Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

1/50

De orthographia (epitome) (e cod. Barocc. 50).

20 , .20 , , , . 99: ,

, , , , , , , , , , ,, , , , , , , 168, , , , , , ,, , , , . 99:

, , , , , ,, , , .

99: , , . 99: , . 99: , , , , , . 99: ,, . 99: ,, . 169 99: ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

1

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

2/50

, , , . 99: , , , ,

, , , , . 99: , , , , , , , , , , . 99: , ,

.99: , , , . 99: . 170 99: , , . 99: , , , , , , , ,

,

. 99: , -, , , , , ,, , . 99: , ,, , , ,, , ,

.99: , , , , , , , . 9 9: , , 171 , , .99: , ,

, ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

2

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

3/50

. 99: ,, . 99: , , ,

, , , ,, , , , , , ,, , . 99: , .9 9: , . 99: , , , . 99:

, . 172 99:, , , , , , . 99: , , , , , , . 99:

, -, . 99: ,. 99: , , , , ,

, , , . 173 99: . 99: , , , , .99: , , , , , ,

, .

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

3

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

4/50

99: , , , , . 99: , , . 99:

, . 99: , , ' , , , , 174 , ,. 99:

, , , , , . 99: , , , , . 99: , , , , , , , , , . 99:

,

, , . 99: , , ' , , , . 99: , -, . 99:, , , . 99: , 175 , ,

. 99: ,, , , . 99: , , . 99: ,, , , , , , , , , , , . 99 99: , . 99

99: . 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

4

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

5/50

, , , , , . 99: . 99:

, , , , , . 99 99: , , , . 176 99: . 99:, .99: . 99: , , , , , ' ' . 99: , . 99:

, . 99:, , , .99: , , ,, . 99: , , ,

,

,

,

. 99: .99: , , , . 99: 177 , , , , . 99:, , , . 99: , , . 99:

, ,, ,' . 99: . 99: , - , . 99: , . 99: , , . 99:

, ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

5

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

6/50

, , , , . 178 99: . 99: , ,

, , , , , . 99: .9: 9: , , , . 99: , ,

, . 99: , . 9: 9: . 99: , . 99 99: . 99: , . 99: , . 179 99: , ,

. 9

9:

,

. 9

9:

,

.99: , , , . 99: . 99: ,, , , , , , , . 99: , . 99:

, , . 99: , , , ,, , , , , , , , . 99: , , . 99: . 99: , ' , 180 , , , ,

,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

6

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

7/50

, , , , , , , , . . 99: .

99: , .99: . 99: , . 99 99: , ,, , , , , , , ,. 99:, , . 99: , ' , . 99: , . 99:

, , , , , . 18199: , , , , , , , , , , ,, , , , , , , ,

,

,

,

, , , , , , , , , , ,

, , . 99: .. 99: , , , 182 , , . 99. 99: . 99: .99: , , ,

. 99: .

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

7

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

8/50

99: , , ,, , , , ,, , . 99:

, , , , . 99: , . 99: , , , , . 99: . 99: .99: . 99: . 99: .99: . 183 99: ,

. 99: ,, , , , , , , . 9 9: .99: .

99: . 99:

. 9

9:

, , , , , . 99: , .99: . 99: . 99: . 99: , ,

184, . 99: . 99: . 99: , , . 99: , . 99: , . 9 9: , .99 99: , , , , , . 99:. 99: . 99: . 99: . 99:

,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

8

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

9/50

. 99:, , , . 99: . 99: . 99:

. 99: , . 99: , . 185 99: . 99 99: , , , , , . 99: , , . 99: , , , , , , , , ,

, .99: , , ,, -, , , , , , . 99: , , ,

,

.99: , . 99: . 18699: . 99: , . 99: , . 99: , , , ,

, . 99 99: . 99: , . 99: , . 99: , . 99: , ,

. 99: ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

9

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

10/50

. 99 99: .99: , , , , . 187 99: , , . 9

9: , .

99: , , , ,, , , , , , , , , .99: ,,,

, , , . 99: , . 99: , , ,. 99: , , , , . 99: .99: , 188

,

. 99: , , . 99: . 99: , , ,

. 99: , , . 99: , , , , , ,,, . 189 99: , , , .

99: , , , ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

10

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

11/50

. 99: , -, . 99: , , , , , , . 99:

, , . 99: , , . 99: , , , , , , , . 99: , , . 99: , , .99: , , , , , . 99:

. 99: , , , , . 99: , 190 , .99: , . 99: , , , . 99:

, ,

,

,

,, . 99: , . 99: , . 99: , .

99: , , , - ,

. 99: , .99 99: , . 99: , , , , , . 191 99: ,. 99: , , , . 99: , ,, ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

11

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

12/50

, , , . 99 99: , , , .99: ' ,

, ' , . 99: . 99: , , , , , . 99: , , , , , , , , , , , 192 , , , , , , , ,, , ,

, , , , . 99: , , , ' , , , . 99: ,, . 99: , , , . 99: , , , . 99: ,

,

, , , , , , . 99: , ,193 , . 99:

, , , ,. 99: , , , . 99: , , . 99: , . 99: , , , , , .99: ,

, , ' .

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

12

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

13/50

99: , ,, , , , , , .99: , ,

' . 99: 194 , , , , .99: , , , , , , . 99: , . 99: ,

, ,, , . 99: , , . 99: , , , , , , . 99: , ,,

. 9

9:

, 195, , , .99: , , . 99: , " ." 99: . 99: ,

, , , , . 99: , ,, ,, . 99: , , , ,, "." 99:

, '

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

13

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

14/50

, , 196 , . 99: , , . 99: *** 99: . 99: . 99:

, , . 99: . 99: . 99: , . 99: , , ' , ,

, , . 99: , . 99: . 99: .197 99: ,. 99: . 99: , . 99: .9

9:

. 9

9:

.99: . 9.9 99: , . 99. 99. 99.99: . 99: 99 , . 99

99: , , , .99: .99:

, , , , . 19899: , . 99: , , , , , ,. 99: . 99: , , , , , ,, ,

, ' . 99

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

14

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

15/50

99: , . 99: , , . 99: . 99: , . 99: .

99: .99: . 99: . 99: , , . 99: .99: , . 99: , . 199 99: , ' , , . 99: , , . 99: ,,. 99: ,

, , , ,, . 99: , , . 99: , . 99: , , . 99: , ,,. 99: , , ,

. 9

9

9

9:

.99: .99: . 99: 200 , , , - . 99: 99 . 99: . 99: , , . 99: , , . 99: ,

.99: , , , . 99: , , , ' , , . 99: , ,

, . 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

15

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

16/50

' , 201 ,, , , , , ,

. 99: , , , . 99: , , ,, , , .99: , , . 99: . 99:

, , , . 99 99: , . 99: , , . 99: , . 202 99: , , . 99:

,

,

,

. 9

9:

, .99: . 99: , . 99: , , . 99:, , , , , .99:

. 99: , .99: . 99: , ,, , , . 99: . 99: , , , , . 99: . 99: . 99: 203, . 99: , ,,

. 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

16

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

17/50

, .99: , , , , , . 99: , ,

, , , , , ,, . 99: . 99: , , , . 99:, , , . 99: , , . 99: .99: , 204 , , , , , , , . 99: , , , , , . 99: , . 99:

,

,

, , , , , , ' , , , ,

, , , , , , 205 , , , , , , . 99:

, ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

17

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

18/50

. 99: , , . 99:,

, , , , .99: , , , , , ,, , , , , , , ' 206 ,

. 99: , , , . 99: , , , , , , , , , . 99: , , ,

,

,

,

. 99: , , , , , , , , . 99: , , , , , , , . 99: , 207

, , ' , , , , , . 99: , . 99: , , ,, , . 99: . 99: , ,,

, . 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

18

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

19/50

, , , . 99: , , , . 99: , , .

99: . 99: , . 99: . 208 99: . 99: , , , , . 99: , , , , , , , . 99:, , . 99: , , , , , ,

, , . 99: . 99: , , , . 99: , , . 99: , , - .99: , ,

,

. 9

9:

, . 209 99:, , , , , . 99: , , , . 99: , , . 99: , , , , ,

, , , . 99: , , , . 99 99 66***.99: , , , ,. 99: , , , , ,

, 210 , ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

19

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

20/50

, , . 99:, , .99: , ,. 99: .

99: . 99: , . 99: . 99: . 99: , , . 99: , , , , , ,. 99:

, , , . 99: , , , 211, , , , , , , ,

,

,

, ' , , , , , , . 99: , . 99: . 99: . 99:

, , , . 99: , , , . 99:. 99: , , . 212 , , , , . 99: ,

, , ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

20

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

21/50

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

22/50

9. 9, 9 99. 99: , . 99: , 99. 99: 99 99 , . 99: , 99 -. 99: , "."

99: , 99 , "." 215 99: 99 , 99 , .99: , , , , , , , , , , , , .

99: ,

. 99: , , , , , . 99: , ,, . 99: , , , . 99: . 99:

,

,

, , ,, , , , , , , , . 216 99: . 99: . 99: , . 99: . 99 99: , .

99:

, . 99: . 99: , , , , , , , , ,. 99: , 99 .

99: , -. 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

22

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

23/50

, , ,, , . 217 99:, . 99:

-, , . 99:, , , , , . 99: , . 99: , . 99: , . 99:

, . 9 9: . 99: , ,.

99: . 99: , , , , , , .99: , ,. 99: 218

,

, ,. 99: ,, , , , , . 99: , , , , , , ,

, . 99: , . 99: , , . 99: , , . 99: , , ,

, 219

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

23

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

24/50

, . 99: , ,,,, .

99: , , . 99: , , , , , , , , , , . 99: , , . 99: , .99: . 99: , . 99: . 99:

, , , , , . 99: , , , .99: . 99: , , , . 22099 9: 9 . 99: .99: . 99: , , , . 99: ,

. 9

9:

9

9 . 9: 9 , 99 . 9: 9 99. 99: , , , , .

99: .99: 99 99 99.99: , , , . 99:

, , , .99: , .99: , 221 , , , . 99: .99: . 99: , ,

, , ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

24

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

25/50

, , ,, ,. 99: , . 99: . 99: , . 99: . 99:

. 99: . 99: . 99: . 99: , , , , ,, ,, , , .99: , , , 222 ,

, , , , , . 99: ,. 99: , , , , . 99: , , , , ,. 99: , , , , . 99: , ,,

. 9

9:

, . 99: ' , , , . 9 9: , .99: , , 223 , , , . 99:

. 99: , , . 99: , , , , ,, , . 99: , , , , , , , , , , , . 99: , , , ,

. 99: , .

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

25

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

26/50

99: . 99: , , . 99: , , . 99: .99: ,

224 , , , , , . 99 99: . 99: , , , , . 99: . 99: , . 99: . 99: , . 99: . 99: , ,

, , , , , , . 99:, ,, ,, . 99: , , , , , , . 225 99: , ,

. 9

9:

,

, , , .9, 9: . 99: , . 99: , , . 99: , , , . 99: , . 99: , , . 99: , , , , . 99: , - , , . 99: .

99: . 99: , . 99: 99 . 99: , , , , , , , , . 99: , . 99: , . 226 99: , 99.99: . 99: 9. 9: 9, 9, . 99:

, , , . 99: , ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

26

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

27/50

. 99: , , , . 99: , , , ,, , . 99: , , , , , , , , , , ", ."

99: , , . 99: . 99: , , , , . 99: , . 99:

, 227 , , , , . 99: , , , . 99: , . 99: .9

9:

,

.

99: , , . 99: , , . 99: , .99: . 99: , . 99: . 99: .99: -

, 228 , , . 99: , . 99: , , . 99: . 99: . 99: . 99 99: .99: . 99 99: . 99:

.

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

27

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

28/50

99: , . 99: , , , . 99:

, , , . 99: , , . 99: 229 , . 99: , , . 99: , ,, . 99: , . 99: , .99: , , , . 99: ,

, , , .99: .99: , , . 99: , , .99: . 99: , , , . 99: , . 99:

. 230 9

9:

, . 99: . 99: ,, ' , , .99: . 99: , , , .99: . 99 99: .99: . 99: , ,, . 99: , .

99: , , , . 99: , , ,, .99: . 99: , , , , . 99: . 231 99: . 99: . 99 .99: . 99:

, , ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

28

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

29/50

. 99: . 99: , , . 99: , , . 99:, , , . 99: ,

. 99: . 99: . 99: , . 99: ,, , . 99: 9 9.99: . 9, 9 . 99: , , , , , . 99: , 232 , , ,, , . 99:

, ,. 99: ,, , , , . 99: . 99: . 99: .99: , .99: , , , . 99:

, . 99: . 99:, ,. 99 99: . 99: . 99: 99 . 99: . 99: , . 233 99: , , , ,

. 99: , , . 99:, , , , . 99: , , , , . 99: , , . 99: 99 . 99: ,

. 99: '

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

29

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

30/50

, . 99: . 99: . 99: , . 99 99 .99: . 99:

. 99: 234, , . 99 99: . 99 99: .99: "20 "20 "2020" . 99: . 99: , .99: , . 99: , . 99: 99. 99. 99: 99 . 99: . 99: 99. 99: 9

9. 9 9. 9 :9 . 99: 9 9. 99. 99: . 99.

99: , , . 99: , ,, , . 99:

235

,

. 99: , , . 99: , , , . 99: . 99: . 99: , ' , ,

, , , , , , , , , . 99: . 99: . 99: , , , . 99: , .99: , , , , 236

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

30

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

31/50

' , , , . 99: , ,

, , . 99: , . 99: , , , , . 99: .99: . 99: , , , , . 99: . 99: , . 99: .99: ,, . 99:.99: 237 , , , ,, . 99: , , , , . 99: ,

,

,

, , , ,, . 99: . 99: , , , . 99:, , , . 99: , . 99: , . 99: . 99:

, , . 99: , 238 , , , , , , , , ,. 99: , , , . 99: . 99: , , . 99: ,

. 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

31

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

32/50

. 99: . 99: ,, . 99: , . 99: .99: , . 99:

. 99: . 99 . 99: 99. 99: 99. 99: . 239 99: .99: 99 . 99: , , , .99: , , , ' ' . 9 9 . 99: ,

, .

99: , , , , , , , , , . 99: 99 .99: . 99: . 99: 99 99 . 9 9 9

9. 9

9:

,

, , , , , . 99: 240 , , , , , . 99: , . 99: . 99: , ,

, . 99: , , , , , , , , , .99: , , ,.

099: , , , ,

. 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

32

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

33/50

, , , , ' , ' . 99: , , 241

, . 99: , , , , , , , . 99: , , , , , , , , , , , ,

. 99: , . 99:, . 99: , , . 99: , . 99:, , , , , . 99: .99: 242

,

. 99: 99 99. 99.

99: . 99: . 99: , , , , ,. 99: , , ' ,

, , , , , , , , . 99: . 99: , , . 99: , , . 99: . 243 99: , .

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

33

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

34/50

99: , . 99: , ,

, , , , , , , , , , , , , , , ,

,, , . 99: , , , , ******* , , , , , , 244 , , , . 99: , . 9, 9: , . 99:

,

,

,

, , . 99: , , , , .99: . 99: . 99: , , , .

99: , . 99:, . 99 . 99: . 99: , ' . 99: , , . 245 99: , . 99: . 99: . 99: , ,

. 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

34

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

35/50

, , , . 99: , ,, . 99:

. 99: . 99: , , , , . 99: .99: , . 99: , . 99: "" , , . 24699: . 99:

. 99: ' , ' , , , , , . 99: 99, . 99: , .99: , ,

. 9

9:

,

.99: . 99: , .99: , . 99: , . 99: . 99: ' .99: , . 99: . 99: , . 99 99. 9 9, . 24799: . 99: . 99: .

99: , . 99:

, . 99: , . 99: .9: 9 , , , , , , , ,

, , . 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

35

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

36/50

' , , , , ' . 99: . 99: . 24899: ,

, . 99: , , . 99: , , , . 99: , , . 99: , , . 99: , . 99: ,

, , . 99: , , , .99: 9.9 99: , , .249 99: ,

. 9

9:

,

,. 99: . 99:, . 99: , . 99: , , , ,. 99: ,, , , . 9, 9:

, ,, , , . 99: , , , , , . 99: , , , . 99: , 250 , . 99:

. 99: , , .

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

36

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

37/50

99: ', , , , . 99: , , , . 99: ,

, . 99: , , . 99: , . 99: .99: .99: . 99: . 99: . 99: , , , . 99: 251

, ,. 99: , . 99: 99. 99: , , , , , , , , , , . 99:

,

,

,

,

, , , , , . 99:, , , , ,. 99: , . 99: , , , , . 99: , , , , , ,. 99: . 99:

252 , , , . 99: , , , . 99: , , . 99: , , . 99: . 99: , , , , . 99:

,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

37

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

38/50

, ' 99. 99: , , , . 99: .99: , ,

, , , . 99: , , , , , . 253 99: , . 99: , . 99: , , .99: , , , ,

. 99: , ,, , , . 99: , , . 99: , . 99: , . 99: . 9

9:. 9

9:

,

, , , . 99: , 254 . 99: 99. 99: . 99: , . 99: . 99: , . 99: , , , , . 99: 99 . 99: ,

. 99: 99 99. 9 9. 99: .9 9. 99: . 9 9. 99: , , .99: , , , . 99: 99.

99: ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

38

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

39/50

. 255 99: , , . 99: , . 99: , .99: , . 99: , . 99:

, , . 99: ,, , , , . 99: , , , . 99: , .99: , . 99: , ,

, . 99:

, , , , , , , , , , 256 , , , , , ,, , , , ,, ,,

. 9

9:

, . 99: , 99: , , , , , .99: , , , , . 9 9: . 9 :9 . 99: ,

. 99 99: , , , , , , , , , , .99: , 257 . 99: , , , , , , ,

, ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

39

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

40/50

. 99: , . 99: , , , ,

, , , . 99:. 99: , , . 99: . 99: , , . 99:, , . 99: , . 25899: . 99: . ' 99: , . 99: , , , . 99: , ' , ,

,

,

,

,

. 9

9:,

.99: . 99: , , , , , , , , , , , , , , , . 99: . 99: , . 99: ,. 99: , ,

, . 259 99: , , . 99: , ,. 99: , . 99: , ,

, , ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

40

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

41/50

. 99: , , , . 99: . 99: , ,

, . 99: , . 99: , . 260 99: . 99: . 99: , , , . 99: . 99: , .99:

. 99: . 99: . 99: , .99: . 99: , . 99: . 99: , , .99:

,

. 261 99: , , . . 99: . 99: , , , , , , .99: , . 99: , , , , , ,

, , , . 99: . 99: . 99: . 99: , , , , ,. 99: , . 99: , , ,

. 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

41

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

42/50

. 262 99: , . 99: . 99: , , . 99: , . 99:

, . 99: , . 99: . 99: , . 99: , ,. 99: . 99: .99. . 99: , . 99: , . 99: ,. 99: 99, , . 99: , , , . 99:

, . 263 99: , . 99: ,, . 99. 99: , , , , . 9 9.99: . 99 99. 99: , , . 99:

,

' .

99: , . 99: . 99: , . 99: . 99: , , , ,, ,

. 99: , . 99: ,, ,, , **** 264 99: . 99: .99: . 99: . 99: . 99: , . 99: . 99: , , , , , , , , , .

99: ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

42

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

43/50

, , . 99: , ,

, . 99: , , . 99: , . 99: ,. 99: , , 265 . 99: , . 99: , , . 99: , , . 99: ,

, , ' , . 99: . 99: , , , , , , . 99: . 99: , , , .9

9:

. 9

,

9:

, , , , , ,. 99 99: , , ,, , 266 , , . 99:, , ,, , ,

, , , .99: , . 99: , , . 99: , , , , , . 99: , . 99: ,, . 99: ,

, . 99: .

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

43

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

44/50

99: ,, , , , ,, , 267 ,

, , , , , , , , ' , ,

, , ' , , , , [, ] , , , , , ,

,, , 268 , , , , , , , , , , , . 99:

. 99: , , , , .99: , , , , , , , .99: . 99: , ,

, ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

44

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

45/50

, , , , , , , . 269 99: , ,

, , , , , . 99: , . 99: . 99: .99: , . 99: . 99: . 99 ' .

99: , ,

, , , ,, . 99: , , , , , , , . 99: , , , , , , ,, , , .270 9

9:

, , . 99: ,, , -. 99: , -, , , , .99: , . 99: , . 99: , . 99:

, . 99: . 99: , . 99: , . 99: , , . 99: . 99: , , , , , . 271

99: ,

,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

45

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

46/50

,, . 99: .99: , .

99 99: . 99: . 99: . 99: , , , , , , -, , , ,, . 99: ,

. 99: 272 , , , , , ,, ,

,

,

, . 99: . 99: , , , . 99: , , , , . 99: , . 99:

, , , , , . 273 99: , , , . 99: , , ,. 99: , , ,

, . 99:

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

46

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

47/50

. 99: . 99:, . 99: , , . 99:

, , , . 99: , . 99: , , ,. 99: , , . 99: 274 ,, . 99: ,

, .9 9. 99: , . 99: , . 99: , . 99: , , .99: . 99: . 99: . 99: , . 99: ,

'

,

, . 99: .99: . 275 99: . 99: , ' ** . 99: ,. 99: , , , , ,. 99: . 99: . 99: . 99: ', .

99: , , , , , , , , ,. 99: , , ,, , ' , , , ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

47

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

48/50

, , 276 , , . 99:

, , ' , , , .99: . 99: . 99: . 99: . 99: 99 . 99: , ,

, . 99: , , , , , , , . 99 99: , . 99: . 99: , 277 ' , ,

,

, . 99: , . 99: , , . 99: . 99: . 99: ,

. 99: .99: , . 99:, . 99: , . 99: . 99: . 99: , . 99: , .278 99: , .99: . 99: , ,, . 99: .99: . 99: ,

. 99: ,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

48

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

49/50

, . 99: , , . 99: ,-

, , , , -. 99: , , , . 99: , . 99: .99: . 279 99: .99: . 99: . 99: -. 99:

. 99: , , . 9, 9:.

99: , . 99: , . 99: , . 99: , . 99: , . 99: .99: , . 99: ' , , , . 99: -, . 99 99:

. 9

9:

,

. 9

:

9

. 99: , . 99: .99: 99 , - . 99: . 99, 99, 99: . 99: . 99: . 99: - . 280 99: , . 99: , . 99: , . 99: , . 99: , ' ,

. 99: -. 99: . 99: , .

99 99: . 99: , . 99: , . 99: . 99: .99: , , .99: . 99:

,

: .: Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006.

.

, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.

49

8/4/2019 Georgius Choeroboscus us - De Orthographia

50/50

, . 99: . 99: , , , -,. 99: , . 99: . 99: . . 281 99:

, -. 99: .99: , . 99, 99, 99: . 99: 9-9. 99: , .99: , . 99: , , .99: , . 9 9: . 99: . 99: . 99: , . 99: . 99: -.99: 99 - 99 . 99 . 99:

. 9 9: 99- 99. 99: , . 99, 99, 99: - 99 . 20 2 0 .