Good Health Journal No 544.pdf

8/21/2019 Good Health Journal No 544.pdf

1/28


2/28

24-6-20152 GENERAL HEALTH

t&uftvGeftuRHaomufcJh&if cE¨ mukd ,fu atmuf ygtwk dif ; wk H YjyefEk dif ygw,f/

OD;acgif ;à t&ufaomufwmaMumif h uk d ,f

wGif;a&"mwf cef;ajcmufoGm;E kdifwJh twG uf tvGeftrif ;acgif ;uk dufa0'emcHpm;&Ekdifygw,f/ t&uf[m t&nf "mwf nDñG wf rIukd xdef ;csKyfay;

wJh a[mfr kef;aAqkdy&ufqif xkwf

vkyfrIu kd taESmifht,Sufay;EkdifwJh twG uf rMumcP qD ;oG m;um reuf td yf&mxcgprS m tmacgifajcmufaoG U

NyD ; tvGeftrif ;acgif;uk d uf wJ ha0'emcH pm;&wmyg/à t&ufaMumif h uk d ,f wGif ; ckcHtm;

pepf xdck dufEk difygw,f/ 'ghtjyif OD;acgif ;eJY cE¨ mukd ,ftESH Y rS m a&mif&rf ;rI

jzpfatmif vI H YaqmfEk dif ygw,f/à t&ufta&mif&if havav? a0'emcH pm;&rI yk d jyif ;Ek difavavyg/

t pmt drf t&uf[m tpmtd rfuk d xdck d ufEk dif wJ htwG uf t&ufaomuf NyD ; ysKd Ucsif tefcsifovk d jzpf vmEk dif ygw,f/

t onf ; oif&J U tonf ;[m wpfem&D rS mt&uf ud k wpf ,lepfEIef ;om acszsuf Ek dif ygw,f/ oif [m wpf Bud rf wnf ;rS mt&uftvGeftuRHaomufcJh&if tonf ;[m 'Pf ydEk dif ygw,f/ tuk d uft

cJaysmufaq;? yg&mpD warm aq;rsm; rsm;rsm;aomufovkdrsKd; tonf;rSm'Pf&m&Edkifygw,f/

pGrf ;t if à t,f vf uk da[m[m OD ;aESmuf&J U

yHkrSe ftdyfpufrIpu f0ef;ukd taESmi fh t,S ufay;Ek dif ygw,f/à t&uf rl ;aepOftwGif ; ta&;BuD ;

wJ h qH k ;jzwfcsufawG uk d rjyKvk yfEk dif yg

bl ;/ OD ;aES muf&J U pOf ;pm;Ek dif pG rf ;? zef wD ;Ek dif pG rf ; pG rf;&nfawG usqif ;oG m;wm

[m 3-24 em& Dtxd Mumwwfyg w,f/à t&uf rl;aepOftwGif; trl;ajyatmif tcsdef ,l NyD; apmif h&ygr,f/a&rsm;rsm;aomuf&ygr,f/

Tips! t&ufemuspOf atmuf ygtwk dif ;

ukoMuygw,f/

26 &mck difEIef ;u tqDrsm;rsm;yg0ifwJh eHeufpm

pm;oH k ;jcif ;

15 &mck difEIef ;u tuk d uftcJaysmufaq; aomuf oH k ;jcif;

14 &mck difEIef ;uADwmrif bD rS D0J jcif ;

10 &mck difEIef ;u a&aomuf jcif ;

ig;&mck difEIef;u tm;upm;azsmf&nfaomuf jcif ;

t&uf emusjcif ;tay: cËmukd, f \ wHk Y jyef rI

bk diftd k wif [m pm;oH k;vk d uf wJ h tpm;tpmawG ud k cE¨ muk d ,f xJ rS m pG rf ;tiftjzpfajymif;vJ wJ htcg ulnDay;

wJ h AD wmrifbD tk yf pk wpf rsKd ;jzpf ygw,f/AD wmriftd yfcsf vk d Y vnf; ac:ygw,f/

t&G ,fa&muf NyD ; ol wk dif ;twG uf wpfaeYu dk bkdiftdkwifyrmP 30-100 rd k ufc½d k *&rf&&S d zd k Y vd ktyf ygw,f/

bkdiftdkwif"mwfcsKdUwJhwm[mawG U&cJ wJ h usef ;rma&; jyóemwpfck

yg/ 'gayrJ h qD;csKda0'em&Sif wcsKd UrS mawmh bk diftd k wif "mwfenf ;aew,f vd k Y avh vmcsufawGt& od&ygw,f/ 'gaMumifh qD;csKda0'em&SifawGtaeeJYbk diftd kwifyrmP vkHvH kavmuf avmuf &&Sd zd k Y vd ktyf ygw,f/ qH yif

uRwfvG,f NyD ; ta&jym;rS m teDpuf

awG xG uf vG ,f w,fqd k&if bk diftd k wif yrmPenf;aevd kY jzp fEkd ify gw,f/aemuf NyD ; ukd ,f0efaqmifcsdefrS m bk dif tk dwifcsKd UwJ hEk dif wmaMumif h oaEöm;

usef;rmzG H UNzd K;zd k YtwG uf azmvpftuf ppfe JYtwl bkdi ftdkwifyg jznfhpGu f aomufoH k ;zd Yk vd ktyf ygw,f/

bk diftd k wif ud k MuufOtES pf? uvD pm? ajryJ? Am'Haph vd ktaphtqefawG? yJ yd pyf? a*:zD yef ;yGif h? iS ufaysmoD ;eJ Y rd I pwJ h tpm;tpmawG u &&S dEk dif ygw,f/

tdacsm (aq;0g;)

bkdiftdkwiftaMumif;odaumif;p&mrsm;

a'guf wmcifrk d;rk d ;


3/28

ideas

a'guf wmcif rk d ;rk d ;

SMART

24-6-2015 3INTERNATIONAL HEALTH NEWS

oif [muk d ,ftav;csdefavQmh cszk d Y tvGefcufcJae&if opfBuH yk d ;acgufeJ Y ysm;&nfaygif ;pyf wJ h azsmf &nf u oif htwG uf tvGeftoHk ;0if ygvd rf h r,f/ xrif ;pm;ZGef ;wpf0uf pmopf

BuHykd ;acguf rIef Yukd a&aEG ;ylylwpf cG ufxJ xnf h ESyf NyD; tat;cHum

xrif;pm;ZGef ;wpfZGef ;pm ysm;&nf xnf h NyD ;a&marT yg/ 'Dazsmf&nf uk d-

à eHeufpm rpm;cif em&D0uf tvk d rS m aomuf&if oif&J U ZD0½k yf jzpf ysufEIef ;jref qefapEk dif NyD ; tqDavmif uRrf ;rI uk daumif ;rGefapum wpfaeY wmvHk ;twG uf pG rf ;tifawGuk d &&SdapEk dif

ygw,f/

à tpmwpfckeJ Y wpfck Mum; txl ;ojzif h oifAk d ufqmvmwJ htcsdefrS maomuf&if oif tpmpm;csif pd wfavsmh us

oG m;Ek dif ygw,f/ 'ghtjyif opf BuH yk d ;acgufaMumif h aoG ;wGif ;oMum; tqif hawG avsmh usoGm;Ek dif ygw,f/aoG ;wGif ; oMum;"mwfawG rjrif h

rm;awmh wJ htwG uf uk d,ftav;csdef usqif ;oG m;Ek dif ygw,f/

à avhusif hcef;rjyKvky fcif aomuf&if tqDavmifuRr f;r I y k dr k d aumif;rGefapEkdif NyD; pG rf ;tifawG

vnf ; yk d rk d&&SdapEk dif ygw,f/

à ntd yf&mr0ifcifaomuf&if

td yf puf rIaumif ;rGefapEk dif yg w,f/

uk d,ftav;csdefavQmh csvk dolrsm;twGuf opfBuHyk d;acgufESif h ysm;&nf

rm&D pD ,d konf ½k yf&Sif xk wf vk yfa&;orm;\ om;jzpf um tvwftvwf

wef ;pm;rdom;pk rS qif ;ouf vmol jzpf onf/ i,f pOf u ausmif ;wGi f rdef ;uav;rsm;u bmbD½k yf? uef½k yf rsm;ESif h

upm;onf ud k jrif&wdkif; xd kod k Y jzpf vd k

vS&m remvd k pd wf jzif h xd kt½k yf rsm;ESif h yif rupm;Ed ki fcJhay/ vli,f b0wGif pif;v Hk;acs mvSyvd kaom ol\ pdwf jyif ;jyrIaysmuf uG,f roG m;cJ h yg/ xd k Y jyif touf 17 ES pft&G ,fü rm&D pD ,d kon f o½kyfaqmifoifwef;rsm; wufcJh&mol Y ud k ,fol rvS rSef ;oabmaygufípd wf

"mwf usoG m;cJ honf/ xd ktcg ES macgif ; jyKjyifonf h t

vkyfu dk pwifjyKvkyf NyD; aemufydkif;Filler xd k ;cJ honf/ xd k Yaemuf pk pkaygif ;&S pf Bud rf wd kif wd kif yvwf pwpf qm*s&D

jyKvkyfcJ h&m rm&DpD ,d ktm; uef½k yf vl

om;[k ac:qd kcJ h Muawmhonf/ rD'D,mrsm;u uef½k yfvlom;[k trnf wyfcJ hjcif;tm; 0rf ;ajrmuf0rf ;om vufcHcJ haom rm&D pD ,dkonf tif

pwm*&rf wGif ol YtaMumif ; rQa0azmf jycJ h&m Munf h½IolOD ;a&rsm;cJ honf/

ZKO(Ref;DM)

&SpfBudrfwd kif yvwfpwpfqm*s&DvkyfNyD;aemuf pif;vHk;acsm yvwfpwpf½kyftoGif jzpfoGm;ol

rm&DpD,dk *,fvf'Donf ausmif;wGif rdef ;uav;rsm;ud k remvd ktm;uscJ honf/ touf 17 ES pft&G ,f wGif ol Y

ud k ,fol rvS yaMumif ; owd jyKrdcJ h NyD;aemuf yvwf pwpfqm*s&Denf ;ud k p

wifcH ,lcJ honf/

w pf aeYv Qi ft Bu dr f40 cef Yt dyf arm

u so Gm;w w f ao mq , f au smf o u f

u dk, f hu dk, f u dk, fx dcdku f at mi f

v kyf aeao mat mf w pf Zi f a&m*g&Sdo l

t m; acG;u [ ef Yw m;ESpf o dr f hcJhtouf 18 ES pft&G ,f&S dol vl pD wef ;onf ÓPf&nf xuf jruf NyD ; &nf rSef ;csuf BuD ;ol jzpf um ol Ytdyf ruf rS m wuúodk vfquf wuf&ef jzpfcJ honf/ od k Y&m

wGif touf 13 ES pft&G ,f u MuufiS uf wk yfauG ;a&m*g umuG ,faq;xd k ;ES H NyD ;&ufowå ywftwGif ;üyif tvGeftMuL;td yf puf vd kaom a0'emcH pm;cJ h&onf/od k Y jzpf&m wpfaeY vQif tBud rf 40 cef Y td yfarmusoG m;wwf um pum;ajymae

pOf rS myif td yfarmusoG m;wwfojzif h ,cktcg pmzwf jcif ;ESif h um;armif ;jcif ; wdk Y ud k rvk yfEd kifawmhay/ vl pDonf touf ajcmufES pft&G ,f uwnf ;u OD ;aES mufa0'emud k pwifcH pm;cJ h&aomf vnf ; touf 13 ESpfü MuufiS uf wk yf auG ;a&m*gumuG ,faq;xd k ;NyD; rMumrDüyif tvGeftMuL; td yf pufvd kaoma0'emud k pwifcH pm;cJ h&jcif ;jzpfonf/ tpd k ;&u tqd k yg MuufiS uf wkyfauG ;

umuG ,faq;twG uf vl pDcH pm;&onf rS m jyif ;xef rI r&S d [k qd k NyD ; avsmfaMu;ay;&ef jiif;qefcJ honf/ ]]t&if u uRef ru pmMurf ;yd k ;jzpfcJ hayr,f h tckaemuf yd kif ; pG rf ;tifawG

ukefcef ;oG m;wwfwJhtwG uf pmud kawmif wu,frzwfEd kifawmh ygbl;}} [k

vl pD u qd konf/ vl pD cH pm;ae&aom Narcolepsyqd konf rS m tvGeftMuL;td yf puf vd konf h tajctaejzpf um tdyf NyD ;jyefEd k ;vmaomf vnf ;rMumcif rSm

yif jyefvnf td yfid k uf wwfaom a0'emjzpfonf/ td yf-Ed k ;puf0ef ;udk xdef ;csKyf xm;onf h OD ;aES mufEsL&Gef rsm; xdcd k uf vQif tqd k ygtajctaejzpf wwf NyD ;

vl 2000vQif wpfOD ;EIef ; jzpf wwfaMumif ; od&onf/ vuf&S d wGif aysmuf uif ;apaom uk xHk ;r&Sdao;bJ yH k rSef wpfa&; td yf jcif ;? usef ;rma&;ESif h tnD pm;aomufjcif;ESif h avhusif hcef;vk yfjcif;wd k Y jzif h a0'emoufomap&ef xdef ;csKyf Ed kifaMumif ; od&onf/ tcsKd Uaom tajctaersm;wGif pd wf usa&m*gukoaq; ay;&avh&Sdonf/ ZKO(Ref;DM)

atmf wpfZifa&m*g&S dol 'ifeD&,f *sufaumhonf a&m*gxcsdefwGif olY ud k ,fol½d k ufES uf&ef Bud K;yrf ;cJ h&m opö m&S d vSaom ol YacG ;av; qif rfqef u 'if eD&,ftm; ol Yajcvuf wd k Y jzif h &yf wefY apcJ honf/ tqd k yg AD'D ,d kzd kif ud k 'ifeD &,fu YouTube wGif NyD ;cJhaom oD

wif;ywf ESpf ywftMumu wifcJh um Munf h½Iol wd k Ytm; tqd k ;jrif rS wfcsuf rsm;rjyKMuyg&ef awmif ;qd kcJ honf/ xdkAD'D,dkwGif t&pfZdk;em; jynf e,fwGif aexdkifonf h 'ifeD&,fonf

rwf wwf&yf&if ; ol Y&ifbwftm; vuf

oD ;qk yf jzif h xk½d k uf um id ka


4/28

ZGefcd kifOD; (aq;0g;wuúod kvf )

a'gufwmjrwfpE´ mausmfta&jym;txl;ukq&m0efBuD;

GENERAL HEALTH 24-6-20154

Q.

A.

rdk;&moDESif h rIdydk;0ifaom jyóem

rdk ;&moDwGift xl;owdxm;&rnhf t a&jym; rdSk pJGaoma&m*grsm;à rd Iyd k;aMumih f jzpf wJ h ta&jym;a&m*gawGu &moDra&G;jzpfyGm;Edkifayr,fh

vnf ; rd k ;&moD rS m yd k NyD ;tjzpf rsm;ygw,f/taMumif;rSm ta&jym;a&m*gjzpfap

wJh rdIydk;awGu yl jyif;pdkpGwfcsdefrSm ydk ayguf yG m;wwfvdk Y yJ jzpf ygw,f/t a&jym; rIdpG Ja&m*gul;puf yHk rd I yd k ;aMumih f jzpf wwfwJ h ta&jym;a&m*gawG u ul ;puf wwf ygw,f/ ul ;

pufyH kawG uawmh-à a&m*gyd k ;&d Sol&J U ta&jym;ud k xdawG U

wm?à a&m*gyd k ;&d S wJ hol&J U toHk ;taqmif (Oyrm-acgif;&dwf"m;? bD;? t0wf tpm;awG ponf)wdk Y ud k xdawG Urd wm?à a&m*gyd k ;&dS wJh tdrfarG ;wd&pä mef? a&

ul ;uef Murf ;jyifawGeJ Y xdawG Urd wm?à rd rdbmom a&m*gyd k ;&d S wJ h ae&mud k

xd ud kif? uk wf jcpf&mrS rd rd ud k ,f rd rd jyef ul ;puf wwf wmwd k Y jzpf ygw,f/rIdpG Ja&m*gvu©Pmrsm; rI d pG J wJ htcg awG U&wJ h vu© PmawG

uawmh-à ,m;,H wm?

à ta&jym; eD jref ;wm?à taMu;cH Gav;rsm;jzpf wm?à tuGif ;? t0d kif ;yH k pHav;awG jzpf wm?à ajcacsmif ;? vufacsmif ;Mum;rS m t&nf pd k xG uf wm? ta&jym;yyf Mum;tuf

wm? t&nf Munf zk jzpf wm?à vufonf;? ajconf; ta&mif ajymif ;wm? vufonf ;ajconf ;xl vm

wm? yJ h xG uf wm? yH kysuf wm?


5/28

tEkynmvI yf&S m;rItaeeJY uawmh yxrqH k ; uRef awmf&J Uwpf uk d ,fawmfaw;pD ;&D ;jzpf wJ h ]xk d ;ppf} pD ;&D ;

uk d ZGef v 21&ufaeY u xG uf&S d xm;ygw,f/ usef ; rma&;uawmh tck wavmrS m enf ;enf ; csLcsmaeygw,f/ uRefawmft&if u BudKufwJh tpm;tpmawG jzpf wJ h tat;pmawG? tok yf awGukd od yfrpm;jzpfawmhygbl;/ a&qkd&if

vnf ; a&at;raomufbJ a&aEG ;Murf;yJ

aomufae&w,f/ 'D&moDrSm jzpfaeus&moDa&m*gawGtjyif wjcm;a&m*gtrsKd ;rsKd ;awGvnf ; jzpfyG m;aewmqk dawmh usef ;rma&;eJ Y ywfouf NyD ; wwfEk difoavmuf *½k pk d uf aew,f/ tpm;taomufukdvnf; oefY&Sif;

vwfqwf NyD; ylaEG ;wJ htpm;tpmawG uk d a&G ;pm; jzpf w,f/ uk d ,f vuf vI yf&S m;rItaeeJ Y uawmh wpf aeY uk d rdepf 20 'grS r[k wf em&D0ufavmuf yH k rSeftd rf

rS myJ Gym aqmh jzpf w,f/ uRefawmfuk d,f wk dif u t&G ufawG rsm;rsm;pm;w,f/ [k d wavmuoli,fcsif ;wpfa,muf u tBuHay;wJ h jrif ;cG m&G uf uk d a&pif pifaq;NyD ; azsmf pufeJ Y azsmf

w,f? NyD ;awmh EG m;Ek d Y? oMum;enf;enf ;wkd YeJ Y

a&mNyD ; td yfcgeD ;wk dif ; yH k rSefaomuf jzpf w,f/tJ'D vk daomuf wJ htcgrS m xl ;jcm;wmwpfck

u nbuftd yfa&;b,favmuf ysuf ysuf reuf us&if acgif ;u Munf vif vef ;qef ; NyD ; rsuf vH k ;uvnf ; tjriftm;aumif ;vm wmawGU&w,f/ toHtwGufuawmh ½dI;qkdwJh&ufawG? Recording oGif;&

r,f h&ufawG rS mawmh a&cJa&awG? qDaMumfrkefYawG a&Smifw,f/ ukd ,fwkdif

uvnf ; tqDod yf rBud Kuf wJ htwGuf rpm;jzpf ygbl ;/

usef ;rma&;twG ufa&m? toH yk dif ;qk dif&mtwG uf yg tef wD uk d bb Ad k vf uav;wif hatmifu qH k;rcJ hwJh pum;wpfcGef ;&Sdw,f/ tqkdawmfjzpfcsif&if

toHudk xdef ;&r,f/ toH ysuf&if bmrSvk yf vk d Y r&bl ;/touft&G ,f uawmh ol Yt&G ,feJ Yol wjznf ;jznf ;

eJYtk d vmrS myJ/ toH uk d xdef ;od rf ;wJ hae&mrSm rwnf h pmawG? ESajrmpmawG? tm;empmawG rpm;ygeJ Y

wJ h/ tef wD tckqk d&if touf 60jynf h

NyDayghaemf/'DaeY'Dtcsdeftxd 'gawG uk d a&S mif w,f/ toHeJ Y ywfouf NyD ; a&cJa&awmif raomufbl ;/

aemuf NyD ; td yfa&;00td yf w,f/tpm;tpmeJYywfoufNyD; 'g uk d pm;&if taMumwuf r,f?acsmif ;qk d;r,f? odod BuD;eJ Y rpm;bl ;/ 'D vk d xdef ;od rf ;vm wJ htwG uf 'DaeY'Dtcsdeftxd BuD;BuD;rm;rm;a&m*gqkdvkdY bmwpfck rS rjzpf zl ;bl ;/usef ; rma&; ppfaq;r IawG jyK vk yf vk d uf wk dif ; bma&m*grS

r&Sdbl;/ toHtwGufuawmh i,fi,f wkef;uvk d

r[kwfwmawmif i,fpOf ueD ;yg;qk dEk difavmufatmif awmh apmif ha&S muf&wmaygh

aemf/ tef wD uk d ,f wk dif uvnf ; jref rmhtoH rS m 'DaeYtxdtvk yf

vkyfaewJ htwG uf uk d,f vuf vI yf&S m;rI vk yfaeovk d ygyJ/ tpm;taomuf uk dawmh rwnf h wh Jtpm;tpmawG uk da&S mif w,f/ cË mukd ,f twG uf tm[m&jzpf NyD ; tm;&S dap

r,f h tpm;tpmawG uk d pm;w,f/

Oyrm 'Haygufpm;&if toH0if r,f? oH y&mazsmf&nfaomuf&if toH xG uf r,f/ 'gawG uk dod xm; wJ htwG uf uk d ,feJ Yoif hawmf r,f h t&mawG uk d a&G ;pm;jzpf ygw,f/

vl BuD ;awG aomufoif h wJ h tm;aq;awGawmh aomuf jzpf ygw,f/

wuúokdvfvJhvJhrif ;aoG;


6/28

24-6-2015

vlem&SifawG u uRefawmf hom;? uRef rorD ;av;&J U trm&G wf aysmuf rvm;vd k Y

uRef rwk d YqD a&muf vm&ifar;wwf Mu

ygw,f/ trm&G wf u b,f vd ktrm&G wf rsKd ;vJqkd wm uRefrwkd Yu jyefar;&yg w,f/ trm& GwftrsKd;tpm;awGutrsm;BuD ;&S dygw,f/

trm&G wf jzpfay:rI

trm&G wf u xdcd k uf rd vk d Y? 'Pf&m wpfckckjzpfvkdY? ydk;0if vkd Y? temjzpf vkd Y jzpf wwf NyD ; awmf½H k trm&G wfawG u jzpf vmNyD ;&if ol Ytvk d vk d aysmufoG m;wwf ygw,f/ ol Ytvd kvdk raysmuf uif ;bJ usefcJ h wJ h trm&G wfawG u enf ;ygw,f/'gayrJ h 'Pf&mu euf vd k Y? yd k ;0if vk d Yqk d&if awmh raysmuf uif;bJ trm&G wf xif

usefaewmrsKd;awG jzpf wwf ygw,f/ wpfa,mufeJ Y wpfa,muf trm&G wf jzpfay:rIu rwl ygbl ;/ vl rsKd ;pkawGtay:rSm rlwnfovkd? taetxdkif?tom;ta&mif? &moDOwkawGay:rSm

vnf ; rl wnfNyD ;vnf ; rwlEk dif ygbl ;/

pdwf ryl ygESif h

trm&G wf jzpf vm&if pd wf rylMuzkd Y ajymjycsif ygw,f/ trm&G wf u obm0tm;jzif h ol Ytvd k vd k jyefaysmufoG m;yg

w,f/ acG;av;? aMumifav;awGrSmtJ'Dobm0ud k yd k jrifEk dif ygw,f/ [ae

wJh temav;u wpf&uf? ES pf&ufaeawmh ol Ytvd k vk d yd wfoG m;w,f? av;?ig;&ufaeawmh temusufoG m;w,f/'gaMumif h wcsKd UtemawG u ol Ytvd k vd k aumif;oGm;wm&SdvdkY apmifhMunhfwmaumif ;ygw,f/ wcsKd UtemawG uawmh

ukozk d Y vk d wmvnf ;&S d ygw,f/

e*d k rl&if ;tom;vd k jyef rjzpfEk dif

jzpf vmNyD;wJ h trm&G wf u tararG ;ovk d bmrS rjzpfcJh wJh ta&jym;vk d

jyefaumif ;zk d Yawmh cufcJ ygw,f/ 'gud k em;vnf xm;zk dYawmh vd k ygw,f/ pd wf

xJrS m trm&G wf ud k ukovk d uf&if t

aumif;yuwd ta&jym;vdk jyefjzpf vmr,fqkd NyD ; awG;xifxm;vkd Y r&ygbl ;/ &S daewJ htrm&G wfxufawmh ao;oGm;? aumif ;oGm;rS myg/ tck vuf&S d &S d aewJ h trm&G wf uvnf ; vufcHEk dif wJ h taetxm;rsKd;rSm &Sdw,fqkdwmudk

vnf ; vlemawGem;vnfatmif txyf xyf tcgcg &Sif ;jyay;zk d Y vd ktyf ygw,f/

ta&jym;xdef ;odrf ;rI enf ;vrf;awG ajymif ;vJ vmygw,f/ cE ̈mud k ,f wnfaqmuf xm;wJ h tpd wftyd kif ;awG xJ rS m ta&jym;udk rsuf pdeJY jrif&w,f?vufeJ Y xdawG Uud kif vd k Y&ygw,f/ vlawG u ta&jym;uk d wjznf ;jznf ;eJ Y wef zd k ;xm;vmMuw,f/ qH yif? vufonf ;ajconf ;awG uk d vS yatmif jyKjyif xdef ;od rf ;Muovd k ta&jym;&J U Munf vif rI ud k vnf; tav;teuf xm;NyD ; jyKjyif vmMuygw,f/

ta&jym; jyKjyif xdef ;od rf ;&mwGif

ta&jym;ud k jyKjyif xdef ;od rf ;&mrS mtvStywpfckwnf ; twGufom r[k wfbJ ta&jym; usef ;rmzk d Y? Munf vifzk d Y? oef Y&Sif ;zk d Y ud k yd k NyD; tav;xm;zk dY vd k tyf ygw,f/ jref rmEd kifiH u tyl yd kif ;a'

ojzpf NyD ; wpfES pf vH k ;rS m yltd k uf wJ htcsdef u wpf0ufaus mfaus mfavmuf&Sdy gw,f/ jref rmEk difiHrS m &moDOwk'Pf ud k cHEk dif zd k YtwG uf oeyfcg;ud k t"d u oHk ;pG J Muw,f/ pd k pG wf wJ htcsdef rS mqd k oeyfcg;vd rf ;vd k uf&if ajcmufaoGUoGm;NyD ; arT ;ysHUwJh&eHU&wmud k jref rmvl rsKd ;awGutavhtusif h&NyD ;om;jzpf ygw,f/ oeyfcg;vdrf;wmu ta&jym;twGuf aumif ;rGefapw,f? ta&jym;xdef ;od rf ;rItwG uf taxmuftul jyKw,fqd k NyD ;jref rmvl rsKd ;awG u 'DaeYtxd vufcH oHk;pGJaeMuygw,f/ uRefrwdkYvnf;

i,fi,f uae tck xuf xd vufcH oH k ;pGJcJhy gw,f/ odyÜHenf;us ajym&&if oeyfcg;u tyifuae&wJh ypönf;(Herbal Product ) wpfckj zpfwmaMumif h aumif;rGefwJ hypönf ;wpfck jzpf w,f/ tarT ;eH Yomvnf ; xyf xnf h p&mrvk dbJ oeyfcg;&eH Yav;u oif ;oif ;arT ;aeapw,f/ yltk d uf wJ h&moDawG rS moeyfcg; vd rf ;wmaumif ;ayr,f h oeyf cg;ud k ES pf&Snf vrsm; oH k ;wm Mumvm&if ta&jym; ajcmufaoGUvmygw,f/aqmif ;wGif ;vk d at;wJ htcsdef rS m oeyf cg;vd rf ;ygu ywf0ef ;usifavuvnf ;

ajcmufaoG UaewmaMumifh tom;ta&ajcmufaoG Uwmud k yd k jzpfapygw,f/

ta&jym;ajcmufaoG UrI rS umuG ,f yg

tom;ta& ajcmufaoG Uwmuta&jym;twG uf aumif ;rGef wJ htcsufawmh r[kwf ygbl ;/ tckaemuf yd kif ;rS mta&jym; ajcmufaoG Uwmud k umuG ,f&r,f qd k wm trsm;pk u vufcH vmMuygw,f/ ta&jym;ay:rS m t"d utm;jzif h tqDqJ vfav;awG &S d wmaMumif h tqD(Oil ) oH k ;wmu obm0yk d usNyD ;ta&jym;rysufpD;atmifvnf; xdef;od rf ;Ek dif rS mjzpf ygw,f/ tom;ta&ud k

pd k jynf NyD ; Munf vifapygw,f/ ajcmuf aoG UwJ htyif ud k a&avmif ;vk d ufovd k ygyJ/

trm&G wftaMumif;

trm&G wftaMumif ;ud k rajymcif ta&jym;ajcmufaoG Uwmudk ajym&wJ h taMumif ;u ajcmufaoG UwJ hta&jym;[m trm&G wf yd kjzpfapygw,f/ wcsKd U

tqk wf uifqma&m*gu uifqma&m*gawG xJ rS m trsKd ;orD ;a&m trsKd ;om;awG yg toufaoqH k ;Ek difajc jrif h

rm;wJ h a&m*gwpfck yg/ aq;vd yfaomuf oH k ;olawG&J U 10 a,muf rS m 9 a,muf avmuf u tqk wf uifqmaMumif h ao

qH k ;Ek difajcjrif h rm;ygw,f/aq;vdyf aomuf jcif ; pD;u&ufrSm uifqmjzpfapwJh

"mwk j'yfaygif ;awG ryg0ifatmif xk wf vk yf xm;w,f? tqk wf&J U obm0ckcH Ek dif pG rf ;tm;pepf ud k rxdcd k ufapEk difbl ;vk d Y aMumfjimaumif;aumif;eJY aMumfjim

wwf Muygw,f/ touf½S Lvrf ;aMumif ; wpfavQmuf rS m ao;i,f wJ h tarG ;t rSifawG rsm;pG m&S d ygw,f/ tJ'DtarG ;t rSifawGu tqkwfxJudk tqdy ftawmufawG? bufwD;&D;,m;eJY Akdif;&yf pf yd k ;awG r0ifatmif wm;qD ;ay;yg

w,f/ aq;vd yfaomufoH k ;wmu touf½SLvrf;aMumif;wpfavQmufrSm&S d wJ h tarG ;trSifawG&J U vk yfaqmifEk dif

pG rf ;&nf ud k usqif ;apygw,f/ tJ h'D vd k jzpf wmaMumifh tqk wfxJrS m uifqm jzpfapwJ h j'yfaygif ;awG ud k pkaqmif ;rd apygw,f/

tqkwf uif qmvu©Pm tqk wf uifqmu uifqma&m*gawGxJ rS m a&m*gpjzpf wm jref wwf yg

w,f/ a&m*gpjzpf prS m a&m*gvu© Pm?owday;vu© Pm&,f vk d Y ododomom

xif xif&S m;&S m; jyavh r&S d ygbl ;/ a&m*g

tajctae yd kqk d ;vmwJ htcg acsmif ;qk d ; wm? toufjyif;jyif;½S L&if &ifbwf atmif h wm? touf½S Ljref wm? touf ½S L&if w&T D&T D toH jrnf wm? acsmif ;qdk ;&if aoG ;ygwm? armyef ;EG rf ;e,faewm

pwmawG awG U&wwf ygw,f/

apmapmpD;pD; prf ;oyf awGU&Sd jcif ; CT ½d kuf NyD ; prf;oyf&SmazGygu

wcsKd UvlemawG rSm tqk wfuifqm&J UtapmqHk;tqifhudk awGU&Sd&wwfyg

w,f/ 'gayrJ h tJ h'D vk dtapmqH k ; awG U&S d cJ h&ifawmif aysmuf uif ;atmif ukoEk dif zd k Y rvG ,f ul ygbl ;/ aq;vd yfaomuf

olawGtaeeJY aq;vd yf jzwf vd k uf&if awmif aemif 15ES pfavmuftxd aq;

vd yf&J Uqd k ;usKd ;awG ud k cH pm;&Ek dif ygw,f/

tqkwf uif qmprf ;oyf jcif ; emwm&Snf acsmif;qdk;wm? touf½SL&if w&TD&T D jrnfaewm pwJh

vu©PmawG awGUae&ayr,fh tqkwfuifqmvdkY owfrSwfzkdY cJ,Of;

ygw,f/ &ifbwf"mwf rSef½d k uf wm? o vd yf ppfaq;wmeJ Y wjcm;prf ;oyf ppf aq;rIawG jyKvkyf zk d Y vd ktyfygw,f/ 'D tcsufawGeJ Y wif a&m*g&S mrawGUygutom;p,l ppfaq;rIukd jyKvk yfoifh yg

w,f/tqkwf tom;p, lppf aq;jcif ; tqk wf rS m tvH k ;tusd wf&S daewm

ud k &ifbwf "mwf rSef rS m awG U&if? ovd yf ppfaq;r IrSm uifqmqJvfaw GU&iftqk wf tom;p,l ppfaq;rIudk jyK

vkyfoifhygw,f/ tqkwfuifqmu wjcm;ae&mawGu dk ysH UE SHYvG, fwm

rS mvnf ; ol wk d Y ud k ,fol wk dY tjypf&S dol awGtjzpfeJY aemifw&aewwfMuyg

w,f/ aemif w&NyD ; tcsdefawG jzKef ;raeygeJ Y/ usef ;rmwJ h aexk dif rIb0yH k pH ud k ajymif;vJusifhoHk;vkdufyg/ aq;vdyf

jzwf vd k uf yg/ aq;vd yf jzwf vdk uf ygua&m*guko&mrSm ydkrdkxda&mufrIjzpf apygw,f/

wpf qif hcHaq;vdyf aiGU½SL½dIuf jcif ; aq;vdyfaomufoHk;wmu tqkwfuifqmjzpfapwJh t"du taMumif ;&if ;yg/ 'ghtjyif ywf0ef ;usif rS maq;vd yfaomufaeolqD u &wJ h aq;

vdyftaiGUud k wpfqifhcH ½SL½dI ufrdol awGrS mvnf ; tqk wf uifqm jzpf yG m;Ek difajcrsm;ygw,f/ aq;vd yfaomufol td rfaxmif zufaMumif h ud k ,f wk dif aq;

vd yf raomufayr,f h tqk wf uifqm jzpf yG m;Ek difajc 20-30 &mcd kifEIef ; yd k rsm;ap ygw,f/

aq;vdyf raomuf aomf vnf ;

aq;vd yf raomufolawGtaeeJ Y tqkwfuifqmrjzpfEk difygbl;qkdNyD;avQmh wG uf rxm;oif h ygbl ;/ aq;vd yf raomufayr,f h wpfqif hcHaq;vd yfaiG U½S L½d I uf rdolawG? ywf0ef ;usifnpfnrf ;

rIawG? "mwk j'yfaygif ;awGeJ Y umvMum&Snf xdawGUNyD; tvkyfvkyfudkifaeol awGrSm jzpfEkdifajcrsm;w,fqdkwmudk aq;ynmA[kokwtjzpf od&Sd xm;zkd Y

vd k ygw,f/

vkyf ief ;cGif wGifxdawGU jcif ; wcsKdUtvkyfawGu aq;vdyfraomufayr,fh tqkwf uifqm jzpf

yG m;Ek difajcud k rsm;apygw,f/ ,la&eD ,rf? tmpif;epf pwJ h "mwk j'yfaygif ;awGeJ Y xdawG Uvk yf ud kif&wJ h vk yfief ;cGif

u vk yfom;awG [m tqk wf uifqm jzpfyG m;Ekdi fajcuk d jrifhrm;apygw,f/tyl? vQyf pD ;rpD ;qif ;atmif jyKvk yf&wJ h ausmuf *Grf ;rIefawG ukd ESpf&Snf vrsm;

xdawG Uvkyfaqmif&wJh tvk yform;awG tqkwf uifqmjzpf yG m;Ekdifajcud k

rsm;apygw,f/ tmpif ;epf rsm;wJ ha&ud k aomufoHk;ae&olawGrSmvnf; tqkwfuifqmjzpfyGm;Ekdifajc rsm;apyg

w,f/

ywf 0ef ;usifnpf nrf ;jcif ; ywf0ef ;usif rS m aq;vd yfaiG UawG? xif;rD;aoG;aiGUawG? npfnrf;rIawG pwmawG u tqk wf uifqmjzpf yG m;Ek dif ajcud k rsm;apygw,f/ ywf0ef ;usifnpfnrf;rIqkd&mrS m um;? puf½H k? tvk yf½H k awG u xG uf wJ h "mwfaiG UawG ud k ½S L½d I uf ae&olawG [m tqk wf uifqmjzpf yG m;Ek difajcudk rsm;apygw,f/

aMumif h a&m*g&J U tapmyd kif ;tqif h rS mawmif cE¨ mud k ,f&J U wjcm;ae&mawG ud k

ysH UES H Y NyD ; jzpfaewwf ygw,f/ aq;vd yf aomufolawG rS m tjzpf rsm;wwfovd k aq;vd yf raomufolawG rS mvnf ; jzpf

wwf ygw,f/

uif qma&m*gtqif h uifqmqJ vfawG b,favmuf

txd ysH UESH YaevJqk dwmay: rl wnf NyD ; uifqma&m*gtqifhukd owfrSwfyg w,f/ tqkwf wpf zufwnf ;eJY jyef &nf usd wfawG rS m uifqmqJvfawG &S d aewm? wjcm;tqkwfwpfzufudkyg

uifqmqJvfawG ysHUESHYaewm pwmawGay: rlwnfNyD; tqifh 1 uaetqif h 4 txd owf rS wf ygw,f/

touf &Sif oef Edkif EIef ; 2004 ckES pf uae 2010 jynf hES pft

xd jyKvk yfcJ h wJ h avh vmrIt& tqk wf uifqm&S daMumif ; a&m*g&S mazGawG U&S d NyD ;olawG&J U ig;ES pftouf&SifoefEIef ;u

4-54 &mck difEIef ;&S d NyD ; a&m*g&J U ysH UES H Y rI taetxm;ay: rsm;pG m rl wnf ygw,f/

tapmqHk;tqif hwGifukojcif ; wcsKdUvlemawGrSm tqkwfwpf

zuf uae wjcm;wpfzuf ud k uifqmqJvfawG rysHUcif cGJpdwfukorIcH,l

wmu taxmuftul&aumif ; &Ek dif yg w,f/ wcsKd UvlemawG rS m tqk wf rS mjzpf ay:aewJ htvH k ; tusd wf uk d cG J pd wf z,f &S m;vk d uf&wmrsKd ;? tqk wf wpfck vH k ;ud k

z,f&Sm;v kdufwmrsK d;vnf; &Sdwwfyg w,f/ uifqmtvH k ;tusd wf usKH UoG m;apzk d Y "mwfa&mif jcnfay;wm? uD rd kaq;

oGif ;wmawG jyKvk yf vk d uf ygu emusif rI eJ Y touf½S Lvrf ;aMumif ; yd wfqd k Y rIawG

udk avsmhenf ;oG m;apygw,f/

Targeted Therapies Targeted Therapies u uif

qma&m*gawG ud k ukowJ haemufqH k ;ay:enf ;opf jzpf NyD ; uifqmaq;oGif ;wmeJ Ytwl aygif ;pyf NyD ; ukoEk difovd k wjcm;

ukoenf ;awGeJ Y xda&muf rI r&S dygu vnf ; ukoEk dif ygw,f/ uifqmqJ vf awGudk tm[m&axmufyHhay;aewJh aoG;aMumtopfawG jzpfay:rI r&Sd atmif umuG ,fay;ygw,f/ tqk wf

uifqma&m*ga0'em& SifawG& JU touf½Sifoef rIudk rsm;pG m taxmuft

ul jzpfapygw,f/

ppf aq;awGU&SdNyD;aemuf tqk wf uifqm&S daMumif ; od&S d wJ htcg vlemtrsm;pk u pd k;&drfaMumuf&G UH

wwf Muygw,f/ aq;vd yfaomuf wmaMumif h tqk wf uifqmjzpf vmolawG

tqkwf uif qmtaMumif ; odrSwf zG, f &mrsm;

Z m j c n f 0 i f ; ( a q ; 0 g ; w u ú o d k v f )

6 GENERAL HEALTH

ta&jym;a&m*gukq&m0ef \ aq;avmutawGUtBuHK

trm&Gwf&S djcif;aMumifU pdwfyl&ef rvdkyg

ygarmu©a'guf wmckdif ckdif aZmf ygarmu©̂XmerSL;(ta&jym;Xme)

&ef ukef jynf ol Yaq;½HkBuD;


7/28

724-6-2015 LIFESTYLE

'DaeYtcsdeftxd pl ygarmf',f vf wpfa,muftjzpf uk d ,f h uk d ,f uk d ,f ,H k Munf rItjynf heJ Y &yf wnfaew J h eef ;ac;rm;&J U usef;rma&;eJ Y tvStyqkdif&m xdef;odrf ;apmif ha&S mufaerIawG uk d Good Health pmzwf y&dowf awGtwGuf ar;Munfh wJhtcg...

Q : armf',f vf wpfa,muftaeeJ Y cE¨ muk d ,f xdef ;od rf ;rItyk dif ;uaepNyD ; ajymjyay;yg/

armf',f vf wpfa,muf jzpf wJ htwG uf cE¨ m

uk d ,f rS m tqD yk dawG rjzpfatmif *½k pk d uf zk d Yawmh vk dtyf ygw,f/ac;rm;uawmh tpm;taomuf awG od yf ra&S mifbl ;/ 'gayrJ h xrif ;qk d&if vnf ;

wpfyef ;uef yJ pm;w,f/ reuf pm? aeYv,f pm?npmyH k rSef pm;w,f/

Q : b,f vk dtpm;tpmawG a&G ;pm;jzpfovJ/ ac;rm;Bud Kuf wmu &S rf ;tpm;tpmawG

yg/ a[mhayghawG vnf ; Bud Kuf w,f/ td rf rS mtoD ;t&G ufaMumfwJ htcg oH vGifqD yJ oH k ;

w,f/ tom;ig; csuf wJ htcgrSom ajryJqD uk d ygav½Hk xnfhcsuf ygw,f/ t"d uuawmh qD uk d vk dtyf wmxuf yk d roH k ;bl ;/

aygif rkef Yqk d&if aygif rkef Y Murf ;uk d yJ a&G ;pm; w,f/ aygif rkef Y Murf ;u uk d vuf pxa&musNyD ;cE¨ muk d ,ftwG uf vnf ;tm[m&ykd jzpfapygw,f/

Q :tqD usatmifeJ Y tom;ta&vS yatmif axGaxG xl ;xl ; *½k pk dufwmrsKd ;&S d vm;/

ac;rm;jyKvkyfaewJ h xl ;jcm;csuf wpfck u rkef vmOeD? [if ;Eke,f? c&rf ;csOfoD ;? a*:zD pwJ h toD ;t&G uf ajcmuf rsKd ; 'grS r[k wf ckepf rsKd ;uk d a&pifatmif aq;NyD ; a&aEG ;eJ Y wpf rdepfavmuf jyKwf vk d uf w,f/ yk d ;aooG m;avmuf wJ h tcsdef rS mtoD ;t&G ufawGtm;vH k ;ud k azsmf puf xJ xnf hazsmf w,f/ naeyk dif ; naepmpm;NyD ;csdef rS m wpfcGuf yH k rSefaomuf w,f/

Q : usef ;rma&;twG uf tm;upm;jyKvk yf wmrsKd ; uk daum&S dovm;/

tm;upm;taeeJY uawmh uk d,fh uk d,fukd ,f 0d wf wuf vmNyD vk d Y xif&&if uk d ,f vuf vI yf&Sm;rI awG jyKvk yf w,f/ Gymaqmh w,f/ ac;rm;trsm;qH k ;jyKvk yf jzpf wmu a,m*usif h wmayghaemf/ 'gu pd wf uk d vnf ; wnf Nid rfapovk d cE¨ muk d ,ftwGif ; yk dif ;rS m&S d wJ h a&m*gawG uk d oufomaysmuf uif ;

apw,f/

Q :tom;ta&vS yrItwG uf xdef ;od rf ;ae&wmrsKd ;&S dovm;/

nD r [k d wavmuCosmetics Brandtopf wpfck uk d prf ;oH k ;Munf h vd k uf wm rsufES mrS m tzkawG ayguf vmwJ ht wGuf ta&jym;q&m0efeJY jyo& w,f/ uk d ,feJ Y oif havsmf wJ h Cos-

meticsawG yJ a&G ;oH k ;awmh w,f/ rsufE Smaygif;wifwmawGukd

vnf ; qkdifrS m od yf rvk yf jzpfbl ;/obm0toD ;tES HawG jzpf wJ hocG m;oD ;?

c&rf;csOfoD;wkdYeJY rsufES maygif;wif w,f/ td rfrSm vnf ; &S m;apmif;vufyyf yifawG pk d uf xm;wJ htwG uf

&S m;apmif ;vuf yyftES pf uk d rsufES mrS m vd rf ;ay;wmrsKd ; vnf ; jyKvk yf jzpfaeygw,f/

Q : Spa jyKvk yf wmrsKd ;aum&S d vm;/Spa jyKvk yf wm od yf r&S dbl ;/ 'gayrJ h a&csKd ;NyD ;wJ h

tcsdefrSm tom;ta&u ajcmufwJhtwGuf BodyLotion yk H rSef vd rf ;w,f/ ac;rm;wk d Y u "mwf yH k½k d uf wmyJ

jzpf jzpf? ½d I ;avQmuf wmyJ jzpf jzpf a'guf jrif h zdeyf uk d tNrJ pD ;xm;&wJ htwG uf ajcaxmuf axmuf xm;ovk d jzpfae wmaMumif h Spa oG m;wJ htcgrS m aoG ;vSnf h ywf rIaumif ;atmif Foot Massage yJ jyKvk yf jzpf w,f/ rif ;tk d uf pGef ;ef

Photo : Aroma Zulu StudioMake-up : Htet (Pop Soul)


8/28

ygarmu©a':oef;oef;at;qD;c sKda& m* gE Si f Utax Gax Ga& m* g

tx l;ukq& m0 e fBuD;

24-6-2015GENERAL HEALTH8

uRef r ESifh qD; csKd a&m *g &Sif rsm;

tifqlvifu aemufqHk;aq;vm;? tifqlvifu yxrqHk;aq;vm; pwif rxd k ;ck dif ;&J Muygbl ;/ wcsKd Uuvnf ;

tifql vif xd k ;zd k Y vdk rSef ;awmif rod Mu

wm&S d ygao;w,f/ 'gawG [m tifql

vifpwi fxdk;z dkY aESmif haES;apwJh taMumif;&if;awGyJjzpfygw,f/ vlem

a&m? q&m0efa&m aMumufaeMuvd k Y yJ

jzpf ygw,f/ yd k NyD ; em;vnf uRrf ;usifol

awGqD ñTefMum;ay;zd k Y vd ktyf ygw,f/

'gqd k&if tifql vif apmapmpxd k ;wJ hol

eJY tcsdefqG J rd vd k Y aemufquf wG Ja&m*g

awG pH katmif0ifa&mufvmNyD ;rS pxd k;

wJ hol b,f vd k uG mjcm;csufawG &S dovJ

qdk wm quf Munf h Muygpd k Y/

touf 65ES pft&G ,f&S d wJ h a':cif

EkqdkwJh qD;csKdvlemwpfOD;eJY awGUcJh&

zl;ygw,f/ qD ;csKdaoG ;csKd xdef ;vd k Y r&bJ

eHeufapmapm bmrS rpm;&ao;cif ppf wm 250 mm/dl jzpfaevd k Y vmjy&

wmyJ jzpf ygw,f/

]]'D vd k aoG ;csKdawG rsm;aewmb,f

avmuf MumNyDvJ? qD;csKdtwGuf bm

aq;awG ud k b,fvdkaomufaeovJ

ajymjyygOD;}}vdkY q&mru ar;vdkuf

awmh-

]]uRef r aoG;csKd b,ftcsdefu

prsm;rSef;awmh rod ygbl ;q&mr&,f/

'gayrJ h q&m0efawG jywd kif ; raumif;

bl;vd k Yajymwmawmh wpfES pfcG J - ES pfES pf

avmuf&S daeygNyD}}vd k Y a':cifEk u jyef ajzygw,f/

]]pm;aq;awG ud kaum aoG ;csKd jrif h

wJ h tqif htvd k uf wd k ;ray;bl ;vm;}}

]]oG m;jywd kif ;wd k ;ay;aeygw,f q

&mr? tckqd k aq;vH k ;BuD ;BuD ; (rufazmf

rif) 500 tm;u wpfaeY av;vHk ;?

aq;vH k ;tao;av; (Gliclazide) u

wpfaeY av;vH k ;eJ Y aemuf wpf rsKd ; 30

tm; (Pioglitazone) u wpfvH k ; . .

'gwif ruao;bl ; q&mr. . tckaemuf

qHk;ay:aq;wpfrsK d; (Sitagliptin)

vnf; xyfay;xm;wmyJ ? bmeJYcsc s

rusEdkifawmhbl;eJYwlygw,f q&mr

&,f}}vd k Y a':cifEk u pd wftm;avsmh wJ h

toHeJ Y ajzygw,f/

]]'guawmh aoG ;csKd usatmif jyK

jyifay;zd k Y q&m0efawG wm0ef ,l MurS m

yg/ tpf rBuD ;ud k tifql vif xd k ;zd k Y vd k wJ h

taMumif; 'Dq&m0efawG u rajymMu

bl ;vm;[if}}

]]tr,fav; . . 'Dtifql vif xd k ;

&r,fqd k wJh pum;udk rMum;csif vdk Y ud k

q&m0efwpfa,muf NyD; wpfa,muf

avQmufajymif ;NyD ; jyaewm q&mra&?

'gawmh rxd k ;yg&apeJ Y? tm;vH k;u tif

ql vif xd k ;&NyDqd k&if aemufqH k ;tqif h

a&mufoG m;NyD? od yfae&awmh rS m r[k wf

bl;qdkNyD; aq;rxdk;zdk Y owday;wmajymoH Mum;zl ;ygw,f? aMumuf vGef ;vd k Y

rxd k;y g&ape JY q&mr&,f . .}}vdk Y

tvef Y wMum; jiif ;qef ygawmh w,f/

]]a':cifEk u 'D vd k aoG ;csKd raumif ;

bJ ES pfES pfavmufaeaerSawmh aemuf

quf wG Ja&m*gawGvnf ; 0if vmawmh

rS maygh}}vd k Y q&mru ajymawmh-

]]'gawmh uRef r rod ygbl ; q&mr?

tckawmif raeYu rsufpd jyxm;wm

avqmeJ Y ypf NyD ; uk&r,f vd k Y ajymw,f?

ajcaxmufawG uvnf ; xH k NyD ;usOfae

wm n n td yf vd k Y r&wmMumNyD}}vd k Y

qd kygw,f/]]'gwif rubl ;? tck ppf xm;wJh

qD ;tajzrS mvnf ; ausmuf uyfpysuf

aewJ h vu© Pmud k awG Uae&w,f? 'D

twd kif ;qd k rMumcif xaygufawmh r,f h

rD ;awmufvd k wmplaeNyDqdk wm tpfr

BuD ; od zd k Y vd k ygw,f}}

]]'gud k rjzpfatmif b,f vd k um

uG ,f&rvJ q&mr? ausmuf uyftxl ;

uk q&m0efeJY jyxm;&if raumif;bl ;

vm;? uRef rud k tBuHay;ygOD ; q&mr}}

]]rsufpd&,f? ausmufuyf&,f?

ajcaxmuftm½H kaMumawG&,f ysuf pD ;&wJ h ta&;BuD;qHk ; taMumif;&if;u

awmh aoG ;csKdawG jrif haewmud k tMum

BuD ;vT wf xm;rd vd k Y ygyJ? tck aoG ;csKd us

atmif vk yfEd kif&if od yfaemuf rusao;

ygbl ;? qd k ;aewJ h t&S defaES ;oG m;NyD ; usef ;

rma&; yd kaumif ;vmrS myg? 'D vd k aoG ;csKd

à ,cif wpf ywf rStquf'gqdk rjzpfrae xdk;oifhwmu

b,fvdktcsdefudk ajymwmvJqdkwm

&Sif ;jyygr,f/ qD ;csKdeJ Y ywfouf wJh t

a&;ay:a&m*gtm;vH k ;? aq;½H k wufNyD ;

uko&wJ h qD ;csKd vlemtm;vH k ;eJ Y cG J pd wf ukozd k Y vd ktyf wJ h qD ;csKd vlemtm;vH k ;eD ;

yg;[m tifqlvif ud k ,m,D xd k ;zd k Y vd k

tyf ygw,f/ ta&;ay:r[k wf wJ h ½d k ;½d k ;

tajctaeawG rS muawmh tifql vif

xd k ;&r,f haeY&uf ud k wd wd usus ñTef jy

Ed kif wJ h prf ;oyf rI (Investigation)awG

r&Sdao;ygbl; / tMurf;tm;jzi fh pm;

aq; urf ;ukefay;NyD ;wmawmif aoG ;

csKd&S doif h wJ h trS wf ud k ra&muf&if? A1c

&mcd kifEIef ;ausmfae&if tifql vif xd k ;zd k Y

ñTefMum;Muygw,f/ vlemuawmh

tifql vif vd k vd k Y aoG ;csKdawG rsm;aeayr,fh tvGeftrif;rqdk;& Gm;ci ftxd

oGm;vdkYvmvdkYaumif;? pm;vd kYaumif;

aewkef ;jzpf vd k Y q&m0efem; rcsOf ;uyf

rd Muwmvnf ; &S d ygw,f/ csnf ;uyf vm

cJh&if vnf; q&m0efwcsKdUu tifql

vifukxHk;udk ruRrf;usi fwJhtwGuf

usapEd kif zdk Yuvnf ; tifql vifqd kwJ h

aq;wpf rsKd ;uom pG rf ;aqmifEd kifawmh

rS mrd k Y ta':vufcH vd k uf zd k Y yJ vd k ygw,f}}

vd k Y q&mru aocsm&Sif ;jyvd k ufawmh-]]'gqd k tifql vif xd k ;&if touf

wd k w,fqdk wm r[k wfbl ;ayghaemf q

&mr}}vd k Y a':cifEk u r0H h r&J jyefar;vm

ygw,f/

]]a&m*g aemufqH k ;tqif hawG u

aoG ;csKdawG rsm;aevd kY jzpf wmqd kawmh

tifqlvifu aoG;csKdudk Edkifatmif

xdef;ay;EdkifwJhtwGuf aemufqHk;t

qifh a&m*gawGudk umuG,fay;r,f h

aq;aumif ;wpfvuf ygyJ . .

vlawG u tck a':cifEk jzpfovd k aemufqH k ;tqif hqd k wJ h aemufquf wG J

a&m*gawG &NyD ;rS tifqlvif pxdk ;Mu vd k Y 'D vd ktxif rS m;p&mawG jzpf ukef wm yg/ pd wfcsvufcs pxd k ;yg? 'gayrJ h tif ql vifud k rSef rSef uef uef owdeJ Y ,SOf

NyD ; oH k ;zd k Y vnf ; vd k ygw,f/ tifql vif taMumif; ynmay;wmawGudk em;

axmif&ygr,f? tifql vif xd k ;enf;? n§ denf ;? tcsKd "mwf uswmud ka&S mif MuOf enf;awG oif Mum;ay;xm;vd k uf&if yd k

NyD; pdwfcs&rS mjzpfygw,f}}vdkY &Sif ;jyawmh -

]]aMomf'Dvdkqdkawmhvnf; apm

apmu rxd k ;rd vd k uf wm uRef r&J U trS m; yJaygh? tckawmh tifql vif r&S d&if yd k

qd k ;rSef ;od ygNyD? b,fawmh pxd k ;&rvJ

q&mr . . tifql vif xd k ;ygawmh r,f}}

qd kNyD; a':cifEk [m tifql vif xd k;zd kY

vufcHoG m;ygawmh w,f/

quf vufazmf jyygrnf/

oufowf vGwf pm;wJ htcg cE¨ m ud k ,f usef;rmzd k YtwG uf vdktyf wJ h r&S d rjzpf tm[m&"mwfawG &&S d zd k Y wpfcgwav cuf ygw,f/ 'gaMumif h usef ;rmwJ h

cE¨ mud k ,f yd kifqd kifapzd k Y oufowf vG wf pm;w Jhtcg wpfaeYwmr Sm r&Sd rjzp f yg0if oif h wJ h tpmig;rsKd ;&S d ygw,f/à tcGH rmoD ; opf Mum;oD ;? oD [d kVfaph? pyspfoD ;ajcmuf? Pistachios pwJ h tcG HrmoD ;awG rS m y½d k wif ;"mwf tjynf ht0 yg0if

ygw,f/ tcG HrmoD ;vuf wpfqk yf pmeJY taphtqefawG ud k aeY pOf pm;ay;wmaMumif h trQif "mwf? AD wmrif "mwf? y½d k

rifeJ Y owå K"mwf vnf ; yg0ifaeygw,f/à aumufES H pm aumufES H pmu umAd k [d k uf'&d wf

yg0if rIrsm;NyD ; Zih f(oG yf )? aMu;eDeJ Y oH

"mwf wd k Y vd k owå K"mwfawG vnf ; yg0if aeygw,f/à opfoD ;0vHESif h [if ;oD;[if ;&Guf oufowfvGwform;awGt

wG uf r&S d rjzpfta&;ygwJ h tpmyg/ opf oD ;0vHeJY [if ;oD ;[if ;&GufawGrSm AD

wmrif?owå K"mwfeJ Y tif wDatmufqD ;'if hawG rsm;rsm; yg0if ygw,f/

ZGef (Ref;TOI)

oufowfvGwfpm;&mwGif

tpm ig;rsKd;

wif;"mwfeJY oH"mw fawG &&SdE dkify g w,f/à OtrsKd ;rsKd ;? Ed k YESif h Edk Y xG uf ypö nf ; OtrsKd ;rsKd ;? Ed k YeJ Y Ed k Y xG uf ypönf ;awG

rS m y½dk wif ;"mwf yg0ifwmaMumif h tom;rpm;olawGtwG uf oif hawmf wJ h tpmyg/ Ed k YeJY Ed k YxG uf ypönf ;awG pm;wmaMumif h u,f vf pD,rfeJ Y AD wmrif'D &&S d Ed kif ygw,f/à yJtrsKd;rsKd ; yJoD ;? yJeDav;? uk vm;yJ pwJ h yJ trsKd ;rsKd ;u oufowf vG wf pm;olawG twG uf tvGefta&;ygwJ h tpmyg/ y½d k

wif; yg0if rI rsm;NyD ; trQif "mwf? AD wm

rjzpf raeyg0if oif haom

wcsKdY uvnf;

tifqlvifxdk;zdk h

vdkrSef;awmifrodMuwm

&S dygao;w,f/

'gawG[m tifqlvifpwif

xdk;zd k h aES mif UaES;apwJU

taMumif;&if;awGyJ

jzpfygw,f . . .

}}

]]


9/28


10/28

24-6-2015

qHom;qHk;½IH;rIudkumuG, f ay;rnf ha, m*yHkpHig;rsKd;avhusi f hcef ; (1) avhusi f hcef ; (2) avhusi f hcef ; (3)

oJ oJ

om;trdvd kY xif&olES pfOD; aq;cef;xJ0if vmyH k u abmufqwfqwf EdkifvSygw,f/ wpfa,mufukdwpf a,muf Munf hwJ h rsufvHk ;awGu &efapmif [efaygufaeMuw,f/ aq;cef ;jyr,fhol u q,f hoH k ;ESpft½G ,f orD ;i,fav;ygwJ h/

]]uJ? orD ; bmjzpfwmvJ ajym}}

]]Ad k ufemw,f}}

]]Ad k ufemwmMumNyD wJ h? yJ jym;awG tcsOftpyfawG eif ;uef pm;rSawmh emrS myJav? r[kwfbl ;vm;? q&mr ajymay;OD ;? uRef rajym&if ol u vuf rcHbl ;? taru apwemeJ Y ajymw,fqdk wm vH k ;0uk d em;rvnfbl ;? enf ;enf ;ajymvd k uf&if qlaqmif haewm? Munf h yg

vm;? ½k yf ud k u? uRef rvnf ; uk d,f htvk yfeJ Y ud k ,f wpfaeukef ajy;vT m;ae&wm? tm;csdef r½S dawmh ol Y uk d tNrJ Munf h raeEdkifbl ;}}

rdcif&J Uajymqdk yHk rSm jypf wif Budrf ;armif ;[ef tjynf h ygaeNyD ; orD ;jzpfol uvnf ; tmcH r,f h[eftjynf heJ Y rsuf apmif ;wcJcJ jzpfaeygw,f/

]][kwfvm;? Adkufemwm b,f avmufMumNyDvJ? 0rf ;aum aumif;&J Uvm;? tefaum tefao;vm; }}

vd ktyf wJ h &mZ0ifawG ar;jref ;NyD ;aemuf? prf ;oyf zd k Y ck wifay: wufcd kif ;

&mrS m uav;ru ayuyf uyfvk yfaew,f/

]]wufav? wufav? eif ha&m*gudk aq;ukzdkY prf;oyf&O D;r,fav?ajymr&qd k r& uefY vef Y vmvk yfraeeJY?'geif htd rf r[k wfbl ; aq;cef ; od vm;?'Dt½G,fa&mufaewmawmifrS tck xufx d vlvd k em;rvnfao;bl ;?aq;uk rcHcsif&ifvnf ; tpuwnf ;u Adk ufemw,fvdk Y rajymeJ Yaygh}}

wu,f rvG ,f wJ h om;trd ygvm; vd k Y pd wf xJ u rS wfcsufcsrd w,f/ tar vk yfol&J U ajymqd k [ef rS m emcHcsif p&mr½S d bl;vd k Y ab;vlawmif rS cPav;eJY oabmayguf&ygw,f/ ausmufcsovdk &yfaewJ h uav;ruvnf; ol Ytar

wGef ;wGef;xd k;xd k ;vk yf rS aqmif haqmif h atmif hatmif heJ Y ck wifay:wuf ygawmh

w,f/

]]orD ;tarajymwm rSefygw,f?tck [m tpmtdrfeJY tlvrf ;aMumif;a&mifNyD ;emwm? tJ'DtwG uf tcsOft

pyfawG tpmtrmawG a½S mif&rS myJ? t xl ;ojzif h orD ;ararajymwJ h yJ jym;awG?csOfpyfawGu tpmtdrfeJ Y tlvrf;aMumif;ud k xdcd k uf½H komru tvGeft

uRHpm;&if cHwGif;a&m*gawGvnf; & wwfao;w,f? ausmuf uyf vnf ; xd Ed kif wmyJ? ES pf Mumvm&if uifqmvnf ;

jzpf wwf wmyJ? usef ;rma&;eJ Y rnDñG wf wJ h tpm;tpmawG tvGeftuRH pm;&if tckvSaewJh tom;ta&awGvnf;aemufqdk vSawmh rS mr[k wfbl ;? orD ;taru 'gawGod vk d Y orD ;twG uf pd wf

yl NyD ; ajymwmjzpfrS m? tarcspf wmudk orD ;u em;rvnfbl; xif w,f}}

plyky faewJh uav;r&JUrsufE SmtckrS yJ taMumenf ;enf; avsmhoG m;

w,f/

]][dkwpfaeYu aq;cef;vmwJh armifES rES pfa,mufqd k&if yg;pyf xJ rS m zkoD;awG xGufaewm? bmjzpfwmvJ vdk Y q&mrawmif rpOf ;pm;wwf vd k Y t xl;ukeJY jyzd k Y tBuHay;vd k uf w,f? tJ'D usrS ol wd k Ytarajymwm txl ;ukawG eJ Y jyNyD ;om;wJ h? bmawG tpm;rsm;vJar;awmh yJ jym;pyf pyfawG aeY wd kif ;pm;wJ htaMumif ; ajymjyvd k uf w,f wJ h? tJ'gawG

rpm;eJ Y vd k Y q&m0ef BuD ;u rS mw,f wJ h?aemuf NyD ; rEÅav;oG m;jycdkif ;w,f wJh?

rEÅav;xd roG m;jzpfao;vd k Y q&mrqD

vmjyMunf h wmwJ h? q&m0ef BuD ;awmif rukEdkif ygbl;qdkrS q&mru b,fvdk

vk yf NyD ; uk wwfrS mvJaemf}}'D vd kawmh vnf ; uav;ru pd wf 0if wpm; em;axmif½S mom;yJ/ ol Ytar

Nidrfaew,f/ aqmif&ef a½S mif&efawG ajymqd k rS mMum;&if ; rdbeJ Yom;orD ;Mum;qufqHa&;taMumif; pOf;pm;aerd

w,f/ tcGih fom&ifawmh ol Ytarudk ajymcsif wmaygh/ 'gayrJ h tcsdeftcg taetxm;t& olYtarukdab;z,f

xm;NyD ; ud k ,f h vlemjzpf wJ h uav;ruk d om OD ;wnfajym&ygw,f/ rdcif vk yfol

ud k tuJcwf Munf hawmh pd wf½I yfaxG ; wif ;usyfaewJ h trlt&mud k jrif&w,f/

olajymovd k om;orD ;uk d vSnf h rMunf h tm;atmif tvkyfrsm;ol jzpfEdkifyg w,f/

]]uRef ru usef;rma&;pmapmifawG zwf jzpfawmh odaew,fav? od

vd k Y pd wf ylNyD ; ajymrdqd k rd wdkif; oleJ Y &ef jzpf&w,f? 'geJ U .. q&mrvnf ; pma&; w,fqd k? ck rS olrsm;ajymvd k Y od wm? q&mr&J Uaqmif ;yg; ygwJ h *sme,f aemuf

v p,l zd k Y rS mxm;w,f}}

'gqdk&ifawmh [efusNyDaygh/ tajctaeray;vd k Y ajymcGif h romwJ h pum;awG cPod rf ;xm;NyD ; *sme,f xJ uae

ajymr,f vd k Y aw;xm;vd kufw,f/ pmayavh vmrI rsm;&muae &vmwJ htod ud k b0tawG UtBuHKeJY ,SOfNyD; qif jcif rdorQ oH k ;oyf jycsif wmyg/ oGefoif qH k;rwm r[k wf? aqG ;aEG ;wif jyjcif ;

rQom jzpf ygw,f/

uRef rwd k Y ud k ,f wk dif jzwfoef ;vmcJ h &wJ h uav;b0ud k jyef pOf ;pm;Munf h Mu

ygpd k Y/

vlBuD ;rdbawG u ud k ,f h ud ktjypf wif qlylajymqd k wmrsd K; cH zl ;cJ hovd k t

uRef r\ t rSwf w&vlemrsm;(101)v ri f ;ar

xl;xl ;jcm;jcm; qHom;awG ud k usef ;

rmzG H UNzd K;apNyD ;? qHom;qH k ;½H I ;rI ud k

umuG ,fay;Ed kif r,f h

a,m*avh usif henf ;yH k pH ig;rsKd;ud k

azmf jyay;vdk ufygw,f/

aeY pOf jyKvk yfEd kif wJ h

avh usifhenf ;awG yJ jzpf ygw,f/

t&G ,fwifapNyD ; Ek ysKdapum

qHyif jzLwmud kvnf ;

umuG ,fay;Ed kif w,f vd k Yqd k ygw,f/

yufvu ftaetxm;uae eH&He JYt Ny dKi f ajcaxmufawG axmifvkdufyg/ jznf;jznf;csif; oifhajcaxmufawG ud k oif h&ifbwftausmf udk auG ;csyg/ cE ̈m

ud k ,f [efcsuf ud k xdef ;Ed kifzd k Y vd k ygw,f/ oH k ;Budrf jyKvk yf yg/

ycHk ;xufus, fatmif ajcaxmufawGudk cG m&yfaeNyD ; vufES pf zuf ud k ab;ud k qef Y wef ;xm;

vdkufum b,fvufudk b,fajcaxmufay:axmuf NyD ; puúef Y 30aeyg/ rwf wwf jyef&yf NyD ; qef Y

usifbufa jymif;um pkpkaygi f; oHk; Budr fpDavh usifh yg/

usd K;oif htaMumif;oifh ajymjy qHk ;r wmvnf; cHzl ;cJh w,f/ uRef romru vl wdkif;vnf ; tJ'Dtwdkif;yJ jzpf rS myg/tJ'DES pf rsd K;xJ rS m b,f pum;ukd uRef r

wd k Y ausauseyfeyf emcHcsifcJ h MuygovJ vd kY ukd ,fh ukd ,f ukd ,f jyefar;NyD ; trSefqH k;pum;ud k t½d k ;om;qH k ;ajzMunf h Muapcsif w,f/

uRef rwd k Y wpfawG uav;jzpfcJ h pOf u rd Icsd K;rQpfcsdK;ajymoleJ Y vl&moGif ;NyD ;arwå meJ Y ajymolawG uk d awG Uzl ;cJ h MurS m

yg/ tJ'DES pfOD ;xJ rS m b,fol Y uk d uRef rwd k Y ,H k MunfcJ h Mu? cspfcJ h MuygovJ vd k Y ud k ,f h

ud k ,f uk d ,f jyefar;NyD ; t½d k ;om;qH k;pd wfeJ YtrSefqHk ;ajzMunfhapcsif w,f/ q&m

jzpf½H k rdbjzpf½Hk tdrfaxmifOD ;pD ;jzpf½Hk

av;eJ Y wynf hom;orD ; rS Dcd kol wd k Y&J U ,H k Munf rI ud k &vd rf h r,f vd k Y xif ygovm;/

uRef ruawmh uav;awG&J U t jyp fukdj rifw dkif; ukd, fi,fi,futaMumif ;uk d jyef pOf ;pm;avh½S d w,f/ uav;awG rSm;aewmjrif vd k Y a'gojzpf

r,f BuH wd kif ; uk d ,fi,fi,fu rSm;zl ; wmawG jyef pOf ;pm;NyD ; qif jcif rd wJ htcga'gou aemufqk wfoG m;&wmyg/ ol

rsm;taMumif;xuf udk ,fhtaMumif ; uk d,fom todqH k ;rd k Y ud k ,f htaMumif ; ud k ,f yJ pOf ;pm;NyD ; ajymMunf hcsif w,f/

ud k ,f h uk d tjypf wifovd k ajymqd k

jcif ;ukd uav;b0wkef ;uomru ckcsdef xd vnf ; rBud Kufbl ;vd k U wd wd ususajymEd kif ygw,f/ ud k,f htjypf udk ,f odaewmawmif rS tjypf wifovd k vmajym&if rBud Kuf wmtrSef/ 'gav;awmh

rS m;aeNyD vd k Y av;av;pm;pm; tBuH jyKol&JU pum;udkom ausauseyfeyf

vufcHcsif w,f/

udk,fh uk d rdIcsdK;rQpfcsd K;ajymol[mcspf vd k Yajymwmvd kY od Mum;rif ;BuD ;qif ;

vmajymvnf ; enf ;enf ;rS r,H k ygbl ;/arwå meJ Y ajymwmr[k wf ygbl ;vd k Y rS wf

,l xm;ol&JU oGefoif pum;udk emcH zd k Y xuf qef Y usif vd k pd wfom ½S dcJ h w,f/ tJ 'g uRefr&J U ud k ,fawG UrS wf wrf ;vd k Y qd k Ed kif ygw,f/

u½k Pma'goqd k wJ h toH k ;tEIef ; ud k vnf ; uRef ruawmh oabmrusygbl ;/ u½k Pmqd k wm arwå mvd k yJ jrif h jrwf

wJhukodkvfpdwfjzpfNyD; a'goqkdwm ,k wfnH h wJ h tukod k vf r[k wf vm;/ uk od k vf pd wf udk ud k ,f pm;jyKwJ h a0g[m&eJ Y tukod k vfpd wf ukd udk ,f pm;jyKwJ h a0g

[m&wkd Yudk yl;wGJxm;awmh tjrifrawmf qifawmfeJ Y cavmuf vdk jzpfae

w,f/

cspf jcif ;arwå m apwem&JUaemuf rS m ud k,fhapwem t&ma&mufatmif bmvkyfrvJqdkwJh ynmvdkufygzdk Yomta&;BuD;r,fxifygw,f/ apwemaemuf rS m a'govd k uf ygjcif ;[m ynm

rygwJh pdwfcHpm;csufwpfckvdkY jrifrd w,f/ tJ'D pdwfcH pm;csuf ud k OD;pm;ay;ajymqd k jyKrl jcif ;[m ol Yaumif ;usd K;ud k aqmif½GufvdkwJh arwåmpdwfxuf

ud k ,f ha'gotwG uf xG ufaygufay;wJ h vk yfaqmifcsufomjzpf w,f vk d Y uRefrawmh jrif w, f/ trdef Yay;ovd k ajymqd k

jcif ;xuf usd K;aMumif ;oif hatmif ajym jyjcif ;uom cdkifrmwJhatmifjrifrIud k &aprS myg/

uRefrxuf toufi,fNy D; t vk yfydkrsm;ykH&wJh uav;rdcifav;ukdajymcsif wJ hpum;awG 'D rSma&;vk duf&

vd k Y pd wf xJayghoG m;ygNyD/ 'Dtay:rS m jzef Y MuufawG;ygvkdYvnf; wdkufwGef;csif w,f uav;wd kif ;[m uRef rwd k Y&J U tem*wf jzpf wmrd k Y ol wd kY ukd pd wf½dkif;r0if atmif 0dkif;0ef ;apmifha½S muf Muygpd kY/

vrif ;ar

'l ;axmuf? cg;qefY xm;NyD ; touf udk yH k rSef½SL um vufES pf zuf u oif hajcaxmufawGay: axmuf vdk ufNyD ; OD ;acgif ;udk aemufjyefvSefcsxm;vd k uf yg/'Dtwdkif; puúefY 30 avmufaeNyD ; cg;awG ud k jyef qef Y yg/ oH k ;Bud rf jyKvk yfyg/

10 REAL LIFE


11/28

24-6-2015

avhusi f hcef ; (4)

avhusi f hcef ; (5)

ES map;wm? ES macgif ;yd wf wmu ES macgif ;xJ rS m tom;yd kav;awG? tom;zk av;awG&S d ygw,f/ tom;zkav;awG

xJ ud k aoG ;pD ;wmrsm;&if tJ h'Dtom;zk

awG BuD ;vmNyD ; ES macgif ;xJ u avvrf ;aMumif ; yd wf&if ES macgif ;yd wf wmud k cH

pm;&ygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmy J tom;zkawGay:rSm&SdwJh cRJxkwfwJh t

usd wfawGu tvk yf vkyf wm rsm;vm&if vnf ; ES macgif ;yd wf wwf ygw,f/ ES macgif ;rS m&S d wJ h tom;zkawG&J U tvk yf utrIeftrTm;awG ud k wk HY jyef w,f? tyl tat;ukd wkH Y jyef w,f? teH YawG ud k wk H Y

jyef w,f? avxJrS m&S d wJ h tat;"mwf rsm;&if? avxJ rS m trIeftrT m;rsm;ae&if? pdwfvIyf&Sm;rIrsm;&if (0rf;enf;

vGef ;&if? 0rf ;omvGef ;&if ) ES map;wwf

w,f? ES m&nfuswwf w,f/

ESmacgif ;ydwf wmaMumi f h jzpf Ekdif aomaemuf quf wG Jqdk;usKd;

trsm;pk u trIeftrT m;rsm;ae&if?tyltat;rsm;ae&if ES map;? ES myd wf

wm jzpf ygw,f/ 'gayrJh trIeftrT m;awG r&S dawmh&if? tyltat; yH k rSef jzpf oG m;&if ES map;? ES myd wf wm aumif ;oG m;

ygw,f/ wu,fvd kY raysmufbJ quf NyD ; jzpfaer,fqk d&if ES macgif ;ES pf zuf p vH k ; yd wf wmaMumif h yg;pyfeJ Y touf½S L Muygw,f/ tJ h'D vk d ½S LwmaMumifh EI wf

crf;ajcmufwm? tmacgifajcmufwmawG jzpfwwf ygw,f/ ES map;? ES myd wf wmu ywf0ef;usiftajymif ;tvJaMumifh jzpfwmawG &Sdovdk a&m*gaMumif h vnf; jzpf wwf ygw,f/ a&m*gay: rl wnf NyD ; aemufquf wG J jyóemawG jzpfEk dif ygw,f/ "mwfrwnf hwmaMumifhjzpfwJh ESmap;? ESmydwfwmuawmh od yf jyóem r&S d ygbl ;/ rwnf h wJ h

"mwfeJ YawG U&if ES map;? ES myd wf jzpf r,f?touftEÅ&m,fawmh rjzpfapygbl ;/ES macgif ;xJ rS m tom;yd k jzpf wmuawmh ½dk;½dk;tom;ydkqkd&if rpdk;&drf&ygbl;/

'gayrJh uifqmvdk tom;yd krsKd ;qk d&ifawmh touftEÅ&m,f&S d ygw,f/

&moDOwkat ;csdef wGif ESmacgif ;ydwf jcif ;?acgif ;udkuf jcif ;

ESmacgif;xJu tom;zkawGrSmaoG;aMumawG trsm;BuD;&Sdygw,f/tJ h'D aoG ;aMumawG u 0if vmwJ hav&J Utylcsdef ud k apmif h Munh faeygw,f/ ES macgif ;&J U tvk yf u tqk wf xJ 0ifoG m;

r,h favudk oif hawmf wJ h tylcsdef&S d zk d YeJ Yoef Y&Sif;zk d Y wm0ef,lxm;ygw,f/aqmif ;wGif ;rSm 0if vmwJ havu at;

w,f? tJ h'Davud k tyl "mwfay;zk d Y ES m

acgif ;xJ u aoG ;aMumawG us,f vm& ygw,f/ ½S LoGif ;vk duf wJ havud k aoG ;aMumxJu tyl"mwfeJY tylay;yg

w,f/ tJ h'gaMumif h at;wJ haqmif ;&moDrSm ES map;? ES mydwf jzpfvkd Y acgif;r

Munf wm? acgif ;ud k uf wmawG cH pm;& wmyg/

em;?ESmacgif ;?vnf acsmif ; ukq&m0ef \ aq;avmu tawGUtBuHK

a'guf wm0if ;xkduf Munf em;? ESmacgi f ;?vnf acsmif ;

t xl;ukq&m0ef

ESmacgif ;ydwf wmbmaMumi f h jzpf &vJ

ESmacgif ;ydwf vkd YESm&nf rxGuf vQif ESmap;? ESmydwfwJhtcg tawmf

rsm;rsm; vkyfwwfMuwmu ESyfn§pf

xkwfwwfMuygw,f/ q&muawm h tJh'DvdkrsKd; rvkyfapcsifygbl;/ bmaMumif h vJqk dawmh &moDOwk at;vk d Y

jzpfap? wjcm;taMumif;awGaMumifh jzpfap ES macgif ;xJ rS m&S d wJ h aoG ;aMumxJ u aoG ;aMumav;awG aygufoG m;&if aoG;xGuf wwfygw,f/ wcsKd Uvnf;ESmacgif;xJrSm ESyfawG trsm;BuD;&Sd aevk d Y ES yfn§ pf vk d uf rS oufomwmrsKd ;

vnf ; &S d ygw,f/ tJ h'gaMumif h rjzpf raeES yfn§pf&r,fqk d&if t&rf;tm;pdk uf NyD ;ES yf rn§ pfapcsif ygbl ;/ ES yfn§ pf wm wpfcg?ESpfcgvkyfvkdufvkdY ESyfrxGuf&if ESyf

aMumif h jzpf wm r[k wf vd k Y xyf NyD ; rn§ pf apcsif ygbl ;/ a&aEG ;aiG UxJ ud k yl wJ h y½k wf

xnf h NyD ; ½S Lapcsif ygw,f/ tawmf rsm;rsm;oufomoGm;wwfygw,f/ ESm&nfaMumifh ESmacgif ;yd wf wmqkd&ifvnf ;a&aEG ;aiG U&J U tylaMumifh ES m&nfawG aysmf usNyD ; oufomoG m;ygvdrf hr,f/

ESmacgif ;ydwf vQifqif jcif oif honf rsm; ES macgif ; yd wfapwJ htaMumif ;awG

u rsm;pG m&S d ygw,f/ tJ h'D xJ u wpfck uES macgif ;xJ u aoG ;aMumawG azmif ;vk d Y

jzpf&wmyg/ tJ h'D vd k jzpf vd k Y ES macgif ;yd wf &if twif ;n§ pf xk wf wm rvk yf&ygbl ;/

wpfcgwav uav;awG rSm ES yfacs; zwfav;awG uyfaewwfygw,f/ rdbawG u ES yfacs;zwfav;awGaMumif h ES macgif ;yd wf rS m pd k ;&d rf NyD ; cGmay;wwf

Muygw,f/ ES yfacs;zwfcG m&if ; rdcif&J U vufonf;e JY ESmacgif ;udk jcp frd&i f aoG;xGufwwfygw,f/ uav;ESmacgif ;rS m ES yfacs;zwf uyfaecJ h&if a&eJ Y ES L;yg/ NyD ;rS nifnifomom ES yfn§ pfcd kif ;

yg/ ES macgif ;Ed I uf wm? uavmf wmawG rvkyfoif h ygbl ;/

ESmacgif ; cPcP ydwf vQif ESmacgif;ydwf&wJhtaMumif;ay:

rl wnf ygw,f/ ½d k ;½d k ;tat;rd vd k Y jzpf wJ h ES macgif ;yd wf wmuawmh aemufquf

wG J bmrS rjzpfEk dif ygbl ;/ ES moD ;zk BuD ;vk d Y jzpf NyD ; jyef rydef wmrsKd ;qk d&if xd yf uyfem jzpfEkdifygw,f/ uifqmvkdrsKd;jzpf&if awmh aemufquf wG JtEÅ&m,f&S dEd kif yg

w,f/

à

touf½S LoGif ;? ½S Lxk wf jyKvk yf wJ h avh usif hcef ; rsKd ;yg/ w&m;xdkifwJhavhusifhenf;vdkYvnf; ac:yg w,f/ 0ifav? xG ufavud k pd wf xJ uae rS wf xm;NyD ;oif h pd wfawG ud k jyef Y roG m;atmif touf½S LoGif ;? ½S L

xk wf jyKvk yf wJ hay:rS myJ tm½H k jyKxm;&rS myg/ 10 rdepf avmufjyKvkyfay;um wjznf;jznf;eJY aemufydkif;tcsdef wd k ;um avh usif hay;oG m;yg/

oD ;ES HawG? iS ufaysmoD ;? c&rf ;csOfoD ;? yef ;a*:zD? 'defcsOf? tonf ;? tom;? Ed k Y xG uf ypönf ;awGeJ Y O pwmawG ud k rS D0J yg/

oH"mwf


12/28

10 STYLE SPY 12 3-6-2015

Beautiful!

Smart Ideasto make you

abmf 'Dpya&;t eH YMum&Snf cHap&ef

cE¨mudk,f&eHYoif;ysHUapzdk YtwGuf abmf'Dpya&;awGudk toHk;jyKwwfMuyg

w,f/ abmf'D pya&;&eH YawG Mum&SnfcHapzd k Yatmuf ygtcsufawGudk vd k ufemyg/

ta&jym;u a&"mwf jynf haeygap a&"mwfajcmufaoGUaewJ h ta&jym;ay:rS m abmf'D pya&;&eH YawG u Mum&Snf rcH

ygbl ;/ pd k jynfacsmarG UaewJ h ta&jym;ay:ud k abmf'D pya&;zsef ;wmaMumif h &eH Y ud k yd k rd k Mum&SnfcHapygw,f/

aoG;aMumrsm;udk t "duxm;yg oifh vuf? vnf yif ;pwJ hae&mawG uaoG ;aMumawGay:ud k abmf'D pya&;zsef ;ywf ay;wmaMumif h oif hcE¨ mud k ,f rS m &eH Y MumMumcHapNyD; arT;ysHUaeapygw,f/ em;&Guf taemuf? em;taemuf? wHawmifqpfeJ Y 'l ;

qpfauG;xm;wJhae&mrsKd;awGrSm zsef;&if vnf ; teH Y Mum&SnfcHapygw,f/

odrf ;qnf ;aom ae&m a&cJaowåmxJrSmjzpfap? at;NyD;ajcmufaoG UwJ hae&mrS mjzpfap abmf'D pya&;bl ;awG ud k od rf ;qnf ;xm;yg/ tylcsdef jrif h wJ h ae&mrS m rxm;ygeJ Y/ &eH Y u Mum&Snf rcH jzpf

wwf ygw,f/

yGwf oyf jcif ;udk a&Smif yg abmf'Dpya&;zsef;NyD ;csdefrS m zsef;xm;

wJ hae&mud k vufeJ Y yG wfoyf wmrsKd ;rvk yf ygeJ Y/obm0twd kif ; ajcmufaoG UoG m;ygap/ 'grS

om acR;xGuf vm&if oif hcE¨ mudk ,fu arT ;&eH Y xG uf vmygvd rf h r,f/

à oJoJ

qH yifta&mifazmufcsifolawGtaeeJ Y wG J zufcsdef rS m tvk d uf zufqH k ; jzpfapr,f h qH yifta&mif wG J zufrIawG ud k avh vmMunf h&atmifaemf/ã t n dKa&mi f t az smhESi f ha&Ta&mi f ã oif hqHom;ta&mifud k tnd Ka&mif azsmhazsmhav;qdk ;xm;wJholqdk&ifawmh Highlightazmuf r,fqd k&if a&Ta&mifeJ Y a&Ttd ka&mif vd kta&mif rsKd ;awG azmuf wmu yd k rd k xifay:vS yNyD ; vd k uf zuf rI&S dapygw,f/

ã t r n f;a&mi f ESi f ht eDa&mi f ã oif hqHom;u rnf ;eufaewJ h ta&mif rsKd ;qd k&ifawmh teDa&mifqH yif azmuf wmrsKd ;u vd k uf zuf ygw,f/ rnf ;eufaewJ h qHom;awG ud k &&S dolawG

u uHaumif ;olawGvdk Y vnf ; qd k Muygw,f/ã t n dK&i f hESi f haMu ;eDa&mi f ã oif hqH yif yif ud kta&mif u tnd K&if ha&mif jzpfap? tnd K&if ha&mifqHom;

ud k qd k ;xm;ol jzpfap qH yifta&mifazmuf r,fqd k&ifawmh aMu;eDa&mif vd k ta&mif rsKd ;azmufay;wmu yd k rd k vd k uf zuf um vS yaeapygvdrf hr,f/ã t eu f a&mi f ESi f hacsmu v u fa&mi f ã teufeJ Yacsmuvufa&mif u omreftm;jzif hawmh wlnD w,f vd k Y xif&apygw,f/ 'gayrJh a,mifa,mifav;uG J jym;ygw,f/ eufarS mifaewJh oif h

qHom;ay:rS m acsmuvufa&mifqH yif ud k azmufay;wmaMumif h oif hqHom;ta&mif ud k yd k rd k xifay:apum awmf0ifqefapygw,f/ã t n dK&i fhESi f ht n dKaz smhã tnd Ka&mif&if h&if hqHom;awGay:rS m tenf ;i,f yd k vif ;wJ h tnd Ka&mif azsmhazsmhqH yifta&mifazmuf wmaMumif h oif h ud k yd k rd kay:vGif vS yapum vl i,fqefapygw,f/

ã t eu f a&mi f ESi f hysm;&n f a&mi f ã teufa&mifqHom;ay:rS m aemuf xyf vd k uf zuf wJ hta&mif wpf rsKd ;uawmh ysm;&nf vd kta&mif rsKd ;yg/ vl BuD ;vli,fra&G ;vd k uf zufNyD ; tjrifqef ;apygw,f/ã t eu f ESi f hau mf zDa&mi f ã teufeJ Y aemuf xyf vd k uf zuf wJ h ta&mif wpf rsKd ;uawmh aumf zDa&mif

yg/ wnf Nid rf&ifh usuf rItoGif udk aqmifapEd kif ygw,f/ã t eu f ESi f haMu ;0ga&mi f ã teufa&mifay:rS m aMu;0ga&mif azmufay;wmu t&G ,fi,folawGeJ Y

vd k uf zuf ygw,f/ cyfa[mha[mh ysKdarwd k YawG a&G ;cs,fEd kif NyD ; vG wf vyfaygh yg; wJh oGif jyif ud kaqmifapygw,f/


13/28

24-6-2015 13GENERAL HEALTH

usnf ;uef &Sif BuD; t vGrf ;

tm[m&jynfh0wJh taphtqef awG ud k aeY pOf pm;ay;oif h ygw,f/(1) ES rf ;aph ESrf ;aph rS m y½dkwif;"mwf? owåK

"mwf? ADwmrifat? tD ;eJ Y bD wd k Y rsm; rsm; yg0if ygw,f/ ES rf;aph ud k 0g;pm;&iftpmaMunuf vG ,fapygw,f/ [if ;&GufokyfxJ xnfhpm;Edkifovdk vuf

zufok yf xJ xnf h pm;Ed kif ygw,f/(2) a&T z½Hkaph a&T z½H kaph[m y½d k wif ;yg0if rI rsm;

wJ htwG uf tl vrf;aMumif ; yd k;awG ud k ukoEd kif NyD ; trsKd ;om;awG rS m qD ;usd wf jyóem rjzpfatmif umuG ,f ukoEd kif ygw,f/ a&T z½Hkaphudk avS mf NyD ; [if;&G ufok yf xJ xnf h pm;Ed kif ygw,f/

i,fi,f u q&maumif;awGtrsm;BuD ;awG UcJ h zl ;&m tJonf xJ u rarh Ekdifonfh q&mwpfOD;uawmh wyfrawmfrS orm;awmf BuD; wpfOD ;jzpfol 'k wd , Ad k vf rS L;BuD ; odef ;ausmf jzpfonf/r,f vfAifodef;ausmf[kvnf ; ac:Muonf/

xdkorm;awmf BuD;ud k pd wf wd k a'goBuD;oltjzpf vlod rsm;aomfvnf;ol YqDa&muf vmonf h wynf hawG xJ rS mtpf ud kq&ma'guf wm azoufcifESif h uRefawmf wd k Yawmh olawmfawmfcspf&S m

onf/ ,ckwuúqufjynfe,fwGif tNidrf;pm; q&m0ef BuD;b0ESifh ZeD;?om;? ajr;rsm;ESifh csrf;ajrhpGmaexkdif vsuf&S donf rS m q,f pkES pfESif h csDcJ h NyD jzpf aomf vnf; uRefawmf wk d Y ES pfa,muf qDawmh Facebook uaewp fqifhpmawGa&;aeqJ jzpfonf/

uR ef awmfwk dY ES pf a,mu fu

onf/]]oHaygufawGeJ Y qHk ;rpm a&;csif

vk d Y uG/ yÍÆif ;b0eJ Y a&;&if0denf ;rnD rS m pd k ;vk d Y/ igajymcsif wmu yÍöif ;b0vd k rsKd ;tif rwefjrifh jrwf wJhb0ud k 'Dtwk dif ;&xm;NyD ;wmawmif uk d ,f h uk d ,f ud k ,f r

wefbl ;xif wJ h wpfaeY rS m pGef Y vT wf&J wJ howå d/ tJ'g a&S ;jref rmawG vuf xuf

uwnf ;u &S dcJ h w,fqd k wmud k ajymcsif wm}}

tES pfom&&S dvSonf h pum;/onfpum;udk wynfhausmfESpf

a,muf ES pfaygif ;oH k ;q,f wd wd uav;q&m0efb0rSmtwl ½kef;uefcJ hMuNyD ;awmh wpfaeYnu npmtwl pm;&if ;ESih f q&morm;taMumif ; jyefajymif ;trSwf&&if;ESifhajymjzpfMuonf/ tJ onf hnu uRefawmf u ygarmu© Xme

rSL;b0ESif h aemufq Hk;ESp ftykdi f;(c)aq;ausmif;ol? ausmif;om;awG\

vnf; wynf h rsm;ud k qHk ;rwk dif; ol Ypum;aw Gudk udk;um;ajymwwfawmh uRefawmfwkdY udk olYwynfhtMumBuD;jzpfcJ h zl ;onf [k vlawG uxif Muonf/wu,fawmh oHk;vwnf ;yg / tJ'gvnf ; vGefcJ honf h ES pfoH k ;q,f wd wd uyg/ ok H ;vESif h wpfouf wm rS wfom;p&mawG usefcJh wmyg/

]]usnf ;uef&Sif BuD ;u bmjzpf vd k Y&SifBuD;jzpfae&wmvJuG}}uRefawmf ½kwf w&ufbmajz&rnfrod/ tpfud kq&muawmh A[kokwpHkolyDyDcsuf csif ;ajzonf/

]]yÍöif;b0uae]]&Sif}}b0udk od u© m ol Y [molcsNyD ; &Sif BuD ;tjzpfcH ,l vk d uf wmawmh od ygw,fcifAs/ bmvk d Y tJovd k vk yf rSef ;rodygbl ;}}

orm;awmf BuD ;u auseyf pG m NyHK;

aemufqH k ;q&m0ef jzpf pmar;yG J ud k vm ppfay;Muonf h pmppfolawG ud k {nf hcH &if ; npmauR;aewmyg/ atmifol utrsm;pk/ usol utenf ;pk/ tusud k auseyfpGm cH,lolawGu trsm;pk/

usnf ;uef&Sif BuD ; pd wf "mwftarGquf cHolawGaygh/ tacsmif vd kcsif&if ;u r&

vkdufo lvnf; wp fa,mufp? ESp f a,muf pawG U&onf/ pmppfq&mawG vnf ; awmfawmf rsm;rsm; tJonfaeY u&mxl ;wd k ;Muonf/ rwd k ;ol u trsm;pk?

rwd k ;olawG xJrS mvnf ; usnf ;uef&Sif BuD ; pd wf "mwfESif h vl u trsm;pk ygyJ/ wcsK dUvnf; tpmraMuMuwmMum;&onf/

uRefawmfuawm h jrefrmyDyD usnf;uef&SifBuD;udkom vGrf;aerd ygonf/ à qE´rGef jzif h

(3) aeMumaph aeMumaph ud k aq;tjzpf oHk ;avh&S dNyD ; pG rf ;tif wd k ;apygw,f/ qD ;oG m;ap

NyD ; 0rf ;rSefapovd k temawG ud k ouf omapum rsufpdtjriftm½H k aumif ;

rGefapygw,f/ yd k wuf pD ,rf rsm;NyD ; qd k 'D,rfenf;wJhtwG uf aoG;wdk ;aeol awGtwG uf oif hawmf ygw,f/taphtqefawG ud k b,f vd k od rf ;oif h ovJà taphtqefawGud k at;jrajcmuf aoG UwJ h ae&m 'grS r[k wf a&cJaowå m

xJ od rf ;xm;yg/à taphtqeftrsm;pk ud k tpd rf ;pm;&if taumif ;qH k ; qd kayr,fh wcsKdUtaph

tqefawG u avS mf pm;oif h ygw,f/

à vH kavmuf wJ h tm[m&wef zd k ; &&S dap zd k Y wpfaeY rS m taphtqef xrif ;pm;ZGef; ES pfZGef;avmuf pm;zd k Y vd k ygw,f/à taphtqefawG ud k Bud wf0g;pm;&if tpmaMuvG ,fapygw,f/ wcsKd UtaphtqefawG(ES rf ;aph? aeMumaph )rS m tqDeJY qDyg0ifrIrsm;wJhtwGuf a&cJaowå mxJ u avvH k wJ h ae&mrS m od rf ;

xm;wm taumif ;qH k;yg/ ZGef (Ref;TOI)

plygtaphtqef wdk Y\ usef ;rma&;tmedoif

t i f rwef jri f h jrwf wJhb0udk 'Dt wkdi f ;

&xm;NyD;wmawmi fukd, f hukd, f udk, f rwef bl;

x i f wJhwpf aeYrSmpGef YvTwf &JwJhowåd/t J' ga&S;jref rmawGvuf xuf uwnf ;u

&SdcJhw, f qdkwm. . .


14/28

14 24-6-2015Real Health

,cifwpf ywf rS tquf ...

tcspfvm; oG m;! tvum; zGwfusm;(30)

a'guf wmpd k;vGif

a&SUwdk;&vnf ;]cuf}aemuf qkwf &vnf ;

]cuf}

rd k;wdrfqd konf U iwdav;wpfa,muf

tawmfav; wkefvIyfoGm;yH k&\/

wk dufwk dufqk difqkdif . . .

rkd;wdrfonf wjznf;jznf;ESif U

tajctaeukd qufNyD;

onf;rcHEk difavmufatmi f cHpm;&awmUonf/

ol bmqufvkyf&rnfenf; . . .

xd kolu rnfolenf;/ tajzuv,fjyif rS m qifoG m;ouJ hod kY &Sif ;&Sif ;ESif hxif;xif;BuD;ygyJ/ ca&Uaemuf awmf yg;wGif t&d yf uav;yrm xuf Muyf ruGmvk d ufí.. ol r\ rsufES muav;tm; wpdrf h pdrf hESifh Munf hí tm;r&Ekdif onf h i,foli,fcsif; tpkwfyvk wf

rdk;wdrfqdkonfh ieJom;av; r[kwf vQif tjcm;rnfol jzpf&OD ;rnfenf ;/

rdk ;wdrfq dkonhf iwdav;wpf a,muf tawmfav; wkef vI yfoG m;yH k &\/ wk d uf wk d ufqk difqk dif ol&nf ;pm;pmuav; pmtkyfMum;xJn§yfxnfhay;vkdufNyD; ca&u olwdkY NrdKUuav;rS &uftenf ;i,f Mumatmif aysmuf jcif ;rvSaysmufoG m;cJ honf/ xdkod k Yaysmuf uG ,foGm;NyD ; ausmif;jyef wufaomtcsdef wGif rd k ;wdrf wpfa,muf tH htm;toifh BuD ; oif h&ygawmh\/ ol Ytjzpf ud k xd wf vef Y jcif ;u wpf0uf .. tH hMojcif ;

uwpfjcr f;[ líyJ wifpm;a jymqdk&rnf vm;rod/ em;rvnfEk dif jcif ;rsm;pG m

rdk;wGif ;umv rdwf uyf t jref vdrf ;enf ;

ESif h rd k ;wd rf wpfa,muf tl wD ;tlaMumif jzpfoG m;\/

[k wfonfav/ ,ckolawG Uvk d uf &aom ]]ca&}}qdkonf h rdef;uav;onf olwpfa,muf vHk ; rsuf jcnfrjywft&d yf wMunfh Munf h NyD ; tcspf BuD ;cspfcJ h&onfh ]]ca&}}tppf rS [k wfygavp.. [líyif xifrSwf rS m;avmuf atmif tajymif ;vJ BuD ; ajymif ;vJoG m;cJ h NyD ud k ;/

½kwfw&ufawmh oltvGefvefY

zsyfoG m;av\/ oli,fcsif ; tcsif ;csif ;e,fausmfpnf;azmufNyD ; &nf;pm;pmay;rdírsm; pdwftqdk ;BuD ;qd k ;um olY tm; rkef ;wD ;oGm;NyDvm;/

ca&\ ajymif ;vJoG m;aom toGif oP² mef ud k Munf h NyD ; rd k ;wd rf wpfa,muf ca&teD ;od k Y ½k wf w&uf ruyf&Jao;bJ

rvS rf ;rurf ;uyJ t&d yftuJ ud k apmif h Munf haerd\/ pd wf rxif vQif &nf ;pm; pmay;rIESifh aqmfyavmfwD;cH&rSmudk awmh vnf ; olaMumuf rdao;onf ud k/cyf vS rf;vSrf ;u aoaocsmcsmapmifh

Munf h&if;? apmif h Munf h&if; ol&d yfpm;rd vkdufonfhtcsufuawm h ]]ca&\ r[majymif ;vJ rI BuD ;\ w&m;cH u &nf ;

pm;pmay;onfh trIBuD;wpfckwnf;aMumif h r[k wfbJ onf h xuf BuD ;rm;eufeJonf h trI BuD ;awG&S d ud k &S d&OD ;rnfqk d onfh tcsufyif wnf ;/ wu,fwrf; aocsmavhvmqef;ppfMunfhawmh ca&[lonfh

rdef;uav;\ b0wGif ,ciftwk dif ; usef&pfcJhonf ht&mu ca& qd konf h emrnfav;wpf vH k ;ESifh cspf pzG ,f rsuf ES muav;ygyJ/ usefonf hol YtoGift

jyif .. vI yf&S m;rIawG pum;awGESihf tawG;tac: t,ltqawGtm;vH k ;uawmh ,cif u ca&ESih f vH k ;0(vH k ;0)ud k

rwla&;csrwlawmh NyD/ olYbmomolwpfa,mufwnf;oD ;oef Y uav;om aeawmhaom ca&..

,cifwkef;uuJhodkY oli,fcsif;awG ESifh vnf ; a[;vm;0g;vm;rvk yfawmh onfhca&.. xk dod k Yxd kod kY ajymif ;vJoG m;onfh ca&tm; rd k ;wd rfqd konh f oli,f csif ;av;uawmh ,cifutwk dif ; vHk ;0(vk H ;0)rajymif ;vJonf h cspf jcif ;arwå mESifh quf vuf wG ,f wm cspfcifaeqJ

jzpf ygonf/ rd k;wd rfqd konfh oli,fcsif;av;

onf ca&Utm; tb,faMumifh xdkod k Y ajymif ;vJoG m;oenf ;.. ol Ytm;rnfod k Y oabmxm;oenf;..ponhfponfh ca&ajym&cufcJrnfh ar;cGef;rsm;udk

vH k ;0rar;awmh NyD/ bmaMumif h yJ ca&ajymif ;vJoG m;onf jzpfap.. ol Y&if xJ utcspf uawmh rajymif ;rvJ ,cift

wk dif ;ygyJ/ ca&wpfa,muf bmawG rsm; vk dtyfaeoenf ;/ ol u tNrJ wrf;t

qifoif h &S daeonf/ oli,fcsif ;aumif ; yDopG myif ca&tm; ulnD NrJ ulnDaeqJ/ wpfcgwpfcgawmhvnf; ]ca&}EI wfzsm;rS ol r\ cH pm;csuf pum;vH k ;

awG rod rom yGif htef xG uf vmwwf onf/ txl ;ojzif h rk d ;wd rf u ol Ytm;t&d yf wMunfh Munf hESifh cspfcif pGm *½k

wpdk ufvkyfaeonf htcgrsKd ;wGifaygh/ ]]rk d ;wd rf&,f ... eif igh uk d 'Dtwk dif ;

wpfa,muf wnf ; ypf xm;vk d uf ygvm;/bmvk d Y tckavmuf *½k pk d ufae&wmvJ/ighb0u igwpfa,muf wnf ;yJ ae&awmh rS m/ eif ightem;uk d od yf rvm&if aumif ;rS myJ}} uk dif;... b,fhES ,fvkyfrSmvJ/ rk d;

wdrfwpfa,muf xkdpum;awG Mum; vk d uf&csdef wGif tb,f rQavmuf em; rvnfEk difavmufatmif Za0Z0gBuD ;cH pm;&rnfqkdonf uk d rSef ;qMunf hEk dif

ygonf/ wu,f wrf ;usawmh rk d ;wd rf u ca&xH &n f;pm ;p mwpfapmi f b,folrS rodatmif wdwf wd wfav;ay;vk d uf rdonf rS vJ Gí aemuf xyf ajc

vSrf;wpfvSrf;ukdrQyif wkd;í vSrf;cJh

jcif ;r&S d ygacs/ ,ckawmh ca&u olYtm; wpfa,muf wnf ;ypf xm;vk d uf zk d Y? &Sif ;&Sif ;ajym&rnfqkdvQifawmh olYtem;okdY od yf rvmzk d Y awmif ;qk daeNyD jzpf ygonf/'gu bmt"dyÜ m,fenf ;/ &nf ;pm;pm

ud pö rk d ;wd rf uvnf ; bmqk dbmrS pum; rpovk d ca&uvnf ; vH k ;0(vH k ;0) xk d ud pö uk d rodcsifa,mifaqmifaeonf

r[kwfygvm;/ rk d ;wdrfonf wjznf ;jznf ;ESif h tajctaeukd qufNyD; onf;rcHEk dif avmufatmif cH pm;&awmhonf/ ol bmqufvk yf&rnfenf;/ 'Dtwkdif;yJ

rodcsifa,mifaqmif NyD ; qufí a&pkef arQmaevkduf&rnfvm;/ okd Yr[kwf

wH k ;wk d uf wk d uf? usm;uk d uf uk d uf jzpfcsif &mjzpf prf ;ygap? &Sif ;&Sif ;ESif h bGif ;bGif ;

BuD ; ol Y&if xJ u cH pm;csufawGuk d zGif h tefxkwfypfvkdufvQif aumif;rnf

vm;/ rk d ;wd rfawGa0aeNyD/ ol b,f vrf ;okdY vkduf&rnfenf;/ &nf;pm;pmay;

wkef ;u ay;NyD ; rodcsifa,mifaqmif?tNidrfoufBuD ; Nidrfoufaewm bmoabmenf;[k ca&xifrSmvJ/ ol

wpfzuf u pk d;&d rfrdonf/ wpf zuf u vnf ; ca&Utajctaeu t&if wkef ; uESif hwpf pufav;rS rwlawmhatmif tajymif ;vJBuD ; ajymif;vJoG m;NyD rkd Y ol a&S Uwk d ;&tcuf aemufqk wf& tcuf?tcuf BuD ;cufaerd jcif ;yif/

quf vufazmf jyygrnf ....

rd k;&moDrS m

rsufESmay:u rdwfuyfawG

rMumcP

pGef;xif;ayaewwf&if?

qHyifawG

z½dkz&Jjzpfwwf&ifMunf Uaumif;aeapzdk h

tjrefjyifqifEdkifr,fU

enf;awG&S dygw,f/

rd k ;wGif ;rS m yH k rSef vd rf ;aeusazmif a';&Sif;rdwfuyft&nfrvdrf;ygeJ Y/tqD rygwJ h tpd k "mwf xdef ;c&if rf 'grS

r[kwf BB c&ifrfvdrf;yg/ NyD;&if aygif'grIef Y cyf yg;yg;vdrf ;yg/ tqD jyef

wm oufomapygw,f/

rsufcH k ;eJ Y rsuf vH k ;ud k rnf ;eufap zd k Y ta&mif jc,favh&S d&if a&pd kcH td kif ; vd kifemqd k ;yg/

EI wfcrf ;om;rS m tpdk "mwf &S daeapzdk Y c&if rftrsKd ;tpm; EI wfcrf ;eD 'grS

r[k wf Lip Balm trsKd ;tpm;qdk ;yg/

(1) t qDrygaomt pdk"mwf xdef ; c&if rf vdrf ;yg

(2) a&pdkcHt dkif ;vdkif emqdk;yg

(3) EIwf crf ;qdk;aq; t qDqdk;yg


15/28

1524-6-2015 General Health

uav;aygi f 'g&eH Y

uav;aygif'g&eH Y u pd wf ud k wnf NidrfapNyD; uav;b0udk wooeJY trSwf&apygw,f/ udk,fh udk,fudk ,f

,Hk Munf rIvnf ; &S dapygw,f/opf cGyef ;&eH Y

opfcGyef ;&eH Y u vsifvsif jref jref td yfaysmfapNyD ; pd wftyef ;ajyapygw,f/vmAef 'g&eH Y

avh vmrIawGt& vmAef'gqD uOD ;aES mufay: wk duf½d kuf tusKd ;ouf a&mufapNyD; ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyf aysmfapygw,f/cspf ol Yudk, f oi f ;&eH Y

cspfcifol&J Uud k ,foif ;&eH Y uvnf ; pdwftyef;a jyapvkdY pdwfz dpD;rIawG avsmhenf;oGm;apygw,f/ cspfol&JU

ud k ,foif ;&eH Y ud k&wJ htcg OD ;aES muf wGif ;

rS m El ;nh H wJ hcH pm;rI ud k jzpfapygw,f/aygi f rkef Y&eH Y aygif rkef Y&J U&eH Y u pd wfauseyf rI

ud k &&S dapNyD ; tpmpm;csif pd wf vnf ; jzpfapygw,f/ rdom;pk&J U aEG ;axG ;rI? vHkNcHKr IeJY auseyfE SpfoufrIawGudk vnf ; cH pm;rdapygw,f/ocGm;oD;&eH Y ocGm;oD;&eHYu pdk;&drfpdwfudkavQmhcsay;NyD ; tyef ;ajyapygw,f/ocGm;oD;&eHY&wJhtcg i,fb0udk

jyefajymif ; owd&rdapvk d Y pd k ;&d rfaom uawG ajyaysmufoG m;apygw,f/

csrdkrkdi f ;&eH Y csrd k rd kif ;&eHY u pd wfudk El ;nH haysmh aysmif ;NyD ; at;csrf ;rI ud k cH pm;&apyg

jref rmEd kifiHa'gif ;qif'½kef ;toif; jzpfajrmufa&;aumf rwD\ ½H k ;cef ;opf zGif h yG J ud k 14-6-2015 &ufaeY u tqd k yg ½H k ;cef ;wnfae&m wd k uf B-1? tcef ;402? yk*Htdrf&m? taemf&xmvrf;?

vrf ;rawmf Nrd KYe,f wGif usif ;ycJ honf/tqdkyg ½Hk;cef;opfzGifhyGJwGif oHCm

awmf t&Sifol jrwf rsm;u tEÅ&m,f uif ; y&d wf w&m;awmf rsm; a[mMum; csD ;jr§if h cJ haMumif ; od&onf/ a'gif ;qif'½kef ;qd konfrS m rsKd ;atmif NyD ; oaE¨om;\ADZqJ vf yG m;jcif ;tpDtpOf wGif rS m;,Gif ;csuf jzifh arG ;vmaom uav;rsm;wGif

jzpfonfh a&m*gpkjzpfNyD; jrefrmEdki fiH a'gif ;qif'½kef ;toif ; jzpfajrmufa&;aumf rwD zG J Upnf ;&jcif ; &nf&G ,fcsuf rS m

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd a'gif;qif'½kef; uav;rsm; b0yd k rd k zG H UNzd K;wd k ;wuf vmap&ef? usef ;rmoef pG rf ;vmap&ef ESif h

ynm a&;u@wGif yg0if vmEd kifap&ef? uav;i,fr sm;tm; jyKp kysK d;axmif enf;ESif h pdwf"mwfjr§ifhwifa&;rsm;udk

rdbwd k Y od&S d vmap&ef? uav;i,f rsm; wef;wl tcGif hta&;&&Sdap&efw dkY jzpf aMumif; od&onf/

jrefrmEdkif iH a'gif;qif'½kef;toif; jzpf ajrmuf a&;aumfrwD \ ½Hk;cef;opfzG if h yG J

trm&Gwfrjzpfatmif umuG,fenf;rsm;(1) aea&mif jcnfESif h wd k uf½d k uf xdawG UrI ud k a&S mif yg

aea&mifjcnfxJ rS myg0if wJ h c&rf ;vGefa&mif jcnfawGu ta&jym;qJ vf xJ uae a&mif jc,fawG xk wf vk yf zk d Y vI H Y aqmf wmaMumif h trm&G wfawG rsufES may:rS m xif ;ceJ jrifomapygw,f/ aea&mifjcnfxJ xGuf&r,fqk d&if SPF30

eJ Ytxuf yg0if wJ h c&if rf wpf rsKd ;rsKd ;vd rf;yg/(2) tm;aysmhaom ta&jym;xdef ;od rf ;ypö nf ;rsm;ud k toH k ;jyKyg

tm;jyif;wJh ta&jym;xdef;od rf;ypönf ;awGu ta&jym;ud k vI H Uaqmf vd kY trm&G wfawGud k ta&mif yd kxif ;apygw,f/ rsufES moef Y pif ypönf ;? tpd k "mwf xdef ;c&if rf? aMu;cRwf ypönf ; pwmawG ud k tm;aysmh wmom toH k ;jyKay;yg/(3) a&rsm;rsm;aomuf yg

tom;ta& pdk jynfaeapzk dY a&rsm;rsm;aomufay;zk d Y vd k ygw,f/ ta&jym;u a&"mwf jynh f0ae&if trm&G wf xif vG ,f wmrsKd; rjzpfEk dif ygbl ;/ trm&G wf xif vm&if vnf ; tjrefqH k ;aysmufuif ;Ekdifygw,f/(4) tm[m&jynh f0pG m pm;oH k ;yg

cE¨ muk d ,f tm[m&"mwfawG jynh f0aerSom ta&jym;vnf ; tm[m&"mwf awG jynh f0aerS myg/ ta&jym;rS m tm[m&"mwfawG jynh f0ae&if trm&G wf xifvG ,f wmr&S dbJ &S d wJ h trm&G wfawG vnf;tjrefqH k ; aysmuf uif ;apygw,f/

trm&Gwfukoenf;rsm;(1) aumf wDZkef ;c&if rf

aumfwDZkef;c&ifrfu ta&jym;a&mif&rf;rIudk oufomapNyD; tem

usuf jrefapygw,f/ aumf wDZkef ;c&if rf uk d trm&Gwf&S d wJ h ta&jym;ay: vd rf;ay;Ek dif ygw,f/

(2) tom;jzLc&if rf

kojic acid, EG,fcsKd? ADwmrif

pD yg0if wJ h tom;jzLc&if rfawG ud k trm&Gwf&S dwJ h ta&jym;ay: vd rf;ay;Ek dif yg

w,f/ [k d uf'½d k uG DEH k ;yg0if wJ h tom;jzLc&if rfawGud kawmh toH k ;rjyKoifh yg/

(3) &uf wDEG d Kufc&if rf

&uf wDEG d Kuf yg0if wJ h tom;ta& xdef;od rf;wJ h ypönf ;awG u rsufES may: u trm&G wfawG? ta&;aMumif ;awG ud k z,f&Sm;&Sif;vif;ay;ygw,f/ &ufwD EG d Kuf u ta&jym;wif ;&if ;apwJ h ud kvm

*sif xkwf vkyf rI ud k rsm;apNyD ;qJ vf topf jzpfay;rI ud k tm;ay;ygw,f/ &uf

wDEGd Kuf u aea&mifjcnfeJ Y rwnf h wmaMumif h ntd yfcgeD ;vd rf ;tdyf yg/

(4) avqmESif h ukojcif;

trm&G wfawG ud k enf ;vrf ;aygif ; pHkeJY ukovd kY raysmuf uif;bl;qk d&if avqmeJ Y ukoEk dif ygw,f/ avqmu

ud k vm*sif ud k vI H Uaqmfay;NyD ; qJ vf topf jzpfay:rI ud k tm;ay;ygw,f/

yef ;EG ,fav;(aq;0g;wuúod k vf )

w,f/ avhvmrIt& csrd k rk dif ;vuf zuf

&nf ud k aomufoH k ;vdk ufwJ htcg pdwf &J Uat;csrf;aysmf&TifrI ud k cHpm;&&Sdapw,f

vd k Y od&ygw,f/aea&mif umvdk;&Si f ;&eH Y td rftjyif xG ufcgeD ;rSm vdrf;vk d uf

wJ h aea&mif umvk d ;&Sif;&eHY u oifh pd wf udk tyef ;ajyapNyD; wuf


16/28


17/28

524-6-2015 GENERAL HEALTH 2117

GOOD HEALTH JOURNAL wGif aMumfjimjcif;jzifU

oif Uvkyfief; atmifjrifrIud k&,lyg/ zkef; - 392982 ? 392920www.swesonemedia.org

OD;aES mufES if h pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

ygarmu©a'guf wmÓ Pf 0if ;ausmf (OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;)

ajymMum;onf/

o&J . . o&J . . o&J . .

e, f u t drf rSma, musf m;awG?rdef ;rawG?uav;v lBuD;awG

t &G, fpHka&muf aewmq&ma&U?t rsm;BuD;yJo&JawGusaewmyJ?

b, f vdkyJarmif ; xkwf

armif ;xkwf rajy;bl; . . .

(1) vrf;ab;tpm udk,f0efaqmif trsKd;orD;[m

vrf ;ab;tpmawG ud k vH k ;0 rpm;oif h ygbl ;/ tJ'DtpmawG u ul ;puf ydk ;0ifaewwf wJ htwGuf emrusef ;rIeJ Y 0rf ;

ysuf0rf ;avQmwmwdk Y jzpfapEd kif vd kY yg/

(2) t&uf ud k ,f0efaqmif rdcif u t&uf ud k

vHk;0 raomufoihfygbl ;/ udk,f0efaqmif umvrS m t&ufaomuf wmutvGef tEÅ&m,f rsm;ygw,f/ ud k ,f0ef

ysuf uswm? uav; OD ;aES muf zGH UNzd K;rI

yH k rrSef wmeJ Y uav; BuD ;xG m;rI raumif ; wmwd k Y jzpf wwf ygw,f/

(3) uzif;"mwf udk,f0efaqmifcsdefrSm uzif;

"mwfudk a&S mifoif h ygw,f/ avh vmrI awGt& uzif ;"mwf [m ud k ,f0ef ysuf

]]a[hvlawG bmvdkY ightdrfxJ0ifvm&wmvJ? t&G,fpHkygvm; . .

uav; vl BuD ; a,musf m; rdef ;r rsKd ;pH k yJ . . xGufoGm;prf; . . ighu dk a'goxG ufatmif vk yfaewmvm;? [d k uav;awG igh ud kajymifaemufNyD ; ykef;aeMuao;w,f? xG ufcJ h prf ; . . ightd rf xJ utNyD ;xG ufoG m;prf ; . .}}

]]ightd rf ud k omvm,HZ&yf rsm; rS wf aevm;? rif ;wd k Y wpfawG 0ifcsif wk dif ; 0if ae&atmif . . xG ufoG m;vd k Yajymaewmud k rxG ufbl ;vm;uG . . rif;wd k Y vltppf awGa&m [k wf&J Uvm;. .o&J . .o&J . .?rif ;wdk Y u o&J wapäawG jzpf NyD ; igh uk d vmajcmufaewmvm;}}

]]igu b,fol Y rS raMumufbl ;uG? igh ud k Ncd rf ;ajcmufcsif wd kif ; ajcmuf&atmif ig vlaMumuf r[k wfbl ; . . rif ;wd k Y ud k vd k uf½d k uf r,f . .}}

wpfaeY wpfaeY td rf wpftd rf vH k ; OD ;omvS&J U a'gowBuD ; atmfoH? [pfoH awGeJ Y qlnH yG ufavm½d k uf vS NyD/ t&if

. . ig pdwfwdkwm vGefvdkYvm;}} vdkY jyefajzwwf w,f/

OD ;omvS jywJ h ae&mud k a':r,fc Munf h vd k ufawmh b,fol rS r&S d/ ]]b,f

ajymwmeJ Y tJ'DnrS m OD ;omvS tenf ;i,f td yfaysmfoG m;cJ hayr,f h aeYbuf rS m

ol Yom; tvk yfoG m;wd kif ; 'k u©a&mufaecJ hawmh w,f/ OD ;omvS&J U yH k pH u ]b,fae&muaeay:vmNyD ; ol Y ud k 'k u© xay;rvJ}qd k wJ h

pd wf wxif h xif heJ Y *emrNid rf jzpfaeawmh a':r,fcvnf ; ]]'Dtwd kif ;qd k&ifawmh

rjzpfao;ygbl ;}}qd k N

Good Health Journal No 544.pdf

Documents