Radionovela: “Carlos: un niño admirable” Producciones: Exprésate Producciones CAPITULO Nº 1: TAMALES, RICOS TAMALES Escena 01: Perfiles de los Personajes: abuela Carmela: comprensiva, trabajadora, cariñosa Narrador: Era una noche fría en el corral de la abuela Carmela, estaba terminando de lavar sus platos, y se sentía muy cansada; cuando de pronto empezó a llamar a su nieto Carlos. CONTROL 1: EFECTO DEL GRILLO SBM 10’’ Abuela Carmela: (GRITANDO) Carlos,… Carlitos. Ven hijo un ratito al corral. Ayúdame a llevar los platos, ya están lavados. (SUSPIRANDO) ¡Ay Dios! Hoy sí que estoy rendida. Carlos: (GRITANDO) Ya mami, ya estoy yendo, termino de limpiar la mesa, y ahorita voy. CONTROL 1: EFECTO DEL GRILLO D 5’’ Narrador: Carlos ya estando en el corral, le dijo a su abuela. Carlos: (ENOJADO) ¿no te dije que yo los iba a lavar? CONTROL 2: EFECTO DE SONIDO DE PLATOS Abuela Carmela: (VOZ CALMADA) ¡Ay hijo!, ¿pero como tú los vas a lavar? Ayer rompiste un plato, por querer ayudarme, y hoy mejor los he lavado yo, además nos quedan pocos platos, y hay que cuidarlos mucho, sino luego ¿dónde vamos a comer? Carlos: (INTERRUMPIENDO) si, pero el agua está muy fría para ti abuela, A ver déjame ver tus manos. Abuela: Hijo no te preocupes por estas cosas Carlos: Lo sabía, tus manos están todas arrugaditas del frio, ¡Ay abuela! CONTROL 3: EFECTO DE SACUDIR TOALLA Abuela Carmela: No están frías Carlos, eres muy exagerado, y habla en voz baja, que hoy’ se levanta tu abuelo a renegar, ya lo conoces. Anda deja los platos y vienes por las ollas rápido
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Narrador: De regreso a su casa, Carlos entusiasmado le cuenta a su
abuela, como de costumbre, todo lo que le pasó mientras vendía
sus tamales.
CONTROL 21: EFECTO DE CUCHARAS CHOCANDO CONTRA PLATOS
Carlos: ¿Y mi papá? ¿Dónde está? Desde que llegué no lo he visto.
Abuela Carmela: (POCO ENOJADA) ¡Ay hijo!, desde que no está, es porque ha
salido por ahí con los borrachos de sus amigos, que siempre lo
andan inquietando…toma un poco más de café.
CONTROL 22: EFECTO SORBIENDO EL CAFÉ
Carlos: Bueno, ya vendrá entonces, y ojalá y no venga a gritar nomás,
porque esa costumbre tiene, ya que no trabaja, debería ayudarte
en la quehaceres, pero tú no le dices nada abuelita también, por
eso él hace eso.
Abuela Carmela: ¡Ay hijo!, yo estoy cansada de tanto hablarle, y como no entiende
ya mejor no le dijo nada, y lo dejo que hable como un loco. Es
mejor así hijo, a mi edad ya no puedo tener cólera, y todavía
quiero estar contigo, para verte y cuidarte.
CONTROL 23. EFECTO DE ACARICIAR LA CABEZA
Carlos: Yo también quiero estar contigo abuelita y con mi abuelito,
(VOZ TRISTE) los quiero mucho.
Abuela Carmela: ¿Y Rosa? ¿Cómo está?
CONTROL 24: EFECTO DE CUCHILLO PARTIENDO EL PAN
Carlos: Rosa dice, ¿qué cuándo voy a estudiar?, y yo le digo: que estoy
esperando a mi mamá a que venga de trabajar, ¿sabes abuelita?
Rosa me dice también que a pesar de que no asisto al Colegio,
igual estoy aprendiendo mucho con los libros que me trae, dice
que sé más que ella, y más que una amiga de su aula, que
siempre saca buenas notas.
CONTROL 25: EFECTO DE PALILLOS TEJIENDO SBM 4’’
Abuela Carmela: ¿y tú, que le dices?
CONTROL 26: EFECTO DE SONAR LA CUCHARA ENDULZANDO EL CAFÉ.
Carlos: Yo le digo que no, que como es ella que estudia en un colegio,
entonces debe saber más, y siempre me dice que no, incluso
quiere venir abuelita aquí para ayudarle a resolver las tareas de
compresión lectora, porque dice que yo entiendo rápido lo que
leo, en cambio ella tiene que leer como tres veces.
Abuela Carmela: (SORPRENDIDA) ¿tres veces? ¿Tanto? ¿Y por qué?
Carlos: (RIÉNDOSE) Sí abuelita, es cierto, no mucho le gusta leer.
(VOZ TRANQUILA)Pero dice que es la primera en matemáticas,
y que ahí no le gana nadie. ¿Sabes abuelita? Si yo estudiara,
sería tanto bueno como para las matemáticas como para las
letras, no me gustaría ser sólo inteligente en una cosa. Yo
aprendería de todo un poco.
Abuela Carmela: ¿Pero te gustan a ti las matemáticas?, porque más te veo que
lees.
Carlos: Abuela, las matemáticas las practico todos los días cuando
salgo a vender, ¿acaso no te traigo bien las cuentas?
Abuela Carmela: Ah sí verdad, tienes razón. ¿Y qué te gustaría profesión te
gustaría estudiar?
CONTROL 25: EFECTO DE PALILLOS TEJIENDO C 2’’
Narrador: De pronto llamaron a la puerta, Carlos salió a ver y vio a Rosa
parada llorando desconsoladamente.
……………………………………………………………………………………………………………
Capítulo 02: De regreso a casa
Escena 01
Perfiles de los Personajes:
jor amiga de Carlitos, buena, risueña, ocurrente, solidaria.
El cobrador Pancho: Alegre, bromista y de voz ronca.
Marcos: de carácter apacible y ocurrente.
Narrador: La abuela Carmela desde el corral escucha la voz llorosa de
Rosa y sale inmediatamente.
CONTROL 1: EFECTO DE SACUDIR LA TOALLA ENTRE SUS PIERNAS
Abuela Carmela: (CON VOZ SORPRENDIDA) ¿Qué ha pasado Rosa? ¿Por qué
estás llorando? Ven pasa, ¿Qué ha pasado hija? ¿Qué has
tenido?
Rosa: (SOLLOZANDO) Me han robado doña rosita mi plata mientras
estaba comprando unas frutas afuera del colegio. Y como se me
había hecho tarde para entrar al colegio, no quería ir a mi casa
hasta que sean la una de la tarde.
Carlos: ¿pero cómo Rosa? ¿Cómo fue? Yo te deje en la puerta del
colegio, y no había nadie que no fueran los alumnos, incluso
había un policía de tránsito, ¿Cómo fue?
Abuela Carmela: ¡Ay hija! Pero lo importante es que tú estás bien, y no te han
hecho ningún daño, ¿y por qué dices que no quieres ir a tu casa?
Rosa: (VOZ TEMBLOROSA) No, a mi casa no voy, además mi mamá
está trabajando y sale todavía a la una, y no quería estar sola,
por eso me vine a donde ustedes.
Carlos: Bien Rosa, has hecho bien en venir acá, pero ya no estés triste,
ya pasó. Mira quédate con mi mamá, porque yo tengo que
terminar de repartir los tamales que me faltan.
Rosa: ¿No llegaste a venderlo todo?
Carlos: No, pero sólo faltan pocos, algunos no estaban y mejor vine acá
a tomar café, y luego ya iré a dejarles. Aquí vas a estar con mi
abuela, no te preocupes, yo no demoro mucho.
Abuela Carmela: Sí Rosa, entre de un rato viene mi Carlos. Más bien, vamos al
corral, tengo que lavar algunos trapos sucios que se acumularon
de la semana. Ven vamos.
Rosa: Ya doña Carmela.
CONTROL 2: EFECTO DE PASOS
Carlos: ya vengo
(SILENCIO) 3’’
Ah me olvidaba el canguro. ¿Dónde iba a guardar la plata ahora?
(GRITANDO)Ya vengo, no me demoro.
CONTROL 3: EFECTO DE ABRIR LA PUERTA.
Narrador: Mientras tanto en el corral se encontraban la abuela Carmela y
Rosa.
CONTROL 4: SONIDO DEL CAÑO CON AGUA SBM 2’’
Rosa: ¿toda esa ropa tiene que lavar, doña Carmela?
Abuela Carmela: No, no toda, sólo algunas, las otras los lavare la semana que
viene. ¿Ya estás mejor, hija?
Rosa: Sí, doña Carmela, ya estoy mejor, aunque tengo todavía un poco
de miedo, que mañana los vuelva a encontrar en el Colegio y me
roben de nuevo, o a otra estudiante.
Doña Carmela: ¿tus los viste hija, quiénes eran? (VOZ PREOCUPADA)
Rosa: Sí, si los vi. Eran dos muchachos vestidos como si fueran hacer
deporte, llevaban una pelota. Primero no me percaté por qué
venían detrás de mí, y la vendedora de frutas, me señaló con su
mano que mucho me estaban mirando, pero yo no le hice tanto
caso, y saqué mi cartera, cuando lo abrí, el que era más alto de
ellos, estiró su mano y me la arranchó, y se fueron corriendo.
Abuela Carmela: ¿Sólo tu cartera se llevaron?
Rosa: Sí, sólo mi cartera, tenía cinco soles ahí.
Abuela Carmela: ¿Y el policía que cuida el Colegio? ¿Le dijiste algo?
Rosa: Sí, si le dije, pero como estaba ayudando a cruzar las pista a
otros niños, no le dio tiempo de seguirlos. Y me dijo que entrará
al colegio, pero yo no quería y mejor me vine para acá.
CONTROL 4: SONIDO DEL CAÑO CON AGUA D 2’’
Abuela Carmela: ¡Ay hija! La calles cada día se vuelven más peligrosas, y los que
roban ya no respetan nada, incluso, en la noticia ha salido que
personas que no se han dejado robar, los han matado. Y las
autoridades que no hacen nada. Pero lo importante que no te ha
hecho a ti ningún daño. Alcánzame la escobilla por ahí hija, que
la mancha de este polo no sale.
Escena 2
Narrador: Mientras tanto en el parque se encontraba Carlos
CONTROL 5: SONIDO DE CARROS Y MOTOS SBM 5’’
Carlos: ¿A qué hora vendrá pancho? ya son más de la nueve, pero ni
modo, acá lo voy a esperar un rato, igual es el último en
entregarle.
CONTROL 5: SONIDO DE CARROS Y MOTOS D 5’’
Narrador: Así pasó quince minutos hasta que Pancho se apareció.
CONTROL 6: SONIDO DE CARROS Y MOTOS SBM 5’’
Pancho: Oye Carlos, ¿y los tamales? ¿Los tiene? Haber dámelos.
Avánzate porque estoy un poco apurado. Tengo que ir a
trabajar.
Carlos: ¡Ah Pancho!, aquí están los Tamales, toma. Están calientitos
Pancho: ¿Cuánto es Carlos? ¿Dos soles verdad? Porque así me los
vendiste ayer.
Carlos: Sí Pancho dos soles nomas, siempre te los vendo así.
Pancho: Sí, pero hace algunos días me los vendiste a dos cincuenta, por
eso que te pregunto. ¿Y qué dice doña Carmela? ¿Cómo está?
Carlos: Mi abuela está bien, un poco agripada, pero no es nada
importante. ¡Tú sabes! Mi abuela es fuerte. Bueno, ya me voy, te
veo más tarde para jugar un partido.
Pancho: Van por ahí, tengo que ver Ramón, a ver si ya terminó de arreglar
mi radio, estaba fallando un poco el volumen, se alzaba solito y
ya no se podía bajar.
Carlos: Ah ya pues van por ahí, pero don Ramón ahorita está durmiendo,
yo fui a dejarle los tamales y me los recibió su hija, dijo que su
papá, y se levantaba con a las diez por ahí, pero igual anda velo.
Pancho: Es que ya está viejo pues, ya no tiene mucha fuerza por eso se
levanta tarde. Ojalá lo haya arreglado la radio, porque más
aburrido estoy en mi casa, oye Carlos, ¿tú no estudias verdad?
¿Por qué no trabajas?
Carlos: Ahorita no estoy que estudio, pero cuando venga mi mamá, y
traiga plata entonces voy a empezar a estudiar, mientras tanto,
le ayudó a mi abuela a vender sus tamales.
Pancho: Sí, pero, ¿les alcanza la plata, con los tamales que venden?
Carlos: A decir verdad, no mucho pero con lo que le pagan a mi abuelo
de su jubilación, nos ayudamos más.
Pancho: Sí, pero y como no te alcanza para que estudies, ¿sabes una
cosa Carlos? Conmigo trabaja un muchacho que tiene tu edad,
o un poco más no sé, y no estudia en colegios donde se va todo
el mundo, sino dice que estudia en un colegio nocturno, enseñan
pocas horas y puedes llegar hacer hasta profesional, te digo
porque eso es lo que me ha dicho Marcos, el muchacho que
trabaja conmigo de cobrador.
Carlos: ¿ah sí? (ASOMBRADO) No sabía que se podía estudiar de
noche, ¿pero cómo será di? A mí gustaría estudiar, aunque sea
de noche, aunque es un poco peligroso, pero igual me gustaría
ir, ¿y en dónde queda ese colegio?
Pancho: Queda acá nomás, al costado del parque Santa Ana. Yo diría
que vayas ah, Marcos dice que no se paga matrícula ni nada,
sólo que lleves tu cuaderno, habla con tu Abuela bien, y si gustas
te acompaño a ver el colegio, mira ya salgo del trabajo a las ocho
y media, y puedo traerte por ahí. ¿Qué dices? Dile a tu Abuela.
No pierdes nada.
Carlos: Bueno chau, ya me quedo por acá a mi casa, y de lo que me has
dicho se lo voy a decir a mi abuela a ver qué dice. Chau pues.
CONTROL 6: SONIDO DE CARROS Y MOTOS D 5’’
Narrador: Al despedirse, Carlos entra en su casa. Y en la sala está
su mamá sola sentada.
Escena 3
Carlos: Mamá ya vine, ¿y Rosa?
Abuela Carmela: Rosa fue a su casa a descambiarse y dijo que la esperaras por
qué iba a traer unos libros, que María se los ha regalado.
Carlos: ¿Ah entonces ya está mejor? (VOZ CALMADA)
Abuela Carmela: Sí, hijo ya está mejor, conversamos un rato, incluso me ayudó
en hacer algunas cosas.
Carlos: Ah ya, que bien entonces, porque la dejé muy asustada.
Abuela Carmela: Anda deja la canasta en el corral, y descansa un poco para que
te vayas a comprar a la tienda.
Carlos: Ya, ya, pero antes quiero conversar contigo
Abuela Carmela: Ah ya hijo, y dime ¿vendiste todo los tamales?
Narrador: Carlos contestó mientras se dirigía al corral.
Carlos: sí mamá, por suerte los vendí todos, más bien el señor Pedro
quería comprar más tamales, pero le dije que sólo quedaba para
entregar.
Narrador: Carlos volvió a la sala y se sentó en el mueble
Carlos: Si hubieses hecho, un poco más abuela, habríamos ganado más
dinero, pero de donde vamos a pensar ¿verdad abuela?
Abuela Carmela: Si pues hijo, hay días en que uno vende todo como también a
veces no se vende nada, o se vende poco, por eso es mejor
hacer regular. Ya mañana haré cinco más.
Narrador: De pronto llegó Rosa
Rosa: Doña Carmela, Abra la puerta soy Rosa.
Abuela Carmela: Es Rosa, anda Carlos ábrele la puerta.
Carlos: ya, ya voy Rosa.
Rosa: Ya llegaste, aquí he traído este libro, se llama “el principito”, toma
Carlos: Ah, qué bien, pero pasa, pasa. Mira abuela, otro libro.
Abuela Carmela: Ah que bien, pasen, pasen, voy al cuarto a escribir lo que vas a
comprar para el almuerzo. Ya vengo.
Carlos: Siéntate, ¿haber lo leemos juntos? ¿O lo leo en voz alta?
Rosa: No, léelo en voz alta, porque si yo lo leo me aburro mucho,
aunque tiene pocas páginas pero igual. Me da vergüenza que
me vaya a equivocar al leer.
Carlos: No Rosa, no digas eso, (voz sensible) todos nos equivocamos,
y así como nos equivocamos, también se aprende a no
equivocarse. Esto es normal.
Rosa: Bien ya, quieres gaseosa, acá he traído un poco en mi
botella. (SILENCIO) Toma ábrelo
CONTROL 7: EFECTO DE ABRIR BOTELLA
Carlos: ¡Huy me moje!
(RIÉNDOSE) pero no, no es nada, descuida. Toma el vaso.
Rosa: (RIÉNDOSE) sí ya veo, ya se secará.
Carlos: Empiezo entonces. Escucha atenta: “Cuando yo tenía seis años
vi en un libro sobre la selva virgen que se titulaba "Historias
vividas", una magnífica lámina. Representaba una serpiente boa
que se tragaba a una fiera. En el libro se afirmaba: "La serpiente
boa se traga su presa entera, sin masticarla. Luego ya no puede
moverse y duerme durante los seis meses que dura su
digestión".
Narrador: De este modo Carlos empezó a leer el libro hasta que decidieron
ir al parque a jugar.
Capítulo 3: una gran invitación
Escena 1
Carlitos: alegre, tiene 13 años, responsable, optimista, gran lector, humilde, amigable
risueña, ocurrente, solidaria..
Narrador: Una vez que Carlos terminó de leer el libro, animó a Rosa a que
vayan al parque.
Carlos: ¿Qué te parece Rosa, si vamos un rato al parque a jugar?
Mientras está el almuerzo, ¿sí? ¿Qué dices?
Rosa: Ya pues vamos, como ya leímos, o mejor dicho como la leíste.
Ahora tocó distraerse un rato, que me parece lo más correcto.
¿Verdad?
Carlos: sí, Rosa, tienes mucha razón, después de estudiar se
recomienda despejar la mente, para no estar metido en una sola
cosa. Pero, ya ven vamos.
Rosa: ¿no le dirás nada a tu Abuela?
Carlos: no, mi abuela ya sabe, que cuando no estoy, es porque me
he ido al parque a jugar.
Narrador: de esta manera se fueron al parque a jugar.
CONTROL 1: SONIDO DE GRITOS DE NIÑOS, CARROS Y MOTOS SBM 2’’
Rosa: No tiene muchos juegos el parque, pero los que tiene me gustan
mucho. ¿Y a ti? ¿Dónde te gusta jugar más?
Carlos: A mí, más me gusta jugar fútbol, no casi me gusta los otros
juegos, no hay mucha gente, será porque están en el colegio,
pero vieras en la tarde como se llena esto. Parece una feria.
Rosa: Ah sí pues, ven vamos allá, en la rueda giratoria, a mí gusta
pasearme ahí, a la gente no le gusta mucho, porque dicen que
tengan nauseas, pero a mí no, porque yo lo hago con los ojos
cerrados. ¿Quieres ver?
Carlos: Sí, a mí también me hace nausear, y no mucho me gusta, yo
prefiero ir mejor allá, en el columpio, que te eleva hasta arriba.
¿Te has paseado ahí?
Rosa: Ahí no me gusta pasearme porque me da mucho miedo,
¡elevarme hasta arriba! No tengo miedo de caerme.
Carlos: En cambio yo no, yo no tengo miedo. Vamos primero a que te
pasees en la rueda y luego me acompañas al columpio. ¿Qué
dices?
Rosa: Ya, ya, está bien. Espérame voy a subirme, cuando esté arriba,
empiezas a dar vuelta ¿ya? Pero no muy acelerado ah.
Carlos: ¿De verdad no te marea eso? Ni me subo y ya me quiere venir
náuseas. ¡Hay que tener ánimo para subirse a eso! Pero anda,
sube, no me has caso.
CONTROL 1: SONIDO DE GRITOS DE NIÑOS, CARROS Y MOTOS D 2’’
Narrador: Rosa subió a la rueda y Carlos iba dándole vueltas.
Carlos: ¿así está bien? ¿O más rápido?
Rosa: no, sí, así está bien.
(RIÉNDOSE) ¡Huuuuuu! Carlos, veo todo borroso, súbete,
¿sí? Anda anímate,
Carlos: No Rosa, ni así me paguen plata, no me subiría.
Narrador: Luego pasaron al columpio.
Rosa: ¿te empujo más fuerte? ¿O tú ya te elevas solo? ¿No te da
miedo?
Carlos: No, ya no empujes, yo solo lo hago. ¿Ves? ¡Así! ¡Así! ¡huuuuu!
¡Esto es juego! ¡Aquí sí que me divierto!
(GRITANDO) Rosaaaa
Rosa: Qué, ¿ya te cansaste? ¡Tan rápido!
Carlos: No, todavía no, oye Rosa, desde aquí veo todas las casas, la de
son Pedro, la de tu mamá y la de mi Abuela, incluso el parque
Santa Ana. ¡Sí! ¡Mira!.
Rosa: ¿Cómo voy a mirar, si estoy abajo? A no ser que me suba, pero
no, ni se te ocurra que eso voy hacer.
Carlos: (RIÉNDOSE) Rosaaaa se ven todas las casas y hasta la chacra
de Doña Patricia. ¡huuuu! Mira Rosa, casi tocó el ala de la chilala.
¡chamano! Era un poco más y lo agarraba.
Narrador: luego se escuchó una voz que llamaban a Rosa, era su mamá.
Escena 2
Carlitos: alegre, tiene 13 años, responsable, optimista, gran lector, humilde, amigable
solidaria.
Laura: Amable, trabajadora y de voz calmada.
Narrador: Ante el llamado de Rosa, Carlos bajó del columpio.
Carlos: ¿Quién te estaba llamando? ¿Creo que era la voz de tu mamá?
Rosa: si, era de mi mamá, ¿tienes hora?
Carlos: Son la una, ¡pero si recién acabamos de venir y tan rápido se fue
la hora! Yo ni siquiera me he fijado en eso, seguro mi abuela
también me ha de estar llamando y yo por estar paseándome,
no lo he escuchado. Espera para bajarme y te acompaño a tu
casa.
Narrador: En ese preciso instante se apareció doña Laura.
Laura: Rosa, Rosa. Hija ¿estás bien? He pasado por el Colegio a
recogerte y me dijeron tus amigos que no has ido. ¿Qué ha
pasado hija? ¿Por qué no has ido, si yo te dejé lista?
Rosa: no, mamá no he ido al colegio, pero en la casa te explico.
Carlos: Sí, señora Laura, Rosa ha estado en mi casa, con mi abuela, ya
ella le va contar porque no ha ido.
Laura: ¿ha pasado algo malo, hija? ¿Dime, que ha pasado? ¡Me
preocupas!, ¿te has sentido mal? ¡Habla hija!
Rosa: mami te digo en la casa, aquí no.
Laura: Ya, ya está bien, espero que ni sea un capricho tuyo nomás,
vamos, a almorzar, aquí he traído comida. Vamos, vamos.
Carlos, salúdame por ahí a tú abuela, y dile que de ahí la veo
para conversar, ¿ya hijo? Así le dices.
Carlos: Ya, señora Laura, yo le digo, chau Rosa, más tarde te llevo
el libro, o cuando venga tu mamá se lo doy a ella. ¡Chau!
Rosa: ¿te vas a quedar todavía?
Carlos: Sí, pero sólo un ratito nomás, ya ahorita me voy porque mi
abuela me ha de estar esperando para comer.
Narrador: Carlos se quedó paseándose un rato más, luego aburrido
del juego se fue a comer.
Escena 3
Perfiles de personajes
Carlitos: alegre, tiene 13 años, responsable, optimista, gran lector, humilde, amigable
Laura: Amable, trabajadora y de voz calmada.
Patricia: Gran amiga de Carmela, solidaria y es de la selva.
Pedro: esposo de Patricia, serio y buena persona.
Narrador: Iban a ser las cuatro de la tarde, Carlos se encontraba leyendo
el libro “las mil y una noches” y su abuela tejiendo.
Abuela Carmela: ¡Carlos!, Disculpa hijo que te interrumpa. ¿Ya terminaste de
leer?
Carlos: No, abuela, todavía no, creo que tengo para rato, el libro tiene
muchas páginas. Pero dime abuela ¿Qué necesitas?
Abuela Carmela: Ah entonces tienes lectura para todo un mes, pero no, sólo
quería decirte que me acompañes a la chacra de Patricia, me
dijo que tenía muchas lentejas que recoger, y como ella y Pedro
no se alcanzan solos, me dijo que vaya a traer una saqueta.
¿Vamos?
Carlos: ah ya pues vamos, más tarde sigo leyendo, mmm…pero abuela,
¿puedo ir con Rosa?
Abuela Carmela: sí, sí, puedes ir, pero tienes que pedirle permiso a su mamá, si
no ya sabes cómo se molesta, cuando Rosa sale sin su permiso.
Anda a verla pues, a ver que dice.
Narrador: fue entonces Carlos a buscar a Rosa hacia su casa.
CONTROL 2: SONIDO DE TOCAR PUERTA.
CONTROL 3: ASI FUE (A2) SBM 5’’
Carlos: Doña Laura, Doña Laura.
Doña Laura: ya voy, un ratito (bajando el volumen a la música) ya voy.
CONTROL 4: EFECTO DE ABRIR LA PUERTA
Laura: Ah Carlos, eres tú, pasa, pasa, Siéntate, supongo que vienes a
ver a Rosa. Ella está adentro en su cuarto pero ahorita la llamo,
dame un momentito.
Carlos: Sí, vengo a buscar a Rosa, pero antes quería hablar con usted.
Laura: (SORPRENDIDA) ¿conmigo? Haber te escucho, ¿Qué pasó?
Carlos: No, sólo quería decirle, que si le puede dar permiso a Rosa, para
que venga conmigo y mi abuela, a la chacra de Doña Patricia, a
juntar lentejas. ¿Qué dice? No, nos vamos a demorar mucho,
sólo llenamos un saco y nos venimos rápido. ¿Sí? ¿Qué dice?
Laura: Carlos, Rosa me ha dicho que hoy en la mañana, en el colegio
unos muchachos desconocidos le robaron toda la propina que le
di.
(VOZ PREOCUPADA) Y felizmente sólo le robaron eso, y no le
hicieron ningún daño. Ahora Rosa, cundo quiera ir algún lado,
iré yo acompañándola, y ahorita yo no puedo porque estoy
ocupada. Tengo un montón de cosas que resolver hijo, y no se
va a poder.
Carlos: Pero no se va ir sola Doña Laura, también va ir con nosotros Don
Pedro, quien nos llevará en su moto, además no nos vamos a
demorar. Y cuando estemos de regreso, le diré yo mismo a Don
Pedro que traiga a Rosa hasta su casa, ¿ya doña Laura? ¿Qué
dice?
Laura: Bueno Carlos, ya está bien, pero procura que Rosa no venga
sola. Espérame ahorita la llamo.
Narrador: De este modo, Rosa fue a la chacra con ellos, y antes de partir
sucedió lo siguiente.
CONTROL 5: EFECTO DEL ARRANQUE DE LA MOTO 6”
Abuela Carmela: ¿Carlos acomodaste la saqueta y la hoz, que te dije? Avanza
que la moto está ya a fuera.
Carlos: (GRITANDO DESDE EL CORRAL) sí, abuela, ya empaqué todo
lo que me dijiste, sólo falta mi gorra, que no me acuerdo donde
lo he puesto, y también estoy buscando un sombrero para Rosa.
Espera ya salgo.
Abuela Carmela: ya, ya, afuera te esperamos, Rosa ya está en la moto.
(GRITANDO) Carlos, no te olvides el agua, y llena otra botella
por ahí, porque vaya a faltar. Y te vienes rápido.
Narrador: mientras tanto en la moto, se encontraba rosa y Don Pedro.
Don Pedro: ¿también vienes con nosotros, Rosa?
Rosa: Si don Pedro, también voy, mi mamá no quería, pero al
final quiso. Además en mi casa iba a estar muy aburrida,
y como Carlos es mi amigo, entonces, de hecho que iba
venir.
Don Pedro: Ah ya, tenía que ser así entonces, ¿nunca has ido allá
verdad? Porque allá hay un río, y se pueden bañar.
Rosa: ¿de verdad? Entonces mucho mejor, parece como si nos
fuéramos de viaje.
CONTROL 6: EFECTO DE SONIDOS DE PASOS 4”
CONTROL 7: EFECTO DE CERRAR LA PUERTA
Abuela Carmela: ¿ a ver ya están todos? ¿O falta alguien? ¿Y todas las
cosas también?
Carlos: Rosa, toma este sombrero, es mi mamá y creo que si te
queda, porque mi mamá no es muy grande. Así que de
seguro de queda. Y toma también esta bolsa, tiene agua y
manzanas. Porque vamos a tener hambre.
Rosa: pero don Pedro dice que allá hay agua, ¿verdad don
Pedro? ¿Se puede tomar también diga?
Don Pedro: si, se puede tomar, porque es limpia, pero mejor lleven
agua, porque a veces el agua del río se pone turbia.
Carlos: de igual modo yo llevo aquí agua don Pedro, amarre está
soga, en la baranda de su moto, es para traer un tercio de
leña, allá la leña está bien seca y no pesa mucho.
Abuela Carmela: Bueno, entonces ya subamos con cuidado.
Narrador: de este modo se fueron a la chacra, pero en el trayecto
sucedió algo, que los preocupó.
Capítulo 4: Adoptando a fido.
Escena 1
Perfiles de personajes
Carlitos: alegre, tiene 13 años, responsable, optimista, gran lector, humilde, amigable
Laura: Amable, trabajadora y de voz calmada.
Patricia: Gran amiga de Carmela, solidaria y es de la selva.
Pedro: esposo de Patricia, serio y buena persona.
Narrador: Carlos iba un poco distraído, de pronto su vista logró
observar algo.
Carlos: don Pedro ¿este camino siempre es sólido? Ya vamos en
la moto hace mucho rato, que me estoy durmiendo.
Don Pedro: es sólido, porque muy poca gente viene, por aquí, sólo hay
árboles y pájaros, mira ¿ves la chilala parada en el
parabrisas? Cada vez que vengo, siempre me tiene que
acompañar, y cuando regreso, igual. No tiene miedo que
lo agarre y lo lleve a mi casa, como lo hacen otros por ahí,
que hasta incluso los maltratan. Eso ya me parece un
abuso.
Carlos: a los animales nunca se les debe maltratar, más bien al
contrario, se le debe dar cariño y aprecio. Don Pedro ¿no
cree que esté yendo muy rápido?
Don Pedro: no, siempre voy así, además por aquí no se cruza nadie,
por eso es que voy a toda velocidad.
CONTROL 8: EFECTO DE MOTO 4’’
Carlos: (GRITANDO) don Pedro, don Pedro don Pedro, ¿qué es
ese bulto que se acerca? Porque pareciera que fuera un
animal durmiendo, o alguna cosa que se ha quedado
tirada. ¿Lo alcanza a ver don Pedro?
Abuela Carmela: yo creo que es más bien una saqueta de Arona, que está
como bache, y nada más.
Carlos: (ASUSTADO) no, no es un bulto, no es (GRITANDO) es
un perro, si un perro, para, don pedro, pare, por favor, si
es un perro, don Pedro pare, lo va a matar, pare, pare.
Narrador: y don Pedro frenó de golpe la moto. Y Carlos bajó a verlo.
Carlos: Si ¿ya ve? Era un perro, ¡mira Rosa como está! todo
asustado y un poco herido creo.
CONTROL 9: SONIDO DE LLANTO DEL PERRO
Rosa: ¡ay sí! Creo que está herido, mira, no se levanta, ¿Qué le
habrá pasado? ¿Y si se ha perdido? ¿O lo han
abandonado? ¡Ay no! Mírelo doña Carmela, está muy
triste.
Abuela Carmela: ¡ay sí! ¡Qué pena! No se mueve. Haber hay que subirlo a
la moto para ver qué es lo que tiene, Carlos hijo, súbelo
con cuidado, no vaya ser que tenga alguna parte de su
cuerpo herido o fracturado, y le hagas doler.
Carlos: si, si lo voy a subir con cuidado, ¿Qué le habrá pasado?
¿Cómo es que está aquí?
CONTROL 10: SONIDO DEL PERRO LAMENTÁNDOSE 4”
Carlos: no, no llores, no te voy hacer nada, no te voy hacer ningún
daño, ven, ¿Qué te ha pasado? No logro entender porque
estás aquí. Don Pedro ¿conoce a este perro? ¿O a su
dueño quizá? ¿Por qué cómo puede estar por aquí?
¿Solito y sin nadie?
Don Pedro: Bueno yo cuando vengo aquí, muy poco he visto perros, lo
que he visto más han sido, gallaretas, chilalas y otros
pájaros.
(TARTAMUDEANDO), yyyy…. También,
SILENCIO 2’’
También, ¡ah! Sí, también un perro, pero no era éste, era
más grande, de esas razas que llaman, pastor alemán.
Ahora que recuerdo se lo habían regalado a un antiguo
amigo chacrero, pero de esto te digo que fue hace varios
meses, porque recientemente lo he visto a mi amigo, y me
ha dicho que al perro ya no lo trae, porque está muy bueno,
y se casa mucho al caminar.
Rosa: Carlos, ponlo al perrito encima del sombrero que me diste.
Ahí estará mejor, como para que se abrigue un poco,
seguro ha de tener mucho frío.
Carlos: Haber, ponlo ahí el sombrero, acomódalo bien, aunque ahí
se va a caer, mejor yo diría que lo llevarás sobre tus
piernas, más seguro y así ves que no se caiga.
Rosa: ¿entonces nos lo vamos a llevar?
Abuela Carmela: sí, sí, tenemos que llevarlo porque no lo
podemos dejar solo en medio del camino, este animalito
necesita de nosotros, y por supuesto no lo vamos a
abandonar. Sería demasiado desconsiderado si no
viéramos por él. Además, en casa no tenemos un perro, y
este nos sería de mucha ayuda.
Don Pedro: ya, ¿no se olvidan nada? Porque voy a arrancar.
Carlos: no don Pedro, ya arranque y sigamos el camino. Haber con
que otra cosa nos encontramos.
Narrador: De este modo, el perro se unió a ellos, y rápidamente le
buscaron un nombre.
Escena 2
Perfil de personajes
Carlitos: alegre, tiene 13 años, responsable, optimista, gran lector, humilde, amigable
rente, solidaria.
Laura: Amable, trabajadora y de voz calmada.
Pedro: esposo de Patricia, serio y buena persona.
Narrador: el perro estaba un poco arisco pero Carlos logró hacerse
cariñoso.
CONTROL 11: EFECTO DEL SILBIDO DE PÁJAROS 4”
Rosa: Doña Carmela, ya que el perro va a vivir con ustedes ¿Qué
nombre le van a poner? Porque es machito y todavía está
muy chiquito.
Carlos: Yo quiero que se llame Bobby, como el perro del cuento,
que al final, se convierte en el mejor amigo de David,
porque este lo adopta. Y como nosotros también lo vamos
a adoptar ¿verdad abuela? Entonces, se llamará así, como
el del cuento. Bobby. No conozco otro nombre más bonito
que este.
Rosa: ¿Bobby? ¿Es así como dices que se va a llamar? Pues no
suena mal, el nombre está bonito, además es muy
llamativo, y como es del cuento que te gustó más,
entonces me parece bien. Y ¿usted Doña Carmela? ¿Qué
nombre le gustaría que tenga? ¿Ha pensado en alguno?
¿O se queda con lo que dice Carlos?
Abuela Carmela: yo había pensado ponerle el nombre de Fido, sí, Fido.
Carlos: ¿y por qué Fido, abuela?
Rosa: si, ¿por qué Fido, doña Carmela?
Abuela Carmela: La historia es muy larga de contar, y cuando lo hago me
entristece mucho, porque me recuerda a cuando yo era
más joven. Y algunas cosas que hice.
Rosa: ¿pero qué recuerdos, Doña Carmela? Cuéntenos, Carlos
me dijo una vez que cuando era un niño, usted solía
contarle muchos cuentos. Y dice que los cuenta muy bien,
más que en los libros. No tenga vergüenza, nosotros no
nos vamos a reír ¿verdad Carlos?
Carlos: Sí, abuela, tu siempre me has contado muchas cosas,
cuéntanos, ¿o tienes roche a Don Pedro?
Abuela Carmela: no, no es roche ni nada, sólo que
SILENCIO 2’’
Bueno ya, les voy a contar: cuando yo era joven, vivía sólo
con mi papá allá en Lima, mi papá era un jardinero de la
familia Bazán, una familia que tenía mucho dinero. Le
enseñaban por las noches, luego los libros que le daban
los traía, y me obligaba a que los leyera, y yo así lo hacía.
Él quiso que estudiara para profesora de literatura, pero
unas tías, me dijeron que no, porque, si lo hacía entonces
me moriría de hambre. Un día me trajo un regalo, era una
caja más o menos grande, cuando lo abrí,
desesperadamente, me di con la sorpresa que era un
perrito color negro.
Rosa: ¿como el que tenemos aquí?
Abuela Carmela: no, era un poco más negro. Como el azabache. Entonces
desde esa vez el perro vivió conmigo, y mi papá le puso el
nombre de Fido, porque así se llamaba
CONTROL 12: SILENCIO 3’’
Don Pedro: Ya llegamos, allá está Patricia, desempacando choclo,
para los pollos. Bajemos.
Narrador: Todos bajaron de la moto y se fueron a donde estaba Patricia.
Escena 3
Perfiles de Personajes
Carlitos: alegre, tiene 13 años, responsable, optimista, gran lector, humilde, amigable
Pedro: esposo de Patricia, serio y buena persona.
Patricia: Gran amiga de Carmela, solidaria y es de la selva.
Narrador: Patricia se encontraba un poco cansada y un poco
sensible.
Carlos: Abuela, en la casa nos sigues contando ¿ya? Porque
ahorita vamos a juntar lenteja, antes que llegue la noche.
Rosa: si, Doña Carmela, en su casa nos sigue contando. ¡No más
no se vaya a olvidar ah!
Abuela Carmela: ¡ay muchachos, muchachos! Ya habrá ocasión para
contar. Carlos, toma la saqueta y empieza a juntar. Date
cuenta que la lenteja este buena, y no podrida.
Carlos: Ya abuela, no te preocupes, ahí voy. ¿Te quedas en la
moto con Fido, Rosa? ¿O quieres venir a ayudar a ajuntar?
Rosa: mejor voy con tu Abuela a ajuntar mango, y a Fido, lo
dejaré en la moto, además ya se durmió.
CONTROL 13: SONIDO DE PISAR PASTOS SECOS
Narrador: se acerca Doña Patricia un poco sensible.
Doña Patricia: Doña Carmela, que tal, ¿cómo está? Y ¿Qué dice pues?
Abuela Carmela: que tal Patricia, aquí pues visitando tu chacra, Pedro me
dijo que la alfalfa se está muriendo, y los mangos se están
pidiendo. ¿Qué ha pasado?
Patricia: No sé qué habrá pasado vuelta, Pedro dice que la semana
pasada estaban fumigando con otros tipo de sustancias,
yo digo que eso es el problema, ¿Qué más pues?
Abuela Carmela: si, ha de ser eso, estas personas no piensan en nada, y
sólo contaminan. ¿También tienes sandía? ¿Qué es eso,
que verdes? ¿Sandia verdad?
Patricia: si, es sandía, los otros son zapallos. Si gusta se lleva un
par, para su sopa y su batido. Con harto fríjol, y su comida
sale buen Rica pues. Allá, en la parte de abajo, están los
mangos y camotes, ajunte un Poco mientras, yo descanso
en la moto. ¡Estoy bien cansada! He tenido desde
temprano a barrer y a ver cómo andan las cosas. ¿La hija
de Laura también ha venido? ¿Y a quien está dando besos
ahora?
Abuela Carmela: es un perro, lo encontramos cuando veníamos, y
decidimos llevarlo con nosotros. Rosa, deja el perro y ven
conmigo a recoger mangos.
Rosa: sí, ya voy ahorita.
Narrador: mientras tanto desde el otro lado, estaba Carlos y don
Pedro.
Carlos: Don Pedro, ¿su mujer de donde es? Pareciera que fuera
de la selva, habla así como salen en la televisión, con boas
y anacondas.
Don Pedro: Ah sí, mi mujer es de la selva, de Iquitos. Vino a
Lambayeque hace algunos años, por trabajo y terminó por
quedarse aquí. Yo lo conocí cuando ella se presentó a
trabajar en la empresa gandules, yo también iba a ingresar
a trabajar ahí, entonces, nos hablamos y empezamos a
conocernos.
Carlos: aaaah, ¿y se enamoró de ella?
Don Pedro: sí, me enamoré y hasta me casé, yo invité a mi boda a tus
padres, tú estabas chiquito, ¿no te acuerdas verdad? No,
ya no te acuerdas.
Carlos: no, no me acuerdo de nada. ¿Estuvo mi abuela también?
Y ¿la mamá de Rosa?
Don Pedro: si, estuvieron casi todo el pueblo, lo hice a lo grande,
¡claro! Todos me apoyaron con un poco de cada cosa, pero
lo importante era estar reunidos todos, con poca cosa, pero
al final reunido.
Carlos: ah ya.
Narrador: Luego se acercó Rosa apresuradamente.
Rosa: Carlos, súbete a tumbar mangos, arriba están los más
maduritos.
Carlos: ya, ya, espera a que deje el saco acá (SILENCIO)
alcánzame una Vara, que sea grande, para que caigan
más mangos.
Rosa: toma ésta, que es muy resistente, no más cuidado con
caerte, te vayas a lastimar.
Carlos: no, no me caeré, más bien hazte un lado para que no te
caigan los mangos en la cabeza, y también a Fido. Que
está detrás de ti.
Rosa: ¿detrás de mí? Pero si yo lo había dejado durmiendo en la
moto, ¿Quién lo ha bajado? ¿O se ha bajado solito? No
creo, alguien tuvo que haberlo bajado. Pero ya no importa,
porque eso quiere decir que ya está recuperado. Y ya
puede caminar. Ven Fido, ven para acá, te valla a caer
mangos en la cabeza.
CONTROL 14: EFECTO DE SACUDIR EL ÁRBOL CON UNA VARA
Rosa: ¡ay Carlos! Están que caen bastante, y todos maduritos,
¡ay Fido! Cuidado te caiga, ven más acá
CONTROL 15: EFECTO DE LLAMAR AL PERRO 3”
Abuela Carmela: muchachos ya vengan, vamos a ir más abajo, al río, para
lavarnos las manos, y si gustan se bañan. Vengan vamos.
Rosa: Carlos ¿te vas a bañar? ¿O Sólo te vas a lavar las manos?
Carlos: cuidado que voy a bajar, (RUIDO DE CAÍDA) y sí, si me
voy a bañar, vamos Rosa al río, ¿también te vas a bañar?
¿Y mi abuela? ¿Y don Pedro? ¿Se bañaran también?
Rosa: supongo que sí, no sé, pero y vamos bajando que ya todos
se han ido. (DESESPERADA) hasta Fido se ha ido, porque
no está. (GRITANDO) Fido, Fido.
CONTROL 16: SONIDO DE SILVIDO PARA LLAMAR A UN PERRO 3”
Narrador: Ya de noche llegaron a casa, con su nuevo amigo.
Capítulo 5: No abuelo, no
Escena 1
Perfiles de personajes
Carlitos: alegre, tiene 13 años, responsable, optimista, gran lector, humilde, amigable
Abuela Carmela:
Abuelo Pablo: borracho sin trabajo, gruñón y vividor.
Rosa: mejor amiga de Carlitos, buena risueña.
Víctor: risueño, extrovertido y descuidado.
Narrador: Mientras tanto en la casa muy enojado se encontraba Don
Pablo.
CONTROL 1: EFECTO DEL ZAPATO CONTRA EL PISO
Abuelo Pablo: (RESPIRACIÓN ACELERADA) ¿pero a dónde carajo se
habrán metido éstos? Uno a quien sin comida y sin nada,
y ellos por la calle, sin preocupaciones. ¿Pero hasta que
hora pensaran venir? ¿A caso no les importo? Sí, es eso,
no les importo nada, ni siquiera me dicen a donde van, ni
siquiera dejan un poco de comida. ¡Y con tanta hambre
que tengo!
Narrador: De pronto abren la puerta, era la abuela Carmela, que
entraba pausadamente.
CONTROL 2: EFECTO DE ABRIR LA PUERTA
Abuela Carmela: (SUSURRANDO) Carlos, ojalá que tu abuelo no haya
venido todavía, aunque ya es tarde, nos hemos demorado
mucho en la chacra. Ven pasa con Fido.
CONTROL 3: EFECTO DE CERRAR LA PUERTA
Carlos: si, abuela, ojalá que no haya venido todavía, voy a dejar
Fido a mi cuarto, dormirá conmigo, porque si lo dejo acá,
en el mueble, va a empezar a llorar y va a levantar a mi
abuelo. Mejor me lo llevo a dentro.
Narrador: El abuelo Pablo desde el corral, los escucha venir y se
dirige a la sala.
Abuelo Pablo: (VOZ ENOJADA) y ustedes ¿de dónde vienen? Carmela,
no has cocinado nada y ya es tarde, por qué me provocan
a que sea malo con ustedes.
Abuela Carmela: Pablo hemos a juntar lentejas a la chacra de Pedro, y
¿acaso no ves aquí las cosas que traemos? O ¿eres
ciego? Ah no, si ya lo veo, de nuevo estas tomado, Pablo
has salido de casa desde la mañana y recién ahorita te
apareces, ni siquiera estas en casa para preguntar qué hay
que hacer, o si es que hay comida para comer, o voy a ver
qué consigo para traer algo, no, nada de esto dices, más
bien te la pasas perdiéndote en la calle y cuando vienes
gritarnos.
(FURIOSA) ¡Ya estoy harta de esto!, en ves que ayudes más complicado las cosas. Carlos, hijo, anda a tu cuarto y deja la caja debajo de tu cama y vienes para que vayas a comprar huevos a la tienda, voy a poner agua en la candela.
Carlos: Ya, abuela, ya, no demoro, espérame.
CONTROL 4: EFECTO DE LADRIDO DEL PERRO 4”
Abuelo Pablo: ¿pero qué es eso que lleva en esa caja?
(TARTAMUDEANDO) ¿Ah? Es... Es un perro, ¿un perro,
Carlos? ¿Cómo se te ocurre traer un perro a casa? ¿No
ves que no para comer hay, y vas a traer a un animal? ¡Ah!
Carlos: Sí, abuelo es un perro, y yo p voy cuidar, y le voy a dar de
comer de mi plato mismo, ¿verdad abuela?
Abuela Carmela: Sí, el perro va a vivir con nosotros, se va a quedar en el
corral para que cuiden a los patos y pollos, yo no le veo
ningún problema Pablo. Anda Carlos, anda rápido a eso
donde te dije.
Narrador: Carlos se fue a su cuarto, y en la sala discutiendo se
quedaron Carmela y Pablo.
Escena 2
Perfiles de Personajes
Carlitos: alegre, tiene 13 años, responsable, optimista, gran lector, humilde, amigable
Abuela Carmela: comprensiva, trabajadora y cariñosa.
Narrador: Al llegar Carlos de la tienda, ve a su abuela sentada en el