GESTALTUNGSÜBERSICHT 2018 - nobilia Küchen · Fronten | Façades | Fronten PREISGRUPPE 4 | GROUPE DE PRIX 4 | PRIJSGROEP 4 FOCUS FOCUS 467 Lack, Sand Ultra-Hochglanz Laqué, sable

Vue d‘ensemble d‘agencement 2018 | Vormgevingsoverzicht 2018

GESTALTUNGSÜBERSICHT 2018

Fronten | Façades | Fronten

SPEED

SPEED 271 Sand

Sable fin

Zand

SPEED 239 Weiß softmatt

Blanc mat soft

Wit softmat

SPEED 206 Magnolia softmatt

Magnolia mat soft

Magnolia softmat

PREISGRUPPE 1 | GROUPE DE PRIX 1 | PRIJSGROEP 1

SPEED 259 Seidengrau

Gris soie

Zijdegrijs

SPEED 260 Pinie MontanaNachbildung

Décor pin Montana

Decor pijnboom Montana

SPEED 262 Eiche Virginia Nachbildung

Décor chêne de Virginie

Decor eiken Virginia

SPEED 244 Alpinweiß

Blanc alpin

Alpin wit

SPEED 281 Keramik grau Nachbildung

Décor gris céramique

Decor keramiek grijs


LASER

LASER 427 Alpinweiß

Blanc alpin

Alpin wit

LASER 418 Magnolia matt

Magnolia mat

Magnolia mat

LASER 413 Mineralgrau

Gris minéral

Mineraal grijs

LASER 415 Sand

Sable fin

Zand

LASER 416 Weiß

Blanc

Wit

LASER 417 Seidengrau

Gris soie

Zijdegrijs



RIVA 896 Pinie Montana Nachbildung

RIVA 892 Beton grau Nachbildung

Décor pin Montana

Décor béton gris


Decor Beton grijs

RIVA 891 WeißbetonNachbildung

RIVA 893 Eiche San Remo Nachbildung

RIVA 894 Eiche OntarioNachbildung

Décor béton blanc

Décor chêne San Remo Décor chêne Ontario

Decor Beton wit

Decor eiken San Remo Decor eiken Ontario


RIVA

RIVA 889 Beton schiefergrau Nachbildung

Décor béton gris ardoise

Decor Beton Schiefer grijs

Fronten | Façades | FrontenPREISGRUPPE 2 | GROUPE DE PRIX 2 | PRIJSGROEP 2

STRUCTURA

STRUCTURA 401 Eiche HalifaxNachbildung

Décor chêne d´ Halifax

Decor eiken Halifax Decor Gladstone Oak

Décor chêne Gladstone

STRUCTURA 400 Gladstone Oak Nachbildung

RIO 374 Nautic Pine Nachbildung

Décor pin maritime

Decor Nautic Pine

RIO 698 Eiche ProvenceNachbildung

Décor chêne ambré

Decor eiken Provence

RIO 666 Eiche Virginia Nachbildung



RIO



FLASH 450 Lacklaminat, Weiß Hochglanz

Laque laminate, blanc brillant

Laklaminaat, wit hoogglans

FLASH 501 Lacklaminat, Rot Hochglanz

Laque laminate, rouge brillant

Laklaminaat, rood hoogglans

FLASH 452 Lacklaminat, Magnolia Hochglanz

Laque laminate, magnolia brillant

Laklaminaat, magnoliahoogglans

FLASH 455 Lacklaminat, Seidengrau Hochglanz

Laque laminate, gris soie brillant

Laklaminaat, zijdegrijs hoogglans


FLASH

TOUCH 340 Lacklaminat, Schwarz supermatt

Laque laminate, noir super mat

Laklaminaat, Zwart supermat

Laque laminate, aqua super mat

Laklaminaat, Aqua supermat

TOUCH 337 Lacklaminat, Aqua supermatt

Laque laminate, gris ardoise super mat

Laklaminaat, Schiefer grijs supermat

TOUCH 334 Lacklaminat, Schiefergrau supermatt

TOUCH 338 Lacklaminat, Seidengrau supermatt

Laque laminate, gris soie super mat

Laklaminaat, zijdegrijs supermat

TOUCH 336 Lacklaminat, Magnolia supermatt

Laque laminate, magnolia super mat

Laklaminaat, magnolia supermat

TOUCH 335 Lacklaminat, Savanne supermatt

Laque laminate, savanne super mat

Laklaminaat, Savanne supermat

TOUCH

TOUCH 332 Lacklaminat, Alpinweiß supermatt

Laque laminate, blanc alpin super mat

Laklaminaat, Alpin wit supermat

Fronten | Façades | FrontenPREISGRUPPE 4 | GROUPE DE PRIX 4 | PRIJSGROEP 4

FOCUS

FOCUS 467 Lack, Sand Ultra-Hochglanz

Laqué, sable finultra brillant

Lak, zandultrahoogglans

FOCUS 460 Lack, Weiß Ultra-Hochglanz

Laqué, blancultra brillant

Lak, wit ultrahoogglans

FOCUS 465 Lack, Mineralgrau Ultra-Hochglanz

Laqué, gris minéralultra brillant

Lak, mineraal grijs ultrahoogglans

FOCUS 462 Lack, Magnolia Ultra-Hochglanz

Laqué, magnoliaultra brillant

Lak, magnoliaultrahoogglans

FOCUS 472 Lack, Schwarz Ultra-Hochglanz

Laqué, noir ultra brillant

Lak, zwartultrahoogglans

FOCUS 470 Lack, Alpinweiß Ultra-Hochglanz

Laqué, blanc alpinultra brillant

Lak, Alpin wit ultrahoogglans

FASHION

FASHION 168 Lack, Alpinweiß matt

Laqué, blanc alpin mat

Lak, Alpin wit mat

FASHION 171 Lack, Seidengrau matt

Laqué, gris soie mat

Lak, zijdegrijs mat

FASHION 173 Lack, Weiß matt

Laqué, blanc mat

Lak, wit mat

FASHION 175 Lack, Magnolia matt

Laqué, magnolia mat

Lak, magnolia mat


COTTAGE 929 Eiche Virginia Nachbildung




INLINE

INLINE 551 Lack, Alpinweiß matt

Laqué, blanc alpin mat

Lak, Alpin wit mat

CREDO 765 Lacklaminat, Schiefergrau

CREDO 764 Lacklaminat, Alpinweiß

Laque laminate, gris ardoise

Laque laminate, blanc alpin

Laklaminaat, Schiefer grijs

Laklaminaat, Alpin wit

CREDO COTTAGE

CREDO 766 Lacklaminat, Savanne

Laque laminate, savanne

Laklaminaat, Savanne


STONEART

STONEART 303 Grauschiefer Nachbildung

Décor ardoise gris

Decor leisteen grijs



XENO 660 Sandbeige metallic Ultra-Hochglanz

Aspect métal beigeultra brillant

Metallic sandbeigeultrahoogglans

FLAIR 424 Lack, Magnolia matt


Lak, magnolia mat

XENO 670 Anthrazit Ultra-Hochglanz

Anthraciteultra brillant

Antracietultrahoogglans

LUCCA 618 Magnolia matt

Magnolia mat

Magnolia mat


XENO FLAIR

SYLT

LUCCA

SYLT 847 Lack, Alpinweiß matt

Laqué, blance alpin mat

Lak, Alpin wit mat

SYLT 849 Lack, Magnolia matt


Lak, magnolia mat

SYLT 851 Lack, Schwarz matt

Laqué, noir mat

Lak, Zwart mat


LUX 817 Lack, Alpinweiß Hochglanz

LUX 814 Lack, Weiß Hochglanz

Laqué, blanc alpinbrillant

Laqué, blanc brillant

Lak, Alpin withoogglans

Lak, wit hoogglans

LUX 823 Lack, Schiefergrau Hochglanz

Laqué, gris ardoise brillant

Lak, Schiefer grijs hoogglans

LUX 816 Lack, Magnolia Hochglanz

Laqué, magnolia brillant

Lak, magnoliahoogglans

LUX 838 Lack, Sand Hochglanz

Laqué, sable fin brillant

Lak, zand hoogglans


LUX

LUX 819 Lack, Seidengrau Hochglanz

Laqué, gris soie brillant

Lak, zijdegrijshoogglans

PURA 834 Lack, Weiß Hochglanz

Laqué, blanc brillant

Lak, wit hoogglans

PURA

CASTELLO 390 Magnolia gewischt

Magnolia patiné

Magnolia gepatineerd


CASTELLO


CHALET 883 Lack, Magnolia matt


Lak, magnolia mat

CHALET 881 Lack, Sand matt

Laqué, sable fin mat

Lak, zand mat

CHALET

YORK

CHALET 885 Lack, Weiß matt

YORK 901 Echtholz, Seidengrau lackiert

Laqué, blanc mat

Bois véritable, gris soie laqué

Lak, wit mat

Massief hout, zijdegrijs gelakt


YORK 905 Echtholz, Magnolia lackiert

Bois véritable, magnolia laqué

Massief hout, magnolia gelakt

RIVA 892 Beton grau Nachbildung

Décor béton gris

Decor Beton grijs

RIVA 889 Beton schiefergrauNachbildung



RIVA 896 Pinie Montana Nachbildung

Décor pin Montana


RIVA 893 Eiche San Remo Nachbildung

Décor chêne San Remo

Decor eiken San Remo

RIVA 894 Eiche Ontario Nachbildung

Décor chêne Ontario

Decor eiken Ontario

RIVA

RIVA 891 WeißbetonNachbildung

Décor béton blanc

Decor Beton wit


Grifflose Fronten | Façades sans poignée | Greeploze fronten

LASER 427 Alpinweiß

Blanc alpin

Alpin wit

LASER 418 Magnolia matt

Magnolia mat

Magnolia mat

LASER 416 Weiß

Blanc

Wit

LASER 413 Mineralgrau

Gris minéral

Mineraal grijs

LASER 415 Sand

Sable fin

Zand

LASER 417 Seidengrau

Gris soie

Zijdegrijs

LASER

STRUCTURA 400 Gladstone Oak Nachbildung


Decor Gladstone Oak



STRUCTURA 401 Eiche HalifaxNachbildung


Decor eiken Halifax

STRUCTURA

TOUCH 332Lacklaminat, Alpinweiß supermatt

Laque laminate, blanc alpin super mat

Laklaminaat, Alpin wit supermat

TOUCH 337 Lacklaminat, Aqua supermatt

Laque laminate, aqua super mat

Laklaminaat, Aqua supermat

TOUCH 336 Lacklaminat, Magnolia supermatt

Laque laminate, magnolia super mat

Laklaminaat, magnolia supermat

TOUCH 338 Lacklaminat, Seidengrau supermatt

Laque laminate, gris soie super mat

Laklaminaat, zijdegrijs supermat

TOUCH 335 Lacklaminat, Savanne supermatt

Laque laminate, savanne super mat

Laklaminaat, Savanne supermat

TOUCH

TOUCH 334Lacklaminat, Schiefergrau supermatt

Laque laminate, gris ardoise super mat

Laklaminaat, Schiefer grijs supermat

TOUCH 340Lacklaminat, Schwarzsupermatt

Laque laminate, noir super mat

Laklaminaat, Zwartsupermat


FASHION 171 Lack, Seidengrau matt

FASHION 168 Lack, Alpinweiß matt

Laqué, gris soie matLaqué, blanc alpin mat

Lak, zijdegrijs matLak, Alpin wit mat


FASHION

FASHION 173 Lack, Weiß matt

Laqué, blanc mat

Lak, wit mat

FASHION 175 Lack, Magnolia matt


Lak, magnolia mat

STONEART 303 Grauschiefer Nachbildung

Décor ardoise gris


FOCUS 467 Lack, Sand Ultra-Hochglanz

Laqué, sable finultra brillant

Lak, zandultrahoogglans

FOCUS 460 Lack, Weiß Ultra-Hochglanz

Laqué, blancultra brillant

Lak, witultrahoogglans

FOCUS 465 Lack, Mineralgrau Ultra-Hochglanz

Laqué, gris minéralultra brillant

Lak, mineraal grijsultrahoogglans

FOCUS 462 Lack, Magnolia Ultra-Hochglanz

Laqué, magnoliaultra brillant

Lak, magnoliaultrahoogglans

STONEART

FOCUS 472Lack, SchwarzUltra-Hochglanz

Laqué, noir ultra brillant

Lak, zwartultrahoogglans

FOCUS 470 Lack, AlpinweißUltra-Hochglanz

Laqué, blanc alpinultra brillant

Lak, Alpin witultrahoogglans

FOCUS


LUX 814 Lack, Weiß Hochglanz

LUX 817 Lack, Alpinweiß Hochglanz

Laqué, blanc brillantLaqué, blanc alpin brillant

Lak, wit hoogglans

Lak, Alpin wit hoogglans

LUX 823 Lack, Schiefergrau Hochglanz

Laqué, gris ardoise brillant

Lak, Schiefer grijs hoogglans

LUX 816 Lack, Magnolia Hochglanz

Laqué, magnolia brillant

Lak, magnolia hoogglans

LUX 838 Lack, Sand Hochglanz

Laqué, sable fin brillant

Lak, zand hoogglans


LUX

LUX 819 Lack, Seidengrau Hochglanz

Laqué, gris soie brillant

Lak, zijdegrijs hoogglans

Korpusdekore | Décors corps | Korpus decors

193Alpinweiß

Blanc alpin

120Magnolia matt

Magnolia mat

Magnolia mat

122Sand

Sable fin

Zand

106Weiß

Blanc

Wit

116Magnolia Glanz

Magnolia satiné

Magnolia glans

022Weiß Glanz

Blanc satiné

Wit glans

070Seidengrau

Gris soie

Zijdegrijs

075Mineralgrau

Gris minéral

Mineraal grijs

194Schiefergrau

Gris ardoise

Schiefer grijs

074Pinie Montana Nachbildung

Décor pin Montana


123Eiche Virginia Nachbildung



078Eiche San Remo Nachbildung



Alpin wit

079Savanne

Savanne

Savanne

060Alpinweiß Glanz

Blanc alpin santiné

Alpin wit glans

Arbeitsplattendekore | Décors de plans de travail | Werkbladen decors

074Pinie Montana Nachbildung

Décor pin Montana


115Granit Torreano Anthrazit Nachbildung

Décor granit Torreano anthracite

Decor graniet Torreano antraciet

066Schiefer Nachbildung

Décor ardoise

Decor leisteen

117Copper Vintage Nachbildung

Décor Copper Vintage

Decor Copper Vintage

070Seidengrau

Gris soie

Zijdegrijs

078Eiche San Remo Nachbildung



123Eiche Virginia Nachbildung



134Schiefer Cornwall Nachbildung

Décor ardoise de Cornouailles

Leisteen decor cornwall

158Steel Vintage Nachbildung

Décor acier Vintage

Decor Steel Vintage

186Schwarz

Noir

Zwart

193Alpinweiß

Blanc alpin

Alpin wit

192Eiche Provence Nachbildung

Décor chêne ambré

Decor eiken Provence

196Eiche Ontario Nachbildung

Décor chêne Ontario

Decor eiken Ontario

194Schiefergrau

Gris ardoise

Schiefer grijs

204Ponderosa Pine Nachbildung

Décor pin de Ponderosa

Decor Ponderosa Pine

215Stromboli hell Nachbildung

Décor Stromboli clair

Decor Stromboli licht


219Nautic Pine Nachbildung

Décor pin maritime

Decor Nautic Pine

220Arizona Pine Nachbildung

Décor pin Arizona

Decor Arizona Pine

222Stromboli dunkel Nachbildung

Décor Stromboli sombre

Decor Stromboli donker

226Dekor Metal Art

Aspect métal vieilli

Decor Metal Art

268Eiche Havelland Nachbildung

Décor chêne Havelland

Decor eiken Havellands

225Stammeiche Nachbildung

Décor écorce de chêne

Decor stameiken

316Maracaibo hell Nachbildung

Décor Maracaibo clair

Decor Maracaibo licht

319Dekor Oxid

Décor métal oxidé

Decor Oxid

325Gladstone Oak Nachbildung


Decor Gladstone Oak

265Rusty Plates Nachbildung

Décor Rouille

Decor Rusty Plates

266Caledonia

Caledonia

Caledonia

267Oriental

Oriental

Oriental

272Balkeneiche Nachbildung

Décor chêne veinuré

Decor balkeneik

330Beton grau Nachbildung

Décor béton gris

Decor Beton grijs

344Granit schwarz geflammt Nachbildung

Décor granit flammé noir

Decor zwart graniet gevlamt

345Eiche Yukon Nachbildung

Décor chêne Yukon

Decor eiken Yukon


347Taxus Nachbildung

Décor d´ if

Decor Taxus

Arbeitsplatte APN mit N-Kante

Plan de travail APN avec chant N

Arbeitsplatte APD mit Dekorkante

Plan de travail APD avec chant DWerkblad APN met N-kant Werkblad APD met decorkant

352Eiche Halifax Nachbildung


Decor eiken Halifax

353Weißbeton Nachbildung

Décor béton blanc

Decor Beton wit

354Beton schiefergrau Nachbildung



355 Ferro Bronze Nachbildung

Décor Bronze

Decor ferro Brons

356Endgrain Oak Nachbildung

Décor loupe de chêne

Decor Endgrain Oak

357Paladina Marmor Nachbildung

Décor marbre paladin

Decor Paladina Marmer Decor Findus

Décor Finnois

358Findus

359Petterson

Décor Petterson

Decor Petterson

375Keramik grau Nachbildung



376Limestone Nachbildung

Décor Limestone

Decor kalksteen

377Eiche geölt Nachbildung

Décor chêne huilé

Decor eiken geolied

Arbeitsplattendekore Xtra | Décors de plans de travail Xtra | Werkbladen decors Xtra

371Granite Nachbildung

Décor granit uni

Decor Solid graniet

Xtra-Arbeitsplatte

Plan de travail XtraWerkblad Xtra

372Terrazzo Nachbildung

Décor Terrazzo

Decor Terrazzo

373Grauschiefer Nachbildung

Décor ardoise gris


Xtra-Arbeitsplattendekore bestechen durch eine beson-ders ausgeprägte 3D-Oberflächenstruktur und erzeugen so eine authentisch wirkende Natursteinoptik. Passende Wangen und Nischenverkleidungen ergänzen die Möglich-keiten der Umfeldgestaltung im Naturstein-Look. Xtra-Arbeitsplatten in 38 mm Stärke zeichnen sich zudem durch einen innovativen mehrschichtigen Aufbau aus. Die 1,2 mm starke Schichtstoffoberfläche ermöglicht zum einen die ausgeprägte dreidimensionale Struktur, zum an-deren erhöht diese aber auch die allgemeine Robustheit der Platte. Unterhalb des Schichtstoffs liegt eine9,4 mm starke innovative Funktionsschicht, die die Wasserresistenz und Schlagfestigkeit der Arbeitsplatte signifikant erhöhen. Damit sind Xtra-Arbeitsplatten in 38 mm Stärke den Anforderungen des Küchenalltagsin besonderem Maße gewachsen. Die quellunempfindliche Funktionsschicht der 38 mm starken Xtra-Arbeitsplatte ermöglicht zudem den flächenbündigen Einbau von ausgewählten Kochfeldern und Spülen.

Les décors pour plans de travail Xtra se démarquent par leur structure de surface 3D particulièrement prononcée et créent ainsi un aspect pierre naturelle authentique.Les joues et les habillages de crédence adaptés viennent compléter les possibilités d’aménagement de l’espace au look en pierre naturelle. Les décors pour plans de travail Xtra de 38 mm d’épaisseur se démarquent aussi grâce à une structure multicouches innovante. La surface stratifiée de 1,2 mm d’épaisseur rend possible une structuretridimensionnelle prononcée tout en augmentant la robustesse générale du plan de travail. Sous le stratifié se trouve une couche de fonction innovante de 9,4 mm d’épaisseur qui augmente de manière significativela résistance à l’eau et aux chocs du plan de travail. Les plans de travail Xtra de 38 mm d’épaisseur répondent ainsi à des exigences particulièrement plus élevées pour pouvoir s’adapter au quotidien en cuisine.La couche de fonction résistante au gonflement du plan de travail Xtra en 38 mm d’épaisseur permet le montage affleurant de tables de cuisson et d’éviers sélectionnés.

Onze Xtra-werkbladdecors hebben een bijzonder uitge-sproken 3D-oppervlaktestructuur en creëren daardoor een authentiek aandoende natuursteenoptiek. Bijpas-sende wanden en nisbekledingen dragen ook bij aan de mogelijkheden van vormgeving in een natuursteenoptiek.Xtra-werkbladen van 38 mm dik onderscheiden zich tevens door een innovatieve opbouw met meerdere lagen. Het 1,2 mm dikke coatingoppervlak maakt enerzijds de uitgesproken driedimensionale structuur mogelijk en ver-hoogt anderzijds de algemene robuustheid van de plaat. Onder de coating ligt een 9,4 mm dikke, innovatievefunctielaag die de waterresistentie en slagbestendigheid van het werkblad aanzienlijk verhoogt. Hiermee zijn Xtra-werkbladen van 38 mm dik zeer goed opgewassen tegen de eisen van de dagelijkse bezigheden in de keuken.De niet uitzettende functielaag van het 38 mm dikke Xtra-werkblad maakt de strokende inbouw van geselec-teerde kookvelden en spoelbakken mogelijk.

Arbeitsplattendekore Slim Line | Décors de plans de travail Slim Line | Werkbladen decors Slim Line

193Alpinweiß

Blanc alpin

Alpin wit

194Schiefergrau

Gris ardoise

Schiefer grijs

330Beton grau Nachbildung

355 Ferro Bronze Nachbildung

Décor béton gris

Décor Bronze

Decor Beton grijs

Decor Ferro Brons

Arbeitsplatte Slim Line 16 mm

Plan de travail Slim Line 16 mm

Werkblad Slim Line 16 mm

070Seidengrau

Gris soieZijdegrijs

353Weißbeton Nachbildung

Décor béton blanc

Decor Beton wit

344Granit schwarz geflammt Nachbildung

Décor granit flammé noir

Decor zwart graniet gevlamt

354Beton schiefergrau Nachbildung



272Oriental

Oriental

Oriental

375Keramik grau Nachbildung



376Limestone Nachbildung

Décor Limestone

Decor kalksteen

241SonnengelbJaune SoleilZonnegeel

248Farn FougèreVaren

LIEFERBARES TYPENSPEKTRUM

■ Wangen, Abdeckböden■ Dekorkanten an Arbeitsplatten ■ Regale, Nischenregale, Wandschrank mit Glasschiebetüren ■ Rückwände von Regalen■ Regaleinsätze ■ Nischenverkleidungen, Paneelwände■ Klappen, Falt-Lifttüren, Schwingklappen ■ Kranz- und Lichtblenden

LEVERBAAR TYPESPECTRUM

■ Wanden en afdekplaten■ Decorkanten aan werkbladen■ Open kasten, open niskasten, wandkast met glazen schuifdeuren ■ Achterwanden van open kasten■ Inzetstukken voor open kasten■ Nisbekledingen en paneelwanden■ Kleppen, vouw-liftdeuren en draaikleppen■ Krans- en lichtlijst

TYPES D‘ELEMENTS DISPONIBLES

■ Joues, tablettes de recouvrement■ Chants décor sur les plans de travail■ Etagères de niche, élément haut avec portes coulissantes en verre■ Fonds d‘étagères■ Modules étagères■ Système d'habillage de crédence par panneaux■ Abattants, portes lift pliantes, abattants relevables ■ Corniches et bandeaux cache-lumière

COLOR CONCEPT | COLOR CONCEPT | COLOR CONCEPT

254AquaAquaAqua

246OrangeOrangeOranje

257SalbeiSaugeSalvia

267OrientalOrientalOriental

265Rusty Plates NachbildungDécor RouilleDecor Rusty Plates

266CaledoniaCaledoniaCaledonia


LIEFERBARES TYPENSPEKTRUM

■ Wangen, Abdeckböden■ Dekorkanten an Arbeitsplatten ■ Regale, Nischenregale, Wandschrank mit Glasschiebetüren ■ Rückwände von Regalen■ Regaleinsätze ■ Nischenverkleidungen, Paneelwände■ Klappen, Falt-Lifttüren, Schwingklappen ■ Kranz- und Lichtblenden

LEVERBAAR TYPESPECTRUM

■ Wanden en afdekplaten■ Decorkanten aan werkbladen■ Open kasten, open niskasten, wandkast met glazen schuifdeuren ■ Achterwanden van open kasten■ Inzetstukken voor open kasten■ Nisbekledingen en paneelwanden■ Kleppen, vouw-liftdeuren en draaikleppen■ Krans- en lichtlijst

TYPES D‘ELEMENTS DISPONIBLES

■ Joues, tablettes de recouvrement■ Chants décor sur les plans de travail■ Etagères de niche, élément haut avec portes coulissantes en verre■ Fonds d‘étagères■ Modules étagères■ Système d'habillage de crédence par panneaux■ Abattants, portes lift pliantes, abattants relevables ■ Corniches et bandeaux cache-lumière

COLOR CONCEPT | COLOR CONCEPT | COLOR CONCEPT

272Balkeneiche NachbildungDécor chêne veinuréDecor balkeneik

355Ferro Bronze NachbildungDécor BronzeDecor Ferro Brons

268Eiche Havelland NachbildungDécor chêne HavellandDecor eiken Havelland

METAL CONCEPT | METAL CONCEPT | METAL CONCEPT

137Scratched Steel NachbildungDécor acier brosséDecor Scratched Steel



Nischenverkleidungen mit Motiven | Habillages de crédence à motifs | Nissenbekledingen met motieven435 Dekor Blumen | Décor fleurs | Decor bloemen

436 Dekor Gabeln | Décor fourchettes | Decor vork

441 Dekor Flaschen | Décor bouteilles | Decor flessen

445 Dekor World of Tea | Décor thé | Decor World of Tea

437 Dekor Lauch | Décor poireaux | Decor look

439 Dekor Tomaten | Décor tomates | Decor tomaten

447 Dekor Memories from the Beach | Décor galets et coquillages | Decor Memories from the Beach

531 Dekor Skyline | Décor Skyline | Decor Skyline

Nischenverkleidungen mit Motiven | Habillages de crédence à motifs | Nissenbekledingen met motieven442 Dekor Steinwand | Décor mur de pierres | Decor Steenwand

423 Vektor Art III | Vecteur Art III | VektorArt III

448 Dekor Beach | Décor plage | Decor Beach

521 Dekor Chess | Décor Faïence | Decor Chess

522 Dekor Floral blau | Décor floral bleu | Decor Floral blauw

523 Dekor Floral grau | Décor floral gris | Decor Floral grijs

525 Dekor Patchwork multicolor | Décor mosaique multicolore | Decor Patchwork multicolor

527 Dekor Industrial Steel | Décor acier industriel | Decor Industrial Steel

Nischenverkleidungen mit Motiven | Habillages de crédence à motifs | Nissenbekledingen met motieven528 Dekor Factory grau | Décor usine gris | Decor Factory grijs

529 Dekor Steinwand hell | Décor mur de pierre clair | Decor Steenwand licht

532 Dekor Box dunkel | Décor Box sombre | Decor box donker

533 Dekor Box hell | Décor Box clair | Decor box licht

534 Dekor Slate | Décor Slate | Decor Slate

535 Dekor Brick dunkel | Décor Brique sombre | Decor Brick donker

536 Dekor Brick hell | Décor Brique clair | Decor Brick licht

537 Dekor Multi Metal | Décor Multi-Metal | Decor Multi Metal

Griffauswahl | Choix de poignées | GrepenassortimentGRIFFE EDELSTAHL-/NICKELFARBIG | POIGNÉES INOX/COULEUR NICKEL | GREPEN EDELSTAAL/NIKKELKLEURIG

*Dieser Griff ist mehrpreispflichtig | *Un supplément de prix est obligatoire pour cette poignée | *Deze greep is leverbaar tegen meerprijs

042Metallgriff Edelstahlfarbig

Poignée métallique couleur inox

Metalen handgreep roestvrijstaal-kleur













124Metallgriff Edelstahlfarbig/Chrom Glanz

Poignée métallique couleur inox/chromé brillant

Metalen handgreep roestvrijstaal-kleur/chroom glans

098Metallgriff Nickelmatt

Poignée métallique nickelé mat

Metalen handgreep nikkel mat
















GRIFFE EDELSTAHLFARBIG | POIGNÉES INOX/NICKELÉ MAT | GREPEN ROESTVRIJSTAAL-/NIKKEL-KLEURIG

218Metallgriff Edelstahlfarbig/Chrom Glanz

Poignée métallique couleur inox/chromé brillant

Metalen handgreep roestvrijstaal-kleur/chroom glans







264Metallgriff Edelstahlfarbig /Chrom Glanz

269Aufschraubgriff-leiste Edelstahlfarbig




Poignée métallique couleur inox / chromé brillant

Poignée profilée à vissercouleur inox




Metalen handgreep roestvrijstaal-kleur / chroom glans

Opschroefbare greeplijst roestvrijstaal-kleur







Griffauswahl | Choix de poignées | Grepenassortiment















GRIFFE EDELSTAHLFARBIG | POIGNÉES INOX/NICKELÉ MAT | GREPEN ROESTVRIJSTAAL-/NIKKEL-KLEURIG

608MetallgriffEdelstahlfarbig


Poignée métalliquecouleur inox


Metalen handgreeproestvrijstaal-kleur





FARBIGE GRIFFE | POIGNÉES COLORÉES | KLEURIG




051Metallgriff Alpinweiß

Poignée métallique Blanc alpin

Metalen handgreep Alpin wit

059MetallgriffSchiefergrau

Poignée métalliqueGris ardoise

Metalen handgreepSchiefer grijs

333MetallgriffSchwarz gebürstet

Poignée métallique noir brossé

Metalen handgreep zwart geborsteld

570MetallgriffSchwarz

Poignée métallique noir

Metalen handgreep zwart



799MetallgriffSchwarzchrom

Poignée métallique chrome noir

Metalen handgreep zwartchroom

GRIFFE ALTSILBER-/ ALTEISEN-/ KUPFERFARBIG | ARGENT ANTIQUE / FER ANTIQUE / CUIVRE ANTIQUE | OUDZILVER- / OUDIJZER- / KOPERKLEURIG

119MetallgriffAltsilberfarbig

Poignée métalliqueargent antique

Metalen handgreepoudzilverkleurig

201Metall-/Kunst-stoffgriff brü-niert, Einlage in Magnolia

Poignée métallique/ en matière synthétique bruni/pastille magnolia

Metalen/kunststof greep magnolia/ gebruineerd

202Metall-/ Porzellangriff Magnolia/Alteisenfarbig

Poignée métalliqueMagnolia / ferantique

Porseleinenhandgreepmagnolia /oudijzerkleurig

203Metall-/ Porzellangriff Magnolia/Altsilberfarbig

Poignée métalliquemagnolia / argentantique

Porseleinenhandgreepmagnolia /oudzilverkleurig




GRIFFE CHROM/SCHWARZCHROM | POIGNÉES COULEUR CHROMÉ | CHROOMKLEURIG

087Metallgriff Alufarbig/Chrom Glanz

Poignée métallique couleur aluminium/chromé brillant

Metalen handgreep alu-kleurig/chroom glans

329MetallgriffChrom Glanz

Poignée métal-liquechrome noir

Metalen handgreepzwartchroom

612Metallgriff Schwarzchrom







553Metallgriff Kupfer Antik

Poignée métalliquecouleur cuivreantique

Metalen handgreepkoperkleurig antiek

569Metallgriff Kupfer Antik

Poignée métalliquecouleur cuivreantique

Metalen handgreepkoperkleurig antiek




519MetallgriffAlteisenfarbig

Poignée métalliquefer antique

Metalen handgreepoudijzerkleurig






Metalen handgreep oudzilverkleurig

286MetallgriffGoldfarbig

Poignée métalliquedorée

Metalen handgreep goudkleurig



Metalen handgreep oudijzerkleurig










GRIFFE ALTSILBER-/ ALTEISEN-/ KUPFERFARBIG | ARGENT ANTIQUE / FER ANTIQUE / CUIVRE ANTIQUE | OUDZILVER- / OUDIJZER- / KOPERKLEURIG



USED LOOK | USED LOOK | USED LOOK

056Metallgriff Used look

Poignée métallique used look

Metalen handgreep used look

614Aluminiumgriff Used look

Poignée aluminium used look

Aluminium-greep used look

678Metallknopf Edelstahlfarbig

Bouton métallique couleur inox

Metalen knop roestvrijstaal-kleur

677Metallknopf Edelstahlfarbig

Bouton métallique couleur inox

Metalen knop roestvrijstaal-kleur

KNÖPFE | BOUTONS | KNOPPEN

678Metallknopf Schwarz

Bouton métallique noir

Metalen knop zwart

603 *Bügelgriff Edelstahlfarbig

Poignée étrier couleur inox

Beugelgreep roestvrijstaal-kleur




217 *Bügelgriff Edelstahlfarbig/Chrom Glanz

Poignée étrier couleur inox/chromé brillant

Beugelgreep roestvrijstaal-kleur/chroom glans

BÜGELGRIFFE | POIGNÉES ÉTRIERS | BEUGELGREEPEN









613 *Bügelgriff Schwarzchrom

Poignée métal-lique chrome noir

Beugelgreep zwartchroom

BÜGELGRIFFE | POIGNÉES ÉTRIERS | BEUGELGREEPEN


Poignée métal-lique couleur inox

















738 *Bügelgriff Edelstahlfarbig, schwarz lasiert

Poignée métal-lique couleur inox, noir glacé

Beugelgreep roestvrijstaal-kleur, zwart gelaserd



RELINGSTANGEN | POIGNÉES-BARRE | RELINGGREPEN

370 *Relingstange Edelstahlfarbig

Poignée barre couleur inox

Relinggreep roestvrijstaal-kleur

790 *Relingstange Edelstahlfarbig / Bronze lasiert

Barre couleur inox / bronze glacé

Relingstang edelstaalkleurig / Brons geglazuurd

716 *Metallgriff Edelstahlfarbig



736 *Bügelgriff Edelstahlfarbig schwarz lasiert


Beugelgreep roestvrijstaal-kleur, zwart gelaserd













METALLGRIFFE | POIGNÉES MÉTALLIQUES | METALEN HANDGREEP

718 *Metallgriff Schwarzchrom

Poignée métal-lique chromé noir



GRIFFLEISTEN | POIGNÉES PROFILÉES | GREEPLIJSTEN


350 *Griffleiste Edelstahlfarbig

Poignée profilée couleur inox

Greeplijst roestvrijstaal-kleur










840 *Griffleiste Chrom matt

Poignée profilée chromé mat

Greeplijst chroom mat







RELINGSTANGEN | POIGNÉES-BARRE | RELINGGREPEN




600 *Griffleiste Schwarz

Poignée profilée noir

Greeplijst zwart

240 *Griffleiste Schwarz

Poignée profilée noir

Greeplijst zwart

Produkt- & Pflegehinweise | Instructions de soin et d‘entretien | Product- & reinigingstipsSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

damit Sie an Ihrer neuen Küche lange Freude haben, möchten wir Ihnen nachfolgend einige Tipps zur Pflege und zur Wartung geben. Mit jeder nobilia-Küche wird eine ausführliche Pflege- und Wartungsanleitung mitgeliefert. Sie enthält allgemeine Hinweise sowie besondere, die nur für Produkte unseres Hauses Gültigkeit haben. Bitte lesen Sie diese unbedingt vor der ersten Nutzung Ihrer Küche. Bewahren Sie diese Unterlage sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an einen Nachbesitzer weiter. Wir wünschen Ihnen viel Freude in und mit Ihrer neuen Küche.

Chère cliente, cher client,

afin que vous puissiez profiter longtemps de votre nouvelle cuisine, vous trouverez ci-après, quelques conseils concernant l’entretien et la maintenance.

Une notice d‘entretien et de maintenance détaillée fait partie de la fourniture de chaque cuisine nobilia. Elle contient des recommandations d’ordre général, ainsi que des recommanda-tions spéciales qui sont uniquement valables pour les produits de notre société. Veuillez absolument la lire avant le premier usage de votre cuisine. Conservez minutieusement cette documenta-tion et, le cas échéant, remettez-la à tout propriétaire ultérieur éventuel.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans et avec votre nouvelle cuisine.

Geachte klant,

wij geven u hierna graag enige reinigings- en onderhoudstips zodat u nog lang plezier zult hebben van uw nieuwe keuken.

Bij elke nobilia-keuken wordt een uitgebreide reinigings- en onderhoudshandleiding geleverd. Er staan naast algemene ook speciale adviezen in die alleen van toepassing zijn op producten die van onze fabriek afkomstig zijn. Lees beslist deze reinigings- en onderhoudshandleiding goed door voordat u uw keuken voor het eerst gaat gebruiken. Bewaar dit boekje zorgvuldig en geef het eventueel door aan de volgende gebruiker.

Wij wensen u veel plezier in en met uw nieuwe keuken.

Allgemeine Pflegehinweise | Recommandations d‘entretien générales | Algemene onderhoudsadviezenDie hochwertigen Oberflächen einer Küche sind grundsätzlich sehr pflegeleicht. Um den Wert und die Lebensdauer Ihrer neuen Küche über viele Jahre zu erhalten, sollten Sie diese trotzdem regelmäßig, aber vor allen Dingen richtig pflegen.

Les surfaces de qualité supérieure d‘une cuisine sont en principe très faciles d‘entretien. Afin de garantir la qualité et la durée de vie de votre nouvelle cuisine pendant de nombreuses années, nous vous recommandons de l‘entretenir malgré tout régulière-ment, et surtout correctement.

De hoogwaardige oppervlakken van een keuken zijn in principe gemakkelijk schoon te maken. Voor waardebehoud en jarenlange levensduur van uw nieuwe keuken moet u deze regelmatig, maar nog belangrijker, op de juiste manier onderhouden.

BEACHTEN SIE DAHER DIE FOLGENDEN PFLEGEHINWEISE:

■ Verwenden Sie grundsätzlich nur milde, wasserlösliche Haushaltsreiniger, die in ihrer Produktinformation ausdrücklich für Küchenmöbel vorgesehen sind. Auf den Einsatz lösungsmittel- und alkoholhaltiger Substanzen muss generell verzichtet werden.

■ Bitte verwenden Sie auf gar keinen Fall Glasreiniger, da diese lösemittelhal-tige Substanzen enthalten!

■ Ganz gleich, ob Sie eine Hochglanzfront oder eine supermatte Kunst-stofffront gekauft haben, bitte verwenden Sie auf gar keinen Fall scharfe chemische Substanzen sowie scheuernde Putz- oder Lösungsmittel. Auch Scheuerpulver, Stahlwolle oder Topfkratzer zerstören die Oberfläche so stark, dass eine Aufarbeitung nicht mehr möglich ist.

■ Verwenden Sie ein weiches, nicht fusselndes Tuch, ein Leder oder einen Schwamm.

■ Verwenden Sie keine Mikrofasertücher oder Schmutzradierer. Diese enthalten häufig feine Schleifpartikel, die zu einem Verkratzen der Oberflächen führen können.

■ Entfernen Sie Verschmutzungen immer so schnell wie möglich. Frische Flecken lassen sich wesentlich leichter und somit meistens vollständig entfernen.

■ Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger oder fließendes Wasser aus einem Schlauch!

■ Wischen Sie alle Oberflächen nach der Reinigung stets gründlich trocken. Zu feuchte Oberflächen durch Verwendung zu nasser Tücher oder auftre-tende Dampfschwaden während oder nach dem Kochen sind grundsätzlich zu vermeiden.

■ Halten Sie alle Flächen stets trocken! Stehendes Wasser und andere Flüssigkeiten können dauerhafte Schäden verursachen!

■ Je nach Materialausführung müssen individuelle Pflegehinweise berücksichtigt werden. Beachten Sie daher unbedingt auch die speziellen Hinweise zur Pflege Ihrer Küche.

CI-APRÈS, LES RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN QUE VOUS DEVREZ DONC RESPECTER :

■ Toujours utiliser des nettoyants ménagers non agressifs, solubles à l’eau, qui selon l’information du produit sont spécialement prévus pour les meubles de cuisine. Renoncer absolument à toute utilisation de substances à teneur de solvant et d‘alcool.

■ Quel que soit le cas, prière de ne jamais utiliser des nettoyants vitres, ces derniers contenant des substances à teneur de solvant !

■ Quel que soit le type de façade acheté, haute brillance ou matière synthétique ultra mat, prière de ne jamais utiliser des substances chi-miques agressives, telles que récurants ou solvants. Il en est de même pour les poudres abrasives, la paille de fer ou les éponges à récurer, car celles-ci détériorent si fortement la surface que toute retouche est ensuite impos-sible.

■ Utiliser un chiffon doux, non pelucheux, une peau de chamois ou une éponge.

■ N’utiliser ni chiffons microfibres, ni gommes anti-salissures. Ces articles contiennent souvent de fines particules abrasives qui risquent de rayer les surfaces.

■ Toujours éliminer les traces de salissures le plus rapidement possible. Lorsqu‘elles sont fraîches, les taches se laissent enlever beaucoup plus facilement et par conséquent presque totalement.

■ Ne jamais utiliser de nettoyeur vapeur ou de l’eau courante au jet !■ Après le nettoyage, toujours essuyer méticuleusement toutes les surfaces

pour les sécher. Toujours éviter de trop humidifier les surfaces en utilisant des chiffons trop mouillés ou la formation de nuages de vapeur pendant et après la cuisson.

■ Toujours maintenir toutes les surfaces bien sèches ! L’eau stagnante et d‘autres liquides répandus risquent d’être à l’origine de dommages permanents !

■ Tenir compte des recommandations d’entretien individuelles en fonction du type de matériau utilisé. En l‘occurrence, absolument respecter aussi les recommandations spéciales pour l‘entretien de votre cuisine.

HOUDT U ZICH DAAROM AAN DE VOLGENDE REINIGINGSTIPS:

■ Gebruik uitsluitend milde, in water oplosbare, huishoudelijke reinigingsproducten, die volgens de productinformatie uitdrukkelijk voor het reinigen van keukens geschikt zijn. Het gebruik van oplosmiddelen en alcoholhoudende substanties moet in het algemeen worden vermeden.

■ Maak in ieder geval geen gebruik van glasreinigingers omdat deze oplosmiddelen bevatten!

■ Gebruik geen bijtende, chemische substanties of schurende poets- of reinigingsmiddelen, ongeacht of u nu een keuken met hoogglans of supermatte fronten heeft aangeschaft. Ook vimpoeder, staalwol of krabbers vernielen het oppervlak zo zeer dat herstel niet meer mogelijk is.

■ Gebruik een zachte, niet pluizende doek, een zeem of spons.■ Gebruik geen microvezeldoekjes of vlekverwijderaars. Deze bevatten vaak

fijne slijpende deeltjes, die krassen op het oppervlak kunnen achterlaten.■ Verwijder vlekken altijd zo snel mogelijk. Pas ontstane vlekken laten zich

veel eenvoudiger en dus meestal volledig verwijderen.■ Gebruik nooit een stoomreiniger of stromend water uit een slang!■ Na de reiniging moet u alle oppervlakken steeds grondig droogwrijven.

Vermijd te vochtige oppervlakken door gebruik van te natte doeken. Damp die ontstaat tijdens of na het koken moet u steeds beslist zien te voorkomen.

■ Houd alle oppervlakken altijd droog! Stilstaand water en andere vloeistoffen kunnen blijvende schade veroorzaken!

■ Aparte onderhoudsadviezen zijn van toepassing, afhankelijk van het gebruikte materiaal. Neem daarom ook beslist de specifieke onderhoudsadviezen voor uw keuken in acht.

Melaminfronten | Façades mélaminées | Melaminefronten

Lacklaminatfronten | Stratifié laqué | Laklaminaat

MELAMINFRONTEN (DIREKTBESCHICHTET)■ Optimal für Küchenmöbel■ Extrem widerstandsfähig■ Oberfläche kann feine Strukturen enthalten und ermöglicht auch haptisch

sehr gute Holzreproduktionen.■ Pflegeleicht■ Preisgünstig■ Programme: Laser, Rio, Riva, Speed, Structura, Cottage

FAÇADES MÉLAMINÉES (REVÊTEMENT DIRECT)■ Parfait pour les meubles de cuisine■ Résistance extrême■ La surface peut présenter de fines structures■ Permet, aussi sur le plan haptique, de très bonnes

reproductions de bois.■ Entretien facile■ Prix accessible■ Programmes : Laser, Rio, Riva, Speed, Structura,

Cottage

MELAMINEFRONTEN (DEKLAAG)■ Optimaal voor keukenmeubels■ Extreem sterk■ Oppervlak kan fijne structuren hebben en maakt ook haptisch zeer goede houtreproducties mogelijk.■ Onderhoudsvriendelijk■ Gunstig geprijsd■ Programma‘s: Laser, Rio, Riva, Speed, Structura,

Cottage

LACKLAMINATFRONTEN■ Lackierte PET-Folie■ Fugenlos in der Vertikalen■ Hochglänzende Lackschicht■ Attraktiver Ersatz für Echtlack-Fronten■ Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis■ Programme: Credo, Flash, Touch

LAKLAMINAAT■ Gelakte PET-folie■ Voegloos in verticale delen■ Hoogglans laklaag■ Aantrekkelijke vervanging voor fronten in echte lak■ Zeer goede prijs-kwaliteitsverhoudings■ Programma‘s: Touch, Flash, Credo

LAQUE LAMINATE■ Film PET laqué■ Sans joints dans le sens vertical■ Couche de laque brillante■ Substitut plaisant des façades en laque véritable■ Excellent rapport qualité/prix■ Programme : Touch, Flash, Credo

FOLIENFRONTEN■ Fugenlos, allseitige Rundungen möglich■ Extrem widerstandsfähig■ Ideal auch als Rahmenfront, vorne fugenlos■ Attraktiver Ersatz für Echtholz oder Lack■ Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis■ Programme: Castello, Lucca

FAÇADES POLYMÈRE■ Sans joints, des arrondis possibles sur tous les faces■ Résistance extrême■ Idéal aussi en tant que façade à cadre, sans joints devant■ Substitut plaisant du bois véritable ou de la laque■ Excellent rapport prix /performance ■ Programmes : Castello, Lucca

FOLIENFRONTEN■ Ronde vormen aan alle zijden mogelijk zonder voegen■ Extreem sterk■ Ideaal ook als framefront, voor zonder voegen■ Mooi alternatief voor echt hout of lak ■ Zeer goede prijs-kwaliteitsverhouding■ Programma‘s: Castello, Lucca

Folienfronten | Façades polymère | Foliefronten

Acrylfronten | Façades acrylique | AcrylfrontenACRYLFRONTEN■ Glanz und Glanztiefe der Glasreproduktion unerreicht■ Optik wie Echtglas, sind jedoch leichter und preiswerter■ Ausreichende Härte, bruchsicher ■ Konkurrenzlos für metallische Effekte■ Pflegeleicht – Leichte Kratzer können mit Politur behandelt werden.■ Programm: Xeno

ACRYLFRONTEN■ Ongekende glans en glansdiepte van deze glasreproductie■ Optiek zoals echt glas, echter lichter en goedkoper■ Voldoende sterk, kan niet breken■ Concurrentieloos voor metaaleffecten■ Onderhoudsvriendelijk■ Programma: Xeno

FAÇADES ACRYLIQUE■ Brillance et de forte intensité■ Aspect proche du verre véritable, toutefois plus léger et moins coûteux■ Dureté suffisante, résistant aux chocs■ Sans concurrence pour les effets métallisés ■ Facile d’entretien – Les rayures se traitent au polish■ Programme : Xeno

SCHICHTSTOFFFRONTEN■ Extrem widerstandsfähig■ Oberfläche ist mehrschichtig und somit dicker als bei der Melaminfront.■ Robuster als Melaminfronten■ Pflegeleicht■ Programme: StoneArt

FAÇADES STRATIFIÉES■ Résistance extrême■ La surface est composée de plusieurs couches permettant une épaisseur plus importante que pour la façade mélaminée.■ Plus robuste que la façade mélaminée■ Entretien facile■ Programmes : StoneArt

GELAMINEERDE FRONTEN■ Extreem sterk■ Oppervlak bestaat uit meer-dere lagen en is dus dikker dan bij het melaminefront.■ Sterker dan melaminefront■ Onderhoudsvriendelijk■ Programma‘s: StoneArt

Schichtstoffronten | Façades stratifiées | Gelamineerde fronten

Lackfronten | Façades laquées | LakfrontenLACKFRONTEN■ Materialästhetik pur■ Strapazierfähig, leicht zu reinigen■ Fronten in Mattlack und Hochglanzlack, vorne fugenlos■ Fronten in Ultra-Hochglanz mit umlaufender PP-Kante■ Mattlack mit leichter Struktur, für bessere Kratzfestigkeit■ Programme: Chalet, Fashion, Flair, Focus, Lux, Pura, Inline, Sylt

FAÇADES LAQUÉES■ Esthétique de matériau pure■ Résistante, facile à nettoyer■ Façades en laque mate et laque brillante, sans joints devant■ Façades en ultra brillant avec chant PP sur tout le pourtour■ Laque mate légèrement structurée, pour une meilleure résistance aux rayures■ Programmes : Chalet, Fashion, Flair, Focus, Lux, Pura, Inline, Sylt

LACKFRONTEN■ Pure materiaalesthetiek■ Sterk, eenvoudig schoon te maken■ Fronten in mat- en hoogglanslak voorzijde zonder voegen■ Fronten in ultra-hoogglans met PP-kant rondom■ Matlak met lichte structuur voor betere krasbestendigheid■ Programma‘s: Chalet, Fashion, Flair, Focus, Lux, Pura, Inline, Sylt

ECHTHOLZFRONTEN■ Echtholzfronten zeigen sorgfältig ausgesuchte Furniere und Hölzer, die mit einer zugleich schützenden und egalisierenden Lackierung versehen wurden.■ Die gewachsenen Unterschiede in der Farbe und der Struktur des Holzes können und sollen nicht komplett ausgeglichen werden. ■ Die Individualität der Natur kommt in Merkmalen, wie Furnierverlauf, Astigkeit und Farbvarianten zum Ausdruck.■ Die Lackierung der Echtholzfronten ermöglicht eine einfache Pflege mit haushaltsüblichen milden Reinigungsmitteln.■ Oberes Preisgefüge■ Programm: York

FAÇADES BOIS VÉRITABLE■ Les façades en bois véritable sont issues d‘une sélec-

tion minutieuse de placages et d‘essences de bois pourvus d‘un vernissage ayant à la fois une fonction protectrice et égalisante.

■ Les différences de couleurs et de structures dues à la croissance de bois ne peuvent pas être et ne doivent pas être complètement compensées.■ L‘individualité de la nature se manifeste par des caractéristiques telles que le veinage du placage, la présence de noeuds et les variations de coloris.■ Le vernissage des façades en bois véritable permet un entretien simple avec des produits de nettoyage courants dans le commerce.■ Structure premium■ Programme : York

MASSIEF HOUT■ Houten fronten worden gekenmerkt door zorgvuldig

geselecteerde fineerlagen en houtkwaliteiten, voorzien van een beschermende en egaliserende laklaag. ■ De natuurlijke verschillen in kleur en structuur van

het hout kunnen en mogen niet volledig worden gecompenseerd.

■ Juist in eigenschappen zoals het verloop van het fineer, de houtnerven en de kleurnuances komt de individualiteit van de natuur tot uitdrukking.■ De laklaag van de houten fronten kan met gewone in de handel verkrijgbare, milde reinigingsmiddelen worden gereinigd.■ Hoger geprijsd■ Programma: York

Echtholzfronten | Façades Bois véritable | Massief hout

NOTIZEN | NOTES | NOTITIES

nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KGWaldstraße 53-5733415 VerlFon: + 49 (0) 52 46 / 508-0Fax: + 49 (0) 52 46 / 508-96 999e-mail: [email protected]

GESTALTUNGSÜBERSICHT 2018 - nobilia Küchen · Fronten | Façades | Fronten PREISGRUPPE 4 | GROUPE DE PRIX 4 | PRIJSGROEP 4 FOCUS FOCUS 467 Lack, Sand Ultra-Hochglanz Laqué, sable

Documents