1 Guiden Länsiranta 10, FI-95400 Tornio, tel. +358 20 760 7200 Köpcentrum öppet: mån-fre 9–21, lör 9–19, sön 12–18 (Finsk tid) www.rajalla.com Kronan är stark! Shoppa hos oss – nu får du ännu mer för kronan. Parkera fritt i 2 timmar i varmgarage under köpcentrat Den bästa parkering i stan! 500 stora parkeringsrutor Oavsett väder så är din bil alltid varm Smidig shopping i köpcentrat Välkommen till gränsstädernas mest mångsidiga och moderika köpcentrum!
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Det är tryggt att anlita en auktoriserad begravningsbyrå
Ombud i Kalix med omnejd:IRENE PESU 076-761 5483
Evy och Bertil RuotimaaHaparanda begravningsbyrå
Storgatan 73Tel. 0922-14 100
Puhumme suomea
www.haparandabegravningsbyra.se
1 till 4 kilo i veckan.500 kr / 21 portioner.
Repslagaregatan 40 B HaparandaTelefon 0046 730-28 90 89Öppet: Tisdag och Torsdag 16-18 el. enl. ök.
Välkommen till
Hos oss hittar du alltid färskt �kabröd, matbröd mm.
Sitt gärna ner och njut av en stunds avkoppling med
ka�e och “något gott”
Vi säljer även mjölk och laktosfria produkter.
PÅ BESTÄLLNING:TÅRTOR OCH
SMÖRGÅSTÅRTOR
Kalix-butiken
Nu när jag börjat jobba igen hälsar jag alla gamla och nya
kunder välkomna, SARI
Slingor + klipp. EllerPerm. + klipp.
580:-(kort hår)
Öppet: må-tors., fred stängtStorgatan 88 Haparanda,
Tel. 0922-103 80
Herrklippning
250:-Var 10 klippning gratis
PELLETSStor säck 600 kgLiten säck 16 kg
NYAGRAVVÅRDAR• Textkomplettering• Förgyllning• Rengörning• Omslipning mm.
0977-10098bost 0977-10310
www.polgravyr.se
ÄPPLENKARRE-KOTLETTER
6:95Jona Gold, klass 1 ICA
/kg
Gäller t.o.m. 26.9.
/kg29:90
www.palogarden.com0922-601 77Palogården
6 min norr om Haparanda
Lunch hela oktoberMå-Fre 11.00-14.00
Nu är det hög tid att boka årets julbord för företag, föreningar och organisationer.
Chefjurist PETER SALENVALL
Öppet: m-f 9-17, lörd 9-14
29 €
39 €90
69 €00
44,90€
90
NU HOS OSS!Skor för arbete och fritid!
Öppet: m-f 9-17, lörd 9-14
ALLVÄDERS SKOFÖR HENNE
59 €9069€
FÖR HENNE
79 €9099€
Fråga mer eller begär kostnadsfri priskalkyl på tel. 00358-10 345 3164 eller [email protected]
BLI FRI FRÅN GLASÖGON!
Behandla ditt synfel med den senaste metoden. Behandlingen är säker och noggrann och utförs av ögonkirurg Antti Juutinen som har behandlat över 10 000 ögon under sin karriär.
Det är tryggt att anlita en auktoriserad begravningsbyrå
Ombud i Kalix med omnejd:IRENE PESU 076-761 5483
Evy och Bertil RuotimaaHaparanda begravningsbyrå
Storgatan 73Tel. 0922-14 100
Puhumme suomea
www.haparandabegravningsbyra.se
1 till 4 kilo i veckan.500 kr / 21 portioner.
Repslagaregatan 40 B HaparandaTelefon 0046 730-28 90 89Öppet: Tisdag och Torsdag 16-18 el. enl. ök.
Välkommen till
Hos oss hittar du alltid färskt �kabröd, matbröd mm.
Sitt gärna ner och njut av en stunds avkoppling med
ka�e och “något gott”
Vi säljer även mjölk och laktosfria produkter.
PÅ BESTÄLLNING:TÅRTOR OCH
SMÖRGÅSTÅRTOR
Kalix-butiken
Nu när jag börjat jobba igen hälsar jag alla gamla och nya
kunder välkomna, SARI
Slingor + klipp. EllerPerm. + klipp.
580:-(kort hår)
Öppet: må-tors., fred stängtStorgatan 88 Haparanda,
Tel. 0922-103 80
Herrklippning
250:-Var 10 klippning gratis
PELLETSStor säck 600 kgLiten säck 16 kg
NYAGRAVVÅRDAR• Textkomplettering• Förgyllning• Rengörning• Omslipning mm.
0977-10098bost 0977-10310
www.polgravyr.se
ÄPPLENKARRE-KOTLETTER
6:95Jona Gold, klass 1 ICA
/kg
Gäller t.o.m. 26.9.
/kg29:90
www.palogarden.com0922-601 77Palogården
6 min norr om Haparanda
Lunch hela oktoberMå-Fre 11.00-14.00
Nu är det hög tid att boka årets julbord för företag, föreningar och organisationer.
Chefjurist PETER SALENVALL
Öppet: m-f 9-17, lörd 9-14
29 €
39 €90
69 €00
44,90€
90
NU HOS OSS!Skor för arbete och fritid!
Öppet: m-f 9-17, lörd 9-14
ALLVÄDERS SKOFÖR HENNE
59 €9069€
FÖR HENNE
79 €9099€
Fråga mer eller begär kostnadsfri priskalkyl på tel. 00358-10 345 3164 eller [email protected]
BLI FRI FRÅN GLASÖGON!
Behandla ditt synfel med den senaste metoden. Behandlingen är säker och noggrann och utförs av ögonkirurg Antti Juutinen som har behandlat över 10 000 ögon under sin karriär.
NYHET!Nu har den kommit. Eco Decorama 2010. Helt och hållet i en smidig EasyUp-kvalitet. Färgskalan är anpassad till den nordiska stilen med mycket ljusa toner och inspirerande mönster. Det blir därför lätt att mixa och matcha sig fram till en hemtrevlig inredning.
Med personligt engagemang, hjälper vi dig med allt som rör begravningar.
Autamme sinua kaikissa hautausalan järjestelyissä.
Jour dygnet runt Päivystys vuorokauden ympäri
Storgatan 84B, HaparandaTel. 0922-100 44
www.fonus.se Kati Sihvola
0922-13067, 070-5461907 FÖRETAGSVÄGEN 3
Ring för bokning eller mer info. www.rogersbiltvatt.se
Nu startar vi vår vinterkampanj OBS! boka tid så slipper ni överraskas av halkan 1 oktober är första dagen på hösten då dubbdäck får monteras. Vi har däckhotell (då ni gör vinter och sommar kampanj hos oss ingår lagring av däck) Ring för mer info 0922 13067.
VINTERKAMPANJ
1.550:-172
8 Guiden
Vi tar fortfarande emot bilar samt all slags järnskrot och bilbatterier.
(OBS! ej produkter med freon i)
Nu betalar vi 300:- för bil som ni lämnar in till oss (med Svenskt reg.bevis)
Gäller tom 30.9 2010
Information angående tömning av enskilda
slambrunnar
•
Höstens ordinarie slamtömning har påbörjas enligt tömningslista.
För att underlätta tömning av slambrunnar: Var vänlig se till att vägen till brunner är farbar, vilket bl.a innebär att sly på vägen till och runt
brunnen rensas bort och även andra hinder eller föremål som hindar oss att komma fram på ett
sätt.
Vid ev. frågor kontakt oss.Under vinterhalvåret (13.9.2010) tömmer vi Sop-
tunnorna varannan vecka.
Till er kunder som har de tunga locken säljer vi godkända och lätta lock!
To: 11.00-13.00 Ärtsoppa 12.30-13.00 Pekka sjunger / spelar 13.00-14.30 Tid för tankar
Fre: 09.00-12.00 Öppet
28.9 endagsresa till Pohjanranta Keminmaa Hjärt och lungräddning (under hösten)17.11 kl.17.00 8-års jubileum och medlemsmöte I december julbasar och julfest Priser: Kaffe+bulle 15:- Smörgås+kaffe 17:- Smörgås 10:- Ärtsoppa med pannkaka 40:-
28.9 Päiväreissu Keminmaan Pohjanrantaan. Sydän -ja keuhko pelastuskurssi17.11 klo 17.00 8-vuotis juhlat ja jäsenkokous Joulujuhla ja basaari joulukuussa. Hintoja:Kahvi ja pulla 15:- Voileipä ja kahvi 17:- Voileipä 10:- Hernekeitto + lätty 40:-
Finns även med induktionshällord.pris 12990:-(exkl. moms 10392:-)
NU 9990:-
NU 1195:- NU 3195:-
(exkl. moms 7992:-)
(exkl.moms 956:-)(exkl.moms 2556:-)
-50% Rabatt
UTFÖRSÄLJNING AV 6 ST.
UTSTÄLLNINGSKÖK!(exkl.moms 11600:-)
STIGA Estate 17 HSTÅKGRÄSKLIPPARE
ord.18995:-(exkl. moms 15196:-)
HitachiSKRUVDRAGARE
DS12DVF3, 12v inkl. 2st.NI-MH batterier+lampa, i en praktisk
förvaringsväska
NU 2995:-(exkl.moms 2396:-)
DE WaltSKRUVDRAGAREDC732KL inkl 2 st.Nano
LI-ION batterier
DeWaltKAP/GERSÅG
DW 777
(exkl.moms 1676:-)
2095:-
Hitachi CIRKELSÅGC6BU2, 1100Winkl.3 sågklingor
Beställningsvaror!
15Guiden
VI FÖRSTÅR OSS PÅ DIN BIL
Lätt sätt att serva bilen.Med garanti.
ALLA MÄRKEN
- serva enl.instruktionsboken- kamremsbyte, montering av extrautrustning.- bromsarbeten och reparationer, underredsarbeten.- feldiagnostik och kontrollapparater, OBD mätning.- besiktningsreparationer-och kontroll.- byte av avgasrör, stötdämpare och olja- AC service
öppet: vard. 6.30-16.00 (sv.tid)
Tel. 00358 45 312 3135ANNONSFÖRSÄLJNING
16Guiden
ERBJ. GÄLLER T.O.M SEPTEMBER
Handskarfodradstlk. 8-11
Spännband500 kg / 1000 kg
Plywoodgul/brun6,5x1250x2500
Halltextakskivor12x280x18004,03m2/pkt
Guardian isoleringGullfiber, tex. 100x565x870
2,90€par
3,50€st
4,60€m2
8,50€m2
28,00€skiva
Sepänkatu, Tornio tel. 00358 16 446 652
BASTULAVEPAKETinkl. lyftbar Kikka bastulavestomme i aluminium brädor i gran och fästen