Top Banner
N$2.80 WINDHOEK - 17 September 2010 No. 4564 GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA 1. The Government Gazette (Estates) containing adver- tisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Ga- zette office, Private Bag 13302, Windhoek, or be delivered at Justitia Building, Independence Avenue, Second Floor, Room 219, Windhoek, not later than 12h00 on the ninth working day before the date of publication of this Govern- ment Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Min- istry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement. 5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete there from any superfluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewrit- ten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly in- scribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. 7. No liability is accepted for any delay in the publica- tion of advertisements/notices, or for the publication of such on any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensa- tion and costs arising from any action which may be insti- tuted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is N$567.67 including VAT per quarter, obtainable from Solitaire Press (Pty) Ltd., corner of Bonsmara and Brah- man Streets, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by all subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Solitaire Press (Pty) Ltd., at the same address, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. 10. The charge for the insertion of notices is as fol- lows and is payable in the form of bank guarantee cheques, postal or money orders: LIST OF FIXED TARIFF RATES STANDARDISED NOTICES Rate per insertion N$ Transfer of business ……………………….... 37,00 Deeds: Lost documents ………………........... 69,00 Business Notices ………………………....…. 53,00 Administration of Estates Act No..tices, Forms J187, 193, 197, 297, 517 and 519. ……......27,00 Advertisements
14

GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

Apr 22, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

N$2.80 WINDHOEK-17September2010 No.4564

GOVERNMENT GAZETTEOF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA

PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA

1. TheGovernment Gazette (Estates)containingadver-tisements,ispublishedoneveryFriday.IfaFridayfallsonaPublicHoliday,thisGovernment Gazette ispublishedontheprecedingThursday. 2. Advertisements for publication in theGovernment Gazette (Estates)mustbeaddressedtotheGovernmentGa-zetteoffice,PrivateBag13302,Windhoek,orbedeliveredat JustitiaBuilding, IndependenceAvenue,SecondFloor,Room219,Windhoek, not later than12h00 on theninthworkingdaybeforethedateofpublicationofthisGovern-ment Gazette inwhichtheadvertisementistobeinserted.

3. Advertisements are published in this Government Gazette forthebenefitofthepublicandmustbefurnishedinEnglishbytheadvertiserorhisagent.

4. Only legal advertisements shall be accepted forpublication in theGovernment Gazette (Estates) and aresubject to theapprovalof thePermanentSecretary,Min-istryofJustice,whomayrefusetheacceptanceoffurtherpublicationofanyadvertisement.

5. The Ministry of Justice reserves the right to editandrevisecopyand todelete there fromanysuperfluousdetail.

6. Advertisementsmustasfaraspossiblebetypewrit-ten.Themanuscriptofadvertisementsmustbewrittenononesideofthepaperonlyandallpropernounsplainlyin-scribed.Intheeventofanynamebeingincorrectlyprintedasaresultofindistinctwriting,theadvertisementcanonlybereprintedonpaymentofthecostofanotherinsertion.

7. Noliabilityisacceptedforanydelayinthepublica-tion of advertisements/notices, or for the publication ofsuchonanydateotherthanthatstipulatedbytheadvertiser.Similarlynoliabilityisacceptedinrespectofanyediting,revision,omission,typographicalerrorsorerrorsresultingfromfaintorindistinctcopy.

8. Theadvertiserwillbeheldliableforallcompensa-tionandcostsarisingfromanyactionwhichmaybeinsti-tutedagainsttheGovernmentofNamibiaasaresultofthepublicationofanoticewithorwithoutanyomission,errors,lackofclarityorinanyformwhatsoever.

9. The subscription for the Government Gazette isN$567.67 including VAT per quarter, obtainable fromSolitaire Press (Pty)Ltd., corner ofBonsmara andBrah-man Streets, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155,Windhoek. Postage must be prepaid by all subscribers.Single copies of theGovernment Gazette are obtainablefromSolitairePress(Pty)Ltd.,atthesameaddress,atthepriceasprintedoncopy.Copiesarekeptinstockfortwoyearsonly.

10. Thechargefortheinsertionofnoticesisasfol-lowsandispayableintheformofbankguaranteecheques,postalormoneyorders:

LIST OF FIXED TARIFF RATES

STANDARDISEDNOTICES Rate perinsertion N$

Transferofbusiness……………………….... 37,00

Deeds:Lostdocuments………………........... 69,00

BusinessNotices………………………....…. 53,00

AdministrationofEstatesActNo..tices,FormsJ187,193,197,297,517and519.……......… 27,00

Advertisements

Page 2: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

2 GovernmentGazette17September2010 No.4564

FORM J 187

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES

LYING FOR INSPECTION

Intermsofsection35(5)ofAct66of1965,noticeisherebygiven thatcopiesof the liquidationanddistributionaccounts(firstandfinal,unlessotherwisestated)intheestatesspecifiedbelowwillbeopenfortheinspectionofallpersonsinterestedthereinforaperiodof21days(orshorterorlongerifspeciallystated)fromthedatespecifiedorfromthedateofpublicationhereof,whichevermaybe the later, andat theofficesof theMasterandMagistrateasstated.

ShouldnoobjectiontheretobelodgedwiththeMasterconcer-nedduring thespecifiedperiod, theexecutorwillproceed tomakepaymentsinaccordancewiththeaccounts.

44/2010 BADENHORSTStefanusPetrusJohan-nes,54101900280,FarmGoodhopeNo.298,DistrictofOtji-warongo.Otjiwarongo.Windhoek.A.Davids&Co.,P.O.Box11,Otjiwarongo.

1666/2009 MALIMAArmasNatangwe,63091602-266, Windhoek. Marthelle Malima, 71122900120. ShivoroBusiness&EstatesConsultancy cc, P.O.Box63075,Wana-heda,Windhoek.

368/2010 WÜNSCH Ruth Helga, 32091000426,No. 202 Schanzenoord, Schanzen Road, Windhoek. Wind-hoek.Windhoek.AdvanceEstateandFinancialServices,P.O.Box86568,Eros,Windhoek.

1726/2009 GRUNDELINGWillemJurgens,56102-700139,FarmLusthof,DistrictOutjo.Outjo.Windhoek.King-hornAssociates,P.O.Box1455,Swakopmund.

834/2009 NGAVA Eveline, 62022000250, ErfNo. 554,, PatherDohrenStreet,Epako,Gobabis.Windhoek.Ueitele&HansLegal Practitioners, P.O.Box 20716,Wind-hoek.

2149/2009 DIXONHesterJosina,2509140004084,OranjeHofTeHuis,UpingtonDistrict.Windhoek.SouthAfri-ca.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.

982/2010 LUHL Kunigunde, 3209220100087,Susanne-GrauHeim,Windhoek.Windhoek.BankWindhoekLimited,P.O.Box15,Windhoek.

2096/2009 MARTENS Ilse Ella Frieda, 2404060-0096,SchanzenoordOldAgeHome,No.8SchanzenStreet,Windhoek.Windhoek.Engling,Stritter&Partners,P.O.Box43,Windhoek.

982/2007 LINYANDOPetrusNdumba,6705030-0969,Erf2647,Windhoek.Windhoek.DuPisaniLegalPrac-titioners,No.67JohnMeinertStreet,P.O.Box23990,Wind-hoek.

352/2007 AWISES(bornGarases)Maria,561217-00165,Erf139,Kamanjab.Outjo.Windhoek.DuPisaniLegalPractitioners, No. 67 JohnMeinert Street, P.O. Box 23990,Windhoek.

125/2004 JANSEN Bron Albert, 44121400259,Erf 419, Narraville, Walvis Bay. Brenda Sarah Jansen,

InsolvencyActandCompaniesActNo..tices:J.28,J.29.Forms1to9……………….......….... 48,00

N.B.Forms2and6additionalstatementsaccordingtowordcounttable,addedtothebasictariff.Changeofname(twoinsertions)…....…............ 333,00

Naturalisationnotices(includingareprintfortheadvertiser)………………………....……........... 27,00

Unclaimedmoneys-onlyintheGovernmentGazette,closingdate15January(perentryof“name,addressandamount”)……………......... 13,00

Butcher'snotices……………………….......…. 53,00

LostLifeinsurancepolicies……………....…... 27,00

NON-STANDARDISEDNOTICES

Companynotices:

Shortnotices:Meetings,resolutions,offersofcompromise,conversionsofcompanies,voluntarywindings-up,etc.:closingofmembers'registersfortransferand/ordeclarationsofdividends..… 120,00

Declarationofdividendswithprofitstatements,includingnotices………….......………............. 267,00

Longnotices:Transfers,changesinrespectofsharesorcapital,redemptions,resolutions,voluntaryliquidations…………………............. 373,00

TrademarksinNamibia………………….......... 120,50

Liquidators’andotherappointees’notices…..… 80,00

Gamblinghouselicences..................................... 120,00

SALESINEXECUTIONANDOTHERPUBLICSALES:

Salesinexecution………………………......…. 207,00

Publicauctions,salesandtenders:Upto75words…………………….…….......… 69,0076to250words……………………….….......... 171,00251to350words…………………….……........ 253,00

ORDERSOFTHECOURT

Provisionalandfinalliquidationsorsequestrations……………………................….. 157,00Reductionofchangeincapitalmergers,offersofcompromise…………………………............. 373,00Judicialmanagements,curator bonisandsimilarandextensiverule nisi …………………….….... 373,00Extensionofreturndate………………….......... 48,00Supersessionanddischargeofpetitions(J.158).. 40,00

11. The charge for the insertion of advertisementsotherthanthenoticesmentionedinparagraph10isattherateofN$13,00percmdoublecolumn.(Fractionsofacmmustbecalculatedasacm).

12. No advertisements shall be inserted unless thechargeisprepaid.Cheques,drafts,postalormoneyordersmust bemade payable to theMinistry of Justice, PrivateBag13302,Windhoek.

Page 3: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

No.4564 GovernmentGazette17September2010 3

55022700409.WalvisBay.Windhoek.DuPisaniLegalPrac-titioners,No.67JohnMeinertStreet,P.O.Box23990,Wind-hoek.

564/2010 BARNABASAndreasMagano,690912-00618,Erf1089,Ondangwa.Rundu.Windhoek.LorentzAn-gulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.

163/2010 NAMBAHU Enginie, 60072600489,Dans Street, Erf 8529, Shandumbala, Katutura. ImmanuelStrongenn Nambahu, 45071800136. Windhoek. LorentzAn-gulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.

784/2006 TJITUKA Ebson Titus, 64121201434,Gobabis.FrancinaTjituka,65122800472.Gobabis.Windhoek.LorentzAngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Wind-hoek.

82/2007 LIONGA Mary-Bridged Namuchana,6611020400254, KatimaMulilo. KatimaMulilo.Windhoek.F.M.OehlTrustcc,P.O.Box90290,Windhoek.

1980/2009 JANSENVANRENSBURGJacobusJo-hannes,30052400069,FarmKoichas,KeetmanshoopDistrict.MagrietaElizabethJansenvanRensburg,40011300401.Keet-manshoop.Windhoek. F.M.OehlTrust cc, P.O.Box 90290,Windhoek.

860/2010 DEKLERKPieterLeon,37070200056,Swakopmund.Swakopmund.Windhoek.F.M.OehlTrustcc,P.O.Box90290,Windhoek,Namibia.

1655/2008 ANDIMA-MUTILITHAAlbertinaNuu-gwanga,59041601074,Windhoek.Otjiwarongo.FirstNation-alTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

1799/2009 JARVIS Francina, 5105020800117,Windhoek.Windhoek.Windhoek.FirstNationalTrust,209In-dependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

1388/2008 SNYMANSarelJohannes,37082600143,Usakos. Susanna Maria Snyman, 37082600143. Usakos.Windhoek. First National Trust, 209 IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

1035/2010 HAVENGA Petrus Herklaas, 3201015-028088, Walvis Bay. Anna Susan Havenga, 41050310012.WalvisBay.Windhoek.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

_______________

FORM J 193

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

Allpersonshavingclaimsagainsttheestatesmentionedbelowareherebycalledupontolodgetheirclaimswiththeexecutorsconcerned,within30days(orotherwiseasindicated)calculatedfrom the date of publicationhereof.The information is givenin the followingorder:Estate number, surname andChristiannames,dateofbirth,identitynumber,lastaddress,dateofdeath;surviving spouse's names, surname, date of birth and identitynumber;nameandaddressofexecutororauthorisedagent,pe-riodallowedforlodgementofclaimsifotherthan30days.

1493/2009 KARUPA Antonius, 15 August 1957,57081500722,Okakarara,11June2009.Theunissen,Louw&Partners,P.O.Box3110,Windhoek,Namibia.

1354/2010 BILSTEIN Eleonore Marianne, Wind-hoek,11April1938,Windhoek,Namibia,21May2010.Keller&NeuhausTrustCo.(Pty)Ltd,P.O.Box156,Windhoek,Na-mibia.

1246/2010 HUMANDoratheaJohanna,Windhoek,14March1938,38031400172,FarmMark-OstNo.307,Goba-bis, 17 July 2010.Mr.B.N.Venter Legal Practitioners, P.O.Box1265,Gobabis.

1325/2010 SCHMID-PFÄHLER Lieselotte Erika,Windhoek, 5 April 1927, Am Bornacker 4, Lenderscheid,34621,Frielendorf,Germany,29March2009.KinghornAs-sociates,P.O.Box1455,Swakopmund.

1425/2010 MARITZ Nicolaas Stephanus, Wind-hoek,4August1926,Pensioner,11August2010.AlettaCatha-rina Martha Maritz, 3111120012002. Standard Executors &Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.

1002/2010 DIEDERIKS Daniel Frederik, Wind-hoek,26May1932,3205265005084,Noeniesingel52,Uping-ton,SouthAfrica, 2April 2009.Fisher,Quarmby&Pfeifer,P.O.Box37,Windhoek.

1213/2010 UAENDEREOlgaHielgaKatharina,14May1936,36051400265,Okambukonde,Okuvas,OkakararaDistrict,Namibia,24May2010.Ueitele&HansLegalPracti-tioners,No.28Beethoven&WagnerStreet,Windhoek-West,Windhoek,Namibia.

1048/2007 ITEMBU Jephanion David, 22August1967,67082200013,Erf35,HerculesStreet,Windhoek,Na-mibia,17September2007.Fransina Itembu,4August1967,67080441100751.Ueitele&HansLegalPractitioners,No.28Beethoven&WagnerStreet,Windhoek-West,Windhoek,Na-mibia.

1369/2010 BARTHRolfTheodorKurtKarl,Wind-hoek, 1 May 1937, 3705010100043, School Street, 12/13Omaruru,25July2010.BankWindhoekLimited,P.O.Box15,Windhoek.

1428/2010 STEYNJohannesPetrus,Windhoek,26October1937,37102600070,Gobabis,12July2010.SarahJo-hannaSteyn,11March1941,41031100156.BankWindhoekLimited,Trust&EstateDepartment,P.O.Box15,Windhoek.

805/2010 NAKAMBONDE Thomas, Windhoek,17May,2005171100159,Oshakati,15April1984.SofiaNa-kambonde, 16 June 1943, 43061600469.Bengo Investmentscc,P.O.Box80597,Windhoek.

34/2010 MBAHEPAGottfriedine,Windhoek,17May1963,6305170600497,Windhoek,27May1995.Single.BengoInvestmentscc,P.O.Box80597,Olympia,Windhoek.

782/2010 KALWEENYA Edward,Windhoek, 10May 1954, 54051000567, Okhandja, 18 October 2009. ElviKalweenya,3June1960,6006031100164.BengoInvestmentscc,P.O.Box80597,Olympia,Windhoek.

Page 4: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

4 GovernmentGazette17September2010 No.4564

172/2005 YON Nolloth Richard, Windhoek, 21September1956,5609210800374,Keetmanshoop,12Decem-ber2004.ElizabethYon,23May1958,58032300597.ShivoroBusiness&EstatesConsultancy cc, P.O.Box63075,Wana-heda,Windhoek.

432/2010 TJIKANGEAsserMutaemi,Windhoek,12May1947,47051210060,Oshana,4February2010.Shi-voroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wa-naheda,Windhoek.

1328/2010 HAIPINGEJosef,Windhoek,25August1963,Windhoek,15August2010.SesiliaHaipinge,6October1973,73100600096.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.

2039/2009 BARENDS Jacoba Cecilia,Windhoek,2March1937,37030200209,WalvisBay,6April2009.FirstNational Trust, 209 Independence Avenue, P.O. Box 448,Windhoek,Namibia.

1386/2010 DE KLERK Willem Schalk Kruger,Windhoek, 23 October 1967, 67102310013, Karasburg, 19July 2010. First National Trust, 209 IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

1387/2010 SCHREUDERPieterJohannesAlbertus,Windhoek,16October1931,3110160100099,Grootfontein,1August2010.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

1403/2010 TOROMBATheresiaVamanuka,7Sep-tember1951,51090700520,Windhoek,3August2010.FirstNational Trust, 209 Independence Avenue, P.O. Box 448,Windhoek,Namibia.

1418/2010 ISAKS Johannes,Windhoek,27March1953,53032700078,Windhoek,27July2010.AdeleIsak,15April1959,59041501118.FirstNationalTrust,209Indepen-denceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

1422/2010 BOSHOFF Johannes Matheus Kotze,Windhoek, 13 March 1973, 73031300068, Okahandja, 21August2010.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

833/2010 ABINERSosiliya,Windhoek,1August1927,27080100151,Ondangwa,1May2010.FirstNationalTrust, 209 IndependenceAvenue, P.O. Box 448,Windhoek,Namibia.

917/2010 KASHEGELE Ananias Kamutushi,Windhoek,19September1939,39091910027,OshanaRegion,24April2010.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

986/2010 MATAKALA Kraen Amukena, Wind-hoek,31December1975,75123100229,Ondangwa,23April2010. First National Trust, 209 IndependenceAvenue, P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

1345/2010 PETADE Juriana,Windhoek, 5 March1950,50030500265,F36Jakkalsdraai,Lüderitz,1May2010.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

2140/2009 KAVETANO Wilfried, 29 July 1973,7307290000158, Okahandja, 28 November 2009. Magreth

LevinaEises,26April1977,77042600207.A.Vaatz&Part-ners,P.O.Box23019,Windhoek.

1256/2010 TJIJENDASusannaJambundira,3March1920,20030300991,22NasaretStreet,Katutura,23July2010.A.Vaatz&Partners,P.O.Box23019,Windhoek.

________________

FORM J29

FIRST MEETING OF CREDITORS, CONTRIBUTORIES MEMBERS OF DEBENTURE

HOLDERS OF SEQUESTRATED ESTATES, COMPANIES BEING WOUND UP OR PLACED UN-

DER JUDICIAL MANAGEMENT

Theestatesandcompaniesmentionedbelowhavingbeenplacedunder sequestration, beingwoundupor havingbeenplacedunderprovisional judicialmanagementbyorderof theHighCourtofNamibia,theMasteroftheHighCourtherebygivesnoticepursuanttosection17(4)and40(1)oftheInsolvencyAct,1973,andsections356(1),364(1)and429oftheCompaniesAct,1973,thatafirstmeetingofcreditors,contributories,membersordebentureholdersofthesaidestatesorcompanieswillbeheldonthedatesandatthetimesandplacesmentionedbelow,forproofofclaimsagainsttheestatesorcompanies,theelectionoftrustees,liquidatorsorjudicialmanagersorprovisionaljudicialmanagersorforthepurposesreferredtoinsection364or431ofAct61of1973,asthecasemaybe.

MeetingsinadistrictinwhichthereisaMaster’soffice,willbeheldbeforetheMaster,elsewheretheywillbeheldbeforetheMagistrate:

W25/10 Petrus Johannes D. Lambert & Helena C. Lambert. Dateuponwhichorderwasmade:23July2010.Date,timeandplaceofmeeting:29September2010,10h00,attheMasteroftheHighCourtBuilding,Windhoek.

_________________

FORM 1

APPOINTMENT OF TRUSTEES AND LIQUIDATORS AND PROOF OF

CLAIMS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP

Pursuanttosubsection(3)ofsectionfifty-six,sectionseventy-sevenandsubsection(3)ofsectionfortyoftheInsolvencyAct,1936,section339,366,375(5)(b)and402oftheCompaniesAct,1937,noticeisherebygiventhatthepersonsmentionedbelowhavebeenappointedtrusteeorliquidators,asthecasemaybe,andthatpersonsindebtedtotheestateorcompaniesarerequiredtopaytheirdebtstothemforthwithunlessotherwiseindicated.

Meetingsofcreditorsof thesaidestateorcompanieswillbeheldonthedatesandthetimesandplacesmentionedbelow,forproofofclaimsagainsttheestatesorcompanies,forthepurposeofreceivingthetrustees’orliquidators’reportsastotheaffairsandconditionsoftheestatesorcompaniesandforgivingthetrusteesorliquidatorsdirectionsconcerningthesaleofrecoveryoranymatterrelatingtotheadministrationthereof.

W1/10 Namjack Investment (Pty) Ltd (InLiquidation). I.R.McLarenandD.J.Bruni, InvestmentTrustCo.,P.O.Box11267,Windhoek.29September2010at10h00beforetheMasteroftheHighCourt,Windhoek.SecondgeneralmeetingofDirectorsandCreditors.

_________________

Page 5: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

No.4564 GovernmentGazette17September2010 5

FORM 5

PAYMENT OF DIVIDENDS AND COLLECTION OF CONTRIBUTIONS IN SEQUESTRATED ESTATES OR

COMPANIES BEING WOUND UP

Theliquidationaccountsandplansofdistributionorcontribu-tioninthesequestratedestatesorcompaniesbeingwoundupmentionedbelowhavingbeenconfirmedondatesmentionedtherein,noticeisherebygiven,pursuanttosub-section(1)ofsectiononehundredandthirteenoftheInsolvencyAct,1936,andsection409(2)oftheCompaniesAct,1973,thatdividendsareinthecourseofpaymentorcontributionsareinthecourseofcollectioninthesaidestatesorcompaniesassetforthbelow,andthateverycreditorliabletocontributionisrequiredtopaythetrusteetheamountforwhichhe/sheisliableattheaddressmentionedbelow.

Theparticulars are given in the followingorder:Number ofestateorcompany;nameanddescriptionofestateorcompany;datewhenaccountconfirmed;whetheradividendisbeingpaidorcontributioncollectedorboth;nameandaddressofTrusteeorLiquidator.

W16/09 Scandia Holding Company (Pty) Ltd (InLiquidation). 19August2010.ContributionpaidtoConcurrentCreditors.FirstandFinalLiquidationandDistributionAccount.I.R.McLarenandS.H.Steyn,JointLiquidators,InvestmentTrustCompany(Pty.)Ltd.,P.O.Box11267,KleinWindhoek.

W18/09 Binvis Investments No. 62 (Pty) Ltd (InLiquidation). 17August2010.ContributionpaidtoConcurrentCreditors. First Liquidation andDistributionAccount. I.R.McLaren,Liquidators,InvestmentTrustCompany(Pty.)Ltd.,P.O.Box11267,KleinWindhoek.

W38/99 Insolvent Estate: Ivan van Biljon. 19August2010.DividendspaidtoConcurrentCreditors.FirstandFinalLiquidationandDistributionAccount.D.J.Bruni,Trustee,InvestmentTrustCompany(Pty.)Ltd.,P.O.Box11267,KleinWindhoek.

W38/99 Insolvent Estate: S.T. Kuhn. 19August2010.NoDividends paid toConcurrentCreditors. SecondSupplementarySecondandFinalLiquidationandDistributionAccount.D.J.Bruni,Trustee,InvestmentTrustCompany(Pty.)Ltd.,P.O.Box11267,KleinWindhoek.

W25/09 Scandia Investment (Pty) Ltd (InLiqui-dation). 18August2010.DividendspaidtoConcurrentCredi-tors.FirstLiquidationandDistributionAccount.I.R.McLaren,Liquidators,InvestmentTrustCompany(Pty.)Ltd.,P.O.Box11267,KleinWindhoek.

W23/09 Tile & Sanitary Ware cc (InLiquidation). 2September 2010.Dividends paid toConcurrentCreditors.SecondLiquidation andDistributionAccount.D.J. Bruni,Liquidators,InvestmentTrustCompany(Pty.)Ltd.,P.O.Box11267,KleinWindhoek.

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 4199/2008

Inthematterbetween:

STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff

and

DIRKIE MASSO NANGOMBE Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

INEXECUTIONofajudgmentgrantedbytheaboveHonour-able Court on 5 MARCH 2009, the following immovablepropertywillbesoldwithoutreserveand“voetstoots”bytheDeputySheriffforthedistrictofOTJIWARONGOonTUES-DAY, 5 OCTOBER 2010at09H00infrontoftheunder-men-tioneddwelling:

CERTAIN: ErfNo.3008,Orwetoveni(Extension No.6)

SITUATE: IntheMunicipalityofOtjiwarongo RegistrationDivision“D” OtjozondjupaRegion

MEASURING: 792(sevenninetwo)squaremeters

HELDBY: DeedofTransferNo.T6551/2007

SUBJECT: Totheconditionsthereincontained

IMPROVEMENTS: 3xBedrooms,1xKitchen,1xLounge,1xShowerWithToilet,1xBathroomWithBathAndToilet

The “Conditions of Sale in Execution” will lie for inspec-tion at the office of theDeputy Sheriff, Otjiwarongo and atthePlaintiff’sLegalPractitioners,Behrens&Pfeiffer, at theunder-mentionedaddress.

DATED at WINDHOEK on this 1st day of SEPTEMBER2010.

BEHRENS&PFEIFFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF2NDFLOOR,SUITE203MAERUAPARKBLDG.CENTAURUSROADWINDHOEK

_________________

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF WINDHOEK

HELD AT WINDHOEK CASE NO. 838/2010

Inthematterbetween:

WOERMANN BROCK & CO (WINDHOEK) (PROPRIETARY) LIMITED ExecutionCreditor

and

MAGDALENA ELIZABETH BEUKES ExecutionDebtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Inpursuanceofjudgmentgrantedon 4 MARCH 2010,thefol-lowing immovablepropertywill be sold “voetstoots”by theMessenger of theCourt for theDistrict ofRehoboth on13

Page 6: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

6 GovernmentGazette17September2010 No.4564

OCTOBER 2010 at10h00 atErfNoRehobothA162,Re-hoboth,RepublicofNamibia:

CERTAIN: ErfNo.RehobothA162

SITUATE: IntheTownofRehoboth

MEASURING 858(eightfiveeight)squaremetres

The“ConditionsoftheSaleinExecution”willlieforinspec-tionattheofficeoftheMessengeroftheCourtinRehoboth,andattheofficesofthePlaintiff’sLegalPractitioners,Etzold-Duvenhage,attheundermentionedaddress.

DATEDatWINDHOEKthis7thdayofSEPTEMBER2010

ETZOLD-DUVENHAGELEGALPRACTITIONERFOREXECUTIONCREDITOR33FELDSTREETWINDHOEK

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 3327/2009

Inthematterbetween:

SWABOU INVESTMENTS (PTY) LTD Plaintiff

and

ZELDA ELAINE YVETTE STRAUSS Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

INTHEEXECUTIONofJudgmentgrantedbytheHighCourtofNamibiasignedbytheRegistraroftheHighCourtofNa-mibiaon25 November 2009,thefollowingimmovableprop-ertieswillbesoldon5 October 2010 at10h00atthefollowingerf:

CERTAIN: ErfNo.2325,Khomasdal(ExtNo.6)

SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K”

MEASURING: 199squaremetres

HELD: ByDeedofTransferNo.T2867/2003

SUBJECT: Totheconditionsthereincontained.

THE PROPERTY SITUATED AT 2325, Franciscus FerrisLane,KHOMASDAL,CONSISTOF:Lounge,kitchen,3bed-rooms,bathroom,W/C,carport.

CONDITIONS OF SALE:

TheSaletakesplacesubjecttotheConditionsofSale,whichcanbeinspectedattheofficesoftheDeputySheriff,WIND-HOEK.

DATEDatWINDHOEKon20AUGUST2010.

VANDERMERWE-GREEFFINC.PLAINTIFF’SLEGALPRACTITIONERS20BISMARCKSTREET

POBOX2356WINDHOEK

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 1739 /2008

Inthematterbetween:

SWABOU INVESTMENTS (PTY) LTD Plaintiff

and

DAWID WILLEMSE FirstDefendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

INTHEEXECUTIONofJudgmentgrantedbytheHighCourtofNamibiasignedbytheRegistraroftheHighCourtofNa-mibiaon21 November 2008,thefollowingimmovableprop-ertieswillbesoldon8 October 2010at09h00atthefollowingerf:

CERTAIN: ErfNo.103,Nossobville

SITUATE: intheMunicipalityofGobabis RegistrationDivision“L”

MEASURING: 500squaremetres

HELD: ByDeedofTransferNo.T54/1994

SUBJECT: Totheconditionsthereincontained.

THEPROPERTYCONSISTOF:2bedrooms,1bath&toilet,lounge,kitchen.

CONDITIONS OF SALE:

TheSaletakesplacesubjecttotheConditionsofSale,whichcanbeinspectedattheofficesoftheDeputySheriff,GOBA-BIS.

DATEDatWINDHOEKon24August,2010

VANDERMERWE-GREEFFINC.PLAINTIFF’SLEGALPRACTITIONERS20BISMARCKSTREETPOBOX2356WINDHOEK

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 1282/2006

Inthematterbetween:

BANK WINDHOEK LIMITED Plaintiff

and

LINDEQUEST INVESTMENT NUMBER FIFTEEN CC Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

InexecutionofaJudgmentoftheaboveHonourableCourtinthe above action, a salewithout reservewill be held by the

Page 7: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

No.4564 GovernmentGazette17September2010 7

DeputySheriff,Windhoek, atErf2622,Khomasdal (Exten-sionNo.4),Windhoek,on14 October 2010,at12h00,oftheundermentionedproperty:

CERTAIN: Erf2622,Khomasdal(ExtensionNo.4)

SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K”

MEASURING: 722squaremetres

IMPROVEMENTS: Five bedroom dwelling with diningroom, lounge, kitchen, pantry, threebathrooms, double garage, double ga-rage,lapaandbraai

TERMS:10%ofthepurchasepriceandtheauctioneers’com-missionmustbepaidonthedateofthesale.ThefurthertermsandconditionsofthesalewillbereadpriortotheauctionandlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriff,Windhoekandattheofficesoftheexecutioncreditor’sattorneys.

DATEDatWINDHOEKthis2nddayofSEPTEMBER2010.

DRWEDERKAUTA&HOVEKAINCLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFFWHKHOUSEJANJONKERROADAUSSPANNPLATZWINDHOEK

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 1282/2006

Inthematterbetween:

BANK WINDHOEK LIMITED Plaintiff

and

LINDEQUEST INVESTMENT NUMBER FIFTEEN CC Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

InexecutionofaJudgmentoftheaboveHonourableCourtinthe above action, a salewithout reservewill be held by theDeputySheriff,Windhoek, atErf2621,Khomasdal (Exten-sionNo.4),Windhoek,on14 October 2010,at12h00,oftheundermentionedproperty:

CERTAIN: Erf2621,Khomasdal(ExtensionNo.4)

SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K”

MEASURING: 783squaremetres

IMPROVEMENTS: Two bedroom dwelling with lounge,kitchen,bathroomanddoublecarport

TERMS:10%ofthepurchasepriceandtheauctioneers’com-missionmustbepaidonthedateofthesale.ThefurthertermsandconditionsofthesalewillbereadpriortotheauctionandlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriff,Windhoekandattheofficesoftheexecutioncreditor’sattorneys.

DATEDatWINDHOEKthis2nddayofSEPTEMBER2010.

DRWEDERKAUTA&HOVEKAINCLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFFWHKHOUSEJANJONKERROADAUSSPANNPLATZWINDHOEK

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: I 2791/2006

Inthematterbetween:

BANK WINDHOEK LIMITED Plaintiff

and

EVANGELINE EICHAB Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

InexecutionofaJudgmentoftheaboveHonourableCourtinthe above action, a salewithout reservewill be held by theDeputySheriff,Windhoek,atErf7607,MooiStreet,Katutura(ExtensionNo18),Windhoek,on4 October 2010,at 10h00,oftheundermentionedproperty:

CERTAIN: Erf7607,Katutura(ExtensionNo18)

SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K”

MEASURING: 279squaremetres

IMPROVEMENTS: Three bedroom dwelling with lounge,dining room, kitchen, two bathroomsandsinglegarage

TERMS:10%ofthepurchasepriceandtheauctioneers’com-missionmustbepaidonthedateofthesale.ThefurthertermsandconditionsofthesalewillbereadpriortotheauctionandlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriff,Windhoekandattheofficesoftheexecutioncreditor’sattorneys.

DATEDatWINDHOEKthis18thdayofAUGUST2010.

DRWEDERKAUTA&HOVEKAINCLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFFWHKHOUSEJANJONKERROADWINDHOEK

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 2009/2008

Inthematterbetween:

SWABOU INVESTMENTS (PTY) LIMITED Plaintiff

and

CLEMENT KLOPPERS FirstDefendantMARIANNE KLOPPERS SecondDefendant

Page 8: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

8 GovernmentGazette17September2010 No.4564

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY

PursuanttoaJudgmentoftheaboveHonourableCourtgrantedon11 AUGUST 2008,thefollowingimmovablepropertywillbesoldwithoutreserveandvoetstootsbytheDeputySheriffoftheDistrictofWINDHOEKon13OCTOBER2010at10h00atErfNo2632,Khomasdal(ExtensionNo4),Windhoek.

CERTAIN: ErfNo.2632Khomasdal(Extension No.4)

SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K”

MEASURING: 680(sixeightnil)squaremetres

CONSISTINGOF: 1Dwelling:1Lounge,1Dinningroom,1Kitchen,4Bedrooms,2Bathrooms&W/C, 1 Pantry, 1 Family room, 1 En-trancehall.

OUTBUILDINGSIGarage,1Servantsquarter,1Shower&W/C,1Entertain-mentarea.

The“ConditionsofSale-in-Execution”willlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriffatWINDHOEKandattheHeadOfficeofPlaintiffatWINDHOEKandPlaintiff’sAttor-neys,Fisher,Quarmby&Pfeifer, at theundermentioned ad-dress.

DATEDatWINDHOEKthis19thdayofAUGUST2010.

FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 1331/2010

Inthematterbetween:

FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD Plaintiff

and

HILMER GODFREY HEUNIS Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY

PursuanttoaJudgmentoftheaboveHonourableCourtgrant-edon9 JULY 2010, the following immovablepropertywillbesoldwithoutreserveandvoetstootsbytheDeputySheriffoftheDistrictofONDANGWAon12 OCTOBER 2010at09h00atErf5019Ongwediva,ExtensionNo11

CERTAIN: ErfNo.5019OngwedivaExtension No.11

SITUATE: IntheTownofOngwediva RegistrationDivision“A”

MEASURING: 800(eightnilnil)squaremetres

CONSISTINGOF: VacantErf

The“ConditionsofSale-in-Execution”willlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriffatONGWEDIVAandattheHeadOfficeofPlaintiffatWINDHOEKandPlaintiff’sAttor-neys,Fisher,Quarmby&Pfeifer, at theundermentioned ad-dress.

DATEDatWINDHOEKthis19thdayofAUGUST2010.

FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK

_________________

IIN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 847/2010

Inthematterbetween:

FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED Plaintiff

and

DAVID HENRY FARMER FirstDefendantALFRETINA FARMER SecondDefendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY

PursuanttoaJudgmentoftheaboveHonourableCourtgrantedon29 April 2010, thefollowingimmovablepropertywillbesoldwithoutreserveandvoetstootsby theDeputySheriffoftheDistrictofREHOBOTHon14 October 2010at10h00atErfNo.RehobothF576.

CERTAIN: ErfNo.RehobothF576

SITUATE: IntheMunicipalityofRehoboth RegistrationDivision“M” HardapRegion

MEASURING: 729(seventwonine)squaremetres

CONSISTINGOF: 1Dwelling:1Lounge,1Familyroom,1Study,1Kitchen,3Bedrooms,2Bath-rooms,2Showers&2W/C.

The“ConditionsofSale-in-Execution”willlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriffatREHOBOTHandattheHeadOfficeofPlaintiffatWINDHOEKandPlaintiff’sAttor-neys,Fisher,Quarmby&Pfeifer, at theundermentioned ad-dress.

DATEDatWINDHOEKthis11thdayofAUGUST2010

FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK

_________________

Page 9: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

No.4564 GovernmentGazette17September2010 9

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 598/2010

Inthematterbetween:

STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff

and

ALEX BERESIOLE ENDUNDE FirstDefendantKANDAMBO CHRISTINA ENDUNDE SecondDefendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY

PursuanttoaJudgmentoftheaboveHonourableCourtgrantedon 7 May 2010,thefollowingimmovablepropertywillbesoldwithout reserve and voetstoots by theDeputy Sheriff of theDistrict ofRUNDU on 30 SEPTEMBER 2010 at l0h00 atERFNO.1512,RUNDU,(EXTENSIONNO.5)REPUBLICOFNAMIBIA

CERTAIN: ErfNo.1512.Rundu(ExtensionNo.5) RepublicOfNamibia

SITUATE: IntheMunicipalityofRundu RegistrationDivision“B”

MEASURING: 1146(oneonefoursix)squaremetres

CONSISTINGOF: Entrance. Lounge. Dining. Kitchen.ThreeBedrooms.TwoBathrooms,TwoGarages

The“ConditionsofSale-in-Execution”willlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriffatRUNDUandattheHeadOfficeofPlaintiff atWINDHOEKandPlaintiff’sAttorneys.Fisher.Quarmby&Pfeifer,attheundermentionedaddress.

DATEDatWINDHOEKthis24thdayofAUGUST2010

FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 4229/2009

Inthematterbetween:

STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff

and

RONETTE TALANA ESAU FirstDefendantBRANDIN CHRISTIE BESSINGER SecondDefendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY

PursuanttoaJudgmentoftheaboveHonourableCourtgrantedon15 February 2010,thefollowingimmovablepropertywillbesoldwithoutreserveandvoetstootsbytheDeputySheriffof

theDistrictofWINDHOEKon4 OCTOBER 2010at12h00atERFNO.6155(PORTIONOFERFNO.1037)KHOMAS-DAL(EXTENSIONNO.10)WINDHOEK,REPUBLICOFNAMIBIA.

CERTAIN: ErfNo.6155(PortionofErfNo.1037) Khomasdal(ExtensionNo.10) Windhoek,RepublicofNamibia

SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K”

MEASURING: 338(threethreeeight)squaremetres

CONSISTINGOF: Lounge, Three Bedrooms, Bathroom(Water Closet, Washbasin, Shower).Bathroom (Bath, Washbasin), Water-closet

Flat:Bedroom.Bathroom(WaterClos-et,WashBasin,Shower)

TheConditions of Sale-in-Execution”will lie for inspectionattheofficeoftheDeputySheriffatWINDHOEKandattheHeadOfficeofPlaintiffatWINDHOEKandPlaintiff’sAttor-neys,Fisher.Quarmby&Pfeifer, at the undermentioned ad-dress.

DATEDatWINDHOEKthis19thdayofAUGUST2010.

FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: I 3813/09

Inthematterbetween:

BANK WINDHOEK LIMITED Plaintiff

and

NIKOLAS HILINGANJE NDAFEDIVA Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

InexecutionofaJudgmentoftheaboveHonourableCourtinthe above action, a salewithout reservewill be held by theDeputySheriff,Windhoek, at SectionNo. 12 asmore fullydescribedonSectionalPlanNo.2/2009inthebuildingknownasAvalon,Erf7169,SchoemanStreet,WindhoekNorth,on28 September 2010,at15h00,oftheundermentionedproperty:

CERTAIN: SectionNo.12asmorefullydescribedon Sectional Plan No. 2/2009 in thebuildingknownasAvalon,Erf7169,

SchoemanStreet,WindhoekNorth

SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K”

MEASURING: 58Squaremetres

Page 10: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

10 GovernmentGazette17September2010 No.4564

IMPROVEMENTS: Sectional title with two bedrooms,lounge,kitchen,bathroomandcarport

TERMS:10%ofthepurchasepriceandtheauctioneers’com-missionmustbepaidonthedateofthesale.ThefurthertermsandconditionsofthesalewillbereadpriortotheauctionandlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriff,Windhoekandattheofficesoftheexecutioncreditor’sattorneys.

DATEDatWINDHOEKthis12thdayofAUGUST2010.

DRWEDERKAUTA&HOVEKAINCLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFFWHKHOUSEJANJONKERROADWINDHOEK

_________________

NOTICE OF SURRENDER OF A DEBTOR’S ESTATE

Notice is herebygiven that applicationwill bemade for thesurrender of the estate ofALFRED ERNST KOHNE, ID 6509120100125 amajormalemarried out of community ofproperty toMELANIE KOHNE (born CHATWIND), ID 6704080101026amajorfemale,residingatERF 971, RIVI-ER STREET, OKAHANDJA, REPUBLIC OF NAMIBIAwhotradedasKatuturaMeatMarketatcnrRichardKamatuka&IndependenceAvenue,Windhoek,RepublicofNamibiaandemployedatWoermann&Brock,Olympia,WindhoekasRe-gionalManagertotheHighCourtofNamibiaon15 OCTO-BER 2010at10h00orassoonthereafterasthemattercanbeheardandthatastatementofhisaffairswilllieforinspectionat theMaster of theHighCourt ofNamibia,Windhoek andMagistrate’sCourt,Okahandja,foraperiodof14daysfrom20 SEPTEMBER 2010.

Toappearonthe17thSeptember2010.

KIRSTEN&COMPANYINCLEGALPRACTITIONERFORAPPLICANTSCNR.MERENSKY&NACHTIGALSTREETSNYMANCIRCLEWINDHOEKPOBOX4189

_________________

LOST MORTGAGE BOND NO. 51/93

NoticeisherebygiventhatIintendtoapplyforacertifiedcopyofMortgageBondNo.51/93,dated29January1993,passedfor the amount ofN$ 15 000.00 in favour of FirstNationalBankofNamibiainrespectof:

CERTAIN: ErfNo.RehobothB208

MEASURING: 1477squaremetres

SITUATE: InthetownofRehoboth

DATED: 20April1979

Allpersonswhoobject to the issueof suchcopyareherebyrequiredtolodgetheirobjectionsinwritingwiththeRegistrarwithinthreeweeksfromthepublicationofthisnotice.

DatedatRehoboththis7thdayofSeptember2010._________________

LOST MORTGAGE BOND NO. 105/81

NoticeisherebygiventhatIintendtoapplyforacertifiedcopyofMortgageBondNo.105/81,dated14January1988,passedfortheamountofN$1000.00infavourofDieRegeringvanRehobothinrespectof:

CERTAIN: ErfNo.RehobothB208

MEASURING: 1477squaremetres

SITUATE: InthetownofRehoboth

DATED: 20April1979

Allpersonswhoobject to the issueof suchcopyareherebyrequiredtolodgetheirobjectionsinwritingwiththeRegistrarwithinthreeweeksfromthepublicationofthisnotice.

DatedatRehoboththis7thdayofSeptember2010._________________

NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. B208

NoticeisherebygiventhatI,Michael Witbooiintendtoapplyforacertifiedcopyof:

CERTAIN: ErfNr.RehobothB208

MEASURING: 1477squaremetres

SITUATE: InthetownofRehoboth

DATED: 20April1979

thepropertyof: MichaelWitbooi

Allpersonswhoobject to the issueof suchcopyareherebyrequiredtolodgetheirobjectionsinwritingwiththeRegistrarwithinthreeweeksfromthepublicationofthisnotice.

DatedatRehoboththis7thdayofSeptember2010.

M.WITBOOIP.O.BOX3670REHOBOTH

_________________

CASINO’S AND GAMBLING HOUSES ACT, 1994

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 16(2) FOR THE TRANSFER OF A GAMBLING HOUSE

LICENSE

Noticeisherebygivenoftheapplicationforthetransferofalicenseofwhichthedetailsaregivenbelow.Anypersonwhowishes to object to the application in termsof section19(1)maysubmithis/herobjectionintheprescribedmannertothesecretary not later than 21 days after the publication of thisnotice.

SECRETARY:CASINOBOARD

Nameoflicenseholder: TheSwakopmundclub

Typeoflicense: Gamblinghouselicense

Page 11: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

No.4564 GovernmentGazette17September2010 11

Nameofaccommodation TheSwakopmundClubestablishmentorretail Swakopmundliquorbusiness:

Nameofproposed Mr.PetrusHangulatransferee:

Physicaladdressof CornerofNathanielMaxuililipremisestowhichthe andAntonLubowskistreetapplicationapplies: ErfNo313,Swakopmund

_________________

CASINOS AND GAMBLING HOUSES ACT, 1994

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 16(3) FOR THE PERMANENT REMOVAL OF A GAM-

BLING HOUSE LICENSE

Noticeisherebygivenoftheapplicationfortheremovalofalicenseofwhichthedetailsaregivenbelow.Anypersonwhowishes to object to the application in termsof section19(1)maysubmithis/herobjectionintheprescribedmannertothesecretary not later than 21 days after the publication of thisnotice.

SECRETARY:CASINOBOARD

Nameoflicenseholder: Mr.PetrusHangula

Typeoflicense: Gamblinghouselicense

Nameofaccommodation TheSwakopmundClubestablishmentorretail Swakopmundliquorbusiness:

Physicaladdressof HeroNightBar,ErfNo.1869premisestowhichthe MandumeNdemufayoStreetlicensewillbemoved: Mondesa,Swakopmund

_________________

NOTICE OF REGISTRATION AS A WELFARE ORGANISATION

TheKOMESHO SAVING GROUPapplied for registrationasawelfareorganizationintermsofSection19oftheNationalWelfareAct,1965(ActNo.79of1965),asamended.

Theobjectsoftheorganizationreadasfollows:

1. ToacquireimmovablepropertyfromtheMunicipalityofWindhoek,inordertodemarcateitintostandstobeusedfor the erection of permanent structures/improvementsbyitsmembersforpurposesofhousingandcommunityprojectsforthemselvesandtheirhouseholds.

2. Toprotectandpromotetherightsandinterestsofmem-bersindividuallyorcollectivelyandgenerallyraisetheirstatus.Asalegalorganisationitwillhavethemandatetoprotecttheirtenurerights.

3. Tocontributetowardstheeconomicandsocialupliftmentofthemembersthroughestablishmentandrunningofanincomegeneratingproject.

4. Topromotecapacitybuildingandfurtherdevelopmentofthemembers,particularlywithregardtoprovisionofaf-fordablehousingtoitsmembers.

5. Tostipulateandobtainforallmembersspecialbenefitsinmutual,co-operativeorothermeansandundertakings.

6. Tomakeavailableorassistmembersandfostercoopera-tionamongstmembersintheireffortofacquiringandde-velopinghousing.

7. To cooperate or affiliate with any other association orbody having similar objectives to provide housing andpromotetheeconomicandsocialupliftmentoftheirmem-bers inorder to interact for thepurposeofcreatingandexpandingabroadbaseofmutualunity,support,strength,knowledgeandexperienceandthepromotionofeconom-icdevelopmentinthebestinterestofallmembers.

8. Tosolicitfundsinordertoassistitsmembersinacquir-inglandordevelopinghousingunits,:bycollectingfundsfrommembersandothersources.

9. Toobtainanddisseminateusefulinformationtoallmem-bers,onhowtoobtainloansforupgradinganddifferentbuildingmaterialsavailableinthemarketandanyotherdevelopmentalissues.

10. Toupgradeandextend,totheactivesupportandinputofitsmembers as far as is technically and physically fea-sible, the services available to the immovable propertyacquiredintermsofArticle3.1hereof.

11. Tostrivetoeventuallyprovideorcreateindividualstandsthatindividualmemberscanobtain,securetenureofown-ershipbyalienatingsuchstandstothethenaffectedmem-bers.

12. TosafeguardthefinancesofthemembersbyopeninganaccountatanycommercialbankoratthePostOfficeac-counttowhicheachmembershallpayhisorhercontribu-tioninaccordancewithArticle6(2),

13. To enlist professional helpwhere necessary, in order tofurthertheaimsoftheCommittee.

14. To organize voluntary assistance andmeetings betweenprofessionalpeopleandthememberstodiscussappropri-atealternativebuildingmethodsandmaterial;

Anypersonorpersonsdesiringtoraiseobjectionsagainsttheregistrationof theorganizationmustsubmitsuchrepresenta-tionstothePermanentSecretaryoftheMinistryofHealthandSocialServices,PrivateBag13198,Windhoekwithintwenty-onedaysasfromthedateofthisadvertisement.

THECHAIRPERSONP.OBOX6294WANAHEDA

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, ERNESTU NDARA,residingatSafariHouseNo.941,Runduandemployedasabusinessman,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameGALSIANU forthereasonsthatIwasusingtheguardianʼssurnameinsteadofmysurname.

IpreviouslyborethenameERNESTU NDARA.

Page 12: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

12 GovernmentGazette17September2010 No.4564

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofGALSIANU shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

E. NDARAP.O. BOX 1990RUNDU

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, WILHARD SHALONGO PENEHAS, residing atOna-shituao,OmusatiRegionandunemployed,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameAMUTENYA forthereasonsthatIwanttousemyfartherʼssurnamewhichisAMUTENYA.

IpreviouslyborethenameWILHARD SHALONGO PENE-HAS.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofAMUTENYA shouldas soonasmaybe lodgehisorherobjection, inwriting,with a statement of his or her reasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

W.S. PENEHASP.O. BOX 100TSANDI

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, FAUSTINA FRANS, residing at Ipandayauti and unem-ployed, intend applying to theMinister ofHomeAffairs forauthorityundersection9of theAliensAct,1937, toassumethesurnameSHEEHAMA forthereasonsthatIwasgivenasurnameincolonialtimes,thecorrectsurnameisSHEEHAMA.

IpreviouslyborethenameFAUSTINA FRANS.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofSHEEHAMA shouldas soonasmaybe lodgehisorherobjection, inwriting,with a statement of his or her reasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

F. FRANSP.O. BOX OSHAKATI

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, ALINA MWAHUNGULANDJE,residingatOshima,Om-balantuandemployedasacleaneratMinistryofHomeAffairs&Immigration,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameNDUNGULA forthereasonsthatIwasusingmynicknameasasurnameinsteadofusingmysurname.

IpreviouslyborethenameALINA MWAHUNGULANDJE.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofNDUNGULA shouldas soonasmaybe lodgehisorher

objection, inwriting,with a statement of his or her reasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

A. MWAHUNGULANDJEP.O. BOX 494OUTAPI

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, SYLVIA NAKAHOWA ABIATER,residingatElondoWest,Uunkolonkathiandemployedasacleaneratthehealthcentre,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameSAKEUS for the reasons that Iwas using afirst name as asurnameinsteadofusingmysurname.

IpreviouslyborethenameSYLVIA NAKAHOWA ABIATER.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofSAKEUS shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

S.N. ABIATERP.O. BOX 16105OSHIHOLE

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, FILLIPUS NGHIFIKEPUNYE KAHUMBIU,residingatOnankali,OshitotoRegionandapensioner,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameHAUFIKU forthereasonsthatIwanttousemyfatherʼssurname.

Ipreviouslybore thenameFILLIPUS NGHIFIKEPUNYE KAHUMBIU.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofHAUFIKU shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

F.N. KAHUMBIUP.O. BOX 4713WINDHOEK

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, ABSAI STEFANUS,residingatErf1935,SantaClaraStreet,Otjomuiseandself-employed,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameMUNENGUNI forthereasonsthatIwanttochangetomyfartherʼssurname.

IpreviouslyborethenameABSAI STEFANUS.

Iintendalsoapplyingforauthoritytochangethesurnameofmywife ALETTA STEFANUS to ALLETA MUNENGUNI.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofMUNENGUNI shouldassoonasmaybelodgehisorher

Page 13: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

No.4564 GovernmentGazette17September2010 13

objection, inwriting,with a statement of his or her reasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

A. STEFANUSP.O. BOX 26931WINDHOEK

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, HILENA WERNER, residing atOkanya,Okaho andun-employed,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnamePAULUS forthereasonsthatIwanttousemyrealsurnameandmyrealdateofbirthwhichiswronglyregisteredonmydocuments.

IpreviouslyborethenameHILENA WERNER.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofPAULUS shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

H. WERNERP.O. BOX 467WINDHOEK

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, KARL MOLALE MUSIMA,residingatKleinpad,GobabisDistrict,OmahekeRegion andunemployed, intend applyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameGWAI forthereasonsthatIwasusingmyfatherʼsfirstnameinsteadofmyfatherʼssurname.

IpreviouslyborethenameKARL MOLALE MUSIMA.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofGWAI shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

K.M. MUSIMAP.O. BOX 1232GOBABIS

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF I NTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, MARTHA ANNA SHIIMI, residing atOndangwa andemployedasacleaneratMinistryofEducation,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameKAMBONGE forthereasonsthatIwanttousemyfatherʼssurname.

IpreviouslyborethenameMARTHA ANNA SHIIMI.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofKAMBONGE shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection, inwriting,with a statement of his or her reasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

M.A. SHIIMIP.O. BOX 1830ONDANGWA

_________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, LOINI SHANINGWA, residing at Etunda,Ongandjera,OmusatiRegionandemployedasateacher,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameANANIAS forthereasonsthatIwasusingmyfartherʼsfirstnameinsteadofusingmyfartherʼssurname.

IpreviouslyborethenameLOINI SHANINGWA.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofANANIAS shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

L. SHANINGWAP.O. BOX 188ONGANDJERA

_________________

Page 14: GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

14 GovernmentGazette17September2010 No.4564