8/20/2019 Guide - [ 358 ] Page - 1.pdf
1/1
ö˜!‡ ly †þ# xyöìS ¥•þy¢yîû
Gþ›yöì îûƒƒƒ xyôyîû ¥•þy¢y ¢îûöì•þîû öôöì‰îû ôöì •þyÐ ~¥z xyöì¤ ~¥z ëyëûÐ †þ‡lG ’þzê¤yöì ¥ þˆîˆ †þîû!S– †þ‡lG ~öì †þîyöì îû ¥•þy¢Ð ‡%î ‡yîû yþ› þ›!îû!ßi!•þ ¥ëûöì•þyö˜ïöì ’þüŸV„þy!þ›öì ëû ›yîû †þöì îû !˜¡yôÐ xyîyîû •þ•þ ‡yîû yþ› lëû ~ôl ›!îû !ßi!•þöì •þ öèþöì .þ›’þü¡yôÐ æþöì¡ ö¡yöì†þ í¥z þ›yëû lyÐ îà!˜l xyöìˆ ôöì ly!î˜ ’þƒ x!ô•þ ‹þe«î•þ#Å îöì ¡!S öì¡l– ò•%þ!ô !l‰Åyê ôÄy!l†þ !’þöì²Ì!¤èþ ¤y ¥zöì†þy!¤öì¤ öèþy öìˆyÐó òöì¤
!†þœó xyôyîû x„y•þöì†þ G‘þy ö˜öì‡ xèþëûG !˜öìëû !Söì¡l ¤yöì í ¤yöìí– òxyöìîû ly– ôy †þîû¡yôÐó
xî¢Ä¥z ôyÐ G ¤î öîû yˆŸ ö¢y†þöë xyôyîû öl¥z •þy èþy¡¥z y!lÐ xyôyîû ¤ô¤Äy ô%’þ ¤% ¥z‚Ð †þ‡lG ~•þþy¥z ¥ëû öë x!èþKþ ’þy_«yîû G îöì¡ îöì¤l– ò†þþy !˜l G£ì % ™ ‡yl lyÐó ò†þ#öì ¤îû G£ì % ™Úó ò~¥z ~†þ% þ xÄy!rþ!’þöì²Ìöì¤r þÐó òxyôyîû !’þöì ²Ì¢l ¥öìëûöìS Úó ²ÌÙÀþy xîyhsýîûÐ !’þöì ²Ì¢l ¤y™yîû”•þ ’þzþ›¤ˆÅ ö˜ö쇥z ™îûy ¥ëûÐ !î‹þÇþ” ¤y¥z !†þëûy!þÆÞþ !‘þ†þ¥z öîyöìVþl ¥ëûöì •þyÐ !†þv òxÄy!rþ!’þöì ²Ìöì ¤rþó îy†þÄ!þ¥z ëyî•þ#ëû ’þü •þy ‰% !‹þöì ëû xyôyöì †þ öæþîû ‹þyDy †þöìîû ö˜ëûÐ
ôyöìVþôyöìVþ èþy!î– ¤ô¤Äyþy †þ#œ îyîy î¡öì •þl x!ßi îû •þyÐ öëþy ‹þy¥z– ~Ç% þ!l ‹þy¥z– ly öþ›öì ¡¥z ¥•þy¢yÐ ôy îöì¡l– òGöë †þ# ‹þyëû •þy G !löì¥z yöìl lyÐó
¤y¥z!†þëûy!þÆÞ þ î¦%þîû †þyöìS Ööìl!Sþ›yîûöì æþ†þ¢y!lÞþöì ̃ îû ly !†þ ‡% î •þy’þü y•þy!’þü ¥•þy¢y xyöì ¤Ð xyöìîû †þl– •þ•þ î¦% þ ll ¤y¥z!†þëûy!þÆÞ þ îöì¡!S öì¡l– ò•%þ!ô ¥y¥zöìþ›yôÄy!lëûy†þ xyöìS yÐó xíÅyê x!ßi îû •þy x¤% ‡Ð òöì ¤ !†þœó òly– öîû yˆ !‘þ†þ lëû– ~†þ%þ öìþÆ¥zþ xyöì SÐó †þ# !îþ›˜œ ëy î% Vþ!S– ly ö¢y™îû yöì¡
¤îy¥z !ôöì¡ öîûy ˆ# îy!löìëû ö˜öìîÐ !†þv †þ# †þöìîûÚ ¤ô¤Äyþy ö†þyíyëûÚ öˆy’þüyöíöì†þ èþyîöì•þ yôÐ #îöìlîû !î!èþ§¬ þ›ëÅyöìëû !î!èþ§¬ !†þS% xy¢y †þöìîû ¥•þy¢ ¥öì ëû!S !‘þ†þ¥z– !†þv ö¤ ¥•þy¢y !þöì †þöìS †þŸ !˜lÚ ‡yîûyþ› ¡yˆy è% þ¡öì •þ l•%þl !†þS% !löì ëû öôöì •þ öˆ!S Ð %̃ Ÿ !˜öìl è%þöì¡ öˆ!S ̃ %/‡Ð ~ô l†þ#– †þþ›yöì ¡îû öæþöìîû öîöìSöîöìS !‘þ†þ þ›îû #Çþyîû !˜l èþëûyl†þ †þly‚!þèþy¥z!þ¤ ¥ö ì ëû ²Ìyëû ¤y˜y ‡y•þy
ôy ö˜Gëû yîû xyÖ ²Ì!•þæþ¡ !¥öì¤öìî ë‡l !îƒ~¤!¤ þ›y Å þ Gëûyöìl xöìBþ öæþ¡ †þîû ¡yô– ~†þþy îSîû =lˆyîû !˜¡yô îöì ¤
îö줖 †þ Ÿ !˜l lyöì†þ ö†þ„öì˜!S œ 7 !˜löëöì•þ ly öëöì •þ !þ‹þy îû !‘þ†þ †þöì îû îöì ¤öˆ!S xBþ †þ£ì öì •þÐ ôl ‡yîû yþ› ëyöì•þ ¥yly
!˜öì •þ ly ›yöì îû ö¤¥z èþöì ëû !˜lŸîûy•þ ¤¡ä èþ †þöì îû!S †þÄy¡†%þ¡y¤Ÿ!eöì †þy”!ô!•þÐ í ¥öì ëûöˆöì S l x™Äyþ›†þÐ òxöìBþ xly¤Å þ›’þü öì¡ ö•þy •%þ!ô æþy!þöìëû !˜öì•þœó îÄíÅ•þyîû %̃/‡ è% þ¡öì •þ ¤ôëû ¡yöì ˆ!l ~îûþ›îûÐ xy!ô ~ îû †þô¥zÐ ôl ‡yîû yþ› !löìëû
‹þ¡öì •þ þ›y!îû ly öî!¢!˜lÐ x÷ì ™ëŠþ¥z ¤½þî•þ– ¥•þy¢y ~öì¡¥z þ›yˆ¡ þ›yˆ¡ ¡yöì ̂ Ð ôöì l ¥ëû †þ# †þöìîû ~îû ¥y•þ öíöì †þ ô% !_« þ›yöìîyÐ þ›í ‡% „öì ly þ›yGëû y þ›ëÅhs ‹þîûô x!ßiîû•þyëû !˜l †þyöìþÐ x!ßiîû•þy xyôyöì†þ öþöì l !löìëû ëyëû l•þ%l ö†þylG
’þzöì ̃ Äyöì ̂ îû !˜öì†þÐ •þyîû ¥y•þ ™öìîû !†þS% ly !†þS% èþy¡ ¥ëû xyôyîûÐ öS yþöìî¡yëû öëôl– xyöìô!îû†þy Ÿ !lîy¤# öS yþôyôy ~öì¡ !löìöì˜îû ¥•þ×# xîßiyîû †þíy öèþöìî ¥•þy¢ ¡yˆöì•þyÐ ôyôy öì •þy èþy¥z Ÿ öîyöì lîû •%þ¡lyëû !löì öì ̃ îû ~•þ ˜#l ¡yˆöì•þy öë •þyîû öîûöì¢ ly ‰%!ôöìëû ö†þöìþ öë•þ îûyöì•þîûþ›îû îûy•þÐ ~ôl¥z ~†þ îûyöì•þ– ö‡y¡y xy†þyöì ¢îû l#öì ‹þ „̃ y!’þüöì ëû !‘þ†þ †þ!îû – xy!ôG Göì ̃ îû ôöì •þy ¥öì îyÐ †þ# †þöìîûÚ xyþ›y•þ•þþ›’þüyöì¢yly †þöìîûÐ þ›öìîûîûþy þ›öìîû ö˜‡y ëyöìîÐ
öîÊöìîyöì lÅ ›’þü öì •þ ~öì ¤G ~†þ ¥y¡Ð xy™%!l†þy– ¥z‚öìîû !öì •þ ö‹þyhßì öôöìëûöì˜îû ôyöì Vþ ¥‚¤ ôöì ™Ä î†þ ëíy xîßi yœ †Ï þyöì ¤îû ¤yöì ¥!î ¥z‚öìîû !G æþöì ¡y †þîûöì •þ ›y!îû lyÐ~ ¤ôëû xy¡yþ› ¥¡ ¢!ôÅ•þyîû ¤öì DÐ ¥z‚öìîû ! ö¢‡yîû •þy’þülyëû xy!ô¥z xy¡yþ› †þîû¡yô öëöì ‹þÐ G þ› ’þüy î%!Vþöì ëû !˜öì•þ ¡yˆ¡Ð ôîûöì•þ ôîûöì•þ öî„öì‹þ öˆ¡yô xy!ôÐ #îöìlîû ‹þîûô %̃öì ëÅyö숖 ¤î þ›í ë‡l î¦þ ¥öì ëû !ˆöì ëû !S¡– ¥•þy¢yëû xyFS§¬ xy!ô •þ‡l èþyî•þyô– !löìîû ôöì •þy †þöìîû ë!˜ î„y‹þöì•þ ly þ›y!îû– †þ# ¡yèþ öî„öì‹þ– •þ‡lG ¤hsýylöì˜îû ’þy_«yîû îylyöìlyîû xy¢yëû– !löì !†þS% †þöìîû ö˜‡yöìlyîû xy¢yëû î%†þ öî„öì™ „̃yöì•þ „̃y•þ ö‹þöìþ› ¡’þüy¥zöì ëûîû ߺ²À ö˜öì ‡!SÐ ¥‘þyê ~ ߺ ²À ™îû yö˜ëû!l xyôyëûÐ ̃ %/öì ‡ ’% þöìî öëöì•þ öëöì•þ– ¥•þy¢yëû ôöìîû öëöì•þ öëöì•þ xyôyîû ôIyˆ•þ ÷™öìëÅîû xèþyî ë‡l ~¥z ̃ %/‡ Ÿ ¥•þy¢yîû !ßi•þyîßiyëû öîyîû ¥öìëûöˆöì S– !l‰% Åô xyôyîû ö‹þyöì ‡îû ›y•þyëû èþ#’þü †þöì îûöì S ߺ ²ÀÐ xy!ô öèþöìî!S– ö˜!‡ ly †þ# xyöìS ¥•þy¢yîû Gþ›y öìîûÚ !lö ìöì†þ ö•þy
ö¢£ì ë‡ l Ÿ •þ‡l †þîûy ëyëû– ö˜!‡ ly~†þîyîû ̃ %!îÅ l#•þ ¥öìëûÐ ‡% „öì ö˜!‡ ̃ % /öì ‡îû Gþ›yöì îû !‘þ†þ †þ•þ‡y!l ¤% ‡ ¡% !†þöì ëû xyöì SÚ ¤%‡ †þ•þþy öþ›öìëû !S y!l ly– !¥öì¤î † þ!îû!lÐ !†þv ¥•þy ¢y öë ¤y¥¤öëyˆyöì•þ þ›yöìîû •þy ²Ì•þÄÇþ †þöìîû !S Ð xyôyîû ߺèþyöìîîû öë !˜†þþyöì†þ ¤îy¥z ̃ ) îûSy¥z †þöì îûöìS– x÷ì™ëÅŸx!ßi îû•þy– •þyîû y¥z !†þv ö¢£ìöì ô¢ xyôyîû ¥y•þ ™öìîû þ›yîû †þöì îûöìS ¥•þy¢yîû xhs¥#l ›íÐ xy!ô •þy¥z †,þ•þKþ ~öì ̃ îû †þyöì SÐ
¤î x¦þ†þyöìîûî û !þ› S öìl¥z íyöì†þ
xyöì¡y ¥ëûöì•þy xy†þy¢þy¥z ö‹þöìëûöìS y–öþ›öì ¡ ly– !löì öì†þ ~•þ ö×Ûþ öèþöìîöì Syöë ôöì l ¥öìëûöìS ¤î þ›˜yl•þ ¥öìî– •þy¥zöèþöì . þ›’þüöì¡– =!þöìëû !löì¡ !löìöì†þ– îû &kþ †þöì îû !˜öì ¡ #îöì lîû ¤î ›íÐ ~ ~†þ èþëûBþîû x¤%‡Ð ~†þîyîû G öèþöìî ö˜‡öì¡ ly ¥•þy¢y ~¡ ö†þlÐ ¤ô¤Äyîû ô) öì¡ ly “%% þöì†þ xî¤yöì ̃ xyFS§¬ ¥öì¡Ð ²Ì!•þ!¥‚¤yëûþ›yˆ¡ ¥öì¡Ð îy •%þîû#ëû xylöì¨ ’%þöìî öëöì •þ è%þ¡ #îlöì †þ ¤D# †þîûöì ¡Ð ~¥z öë ‹þyîû!˜öì†þ ~•þ öì ²Ìô Ÿ ö²Ìô ö‡¡y– ô˜Ÿˆ„yy Ÿèþy‚öìëû ’% þöì î íy†þyîû ²Ìy”yhs†þîûö‹þÜTy– •þy !†þ ¤î ¤ôëû¥z ôyl% £ìþy ‡%î ‡yîûyþ› îöì¡Ú ly– •„ þyîûy ‡% î ‡yîû yþ› llÐ •„þyöì˜îû~†þ!þ¥z öì†þî¡ î’þü ö˜y£ì– !lëûsföì”îû xèþyîÐ ¥•þy¢y ¤yô¡yöìlyî û xyëû% ™ öl¥z •„þyöì˜îûÐ öl¥z ôöì lîû ôöì™Ä !ßi îû !îÙ»yöì¤îû– èþîû ¤yîû ~†þþy yëû ˆyÐ !lîû y¡Áº ¥öì ëû •þy¥z •„þyîûy †þíyëû †þíyëû öèþöì¤ ëy l– ¥y!îû öì ëû ëylÐ
xèþyîl#ëû îÄ íÅ•þy ~öì¡ ~ îû†þô ¥ëû x öìl†þ ¤ôëûÐ xyôyîûG ¥öìëû!S ¡Ð î¡öì¡l xyî,!_†þyîû |!ôÅôy¡y î¤%Ð19Ÿ 20Ÿ îû †„þy‹þy îëû ¤ •þ‡lÐ ö‹þyöì ‡ †þ•þ ߺ²À– ¥z‚öìîû ! ¤y!¥•þÄ !löì ëû †þ•þ †þ#Ÿ¥z ly †þîûöì îyœ !î~ ›îû#Çþyîû öîû yÎþ öîöìîûyöì î–
xy Ÿ †þy¡ƒƒƒƒÐ xyîû xy!ôƒƒƒƒÐ ߺöì²À ô¢=¡ xyôyîû ôyíyëû ¥‘þyê xy†þy¢öèþöì . þ›’þü ¡Ð !¡öì Þþ lyô öl¥z ö†þyíyGÐ îyîûîyîû ö‹þ†þ †þîû!S – öl¥z ö•þy öl¥z Ÿ ¥zÐ †þ# ~†þ xKþy•þ †þyîûöì” xyôyîû æþ¡ ’þz¥zíöì¥Óþ ¥öìëû öˆöìSœ î¦% þîû y ~ô~Ÿö•þ “% þöì †þ öˆ¡Ð xy!ô îöì¤ îû ¥z¡yôÐ ~†þ!˜l %̃ Ÿ !˜l lëû– þyly SŸ ôy¤Ð ö¤ öë †þ# †þÜTœ ö†þyíyG ëy¥z ly– †þyîûG ¤ö ìD †þíy î!¡ ly Ð ¤î xyöì¡y !löìèþ öˆ¡ #îöìlîûÐ xyô yîû #îöìlîû ô™Äë% ̂ ö¤þyÐ îyîy ö¤ ¤ôëû îyîûîyîû î¡öì•þl– òôl ‡yîûyþ› ö†þyöìîûy lyÐ ¤î x¦þ†þyöì îûîû !þ›Söì l¥z xyöì¡y íyöì†þÐó ̂ ylöì¢ylyöì•þl– ò!l!¢!˜l èþîû¤y îûy!‡¤– ¥öìî¥z ¥öì ƒƒÐó xî¤yöì˜ xyFS §¬ ôl xyôyîû èþîû ¤y öþ›öì•þy lyÐ †þ•þ è% þ¡ †þöìîû !S •þ‡lœ è% þ¡ ôöì - lyöì ëyö숖 è% þ¡ î¦% þöì c !îÙ»y¤ †þöì îû !SÐ è% þ¡ ¤Á›†Åþöì†þ îy!öì ëû ölGëû yîû î˜öì ¡ †þyöìS
öþöìl !löìëû!S Ð à„ ¢ ‹þöì¡ öˆöìS xyôyîûÐ !löìöì†þ è%þöì¡ îÄíÅ•þyöì†þ î’þü †þöì îûö˜öì‡!SÐ xy ë‡l !þ›S l !æþöìîû ö¤¥z !˜l=!¡öì †þ ö˜!‡– ~†þ¡y ôöì l èþy!î îöì¤ îöì ¤– î%Vþöì •þ ›y!îû – xyôyîû èþyˆÄ èþy¡ öë #îöìlîû Öîû&öì•þ¥z G¥z ¤ôëû †þy!þöìëû~öì ¤!SÐ †þô îëûöì¤ ôl öî!¢ ß›¢Å †þy•þîûíyöì †þ– xy‰y•þ ö î!¢ ¡yöìˆ !‘þ†þ¥z– !†þvö¤¥z îëûö줥z ö•þy íyöì†þ þ›îûô ôô•þyîû ̃ %Ÿöy’þü y ¥y•þ– ¤î xlÄyëû– ¤î è%þ¡ ôyæþ †þöì îû ëyîûy î%öì †þ öþöì l ölëûœ xyôyîû G¥z ¤î ¥yîû yöì lyîû ¤ôëû îyîy Ÿ ôy ö•þy xyôyëûöæþöì ¡ ö˜l!lÐ èþîû¤y !˜öì ëûöì Sl– xyöì ¡yîû !˜¢y ö˜!‡öì ëûöì Slœ ylyöì¡l |!ôÅ ôy¡yÐ ö¤¥z xyöì¡y !æþöìîû xyöì¤ S Ÿ ôy¤þ›îûÐ ëy˜îþ›%îû !îÙ»!î˜Äy¡öìëû •% þ¡lyô) ¡†þ ¤y!¥öì•þÄ ~ô~ †þöìîû– %̃ Ÿ îS öìîûîû ôyíyëû “% þöì †þ ëy¥z ß%ñöì ¡îû ‹þy†þ!îûöì •þÐ xyîû î¦%þîû y ëyîûy ~†þ îS îû ~!ˆöìëû !ˆöìëû!S ¡– †þ¡†þy•þy !îÙ»!î˜Ä y¡öìëû ~ô~ þ›’þü!S ¡– l†þ¢y¡ xyöì ÿ¡öì lîû ööì îû •þyîû y xyôyîûö‹þöìëûG ~†þ îSîû !þ›!Söì ëû ëyëûÐ
~¥z ‰þly #îöìlîû öôy’þü ‰%!îûöìëû ö˜ëû xyôyîûÐ öîyöì ™îû ˆöì•þþ›!îû î•Å þl xyöì ¤Ð xy!ô î%öì Vþ ëy¥z ¤!•þÄ¥z †þyöì¡y öôöì‰îû xy’þüyöì¡ íyöì†þ xyöì¡yîûöîû‡y– öô‰ ö†þöìþ öˆöì ¡ öë ²Ì†þy!¢•þ ¥ëû ߺ ô!¥ôyëûÐ ôöì lîû ôöì ™Ä !ßi îû !îÙ»yöì ¤îû ~¥z yëûˆyþy ÷•þ!îû ¥öì ¡ ö‰yîû ̃ % ! Å̃ öìlG òèþîû y
!˜öìlîû èþîû ¤yöì •þó !˜l †þyöìþ xlyëûyöì¤Ð •þy¥z öì•þy ò#îöì lîû ™l !†þS% ¥z ëyëû ly öæþ¡yóÐ xyöì†þîû ¥•þy¢y Ÿ ̃ % /‡ ö•þyôyöì†þ ~•þþy¥z þ›!îû”•þ †þîûyîû Çþô•þy îûyö쇖 ëyîû ¤y¥yöì ëÄ #îöìlîû ôyöìl¥z î˜öì ¡ öëöì •þ ›yöì îûÐ ÷™ëÅ îy’þüöì•þ þ›yöìîû– èþîû¤y îy’þüöì•þ þ›yöì îû #îöì lîû ’þzþ›îûÐ ~†þîyîû ‡% î ~†þ ¥•þy¢yîû ô%¥)öì•þÅ ¤%ôöìlîû ˆyl– ò‹%þþ› †þîû öîy†þyöôöìëûƒƒƒƒƒƒ¤ôëû ö˜‡!î ¤î öy’þü y !˜öì ëûö˜öìƒƒó– xyôyöì †þ ‰% öìîû ̃ „ y’þü yöì lyîû ¤y¥¤ !˜öìëû!S ¡Ð ~†þþy xl%Ûþyöìl Öl!S ¡yôö¤ïîûèþ ˆöìDyþ›y ™Äyëû î¡öìS l– òöì îûy ¤†þyöì ¡ xyëûlyëû !löì öì†þ ö˜öì ‡ î¡öì îl– xy!ô þ›yîûöìîy– †þy¡öì†þîû ö‹þöìëû xy xyîûG èþy¡èþy öìî þ›yî ûöìîyÐó ~þy xy!ôöîû y †þ!îûÐ ‡% î ‹þlôöìl ¡yöì ̂ Ð
#îöì l ö•þy ~‡l †þ•þ ö‹þyîû yößËy•þœ öSöì¡Ÿöôöì ëû îy¥z öìîû– ߺyô#îû îëû¤
¥öì ëûöì S– %̃ /‡Ÿ¥•þy¢yîû ö•þy †þô!•þ ¥Gëû yîû †þíy lëûÐ !†þv xy!ô ‹% þ!_« †þöì îû !S !löìîû
¤öìD– ¥•þy¢yöì†þ ö‰„£ìöì•þ ö˜öìîy lyÐ ö¤ ë!˜ ö†þylG x¡öìÇþÄ ~öì¤G ëyëû–
ˆ#•þ!î•þyöì lîû þ›y•þy GÎþyöì îy xylôöìl– !‘þ†þ y!l ~ôl ~†þþy ¢· îy ~†þþy
ôy¡˜y 20 æ yõl 1422 Öe«îyîû– 4 ôy‹Å – 2016 14 ¢ î£ìÅ 1ô ¤‚‡Äy !îlyô)öì¡Ä !î• îûöì”îû lÄ 4 ›y• y !îKþyþ›l !îèþyˆ /03512Ÿ25196503 ù 358 www.aamaarshahor.in
ôl Ÿ öôyöì îû !‹þ!†þê¤y
¥• y¢y
Œ~îû›îû 3óöìëûîû ›y• yëûŠ
Guide - [ 358 ]_Jaruree Guide 01-03-2016 22:32 Page 1