Gestiunea Colectiva a drepturilor de autor, Raporturile dintre …agepi.gov.md/sites/default/files/ipr_project/06/... · 2018-06-13 · Producția audiovizuala Titualri drepturi conexe

GESTIUNEA COLECTIVA A DREPTURILOR DE AUTOR,

RAPORTURILE DINTRE UTILIZATORI SI OGC

Situația Societății Române de Televiziune

Laurențiu OpreaSenior Non-Key Expert

Suport pentru asigurarea respectării DPI Chișinău Iunie 2018

TELEVIZIUNEA SI DREPTURILE DE AUTOR

Producător de opere audiovizuale

Titular de drepturi arhiva ( SRTV are o arhiva din 60 de ani de producție)- Reproducere, digitizare, opere orfane

Radiodifuzor

Utilizări în mediul digital

PRODUCȚIE DE TELEVIZIUNE

Producția audiovizuala

Titualridrepturi conexe

Autori opere audiovizuale

Titulari opere preexistente

incluse-adaptate

Producțiile de televiziune au un numar mare de titulari de drepturi:- Autori și artisti care participa la realizarea operei- Titulari de drepturi asupra operelor incluse-

adaptate ( muzica, inregistrari, grafica, etc.- Programe licențiate

CONTRACTE DIRECTE CU TITULARII DE DREPTURI (SRTv incheie anual peste 1500 de contracte cu titulari de drepturi)

GESTIUNE COLECTIVĂ

Mu

zică • Opere muzicale

• Fonograme de comerț (artiști și prodcători de fonograme)

• Gestiune extinsăA

ud

iviz

ual • Opere

audiovizuale

• Prestații artistice

• (in limita repertoriului)

Alt

e o

per

e • Opere scrise

• Opere vizuale

• (in limita remertoriului)

OGC URILE CU CARE COLABOREAZĂSRTV

TVR

UCMR ADA autori muzica

COPYRO

Autori texte

VISARTA autori opere vizuale

CREDIDAM interpreți

UPFR producători

muzică

DACIN SARA autori audiovizual

RELAȚIA SRTV- OGC

Stabilire tarife

• Negociere - instanta

Licențiere

- Conform metodologiilor

Raportări

• Playlist

• Rapoarte financiare

PLATĂ REMUNERAȚII

STABILIRE TARIFE

▪ Negociere (comisie stabilita de ORDA din care fac parte organismele de gestiune colectiva, structurile asociative ale utilizatorilor, societatea publica de televiziune, primii 3 utilizatori majori si un utilizator mic) –60 de zile

▪ Instanță judecătorească / Ambele se publică prin decizie ORDA si sunt obligatorii pentru toti utilizatorii

Protocolul de negociere și Hotararea judecătorească se publică in Monitorul oficial prin decizia ORDA si sunt obligatorii pentru totiutilizatorii mai putin pentru cei care la data negocierii au incheiat sau se afla in curs de negociere a unui contract general de licențiere.

Se poate renegocia dupa 3 ani.

RAPORTĂRI

▪ Baza de calcul –

▪ Play list opere/prestații/ fonograme și ponderea utilizarii repertoriului

Se realizeaza pe baza informațiilor :

✓Music cue sheet- pentru filme- de la licențiatori

✓Fișele trimise de realizatorii de emisiuni

✓ Informațiile trimise agențiile de publicitate pentru clipurile audiovizuale

CENTRALIZARE PLAYLIST

http://webcell.ro/tvr/www/admin

RAPORT LUNAR

RADIODIFUZARE OPERE MUZICALE

▪ Gestiune colectivă obligatorie ( toți titularii indiferent că au acordat sau nu mandat de gestiune);

▪ Remunerație 3% X Ponderea operelor muzicale % X Total venituri din obținute din radiodifuzare. Se adaugă TVA. Plata trimestrial.

▪ Playlist- lunar

▪ Colector UCMR ADA www.ucmr-ada.ro

▪ Nu acoperă adaptarea muzicală ( utilizarea muzicii în operele audiovizuale).

Ponderea se calculeaza pe baza playlisturilor de realizatorii de emisiuni, predate de agențiile de publicitate, de titularii programelor licențiate ( filme, sport, producții audiovizuale, organizatori spectacole) si SOFT DETECTIE SI IDENTIFICARE AUTOMATA

Sancțiune lipsă licență – Infracțiune

RADIODIFUZARE FONOGRAME PUBLICATE ÎN SCOP COMERCIAL

▪ Fonograme puse la dispoziţia publicului prin vânzare sau prin mijloace cu fir sau fără fir, în aşa fel încât oricine să poată avea acces la ea în locul şi la momentul ales în mod individual

▪ Drept la remunerație (nu include fonogramele realizate pentru producții de televiziune- library music); gestiune colectivă obligatorie.

▪ Beneficiari artistii interpreți ( colector CREDIDAM www.credidam.ro ) și producătorii de fonograme (colector UPFR www.upfr.ro ).

▪ Remunerație : 2% X pondere utilizare X Venituri obținute din utilizarea repertoriului ( Nu include alocația bugetră) Plata trimestrial, se adauga TVA

▪ Remuneatie minima forfetara ( suma fixa)

▪ Raportari : playlist și date financiare

▪ SE AFLA IN CURS DE RENEGOCIERE

RADIODIFUZARE PRESTAȚII ARTISTICE AUDIOVIZUAL

▪ Gestiune colectiva facultativa, numai pentru artistii care au acordat mandat- Actori, dansatori, muzicieni, - NU ACOPERA – prezentatori, moderatori, comentatori și artiștii care au acordat mandat direct.

▪ Colector CREDIDAM www.credidam.ro , ARAIEX www.araiex.ro și UNART www.unart.ro

▪ Remunerație 1% x Pondere utilizare x Venituri obtinute din radiodifuzare. Plata trimestrial, se adauga TVA.

▪ Raportari lunare- playlist, financiar, pondere ( la fiecare organism)

AUTORI OPERE AUDIOVIZUALE, SCRISE SI VIZUAL

▪ Autori opere audivizuale- regizor, realizator, scenarist

▪ Remunerație 3% X pondere X venituri din radiodifuzare.

▪ Colectori : DACIN SARA www.Dacin-sara.ro – autori opere audiovizuale,

COPYRO www.copyro.ro -autori opere scrise, VISARTA www.visarta.ro –opere de arta plastica.

Raportări trimestriale : playlist si financiare.

UTILIZARI ONLINE

▪ Opere Muzicale pe Internet Streaming, VOD și Download

▪ http://ucmr-ada.ro/fisiere/decizie_cab_114.pdf

UCMR ADA

▪ Comunicarea publică a fonogramelor de comerţ prin intermediul serviciilor online sau mobile- Streaminghttp://www.orda.ro/fisiere/Decizii%202014/Decizia%2055%20din%202014.pdf

▪ UPFR și CREDIDAM

▪ CATH UP TV

SERVICII MEDIA AUDIOVIZUALE LA CERERE- DEFINITIE- CNA ROMANIA

▪ a) serviciu „video la cerere” - tip de serviciu media audiovizual la cerere,neliniar, denumit şi video on demand, care oferă utilizatorului acces, lacerere individuală şi la momentul ales de către acesta, la vizionarea defilme, videoclipuri, spectacole, live sau înregistrate, precum şi alte tipuride conţinut video reunite în cadrul unui catalog de programe, indiferentde forma sub care acestea sunt selecţionate şi organizate în cadrul

catalogului;b) serviciu „video în reluare” - tip de serviciu media audiovizual neliniar,denumit şi catch up TV, care oferă utilizatorului acces, pentru operioadă limitată de timp, la revizionarea, la cerere individuală şi lamomentul ales de către acesta, a programelor difuzate în prealabil încadrul unui serviciu de televiziune

TVR PRODUCATOR DE ÎNREGISTRĂRI AUDIOVIZUALE

▪ Membru UPFAR ARGOA

▪ Surse – Retransmiterea prin cablu, Remunerația compensatorie pentru copia privata și comunicare publica.

➢Proceduri:

▪ Acordare Mandat

▪ Declarare repertoriu

▪ Repartiție/raport repartiție

▪ Transparenta/Site/ AGA/ Audit ultimele 12 luni/ Comisie speciala acces informatii/

PLATFORMA TVR+Streaming live pentru 9 dintre

posturile de televiziunea ale SRTv, Inclusiv TVR Moldova

DETECTIE AUTOMATA MUZICA

YOUTUBE

MonetizareContent ID -Identificare automataProcedura de notificare si sancțiuni

VĂ MULȚUMESC!

Laurentiu Oprea

[email protected]