GZ 07 - 2015 07 - Juni 2015.pdf · 2015. 7. 3. · Zuerst werden im Juli 2015 die Spritzasphaltarbeiten in Pottendorf (Getreidestraße, Karl- ... Bei Hausbesuchen in den nächsten

GemeindezeitungAmtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Pottendorf

für die Ortsteile Landegg, Pottendorf, Siegersdorf und Wampersdorf

Ausgabe Nr. 7 / Juni 2015An einen Haushalt. Zugestellt durch Werbemittelverteiler.

www.pottendorf.at

Aus dem Inhalt:

Tag der offenen Tür 2Bericht des Bürgermeisters 3Rotes Kreuz Landegg-Ebenfurth 4Gesundheit und Soziales 5Sprechstunden 6

Veranstaltungskalender 7Wichtige Informationen 8Mutter- und Vatertagspicknick 9Naturfreunde 10Umwelt/Ackerpacht 11Kunst und Kultur 12/13Kinder und Jugend/Ferienspiel 14/15

Ältere Generation 16Pottendorf 17Landegg/Wampersdorf 18/19Kindergartenberichte 20/21Volkshochschule 22Wir gratulieren / trauern ... 23Bereitschaftsdienste 24

Wien Energie präsentiertebeim Tag der offenen Tür

Bürgerbeteiligung für Windpark Pottendorf

Auf Seite 2 finden Sie den Bericht über den Tag der offenen Tür rund um den Windpark Pottendorf/Tattendorf.

Seite 2

Gemeindezeitung Nr. 7 / Juni 2015

Tag der offenen Tür beim Windpark Pottendorf/TattendorfAm Freitag, dem 29. Mai 2015 fand ein Tag der offenen Türbeim derzeit bedeutendsten Windkraftprojekt von WienEnergie statt: dem Windpark Pottendorf/Tattendorf. Dieserist in Bau und wird bis Herbst 2015 fertiggestellt. Dabeipräsentierte Wien Energie eine neue Form der Bürger-beteiligung. Das Erfolgsmodell der BürgerInnen-Solar-kraftwerke, das bisher für Projekte im Photovoltaik-bereich galt, wurde weiterentwickelt und auf Windkraft aus-gedehnt. Erstmals wurde diese Beteiligungsmöglichkeit inPottendorf angeboten. Zur Projektvorstellung und Baustellen-besichtigung trafen sich interessierte Bürgerinnen undBürger mit den Bürgermeistern von Pottendorf, Tattendorfund Ebreichsdorf Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, AlfredReinisch und Wolfgang Kocevar sowie den Wien Energie-GeschäftsführerInnen Susanna Zapreva und Peter Gönitzer. Neues Beteiligungsmodell bei Wind

Seit drei Jahren setzt Wien Energie beim Photovoltaikausbauauf Bürgerbeteiligung. Die Nachfrage ist groß und zeigt:Partizipation in Verbindung mit erneuerbaren Energien ist einerfolgreiches Konzept. Bisher wurden 19 BürgerInnen-Solar-kraftwerke mit 25.000 Paneelen umgesetzt. 5.500 Personenhaben sich an diesen Projekten beteiligt und dafür über20 Mio. Euro investiert. Dieser Schwung wird nun für Windgenutzt. Seit 1. Juni 2015, 12 Uhr, können sich interessierteBürgerInnen im Internet unter www.buergerkraftwerke.atfür die Beteiligung am Windpark Pottendorf/Tattendorf an-melden. Nach Inbetriebnahme und erfolgter Zeichnung derAnteile, kann bereits nach dem Sommer von der Nutzungdieses erneuerbaren Energieträgers profitiert werden. Insge-samt liegen 2.579 Anteile auf, ein Anteil kann zum Preisvon Euro 950,- erworben werden. Pro Person sind maximalzehn Anteile möglich. Die beteiligten BürgerInnen profitierenvon 2,25 Prozent jährlicher Vergütung. Innerhalb von7 (!) Minuten waren alle Anteile verkauft! Sauberer Ökostrom für 28.600 Haushalte

Gebaut wird der Windpark seit Juli 2014. „Ab Herbst wird derWindpark Pottendorf/Tattendorf ans Netz gehen undÖkostrom für 28.600 Haushalte produzieren. Mit dieser66 Mio. Euro-Investition tragen wir zur Reduzierung vonCO2-Emissionen bei und kommen unserem Ziel näher, bis2030 den Anteil der erneuerbaren Energien auf 50 Prozentzu erhöhen“, erklären die Wien Energie-Geschäftsführer-Innen Susanna Zapreva und Peter Gönitzer. „Ganz beson-ders freut es uns, dass wir unseren Kundinnen und Kundenneben der Beteiligungsmöglichkeit am Photovoltaikausbaunun auch die Beteiligung am Windkraftausbau ermöglichen.Damit können unsere Kundinnen und Kunden einen aktivenBeitrag zum Klimaschutz und Reduktion der Import-abhängigkeit von fossilen Brennstoffen leisten.“ Die Bürgermeister von Pottendorf, Tattendorf und EbreichsdorfThomas Sabbata-Valteiner, Alfred Reinisch und Wolfgang

Kocevar: „Wir sind stolz, dass wir mit dem WindparkPottendorf/Tattendorf einen starken Akzent für einelebenswertere Zukunft in unseren Gemeinden setzenkönnen. Durch die günstige Windsituation in unseremGebiet betrachten wir die Ökostromerzeugung als sinnvoll.Dadurch leisten wir einen positiven Beitrag für eine nach-haltige Energieversorgung in der gesamten Region. Gleich-zeitig können wir die Einnahmen für den Ausbau derkommunalen Infrastruktur nutzen.“ Der Windpark Pottendorf/Tattendorf besteht aus 15 Wind-rädern mit einer installierten Leistung von insgesamt42,9 Megawatt und wird derzeit an den Gemeinde-grenzen von Pottendorf, Tattendorf und Ebreichsdorferrichtet. Die Gesamtinvestition beträgt 66 Mio. Euro. DerWindpark Pottendorf wird jährlich 94.400 MegawattstundenStrom produzieren. Dadurch werden jährlich 52.800 Tonnenan CO2 eingespart. Durch die heimischen Windräder (Windparks, Herstellerund Zuliefererfirmen) wurden in Österreich bereits über5.000 Jobs geschaffen. Eckdaten Windpark Pottendorf/Tattendorf

Anzahl 15 Windräder

Typ 12 ENERCON E-101 und3 ENERCON E-82

Rotordurchmesser 101 m bzw. 82 m

Nabenhöhe 135 m bzw. 108 m

Leistung Windpark 42,9 Megawatt

Baustart Juli 2014

Inbetriebnahme Herbst 2015

Bauzeit 15 Monate

Erzeugung 94.400 Megawattstunden pro Jahr(deckt den jährlichen Strombedarfvon ca. 28.600 Haushalten)

Wien Energie setzt auf Windkraftund Ökoenergie-Ausbau

Wien Energie setzt seit über zehn Jahren auf Windkraft-technologie und versorgt mittlerweile mehr als 80.000 Haus-halte mit dem so erzeugten Strom. Neben den StandortenDonauinsel, Unterlaa, Glinzendorf, Pama/Gols, Zurndorf undLevel (Ungarn) wurde der Windpark Steinriegel in der Steier-mark im vergangenen Jahr um elf Anlagen erweitert und giltnun als größter Windpark der Alpen. Insgesamt hat WienEnergie im vergangenen Jahr mit 220 Mio. Euro Rekord-investitionen in Wind-, Wasser-, Solar- und Wärme-erzeugungsanlagen getätigt. Derzeit können 730.000 Kund-Innen mit Ökostrom und 300.000 KundInnen mit Ökowärmeversorgt werden.

Seite 3


Bericht des BürgermeistersSehr geehrte Gemeindebürgerinnen!Sehr geehrte Gemeindebürger!Liebe Jugend!

Straßenbau

In den Sommermonaten beginnenwieder die Straßenbauarbeiten inunserer Großgemeinde. Zuerst werdenim Juli 2015 die Spritzasphaltarbeitenin Pottendorf (Getreidestraße, Karl-Pallinger-Straße und Dr.-Rudolf-Hertzka-Straße) und Siegersdorf (Franz-Lichtenegger-Straße und Josef-Schweidler-Straße), sowie Ausbesse-rungsarbeiten durchgeführt.

Ebenfalls beginnend mit Juli 2015werden das Kanalnetz in der Dr.-Karl-Renner-Straße sowie einige Wasser-leitungsverbindungen erneuert. Danach(Herbst 2015) wird die Dr.-Karl-Renner-Straße (Wr. Neustädter Straße bisJohannes-Heigl-Gasse) neu gestaltet.

Neu gestaltet wird auch die Karl-Pallinger-Straße von der Wampersdorfer Straßebis ca. zu Hausnummer 36. DieseArbeiten werden im Herbst, nachdem die

noch ausstehenden Einfriedungs- undAnschlussarbeiten erledigt sind, starten.

Ferienspiel 2015

Beim 14. Ferienspiel der Marktgemein-de Pottendorf gibt es bei insgesamt18 Ferienspielaktionen die Möglichkeitdie Sommerferien in unserer Großge-meinde abwechslungsreich zu gestalten.Bitte nutzen Sie die Chance gemeinsammit Ihren Kindern – wenn sie schon altgenug sind natürlich auch alleine – eineder Ferienspielaktionen zu besuchen.Einige Vereine und Organisationen –dafür an dieser Stelle ein herzlichesDanke für dieses Engagement! – habensich wieder etwas einfallen lassen umden Kindern unserer vier Ortsteilespannende Ferientage anzubieten!

Besuch von Veranstaltungen

In den nächsten Wochen finden wiederviele Veranstaltungen und Feste in dergesamten Großgemeinde Pottendorfstatt. Die verschiedenen Veranstalter –Vereine, Freiwillige Feuerwehren,politische Parteien, usw. – bemühen sich

mit ihren Aktivitäten ihren Gästeneiniges zu bieten. Der Erfolg einer Ver-anstaltung bzw. deren nochmaligeDurchführung hängen meist davon ab,ob dieses Angebot angenommen wird.Deshalb lade ich Sie, sehr geehrteGemeindebürgerinnen und Gemeinde-bürger herzlich ein, eine oder mehrereoder auch alle Veranstaltungen inunseren vier Ortsteilen zu besuchen!

Im Namen des gesamten Gemeinde-rates sowie der Bediensteten der Markt-gemeinde Pottendorf darf ich Ihneneinen erholsamen Urlaub wünschen!

Ing. Thomas Sabbata-ValteinerBürgermeister der Marktgemeinde Pottendorf

A-2485 WampersdorfWiener Straße 1

Tel.Nr. +43 2623-72646Fax.Nr. +43 2623-72656ÖFFNUNGSZEITEN

Montag RuhetagDienstag - Samstag: 9 - 23 Uhr

Sonntag: 9 - 22 Uhrwww.gasthofzurleithabruecke.at

Neu gestalteterVeranstaltungssaal

Gasthof zurLeithabrücke

persönlichen Gesprächen über die Arbeit unserer Bezirks-stelle informieren. Dabei werden sie versuchen neue Mit-glieder zu gewinnen. Dies werden vor allem „unterstützendeMitglieder“ sein die durch ihren Mitgliedsbeitrag ein wert-volles Element zur Sicherstellung der Finanzierung dar-stellen. Auch „aktiv ausübende Mitglieder“ für die oben ange-führten Tätigkeitsbereiche sind herzlich willkommen.

Alle Mitglieder erhalten 25 % Rabatt auf alle von derKrankenkasse nicht bezahlten Transporte und auf derDienststelle angebotenen Erste-Hilfe-Kurse. Weiters wirdunter den neu gewonnenen Mitgliedern ein Golddukatenverlost.

1. Rot-Kreuz-Seniorentreff in Landegg

Am Samstag, dem 30. Mai 2015 fand im Kommunikations-zentrum Landegg der erste Seniorentreff des Roten KreuzesLandegg-Ebenfurth statt. Eine Hand voll Gäste folgte derEinladung ins Kommunikationszentrum. Sie unterhieltensich blendend bei Brötchen und Getränken, Kaffee undKuchen. Viele Gespräche wurden geführt und Erinnerungenaufgefrischt. Da es auch einen Geburtstag zu feiern gabwurde herzlich gratuliert und mit einem Gläschen Sektangestoßen.

Der nächste Seniorentreff findet am Samstag, dem4. Juli 2015 statt. Personen können bei Bedarf vomRoten Kreuz zur Veranstaltung gebracht werden. Um tele-fonische Anmeldung unter 059/144/52800 am Vormittagin der Zeit von 7 bis 11 Uhr wird gebeten.

Die Gäste des 1. Rot-Kreuz-Seniorentreffs im Kommunika-tionszentrum Landegg. (Foto: zVg.)


Seite 4

Rotes Kreuz Landegg-EbenfurthRotes Kreuz Landegg-Ebenfurthhofft auf zahlreiche neue Mitglieder

Bei Hausbesuchen in den nächsten Monaten wirbt dasRote Kreuz Landegg-Ebenfurth um neue Mitglieder umdurch deren Unterstützung die vielfältigen Leistungensichern zu können.

Das Rote Kreuz ist aus dem Sozialsystem unseres Landeskaum mehr weg zu denken. Neben der Kernaufgabe –Rettung- und Krankentransport – gehören Kriseninter-vention, Rufhilfe, Pflegemittelverleih, Seniorentreff,Besuchsdienst, zu Hause essen a la Carte sowie Groß-schaden- und Katastrophenhilfe, diverse Kurse und Blut-spendeaktionen zu den täglichen Herausforderungen. Dasist aus öffentlichen Geldern (Gemeindebeiträgen undKrankenkassenleistungen) längst nicht mehr zu finanzieren.

„Um unsere Aufgaben im gleichen Umfang und in gewohnterQualität aufrecht zu erhalten und eventuell sogar auszu-bauen sind wir auf Mitgliedsbeiträge und Spenden ange-wiesen“, erklärt Bezirksstellenleiter Rudolf Rodinger „undhaben aus diesem Grund diese Werbeaktion gestartet.“

In den Sommermonaten werden Mitarbeiter einer Partner-firma in Rot Kreuz Uniform von Haus zu Haus gehen und in


Seite 5

Gesundheit und SozialesNÖGKK: Gut versichert im UrlaubEuropäische Krankenver-sicherungskarte (EKVK) hilft aufReisen – ab 1. Juli auch in Bosnien-Herzegowina gültig

Die schönste Zeit des Jahres - die Urlaubszeit - steht vorder Tür. Doch auch auf Reisen ist man vor Krankheiten undUnfällen nicht gefeit. Tipp der NÖ Gebietskrankenkasse(NÖGKK): Kümmern Sie sich rechtzeitig vor Urlaubsbeginnum den richtigen Krankenversicherungsschutz - denn jenach Reiseziel gelten andere Bestimmungen.

Urlaub im Inland

Wer seinen Urlaub in Österreich verbringt, kann sich mitder e-card bei allen Vertragsärztinnen und Vertragsärztensowie Vertragsspitälern behandeln lassen. Wichtig dabeiist die Info, dass man sich auf Urlaub befindet und bei derNÖGKK versichert ist (benötigt die Ärztin/der Arzt für dieAbrechnung mit der Krankenkasse).

Urlaub im Ausland

In den EU- und EWR-Staaten, in der Schweiz, in Mazedoni-en, Serbien* und Bosnien-Herzegowina* (ab 1. Juli 2015)gehört die e-card ebenfalls ins Reisegepäck: Denn auf ihrerRückseite befindet sich die Europäische Kranken-versicherungskarte (EKVK), die bei allen Vertragsärztinnenund Vertragsärzten sowie öffentlichen Spitälern in diesenLändern verwendet werden kann. Der ausländischeKrankenversicherungsträger rechnet direkt mit der NÖGKKab. Sollte in Einzelfällen die EKVK abgelehnt und auf Bar-zahlung bestanden werden, dann muss man sich unbedingteine detaillierte Rechnung ausstellen lassen. Dies gilt auchfür private Kliniken und Privatärztinnen bzw. Privatärzte. Dortmuss - wie in Österreich - die Rechnung vorerst selbst be-zahlt werden. Gegen Vorlage der Originalrechnung undZahlungsbestätigung gibt es bei der NÖGKK eine Kostener-stattung.

Für Reisen in die Türkei und Montenegro gibt es nach wievor einen Urlaubskrankenschein. Diesen bekommt man beimDienstgeber oder bei der NÖGKK. Der Urlaubskrankenscheinmuss vor Beginn der ärztlichen Behandlung beim ausländi-schen Krankenversicherungsträger in einen ortsüblichenKrankenschein eingetauscht werden. Erst dann können ärzt-liche Behandlung, Medikamente oder Spital auf Kosten derKrankenkasse in Anspruch genommen werden.

Mit allen anderen Staaten hat Österreich keine Sozial-versicherungsabkommen abgeschlossen. Wer z. B. in dieUSA, nach Australien oder Afrika reist und dort ärztlicheBehandlung braucht, hat die anfallenden Arzt- undBehandlungskosten selbst zu zahlen. Die Rechnung kanndann bei der Krankenkasse eingereicht werden. Allerdingsist die Kostenerstattung meist geringer als der tatsächlicheBetrag, weshalb eine zusätzliche Reisekrankenversicherung

zu empfehlen ist. Generell ist es ratsam, eine privateReisekrankenversicherung abzuschließen. Diese deckteventuelle Selbstbehalte bzw. Behandlungskosten, dienicht in den Bereich der gesetzlichen Krankenversicherungfallen - etwa den Heimtransport bei Unfällen oder schwerenErkrankungen.

Hinweis: Wer auf Grund fehlender Vorversicherungszeitenkeine gültige EKVK (**** auf der Rückseite der e-card)besitzt, kann in den NÖGKK-Service-Centern - rechtzeitigvor Urlaubsantritt - eine „Provisorische Ersatzbe-scheinigung“ beantragen.

NÖGKK hilft bei Problemen: NÖGKK-Ombudsfrau IlseSchindlegger rät: „Wenn Sie im Urlaub Probleme mit derEKVK hatten, wenden Sie sich an uns. Wir werden uns je-den Fall speziell ansehen und versuchen, eine Lösung zufinden.“

* in Serbien und Bosnien-Herzegowina ist die EKVK beimzuständigen Sozialversicherungsträger gegen eine gültigeAnspruchsberechtigung umzutauschen

Ärzteurlaube Juli 2015

MR Dr. Michael Schuck 27. Juli bis 7. August 2015Dr. Karin Dosti 17. Juli bis 17. August 2015

Seite 6


Sprechstunden öffentlicher EinrichtungenÖffnungszeiten GEMEINDEAMTAlte Spinnerei 1Telefon: 02623 / 7 22 78, Fax DW 24E-Mail: [email protected]: www.pottendorf.atBürgerservicestelle, Standesamt und Amtsleitung:Montag und Dienstag: 8 – 15 UhrMittwoch: 8 – 18 UhrDonnerstag und Freitag: 8 – 12 Uhr

Bauamt und Buchhaltung:Montag: 8 – 12 UhrMittwoch: 8 – 12 Uhr und 16 – 18 UhrFreitag: 8 – 12 Uhr

Bürgermeistersprechstunden:Montag: 10.30 – 12 UhrMittwoch: 16 – 18 UhrFreitag: 10.30 – 12 Uhr

Der Bürgermeister ist auch Wohnungsreferent. AlleWünsche bzgl. Gemeindewohnungszuteilungkönnen in den Sprechstunden des Bürgermeistersvorgebracht werden!

SPRECHSTUNDEN der OrtsvorsteherIn den Sommermonaten Juli und August entfallendie Sprechstunden der Ortsvorsteher in den Orts-teilen Landegg, Siegersdorf und Wampersdorf!

Mietwohnungen - Gemeinde und KGIhre Ansprechpartner am Gemeindeamt sind fürfolgende Anliegen erreichbar:Finanzielle Anliegen:Andrea Brunner 02623 / 7 22 78 - 201Ingrid Haslinger 02623 / 7 22 78 - 202Philipp Gselmann 02623 / 7 22 78 - 203Bauliche Anliegen:Ing. Wolfgang Schweinzer 02623 / 7 22 78 - 302Ing. Josef Graf 02623 / 7 22 78 - 301Haustechniker Gemeindewohnungen:Leopold Serentschy 0676 / 38 38 278Haustechniker Alte Spinnerei:Adolf Pfingstl 02623 / 7 22 78 - 303

BH-AUSSENSTELLEGemeindeamt - Alte Spinnerei 1, Tel 02623/72278 - 602Montag, 6. und 20. Juli 2015: 7.30-13 Uhr

SPRECHSTUNDE NOTAR - Dr. Hans ZakIm Juli und Augustkeine Sprechstunde des Notars!

VOLKSHOCHSCHULE POTTENDORFGemeindeamt - Alte Spinnerei 1Tel.: 0650 / 7 22 78 14 - VHS-Leitung: Eva BlümelIm Juli und August keine Sprechstunde!

ALTSTOFFSAMMELZENTRUMPottendorf, Industriestraße 10Mittwoch: 8.00 - 10.00 UhrFreitag: 10.30 - 12.30 UhrSamstag: 8.00 - 11.30 UhrAn Sonn- und Feiertagen keine Entsorgung!

DEPONIE SiegersdorfAnton-Mach-StraßeDienstag: 17 - 19 Uhr, Samstag: 8 - 10 UhrAn Feiertagen keine Entsorgung!

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALTSprechtage in der Bezirksstelleder NÖ-Gebietskrankenkasse BadenVöslauer Straße 8, 1. StockJeden Montag und Donnerstagvon 8-11.30 und 12.30-14 Uhr, Tel.: 05 / 08 99 - 6100

KRIEGSOPFER- UND BEHINDERTEN-VERBAND - BEHINDERTENBERATUNGSprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle BadenElisabethstraße 38Mittwoch, 1. und 15. Juli 2015: 13 - 14.30 Uhr

KONSUMENTENBERATUNGSprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle BadenElisabethstraße 38, Tel.: 05 / 71 71 - 5250Mittwoch, 1., 8., 15., 22. und 29. Juli 2015:9 - 12.30 Uhr und 13 - 16 Uhr

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER BAUERNSprechtage in der Bezirksbauernkammer Baden,Pfaffstättner Straße 3, Tel.: 05 / 0259 - 40 200Montag, 13. und 27. Juli 2015: 8-12 und 13-15 Uhr

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALTDER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFTSprechtage in der Servicestelle BadenWaltersdorfer Straße 31, Tel.: 05 08 08 - 2761Dienstag, 14. und 28. Juli 2015:7 - 12 Uhr und 13 - 14.30 Uhr

HEIMATMUSEUM Rother HofPottendorf, Hauptstraße 25, Tel.: 02623 / 737 55Museum geöffnet Ostermontag bis 26. Oktober, jeweilsan Sonn- und Feiertagen von 14 - 17 Uhr.Gruppenführungen nach tel. Vereinbarung (0664/1612650) möglich; Archiv geöffnet Dienstag 14 -17 Uhr

Redaktionsschlussfür die nächste Gemeindezeitung:

10. Juli 2015Erscheinungstermin:

Ende Juli 2015

Seite 7


Veranstaltungskalender Juli 2015 Freitag, 26. Juni bis Sonntag, 5. Juli - Mostheurigerdes USC Wampersdorf, Clubhaus beim Sportplatz Samstag, 4. bis Sonntag, 5. Juli 2015 - Jakobi-KirtagGelände des Vereines Jugendhilfe Samstag, 4. Juli - Schifffahrt am Neusiedler SeePensionistenverband Ortsgruppe Pottendorf Samstag, 4. bis Samstag, 11. Juli 2015 - Senioren-urlaub der Marktgemeinde Pottendorf in Mönichwald Sonntag, 5. Juli - Jungscharmesse - Feldmesse beimJakobi-Kirtag, 9.45 Uhr Sonntag, 5. Juli - Evangelischer Gottesdienst9.30 Uhr, Kapelle des Landespflegeheimes Pottendorf Donnerstag, 9. Juli - Ausflug des Pensionistenverbandesnach Kobersdorf, Abfahrt: 15 Uhr, Marktplatz Samstag, 11. Juli - Wanderung SchneebergAbfahrt: 7 Uhr, Marktplatz, Naturfreunde Pottendorf Montag, 13. bis Freitag, 17. Juli - Urlaubswoche desPensionistenverbandes am Weissensee (Kärnten) Donnerstag, 16. Juli - Ausflug nach Heiligenbrunn derGeneration 50+, Abfahrt: 8 Uhr, Marktplatz Samstag, 18. Juli - Ausflug des MGV Pottendorf nachZwettl und Krems, Abfahrt: 7.30 Uhr, Marktplatz Montag, 20. Juli - Ausflug des Pensionistenverbandes zuden Seefestspielen in Mörbisch Samstag, 25. Juli - Busfahrt Ötscher - Tropfsteinhöhleund Trefflingfall, Abfahrt: 7 Uhr, Marktplatz, NaturfreundePottendorf Montag, 27. Juli - Jahrmarkt in Pottendorf7 bis 13 Uhr, Marktplatz Pottendorf

Freitag, 31. Juli und Samstag 1. AugustFeuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Pottendorf beimFeuerwehrhaus

Bitte beachten Sie auch die Ankündigungen auf denPlakaten. Änderungen der Daten sind veranstalter-bedingt möglich.

NICHTAUFSCHEINENDE VERANSTALTUNGEN KONNTENMANGELS MELDUNG AN DAS GEMEINDEAMT NICHTBERÜCKSICHTIGT WERDEN!!!

Ausg´steckt is´... in Siegersdorf

2. bis 19. Juli 2015Heuriger Klampfl, Fischastraße 43

23. Juli bis 2. August 2015Heuriger Lechner, Pottendorfer Straße 88

... in Wampersdorf

22. Juli bis 2. August 2015Heuriger Gsellmann, Obere Hauptstraße 8


Seite 8

!!! Wichtige Informationen !!!

Gratis Kleinanzeigen:Geschäftslokal in Pottendorf (ehem. Modeboutique), inder Esterhazystraße, zu vermieten. 3 Nebenräume, WC,Gaszentralheizung. ca. 80m2; Auskünfte bei Herrn JosefSeufzenecker unter 0650/6583623 oder [email protected].

Gesucht wird eine verlässliche Reinigungskraft alsUrlaubsvertretung in einer Zahnarztpraxis. Nähere Aus-künfte bei Kontaktaufnahme per Telefon unter 02623/73853oder persönlich in Pottendorf, Marktplatz 5.

Zusätzlicher Pendlergaragenstand-ort für Industrieviertler-PendlerInnenzu kostengünstigen Konditionen

Seit 1. September 2013 stellt das Land den Niederöster-reicher/innen ca. 1300 Pendlerparkplätze in WienerPrivatgaragen zu besonders günstigen Konditionen(Euro 56,04/Monat und Euro 560,40/Jahr) direkt in U-BahnNähe zur Verfügung. Damit möchte man multimodaleMobilitätsketten fördern und das Umsteigen auf öffentlicheVerkehrsmittel in Wien unterstützen!

Da der Standort Türkenstraße sukzessive aufgelassen wird,da der Garagenbetreiber die Kooperationsvereinbarungmit dem Land Niederösterreich aufkündigte, gab es Be-mühungen um einen neuen strategisch günstig gelegenGaragenstandort, um den Verkehr schon an den Stadt-grenzen von Wien abzufangen.

Bis die neue Parkgarage in Nähe der U-BahnstationPerfektastraße (1230) errichtet wird und zusätzlich 250 Park-plätze für Niederösterreicher/innen zur Verfügung stehen, istab sofort eine asphaltierte Abstellfläche mit Schranksystemfür 70 Stellplätze verfügbar. Diese sollen niederösterreichi-schen Pendler/innen zu o.g. Konditionen zugutekommen.

Weitere Informationen sowie das Anforderungsformular fürkostengünstige Pendlergaragenplätze finden Sie unter:www.n-mobil.at/pendlergaragen.

Tipps der Polizei: Kfz-Einbruch

Etwa alle 10 Minuten wird in Österreich in ein Kraftfahr-zeug eingebrochen. Viele Autobesitzer machen es denTätern leicht und lassen Wertgegenstände sichtbar im Autoliegen. Autoeinbrecher gehen den Weg des geringstenWiderstands und „arbeiten“ selten auf gut Glück. Sie be-obachten die Umgebung und sehen nach, ob Gegenstän-de sichtbar im Wagen zurückgelassen wurden. Täter, diees nur auf den Inhalt des Fahrzeugs abgesehen haben,knacken in Sekundenbruchteilen das Türschloss oderschlagen kurzerhand eine Seitenscheibe ein. Sehr begehrteBeutestücke sind vor allem Autoradios, Laptops, Handys,Handtaschen, Aktenkoffer, Geldbörsen und CDs.

Tipps:

• Keine Wertgegenstände im Fahrzeug liegen lassen.Ihr Fahrzeug ist kein Tresor!• Wagenschlüssel immer abziehen und das Fahrzeugversperren; selbst wenn man es nur für kurze Zeit (zB. umdie Tankrechnung zu bezahlen) verlässt.• Fehlen des Tankdeckels ernst nehmen.• Sperrstöcke, die das Lenkrad fixieren, sind schwerzu knacken. Dieselbe Wirkung erzielen Schlösser anSchalthebel oder Handbremse.• Elektronische Wegfahrsperren unterbrechen Benzin-pumpe, Zündung und Zündspule.• Teure Autos mit einer hochwertigen Alarmanlage aus-rüsten und mit einer Wegfahrsperre kombinieren.• Autoradiopass ausfüllen und gut aufbewahren – nicht imFahrzeug.• Besonders wertvolle Felgen, Schi- und Fahrradträger mitSchlössern sichern.• Wird das Fahrzeug aufgebrochen, sofort die nächstePolizeiinspektion verständigen.• Autokennzeichen im Radio einspeichern: Nach dem Ein-schalten erscheint das Kennzeichen im Display. Der recht-mäßige Besitzer ist so leicht auszuforschen, wenn dasgestohlene Radio bei einem Dieb beschlagnahmt wird.

Musikschule Pottendorf Gitarren.

Musikschule Pottendorf Querflöten.

Kirchenchor Pottendorf.


Seite 9

Mutter- und Vatertagspicknick 2015Das 3. Mutter- und Vatertagspicknickim Schlosspark Pottendorf fand amSamstag, dem 6. Juni 2015 mit rund450 BesucherInnen und Mitwirkendenstatt.

Ein Blick auf die vielen BesucherInnen.

Am Vormittag wurden bei strahlendemSonnenschein die Bühne, Laut-sprecheranlage und die Sitzgelegen-heiten aufgebaut.

Die ersten Gäste trafen kurz vor 14 Uhrein und holten sich zur Begrüßungeinen süßen Snack.

Pünktlich um 14.30 Uhr startete dasProgramm mit Beiträgen der drei Kinder-gärten.

Kindergarten Pottendorf 2.

Kindergarten Wampersdorf.

Kindergarten Pottendorf 1.

Danach ging es weiter mit der Volksschu-le, der Musikschule, einer Lesung vonPflichtschulinspektorin RR ElisabethLeopold und zum Abschluss gab esLieder des Kirchenchores Pottendorf.

Volksschule Pottendorf.

RR Elisabeth Leopold.

Musikschule Pottendorf Percussion.

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, GGR Dir. Elvira Schmidt und GR MichaelRoth überreichten Marie Franta als ältester Mutter und Herbert Posch als ältestemVater einen Blumenstrauß und eine Flasche Wein. >>>

Die UNO-City und die umliegenden neu entstandenenHochhäuser. Eine Runde um den Donauturm war Pflicht.Nachdem wir eifrig in die Pedale traten war Klosterneu-burg bald erreicht. Nach einem Besuch in der Stiftskirchehatten wir etwas Zeit um unseren Flüssigkeitsspeicherwieder aufzufüllen. Bald traten wir die Rückfahrt an. EineSportveranstaltung auf der Donauinsel trennte unsereGruppe, so dass wir in Abständen aber glücklich unserenAusgangspunkt wieder erreichten. Bei „Tonis Inselgrill“ gabes nach schönen 38 km den verdienten Imbiss.

Robert Glock

Bootfahren in der „Stockerauer Au“

Am Samstag, dem 6. Juni 2015 stand ein Ausflug indie Stockerauer Au unter dem Motto „Ein Erlebnis fürdie ganze Familie“ auf dem Programm. Eine Entdeckungs-reise mit dem Kanu durch die Au!

Die Stockerauer Au ist ein Naturschutzgebiet im nördlichenNiederösterreich. Es erstreckt sich südlich von Stockeraubis zur Donau. Das Augebiet wurde 1999 zum Naturschutz-gebiet erklärt. Mit einer Größe von über 346 ha dient esneben dem Naturschutz auch zur Trinkwasserversorgung derStadt Stockerau und als Erholungsgebiet. Mit etwas Glückentdeckt man Eisvögel, Teichmuscheln, bzw. kann manden Spuren der Biber folgen. Im Bootshaus der Natur-freunde Stockerau wurden wir von Werner Fürtner freundlichempfangen und nach einem aufbauenden Kaffee sofort indie Geheimnisse des Bootfahrens eingeweiht. Nun standeiner Bootsfahrt nichts mehr im Wege und wir startetensofort um unsere Kenntnisse in die Tat umzusetzen. Es hatjedoch keiner mit den Tücken des schlammigen Ufersgerechnet, so dass am Ende jeder irgendwie mit demWasser Bekanntschaft gemacht hat.

Pottendorfer Naturfreunde in der Stockerauer Au. (Foto: zVg.)

Nach unserem Paddelausflug nutzten wir die Möglichkeitselbst mitgebrachte Speisen am Grillplatz der Naturfreundezu grillen. Jeder Teilnehmer war der Meinung, dass alle jenedie zu Hause geblieben sind, einen humorvollen schönenTag versäumt haben.

Schiff ahoi, Robert Glock


Seite 10

NaturfreundeWanderung Gauermann-HütteAm 16. Mai 2015 besuchte eine Gruppe von PottendorferNaturfreunden das Gauermann-Museum in Scheuchenstein.Mag. Enne erzählte uns über Leben und Wirken despopulärsten Landschaftsmalers der BiedermeierzeitFriedrich Gauermannn. Anschließend wanderten wir auf teilssteilen Wegen auf den Plattenstein (1154m), den höchstenPunkt der Dürren Wand, wo wir in der Gauermann Hütte ein-kehrten. Obwohl es auf dieser Hütte weder Strom nocheinen Wasserbrunnen gibt wurden wir mit frisch gekochterHausmannskost verwöhnt. Übrigens, der Blick von derGauermann-Hütte ins Land ist überwältigend. Gestärkt undausgeruht führte unser Weg über den Wurzelsteig entlangder Abbruchkante und weiter durch Wald und über Wiesenzurück zum Ausgangspunkt. Der Ausklang eines schönenTages fand im Börsenhof in Miesenbach statt.

Marina und Gustav Szivacz

Radfahren, von Wien nach Kloster-neuburg und retourAm Samstag, dem 30. Mai 2015 unternahmen wir eine Rad-tour, die Hans Schwendenwein organisiert hatte, entlang derDonau von Wien nach Klosterneuburg und retour. Bei idea-lem Wetter starteten wir bei „Tonis Inselgrill“, unser erstesZiel war das sogenannte neue Wien auf der Platte.


Seite 11

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website desKlima- und Energiefonds unter www.klimafonds.gv.at.

Sanierungsscheck 2015 im Rahmender SanierungsoffensiveGefördert werden thermische Sanierungen im privaten Wohn-bau für Gebäude, die älter als 20 Jahre sind (Datum der Bau-bewilligung). Die Förderung beträgt bis zu 30 Prozent derförderungsfähigen Kosten bzw. max. 6.000 Euro für die ther-mische Sanierung und max. 2.000 Euro für die Umstellungdes Wärmeerzeugungssystems. Die Antragstellung erfolgtausschließlich über die Bausparkassenzentralen. Einreichun-gen sind bis 31. Dezember 2015 möglich, allerdings könnenAnträge nur solange gestellt werden, wie Budgetmittel vor-handen sind. Informationen: www.sanierungsscheck15.at

Kostenlose Beratung erhalten Sie bei der Energie-beratungshotline der Energie- und Umweltagentur NÖ un-ter der Telefonnummer 02742 221 44, Montag bis Freitagvon 9 bis 15 Uhr und Mittwoch von 9 bis 17 Uhr,www.energieberatung-noe.at oder www.enu.at.

Neuverpachtungvon Gemeindeäckern

Mit Oktober 2015 gelangen folgende Gemeindeäcker zurNeuverpachtung:

- KG Wampersdorf, Parzelle 1234; 0,71 ha- KG Pottendorf, Parzelle 1091; 0,1413 ha- KG Pottendorf, Parzelle 1092/1; 2,3956 ha- KG Landegg, Parzelle 765; 0,1225 ha- KG Landegg, Parzelle 766; 0,204 ha- KG Landegg, Parzelle 451; 0,0585 ha- KG Landegg, Parzelle 452/1; 0,3511 ha

Die Neuverpachtung erfolgt über Meistbieter-verfahren getrennt nach Grundstücken, welche amMittwoch, dem 15. Juli 2015 um 19.15 Uhr amGemeindeamt, Alte Spinnerei 1, stattfinden.

Umwelt / Ackerpachtvergabe

Nutzen Sie die Förderaktionen fürHolzheizungen, Photovoltaik, Solar-anlagen und den Sanierungsscheck2015 für Private!

Die Hälfte des niederösterreichischen Energieverbrauchswird für Wärmeerzeugung benötigt. In diesem Bereich sindeinerseits große Potenziale für Energieeinsparung und an-dererseits bereits bewährte Technologien für die Einsparungvon fossilen Energieträgern vorhanden. Nutzen auch Sie dieChance zur Sanierung, zum Umstieg auf erneuerbareEnergieträger.

Wie kommen Sie zur Förderung?Die Fördereinreichung erfolgt ausnahmslos online in zweiSchritten: Nach erfolgter Planung ist es erforderlich, sich aufwww.klimafonds.gv.at zu registrieren. Binnen 12 Wochennach Registrierung muss das Vorhaben abgeschlossen sein(Anlage fertiggestellt) und der Antrag bei der Förderstelleeingebracht werden. Die Anträge für die thermischeSolaranlagen und Holzheizungen können bis zum30. November 2015 und für die Photovoltaik-Anlagen bis zum14. Dezember 2015 eingebracht werden.

• Förderung HolzheizungenBei Holzheizungen werden Pellets- und Hackgutfeuerungensowie Pelletskaminöfen gefördert. Gefördert werden Pellets-und Hackgutfeuerungen dann, wenn entweder fossile Ener-gieträger ersetzt werden oder eine bestehende Holzheizungälter als 15 Jahre ist.

• Förderung PhotovoltaikanlagenGefördert werden ausschließlich Photovoltaikanlagen, dienetzparallel betrieben werden, d. h. es werden ausschließ-lich Eigenstromverbrauchsanlagen mit Überschussein-speisung gefördert. Die Kombination der Förderaktion„Photovoltaik“ mit anderen Förderungen ist nicht möglich!

• Förderung SolaranlagenGefördert werden Solaranlagen für die Aufbereitung vonWarmwasser oder für die Raumzusatzheizung, wobei dasGebäude, für das die Solaranlage errichtet wird, älter als15 Jahre sein muss und zumindest zur Hälfte privat genutztwerden muss.

Ehrenhöfer & HäuslerRechtsanwälte GmbH

2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 17E-mail: [email protected]

Tel.: 02622/23221-0, 23796-0, Fax 02622/23221-22Mitglieder der Treuhandrevision

Ehe- und Familienrecht, Ehe- und Wirtschaftsmediation, Vertragsgestaltungen aller Art,Liegenschaftsverkehr, Miet-, Wohn- und Baurecht, Gesellschaftsrecht, Unter-nehmensberatung, Insolvenzen, Schadenersatz, Verkehrsrecht, Arbeits- und Sozialrecht,Grund- und Firmenbuchverfahren, Verlassenschaften, Strafverteidigung


Seite 12

Kunst und Kultur

Bericht vom Museumsstammtischder ARGE Heimatforschung

Zur Erinnerung an den Abschluss des Staatsvertrages am15. Mai 1955 fand am 28. Mai 2015 im Rothen Hofein Museumsstammtisch statt. Gezeigt wurde ein Film,gestaltet von Lothar Bilko, mit Ausschnitten aus zeitgenös-sischen Wochenschauen und Sequenzen eines Interviewsmit dem damaligen Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky, auf-genommen in Bad Vöslau anlässlich einer Feierstunde zum25 jährigen Jubiläum des Staatsvertrages.

Dr. Bruno Kreisky berichtete, als letzter damals lebenderZeitzeuge, von den sehr schwierigen Verhandlungen derDelegation, bestehend aus Bundeskanzler Ing. DDDr. JuliusRaab, Vizekanzler Dr. Adolf Schärf, Außenminister Ing. Leo-pold Figl und Staatssekretär Bruno Kreisky und strichdamals – 1980 – die Bedeutung dieses wahrscheinlich fürÖsterreich wichtigsten Gesetzes hervor.

Weiters wurde anhand von Berichten von Zeitzeugenüber die Zeit von 1945 bis 1955 rege diskutiert und vieleErinnerungen ausgetauscht. Die bis jetzt schriftlich vor-liegenden Berichte sind an Wandtafeln nachzulesen undsollen im Laufe der Zeit erweitert bzw. ergänzt werden.

Die ARGE Heimatforschung plant, über diese Zeit, die nochgar nicht so lange zurück liegt, eine kleine Broschüreherauszugeben und so Ereignisse aus der Nachkriegszeit inder Großgemeinde dokumentieren zu können. Ich ersuchedaher alle, ihre zum Teil auch persönlichen Erinnerungenzur Verfügung zu stellen, damit dieses Vorhaben auchgelingen kann!

RR Elisabeth Leopold

Impressum: Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes: Name des Medien-inhabers: Marktgemeinde Pottendorf. Informationsblatt der MarktgemeindePottendorf zur Information der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. DerMedieninhaber ist zu 100 % Eigentümer des Unternehmens. Redaktion und fürden Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, 2486 Pottendorf.Druck: Probst-Print, 2483 Ebreichsdorf. Alle Fotos ohne Fotonachweisbezeichnungstammen von der Marktgemeinde Pottendorf.

Rätselrallye im Rothen Hof

Im Rahmen einer Projektarbeit veranstalteten ChristopherEichinger und Tunahan Numal, Schüler der Höheren Lehr-anstalt für wirtschaftliche Berufe in Sancta Christiana,Frohsdorf, eine Rätselrallye für SchülerInnen.

Am 11. Juni 2015 kamen die SchülerInnen der zweitenKlassen der NMS Ebenfurth in Begleitung ihrer LehrerInnenin den Rothen Hof. Nach einer Führung durch das Heimat-museum wurden sie von Bgm. Ing. Thomas Sabbata Valteinerbegrüßt. Danach konnten die SchülerInnen frei durchdas Museum gehen um die vorbereiteten Fragen zu beant-worten.

Anschließend wurden die Antworten verglichen undalle SchülerInnen erhielten eine Urkunde für die Teilnahme,ein kleines Geschenk und natürlich eine Jause – alles vor-bereitet und organisiert von den Familien und Freunden derbeiden Projektanten.

Der Fragebogen war auch für die ARGE Heimatforschungwichtig – interessant, wie Außenstehende und Jugendlichedas Museum sehen! Danke für diese Initiative!

RR Elisabeth Leopold

Die ausdrucksstarken Bilder, welche von außergewöhn-lichen Momenten erzählen, sind noch bis30. September 2015 im Landespflegeheim Pottendorf zubesichtigen.

Dir. Martin Wieczorek, Dr. Holger Broschek, Bgm. Ing.Thomas Sabbata-Valteiner und MR Dr. Michael Schuckbei der Ausstellungseröffnung am 29. Mai 2015 im LPHPottendorf. (Foto: Maria Hoffmann)


Kunst und Kultur

Seite 13

Über zahlreiche Gäste freute sich das LandespflegeheimPottendorf bei der Eröffnung der Fotoausstellung„MAGISCHES LICHT“.

Die von Dr. Holger Broschek präsentierten Fotografienzeigen Landschafts- und Naturmotive von seinen Reisen ineinige der schönsten Nationalparks des nordamerikanischenKontinents, aus dem Nordosten Tansanias sowie aus Öster-reich.

Direktor Martin Wieczorek, selbst ein begeisterter Foto-graf, fand der anerkennenden Worte nicht genug. AuchMR Dr. Michael Schuck, welcher den Künstler vorstellte,konnte seine Begeisterung nicht verhehlen.

Kurzentschlossen erstand Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner während seiner Eröffnungsrede ein stimmungs-volles Bild vom Schloss Pottendorf.

Die gute Stimmung bei der Vernissage wurde von derDarbietung des Saxophonquartetts unter der Leitung vonFerdinand Habersak noch verstärkt. Holger Broschekmusste noch lange über die Kunst der Fotografie Frage undAntwort stehen.

Ausstellung „MAGISCHES LICHT“Fotografien aus 15 Jahren von Dr. Holger Broschek


Seite 14

Kinder und JugendJugend-Sommer-Programm An Donnerstagen und Freitagen in den Ferienmonaten Juliund August steht das VJH-Gelände in Pottendorf denJugendlichen für verschiedenste Aktivitäten offen zurVerfügung. In Zusammenarbeit mit der mobilen Jugendarbeit,den Pottendorfer Naturfreunden und Privatpersonen habenwir ein kleines Aktiv Programm für interessierte Jugendlichezusammengestellt. Klettern und Fußball stehen genauso amAktivkalender wie Tanz-, Technik- und Kreativworkshops! Esentstehen dabei KEINE Kosten für die Jugendlichen!

Alle Termine, Beginnzeiten und Orte erfahrt Ihr unterwww.dasringelspiel.at, über die Facebook-Seite derMobilen Jugendarbeit und im Schaukasten vor demVJH-Gelände!

PS.: Falls weitere Vereine noch ein Angebot über diesePlattform ankündigen wollen - [email protected] - gernenehmen wir Eure Aktivitäten in diesen Kalender mit auf!


Seite 15

Ferienspiel 2015Damit auch die kommenden Ferien sehr abwechslungsreichwerden, findet diesen Sommer bereits das 14. Ferienspielder Marktgemeinde Pottendorf statt. Wieder haben sichviele Vereine und Organisationen gemeinsam mit demJugend-, Sport- und Vereinsausschuss bereit erklärt Ferien-spielstationen zu betreuen, sodass es über den gesamtenSommer verteilt 18 Ferienspielaktionen geben wird.

Wie jedes Jahr gibt es auch heuer wieder einenFerienspielpass, welchen ihr bei den einzelnen Ferienspiel-aktionen oder im Bürgerbüro am Gemeindeamt bekommt.Wenn Ihr an mindestens 10 Ferienspielaktionen teilgenom-men habt, nehmt Ihr an der großen Schlussverlosung beimKinderfest des Vereines Jugendhilfe am 12. September 2015teil, welches gleichzeitig den Abschluss des Ferienspiels2015 bildet.

Bei allen Ferienspielaktionen wird immer eine Vertreterin oderein Vertreter der Gemeinde anwesend sein um Euch einenStempel in den Ferienspielpass zu geben und Euch mit Ratund Tat zur Seite stehen, falls es irgendwelche Fragen gibt.

Viel Spaß bei den einzelnen Aktionen und einen schönenSommer wünschen Euch Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, die Mitglieder des Jugend- und Sportausschussesund FERi, das Maskottchen des Ferienspieles 2015!

PS.: Sollte eine Ferienspielaktionverschoben oder abgesagt wer-den, wird dies bei der vorherigenFerienspielstation bekannt gege-ben oder mittels Flugzetteln oderPlakaten und der Gemeinde-homepage angekündigt.

Feriengewinnspiel

Bei jeder Ferienspielaktion erhältst Du einen Stempel in Dei-nen Ferienspielpass. Abgeben kannst Du DeinenFerienspielpass beim letzten Ferienspiel im Schlosspark am5. September 2015 oder Du wirfst ihn bis 9. September2015 in den Postkasten am Gemeindeamt. Ab 10 Stempelbekommst Du einen wertvollen Preis! Also sammle so vieleStempel wie möglich!

Bei jeder Ferienspielaktion …

… wird für Getränke gesorgt.… bitte Freizeit- oder Sportbekleidung tragen.… sind alle Kinder unfallversichert.… gibt es einen Stempel in Deinen Spielpass.… bitte den Ferienspielpass mitnehmen.

Ferienspielauskunft

02623/72278-501 - Christian Wernig (Gemeindeamt)

www.pottendorf.at/ferienspiel

Sonntag, 5. Juli - Kindernachmittag am Jakobi-Kirtag Pottendorf - VJH-Gelände, ab 14 Uhr Freitag, 10. Juli - Ferienspiel Landegg Landegg - Sport- und Spielplatz, 14-17 Uhr Samstag, 11. Juli - Spiel & Spaß mit der FF Siegersdorf Siegersdorf - Feuerwehrhaus, 14-16 Uhr Mittwoch, 15. Juli - Spiel im Wasser - Schnuppertauchen Pottendorf - Abfahrt: Marktplatz um 14 Uhr Bitte Badesachen und Handtuch mitnehmen! Samstag, 18. Juli - Dartspiel für Kinder Landegg - Dart Club, ab 14 Uhr Mittwoch, 22. Juli - Ausflug ins ZOOM-Kindermuseum Abfahrt: Bahnhof Pottendorf, 11.15 Uhr Rückkehr: Bahnhof Pottendorf, 17.58 UhrAnmeldung bis 10. Juli 2015 bei GGR AlexandraFrania, BA, MA, 0676/3733626; Unkostenbeitrag proKind für Zug, Mittagessen und Eintritt: € 8,-Die Führung der Ausstellung ist für Kinder ab 6Jahren gedacht! Freitag, 24. Juli - Nazaretstunde - mit Jesus unterwegs Wampersdorf - Pfarrkirche, 15-17 Uhr Dienstag, 28. Juli - Schnuppertennis Landegg - Tennisplatz, 14-17 UhrTel. Anmeldung bei Manfred Urbaschek, 0650/3328496, erbeten! Turnschuhe mit wenig Profil undeventuell eigenen Tennisschläger mitnehmen! Samstag, 1. August - Spiel & Spaß mit der FF Pottendorf Pottendorf - Feuerwehrhaus, Marktplatz, 14-16 Uhr Donnerstag, 6. August - Spiel & Spaß mit den Bewohnern Pottendorf - Landespflegeheim, 15-17 Uhr Samstag, 8. August - USC Wampersdorf - Fußball und Tennis Wampersdorf - Sportplatz, 15-16 Uhr Mittwoch, 12. August - Ein Tag bei der Leitha Landegg - Rodelberg, 15 Uhr Bei Schönwetter bitte Badesachen mitnehmen! Freitag, 14. August - Es lebe der Sport Pottendorf - Sportplatz, ab 15 Uhr Freitag, 21. August - Familienfest der SPÖ Pottendorf - Schlosspark, ab 15 Uhr Samstag, 22. August - Spannender Nachmittag, FF-Wampersdorf Wampersdorf - Wiese hinter dem Sportplatz, 14-16 Uhr Donnerstag, 27. August - Pizzabacken leicht gemacht Pottendorf - Pizzeria Albino, Kirchenplatz 3, 14 Uhr Samstag, 29. August - Spiel & Spaß im Rothen Hof Pottendorf - Rother Hof, 14-17 Uhr Samstag, 5. September - Kinderspaß im Schlosspark Pottendorf - Schlosspark, 14-16 Uhr

Ferienspielabschluss:Samstag, 12. September - KinderfestPottendorf - VJH-Gelände, 14.30-17 Uhr

Natur im Garten – Seniorenaktions-tage im Landespflegeheim

Mit bunten Blumen und allerlei Gemüsepflanzen beladenkamen am 12. Mai 2015 Stefan Streicher, Petra Hirner undRobert Lhotka von „Natur im Garten“ in das LandespflegeheimPottendorf angereist. „Natur im Garten“ ist eine Initiative desLandes NÖ zur Förderung naturnaher und umweltschonenderGarten- und Grünraumgestaltung und -bewirtschaftung.

Die „Seniorenaktionstage in NÖ-Landesheimen“ waren derAnlass des Besuches in Pottendorf. In Zusammenarbeit mitden ausgebildeten GartentherapeutInnen, den ehrenamtlichenund hauptamtlichen MitarbeiterInnen des Hauses, befülltendie BewohnerInnen Blumenkisten und -töpfe mit Erde undarrangierten bunte Blumen darin. Das Hochbeet wurde mitKräutern und Gemüse bepflanzt und aus Bambus entstandeine Kletterhilfe für die Bohnen.

„Ich will mitarbeiten“, rief voller Begeisterung ein Bewohnerund marschierte energisch zum Hochbeet, um dortParadeiser einzupflanzen.

Die Mitarbeit im Garten, beginnend im Frühjahr mit demSetzen der Pflanzen bis zur Ernte in den Herbst hinein, sollden Senioren das aktive Erleben der Jahreszeiten ermögli-chen, sie ins Freie führen und ihnen die Freude an der Naturerhalten – so das Ziel der Aktion von „Natur im Garten“.

Bewohnerin Gertrude Krstinic und ehrenamtliche Mit-arbeiterin Eva Reim, Bewohner Herr Josef Engel undGartentherapeutin Petra Hirner. (Fotos: Maria Hoffmann)

Die Generation 50+im Stift St. Florian

Am 28. Mai 2015 sind 58 Personen schon um 7 Uhr aufge-brochen, weil - bei strahlendem Wetter - das Stift St. Florianauf dem Programm stand. Nach der üblichen Stauphase durchWien gab es keine Probleme auf der Autobahn und daher istdie Gruppe pünktlich zur Stiftsführung eingetroffen. BeideGuides haben sich mit ihren Teilnehmern sofort in verschie-dene Richtungen aufgemacht, um das wunderschöne, größ-te Barockkloster Oberösterreichs genauer kennenzulernen.

Es wird von ca. 20 Augustiner-Chorherren bewohnt, die33 Pfarren betreuen, wurde in den Jahren 1686-1750 vonCarlo Antonio Carlone, Jakob Prandtauer und GotthardHayberger erbaut und ist nahezu unversehrt erhalten.Das Kloster steht genau an der Stelle, wo angeblich derHl. Florian bestattet ist, der bekanntlich im Jahre 304 voneiner Brücke in die Enns gestürzt wurde. Nachdem seinLeichnam an einem Uferfelsen angeschwemmt worden ist,hat ihn eine tiefgläubige Frau geborgen und hier begraben.

Die Ausflugsgruppe vor dem Stift St. Florian. (Foto: zVg.)

Wir haben im Zuge der Führung die wunderschöneBibliothek, mit dem Deckenfresko von Altomonte, undeinem Bestand von 140.000 Büchern besichtigt, aberauch den Marmorsaal, in dem gerade gefilmt wurde, dieBasilika, mit den Fresken des Münchner Hofmalers AntonGumpp, und die Krypta mit dem Sarkophag AntonBruckners, der genau unter „seiner Orgel“ steht.

Selbstverständlich gab es nach dem Mittagessen einphantastisches Orgelkonzert auf der Bruckner-Orgel, die mit103 Registern und 7386 Pfeifen die größte spielbare Kirchen-orgel Österreichs ist. Anton Bruckner hatte vom Jahr 1845bis 1855 in St. Florian als Lehrer und Organist gewirkt undhier ein Requiem und eine Missa solemnis komponiert.

Damit die Heimfahrt kurzweiliger wird, haben wir bei einemguten Mostheurigen in Ober-Grafendorf den Tag ausklingenlassen.

Eva Sokele


Seite 16

Ältere Generation

U13 der SVg. Pottendorfwurde Meister

Die U13 Mannschaft der SVg. Pottendorf wurde im MPO Bder JHG Süd-Ost Meister des NÖFV. (Fotos: zVg.)

Wir gratulieren der U13 Mannschaft mit ihren Betreuernrecht herzlich!

Übergabe von sechs Doppelwohn-häusern der Fa. Kohlbacher

Am Donnerstag, dem 11. Juni 2015 wurden sechs Doppel-wohnhäuser der Fa. Kohlbacher in der Dr.-Johann-Tanzer-Straße/Dr.-Karl-Renner-Straße bei einem kleinen Festaktden zukünftigen EigentümerInnen übergeben. Bgm. Ing.Thomas Sabbata-Valteiner der zur Übergabe eingeladen warbegrüßte die neuen WohnhausbesitzerInnen in Pottendorfund informierte diese über die Großgemeinde Pottendorf.

Die neuen EigentümerInnen mit Bgm Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und Vertretern der Fa. Kohlbacher. (Foto: zVg.)


Seite 17

Pottendorf


Landegg / Wampersdorf

Seite 18

Bahnunterführung zwischen Potten-dorf und Landegg wird saniert

Am 9. Juni 2015 wurde die Marktgemeinde Pottendorf vonder BH Baden mittels Bescheid informiert, dass den ÖBBdie Instandsetzung des Wannenbauwerks (Unterführung)bewilligt wurde.

Der Zeitraum für die Sanierung ist von 15. Juni 2015 bis18. September 2015 angesetzt.

In diesem Zeitraum wird der Fuß- und Radfahrstreifeninklusive Geländer erneuert sowie mehrere Beton- undAsphaltausbesserungsarbeiten durchgeführt. Die Arbeitenwurden von den ÖBB in Auftrag gegeben.

Um einen möglichst ungehinderten Bauablauf gewährleistenzu können wird der Verkehr mit einer Lichtsignalanlage(Ampel) geregelt.

Sollte es an Ort und Stelle zu Problemen kommen kann manden verantwortlichen Bauleiter Werner Biecker, Tel.Nr.:0676/8290-6451 oder Polier Gottfried Wendl, Tel.Nr.:0676/8290-6655 kontaktieren.

Der gesamte Bescheid steht als PDF-Datei auf derHomepage der Marktgemeinde Pottendorf alsDownload zur Verfügung!

Bankomat benutzen!Wir möchten weiters darauf hinweisen, dass der Bankomatbeim Kommunikationszentrum Landegg genutzt werdensoll, da dieser sonst evtl. mit Jahresende aufgrund geringerFrequenz abgebaut wird!

StellenausschreibungBauhofmitarbeiter(in) VollzeitVerlängerte Bewerbungsfrist!Die Marktgemeinde Pottendorf sucht für den Bauhofeine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter mit einemBeschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden.

Arbeitsbeginn: Ab 1. August 2015 möglich!Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach einer Probe-zeit von drei Monaten nach den Bestimmungen des NÖGemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 1976 (GVBG)LGBl. 2420 in der jeweils geltenden Fassung. Vor-dienstzeiten bei öffentlichen Stellen werden vollständigangerechnet, Vordienstzeiten bei privaten Arbeitgebern biszu 18 Monaten.

Anstellungserfordernisse:

> Österreichische Staatsbürgerschaft oder Staatsbürger- schaft eines EU bzw. EWR Mitgliedstaates> Körperliche Eignung> Strafregisterbescheinigung (nicht älter als drei Monate, erst bei einer Probeanstellung erforderlich)> Inhaber eines Führerscheines der Gruppe B, Führerschein der Gruppe F erforderlich, Führerschein der Gruppe C von Vorteil!> Hauptwohnsitz in der Großgemeinde Pottendorf von Vorteil!> Mitgliedschaft bei einer Freiwilligen Feuerwehr von Vorteil!

Anforderungsprofil: Ausbildung als Landmaschinen-mechaniker(in) oder Mechaniker(in), Kenntnisse imBereich Elektro-Autogenschweißen. Reparaturerfahrungauf Traktoren und Kleintraktoren, Kleingeräten, Rasen-mähern, Motorsägen und Motorsensen. Selbstsicherheitund sicheres Auftreten.

Eine Bewerbung ist unter Anschluss der erforderlichenNachweise bis spätestens 10. Juli 2015 bei Amts-leiterin Andrea Zich am Gemeindeamt Pottendorf - AlteSpinnerei 1 - abzugeben.

18. WampersdorferFeuerwehrfest

Von 5. bis 7. Juni 2015 fand das18. Feuerwehrfest der FeuerwehrWampersdorf am Areal des Feuerwehr-hauses statt. Pünktlich um 20 Uhr eröffnete amFreitag, dem 5. Juni 2015 BürgermeisterIng. Thomas Sabbata-Valteiner das18. Feuerwehrfest. Kommandant HBIErich Knötzl konnte viele Ehren- undFestgäste aus den Bereichen Feuer-wehr, Politik und Wirtschaft begrüßen.Danach verbrachte man bei guterStimmung einen gemütlichen Abend beichilliger Musik für Jung und Alt.

HBI Erich Knötzl und Bgm. Ing. ThomasSabbata-Valteiner bei der Eröffnung.

Der Samstag war zuerst traditionell denkleinen Besuchern gewidmet. ZumKindernachmittag war die Freiwillige Feu-erwehr Pottendorf mit ihrerTeleskopmastbühne gekommen. Wieschon im Vorjahr wurde heuer einKistenkletterbewerb organisiert, welcherbei unseren „kleinen“ Besuchern großenAnklang fand.

Kistenkletterwettbewerb.(Alle Fotos: FF Wampersdorf)


Seite 19

WampersdorfDoch auch das Zielspritzen, bei dem estolle Preise zu gewinnen gab, kam beiunseren kleinen Gästen sehr gut an.Am Abend gab es dann neben den„Standardspeisen“ auch gegrillte undgebackene Hühnerleber mit Dip-Saucen.Ein Highlight auf der heurigen Speise-karte war der „FF Bacon Cheeseburger“,welcher mit zwei Burgersaucen serviertwurde. Am Sonntag begann um 8 Uhr deroffizielle Festakt. Ein Ehrenzug derFreiwilligen Feuerwehr Wampersdorfempfing beim Gasthof zur Leithabrückedie Ehren- und Festgäste sowie dieKameraden der umliegenden Feuer-wehren. Nach der Kranzniederlegungund einer Gedenkminute an die verstor-benen Kameraden beim Kriegerdenkmalfand um 8.30 Uhr die Heilige Messe imFeuerwehrhaus statt. Im Anschluss wur-den die neuen Einsatzhelme von DiakonAlfred Ofner gesegnet. In seiner Begrüßung konnte Komman-dant HBI Erich Knötzl FeuerwehrkuratMag. Wilfried Wallner, Diakon AlfredOfner, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, sowie weitere Vertreter ausPolitik und Wirtschaft willkommen hei-ßen. Seitens der Feuerwehr waren dieFeuerwehren des UnterabschnittesPottendorf gekommen, um den Festaktzu feiern. Der Kommandant erwähnte in seinenAusführungen, dass die Einsatz-gerätschaften der Feuerwehr immer kom-plexer werden und dafür ein gut ausge-bildetes Feuerwehrpersonal benötigtwird. Nach 25 Jahren war es nötig, diebisherigen Feuerwehrhelme gegen neue,den heutigen Standards entsprechendeVollschalenhelme auszutauschen. DerReinerlös des 18. Feuerwehrfestes wirdhierfür verwendet.

Bgm. Ing. Sabbata-Valteiner bedanktesich in seinen Worten über die ständigeEinsatzbereitschaft der Feuerwehren undbei den vielen freiwilligen Helfern ohnedie es nicht möglich wäre, ein solchesFest auf die Beine zu stellen.

Eine Abordnung der „LeithabühneWampersdorf“ übergab der Freiwilligen

Feuerwehr Wampersdorf eine Spende inHöhe von Euro 2.000,-. Der Betrag wirdnatürlich für die Finanzierung der neuenEinsatzhelme verwendet. Die FreiwilligeFeuerwehr Wampersdorf möchte sichhiermit nochmals für diese großzügigeSpende recht herzlich bedanken!

Mitglieder der Leithabühne bei der Über-gabe der Spende an das Kommando. Im Anschluss wurde zum Frühschoppenmit dem Musikverein Ebreichsdorf gela-den. Bei Kaffee und Kuchen – dieWampersdorfer Frauen unterstützten dieFeuerwehr wieder mit köstlichen selbstgemachten Mehlspeisen – wurde derNachmittag verbracht.

Am Abend wurde der Maibaum um-geschnitten, was traditionell denAbschluss des Feuerwehrfestes dar-stellt. Mit der großen Verlosung, beiwelcher es viele wertvolle Preise, unteranderem auch den Maibaum, zu gewin-nen gab, endete das 18. Feuerwehrfest. Der Kommandant bedankte sich in sei-nen Schlussworten bei seinen eigenenFeuerwehrkameraden, die dasWampersdorfer Feuerwehrfest zu demmachen was es ist – ein tolles Fest mitWohlfühlcharakter! Abschließend möchte sich die Feuer-wehr Wampersdorf bei allen Gästen,Gönnern, Firmen, freiwilligen Helfern undnatürlich auch bei den eigenen Kamera-den für deren tolle Unterstützung undMithilfe in jeder Form bedanken!


Seite 20

Kindergartenberichte

Kindergarten Pottendorf 2

Spannend, lehrreich, spaßig und interessant präsentierte sichdas Frühjahr für die Kinder des Kindergarten Pottendorf 2,Otto Glöckel-Straße.

Ein ganz besonderer Höhepunkt war da sicherlich der zwei-tägige Mal-Workshop unter Anleitung des freischaffendbildenden Künstlers Wilfried Ploderer. Grundlagen wieStifthaltung, Umgang mit Materialien, Farbenlehre undnatürlich das eigenständige Ausprobieren vieler ver-schiedener Maltechniken ließen die Zeit im Nu vergehen.

(Alle Fotos: zVg.)

Doch auch das „Frühlingsaufwecken“ wurde zu einem tollenErlebnis. Mit selbst gebastelten Sonnenstäben spazierte dergesamte Kindergarten durch den Ort um den Winter zu ver-treiben. Um für das Osterfest frischgelegte Eier aus demeigenen Ort zu haben, war das Ziel unseres Ausgangs derBauerhof von Familie Rabitz. Dort durften die Kinder sogarHühner und Katzen streicheln und das Jungvieh füttern. Einherzliches Dankeschön dafür!

Für unsere Eulenclubkinder (Kinder im letzten Kindergarten-jahr) stand die Thematik „Sicherheit im Straßenverkehr“ imVordergrund. Eine Mitarbeiterin des ÖAMTC besuchte unseinen Nachmittag lang und sprach über gefährliche Situatio-nen auf dem Weg in den Kindergarten/die Schule oder imStraßenverkehr. Mit vielen Beispielen und durch Nachspie-len wurde den Kindern näher gebracht, wie man sich richtigverhält und man sicher ankommt.

Das Frühjahr war wirklich toll und jetzt freuen wir uns auf dasSommerfest!

Simone Schotola, Barbara Fedrigolliund Manuela Zeilinger

Besuch der Polizeiim Kindergarten Wampersdorf

Am 13. Mai 2015 besuchte uns RI Karl Novak um mit denKindern im letzten Kindergartenjahr das richtige Verhaltenbeim Überqueren der Straße zu üben. Diesmal wurde be-sonders das richtige Warten bei der Bushaltestelle bespro-chen. Die Kinder brachten sich durch falsches Verhalten der Schulkinder, welche sie bei täglichen Beobachtungenmachen, rege in das Gespräch ein.

RI Karl Novak mit den Kindern bei der Bushaltestelle in derWeingartenstraße. (Foto: zVg.)


Seite 21

Kindergartenberichte

Aushilfe für Kindergarten-betreuerinnen gesucht

Haben Sie Interesse daran, in den Kindergärten (Kinder-garten Pottendorf 1 mit acht Gruppen, Kindergarten Potten-dorf 2 mit zwei Gruppen und Kindergarten Wampersdorfmit drei Gruppen) unserer Großgemeinde als Krankenstands-vertretung auszuhelfen? Wenn Sie an der Betreuung vonKindern Freude haben und bereit sind, die anfallendenReinigungsarbeiten im Kindergarten zu erledigen, bittenwir Sie, sich am Gemeindeamt bei Amtsleiterin AndreaZich (Tel.: 02623/72278-401) oder Bürgerservicestellenmit-arbeiterin Ines Steiner (Tel.: 02623/72278-102) zu melden.


Seite 22

Alte Spinnerei 1 | Gemeindeamt | 0650 / 7227814

Das Sommersemester 2015 konnte nun mit Erfolg abeschlossen werden. Ich freue mich, dass rund80 % der Kurse stattgefunden haben.

Ich bedanke mich recht herzlich bei allen KursleiterInnen und TeilnehmerInnen der Kurse für die tolleMitarbeit! Das Programm für Herbst/Winter 2015 wird in der nächsten Gemeindezeitung beigelegt sein.Ich freue mich bereits jetzt auf sehr viele Anmeldungen!

Ich wünsche allen einen wunderschönen Sommer und erholsamen Urlaub!Eva Blümel

Leiterin VHS Pottendorf

Seite 23


Die Marktgemeinde Pottendorf gratuliert ... ... zur Goldenen Hochzeit

Helene und Otto Himmler, Pottendorf

Helene und Otto Himmler aus Potten-dorf feierten die Goldene Hochzeit.

... zur HochzeitBirgit Schöfnagl und Dipl.Ing.Herrmann Fuchs, PhD, beide Landegg

Astrid Hiebl und Manuel Graf,beide Pottendorf

Monika Lehenbauer und MarcusWeidinger, beide Pottendorf

Kerstin Ockert und Dominik Rys,beide Pottendorf

Mag. Barbara Triller und Dipl.Ing. KlausBöhmer, beide Pottendorf

... zur Geburt

Jonah Drobela PottendorfSofia Schmidt PottendorfLaurin AlexanderNeumaier PottendorfAleksa Radojicic LandeggRosa Heidusek Pottendorf

... zum 75. GeburtstagStefan Ladich PottendorfHeinz Dörfler LandeggGerta Mayer WampersdorfJohann Winkler Pottendorf

... zum 80. GeburtstagJohann Zechmeister Landegg

Johann Zechmeister aus Landeggfeierte seinen 80. Geburtstag.

... zum 90. Geburtstag

Elisabeth Jenakovits PottendorfHermine Hrdlicka Pottendorf

Elisabeth Jenakovits aus Pottendorffeierte ihren 90. Geburtstag.

Hermine Hrdlicka aus Pottendorf feierteihren 90. Geburtstag.

Wir trauern um ...Margareta Slaby 91 Jahre PottendorfAnna Rotsch 94 Jahre PottendorfRomana Mannhalter 60 Jahre PottendorfJohann Halla 78 Jahre PottendorfHans Münz 69 Jahre PottendorfRoswitha Draschkowitz 83 Jahre PottendorfAmalia Skaper 76 Jahre SiegersdorfKarl Eder 83 Jahre PottendorfAloisia Kamhuber 90 Jahre PottendorfWaltraud Lacher 91 Jahre PottendorfAnton Csapot 86 Jahre Pottendorf

Die Marktgemeinde Pottendorf trauert um

Herrn Anton Csapot Gemeinderat der Gemeinde Pottendorf

von 1970 bis 1972 undGemeinderat der Großgemeinde

Pottendorf von 1972 bis 1985

verstorben am 14. Juni 2015im 87. Lebensjahr.

Wir werden ihm stets einehrendes Andenken bewahren.

Seite 24


ZAHNÄRZTIN DR. DOSTIMarktplatz 5 - Pottendorf

Voranmeldung unter 02623/73853Mo: 9 - 19 Uhr; Di: 9 - 15 Uhr

Mi: 9 - 16 Uhr; Do: 12 - 19 Uhr; Fr: 12 - 19 UhrAlle Kassen!

Behandlung in Narkose möglich.

ZAHNARZT DR. HACKERPottendorf - Wiener Straße 3 - 02623/73585Ordinationszeiten: MO 10.30-16 Uhr,DI und DO 12-18 Uhr, FR 10-14 Uhr

Mundhygiene; festsitzendeund abnehmbare Zahnspangen

Alle Kassen

Ärztebereitschaft:Der Bereitschaftsdienst beginntam Samstag um 7 Uhr und endetam Montag um 7 Uhr früh.

Der Feiertagsdienst beginnt um 20 Uhrdes vorhergehenden Tages und endetnach dem Feiertag um 7 Uhr früh.

Den Bereitschaftsarzt am Wochen-ende erreichen Sie direkt unter derHandynummer 0664/40 80 141,eine telefonische Voranmeldungvor dem Ordinationsbesuch ist er-forderlich.

Von Montag bis Freitag erreichen Siewährend der Nachtstunden (19 Uhr -7 Uhr), mit Ausnahme vor und an ei-nem Feiertag, den NÖ-Ärztedienstunter der Telefonnummer 141!

Ärztenotdienststellen:2483 Ebreichsdorf, Gnadenbachweg 92486 Landegg, Badener Straße 5

Zahnärztebereitschaft:Die Zahnbehandler sind an den ange-führten Tagen in der Zeit von 9 Uhr bis14 Uhr für Leistungen zur Schmerz-beseitigung bzw. eines Notfalles inihren Ordinationen erreichbar.

Apothekenbereitschaft:Wochenenddienst: Samstag ab12 Uhr bis Montag um 8 UhrApothekennotruf: 1455Feiertagsdienst:18 Uhr vorhergehender Wochentagbis 8 Uhr nachfolgender Wochentag

Apotheke Pottendorf 02623/72275Apotheke Ebreichsdorf 02254/72220Apotheke Ebenfurth 02624/54045Apotheke Neufeld 02624/52312Apotheke Hornstein 02689/22090Apotheke Teesdorf 02253/80540Apotheke Unterwaltersdorf 02254/74844

MR Dr. Horst Birkner - Tel.: 72268Pottendorf - Bahnstraße 8Mo, Di, Mi, Fr: 8 - 11 Uhr;Di: 16 - 18 Uhr; Fr: 15 - 17 UhrWampersdorf - Mo: 17 - 18.30 Uhr

Wahlärzte Dr. Oliver Rückert(Tel.Nr.: 0699 / 10 74 75 48) und

Dr. Barbara Rückert-Mücke (Tel.Nr.:0664 / 10 35 885) nach telefonischerVereinbarung.

MR Dr. Michael Schuck - Tel.: 72289Pottendorf - Hauptstr. 13Mo: 7 - 11 Uhr; Mi: 14 - 18 Uhr;Do: 8 - 11 Uhr; Fr: 8 - 11 Uhr

Zahnärztlicher NotdienstDr. Michael Jozsa

Wahlarzt in WeigelsdorfSchmerztelefon Mo - Fr: 8 - 18 Uhr

Tel.: 0664/4230209

Dr. Ursula Leitner - Tel.: 73147Pottendorf - Hartlgasse 15Mo, Di, Do, Fr: 7.30 - 11.30 Uhr;Mo: 15 - 17 Uhr, Do: 16 - 18 Uhr

Wahlärzte Dr. Dorit Wintersperger(Tel.: 0676 / 304 60 66)Mag. Dr. Manfred NeumaierWahlarzt für Orthopädie undDr. Mirja Wallner-BlazekFachärztin für Neurologie(Tel.: 02623/73147) nachtelefonischer Vereinbarung.

Ordinationszeiten der praktischen Ärzte

Sozialmedizinische Dienste in PottendorfCaritas Esterhazystraße 8 Tel.: 7 46 00NÖ Hilfswerk Am Rothen Hof 5 Tel.: 7 49 00Pflegeheim Esterhazystraße 27 Tel.: 7 52 15

Notrufe: Feuerwehr 122 Rettung 144 Polizei 133 Gasnotruf 128 Polizeiinspektion Pottendorf 05 / 91 33 - 33 11 Vergiftungszentrale 01 / 406 43 43

Termine und Notdienst nachVereinbarung - Tel. 02623/72227

Tel.: 02623-72275 Fax: 02623-72460Mo-Fr: 7.30-12 Uhr und 14.30-18 Uhr

Sa: 8-12 Uhr

APOTHEKEZUM

ST. NIKOLAUS

Medizinische Bereitschaftsdienste Juli 2015Ärzte Apotheken Zahnärzte

04. und 05. Juli Landegg Apotheke Unterwaltersdorf Dr. Gruscher Susanne Baden 02252 80693 11. und 12. Juli Landegg Apotheke Ebreichsdorf Dr. Gieras Barbara Ebenfurth 02624 53900 18. und 19. Juli Ebreichsdorf Apotheke Ebenfurth Dr. Ofner-Mahdavi Laleh Breitenfurth 02239 2970 25. und 26. Juli Landegg Apotheke Pottendorf Dr. Rezwan Asghar Felixdorf 02628 65757

GZ 07 - 2015 07 - Juni 2015.pdf · 2015. 7. 3. · Zuerst werden im Juli 2015 die Spritzasphaltarbeiten in Pottendorf (Getreidestraße, Karl- ... Bei Hausbesuchen in den nächsten

Documents