ANNONSBLADET NR1/2013 • v.5 tel: 070-5862872 Boka Tid 0922 13067 För mer info ring: 0922-130 67 070-546 1907 Minibuss för 9 personer. Flyttbuss 13 m3 Släp 10 m3 Välkommen till Hos oss hittar du alltid färskt fikabröd, matbröd mm. Sitt gärna ner och njut av en stunds avkoppling med kaffe och “något gott” Vi säljer även mjölk och laktosfria produkter. PÅ BESTÄLLNING: TÅRTOR OCH SMÖRGÅSTÅRTOR Kalix-butiken Torggatan 6 • 0923 77798 må-fre 7.30-15, lö stängt Storg. 73 • 0922-612 80 må-fre 8-17, lö 9-15 D för semlor! Vi har även laktosfria Semlor (glöm inte fettisdag 12.2) Glöm inte Alla Hjärtans dag 14.2. Vi har öppet lö-sö kl.10.00-16.00 -välkomna- För mer info se vår hemsida www.svansteinski.se Välkommen till SVANSTEIN SKI! (gäller tom15.2) Bouppteckning, Arvskifte, Testamente mm För mer information kontakta Evy Ruotimaa Auktoriserad boutredare tele 070-249 6910 -VÄLKOMNA- NU ÄR VÅRENS FRÖER HÄR.... Vi har även fått in ett parti sköna Lammskinns- handskar! Glöm inte 14 februari Valentin PELLETS Stor säck 600 kg Liten säck 16 kg MÅ-FRE 9.30-17.30 LÖRD 10.00-14.00 - Välkomna - NY SÄNGKOLLEKTION INKOMMIT "HÖG KVALITET" NY SÄNGKOLLEKTION INKOMMIT "HÖG KVALITET" www.hilding.nu Norrmalmsvägen,Haparanda* Ca 100m. från Rusta tel. 0922-121 40 • fax 12225 www.tornedalshemslojd.se • [email protected]och kvalitetsmöbler 20-50% RABATT 20-50% RABATT Vi har även NÄBBSKOR! Vi har även NÄBBSKOR! OBS! Butiken öpphör ej! UTFÖRSÄLJING MÖBLER (utgående modeller) Öppet hus! Välkommen till vårt nya kontor, där vi håller öppet för dig mellan kl. 10-16. Vi inviger lokalerna kl. 13 och firar tillsammans med företrädare för Kalix kommun samt gamla och blivande kunder. Kom och prata framtid med oss! Onsdag 30 januari på Morjärvsvägen 4 A! www.hush.se/nord | [email protected] | www.facebook.se/HSnord www.intersport.fi INTERSPORT MÄKIMAA Hallituskatu 8 TORNEÅ, tel. +358 207 433 460 Öppet må-fre 8.30 -17, lö 8.30-14 Sportrean fortsätter... Alla vinterjackor och massor med vinterskor rabatt på ord.priser -30%-50% Jääkärinkatu 12, Torneå, TEL. 045 8840 007 OPPET mon - thu 9.30 - 17.30 fre 9.30 - 17.00 lör 10 - 14 Alla tyger på ord.priser -20% Alla sockgarn på.ord priser -20% Massor med tyger på fyndbordet -60% Mattväv i olika nyanser har inkommit VI HAR ALLA FÄRGER !!
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ANNONSBLADET
GuidenGuidenGuidenANNONSBLADET
GuidenNR1/2013 • v.5 tel: 070-5862872
Boka Tid 0922 13067För mer info ring: 0922-130 67
070-546 1907
Minibuss för 9 personer. Flyttbuss
13 m3 Släp 10 m3
Välkommen till
Hos oss hittar du alltid färskt fikabröd, matbröd mm.Sitt gärna ner och njut av en stunds avkoppling med kaffe och “något gott”
Välkommen till vårt nya kontor, där vi håller öppet för dig mellan kl. 10-16. Vi inviger lokalerna kl. 13 och firar tillsammans med företrädare för Kalix kommun samt gamla och blivande kunder.
Service och installation inom värmeoch sanitet. Installation av värmepumpar.
Kom ihåg ROT-avdraget.Ring Peter 070-334 78 38
Takskottning
Fastighetsservice & VVS-tjänster
SEBBES RÖRTel. 070-83 28 360
Parkgatan 7, Haparanda
ONSDAGARDROP IN
KESKIVIIKKOISIN ILMANAJANVARAUSTA LEIKKAUKSET
3 års elev jessica jobbar fredagar -30%
(Klippning 200-250:-)Permanent i februari 630:-
ÖPPET: TIS-FRE 9.30-17.00LÖR 9.30-14.00
Puhutaan Suomea
Tel 0922-103800768193442 Sari(Hembesök till äldre)(Kotikäynnit vanhuksille)
RS SERVICE &BILDELAR
Service och reparationsarbeten utförspå de flesta bilmärken.
Ring för tidsbokning 070-351 9553OBS! Vi tar emot skrotbilar!
Tullgatan 2, Haparanda
Vi finns när du behöver ossVi hjälper dig med allt som rör begravningar.
Autamme sinua kaikissa hautausalan palveluissa.
Jour dygnet runt • Päivystys 24 tuntia
www.fonus.se
Begravningsbyrå • Hautaustoimisto
Storgatan 84B, Haparanda, tel: 0922-100 44
3
Namn
Adress
Tel.
K-rauta Haparanda, Hästskovägen 10. Puh: +46 922-727 900. Öppettider: Vard 6–19, lör 9–17, sön 11–17Erbjudandena gäller ordinarie priser om inte annat anges. Gäller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.
VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
50% på stort urval av maskiner, verktyg badrumsmöbler,
kranar, belysning m.m.VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
på stort urval av maskiner, verktyg badrumsmöbler,
på stort urval av maskiner, verktyg badrumsmöbler,
E4 Normalmsvägen
Björnholmsgatan
VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
på stort urval av maskiner, verktyg badrumsmöbler,
VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
på stort urval av maskiner, verktyg badrumsmöbler,
50%50%
Takkrona
Markslöjd Vapnö. En kristallkrona med 1 ljuskälla
i krom och kristallprismor. B: 32 cm D: 32 cm H:
43 cm. Art nr: 500950719.
Ord pris: 1195:- Medlemspris 599:-
Gäller tom 2013-06-02.
599:-Ord pris 1195:-
TAKKRONA
IhopSTAMKUND
Vi har öppet lö-sö kl.10.00-16.00
-välkomna-För mer info se vår hemsida
www.svansteinski.se
Välkommen till SVANSTEIN SKI!
(gäller tom15.2)
vi har även andra typer av släp för uthyrningUTHYRNING! Biltrailer totalvikt 2500 kg
Hatten av!Förbeställ dina favoritsemlor.
Nygräddade och klara när det passar dig.
SÖK PUZZELBITAR UR ANNONSER!GUIDEN Vuopio 96. 95395 NIKKALAVarje månad jan-dec. ringer vi upp 3 personer med de första rätta svaren och ställer ett antal utslags-frågor. Den med � est rätt vinner ett presentkort på 1500,- som gäller på något av företagen på sid. 3. Lösn. skall vara oss tillhanda senast den 8.2.2013
PRESENTKORTEN KAN EJ LÖSAS IN MOT KONTANTER. Ev. vinstskatt betalas ev resp. vinnare.
www.pyoraosa.com • Försäljning, service och tillbehör
Ett storturval avsnöslungor
För varje start !
15290€+ frakt
Nu tillvinterpriser
6990€+ frakt
Välkommen för att shoppa i Torneå !
F 800 RR -13
ETT PARTI SKOTER/PIMPELDRESSAR -50%
4
5 års Nybilsgarantimed fri körsträcka
Kombipå köpet!
Just nu bjuder vi på kombitillägget(värde 10 000 kr) när du köperen ny Hyundai i30 eller i40 Kombi.Förresten så har i40 Kombi nyligenblivit utsedd både till årets familjebil(Auto Motor & Sport) och åretstjänstebil (Säljarnas Riksförbund). Så varför vänta?
5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års RostskyddsgarantiBränsleförbrukning vid blandad körning: i30 (1.4 CRDi/1.6 aut) 4,4-6,8 l/100 km, CO2 113-160 g/km. i40 (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO2 113-179 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Erbjudandet gäller lagerbilar t.o.m. 2013-03-31. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2012-10-31), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,50-7,72%.
Nya och begagnade maskiner för träbearbetningNu importerar vi även maskiner från Griggio groupItalienska tillverkare av träbearbetningsmaskiner med mycket hög teknisk nivå och kvalité.Bolaget grundades 1946 och har genom åren utvecklats till en av de större tillverkarna av maskiner för träbearbetning, kända för toppkvalitet till vettiga priser.Vi lanserar en ny hemsida med alla produkter inom kort.
Vem bryr sig om både företaget och företagaren?Kontakta oss - vi är bra på det!Vi ser till helheten för både företaget och ägarna och
är ditt bollplank i alla ekonomiska frågor. Vi hjälper
dig med kvalificerad revision, redovisning, skatter och
rådgivning, anpassat till dina och företagets behov.
Läs guiden
på nätetkopguiden.se
K-rauta Haparanda, Hästskovägen 10. Puh: +46 922-727 900. Öppettider: Vard 6–19, lör 9–17, sön 11–17Erbjudandena gäller ordinarie priser om inte annat anges. Gäller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.
VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
50% på stort urval av maskiner, verktyg badrumsmöbler,
kranar, belysning m.m.VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
på stort urval av maskiner, verktyg badrumsmöbler,
på stort urval av maskiner, verktyg badrumsmöbler,
E4 Normalmsvägen
Björnholmsgatan
VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
på stort urval av maskiner, verktyg badrumsmöbler,
VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!
på stort urval av maskiner, verktyg badrumsmöbler,
50%50%
Takkrona
Markslöjd Vapnö. En kristallkrona med 1 ljuskälla
i krom och kristallprismor. B: 32 cm D: 32 cm H:
43 cm. Art nr: 500950719.
Ord pris: 1195:- Medlemspris 599:-
Gäller tom 2013-06-02.
599:-Ord pris 1195:-
TAKKRONA
IhopSTAMKUND
6
Vi köper alla typer av metallskrot
Vi erbjuder även:
• Hämtning på plats inkl. lastning• Egen lastning med kranbil• Hämtning hos privatpersoner samt företag• Helhetslösningar för alla typer av avfall• Kostnadsfri avfallskonsultation
Ring för prisuppgifter0929-10 100
Besökadress:Betonggatan 4 (vid Kommunförrådet)
Öppettider: mån-fre 7-16 Lunchstängt 11-12
0929-10 100
vi har även andra typer av släp för uthyrningUTHYRNING! Biltrailer totalvikt 2500 kg
Hatten av!Förbeställ dina favoritsemlor.
Nygräddade och klara när det passar dig.
Vi finns till er hjälp
Övertorneå Begravningsbyrå
Vi hjälper er med allt inom begravning och bouppteckning. Jour dygnet runt / Päivystys 24h
Auktoriserad begravningsbyrå - Aukt. hautaustoimistoStationsv 2, Övertorneå, tel. 0927-77422. Öppet må, ons, tors kl 10-14. Övrigt tid efter överenskommelse
Nästa Guiden24/2
7
ww
w.w
assl
ov.
seNorrlands Stora Byggmässor 2013
Välkommen!
Byggmässorna som täcker hela Norra Sverige och Norra Finland. I år arrangeras mässorna på fyra orter. Tornio och Rovaniemi i Finland samt Skellefteå och Gällivare i Sverige.
Välkommen som utställare!
TORNIO Varikonkatu 3, Tornio ....................16-17 mars
ROVANIEMI Teollisuustie 13, Rovaniemi ...........16-17 mars
SKELLEFTEÅNöppelbergsv. 16, Skellefteå ..........20-21 april
MALMFÄLTEN Treenighetens väg 1, Gällivare.........11-12 maj
Boka Er plats i tid - begränsat antal monterplatser!Sista anmälningsdag för utställare är 17/2.
Du kan boka plats genom att ringa direkt till butikscheferna eller via e-post: [email protected]
Mer information hittar Du även på:www.lakkapaa.com/byggmassa
Torpinkatu 3, Torneå, tel. +358 41 432 23 50 Öppet mån–fre 6–17, lör 7–13 (Sv.t.) www.variraitti.fi • 1 km från centrum mot Kemi
Wilma 6 med sockel
5760 €inkl. montering, exkl. frakt
1855 kg, h. 1575 mm, b. 980 mm, d. 602 mm.50–57 kWh.
Lydia Solo 3
5340 €inkl. montering, exkl. frakt
1670 kg, h. 1715 mm, b. 910 mm, d. 525 mm.58–66 kWh.
Carolina 2
4380 €inkl. montering, exkl. frakt
1635 kg, h. 1505 mm, b. 805 mm, d. 805 mm.58–66 kWh.
Leila 1
4120 €inkl. montering, exkl. frakt
1400 kg, h. 1505 mm, b. 910 mm, d. 490 mm.48–54 kWh.
Mängder av ren värme i hemmet av mammuttäljsten
8
Lastbil specialist sedan 1993Plikt 24H +358 400 392 555fö[email protected]
PERSONALMARKO NIKUPETTERI Verstafschef hjälper dig att hitta lösningen på dina problem varje dag
VID ÄNVÄNDNINGVOLVO IMPACT (reservdelar information och service information) VOLVO VTT Tech Tool VCADS (fel diagnos, programmering, och en förändring i parametrar)AutoCOM Andra tecken (fel diagnos och förändringar i parametrar)ABS/ESB-tester (Alla märker)JOSAM-chassi / hytt justerinssystemJOSAM-autolaser (axel riktning bil och släp)JOSAM-induktionSPECIALVERKTYG(växellåda, motor, koppling, bromsar)SPECIALTESTER
Vi erbjuder högkvalitativa RESERVDELAR till låga priser
Fullt utrustade SERVICEBIL
ARI PIUVA mekaniker Elektriska, fel diagnos, programmering
JANNE VÄYRYNEN mekanikerMotorer, bromsar, transmission, underhåll
VILLE TARVAINEN mekanikerMotorer, bromsar, transmission, underhåll
TUOMO HURTIG mekaniker Fel diagnostik, programmering, styrenheter, reparation, förändring av parametrar (effektökning)
Mervi Lalli hade lidit av problemen i 34 år och läkarna tyckte väl att det satt mellan öronen. Mervi läste en tidnings artikel som berättade om liknande problem, och att det finns en metod som kan hjälpa, där bara en behandling räcker. Mervi beställde tid till Stockholm (Kliniken fanns bara där då)Fick tillbaka mitt liv, när behandlingen var gjord och atlaskotan på plats. Gick jag ut därifrån helt rak i ryggen med ett leende på läpparna, som om man kommit till himlen när alla besvären var borta. Var så överlycklig.Innan dess så hade Mervi sökt det mesta av behandlingar för att få hjälp: massage, kiropraktik och läkarna m.m. som tänkte att det var nog fel ”mellan öronen”(läkarna i Finland) men de hade delvis rätt, atlaskotan sitter nästan mellan öronen berättar Mervi och ler!Nu har Mervi Lalli och hennes dotter Helena öppnat en klinik i Haparanda likadan som i Stockholm.
Mervi Lalli var med om en bilolycka när hon var 18 år och fick då en whiplash skada.Helena Lalli berättar att atlaskotan lätt kan fara ur sin position när man får ett ryck i huvudet t.ex. Bara att ramla med cykel eller halka på hal is och när man idrottar m.m.Atlaskotan är den översta kotan i nacken och vid sidorna finns små hål där nerver och blodådror går igenom. När kotan sitter fel kommer det i kläm och det orsakar en massa problem.För det mesta så har kunden ont i nacke och axlar, huvudvärk, migrän eller yrsel säger Helena.Behandlingen tar ungefär 60 min. Först en undersökning sen fotograferar vi för att seHållningen, och sist balanseringen. Vi börjar med värme och massage. Efter ca. 4-8 veckor så kommer man på kontrollbesök.
Mervi och Helena har gått sin utbildning i Stockholm. Till Sverige kom metoden 2008. Vi finns nu på tre ställen i Sverige. Metoden har funnits i Schweiz redan för 12 år sen. Metoden finns inte i Finland men vi är även finskspråkiga.
Atlaskotan finns i Haparanda på Storgatan 82 i Gallerian, nedre plan. Mera info i nr: +4673 037 2605 eller +358 40 570 9554
I Haparanda balanserar vi atlaskotan
Har du huvudvärk, migrän, nackbesvär, yr-sel, sömnproblem, tinnitus, mag-tarm-besvär, korsryggs-besvär, ischias besvär, smärtor som når ända ner till benen? Alla dessa besvär med dålig hållning och många mer hade Mervi Lalli från Haparanda tills för två år sedan
ww
w.w
assl
ov.
se
Priserna i EURO.
Antalet produkter är begränsat.
Erbjudandena kan EJ kombineras med andra rabatter!