Guideline for planning and installation - fast-spec. · PDF fileGuideline for planning and installation Contens Page ... foster homes and health-resort clinic ... • check list for

3

Guideline for planning and installation

Contens PageSystem description 4System overview 5References 6Introduction 7

System components, overview 8Door loudspeaker 8In -house telephones, Concierge stations, Monitores 9Line rectifiers, control units 10System controler, video control units 12Interface, PBX 14Other system components 15

Features and functions, overview 16General and audio functions 16Video functions 19

System-bus structure 20Audio and video 20

Installation principle and structure 22Audio system 22Video system 24

Planning Multi systems 26Planning the power supply 26Load unit table, audio and video 28Planning of group systems 30General planning rules and hints 32

Services 35Planning, assistance, commissioning, maintanance 35

Special notes for video systems 36Applications with VBU 644-... 38Applications with floor doorloudspeakers 40

General wiring diagramms 42Doorloudspeaker systems 42Subscribers, control units and power supply 44PBX interfaces, Single cannel video 45Multi-cannel video system 46

Mounting dimensions 48Dimensions of switch panel mounting units 49

Detailed descriptions of parts und units, more hints for planning, forms and checklists you will find at theCD-ROM "Siedle Multi Product informations".

Edition 01.04

4

Sysem description

Designed and engineered as all-electronic computer-controlled system in bus technology and de-centralized construction, Siedle-Multi can be deployed both as door and in-house communication systemas well as an information system.

All system components are interconnected by means of a bus line with maximum of 8 wires in parallelwiring. No additional branch exchanges or system managers are required for operation.

Sectors of application and target groups for MULTI from Siedle• Larger objects with demands regarding functionality and traffic-carrying capacity• Objects with several building parts and many entrances• Guarded objects with both porter and concierge functions• Objects with flexible usage, e.g. for office and mixed-usage property• Objects in the social field, such as old people’s residential centers, foster homes and health-resort cliniccenters• Objects with demands to high-performance video-monitoring

The essential system characteristics are as follows:• Discrete half-duplex operation where monitoring is barred• Two speech paths which are programmable (optionally selectable are 1 global speech path and up to 15local speech paths)• Decentral organization, where all system subscribers can be connected at any location, where no mas-ter PBXs (private branch exchanges) or control units are required• Bus range 800 (1000) m, installed line-network max. 5;000 m• Number of subscribers: 500 addressable locations, independent of the deployed subscribers• max. 254 of door-loudspeakers with input keyboard, display with directory of occupants, or connectionof selectively-ringing keys.• All-modular door-loudspeaker program in Vario or Steel design from Siedle• Selectively-ringing door-loudspeakers, Doormatic- and admission-control functions• Various application-oriented internal-telephone variations• Various control and supervisory units• Lift, emergency-call and malfunction-indication units• Telephone stations with emergency-call and indication equipment for the deployment in social andhealth-care fields• Powerful porter- and concierge features• Special telephone and alerting equipment• Connecting of system-integrated high-performance one- and Multi-channel video components• Surveillance cameras with direct dialling and CCTV-options• Individual programming and configurating each subscriber manually, or in combination with PC/Laptop• Most simple installation through bus lines with 8 wires, i.e. making possible arbitrary branches; the linenetwork can be designed nearly freely and is unlimitedly expandable without onerous later installation• The supply of all components is performed via the system-bus lines with system voltage of uniformly24 V DC; the units are free of main power-line voltage• All system components are freely mixable and combinable to create one integrated system.• Application of group systems with each own speech path and video cannel, up to 15 local cannels andone global cannel

Emergency-call functions of MULTI from Siedle are not designed for hospital deployment.

5

System overview

The subscribers can be connected at any position in the network. Planning side-circuit systems and floordistributions is always recommended for larger facilities. All the subscribers will be connected through atransparent system bus, the video installation through coaxial lines

+-

+-

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

F

+-

+-

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

F

4. OG

3. OG

2. OG

1. OG

EG

Coax

bus

Syst

em b

us

4th. floor

3rd. floor

2nd. floor

1st. floor

ground floor

6

References

This is only a small choice from approx. 800 installed systems worldwide since more as 10 years

Dorotheenhöfe, Berlin GermanyOffice- and appartment estates, 5 building parts, 19 head and 76 floor entrances, underground car parkentries, 58 office, 26 accommodation units, business, restaurant . Concierge system with 9 sub units

Theresienhöhe, Munich, Germany6 building complexes with offices and apartments, several main and floor entrances, underground carpark entrances, approx. 400 renting units, porter telephone stations, group systems with multi-channelvideo.

Syrdall, LuxembourgOffice complex , 3 buildings, 4 floors with variable renting areas, 3 main-, 6 area-, 6 underground car parkentrances, 20 renting areas, video mulit-channel system, putting into operation 2002,

Karelia Almelo, NetherlandsAppartment-building with 84 appartments, 2 visitorpanel, 3 mobil concierge stations, single-channel video

AMC Amsterdam, NetherlandsAcademic medic center, entrance service- and internal communiation system, 12 internal audio / videosubstations, call rerouting, link to PBX-system, multi-channel video system

Säli Park Olten, SwitzerlandSmall buissnes area, 2 main entrances, 9 floor / office entrances, 12 intercom stations, partly with video,flexible basic system, multi-channel video installation, prepared for system expansion.

National library Alexandria, EgyptEntrance -supervision system, 10 door stations, entrance areas and underground car park departures, 2 Security head offices, switch-selectable, single-channel video system, putting into operation 2001,

Park palais, SingaporeAppartement complex, 10 building groups, 517 appartments with audio / video stations, main entrancewith guard station and visitor panel. 3 systems with single-channel video system, start up 1997.

Yan Kit Road, SingaporeAppartment building (Condominium), 8 main entrances, 64 appartments with audio / video station,lift control, porters station, single-channel video system, putting in operation 2002.

Four Season, Indonesia2/4 towers, with each 34 floors, 2 Penthouses, 119 luxury appartments, porters station with video, liftcontrol, putting in operation 1999

Stubbs Road, Hong KongSkyscraper, 70 floors, 121 luxury suites, 2 penthouses, 8 main entrances, 121 floor entrances with video,242 inside telephone stations, porter station, video multi-channel system with camera-direct dialling

Aurora, New York, USAHotel / Appartment complex, video-intercom system for the appartments area, located in the upper 7floors, concierge station, video surveillance cameras, porters desc camera, multi-cannel video system

Prudential center, Boston, USAApart-hotel complex, 3 buildings, 787 suites, 3 systems with Concierge head offices, audio only.

Court square America, Boston, USABuissnes center with rental offices, 3 main entrances, 131 office units with audio / video stations,2 porters/ security stations, porters desk camera, single-cannel video system.

7

Planning and installation

IntroductionThe basic condition for reliable functioning of electronic communication systems, in particular bus sys-tems, is correctly, optimally planned and thoroughly-performed installing.The straight-forward, open bus structure of the Siedle Multi facility opens-up an individual and flexiblestructuring perspective to the network, and a simple, reproducible planning of most complex systems aswell.

Especially when employing bus systems characterized by most simple wiring conditions, a low number ofwires, and parallel wiring, as well as in connection with wide-area facilities with many subscribers andfunctions, care must be taken to ensure that no bad planning and installing executed by unskilled personswill both destroy all the advantages of the present system and lead to malfunctions and expensive trou-bleshooting.For this reason, special care must be taken to adhere exactly to the planning and installing instructionswhich will follow below.

Planning-help documentationTo plan and perform the installing work, Siedle offers a variety of help services:

• detailed advising services through specially-trained Siedle Field Service employees and/or SiedleCustomer Engineer Service organizations will be provided before and during the planning phase• creating a bid (quotation) in compliance with the real execution conditions, together with a structuredgeneral connection diagram• while creating the project, supporting and advising services will be provided (on-site installing advisory)• putting the object into operation, and explaining the functions and operation to the employees• specially-trained Field-Engineering-Division employees will be available for Servicing and Repairing• to create/modify general-connection and circuit diagrams in a simple way, apply the software tools of theFCAD-32 CAD system• the corresponding product-information (PI) publications and documentation-help software is available onCD-ROM• check list for capturing basic data regarding the facility-planning functions• training courses and seminars• when desiring further information to any Siedle Multi projects, do not hesitate to call the Siedle Hotline at+49 7723 63378, please.

Structure of the planning-help documentationThe topics of this planning-help documentation are:

• product chart• function chart• planning the installation for audio and video applications• planning the voltage supply• planning group systems• general planning-guidelines• instructions to putting-into-operation and servicing• standard general-diagrams, and standard wiring-diagrams

8

Equipment chart

Door loudspeaker TLC 640-01 door-loudspeaker controller, switchboard built-in unit, 6grid units wide, connecting all the door components, in-terface to the Siedle MULTI facility bus

DLM 645-0 door-loudspeaker module, Siedle Vario design

DLE 640-0 built-in-type door-loudspeaker module

TME 645-0 key-module expansion, Siedle Vario designfor connecting up to16 BTM-650-...(1 - 4)key modules

TME 640-0 key-module expansion, built-in typefor connecting up to 64 selectively-calling keys

TM 611-0... (1 – 4) standard key-module, Siedle Vario design

BTM 650-...(1 - 4) standard-bus key-module, Siedle Vario design

TB 611-01IB 611-0

LED-key illuminationLED-infomodule illumination

COM 611-01 code-lock module, Siedle Vario design, as an input unit forsubscriber numbers and codes

AEM 645-0 Alphabetic input module, Siedle Vario, with keypads A to I,as input module in combination with COM 611-01 for al-pha-numeric organized call numbers

DIM 645-0 displaying module, Siedle Vario design, as a display unit,in connection with RC 602-0 as a calling module with anintegrated subscriber directory

DIM 640-0 displaying module, Siedle Vario design, as a only displayunit, without keypad,

ELM 611-0 electronic key-reading module, Siedle Vario design, as atouchfree authorized-access supervision-system in con-nection with TLC 640-..., a maximum of 99 EK-611 keys,EKC-61 can be equipped per door loudspeaker

Video-modulecameras

all the Siedle module cameras, such as CMM 611-.., CMC611-.. are with illumination and swivel-and-tilt equipment,and the VTSM-611-01 b/w peephole-camera as well

KVM 640-03 camera-supply module to Siedle module cameras, for in-tegrating into the Siedle Vario facility, one unit per camera,requires one separate module location in the flush-mounted housing

Siedle Vario represents all the available Siedle Vario modules, illumi-nation units, surface-/flush-mounted accessories, bio-metric modules, etc., and all the designing possibilities ofSiedle Vario as well

Siedle Steel represents all the available Siedle Steel modelsall the units will be completely pre-mounted in the factory

9

Equipment chart

Internal telephonesand accessories

HT 740-0 universal internal-telephone, programmable user interface,door opener and illumination key, 6 individual keys,2 indicator lamps, 3 inputs, and 2 outputsconfigurable by means of the SCO-740-0 system control-ler

ZT 711-01/16 table accessory to HT 740-.., accomplishes the conversioninto table design with 2-m cable and socket

ZAR 740-0 connecting-relay accessory, for integrating into the HT740-..with 2 potential-free relay contacts, accomplishes the con-version of the HT-740 outputs

HT 644-02 universal convenient telephone with keyboard, LCD dis-play, comprehensive functionality,

can be used as a PBX (private branch exchange), or as aporter’s telephone as well

ZT 644-0/16 table accessory to HT 644-0..., accomplishes the conver-sion into table design with 2-m cable and socket

MFM 611-10 multifunctional module, with 10 configurable keys to direct-calling or enhanced functions, a max. of 3 pcs can form arow at HT 644-0...

ZMF 611-0 table accessory to MFM 611-10, accomplishes the con-version to the table unit

Central telephonesConcierge station

refer to HT 644-02 and MFM 611-10

Monitors MOM 711-0...MOC 711-0...

system monitor, in b/w or color, with control keys to theswivel-and-tilt control unit, can form a row to the HT-740-... or HT-644-0... internal telephones(refer to the Siedle Video components topic)

MOCT 711-0... system monitor in color, with Touch-Screen function, in-tegrated video memory to 32 display images, can be swit-ched over as the control- and display terminal in connecti-on with the IEIB-711-0 EB interface, (refer to the Siedle InHome topic)- note: the touch functions cannot be used as control andreporting functions in the Siedle Multi system

MO 950-0... door monitors in b/w and color, 9" and 12 "(refer to the Siedle Video components topic)

ZT-MO 711-0 table accessories to MOM / MOC 711, accomplishes theconversion into table design with 2-m coaxial cable andconnecting socket

ZMO 640-0ZMO 740-0

ribbon connecting-cable, to control the monitor directly bythe HT 644-0... or HT 740-0...

10

Equipment chart

Voltage supply NG 640-0 standard supply-unit, 28 V 4 A , 60 AW, 40 VAWSupply power range 100 – 240VAC, 50/60Hzswitchboard build-in unit, 55 x 130 x 125 mm

SVG 641-0 voice-channel supply unit,switchboard built-in unit, 3 grid units wide, to supply oneglobal or local voice channel

MFS 640-0 line filter, overvoltage protection to a max. current of 4 A,system bus power-on facility, switchboard built-in unit,6 grid units wide, to connect a max. of 4 NG 640-0 supplyunits, (at 125 V main systems only for 3 NG 640)

TR 640-0 transformer, 230 VAC / 12 V 1 Aswitchboard built-in unit, 3 grid units wide, to supply dooropeners, etc.

BNG 630-0 special universal supply unit,switchboard built-in unit, 10 grid units wide, 230 VAC / 28VDC 1A / 12 VAC 1A, to supply floor cameras in conve-nient single-channel video applications- not to be used in parallel operation.

Secondary-signalingunits

BNS 640-0 bus secondary-signaling unitin a housing 107 x 107 x 25 mm, to connect the unit di-rectly with the Siedle Multi system-bus

Control units,Connecting relays

FSM 640-01 teleswitching module, 3 inputs, 2 outputs,switchboard built-in unit, 5 grid-units wide, 2 power-currentrelays, switch-over contacts 230 V 6 A, built-in keyboardwith display to programming applications

ETC 640-01 floor-door-opener controllerswitchboard built-in unit, 3 grid-units wide, to control dooropeners directly by the door-opener functions 1 and 2

AR 85052-10 universal connecting relayin a housing 50 mm x 30 mm x15 mm, to built-into switchboxes, flush-mounted housings, etc., 2 switch-over con-tacts 42 V 1 A, separate control input (VC / -)

AR 85911-10 universal connecting relayin a switchboard built-in housing 1 grid-unit wide, power-current change-over contact 230 VAC 6 A, separatecontrol input (VC / -)

WR 85261-10 impulse relayto convert static signals into an 1-sec pulsein the switchboard built-in housing 1 grid-unit wide, power-current switch-over contact 230 VAC 6 A, separate controlinput (VC / - )

ZAR 740-0 Miniature connecting relay, 2 potentialfree contacts,24V1A, in combination with HT 740-0..., for conversion theboth outputs S1 / S2 into potentialfree relais contacts,protecting housing 34 x 24 x15 mm

11

Equipment chart

Control units andsignaling,Alarms and emer-gency calls

NMS 640-01 Emergency-call reporting moduleswitchboard built-in unit, 5 grid units wide, to feed alarmand emergency-call signals into the Siedle Multi facilitydisplaying and editing through HT 644-... (exchange)to connect emergency-call contact, reset key, and signallamp

STG 640-01 Control unit to lift’s emergency-callswitchboard built-in unit, 10 grid units wide, to connect acabin-telephone station (TLM 645-..., TLE 640-...), one e-mergency-call key switch, and one calming lamp

SH 640-0 Service-telephone handset to STG 640-01to connect directly at the STG 640-01, to establish a voiceconnection to the lift cabin

ZFN 640-0 Emergency-radio-call accessory (469 MHz)hand-terminal transmitter and receiver module with emer-gency-call contact and calming lamp, can form a row tothe Siedle internal telephones of the HT-6xx and HT-7xxseriesthe user has available a built-in testing function to thebattery of the hand-terminal transmitter

DIM 642-0 Large-sized display unit for wall und ceiling mountingfor displaying on both sides, 2-rowed display, 2-mm highdigits, to display both alarms and emergency calls, withbuilt-in signaling unit and programmable functions

Lift controller LC 640-0 Lift controllerswitchboard built-in unit, 6 grid units wide, to control lifttraversing to called subscribers, a max. of both 2 lift-downpositions and up to 128 lift stops, in connection with theSCE 640, a max. of 16 SCE 640 can be connected

SCE 640-0 Switching-controller expansionswitchboard built-in unit, 3 grid units wide, with 8 potential-free contacts, and driven by serial interface, e.g. throughLC 640-...

Collective calls andannouncements

VZ 85210-0

VZ 85210-ES204

Amplifier to announcementswall housing 200 x 120 x 62 mm, with built-in poweramplifier 4 W, can be connected directly at the SiedleMulti system bus, to transmit single announcements, col-lective calls, and music,a max. of 30 units can be connected with the facility

Interface to acoustic-coupling facilities, 0 dB LF and swit-ching contact

SAC 640-0 Collective-call controllersswitchboard built-in unit, 3 grid units wide, control unit toterminate the voice lines when transmitting collective callsone unit will be requiredper facility, and/or per group

12

Equipment chart

System controller SCO 740-0 System controllerswitchboard built-in unit, 6 grid units wide, with built-inkeyboard and display, to configure and as a data memoryfor the HT-740-0 internal system telephones.RS-485 interface to connect with the PC-Laptop via thePRI-602-0 connection units

signal generator for activating fire-alarm control inputs totriggering, and extinguishing

CLK 640-0 DCF-77 system clockswitchboard built-in unit, 6 grid units wide, with built-inkeyboard and display, to feed-in the time, to trigger timely-controlled various control functions and releasing/barringof operation modes Synchronizing through the DCF-77signal, or Stand-Alone-crystal controlled operation, with24-h tracking

Video control units VCO 640-01 Video-control unitsswitchboard built-in unit, 6 grid units wide, with built-inkeyboard and display, to control all the video functions inSiedle Multi convenient single-channel and multi-channelvideo applicationsRS-485 interface, to connect with the PC Laptop via thePRI-602-0 connection unit to configure the video controland switching units

KSM 640-01 Camera-switching moduleswitchboard built-in unit, 3 grid units wide, to trigger thecamera through the VCO 640-... potential-free contact andhorizontal/vertical outputs to the swivel-and-tilt control ofthe camera

VC 3000-0 Video-signal-switching unitswitchboard built-in housing, 94 mm x 62 mm x 30 mm, toconnect to coaxial cables, 1 input, 2 outputs / through-connections, to feed-in one camera signal into one coaxi-al-bus line in one-channel-video facilities, in connectionwith the KSM-640-... switching module

VSU 640-0 Video switch-over unitswitchboard built-in unit, 6 grid units wide, to switch-overtimely-controlled video and control lines of main and floordoors in one-channel facilities selecting and controlling isthrough the TLC-640-... and/or KSM-640-...units

VSU-02 Video switch-over unituniversal manual switch-over unit switching 2 inputs toone output, various operation modes can be configured

13

Equipment chart

Video control units VKS 644-0 Video camera switching unitfor Siedle multi-channel video facility, switchboard built-inunit, 2 x 8 grid units wide modular crossbar module, toconnect 4 cameras to a max. of 4 video bus lines connec-tion for coaxial cables, built-in line drivers, and the inter-face to the Siedle Multi system bus configuring and cont-rolling through VCO 640-...

VMS 644-0 Video monitor switching unitfor Siedle multi-channel video facility, switchboard built-inunit, 2 x 8 grid units wide modular crossbar module, toconnect 4 monitors to a max. of 4 video bus lines connec-tion for coaxial cables, built-in line drivers, and the inter-face to the Siedle Multi system bus configuring and cont-rolling through VCO 640-...

HVS 644-0 Control unit for H/V control linesfor the Siedle multi-channel video facility, switchboardbuilt-in unit, 2 x 4 grid units wide modular crossbar mo-dule, with 2 x 4 inputs and outputs, for distributing / con-necting the horizontal-vertical control units for the Siedlesystem cameras, and 4 potential-free contacts to activatethe camera / monitor controlling through the respectiveVKS / VMS 644-..., connecting is carried out via a ribboncable

VBU 644-0 Video bus switching unit (and line drivers)for Siedle multi-channel video facility, switchboard built-inunit, 2 x 8 grid units wide, 4 ports, to connect or switch-over the incoming camera signals in side-line nodes of thevideo bus, can be switched to a cascaded circuit, for no-des up to 16 side circuits connection for coaxial cables,built-in line drivers, and the interface to the Siedle Multisystem bus configuring and controlling through VCO 640-...per video channel, one unit will be required at every node

VBV 642-0 Video-bus distributor (and line drivers)for Siedle multi-channel video facility, switchboard built-inunit, 2 x 4 grid units wide, symmetric active T distributorfor 2 video channels, 2 inputs / through-connections, 2outputs, built-in terminal resistors and adjustable linedrivers connection for coaxial cables, can be switched o-ver, 1 input and 2 through-connections

VSM 640-0color W/B/SM

Video operating featurewith 4 function keys and interface to H/V controlling ofSiedle system cameras, with 5 additional potential-freekeys and one lamp, can form a row to members of the HT-6xx and HT-7xx families

VSM 960-0color W/B/SM

Video operating featureis comparable with VSM 640-0, however, with 2 x 4 functi-on keys to control H/V- and zoom / focus functions of swi-vel-and-tilt / motorized zoom cameras, with 2 additionalpotential-free keys

14

Equipment chart

Interfaceto connect the Pub-lic Telephone Net-work

DCA/IT 740-0 Set DoorCom analogues interfaceconsisting of 2 switchboard built-in units, IT 740-0 andDCA 740-0, each 6 grid units wide, to connect the SiedleMulti system with analogue a/b central-office / private-digital-exchange (CO/PDX) subscriber lines, or private digital ex-changes (PDXs) to configure, use the built-in keyboardand display 3 inputs and outputs, to assign various controlfunctionsone DCA/IT 740-0 Set will be required for a max. of 4subscribers

DCI/IT 740-0 Set DoorCom ISDN - Interfaceconsists of 2 switchboard built-in units, IT 740-0 and DCI600-0, each 6 grid units wide, to connect the Siedle Multisystem with the ISDN (Integrated Services Digital Net-work) of your local network operator, or with the S0-bus ofan ISDN-to-PDX facility IT 740-... with built-in keyboardand display, to set-up the configuration of the DCI 600-..through PC / Laptop and the supplied software 4 inputsand outputs, to assign various control functions oneDCI/IT 740-0 Set will be required for a max. of 4 subscri-bersboth audio and video transmissions via the ISDN can beaccomplished with the DCIV-600-... video interface(for more information, refer to DoorCom – ISDN compo-nents, please)

15

Equipment chart

Othercomponents

KA/WG 960-0… Swivel-and-tilt / motorized zoom camerafor outside use, building-block system with various motori-zed-zoom lenses in b/w and color, for wall and pole faste-ning can be connected to the standard Siedle Video in-terface the voltage supply of the swivel-and-tilt unit isthrough the TR-624-0 transformerfor information to the available designs, refer to the pro-duct information on the supplied CD-ROM, please

ZWA 640-0 Western connecting-box accessoryconnecting box for switchboard installation, 1 grid unit wi-de, with ribbon-cable connector, to connect directly at theTLC 640-... and VCO 640-01, can be configured viaPC/Laptopconnecting terminals can be used universally

ZAD 312-0 Mounting-plate accessoryto built-in on 35-mm top-hat rails, to mount the AD-312and AD-711-0/16 system boxes as service box

ZT 640-0/16 Table accessoryin connection with the VSM 640-0... and VSM 960-0... vi-deo operating features, accomplishes the conversion tothe table unit with 2 m cable and 16-pin connector

ZE 640-0 LED power-save illumination accessoryfor IM 611-0, with built-in brightness sensor and relaycontact, to activate the module illumination only after dark

Note:To find a detailed description of the individual components, refer to the Siedle ordering catalog, or to theproduct-information sheets stored on the supplied Siedle MULTI CDROM, please.

The present equipment chart includes only components which are specific in the Siedle Multi system.More units and components which are not system-specific, such as the VMO-511-2 and VMO-602-4 videodistributor, external cameras and monitors, the complete mechanical surface, flush-mounted, andfreestanding Siedle VARIO program, and all the flush-mounted components of the HT-6xx and HAT-7xxfamilies can be used for all the Siedle Multi applications as well.

Some indicated system-neutral components, such as KVM 640-03, connecting relays, VSM 640-0, VSM960-0, KA-WG 960-0..., TB 611-01, IB 611-0, ZE 640-0, ZWA 640-0, and ZFN 640-0 can be used forother Siedle Systems as well.

16

Functional features

Door calls• Call to each subscriber, by means of- Direct keys (TM 611-..., BTM 650-...)- Both subscriber-number and code entry through keypad modules (COM 611...,or in combinaton with alphabetic keypad module AEM 645-0)- Call entry through integrated subscriber directory (DIM 645-...)• Signalling as a triple-tone gong,- Ringing-tone selecting - two different door-call signals are possible (with HT 644...)• Calling volume adjustable• The number of the calling door is shown in the display (HT 644..)• Conversation-time is limited (1 to 9 min)

Door parallel-call• Calling to different units with varying unit address or subscriber number through a calling key- There is one global door parallel-call in the total system- One group parallel-call per subscriber group (maximum of 15)

Floor call• Connecting possibility of floor-call push-button switches directly at the internal telephones- Signaling as a double-tone gong (calling distinction to a standard door-call)- Call differenciation ( 2 different sounds)

Floor door release• Activation of door releases direct from the handset (without doorloudspeaker unit)- Control unit with potentialfree contact (ETC 640-01)- two operation modes

Daytime / nighttime changeover switching (Concierge function)• Changeover switching of door-calls, e.g. to a porter exchange (HT 644-...)• Up to a maximum of 4 porter groups can be specified (this function is individually selectable)• Changeover-switchable by means of exchange ( HT 644-...), or through system-time switch unit

Single concierge function• Individual switchover of door calls to a porters switchboard from a internal handset- e.g. door call rerouting at absence

Doormatic• Automatic door opening subsequent to a door call• Up to a maximum of 10 subscribers per door-loudspeaker can be specified• Manually (individually at the HT 644..) or automatically activating (by means of time switch unit)• Clearing-time window is adjustable (by means of external time switch unit)• With or without door-call

Door release functions• Locking functions with a check-back signal (door-opener 1 - pause - door-opener 2, if door 1 is closed)• Barring of the door-opener functions• Forced releasing (in case of alarm, fire, etc.)• Two-door control, one shared door-loudspeaker for 2 stairwells• Potential-free contacts,• Actuation time is programmable (1 to 999 sec)

17

Planning

Access control• Code-lock functions- There are 7 codes with a possible maximum of 8 digits, which apply for door-opening, teleswitching, cal-ling of a subscriber- Master code for individual changing of code numbers directly at the keypad• Electronic key- Per door-loudspeaker, up to a maximum of 99 electronic-key cards or keys• Potential-free input (and output) at the door-loudspeaker controller, in order to connect to external ad-mission-control systems

Porter- / Concierge functions• Internal-telephone-exchange functions (in conn. with HT 644-.. and MFM 611-10)• Both calling and speaking of all subscribers to the exchange manager• Both calling and speaking to all subscribers• Direct dialing to all door-loudspeakers• Displaying all incoming and outgoing calls• Forwarding of both internal and door calls• Storing and saving of both internal calls and door calls ( max. 15 all over)• Active or passive operation (changing-over the exchange function)- only one exchange unit is active at time, all others are passive• Receiving and processing of call requests• Parallel operation of several exchange units• Activating or triggering of both control and teleswitching functions• Priority (clearing of a speech circuit)• Processing or releasing up to 4 porter groups (day-/nighttime switching of a door-call)• Receiving and processing of both emergency calls and alarms (HT 644-..)• Straight-forward operating through direct functions in connection with MFM 611-10

Call diversion and forwarding• Executive-secretary-switching system• call diversion of a maximum of 15 subscribers in the system (HT 644-...), - only one layer, no nesting• Call forwarding (follow-me function) of a maximum of 15 subscribers in the system

Freely-assignable subscriber numbers• An arbitrary subscriber number ( max. 8 figures long) can be assigned to each subscriber address, for- Building, floor, and function-oriented organization- Hierarchical subscriber-number systems

Alarm and emergency functions• Fire alarm- special signal to all enabled units, as handsets, amplifiers, liftstations• Alarm 1 :Panic alarm• Alarm 2:Special alarm (Gas etc)- higher priority then panic alarm, cancelling only direct at the handset• Emergency-call function• Teminals for connection of external trigger units direct at the handsets• Calming-lamps system• Emergency-call display units• Malfunction-indication units (NMS 640-0)- messaging to exchange unit (call no. of transmitter), handling like emergency call• Elevator emergency-call units (STG 640-..) with speech connection to an elevator carPlease note:There is no emergency-processing according to the hospital regulation regarding light-call systemsAt time, a maximum of 15 alarm / emergency calls can be stored into the HT 644-02guard station

18

Functional features

Switching and remote control functions• Bus- switching units (FSM 640-...) for- monostable functions (timed), both switching-on and switching-off functions- Both rolling-shutter-door and louvres controlling- Door-opener connection (floor-door opener, etc.)• Both authorized access and execution• Potential free inputs for actuation of functions• Special switching units for cameras (KSM 640-...)• Bus- connected Lift control units (LC 640-.. / SCE 640-..),for specific control of the lift ride after a door call and pressing the door release button at the previouscalled handset- first a ride downwards to a entrance level (visitor panel),then a ride to a floor or flat in accordance of aprevious occured door call- 2 „lift down“ positions (entrance levels etc), up to 128 „stop positions“ upwards to foors or flats- up to 32 appartment-/ handset addresses can be assigned to a lift stop position- potentialfree contacts as interfaces to the lift machine control box

General announcements- Global general-call- Group general-call- Selective ringing• with reanswering possibilities to a maximum of 40 special system-subscribers, as amplifiers, elevatorcabines, porters stations• Decentralized individual amplifiers• Interfaces to power amplifiers (acoustic-coupling systems)without general-announcement possibility into flat telephone-stations HT 740-..

Group system• Enlagement of the communiation power• up to 15 topological user groups (Buildings, floors, blocks) with a own speech- and video cannel

PBX interfaces• Interfaces to the public line telephone systems- DCA/IT 740-0 set: connection to the analogue PBX system (a/b) line- DCI/IT 740-0 set: connection to the ISDN digital european PBX system• Connection up to 4 Siedle-MULTI subscriber to 4 PBX- call numbers per DCA/DCI• Forwarding of internal and door calls to the PBX- network or internal telephone systems• Chain call function for unanswered calls• direct dial feature from a PBX- user into the Siedle MULTI system• direct dial of a doorloudspeaker (without previous door call)• PIN protection for unautorised applying or rekonfiguringspecial functionality like a normal Siedle MULTI user, as doormatic, single concierge, door parallel call- activation of max. of 9 switch-/remote control functions, light- and door release function DCA/DCI- subscriber as target for a call diversion 3 potentialfree inputs and outputs for several control and displaying functions

Test and service functions• System-integrated functions for commissioning-up, initial operation and maintenance• build in „Initialization function“ for synchronisation of a new system (by HT 644-..)• automatic configuration restore function after replacing of handsets and video units(controlled by VCO 640-.., SCO 740-..)• Special tools (SEMTEST / Logprinter) for- start up system-testing function- Reading-out bus protocol, as well as both subscriber and address lists- Simulation of system functions

19

Planning

Video functions

Convenient one-channel videoIntelligent and efficient usage of one video connection (1 video channel) in facilities with 2 voice channelsand a limited number of video door loudspeakers.• one coaxial cable only will be required as the bus line to all the subscribers• cost-cutting video connection with an intelligent video controller (VCO 640..)• providing "as much video as possible" in one video channel• when a new door-call is arriving during a voice connection, the video image will remain activated• door calls from "audio-only” door loudspeakers have no influence• video-image switching upon call switching• video-connection service-requests to any busy video-channels will be stored only. As soon as the busyvideo channel is being free again, the service request will be forwarded to this subscriber• Porter’s desk camera function: whenever a telephone station is initiating a call at the Porter, a camerainstalled at the Porter will be activated• all the Siedle Standard system cameras and monitors can be connected• video distributors switched by the respective monitor will save energyNote:The above indicated feature is not suitable in group systems.

Multi-channel video (video-control facility)Multi-channel, efficient, and modular crossbar facility for flexible designing of professional video-communication and monitoring facilities in bus technology.• decentralized crossbar modules (switching units) for cameras and monitors• through the VCO-640.. video-controller, there is an intelligent management to all the video functions• straight-forward planning of the video installation in the same flexible bus-technology such as with audioapplications• video coaxial-bus with 4 video channels which can be configured as:- global channel (system-transparent)- local channel (group-video channel) a max. of 15- special channels (floor video, permanent-monitoring function)• a max. of 100 switching units can be connected with up to 400 video subscribers (cameras and moni-tors)- VKS 644-.. switching unit for 4 cameras- VMS 644-.. switching unit for 4 monitors- VBU 644-.. switching unit for 4 side-line nodes- HVS 644-.. switching unit for distributing the horizontal-vertical control lines of the cameras• providing large ranges:- total video range 1,000 m- coaxial side-circuit branches up to 250 m- camera to VKS-644-.. switching unit up to 200 m- VMS-644-.. switching unit to monitor up to 250 m• connecting up to 2 floor cameras with VMS 644-.., without adding any load to the global bus• direct-dialing of a camera, permanent video-monitoring• video-image switching upon call switching• Porters-desk camera, connecting a Porter’s camera• parallel-image upon door-parallel calling, or when parallel-connecting subscribers with the same address• Scan / sequencer function to connecting automatically cameras for permanent monitoring• when all the video channels are being busy, the video-image will be delivered subsequently to the reco-very of one channel• built-in, adjustable video-amplifiers (± 3 dB) with switchable terminal resistors• no need for neither additional video distributors nor connection / switch-over units• built-in test and service functions, to enable straight-forward putting-into-operation, and servicing

20

Structure of the system bus

Audio part

The pairs of wires specified in the above figure have to be employed for the bus lines. The supply wireshave to be doubled in side circuits. It is recommended that you normally employ cable, twisted pair,AWG 20, e.g. JY-ST-Y 6x2x0,8 mm or compatible, as line material. The unused pair of wires serves as aspare, or will be used to perform various control functions. The supply wires have to be doubled in sidecircuits.All the wires have to be laid in compliance with an uniform color system in the entire facility. It is recom-mended to apply the above indicated internationally standardized color key.

Assigning wires

No. Symbol Designation / function1 24 VDC supply voltage (+) functional area 22 – 28 VDC2 0 V reference line to supplying and controlling

all the measurements to the control system refer to this line3 CTL control and data line

bidirectional data transfer from and to all the subscribers4 PC power-control line

by means of this line, all the supply units in the facility will be activated and deac-tivated synchronously activating is centrally, by means of a switch installed by theOwner between wires 2 and 4

5 S 1a voice channel 1, wire a two-wire voice system with constant-current supply6 S 1b voice channel 1, wire b7 S 2a voice channel 2, wire a8 S 2b voice channel 2, wire b

80 mA, 600 Ohm impedancesthe voice system is electrically decoupled from thecontrol system (wires 1 - 4) supplying is by oneSVG-641-0 supply unit per voice channelemploying one pair of wires for each voice channelwill be required

7xx Gr a group voice-channel a voice channel 2 is used as local voice-channel in fa-cilities with the formation of groups

8xx Gr b group voice-channel b it is then omitted for use as global voice channel

21

Planning and installation

Video part

The video bus is constructed with 75-Ohm coaxial cables for the video transmission, a twisted pair of wi-res for the voltage supply, and the die control lines (H/V) to control the position of the cameras.Shared-laying of video supply and control lines in the Siedle MULTI audio cable, in principle, is possible.For reasons of clarity, however, we recommend to use a separate cable, twisted pairs, AWG 20e.g. JY-ST-Y-6x2x0,8-mm or compatible.The supply wires have to be doubled in side circuits. All the wires have to be laid in compliance with anuniform color system in the entire facility. It is recommended to apply the above indicated internationallystandardized color key.

Assigning wires

No. Symbol Designation / function15 24 VDC video supply voltage (+) functional area 20 – 28 VDC16 0 V reference line to supplying and camera controlling

this potential is identical with the ground potential for video signals as well !13.x HB 1 (.. 4) control lines for horizontal / vertical control of the system cameras

one H / V pair of wires will be required per installed video channel14.x VB 1 (.. 4)A B1 video channel 1B B2 video channel 2

coaxial lines for video-signal transmission one coaxialline will be required for each video channel

C B3 video channel 3 in group systems, video channel 4 will automatically beD B4 video channel 4 defined as group channel

The video bus-lines will be looped-through to all the switching units.Up to 2 floor cameras can be connected directly with the B2 and B3 bus-connections at the VMS-644-..video switching-units. In this case, the corresponding bus lines omit as video channels in the entire sys-tem.In video single-channel facilities, the power supply, the HB / VB 1 control lines and the coaxial bus line Awill be required only.

22

Structure of installation

When installing the bus system, you can execute any form in principle. Thereby, the below specified limitvalues must be observed:

• max. range between the most remote subscribers 800 m (1,000 m)• entire line-length installed for 500 subscribers 5,000 m ∗1)• max. line-length from the TL controller to the functional modules 200 m• max. length of the coaxial-bus trunk, or to the terminals 250 m

∗1) When installing less than 100 subscribers, any exceeding of the entire cable length of 2,000 m cancause functional problems, by reason of the large line-capacity relative to the low load. In this case, wire 3has to be terminated by 1 kOhm to wire 2 at the end of the risers.

To reach optimal operating conditions, in the case of greater facilities as well, i.e. sufficient voltage supply,shortest line lengths, maintainability, etc., the installation has to be executed as the so-called side-circuitsystem with floor distributions.The power-supply units have to be distributed evenly according to the load-distribution in the facility, e.g.in the floor distributors.Pure star-type, or feeding-through installations, as well as large ring-circuits are not permitted.

Simple side-circuit systemsLooping telephones in the floorsWhen employing video one-channel facilities,the video installation can be looped in the floorsas well.

Installing telephones with a star-type con-nection to the floor distributorWhen installing video multi-channel facilities,the coaxial lines must be laid with a star-typeconnection to the switching units.

23

Planning and installing

Trunk line system with several rising main groups

Pure star-shaped system (home run) Pure connected trough system (dasy chain)

24

Structure of installation

Principle wiring diagramm Single cannel video system

25

Planning and installation

Principle structure diagramm Multi-cannel video system (displayed is only the video part)

VMS

644-

0HV

S 64

4-0

B1

B2

B3

B4

VKS

644-

0HV

S 64

4-0

B1

B2

B3

B4

VBU1

VBU2

VBU 644-0

VBU 644-0

HBVB

(V+) 15(V-) 16

HBVB

(V+) 15(V-) 16

P3

P2P1

P3

P2P1

26

Planning the power supply

When planning the mains supply, special care must be devoted, because the operativeness and function-safeguarding of the facility will depend decisively, and under any operating conditions, on a sufficient po-wer supply.

Supplying the audio systemThe voltage supply of the system is 24 VDC nominal (22 - 28 V), and must not drop-down below 22 V atany unit during operation.Because all the units in the bus system are voltage-supplied through the system wires 1 and 2, positio-ning of the supply units in the network will be required in a load-depending and even way.

Supplying the video systemThe video components are supplied by 24 VDC (20 – 30 V) as well. To avoid humming and coupling in-terference, however, it is electrically decoupled from the supply of the audio system. Comparable withthe audio system, positioning of the supply units in the network will be required in a load-depending wayas well.

When planning and calculating, special care must be taken regarding:- overall power-requirements of the facility- voltage drop at the lines- local conditions for the positioning of the supply units

Applying the "LU", and "VLU" connected-load unitsTo simplify the calculation of the required number of supply units, so called "LU" connected-load unitshave been introduced for each unit. These are statistical values referring to an entire facility, however,they cannot be compared directly to the actual peak current specified in the technical data hereto.There is a different basis to the "LU" audio connected-load units and the "VLU" video connected-load u-nits, because the "mean power requirements" of the units are different as well.

The connected-load units to all the units are specified in the following charts, or can be taken from thecorresponding product information sheets.

Power-supply unitsThe standard power-supply unit for the Siedle Multi audio and video supply is the NG-640- 0 unit (alterna-tive to NG 408-02).In addition, the BNG-630-0 and VNG-602-0 power-supply units will be available for special applications.

Designation Output LU audio VLU video RemarkNG 640-0 28VDC 60 40 can be switched in parallel / UL approved unitNG 408-02 28 VDC 50 20 can be switched in parallel / discontinuedBNG 630-0... 24 - 28 VDC 15 10 cannot be switched in parallelVNG 602-0.. 30 VDC 15 10 cannot be switched in parallel to the NG-408-...

or NG 640-0 power-supply unit

To supply the voice channels, one SVG 641-0 per voice channel will be required. By preference, thepower-supply units for supplying the global voice-channels have to be installed in the geometric center ofthe network to the facility.To supply door openers, etc., the TR-640-0 and TR-602-0 transformers are available. Do not supply thedoor openers through the system voltage. Do not apply shared laying of the supply cables in the systembus.

Line filterTo protect against coupling interference and as overvoltage fine-protection, a special MF-640-0 line filterwill be available. In principle, it has to be integrated in the mains supply-cable to distributions with power-supply units. A maximum of 3 NG-408-02 power-supply units must only be connected per line filter.In combinaton with NG 640-0 a line filter MFS 640-0 with bus switch on/off function must be used.

27

Planning and installation

Calculating power requirements

To perform the calculation, the audio load-units LU of all the units connected with the corresponding sidegroup will be added at a node selected for supplying (distributor). The sum will be divided by the LU num-ber of the selected power-supply-unit type. The result of this calculation will be the number of power-supply units required at this node. Rounding-up will always be required (± 3-LU tolerance).

Please note:You should select such supply points that a max. of 2 parallel power-supply units per node will be requi-red in risers (high supply-currents result into large voltage drops).

When calculating the VLU video load-units, the fact that active cameras and monitors only require fullpower has to be regarded. When idle, all the units activated through controllers (KSM 640-..., HVS 644-...)do not require any power (VLU = 0). If activating by internal telephones through the ZMO-… connectors,however, permanently supplied cameras and monitors will require, when idle, only the Standby VLUs.This also applies to the switched VMO-511-2 video distributor in video one-channel facilities.

Calculating the voltage drop of trunk linesWhen employing long lines, or looped-through installing of units, a voltage drop will be caused at the lineby reason of the flowing supply current. This voltage drop can be significant, and can lead to under-supplyconditions, in particular regarding the units positioned at the end of the trunk group. The average voltagedrop per subscriber and a 10-m line section will result 0.04 V with audio, and 0.1 V with video.This seems to be a little, however, it multiplies depending on increasing subscriber quantities and longerlines. When employing long lines and looped-through installation, it will be indispensable to make this cal-culation.To simplify the calculation, the following formula can be applied for considering a trunk line:

Audio voltage-drop = sum of all the LU connected video-load-units x 0.004 x line length (m)

Video voltage-drop = sum of all the VLU connected video-load-units x 0.01 x line length (m)

All the considerations refer to twisted pair cable, 0.8 mm (AWG 20).When doubling the supply wires 1 / 2, or 15 / 16, the voltage drop will be reduced by 50%.

Please note:When doubling. the pairs of wires to + / - have to be kept.The calculation of the voltage drop must be executed for each side circuit between 2 nodes, starting at thesupplying node (UV = 0 V). The single voltage-drops have to be added.(For further information, refer to the sample calculation on page 29, please).

28

Planning the power supply

Table of connected-load units

Audio VideoUnit type LU Note Unit type VLU Standby Note

BNS 640-0 1 CEM 611-0 3 ---CLK 640-0... 1 CMC 611-0... 4 0.5 ∗4COM 611-01/645-0 0.5 CMM 611-0... 4 0.5 ∗4DCA 740-0 SET 4 HVS 644-0... 0 --- ∗3DCI 740-0 SET 4 KA/WG 950-0... 4 ---DIM 642-0 3 KA/WG 960-0... 3 ---DIM 645-0 0.5 MOC 711-0... 1 0.3ELM 611-0 0.5 MOCT 711-0... 2 2ETC 640-0... 0.5 ∗1 MOM 711-0... 1 0.2FSM 640-0... 1 VBU 644-0... 2 ---HT 641- 643-... 1 VBV 642-0... 1 ---HT 644-0... 1 VC 3000-0... 1 ---HT 740-0 1 VKS 644-0... 3 ---HTZ 442-0 8 ∗1 VMO 511-2 0.2 ---KSM 640-0... 1 ∗1 VMO 602-4 1 ---Lamp 24 V 2 W 2 VMS 644-0... 3 ---LC 640-0.. 1 VTSM 611-... 3 --- ∗4NMS 640-0... 1NS 541-0 1SAC 640-0 0.5Sofitte 36 V (Vario 511) 2STG 640-0... 1SVG 641-0 1TB 611-0... / IB 611-0... 0.3TLC 640-0... 3TLM 640-.../645-... 0 ∗2TME 640.../645-... 0.5VCO-640-0... 1VZ 85210-0 10 (*4)ZFN 640-0 0.5

Notes∗1) When employing more than 4 parallel-switched internal telephones, you have to calculate with thedouble amount of connected loads.∗2) The connected load is already contained in the TLC-640-0... unit.∗3) The connected load is already contained in the VKS / VMS 644-... unit.∗4) The connected load is only valid in combination with a KVM-640-03 unit.

When calculating connected loads, the AR-85052-10, AR-85911-10, WR85261-10, and ZAR-740-0connecting relays will be ignored.The VSM-640-.., VSM-960-.., and MFM-611-10 operating features will be ignored as well.Each of the COM-645, DIM 645, ELM-611, TME-640/645, and RC-602 Vario bus modules require 0.5Vario bus connected loads. Up to 8 units can be connected directly with the TLC-640 unit.

For the connected-load units of units and special options not specified, refer to the respective product-information sheets, please.

29

Planning and installation

Wiring diagramm Power supply system and speech path

Example: Load units and voltage drop

MUL

TI-S

yste

mbu

s

rdblwhtyewhtgnwhtbr

MUL

TI-S

yste

mbu

s

HS Video-power

IN

OUT

30

Planning of group systems

System object overview

SVG 641-0 SVG 641-0 SVG 641-0

Group 1 Group 2

Group 3

NG 640-0SVG 641-0

Pfˆ rtner

NG 640-0 NG 640-0

mainentrance

The partitioning of an entire facility into topological (trunk-wise) subscriber groups makes possible theability to enhance both the speech and video capacity from basic two to a maximum of 15 speech- andvideo connections at the same time.In group systems, the speech path 1 in principle is a global speech path, the earlier speech path 2 beco-mes as a group speech path. In systems with a included multi cannel video system, the video cannel 4then automaticly becomes as a group video cannel.

Partitioning is always intelligent, if the main calling-rate is generated within the same subscriber group, forexample according to the following criteria:- building parts with own entrances- floors or rental areas- global door stations, belonging preferably to one answering station only, e.g. the Porter.

However, in case a facility expects to a great extent overlapped connections, or partitioning of the subsc-ribers is completely open, for example to door loudspeakers, group partitioning should be avoided.Any free selection of group subscribers from topologically-different building parts is not advisable, becau-se of the view of a straight-forward bus structure.

31

Planning and installation

Important rules to the planning of group facilitiesAll the subscribers of the same group use preferably the group voice-channel, or video-channel.The installation of the group voice-channels (7xx / 8xx) must not be connected among the groups.In case there is already a global installation present, disconnect the voice channel 2 (7/8) at the groupboundaries.

To supply the group voice-channel, each group will receive its own SVG 641 unit.Using the second supply (7/8) of the NVG 642-0 unit for any group is not allowed.

Within PBX facilities consisting of both several PBXs and an "active/passive"-function, all the PBXs mustbelong to one and the same group (as a rule, to group 15)

With facilities equipped with video control-systems, door cameras of the same group only, or globalsubscribers without group voice-channel, can be switched to the same VKS-644 unit. In the same way,monitors of the same group can be switched to the same VMS-644 unit, otherwise the function of thegroup video-channel will be incorrect.

In overlapping side circuits, shared laying should apply to the - unused – pair of wires (7/8) for the secondglobal voice channel, and it should be layed in the distributions, to enable any later changing of thegroup’s composition, if applicable.

When planning, in any case one SCO-740-0.. unit should be integrated into group facilities, because theHT 740-0.. internal-telephone function of assigning to one group can only be performed by means of theSCO-740-0.. unit.

When employing convenient one-channel video in facilities, the formation of groups will be impossible.

Group-parallel call and group-collective callIf the facility is partitioned into groups, then one selective door-parallel call, or collective call, per group willbe possible in addition to the global door parallel-call / collective-call.Group collective-calls can be enabled only from the HT-644-0... unit.In this case, one additional SAC-640-0 unit per group voice-channel has to be planned.

Summary- an additional, separate speech- and video cannel per group is available- a SVG 641-0 per group is neccessary- the NVG 642-0 must not be used to supply a group speech path- the earlier speech path 2, in group systems converts to a group speech path, separatly for each group- at multi cannel video applications, the video cannel 4 converts to a group video cannel- VMS / VKS 644 must be set only in a only one and the same group- the formation of groups is only intelligent, if the main calling-rate is generated within the same subscribergroup- in convenient one-cannel video systems, the formation of groups is not possible

32

Planning and installation guide line

General guide linesUse a checklist. To help you draw up a list of basic data for planning your installation, prepared check-list form sheets are available. These contain all the key words and questions necessary for planning.

1. Preliminary planningThe following points can be clarified at this stage:- System performance features, functional scope- Conductor arrangement and routing- Definition and placement of distribution boxs, preparation of space requirement- Installation location of units, provision of switch boxes, wall recessing etc.- Incoming feeder points for power supply

2. Installation materialOnly cables with twisted-pair cores, core diameter 0.8 mm ( AWG 20) may be used.Unsuitable materials:- Untwisted conductors, such as single wires (YR); these can result in malfunctions- Conductors with low core diameter; reduced ranges and increased susceptibility to faults- open stranded wires: Increased wiring input due to mounting of core end ferrules or soldering

The audio system requires a maximum of 8 cores. However, in trunk lines, cores 1 and 2 must bedoubled. In addition, we recommend using a reserve pair for special applications.

The video system needs additional wires for video power supply and the pan/tilt (H/V) control lines. Asat the audio wiring, pairs of wires will also be used.The wires from the video part is allowed to feed into the same cable as the audio part. Recommendedis, to use a separate cable for audio and video bus lines.For the video transmission, generally coaxial cable 70 Ohm has to be used, e.g. RG 59 or similar qua-lity with low absorbtion rates, with a max. diameter of 10 mm.For a full extended systems with 4 video cannels, a cable, 6 twisted pairs is required.

Therefore: Generally use cable shielded, twisted pairs 6 x 2 x 0.8 mm (AWG 20)

3. Cable installationThe general safety regulations for telecommunications systems must be observed.- Adhere to a distance from heavy current conductors and use separate segments in all cable routes.- Never run cables over great lengths parallel to conductors feeding highly inductive or capacitive usersor high-frequency devices.- In distribution boxs, pay attention to ensuring sufficient distance away from heavy current carryingcomponents.- The cable shielding or the cable cores must never come into contact with earth (earth con-ductor,housing frames or other earthed components. Never clip cable shields together.

4. Using existing installationsThe suitability of existing installations for use according to the conditions outlined above must be che-cked in advance.Check not only the existence of suitable installation material but also the condition of distribution boxs,terminating points etc.Defects and unusable parts must be exchanged, terminals renewed.This must be checked at all costs prior to submitting any quotation. Patching up afterwards can be ahighly cost-intensive business, functional defects due to poor wiring can necessitate exchanging theentire network. If in doubt, consult a Siedle specialist.

33

Planning and installation

5. Installation together with non-Siedle systemsNo non-Siedle systems may be laid with the system cable, neither is it permissible for non-Siedle sys-tems to use the installation for the system bus. This applies also to Telecom and PBX installations.The following may be laid with the system cable:- All system control conductors such as call button switchover, relay driving conductors- Control conductors for video activation, supply cores (pairs) for 24 V system video supplyNot permitted are:- Supply lines for door releases (use seperate cable for door release)- Generally alternating voltage, for example for pushbutton illumination- Electromechanical Control devices (timer and flip flop relays) for automatic staircase systems

6. Installation limitsThe maximum range between the most distant users in the conductor network 800 m / 1000 mThe length of the entire installed conductor network is limited with 254 users to 5000 mThe maximum distance between TLC 640-0 and door function modules is 200 m

If the number of users is below 100 and total lengths exceed 2000 m, the line ends (i.e. line 2 and 3)must be terminated at the end of the trunk lines if necessary. See commissioning regulations.The range and positioning of line rectifiers depends on the load and the related voltage drops in the in-dividual cable lines. For calculation and optimum positioning of line rectifiers, see the chapter "Planningthe mains supply".

7. Identification of conductorsAll incoming conductors at distribution boxs must be identified and documented without fail. This identi-fication must still be legible after stripping and mounting.Without suitable identification, conductors can only be identified with a great degree of difficultyduring commissioning and troubleshooting.For installation and documentation of conductors, printed forms "Cabling plan" are available.

8. Compiling installation and distribution plansWiring arrangements, the position and identification of distribution boxs must be documented withoutfail. A sensible way to do this is using a cable size diagram.A breakdown of the units in the distribution box, as well as the number and type of terminal units con-nected to the distribution box must also be drawn up.This is necessary to permit calculation and planning of the required line rectifiers.

During generation of a proposal from Siedle directly, an object-adapted cable-distribution plan is pre-pared. This plan is basic for all forward planning of power supply, creating of distribution boxes andset of unit address pattern.

9. Connection of subscriber and control unitsThe units are equipped with screw or screw-clamp type terminals. The connecting terminals must notbe used as distribution box sockets.A maximum of 2 cores per terminal (incoming and outgoing) are permitted.Under every in-house telephone, a standard flush 55 mm box must be provided as a cable storagecompartment and terminal distribution box. For larger junction points, a separate box may have to beprovided.In-house telephones are not on principle intended for direct mounting on terminal boxes and mustnot be dismantled for installation.

34

General planning and installation guideline

10. Structure and wiring of distribution boxs and terminalsThe structure of distribution boxs and wiring must be performed neatly so as to afford maximum clarity.- Carefully strip cables, using foil screens and wires- Do not separate twisted pairs but secure immediately after stripping- Always use terminal strips/solder strips or terminal blocks with screw terminals- If you process belden cable, please use terminal ferrules.- Position units in such a way that the wiring length is as low as possible and the units are accessible.- Mount line rectifiers together, keeping the power supply cable as short as possible. Do not lay it betweensystem conductors. When using mains filters, integrate the filter as close to the incoming feeder as pos-sible.Please note: The video control units VKS 644-..., VMS 644-..., VBU 644-..., VBV 642-0 needs verticalmore space, then a standard thin rail mounting unit (see page 37).- Lay conductors to the terminal strips in such a way that line-by-line separation of installation sections,side circuits and feeders is possible.- Never lay more than two conductors to one terminal.- Marke every terminal strip with a separate designation.- An AD 316 socket must be installed in every trunk line/distribution box for testing purposes.

The following are not permitted:- Twisting together and insulating of wires (point connections)- Utilization of LSA/NSA-Plus strips (no separation of conductors possible, contact problems in case ofmultiple terminal assignment, lack of clarity for bus conductors)- Strips with cage clamp springs which are not expressly suitable for light current wiring with 0.8 mm wirediameter- Use of terminal blocks (lamp-wire connectors) without wire protection.

11. Checking the installationThe finished installation must be checked prior to commissioning for short circuits, confused connecti-ons, or interruptions. Testing must take place when the system is deenergized.At the line rectifiers, remove core 4, The NVG 642-0 must also be deenergized. Telephones and controlunits can remain connected during testing.Please assure, no wire or part of, is connected to ground or earth line of the main power side.

12. CommissioningCommissioning is performed when the installation has been completed.Siedle offers a complete acceptance service performed by trained after-sales service technicians at aflat rate price. This acceptance process includes alongside a full guarantee of functionality for allsystem devices for a two-year period also the following:Please ask your Siedle representant for more and detailled information.

13. System documentationA variety of prepared form sheets onto the Siedle-Multi-CD-ROM are available for system documentati-on. These are available as Microsoft Word form and can be printed out or edited.In addition, on placement of a system order, the executing installer receives straight away not only the-se planning and installation guidelines but also a custom-tailored breakdown of product information andcircuit diagrams with the relevant prepared form sheets.After commissioning, a revised set of documentation must be sent to Siedle for archiving.

In case of questions relating to planning or for a demonstration of the system, please contact y-our nearest Siedle training and exhibition centre or your Siedle partner.

35

Special services

Installation advisoryDetailed advisory-talking with the planner / installation technician prior to commencement of the installingwork, on the construction site, if applicable, by the use of the bid (quotation), and the created plans andtechnical documentation.After placing an order regarding units of a minimum of Euro 20,000, we will advise you free of charge,otherwise we will charge Euro 250,00 (net total plus VAT).

Testing and CommissioningBefore being able to put your Siedle MULTI facility into operation, any both substantial and functionalparts such as bus side-circuits, distributions, and power-supply units, will have to be completely installed.As soon as completing the entire installation work to the facility, the system will be put into operation. Put-ting your system partially into operation will be possible, however, partly with functional limitations.

Siedle bids the complete acceptance procedure by specially-trained customer-service technicians at stag-gered flat rates (for further information, refer to your bid, please).Besides checking the installation and units, the putting-into-operation work will comprise elimination ofinitial malfunctions, programming of the units (addressing of the telephone stations will be excluded), anda briefing to the equipment for the employees.Through this acceptance, you will receive, apart from the warranty for the installed units, an extended ge-neral warranty to the functionality of the facility, according to the function specification as determined inthe bid (quotation).

Creating general connecting-diagrams, and general wiring-diagramsEach bid (quotation) regarding a Siedle MULTI facility includes one object-identical general connecting-diagram to the facility containing all the line connections, distributions, and terminal equipment, as far asknown upon submission of the bid (quotation).While being in the planning phase, two additional revisions of the bid (quotation) and the plans will be freeof charge.For any other greater modifications and adaptations apart from this, unfortunately, we have to charge aprocessing fee of Euro 250.00 per modification.After placing your order, we will create, based on the bid (quotation) and the general diagrams, structuredwiring diagrams to all the distributions and terminal equipment, and we will submit these documents to-gether with the corresponding documentation directly to the business enterprise which will carry out theinstallation.Before placing your order, we will charge a processing fee of Euro 500.00 to the creation of wiring dia-grams. After receiving your order, however, we will not credit against this fee (within a period of 6 to 8weeks).

Customer ServiceFor the Siedle Multi system, there are specially trained Service Contractors available which performCustomer Service work, and putting-into-operation work to the Siedle Multi system.Our Field Service employees are happy to name the Customer-Service organization which is responsiblefor your district, and to arrange an appointment with you, if applicable.

We strongly recommend talks regarding putting-into-operation and installing topics, because, for the mostpart, we have dealt with object-specific planned systems, and, usually, the installer did not have availablethe special testing auxiliaries required to carry-out putting-into-operation and troubleshooting work.

To request an advisory talk regarding installing or putting-into-operation topics, use the form attached toyour corresponding bid (quotation) or technical documentation to your facility, please.

If you have any questions regarding plannings, or are interested in any presentation, or demo, tothe system, do not hesitate to contact our employees in the Siedle Training and Exhibition Cen-ters, or the employees of the Electronic special Department, at phone no. +49 (0) 7723 63378.We will be readily available to assist you.

36

Special Features for video applications

Connecting cameras and monitorsThe video connection is through coaxial cable. The inputs / outputs of the switching units are equippedwith single screw-terminals with clamp, the video-bus connections with double terminals and clamps.Connection for coaxial cable up to 10 mm ∅.The connection of the switching and control cables is carried out through plug-in screw terminals.To connect the CMM/CMC-611 and/or the VTSM-611-... system cameras, the KVM-640-03 camera con-nection-module is fundamentally required.When applying flush-mounted installation, the KVM-640-03 unit can be installed instead of the connectionadapter directly behind the camera.When applying surface-mounted flat-type installation, one separate module location directly next to, orbelow the camera, and a BM-611-0... dummy cover as well, will be required for the KVM-640-03 unit.

Operating cameras continuously, or when supplying continuouslyWhen the camera is in continuous operation, e.g. monitoring cameras, provision has to be made for ex-ternal illumination. To connect the external illumination, the AR-85911... connection relay, e.g., can beused. This relay will be driven through the switching-on contact of the camera switching-units.The internal camera-illumination of the CMM/CMC system cameras has to be taken out of operation atthe KVM-640-02 unit by leaving-out the connection (L+) and (c1).When applying continuous operation, the internal heating has to be switched-off as well (refer to the pro-duct-information sheet to the KVM 640-0..., please).

Parallel operation of several internal telephones and monitorsParallel operation of several subscribers with the same unit address is possible. The monitors are con-nected individually to the outputs of the VMS-644-0 unit, and are then given the same address when as-signing the outputs to unit addresses. Interconnecting via aVMO-511... unit, etc., is not necessary.When calculating the supply voltage, the connected-load units of all the parallel monitors have be takeninto consideration.

Dialing cameras directlyEach camera can be directly connected through a unit address.Selecting is through switching-functions in conjunction with an HT-644-... unit and a MFM-611-10 unit.If assigning a camera to a door-loudspeaker, it can also be activated and de-activated separately througha switching function equivalent to the door-loudspeaker address at the MFM-611-10 unit.When switching-on a camera assigned to an HT-644... unit into continuous operation, and a door call willbe to this station, it will be switched-over to the door camera for the duration of the call. After completionof the door call, the unit will switch-over automatically back to continuous monitoring.

Scanning operationWhen being in the scan mode, several cameras can be intruded sequentially to one monitor assigned to aHT-644... unit, e.g. for external-monitoring purposes. Switching-over to the next camera is automatically ina fixedly-programmed time grid.To activate or deactivate the scanning operation, a remote-switching function can be used.

Porter’s desk cameraYou can install a separate camera for a voice subscriber with an HT-644... unit, e.g. for the central te-lephone station. Then, whenever a subscriber is calling from the central telephone station, this camera willbe activated and will transmit a video image, e.g. of the visitor at the reception desk, to the called subscri-ber. When a subscriber is calling the central telephone station, however, no image will be transmitted.

Switching imagesWhenever switching a door call, or forwarding a call from an HT-644... unit, the corresponding video con-nection will be transferred as well.The switching function will be possible in both directions, i.e., to and from the door.

37

Video planning

Installation conditionsFor mounting the particular units and devices, the installation and mounting instructions contained in therespective product information must be observed.This is especially true for mounting the cameras. The unit heights and the reporting angle are to be ob-served in this case. In addition, the mounting location must be selected so that no direct sunlight or oppo-site light from external lighting sources shines into the camera lens.

Space reqired for video switching unitsFor the space required for mountingof the switch and control units, please refer to the" Built-in Switchboard Dimensions" list.

Please note:The HVS 644 unit pertaining to the respective VKSand / or VMS 644 unit must be mounted directly onthe right of the VKS and / or VMS unit, so that thetotal width per unit combination results to 12 widthunits.The connection of the units is carried out via a rib-bon cable which is attached to the HVS 644 unit.

horizontal

vertical

38

Special hints for multi-channel video applicationen

VBU 644-0 inter-connection of video side circuitsin central distributions.

Video side circuits must be inter-connected with the correct impedance (75 Ohm) and they must be termi-nated. Only one side circuit may simultaneously be operated per connection node as a video source (ca-mera signal). Any other lines must be switched to outputs (into monitor direction).The VBU 644-0 unit has 4 inputs / outputs (ports), which can be switched by the VCO 640 unit either assignal input or as line driver, depending on which side circuit the video-camera signal is currently beingapplied to. In addition, up to 4 VBU 644-0 units can be cascaded via two inter-connectors (D in / D out),so that intelligent video nodes of up to 16 side circuits are possible.

One VBU 644-0 unit and / or one group of maximum 4 VBU 644-0 unit is required per video channel.The number of VBUs is determined by the incoming and outgoing main circuits per video channel.Four fixed unit addresses are assigned to every group of four VBU 644-0 units.In the system there are thus up to 4 such groups per video channel, each with 4 ports, i.e. the maximumequipment level possible is 16 side circuits.The assignment of the VBUs to the groups of side circuits and / or to the unit addresses are carried outthroughThe assignment of the DIL switches to the video channels is performed by means of a rotary switch.While programming the VCO 640-0 unit, all cameras connected to this port (floor cameras excepted) areassigned to each port of the particular side circuits

Depending on the number of video channels and the side circuits, nodes for coaxial lines can always berealized cost efficiently.By using the VBU 644-0 unit, planning and laying-out the video side circuits can be performed in the samesimple way as that of the audio side-circuit systems.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

39

Video planning

VBU 644-0 inter-connection of video side circuitsin central distributions.

As a rule, with systems with several building parts and / or houses, the side circuits (both audio and video)of the particular building parts are decentrally junctioned in building sub-distributors. They are cross-connected.You can easily realize such constellations by employing VBU 644-0 units, too.With one rising side and / or side circuit per building part, up to 16 building parts can be cross-linked.When programming, you only have to take care of a complete assignment for all allowed cameras at eachport (also from other building parts).Only one unit address with the ports 1 - 4 / 5 - 8 / 9 - 12 and 13 - 16 is required per 4 building parts, and

Due to a that great flexibility, all constellations between the two extreme housings of a "central and / or de-central " distribution are realizable, providing up to a maximum of 64 ports.

Use of VBU 644-0 units as bi-directional line driverWith line lengths of more than 250m per side circuit, the VBU 644 unit can also be employed as a linedriver. The unit is simply integrated with 2 ports in the coaxial side circuit.

Benchmarks for planning:- Per VBU 644-0 unit: 4 ports (inputs / outputs) for the side circuits of one video channel- Maximum 4 VBU 644-0 units are inter-connectable for maximum 16 side circuits of one video channel- maximum 4 VBU groups in maximum-configuration stage (4 VBU units with 16 ports) per installation- For the side circuits of every additional video channel, the same number of VBUs per node is again re-quired, i.e. the maximum equipment level with 4 video channels and 4 x 16 side circuits requires 64 VBU644-0 units.

The employment of "one" VBU 644-0 unit for "several" video channels is not possible.

Cann

el 1

P2

11

P3P1

Cann

el 4

P2

14

P3P1

Cannel 1

Cannel 4

P6

21

P7P5

P6

24

P7P5

P10

31

P11P9

P10

34

P11P9

Videocannelport group adress

distribution box

Cann

el 1

Cann

el 4

Cann

el 1

Cann

el 4

40

Installation of floor cameras

Convenient single-channel video

Application for floor video / door-loudspeakers

The connection of floor cameras in video single-channel systems is performed with the help of the VSU640-0 video switch-over unit.When there is a call from an assigned floor door loudspeaker, the switching unit is activated for a pro-grammable duration of time by a control signal from the TLC 640-01 unit, and it then switches the as-signed floor monitor to the video circuit of the floor camera.The supply and control voltage for the floor monitor and floor camera, as well as the control signals forhorizontal / vertical control are also switched by the VSU 640-0 unit.By means of a programming switch in the VSU 640-0 unit, it is possible to specify whether a floor cameraor the video connection from the side door loudspeaker has priority.In the housing where there are several door loudspeakers with monitor and different unit addresses (max.six) on a floor, one VSU 640-0 unit per monitor is required.Where there are several floor door loudspeakers, one VSU 640 unit per door loudspeaker is required.For the supply to the floor camera (and the floor door opener) one BNG 630-0/1 power supply unit is re-quired.

In order to connect several floor doors and / or several telephone stations with monitors, please:request the special wiring diagrams.

41

Planning and installation

Multi-channel video system

Application for floor video / door-loudspeakers

Depending on the equipping of the system as a whole with video channels, floor cameras can be con-nected directly to the free bus inputs of the VMS 644-... unit.The floor cameras are activated by means of a KSM 640-0, which is programmed to the address of theassigned floor door-loudspeaker.The floor cameras can also be supplied directly by the video supply bus. In systems with several floor vi-deo door-loudspeakers, the installation of a separate supply for the floor cameras is recommended.The BNG 630-0 unit is especially suitable for this task, because it can not only supply two floor cameras,but also supplies 12 V AC for connection to the floor door opener. The TR 640-0 unit can then be omittedfrom the standard supply.When there is a call from a floor door, the floor cameras are directly connected through to the monitors onthe VMS 644-0 unit, and they place no load on the video coaxial bus.If a floor has more than 4 monitors for the respective floor doors, additional VMS 644-...units can be con-nected. The coaxial inputs of the respective floor cameras are then simply looped-through to the appropri-ate bus input of the next VMS 644-... unit.Please noteBecause the floor video inputs do not place any load on the video bus channels, as many floor video con-nections as desired are possible (even when audio and video bus are already busy).For this reason, the planning of the supply voltage from the video supply bus should be calculated basedon the activity of approximately 50 % of all floor cameras.

Coax

2x2x0,8

Coax

2x2x0,8

Coax

2x2x0,8

Coax

2x2x0,8

VMS

644-

0HV

S 64

4-0

B1

B2

B3

B4

Coax3x2x0,8

Coax3x2x0,8

BNG 630-0

H/V B1H/V B2

H/V B3

H/V B4

KSM 640-0ETC 1

KSM 640-0ETC 2

+AR 85911-...

S1/S2

S1/S2

ETC 1

ETC 2

1-3

1-3

1-3

+/-

Coax

Multi system bus

HV bus/power supply

*

42

Basic diagramms

Door connection with push buttons by TME 640-.. / TME 645-..

You can connect a max. of 8 TME 640-.. / TME 645-.. to a TLC 640-0... .You can connect a max. of 64 selectively-calling keys to a TME 640-..., and a max. of 16 BTM 650-4 to aTME 645-..., thus, a total of 500 calling keys can be operated.

10(6x2x0,8)

6x2x0,8

Mul

ti-Sy

stem

busTLC 640-01

ZWA 640-0TR 640-0

43

Planning and installation

Door connection with Vario-bus modules and up to 6 push buttons

Each TLC 640-0.. can be connected with one ELM 611-..., one DIM 645-0, one COM 611-01, and one RC602-... . A max. of 6 selectively-calling keys can be connected directly with the TLC 640-... unit. If needingmore keys, they will be connected through the TME 640-... / TME 645-... .The inputs IN7 and IN8 should be kept free for special applications, e.g. enabling functions. They shouldnot be assigned to selectively-calling keys.

min. 9max. 16(8x2x0,8)

TLC 640-0...ZWA 640-0TR 640-0RC 602-0 *

6x2x0,8

Mul

ti-Sy

stem

bus

44

Basic wiring diagramms

Multi- system bus: Connection the power supply and control units

Multi-system bus: Connection the handsets and lift stations

All subscribers are interconnected by means of the 8 wire system bus in parallel, and can be connected atany position in the network

45

Planning and installation

Connection the DCA/IT 740-0 SET (PBX line)

Camera connection at single cannel video systems

For more detailed wiring information refer to diagramms in the product-information sheets to the respecti-ve units, please.

46

Basic wiring diagramms

Multi-channel video system: Connection of a camera

Multi-channel video system: Connection of a monitor

Detailed wiring diagrams will be created individually for each project. For further information, refer to dia-grams in the product-information sheets to the respective units, please.

HVS 644-0

V4

S1

H1V1

S2S3S4

+VP

H2V2H3V3H4

Video-power

VKS 644-0

KI1KI2KI3KI4

+VP

K2

K3

K4

K2K3K4

COM

0V0V

K2K3K4

Video-power

KVM 640-...

12-

VC

L+c1

VBHB

CMM 611-...CMC 611-...

L/S

HVS 644-0

V4

S1

H1V1

S2S3S4

+VP

H2V2H3V3H4

MOM 711-...

+

HBVB

-Video-power

MOC 711-...

Dauer

VMS 644-0

M1M2M3M4

+VP

MO 2

MO 3

MO 4

MO 2MO 3MO 4

COM

0V0V

L/SMO 2MO 3MO 4

Video-power

47

Planung und Installation

Multi-channel video system: Connection of coaxial bus, H/V bus, power supply

48

Dimensions

HT 740-0 Case bottom, mounting holes TLE 640 Custom fit door loudspeaker

HT 644-0.. Case bottom, mounting holes Vario-module, cut out for external mounting

High 23,0 mm

12.0 29.0

4.7

90.0

136.

0

230.

0

55.089.5

17.25

17.5

13.0

23.0

27.0

40.0

2.0

50.0

114.

0

2.0

97.0

136.

023

0.0

4.7

118.0152.5

17.25

17.5

78.099.0

78.0

99.0

49

Planning and installation

Dimensions units for distribution box mounting

Type DimensionsWxHxD mm

Standardgrid / SU

Notes

AR 85911-10 17,5 x 90 x 58 1BNG 630-0 180 x 89 x 60 10CLK 640-0... 107 x 89 x 60 6ETC 640-0... 53,5 x 89 x 60 3FSM 640-0... 89 x 89 x 60 5HVS 644-0 74 x 130 x 60 4 needs vertikal 2 slots, see drawing p.37KSM 640-0... 53,5 x 89 x 60 3LC 640-0... 107 x 89 x 60 6MF 640-0 107 x 89 x 60 6MFS 640-0 180 x 89 x 60 10NG 640-0 55 x 130 x 125 3 / 8 horizontal / vertical mounting (2 slots)NMS 640-0... 89 x 89 x 60 5NVG 642-0 107 x 89 x 60 6RC 602-0 107 x 89 x 60 6SAC 640-0 53,5 x 89 x 60 3SCE 640-0 53,5 x 89 x 60 3SG 640-0 89 x 89 x 60 5STG 640-0... 180 x 89 x 60 10SVG 641-0 53,5 x 89 x 60 3TLC 640-0... 107 x 89 x 60 6TR 624-0 107 x 89 x 60 6TR 640-0 53,5 x 89 x 60 3VBU 644-0 144 x 130 x 60 8 needs vertikal 2 slots, see drawing p.37VBV 644-0 75 x130 x 60 4 needs vertikal 2 slots, see drawing p.37VCO 640-0... 107 x 89 x 60 6VKS 644-0 144 x 130 x 60 8 needs vertikal 2 slots, see drawing p.37VMS 644-0 144 x 130 x 60 8 needs vertikal 2 slots, see drawing p.37VSU 02 89 x 89 x 60 5VSU 640-0... 89 x 89 x 60 6WR 85261-10 17,5 x 90 x 58 1ZAD 312-0 87 x 87 x (44) 5 (comlete with AD 316-0)ZWA 640-0 17,5 x 90 x 58 1SCO 740-0... 107 x 89 x 60 6DCA/IT 740-0 SetDCI/IT 740-0 Set

214 x 89 x 60 12 consisting of 1 x DCA/DCI 740-0+ IT 740-0 ( 2 x 6 SU )

HinweisFor further mounting information, see according product information.

50

Planning and installation guideline

Notes