Genesis Na počátku Příběh nebe a země N a počátku Bůh stvořil nebe a zemi. 2 Země pak byla pustá a prázdná, nad propastí byla tma a nad vodami se vznášel Boží Duch. 3 Bůh řekl: „Ať je světlo!“ – a bylo světlo. 4 Bůh viděl, že světlo je dobré, a Bůh oddělil světlo od tmy. 5 Bůh nazval světlo „den“ a tmu nazval „noc“. Byl večer a bylo ráno, den první. 6 Bůh řekl: „Ať je uprostřed vod obloha, aby oddělovala vody od vod!“ 7 Bůh učinil oblohu a oddělil vody pod oblohou od vod nad oblohou – a stalo se. 8 Bůh nazval oblohu „nebe“ a byl večer a bylo ráno, den druhý. 9 Bůh řekl: „Ať se vody pod nebem shromáždí na jedno místo a ať se ukáže souš!“ – a stalo se. 10 Bůh nazval souš „země“ a shromáždění vod nazval „moře“. A Bůh viděl, že je to dobré. 11 Tehdy Bůh řekl: „Ať země zplodí zeleň: byliny nesoucí semeno a různé druhy plodných stromů nesoucích ovoce, v němž je jejich semeno na zemi!“ – a stalo se. 12 Země vydala zeleň: různé druhy bylin nesoucích se- meno a různé druhy stromů nesoucích ovoce, v němž je jejich semeno. A Bůh viděl, že je to dobré. 13 Byl večer a bylo ráno, den třetí. 14 Bůh řekl: „Ať jsou na nebeské obloze svítilny, aby oddělovaly den od noci; budou znameními k určování období, dnů a let; 15 budou na nebeské obloze svítilnami k osvětlování země!“ – a stalo se. 16 Bůh učinil dvě veliké svítilny: větší, aby vládla dni, a menší, aby vládla noci; učinil rovněž hvězdy. 17 Bůh je umístil na nebeské obloze, aby osvětlovaly zemi, 18 aby panovaly nade dnem a nocí a aby oddělovaly světlo od tmy. A Bůh viděl, že je to dobré. 19 Byl večer a bylo ráno, den čtvrtý. 20 Bůh řekl: „Ať se vody zahemží množstvím živočichů a nad zemí pod nebeskou oblohou ať létají ptáci!“ 21 Bůh tedy stvořil velké mořské obludy a všemožné druhy čilých živočichů, jimiž se zahemžily vody, i všemožné druhy okřídlených ptáků. A Bůh viděl, že je to dobré. 22 Bůh jim požehnal a řekl: „Ploďte a množte se a naplňte vody v mořích; také ptáci ať se roz- množují na zemi.“ 23 Byl večer a bylo ráno, den pátý. 24 Bůh řekl: „Ať země vydá různé druhy živočichů: různé druhy dobytka, drobné havěti i polní zvěře!“ – a stalo se. 25 Bůh učinil různé druhy polní zvěře a dobytka i všemožné druhy zemské havěti. A Bůh viděl, že je to dobré.
243
Embed
Genesis - Bible21 · 2015-07-18 · Genesis Na počátku Příběh nebe a země Na počátku Bůh stvořil nebe a zemi.2Země pak byla pustá a prázdná, nad propastí byla tma a
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Genesis
N a p o č át k u
Příběh nebe a země
Na počátku Bůhstvořilnebeazemi.2Zeměpakbylapustáaprázdná,nadpropastíbylatmaanadvodamisevznášelBožíDuch.
11TehdyBůhřekl:„Aťzemězplodízeleň:bylinynesoucísemenoarůznédruhy plodných stromů nesoucích ovoce, v němž je jejich semeno nazemi!“–astalose.12Zeměvydalazeleň:různédruhybylinnesoucíchse-menoa různédruhy stromůnesoucíchovoce, vněmž je jejich semeno.ABůhviděl,žejetodobré.13Bylvečerabyloráno,dentřetí.
14Bůhřekl:„Ať jsounanebeskéoblozesvítilny,abyoddělovalydenodnoci;budouznamenímikurčováníobdobí,dnůalet;15budounanebeskéoblozesvítilnamikosvětlovánízemě!“–astalose.16Bůhučinildvěvelikésvítilny: větší, aby vládla dni, a menší, aby vládla noci; učinil rovněžhvězdy. 17Bůh je umístil nanebeské obloze, aby osvětlovaly zemi, 18abypanovalynadednemanocíaabyoddělovalysvětloodtmy.ABůhviděl,žejetodobré.19Bylvečerabyloráno,denčtvrtý.
24Bůhřekl:„Aťzeměvydárůznédruhyživočichů:různédruhydobytka,drobnéhavětiipolnízvěře!“–astalose.25Bůhučinilrůznédruhypolnízvěře a dobytka i všemožné druhy zemské havěti. A Bůh viděl, že je todobré.
29Bůhtakéřekl:„Hle,dal jsemvámvšechnybylinyvydávající semenona celémpovrchuzemě i každý strom,naněmž jeovoce vydávající se-meno.Továmbudezapokrm.30Takéveškerépolnízvěři,všemnebeskýmptákůmivšemu,colezepozemi,zkrátkavšemu,comávsoběživot,jsemdalzapokrmvšechnyzelenébyliny“–astalose.31Bůhvidělvšechno,coučinil,ahle,bylotovelmidobré!Bylvečerabyloráno,denšestý.
2Takbylodokončenonebeazeměsveškeroujejichrozmanitostí.2Sedmého dne Bůh dokončil dílo, na němž pracoval; sedmého dne
odpočinulodveškerépráce,kteroudělal.3Bůhsedmýdenpožehnalapo-světil jej, neboť v němBůh odpočinul od všeho díla, jež vykonal, kdyžtvořil.
4Tojepříběhnebeazemě,ojejichstvoření.
V Boží zahraděTenkrát,kdyžHospodinBůhučinilzemianebe,5nazemiještěnebylo
nebesképtactvoapřivedljekAdamovi,abyviděl,jakjepojmenuje.Jak-koli pak Adam nazval kterého živočicha, tak se jmenoval. 20Adam tedypojmenovalvšechendobytek,nebesképtactvoivšechnupolnízvěř.ProAdamasealenenašlarovnocennáopora.)
21Hospodin Bůh tedy na Adama přivedl hluboký spánek. Když usnul,vzaljednozjehožeberazaplniltomístotělem.22Zonohožebra,kterévzalzAdama,pakHospodinBůhvytvořilženuapřivedljikAdamovi.
21Hospodin Bůh udělal Adamovi a jeho ženě kožený oděv a oblékl je.22HospodinBůhsitehdyřekl:„Hle,člověksestaljakobyjednímznás,ne-boťznádobroizlo.Nynísetedypostarám,abynevztáhlruku,nevzaltakézestromuživotaanežilnavěky.“23ProtoHospodinBůhčlověkavyhnalzezahradyEden,abyobdělávalzemi,znížbylvzat.24Vyhostilčlověkaanavýchodní stranězahradyEdenumístil cherubysmíhajícímseplamen-nýmmečem,abystřežilicestukestromuživota.
Kain a Abel
4Adam semiloval se svou ženouEvou a ta počala a porodila Kaina.Tehdyřekla:„ZískalajsemodHospodinamuže!“a2PorodilatakéÁbela,
země! 11Teď budeš zlořečenější než země, která otevřela ústa, aby vpilakrevtvéhobratra,kteroujsiprolil!12Kdyžbudešobdělávatzem,užtinedásvojisílu.Budešnazemitulákemaštvancem.“
25Adamse znovumiloval se svou ženoua taporodila synaadalamujménoSet (to jestNáhrada).Řekla si totiž: „Bůhmidal jinéhopotomkanáhradouzaÁbela,kteréhozabilKain.“26TakéSetovisepaknarodilsynadostaljménoEnoš, Člověk.
násilí, a tak je zničím i se zemí. 14Postav si archu z cypřišového dřeva.
Ge n e s i s 5
7
Archupropleteš rákosíma zevnitř i zvenčí ji vymažeš smolou. 15Udělášjitakto:archabude300loktůdlouhá,50loktůširokáa30loktůvysoká.a16Varšenechášprůzoraoloketvýšejizastřešíš;dobokuarchytakévsadíšdveře.Udělášvníspodní,druhéatřetípatro.17Hle,jásámzpůsobímnazemi záplavu vody, jež zničí všechny živé tvory pod nebem. Vše, co jenazemi,zahyne.18Stebouvšakuzavřusmlouvu,atakvejdešdoarchy–ty a s tebou tví synové, tvá žena a ženy tvých synů. 19Ze všeho živého,zveškeréhotvorstva,přivedešdoarchypopáruodkaždéhodruhu,abypřežilistebou.Budetosamecasamice20zrůznýchdruhůptáků,zrůznýchdruhůdobytkaizvšemožnýchdruhůzemskéhavěti.Ztohovšehoktoběpřijdepopáru,abysjezachovalnaživu.21Protosiopatřiveškeroupotravu,kterásejí,apřipravzásobyjídlaprosebeiproně.“
7Hospodin potomNoemovi řekl: „Vejdi s celou svou domácností doarchy. Viděl jsem totiž, že jsi přede mnou v tomto pokolení jediný
spravedlivý.2Zevšechčistýchzvířatvezmešksoběposedmipárech,vždysamceasamici;zevšechnečistýchzvířatvšakjenpopáru,samceasa-mici. 3Také z nebeského ptactva vezmeš po sedmi párech, vždy samceasamici,prozachováníjejichsemenenazemi.4Užzasedmdnítotižnazemsešludéšť,jenžpotrváčtyřicetdníačtyřicetnocí.Vše,cojsemučinil,smetuzpovrchuzemě.“
5ANoeučinilvšechnotak,jakmuHospodinpřikázal.
Potopa6Zeměbylazaplavenavodou,kdyžbyloNoemovišest set let. 7Kvůli té
17Na zemi pak během čtyřiceti dní nastala potopa. Vody přibývalo, ažnadneslaarchu,takžesezvedlaodzemě.18Vodasenazemimohutněvzdou-vala,rychlejípřibývaloaarchaplulapovodníhladině.19Vodasenazemivzdouvalastálemohutněji,ažpřikrylavšechnyvysokéhorypodevšímne-bem.20Akdyžbylyhorypřikryty,vzedmulasevodaještěopatnáctloktů.b
13Šestistéhoprvního rokuNoemova života, prvníhodneprvníhomě-síce,začalavodanazemivysychat.Noetedyodsunulpříkloparchy,po-dívalsevenahle,zemskýpovrchosychal.14Dvacátéhosedméhodnedru-héhoměsícebylazeměsuchá.
8Potom Bůh k Noemovi a jeho synům promluvil: 9„Hle, já uzavírámsmlouvusvámi,svašímbudoucímsemenem10iskaždouživoubytostí,ježjesvámi–sptactvem,dobytkemisevšípolnízvěří–sevšímživým,covyšlozarchy.11Uzavírámsvámitutosmlouvu:Veškerétvorstvoužni-kdynebudevyhubenozáplavouvody.Užnikdynenastanepotopa,ježbyzničilazemi.“
12TehdyBůh řekl: „Toto je znamení smlouvy, kterou uzavírám s vámii skaždouživoubytostí, jež je svámi,provšechnapříštípokolení: 13Naoblakpokládámduhu,abybylaznamenímsmlouvymezimnouazemí.14Kdykolizahalímzemioblakemanaoblakuseukážeduha,15připomenusisvousmlouvusvámiiskaždouživoubytostí,aužnikdynepřijdezá-plavavody,abyvyhubilaveškeré tvorstvo. 16Kdyžbudenaoblakuduha,pohlédnunani,abychsipřipomnělvěčnousmlouvumeziBohemakaž-douživoubytostínazemi.“
20ZemědělecNoebylprvní, kdovysadil vinici. 21Napil sevína,opil sea ležel obnažen ve svém stanu. 22Cham, otec Kanaána, spatřil nahotusvého otce a pověděl o tomoběma svýmbratrům venku. 23Sem a Jáfettedy vzali plášť aoba sihodalina ramena.Pak šli pozpátkuapřikrylinahotusvéhootce.Byliobráceničelemnazpátek,ataknahotusvéhootcenespatřili.
9Byl to před Hospodinem udatný lovec, a proto se říká: „Jako Nimrod,udatnýlovecpředHospodinem.“10HlavnímiměstyvjehokrálovstvíbylyBábel,Uruk,AkkadaKalnevzemiŠineár.c11ZtézeměpakšeldoAsýrie,kde vystavělNinive, Rechobot-ír, Kelach 12a Resen, jež ležímeziNiniveaKelachem,onímvelikýmměstem.
15Kanaán zplodil Sidona, svého prvorozeného, dále Cheta, 16Jebusejce,Emorejce, Girgašejce, 17Hivejce, Arkejce, Sinejce, 18Arvadejce, SemarejceaChamatejce.Kanaánskérodysepozdějirozšířily,19takžehraniceKanaánuvedly od Sidonu směrempřesGerar až keGaze a směrempřes Sodomu,Gomoru,AdmuaCebojimažkLeše.
3Tehdysispoluřekli:„Pojďme,udělejmecihlyavypalmejevohni.“Atakměli cihlymísto kamene a asfaltmístomalty. 4Řekli si totiž: „Pojďme,postavmesiměstoavěž, jejížvrcholdosáhneažknebi.Taksiudělámejméno,abychomnebylirozptýlenipocelézemi!“
5Hospodinvšaksestoupil,abyspatřiltoměstoatuvěž,kteroulidštísy-novéstavěli. 6Hospodinsi řekl:„Hle, lid jezajednoavšichnimají jednuřeč.Atotojejenzačátekjejichdíla.Nicjimužnezabránívykonat,cokolisipředsevzali.7Nuže,sestoupímeazmatemetamjejichřeč,abyjedenne-rozumělřečidruhého.“
31Terach vzal svého synaAbrama,Háranova syna Lota a svou snachuSaraj,ženusvéhosynaAbrama,avydalisespolunacestuzchaldejskéhoUrudokanaánskézemě.KdyžvšakpřišlidoCháranu,usadilisetam.
4Abram tedy šel, jakmu řeklHospodin, a šel sním iLot.KdyžodešelzCháranu,byloAbramovi sedmdesátpět let. 5Abrams sebouvzal svouženuSaraj,svéhosynovceLotaavšechenmajetek, jehožnabyli, ičeleď,kterouzískalivCháranu.Vydalisenacestudokanaánskézeměapřišlidoní.
6Abram procházel tou zemí až k místu zvanému Šechem, až k dubuMore.(VzemitenkrátžiliKananejci.)7TehdyseAbramoviukázalHospo-dinařekl:„Tutozemdámtvémusemeni.“AbramtamprotopostaviloltářHospodinu,jenžsemuukázal.
8OdtudsepřesunulkhorámnavýchododBet-elu.VztyčilsvůjstanmeziBet-elem na západě a Ajem na východě, postavil tam oltář HospodinuavzývalHospodinovojméno.
9PotomAbrampokračovalvcestěaputovalnajih,kNegevu.
Abram v Egyptě 10Vzemipaknastalhlad,atakseAbramvydaldolůdoEgypta.Chtěltam
nějakoudobupobýt,neboťvzemipanovalkrutýhlad. 11Cestou,kdyžseblížilkEgyptu,řeklsvéženěSaraj:„Pohleď,vím,jakpřekrásnájsižena.12Až tě Egypťané uvidí, řeknou: ‚To je jeho žena!‘ a zabijí mě, ale tebenechajínaživu.13Říkejprosím,žejsimásestra,abysemidíkytoběvedlodobřeaabychdíkytobězůstalnaživu.“
14Abram tedy přišel do Egypta a Egypťané viděli, jak je ta žena velmikrásná. 15Akdyžjiuviděli faraonovihodnostáři,vychválili jipředfarao-nemtak,žebylavzatado faraonovadomu. 16Abramovisedíkynívedlovelmidobře–mělbrav,skotiosly,otroky,otrokyně,osliceavelbloudy.
velikýmiranami.18FaraosiprotoAbramazavolal.„Cosmitoudělal?“řeklmu. „Proč jsimi zatajil, že je to tvámanželka? 19Proč jsi říkal: ‚Je tomásestra‘?Vždyťjsemsijivzalzaženu!Zdemášsvoumanželku,vezmisijiajdi!“20Faraopakoněmsvýmmužůmpřikázal,abyhovyhostiliisman-želkouasevším,coměl.
vestříbřeivezlatě.)3AšelposvýchstarýchcestáchodNegevuažkBet--elu,kmístu,kdezpočátkustávaljehostanmeziBet-elemaAjem,4kmístuoltáře, který tam předtím postavil. Tam Abram vzýval Hospodinovojméno.
10Lotpozvedločiaviděl,žecelájordánskárovinajeažkCoarubohatězavlažována jakoHospodinova zahrada, jako egyptská země (– bylo topředtím, než Hospodin zničil Sodomu a Gomoru). 11Lot si tedy vybralceloujordánskourovinuavydalsenavýchod.Taksejedenoddruhéhooddělili.12Abrambydlelvkanaánskézemi,aleLotbydlelveměstechjor-dánskérovinyapostavilsvéstanyažkSodomě.13SodomštílidévšakbylizlíavelmihřešiliprotiHospodinu.
14Poté,coseodněhoLotoddělil, řeklHospodinAbramovi: „Pozvednioči zmísta,naněmž jsi, a rozhlédni sena sever,na jih,navýchod inazápad.15Všechnuzemi,kterouvidíš,dámtoběatvémusemeniažnavěky.16Způsobím, že tvého semene bude jako prachu země: bude-li možnésečístzemskýprach,půjdesečístitvésímě.17Vstaň,projdituzeminadélinašíř,neboťtobějidám.“
18Abram tedy přesunul svůj stan a usadil se u háje Mamre, který jevHebronu,apostaviltamoltářHospodinu.
8Králové Sodomy,Gomory,Admy,CebojimaBely (to jestCoaru) tedyvytáhliaseřadilisevúdolíSidimkbitvěprotinim:9protielamskémukráliKedor-laomerovi, králi národů Tidalovi, šineárskému králi AmrafeloviaelasarskémukráliAriochovi–čtyřikrálovéprotipěti.
13JedenuprchlíkpřišelavyprávěltoHebrejiAbramovi.Tensemezitímusadil u háje EmorejceMamreho, příbuzného Eškola a Anera, což byliAbramovispojenci.14KdyžAbramuslyšel,žejehopříbuznýbylzajat,vy-pravil318vycvičenýchslužebníků,narozenýchvjehodomě,asledovaltykráleažkDanu.15Abramajehoslužebníciserozdělili,vnocijepřepadliapronásledovalijeažkChobě(ježležínaseverodDamašku).16Atakdo-bylzpětvšechenmajetek.PřivedlisvéhopříbuznéhoLotaajehomajetekatakéženyalid.
berana,takéhrdličkuaholoubě.“10Abrammuvšechnatazvířatapřinesl, rozťal jenapůlapoložil jednu
část proti druhé; ptáky však neroztínal. 11K mrtvým tělům se snášelidravci,aleAbramjeodháněl.12Kdyžpaksluncezačalozapadat,přišelnaAbramahlubokýspánek.Náhlejejsevřelahluboká,děsivátma.
13TehdyHospodinAbramoviřekl:„Buďsijist,žetvípotomcibudoupři-stěhovalcivzemi,ježnebudejejich;tambudouzotročeniautiskovánipočtyřistalet.14Jávšaktakébudusouditnárod,jemužbudouotročit,atakodtud potom vyjdou s velikým jměním. 15Ty sám se odebereš ke svýmotcůmvpokojiabudešpohřbenvešťastnémstáří. 16Semsealevrátíažčtvrtépokolení,neboťnepravostEmorejcůještěnenídovršena.“
17Kdyžsluncezapadloanastalatma,objevilasekouřícípecamezitěmidílyzvířatprošlaohnivápochodeň.18VtendenHospodinvstoupilsAbra-mem do smlouvy. Řekl: „Tuto zem dávám tvému semeni; od Egyptskéřekyažpotuvelikouřeku,řekuEufrat:19Kenijce,KenizejceaKadmonce,20Chetejce,Perizejce,Refajce, 21Emorejce,Kananejce,Girgašejcea Jebu-sejce.“
3Desetletpoté,coseAbramusadilvkanaánskézemi,vzalaAbramovamanželka Saraj svou otrokyni, EgypťankuHagar, a dala ji svémumužiAbramovizaženu.4SpaltedysHagaraonapočala.Akdyžuviděla,žejetěhotná,začalasvoupanípohrdat.
13Hospodina, jenž k ní promluvil, paknazvala „Ty jsi Bůh, kterýmnevidí!“Řeklatotiž:„PrávězdejsempohlédlakTomu,kterýmnevidí.“14Ataktastudnadostalajméno„Beer-lachai-roi,Studnice Živého, který mne vidí.“Jakznámo,ležímeziKádešemaBeredem.
smlouvu:budešotcemmnohýchnárodů.5NebudešseužjmenovatAbram,Vznešený otec, ale Abraham, Otec množství, neboť jsem tě učinil otcemmnohýchnárodů.6Způsobím,abysesnesmírněrozplodil,aučinímztebenárody–ikrálovéztebevzejdou.7Potvrzujisvousmlouvustebouistvýmbudoucímsemenemvevšech jejichpokoleních: je tověčnásmlouva,žebudutvýmBohemiBohemtvéhobudoucíhosemene.8Toběatvémubu-doucímu semeni dám zem tvého putování, celou kanaánskou zem, dověčnéhovlastnictvíabudujejichBohem.“
9BůhAbrahamoviřekl:„Tybudešzachovávatmousmlouvu–tyitvébu-doucísíměvevšechjejichpokoleních.10Totojemásmlouvasvámiastvýmbudoucím semenem, toto budete zachovávat: každý, kdo je u vásmuž-skéhopohlaví,budeobřezán. 11Obřežetepředkožkusvéhoúdua továmbudeznamenímsmlouvy,kteroumátesemnou.12Každý,kdojeuvásmuž-skéhopohlaví,jaknarozenývdomě,takkoupenýzapenízeodkteréhokolicizince, jenžneníze tvéhosemene,budevevašichpokoleníchobřezán,kdyžmubudeosmdní. 13Musíbýtobřezán,ať jenarozenvetvémdoměnebokoupenzatvépeníze.Takbudemásmlouvanatvémtělesmlouvouvěčnou.14Neobřezanecmužskéhopohlaví,jenžbysinenechalpředkožkuobřezat,budevyobcovánzesvéholidu,neboťporušilmousmlouvu.“
17Abrahampadlna tvář, zasmál seapomyslel si: „Copakse stoletémunarodí syn? Copak Sára v devadesáti letech porodí?“ 18Odpověděl tedyBohu:„KéžjepředtebouživaspoňIzmael!“
19Bůhvšakřekl:„Nikoli!TvámanželkaSárativskutkuporodísynaadášmu jméno Izák,Smíšek. Jemupotvrdímsvousmlouvu,abybylavěčnousmlouvouprojehobudoucísímě.20VyslyšeljsemtěiohledněIzmaele.Hle,
18Hospodin se pak Abrahamovi ukázal u háje Mamre, když sedělv poledním horku u vchodu do stanu. 2Abraham pozvedl oči
ahle,stálipřednímtřimuži.Jakmilejespatřil,vyběhljimzestanovéhovchodunaproti.Poklonilseažkzemi3ařekl:„Panemůj,prokažmiprosímlaskavostazastavseusvéhoslužebníka! 4Kdyždovolíš,nechámpřinésttrochu vody. Umyjete si nohy a odpočinete si pod stromem. 5Přinesukousekchlebaaposilníte se,nežpůjdetedál.Přišli jstepřecekesvémuslužebníkovi.“
13Hospodin se Abrahama zeptal: „Proč se Sára smála a říkala: ‚Copakještěopravdumohurodit,když jsemtakstará?‘ 14JesnadproHospodinaněconemožné?Vdanýčas,zaroktoutodobou,sektoběvrátímaSárabudemítsyna.“
22Timuži odtudpokračovali k Sodomě, aleAbraham ještě zůstal předHospodinem. 23Přistoupil blíž a řekl: „Cožpak smeteš s ničemným takéspravedlivého?24Možná,žejevtomměstěpadesátspravedlivých.Smetešjetaké?Neušetříštomístokvůlipadesátispravedlivým,kteřítamjsou?25Ta-kovouvěcbysnikdyneudělal–usmrtitsničemnýmtakéspravedlivého!Takbybylspravedlivýjakoničemný–tobysneudělal!CožpakSoudcevšízeměnebudejednatpodlepráva?“
10Ti dva však vystrčili ruce, vtáhli Lota k sobě do domu a dveře zasezavřeli.11Atymužeuvchodudodomu,odnejmenšíchponejvětší,ranilislepotou,takžemarněhledalivchod.
12PotomtidvaLotoviřekli:„Kohotuještěmáš–zetě,syny,dcery?Koho-kolimášveměstě,odveďjeodsud,13neboťtotomístozničíme.JejichkřiksepředHospodinem tak rozmohl, ženásHospodinposlal, abychom jezničili.“
14Lot tedy šel promluvit se svými zeti, kteří si měli brát jeho dcery:„Vstaňteapojďteodsudpryč,neboťHospodintotoměstozničí!“Jehoze-ťovésivšakmysleli,žežertuje.
23Když Lot vešel do Coaru, vycházelo nad zemí slunce. 24AHospodindštil na Sodomu a Gomoru síru a oheň; bylo to od Hospodina z nebe.25Onaměstascelouokolnírovinou,sevšemiobyvateliisevším,corostezezemě,propadlazkáze.26Lotovaženasevšakohlédlazpětaproměnilasevsolnýsloup.
27DruhéhodnečasnězránaAbrahamodešelkmístu,kdepředtímstálpředHospodinem. 28Když sepodíval k SodoměaGomořeana celou turovinu,viděl,jakzezeměstoupákouřjakozpece.
29Tenkrát, když Bůh ničilměsta oné roviny, pamatoval na AbrahamaapropustilLotazprostředzkázy,ježzachvátilaměsta,vnichžLotbydlel.
36TakoběLotovydceryotěhotnělyzesvéhootce.37Prvorozenápakpo-rodilasynaadalamujménoMoáb,Z otce vzešlý.TenjeotcemMoábskýchaždodnešníhodne.38ItamladšíporodilasynaadalamujménoBen-amí,Syn mého příbuzného.TenjeotcemAmoncůaždodnešníhodne.
Sára mezi Filištíny
20Abraham se pak odtud vydal na cestu do negevského kraje, abyseusadilmeziKádešemaŠurem.AkdyžpobývalvGeraru,2říkal
16Sářepak řekl: „Hle, dal jsem tvémubratru tisíc šekelůa stříbra; to tibude zadostiučiněním přede všemi, kdo jsou s tebou. Tím vším budešospravedlněna.“
předpověděl,porodilasyna.3AbrahamdalsvémusynovinarozenémuzeSáry jméno Izák, Smíšek. 4Když bylo Izákovi osm dní, Abraham svéhosyna obřezal, jakmuBůh přikázal. 5Když semu narodil syn Izák, byloAbrahamovistolet.
8Kdyždítěpovyrostlo,přestalosekojit.Vden,kdyseIzákpřestalkojit,vystrojilAbrahamvelikouhostinu.9Sárapakviděla,žesyn,kteréhoAbra-hamovi porodila Egypťanka Hagar, je posměvač. 10Řekla tedy Abraha-movi:„Vyžeňtuděvečkuijejíhosyna.Syntéděvečkypřecenebudeděditspolusmýmsynem,sIzákem!“
svelitelemsvéhovojskaPíkolemdofilištínskézemě. 33Abrahamzasadilv Beer-šebě tamaryšek a vzýval tam jménoHospodina, VěčnéhoBoha.34Abrahampotomještědlouhobydlelvefilištínskézemi.
Nejtěžší zkouška
22Po nějaké době se Bůh rozhodl Abrahama vyzkoušet. Zavolal:„Abrahame!“
10EfronChetejskýovšemsedělmeziostatnímiChetejci.OdpovědělAbra-hamovipředevšemiChetejcivcházejícímidobrányjehoměsta:11„Nikoli,můjpane.Poslyšmne:Topole tidávám,dávám ti i jeskyni, která jenaněm.Dávámtijevpřítomnostisynůsvéholidu;pochovejsvoumrtvou.“
11Předměstem zastavil velbloudy u studny s vodou (bylo to navečer,vdobě,kdyženychodívajíprovodu)12ařekl:„Hospodine,BožeméhopánaAbrahama,prosím,dopřejmidnestosetkáníaprokažmémupánuAbra-hamovisvémilosrdenství.13Hle,stojímuvodníhoprameneadceryzdej-šíchměšťanůvycházejíprovodu.14Kdyžjednéztěchdívekřeknu:‚Nahniprosímsvůjdžbán,abychsenapil,‘aonaodpoví: ‚Jensenapij; jázatímnapojímtvévelbloudy,‘pakaťjetota,kteroujsiurčilprosvéhoslužebníkaIzáka.Taktopoznám,žejsimémupánoviprokázalmilosrdenství.“
42Dnes jsemtedypřišelkprameniařekl jsem:Hospodine,BožeméhopánaAbrahama,kéžbys teďdalmécestě zdar. 43Hle, stojímuvodníhopramene.Kdyžřeknudívce,kterávyjdeprovodu:‚Dejmiprosímtrochunapítzesvéhodžbánu,‘44aonamiodpoví:‚Jensenapij,jázatímnačerpámvodupro tvévelbloudy,‘pakať je to ta, kterouHospodinurčilpro synaméhopána.
45A vtom, ještě než jsem to v duchu dořekl, vyšla z města Rebeka sedžbánemna rameni, sestoupilakprameniačerpalavodu.Když jsem jípakřekl:‚Dejmiprosímnapít,‘46spustilarychledžbánzrameneařekla:‚Jensenapij;jázatímnapojímtvévelbloudy.‘Atakjsempilaonanapájelavelbloudy.47Zeptaljsemsejí:‚Číjsidcera?‘aonařekla:‚JsemdceraBetuele,synaMilky aNáchora.‘ Tehdy jsem jí navlékl nanos kroužek a na rucenáramky, 48padl jsemnakolenaaklanělseHospodinu.Dobrořečil jsemHospodinu, Bohu svého pánaAbrahama, kterýmě vedl pravou cestou,abychprosynasvéhopánavybraldcerujehopříbuzného.
25AbrahamsivzalještědalšíženujménemKetura.2TamuporodilaZimrana, Jokšana, Medána, Midiána, Jišbaka a Šuacha. 3Jokšan
pak zplodil Šebu a Dedana a Dedanovi synové byli Ašurejci, LetušejciaLeumejci.4MidiánovisynovépakbyliEfa,Efer,Chanoch,AbidaaEldaáh.TivšichnibylisynovéKetury.
24Když se naplnil čas aměla porodit, hle, v jejím lůnu byla dvojčata.25Ten,kterývyšelprvní,bylcelýzrzavýjakoplášťzkožešiny,atakmudalijménoEzau,Chlupáč. 26Zanímpakvyšel jehobratrarukoudrželEzauazapatu.DostaltedyjménoJákob,tojestBude v patách.aKdyžjeRebekaporodila,byloIzákovišedesátlet.
27ChlapcivyrostliaEzausestalmužemznalýmlovu,mužemdivočiny,zatímco Jákob byl spořádanýmuž a zdržoval se doma. 28Izák si oblíbilEzaua,neboťmuchutnalazvěřina,aleRebekasioblíbilaJákoba.
králiAbimelechovi.2UkázalsemutotižHospodinařekl:„NesestupujdoEgypta!Usaďsevzemi,kterou tiurčím. 3Pobývejv tétozemia jábudus tebou a požehnám ti, neboť tobě a tvému semeni dám všechny tyto
Ge n e s i s 26
a26 nebo:Chytí za patu, Podrazí
28
země. Tak splním přísahu, kterou jsem složil tvému otci Abrahamovi:4‚Tvésíměrozmnožímjakohvězdynanebi.Tvémusemenidámvšechnytytozeměavetvémsemenidojdoupožehnánívšechnynárodynazemi.‘5Toproto,žeAbrahamuposlechlmůjhlasazachoval,cojsemmusvěřil–má přikázání,má ustanovení amá ponaučení.“ 6A tak se Izák usadilvGeraru.
8Jednou, když už tam byli dlouho, vyhlížel filištínský král Abimelechzoknaauviděl, jakseIzákmazlísesvouženouRebekou. 9AbimelechsitedyIzákazavolalařekl:„Vida,přecejetotvážena!Pročjsitedyříkal:‚Jetomásestra‘?“
Zápas o studny12Izákpakvtézemiselatéhožrokusklidilstonásobek,neboťmuHospo-
dinpožehnal.13Ataksetenmužvzmohlarozmáhalsestálevíc,ažsestalvelmizámožným.14Mělstádabravu,stádaskotuapočetnéslužebnictvo.ProtomuFilištínizačalizávidět.15Všechnystudny,kteréslužebnícijehootce vykopali za dnů jeho otce Abrahama, Filištíni zasypali a naplnilihlínou.
16Abimelech tehdy Izákovi řekl: „Odejdiodnás! Jsimnohemmocnějšínežmy.“
17Izákprotoodtudodešel,utábořil se vgerarskémúdolí a tambydlel.18Izákpak znovukopal studnicevodyvykopanézadnů jehootceAbra-hama, které po Abrahamově smrti Filištíni zasypali, a dal jim stejnájména,jakojimkdysidaljehootec.
19Izákovislužebnícivtomúdolíkopalianašlistudnicipramenitévody.20GerarštípastýřisevšakzačalisIzákovýmipastýřiostudnuhádat:„Tavodajenaše!“AtakIzáktustudnunazvalEsek,Rozepře,protožesesnímpřeli.21Potomvykopalidalšístudnu.Iotusehádali,atakjinazvalSitna,Nepřátelství.22Přesunulsetedyodtuddálavykopaldalšístudnu.Otuseužnehádali,a tak jinazvalRechobot,Prostranství.Řekl totiž:„TeďnámHospodindarovalprostor,abychomserozplodilinazemi.“
23KdyžpakodtudvystoupildoBeer-šeby,24ukázalsemutéženociHos-podin a řekl: „Já jsemBůh tvého otce Abrahama.Neboj se, neboť jsems tebou. Požehnám ti a rozmnožím tvé símě kvůli Abrahamovi, svémuslužebníku.“
svézbraně,svůjtoulecaluk,vyjdidopolíaulovmizvěřinu.4Pakmipři-pravmouoblíbenoupochoutkuapřinesmi ji, abychpojedl a s chutí tipožehnal,nežumřu.“
5Rebeka ale poslouchala, když Izákmluvil se svým synem Ezauem.Jakmile Ezau odešel do polí lovit zvěř, aby ji přinesl Izákovi, 6Rebekařekla svému synu Jákobovi: „Pohleď, vyslechla jsem tvého otce, jakříkátvémubratruEzauovi:7‚Přinesmizvěřinuapřipravmipochoutku,abychpojedlapožehnaltipředHospodinem,nežumřu.‘8Poslechnimětedy, synumůj, audělej, co ti řeknu: 9Jdi ke stádu, vybermi zněj dvěpěknákůzlataajáznichprotvéhootcepřipravímjehooblíbenoupo-choutku.10Tupřinesešsvémuotci,abypojedl,aabytiprotopožehnal,nežumře.“
14A tak šel, vzal je a přinesl svématce, která z nich připravila otcovuoblíbenoupochoutku.15PotomRebekavzalanejlepšíšatysvéhostaršíhosynaEzaua,kteréměladoma,obléklajesvémumladšímusynuJákobovi16aovinulamuruceihladkoučástkrkukůzlečímikožkami.17Onupochou-tkuichléb,kterýpřipravila,pakdaladorukousvémusynuJákobovi.
30A vtom, jakmile Izák Jákobovi požehnal, právě když Jákob vyšel odsvéhootceIzáka,vrátilsejehobratrEzauzlovu.31Takéonpřipravilpo-choutkuapřinesljisvémuotciseslovy:„Vstaň,otče,ajezzúlovkusvéhosyna,abysmiprotoschutípožehnal.“
42A když byla Rebece oznámena slova jejího staršího syna Ezaua, ne-chala si zavolat svéhomladšího syna Jákoba a řeklamu: „Pohleď, tvůjbratrEzausetěší,žetězabije!43Nynímětedy,synumůj,poslechni:vstaňautečkmémubratruLábanovidoCháranu.44Pobuďnějakouchvíliuněj,nežpominezuřivosttvéhobratra,45nežseodtebeodvrátíjehohněvanežzapomene,cosmuprovedl.Potomprotebepošluavyzvednutěodtam-tud.Pročbychmělavjedendenztratitvásoba?“
28IzáksitedyzavolalJákoba,požehnalmuapřikázalmu:„Nebersimanželku z kanaánskýchdcer. 2Vstaň a jdi doPadan-aramu, do
domuBetuela,otcetvématky,atamsivybermanželkuzdcersvéhostrýceLábana.3KéžtiVšemohoucíBůhpožehná,kéžtěrozplodíarozmnoží,abyses stal otcem svazku národů. 4Kéž ti dá požehnání Abrahamovo, toběasteboutvémusemeni,abyspřijalzadědictvízemsvéhoputování,kterouBůhdarovalAbrahamovi.“5TakIzákodeslalJákobapryčatensevydaldoPadan-aramukLábanovi,synuAramejceBetuela,bratruRebeky,matkyJákobaaEzaua.
6Ezauuviděl,žeIzákJákobovipožehnal,kdyžhoposílaldoPadan-ara-mu,abysiodtudvzalmanželku,ažekdyžmužehnal,přikázalmu:„Nebersimanželkuzkanaánskýchdcer,“7ažeJákobposlechlsvéhootceamatkuaodešeldoPadan-aramu.8Ezautakéviděl,žejehootecneliběsnášíka-naánskédcery, 9a tak šel k Izmaelovi a kroměžen, kteréužměl, si vzalzamanželkuMachalat,dceruAbrahamovasynaIzmaele,sestruNebajo-tovu.
Žebřík do nebe10JákobodešelzBeer-šebyavydalsekCháranu.11Dorazilnajednomísto
otceAbrahamaaBůhIzákův.Zemi,nanížležíš,dámtoběatvémusemeni.14Tvéhosemenebudejakoprachuzeměarozmůžešsenazápadinavý-chod,naseverinajih.Nadtovtoběavetvémsemenidojdoupožehnánívšechny rodiny země. 15Hle, já jsem s tebou! Budu tě chránit, kamkolipůjdeš,aznovutěpřivedudotétozemě.Neopustímtě,dokudnevykonám,cojsemtiřekl.“
26„V našem kraji není zvykem vdávatmladší dříve než prvorozenou,“odpovědělmuLában.27„Ažsnístrávíšsvatebnítýden,dámeti i tudru-hou–zato,žemibudešsloužitdalšíchsedmlet.“
28Jákobtedysouhlasil.StrávilsvatebnítýdensLeouaLábanmupakdalzaženusvojidceruRáchel.29(TakéjíLábandarovalděvečku–svouotro-kyni Bilhu.) 30Jákob tedy spal i s Ráchel.Miloval ji ovšem více než Léu.SloužilpakuLábanaještědalšíchsedmlet.
Jákobovy děti31KdyžHospodinviděl, žeLéa jenemilovaná,otevřel její lůno.Ráchel
19Potom Léa počala znovu a porodila Jákobovi šestého syna. 20Tehdyřekla:„Bůhmneobdařilvzácnýmdarem!Konečněměmůjmanželbudemítvúctě,vždyťjsemmuporodilašestsynů!“DalamutedyjménoZabu-lon,Úcta.
29Jákobmunatoodpověděl:„Sámvíš,jakjsemtisloužilajaksetvémudobytkusemnoudařilo.30Tomálo,cojsiměl,nežjsempřišel,senesmírněrozrostlo, protože ti po mém příchodu Hospodin požehnal. Kdy se užbudumocistarattakéosvůjvlastnídům?“
uděláš-lipromětoto:32Projdudnesvšechentvůjdobytekavyřadímznějkaždéskvrnitéastrakatémládě,každénačernaléjehněakaždéstrakatéaskvrnitékůzle.Tobudemáodměna.33Mápoctivostsevbudoucnupro-káže takto: Ažpřijdeš přehlédnoutmouodměnu, ať semi každé kůzle,ježnebudeskvrniténebostrakaté,akaždéjehně,ježnebudenačernalé,počítázakrádež.“
pruhovanéastrakatékozly,všechnyskvrnitéastrakatékozy,všechno,comělobílé skvrny, i všechnanačernalá jehňata, svěřil jedo rukou svýchsynů36avzdálilseodJákobanatřidnycestydaleko.AtakJákobpáslzby-tekLábanovadobytka.
37Jákobsitenkrátvzalčerstvétopolové,mandloňovéaplatanovépruty,oloupalznichproužkykůry,atakodkrylbíléjádroprutů.38Potomtyolou-panéprutykladlpředdobytekdožlabů,totiždokorytnavodu,knimžzví-řatapřicházelapítakdesepářila.39Zvířata,ježsepářilapředtěmiprutypak vrhala pruhovaná, skvrnitá a strakatá mláďata. 40Jákob ta jehňataodděloval a v Lábanově stádě obracel dobytek směrem k pruhovanýmivšemnačernalýmkusům.TaksiJákobpořídilsvávlastnístádaatane-stavělkLábanovýmzvířatům.41Akdykolisepářilystatnékusy,Jákobjimpředočidožlabůkladltypruty,abysepářilypředpruty.42Kdyžvšakbylazvířataneduživá,prutynekladl.AtakbylLábanůvdobytekneduživý,aleJákobůvstatný.43Taktosetenmužnesmírněrozmohl,takžemělmnožstvístád,otrokyň,otroků,velbloudůioslů.
Útěk od Lábana
31Jednou Jákob zaslechl, jak Lábanovi synové říkají: „Jákob obralnašeho otce o všechno! Všechno to bohatství si pořídil na úkor
14RáchelaLéamuodpověděly:„Copakmámevdoměnašehootceještěnějakýpodílnebodědictví?15Copaknásnemázacizí?Vždyťnásprodala všechnypeníze shrábl! 16Všechnobohatství, kteréBůhvytrhl z rukounašehootce,jeprotonašeanašichdětí!Udělej,cokolitiBůhřekl.“
17AtakJákobvstal,naložilsvédětiaženynavelbloudy18ashromáždilvšechnasvástáda.Sevšímmajetkem,jehožnabyl,sdobytkemvlastníhochovu, který získal v Padan-aramu, se vydal ke svému otci Izákovi dokanaánskézemě.
Ge n e s i s 31
3619(Když předtím Lában odešel stříhat své stádo, Ráchel svému otci
31Jákob Lábanovi odpověděl: „Utekl jsem, protože jsem se bál;mysleljsemsi,žebysmichtělsvédceryvzítnásilím.32Jestlialeuněkohonajdešsvébohy,aťzemře!Prohledejmévěcipřednašimidruhyavezmisi,cotipatří.“(Jákobtotižnevěděl,žejeRáchelukradla.)
36Tehdy se Jákob rozhněval a začal Lábana hubovat. Řekl mu: „Čímjsemseprovinil?Cojsemspáchal,žemětakzuřivěstíháš?37Prošťáraljsivšechnymévěci,acosnašelzceléhosvéhodomu?Položtozdepředméisvédruhy,aťnásdvarozsoudí!
druhům: „Nasbírejte kamení!“ A tak nanosili kamení, vytvořilimohyluanatémohylepojedli.47LábanjipojmenovalaramejskyJegar-sahaduta,Mohyla svědectví,aJákobjídalstejnéjménohebrejsky,totižGal-ed.
48Lában řekl: „Tatomohyla ať je ode dneškamým i tvým svědkem.“A proto dostala jménoGal-ed, Mohyla svědectví, 49a takéMicpa, Stráž,neboťřekl:„Ažserozejdeme,aťHospodinnademnouiteboudržístráž.50Budeš-li mým dcerám ubližovat nebo vezmeš-li si kroměmých dcerdalší ženy – ačkoli s námi není žádný člověk, hle, Bůh jemým i tvýmsvědkem!“
51Lában Jákobovi ještě řekl: „Pohleď na tutomohylu a pohleď na tenpamátný kámen, který jsemmezi sebou a tebouumístil. 52Tatomohylaitenpamátníkjsousvědky,žesektoběnepřiblížímzatutomohyluažeanitysekemnězatutomohyluazatentopamátníknepřiblížíšsezlýmúmyslem. 53Bůh Abrahamův a Bůh Náchorův, Bůh jejich otce nechť jenašímsoudcem!“
10Jákobzvolal:„BožeméhootceAbrahama,BožeméhootceIzáka,Hos-podine,který jsimi řekl: ‚Vrať sedosvézeměake svémupříbuzenstvu,ajázpůsobím,abysetivedlodobře,‘a11nejsemhodenvšehomilosrdenstvíavěrnosti,kteroujsisvémuslužebníkuprokázal–vždyťjsemtentoJordánpřekročilpouzesholí,ateďjsouzemnedvatábory!12Vytrhniměprosímz rukyméhobratra, z rukyEzaua,neboť sebojím,žepřijdeapobijeměimatky s dětmi. 13Řekl jsi přece: ‚Jistě způsobím, aby se ti vedlo dobře,aučiním,žetvéhosemenebudejakomořskéhopísku,nespočetnéhoprosvémnožství.‘“b
14Akdyžnatommístěstrávilnoc,vybralztoho,cozískal,darprosvéhobratraEzaua:15200koza20kozlů,200ovcía20beranů,1630kojícíchvel-bloudic smláďaty,40krava10býků,20oslica10oslů. 17Svěřil je svým
Kdyžvidímtvoutvář,jepřívětivájakotvářBoží.11Přijmiprosímzméhopožehnání, co jsem ti přinesl, neboť Bůh kemně bylmilostivý amámvšehodostatek.“Analéhalnaněj,ažEzaupřijal.
s seboubřezí ovce a krávy; budou-li hnánypo celýden, všechendoby-tekpomře. 14Nechťprosímmůjpánjdepředsvýmslužebníkemnapřed.Já pak budu pokračovat zvolna, jak budemoci stačit stádo, kterémámpředsebou,ajakbudoumocistačitděti,dokudnedojdukesvémupánudoSeíru.“
Chamora, zmocnil se jí a spal sní – znásilnil ji. 3Přilnul ale k JákobovědceřiDíněcelouduší,zamilovalsijiamluvilsnílaskavě.4PotomŠechempřemlouvalsvéhootceChamora:„Vezmimitudívenkuzaženu!“
24A tak všichni, kdo vycházeli z brány jehoměsta, poslechliChamoraijehosynaŠechemaadaliseobřezat:každý,kdobylmužskéhopohlaví,každý,kdovycházelzbránytohoměsta.
5Potomtáhlidál.Božíhrůzapadlanaměstakolemnich,atakJákobovisynovénebyli pronásledováni. 6Jákob tenkrát přišel do Luzu (to jest doBet-elu)vkanaánskézemi–onivšichni,kdobylisním–7apostaviltamoltář.NazvaltomístoEl-betel,Bůh Bet-elu,neboťtamsemuukázalBůh,kdyžutíkalpředsvýmbratrem.
9JákobovisenajehocestězPadan-aramuznovuukázalBůhapožehnalmu. 10Bůhmu řekl: „Jmenuješ se Jákob; tvé jméno však už nebude znítJákob,alebudešsejmenovatIzrael.“aAtaksemuříkáIzrael.
6Ezaupakvzalsvéženy,svésynyadceryavšechny,kdožilivjehodomě,svůjdobyteka všechna svá zvířata – všechen svůjmajetek, jehožnabylvkanaánskézemi,aodešeldozeměSeír,dalekoodsvéhobratraJákoba.
Ge n e s i s 36
427Jejichmajetek byl totiž větší, než abymohli bydlet spolu, a zem jejichputování jim nemohla kvůli jejich stádům stačit. 8Ezau se tedy usadilvpohoříSeír(atenEzaujeEdom).
33KdyžzemřelBela,kralovalnajehomístěJobab,synZerachůvzBosry.34KdyžzemřelJobab,kralovalnajehomístěChušamztemanskézemě.35Když zemřel Chušam, kraloval na jeho místě Hadad, syn Bedadův,
31AtakvzaliJosefovusuknici,zabilikozlaanamočilijidokrve.32Potomtu zdobenou suknici poslali svému otci.Nechalimu ji donést se slovy:„Tohlejsmenašli.Poznávášvtomsuknicisvéhosyna?“
38NěkdyvtédoběseJudaoddělilodsvýchbratrůauchýlilsekadu-lamskému muži jménem Chíra. 2Tam Juda uviděl dceru jistého
Kananejce jménemŠua;vzalsi ji tedyaspalsní. 3Onapočala,porodilasynaadalamujménoEr.4Počalaznovu,porodilasynaadalamujménoOnan.5PotomporodilaještědalšíhosynaadalamujménoŠela.Akdyžhoporodila,bylJudavKezíbu.
11Tehdy Juda řekl své snašeTámar: „Zůstaň jako vdova v domě svéhootce,dokudnedospějemůjsynŠela.“ (Řeklsi totiž:„Abysnadnezemřeljakojehobratři.“)Támartedyodešlaazůstalavdoměsvéhootce.
8On však odmítl. Řekl manželce svého pána: „Když mě můj pán mádoma,onicsenestará.Vše,comupatří,misvěřildorukou.9Nikdonemáv domě větší pravomocnež já; neodepřelmi nic kromě tebe, poněvadžjsi jeho žena! Jak bychmohl spáchat takovouhanebnost a zhřešit protiBohu?“10AikdyžJosefapřemlouvaladenzadnem,abysiknílehlapobylsní,neposlechlji.
TakseJosefocitlvžaláři.21Hospodinvšakbylsním.Zahrnuljejsvýmmilosrdenstvím a zjednal mu přízeň u vrchního žalářníka. 22Vrchní
Ge n e s i s 38
47
žalářník nakonec svěřil všechny vězně v žaláři do Josefových rukou.Cokoli tamdělali,mělna starosti on. 23Vrchní žalářník aninemusel nanic,comusvěřil,dohlížet.Hospodinbyltotižsnímapůsobil,abysemuvšechnodařilo.
Když už byli ve vězení dlouho, 5oba dva – číšník i pekař egyptskéhokrále,kteříbyliuvězněnivžaláři–mělisen.Každýměltéženocisvůjsen,každýsvlastnímvýznamem.
16Když vrchní pekař viděl, jak dobrý to byl výklad, řekl Josefovi: „I jájsemmělsen.Hle,měljsemnahlavětřiproutěnékošíky.17Vtom,kterýbylnavrchu,bylonejrůznějšípečivopřipravenéprofaraona,aleptácimi jezkošíkunahlavěklovali.“
20Třetíhodnepakmělfaraonarozeninyavystrojilvšemsvýmslužeb-níkůmhostinu.Tehdypředočimasvýchslužebníkůpředvolalvrchníhočíšníka i vrchního pekaře. 21Vrchnímu číšníkovi vrátil jeho úřad, takžeznovupodávalpohárfaraonovi,22alevrchníhopekaředalpověsitnakůl,jakjimtoJosefvyložil.
17FaraotedyJosefoviřekl:„Měljsemsen:StáljsemnabřehuNilu18ahle,zNiluvystoupilosedmtučnýchanápadněkrásnýchkravapáslysevmok-řině. 19Náhle zanimi vystoupilo sedm jinýchkrav, churavých,nápadněošklivýchatakvyhublých,žejsemtakovouošklivostvceléegyptskézemiještěneviděl.20Tyvyhubléaošklivékrávypaksežralytěchsedmprvních,tučnýchkrav.21Aačkolijesežraly,nebylotonanichvůbecznát,neboťbylystejněošklivéjakopředtím.Avtomjsemseprobudil.
22Vdalšímsnujsemviděl,jaknajednomstéblevyrostlosedmklasů,bo-hatýchapěkných.23Náhlezanimivyrazilosedmklasůplaných,hubenýcha sežehlých východním větrem 24a ty hubené klasy pohltily těch sedmpěkných.Vyprávěljsemtověštcům,alenikdomitoneumělvysvětlit.“
28Jak jsemužřekl,Bůh faraonoviukázal,cosechystáučinit. 29Hle,nacelouegyptskouzempřicházísedmletvelikéhojnosti.30Ponichvšakna-stanesedmlethladu,kdysevegyptskézeminavšechnutuhojnostzapo-mene.Hladstrávícelouzem.31Tentohladbudetakkrutý,žepředcházejícíhojnostnebudev zemivůbecznát. 32A žebyl ten sen faraonovidvakrátzopakován,znamená,žetavěcjeuBohajistáaBůhjibrzyvykoná.
37Faraonoviivšemjehoslužebníkůmsetennávrhlíbil.38Faraotopro-bíral se svýmislužebníky: „Cožpaknajdemeněkoho,vkombybylBožíDuchjakovněm?“
39Farao tedy oslovil Josefa: „Jelikož ti Bůh dal poznat toto vše, nikdonebudetakrozvážnýamoudrýjakoty!40Tybudešsprávcemméhodomuavšechenmůjlidsepodrobítvýmrozkazům.Sámtěbudupřevyšovatjentrůnem.“
Josef správcem Egypta41Potom farao Josefovi řekl: „Hle, ustanovuji tě správcem nad celou
46Když stanul před faraonem, králem Egypta, bylo Josefovi třicet let.Josefpak vyšel od faraona aprocházel celou egyptskou zem. 47V sedmiletechhojnostizeměvydávalaúroduplnýmihrstmi.48Joseftedyposedmlet v egyptské zemi shromažďoval všechny potraviny a ukládal je veměstech.Vkaždémměstěukládalpotravinyzokolníchpolí. 49Tak Josefnashromáždilnesmírnémnožstvíobilí,jakojemořskéhopísku.Nakonechopřestalipočítat,neboťhobylobezpočtu.
18Třetíhodne jimJosef řekl:„Jsembohabojnýčlověk.Kdyžuděláte,coříkám,budetežít.19Kdyžjstetakslušní,zůstanevtomtovězeníjenjedenz vás. Vy ostatní jděte a přineste svým rodinám zrní k zahnání hladu.20Přiveďtevšakkemněsvéhonejmladšíhobratra!Taksevašeslovaověříanezemřete.“Stímsouhlasili.
21Jedendruhému tehdy začali říkat: „Běda! Provinili jsme se na svémbratru!Viděli jsmehovesmrtelnéúzkosti,kdyžnásprosilomilost,alenechtělijsmeslyšet.Toprotojsmeteďvúzkých!“
22Ruben se ozval: „Copak jsem vám neříkal: Neubližujte tomu dítěti?Jenžejstenechtělislyšet,atakteďpykámezajehokrev!“23Josefsnimimlu-vilskrzetlumočníka,ataknevěděli,žejimrozumí.
35Začalivyprazdňovatsvépytleahle,každývesvémpytlinašelsvůjvá-čekspenězi!Kdyžvidělityváčkyspenězi,dostalistrach–oniijejichotec.36Jejich otec Jákob zvolal: „Připravili jsteměo syny! Josef není, Šimeonnení,ateďmivezmeteBenjamína?!Tojeproměpříliš!“
11JejichotecIzraeljimnakonecřekl:„Aťsestane,cosemusístát.Udělejtetohle: Naberte do svýchměchů nejvybranější plody země a odneste jetomumužijakodar:něcobalzámu,něcomedu,vonnépryskyřiceamyrhy,taképistácieamandle.12Vezmětesseboudvojnásobstříbra,itovrácenénavrch vašich vaků, a odneste to s sebou zpět – snad šlooomyl. 13Vez-mětesi i svéhobratra.Vstaňteavraťtesek tomumuži. 14KéžvámunějVšemohoucíBůhdopřejeslitování,abysvámipropustilvašehodalšíhobratraiBenjamína.Ajá,mám-lipřijítosyny,aťoněpřijdu!“
15Vzali tedy s sebou kromě daru také dvojnásob stříbra a Benjamína.Vstali,odešlidoEgyptaastanulipředJosefem.16KdyžsnimiJosefuvidělBenjamína,řeklsprávcisvéhodomu:„Odveďtymužedopaláce,porazdo-bytčeapřipravje.Timužidnesbudouobědvatsemnou.“
19Ještěnanádvoří tedypřistoupilikesprávciJosefovadomuapromlu-vilikněmu:20„Odpusť,pane,opravdujsmesemprvepřišlinakoupitjídlo.21Kdyžjsmecestouzpětmělinocovat,otevřelijsmesvévakyahle,stříbrokaždéhoznásleželonavrchuvjehovaku–našestříbrovplnéváze!Protojsme je teďpřinesli s sebou. 22Přinesli jsme ještědalší stříbronanákupjídla.Nevíme,kdonámtostříbrodaldovaků!“
26A když Josef přišel domů, předložilimu ten dar, kterýměli s sebou,aklanělisemuažkzemi.27Zeptalsejich,jaksejimdaří,ařekl:„Jaksedařívašemustarémuotci,oněmžjstevyprávěli?Žijeještě?“
jedlisním.(EgypťanétotižnemohoujístsHebreji–jetoproněohavnost.)33Bratřipřednímsedělivpřesnémpořadí,odprvorozenéhoažponejmlad-šího,asúžasemhleděli jedennadruhého. 34Nechal jimpodávatčestnéporce ze svého stolu a Benjamínova porce byla pětkrát větší než porcevšechostatních.Atakhodovaliahojněsesnímnapili.
6Dostihl je tedy a opakoval jim ta slova. 7Odpověděli: „O čem tomůjpánmluví?Tvojislužebnícibytakovouvěcnikdyneudělali!8Vždyťjsmetizkanaánskézeměpřišlivrátitstříbro,které jsmenašlinavrchusvýchvaků.Pročbychomvdomětvéhopánakradlistříbronebozlato?9Ukohoztvýchslužebníkůsetonajde,aťzemřeaznásaťjsoupánoviotroci!“
21Tehdyjsisvýmslužebníkůmřekl:‚Přiveďtehokemně,aťhovidímnavlastníoči.‘22Odpovědělijsme:‚Pane,tenchlapecnemůžeopustitsvéhootce.Kdyžhoopustí, otec zemře!‘ 23Ty jsi však svým služebníkům řekl:‚Nepřijde-li s vámi váš nejmladší bratr, nechoďte mi už nikdy na oči!‘24Atakjsmesevrátiliketvémuslužebníku,našemuotci,avyprávělimuslovaméhopána.
30Což teďmohu přijít ke tvému služebníku, svému otci, bez chlapce,naněmžonlpícelouduší?31Ažuvidí,žesnámichlapecnení,zemře.Takpřivedemešedinytvéhoslužebníka,našehootce,zármutkemdohrobu.32Panemůj,osobnějsemsezatohochlapcesvémuotcizaručil.Řekljsem:‚Nepřivedu-lihoktobě,aťzatopředtebounesuvěčnouvinu!‘
16Mezitímsedofaraonovapalácedoneslazpráva:„PřišliJosefovibratři!“Farao i jehoslužebnícibyli rádi, 17a tak faraoJosefoviřekl:„Vzkažsvýmbratrům:Učiňtetoto–naložtesvázvířataavydejtesenacestu.Aždorazítedokanaánskézemě, 18vezmětesvéhootce isvérodinyapřijďtekemně.DámvámtonejlepšízEgypta,abystesálitukzemě.
19Dostal jsipříkaz, splňte jej:Vezměte si zEgyptapovozypro svédětiaženy,přijďteapřivezteisvéhootce.20Aneohlížejteseslítostízasvýmmajetkem–vždyťvámbudepatřittonejlepšízEgypta!“
25A tak odešli z Egypta a přišli ke svému otci Jákobovi do Kanaánu.26Oznámilimu:„Josefžije!DokoncesestalvládcemceléhoEgypta!“Jehosrdce zůstalo zprvu netečné, neboť jim nevěřil. 27Když mu ale vyřídilivšechnaslova,kteráponichJosefvzkázal,akdyžspatřilpovozy,kteréJo-sefposlal, abyhopřivezli, tehdyduch jejichotce Jákobaokřál 28a Izraelřekl:„Tostačí!MůjsynJosefžije!Půjdu,abychhospatřil,nežumřu!“
26Celkový počet těch, kdo vyšli z Jákobových beder a přišli s ním doEgypta(kroměmanželekJákobovýchsynů)–66osob.27DálepaksynovéJosefovi,kteřísemunarodilivEgyptě–2osoby.CelkemtedypřišlozJáko-bovadomudoEgypta70osob.
V kraji Gošen 28Judabylvyslánnapřed,abyodJosefazískalpokynykcestědoGošenu.
A když tamdorazili, 29Josef zapřáhl do svého vozu a vyrazil doGošenuvstříc svémuotci Izraelovi. Jakmilesepřednímobjevil,padlmukolemkrkuadlouhoplakalvjehoobjetí.
31Josef pak řekl svým bratrům a celé rodině svého otce: „Půjdu dátfaraonovizprávu,žezamnouzKanaánupřišlimojibratřiaotecsrodinou.Řeknumu:32‚Tilidéjsoupastevci.Chovajídobytek,atakssebouvzalisvůjbrav, skotavše,comají.‘ 33Až siváspotomfaraozavoláazeptáse, jakémáte zaměstnání, 34odpovíte: ‚Tvoji služebníci byli odjakživa chovatelidobytka–jakmy,taknašiotcové.‘Toproto,abyvásnechalbydletvkrajiGošen.“(Egypťanétotižchovajíkevšempastevcůmodpor.)
4Načežfaraonoviřekli:„Přišlijsmedotétozemějakopřistěhovalci,neboťv Kanaánu panuje krutý hlad a pro stáda tvých služebníků tam nenípastva.Prosíme,nechsvéslužebníkybydletvgošenskémkraji.“
5Farao pak promluvil s Josefem: „Přišli k tobě tvůj otec a tví bratři.6Nuže,egyptskázeměležípředtebou!Usaďsvéhootceabratrynanejlep-šímkusuzemě;aťbydlívkrajiGošen.Aznáš-limezinimizvlášťschopnémuže,ustanovjesprávcimýchvlastníchstád.“
9„Méputování trvá sto třicet let,“odpovědělmu Jákob. „Byl tokrátkýa těžkýživot.Zdalekasenevyrovnalputovánímýchotců.“ 10Nato Jákobfaraonovipožehnalaodešelodněj.
11Josefpodle faraonova rozkazuusadil svéhootceabratrynapozem-cích, které jimvěnoval vnejlepší části egyptské země, v krajiRameses.12TamJosefopatřovalsvéhootceibratrychlebem;staralseocelouotcovurodinuažpotynejmenší.
16Josefodpověděl:„Dejtemisvůjdobytek,adámvámzanějchléb,kdyžpeníze došly.“ 17Přiváděli tedy k Josefovi svůj dobytek a Josef jim dávalchlébzakoně,brav,skotizaosly.Zavšechenjejichdobytekjekrmilchle-bempocelýrok.
se přiblížil čas Izraelovy smrti, přivolal svého syna Josefa a řekl mu:„Prokažmiprosímlaskavostavložrukudoméhoklínanaznameníláskyavěrnosti.Prosím,nepohřbívejměvEgyptě!30Ažulehnukesvýmotcům,vynesmězEgyptaapochovejměvjejichhrobě.“
„Udělám,coříkáš,“odpovědělJosef.31Onvšak řekl: „Přísahej!“A takmu toodpřisáhl a Izrael se vhlavách
a21 podleSam,Syr,Vul(MT:a lid … přestěhoval do měst) b31 nebopodleLXX:nad koncem své hole(Žid11:21) c4 Gen35:6–13
585Nyní tedypřijímámza svéoba tvé syny, kteří se ti zdenarodili před
mým příchodem do Egypta: Efraim a Manases mi budou jako RubenaŠimeon. 6Potomci,kterézplodíšponich,budoutví.Pokud jdeo jejichdědictví, budou uvedeni pod jménem svých bratrů. 7Chci to tak proto,žemiRáchelnacestězPadanuzemřela.Bylijsmeužvkanaánskézemi,zbývaljenkousekcestydoEfraty,atamjsemjipohřbil,nacestěkEfratě“(cožjeBetlém).
8TehdysiIzraelvšimlJosefovýchsynůazeptalse:„Kdotoje?“9Josef svému otci odpověděl: „To jsou moji synové, které mi zde dal
28Toto je všech dvanáct izraelských kmenů a takto k nim jejich otecpromluvil, když jimžehnal.Každémuznichudělilpožehnání, jakémupatřilo.
Pochovejte mě k mým otcům29Potomjimpřikázal:„Ažbudupřipojenkesvémulidu,pochovejtemě
kmýmotcůmdojeskyněnapoliEfronaChetejského,30dojeskyněnapoliMakpela,která ležívkanaánskézeminaprotiMamre,napoli, ježAbra-ham koupil od Efrona Chetejského jako své vlastní pohřebiště. 31TampochovaliAbrahama i jehoženuSáru, tampochovali Izáka i jehoženuRebekuatamjsempochovalLéu.32Topoleisjeskyní,kterájenaněm,jekoupenoodChetovýchsynů!“
4Když uplynula doba jeho oplakávání, promluvil Josef k faraonovudvoru:„Prokažtemiprosímlaskavostapřednestefaraonovýmušímmouprosbu.5Můjotecmězavázalpřísahouařekl:‚Hle,užumírám.Pochovejměvméhrobce,kteroujsemsivytesalvkanaánskézemi!‘aProtomipro-símdovolodejít.Jakmilesvéhootcepohřbím,vrátímsezpět.“
10KdyžpakdorazilikeGoren-atadupoblížJordánu,dalisedohlubokéhoabolestnéhotruchlení.PosedmdnítamJosefpořádalsmutečníslavnostzasvéhootce.11Kdyžkananejštíobyvatelézeměvidělitusmutečníslav-nostvGoren-atadu, řekli: „TomajíEgypťanéhlubokýsmutek!“A tak tomístopoblížJordánudostalojménoAbel-micrajim,Smutek Egypta.
12Jákobovisynovésotcemnaložili,jakjimpřikázal.13Přineslihodoka-naánskézeměapochovalihovjeskyninapoliMakpelanaprotiMamre,napoli, ježAbrahamkoupilodEfronaChetejského jako svévlastnípo-hřebiště.14PootcověpohřbuseJosefvrátildoEgyptaasnímijehobratřiavšichni,kdosnímšlipochovatjehootce.
6Josefpakzemřelatakévšichnijehobratřiacelétopokolení.7SynovéIzraele však byli plodní a nesmírně se rozrůstali,množili a rozmáhali,takžesejiminaplnilazemě.
8PozdějialevEgyptěnastoupilnovýkrál,kterýnezažilJosefa.9Tenřeklsvémulidu:„Izraelskýlidjepronáspřílišvelikýamocný!10Pojďmesiroz-myslet, co snimi, aby senerozmnožili ještě více!Kdybyvypuklaválka,mohlibysepřidatknašimnepřátelůmaodejítzezemě!“
čelypodélřeky.Kdyžmezirákosímuvidělaošatku,poslaladěvečku,aťjivytáhne. 6Otevřela ji ahle,bylo tamděťátko–plačící chlapec!Pohnutasoucitemřekla:„Tomusíbýtjednozhebrejskýchdětí.“
7Tehdy k faraonově dceři přistoupila jeho sestra s otázkou: „Mám tizhebrejskýchženpřivéstchůvu,abytitoděťátkoodkojila?“
8„Ano, přiveď!“ odpověděla jí faraonova dcera. Dívka tedy přivedlamatkudítěte.9Faraonovadcerajířekla:„Vezmisitoděťátko,odkojmije,ajátizaplatím.“Ženatedyvzaladítěksoběakojilaje.
Útěk do Midiánu11ČasplynulaMojžíšvyrostl.Jednohodnezašelkesvýmbratrůmaviděl
jejich těžkoudřinu.Viděl také, jak jedenEgypťanbije jednohoHebreje,jednohoz jehobratrů. 12Rozhlédlse tedynaoběstrany,akdyžviděl,žetamnikdonení,zabiltohoEgypťanaazahrabalhodopísku.
23Pomnohaletechpakegyptskýkrálzemřel.SynovéIzraelekvůlisvémuzotročení sténali aúpěli a jejichkřikopomoc stoupal z jejich zotročeníkBohu.24ABůhuslyšeljejichúpění.BůhsipřipomnělsvousmlouvusAbra-hamem,IzákemaJákobem.b25BůhpohlédlnasynyIzraele.Bůhrozuměl.
anděl.Mojžíš se podíval a hle, keř planul ohněm, ale nebyl stravován.3Řeklsitedy:„Musímtampřecejít,abychviděltuvelikoupodívanou–jakto,žetenkeřneshoří!“
16Jdi,shromáždiizraelskéstařešinyařeknijim:‚UkázalsemiHospo-din,Bůhvašichotců–BůhAbrahamův,IzákůvaJákobův–ařekl:Obrá-til jsemzřetelkvám ik tomu,cosevámdějevEgyptě. 17Prohlašuji, ževásodveduzegyptskéhotrápenívzhůrudozeměKananejců,Chetejců,Emorejců,Perizejců,Hivejcůa Jebusejců–do zeměoplývajícímlékemamedem.‘
18Uposlechnoutěatehdypůjdešsizraelskýmistařešinykegyptskémukráli a řekneš mu: ‚Setkal se s námi Hospodin, Bůh Hebrejů. Prosím,dovolnámvydatsenatřídennícestudopouště,abychomtamobětovaliHospodinu,našemuBohu!‘ 19Jávšakvím,ževásegyptskýkrálnenecháodejítjinakneždonucenmocnourukou.20Vztáhnutedysvourukuaude-římnaEgyptvšemidivy,kteréuprostřednějvykonám.Teprvepakváspropustí.
21ZároveňnaklonímEgypťanyktomutolidutakpříznivě,žeažpůjdete,rozhodně neodejdete s prázdnou. 22Každá žena požádá svou sousedkuijejínávštěvuostříbrnéazlatéšperkyašaty,kteréobléknetesvýmsynůmadcerám.DočistaEgypťanyoberete!“
6Poté Hospodin řekl: „Vlož si ruku do podpaždí.“ Vložil si tedy rukudopodpaždí,akdyžjivytáhl,jehorukabylamalomocná,bílájakosníh.7„Vložsirukuznovudopodpaždí,“řeklmupotom.Mojžíšsitedyznovuvložil rukudopodpaždí,akdyž jiodtudvytáhl,bylaznovuzdravá jakozbytekjehotěla!
8„Kdyžtineuvěříaneposlechnouprvníznamení,uvěřídruhémuzna-mení. 9A pokud neuvěří ani těm dvěma znamením a neposlechnou tě,naberešvoduzNilu,vyliješ jinasuchouzem.Tavoda,kteroujsinabralzNilu,sepaknazemiproměnívkrev.“
11„Kdodalčlověkuústa?“odpovědělmuHospodin.„Kdomůženěkohoučinit němým nebo hluchým, vidoucím nebo slepým? Kdo jiný než já,Hospodin?12Nuže,pojď.Jásámbudupřitvýchústechabudutěučit,comášříkat.“
6ProtořeknisynůmIzraele:‚JájsemHospodin.Vyveduvászegyptskýchrobot, vysvobodímvás z jejichotroctví a vykoupímvás vztaženoupažíavelikýmisoudy.7PřijmuvászasvůjvlastnílidabuduvašímBohemapo-znáte,žejájsemHospodin,vášBůh,jenžvásvyvádízegyptskýchrobot.8Přiveduvásdozemě,onížjsempřísahal,žejidámAbrahamovi,IzákoviaJákobovi,adámvámjizadědictví.JájsemHospodin.‘“
9Mojžíš to pověděl synům Izraele, ale ti ho kvůli své malomyslnostiatěžkédřiněanineslyšeli.
10Hospodin tehdy k Mojžíšovi promluvil znovu: 11„Jdi, mluv k egypt-skémukrálifaraonovi,aťpropustísynyIzraelezesvézemě.“
10A tak šel Mojžíš s Áronem k faraonovi a udělali, co jim Hospodinpřikázal:Áronhodil svouhůlpřed faraonaa jehodvořanyaproměnilasevhada. 11Farao siale zavolalmudrceačarodějea titoegyptští věštcidokázalisvýmičárytotéž.12Hodilisvéholenazemaproměnilysevhady.Áronova hůl však jejich hole spolykala. 13Farao byl ale neoblomný. JakHospodinpředpověděl,neposlechlje.a
Nilu semupostavíšdo cesty.Vezmi s sebou tuhůl, která seproměnilavhada,16ařeknimu:‚Hospodin,BůhHebrejů,měktoběposlalseslovy:‚Propusťmůjlid,abymisloužilinapoušti!‘ahle,aždosudjsinechtělupo-slechnout. 17TaktopravíHospodin: ‚Nynípoznáš,že já jsemHospodin!‘Pohleď,holí,kteroumámvruce,udeřímdovodyNiluataseobrátívkrev.18Ryby,kteréjsouvNilu,pomřouanilskávodabudepáchnouttak,žesejíEgypťanébudouštítitnapít.‘“
19HospodindáleMojžíšoviřekl:„ŘekniÁronovi,aťvezmesvouhůlana-přáhne ji k egyptským vodám – k jejich průplavům, říčním ramenůmimokřinám,kevšem jejichvodnímnádržím–ať seproměnívkrev!Poceléegyptskézemibudekrev,dokonceivedžberechadžbánech.“
v domech, dvorech i na polích pošly. 10Shrabali je na spoustu hromadazeminaplnilhroznýpuch.11Kdyžalefaraopocítilúlevu,znovusezatvr-dil.JakHospodinpředpověděl,neposlechlje.
18VtendenvšakodlišímkrajGošen,kdebydlímůjlid–tamžádnémou-chy nebudou. Abys poznal, že já Hospodin jsem přítomen v této zemi,19učinímrozdílamezisvýmatvýmlidem.Toznamenísestanezítra.‘“
20A Hospodin tak učinil: Ve faraonově paláci, v domě jeho dvořanůavceléegyptskézemiseobjevilahustámračnamuch.Celázeměbylaza-mořenamouchami.
22„Tobynebylovhodné,“odpovědělMojžíš.„ObětiHospodinu,našemuBohu, se Egypťanůmhnusí. Copak by nás neukamenovali, kdybychomjimpředočimaobětovali,comajízaohavnost?23Vydámesenatřídennícestudopouště a tambudemeobětovatHospodinu,našemuBohu, jaknámpřikázal.“
26NatoMojžíšodešelod faraonaamodlil sekHospodinu. 27Hospodinsplnil Mojžíšovu prosbu a zbavil faraona, jeho dvořany i jeho lid tohomračnamuch; nezůstala ani jediná. 28I tentokrát se však farao zatvrdilalidnepropustil.
5Hospodin určil i dobu, když řekl: „Hospodin to v zemi učiní užzítra.“ 6Anazítří toHospodinučinil. Všechna egyptská stádapošla, alezizraelskýchstádnepošeljedinýkus.7Faraositodalzjistit–avskutku,z izraelskýchstádnepošelanikus!Faraovšakzůstal zatvrzelýa lidne-propustil.
10A tak vzalipopel zpece,postavili sepřed faraona, a když jejMojžíšvyhodil k nebi, vypukly na lidech i dobytku vředy hnisavých neštovic.11VěštcisekvůlitěmvředůmaninemohlipředMojžíšepostavit!Mělitotižnasoběvředy tak jakovšichniEgypťané. 12Hospodinvšakposílil farao-novuhrdost.JakHospodinMojžíšovipředpověděl,neposlechlje.
onaařeknimu:‚TaktopravíHospodin,BůhHebrejů:Propusťmůjlid,abymisloužili.14Tentokráttětotižspolustvýmidvořanyascelýmtvýmlidemzasáhnunaplno,apoznáš,ženacelézeminenínikdojakojá!15Kdybychteď býval vztáhl ruku,mohl jsem tímmorem zasáhnout tebe i tvůj lidtak,žebyszmizelzezemě.16Přestojsemtěvšakzachoval,atozjedinéhodůvodu–abychtiukázalsvoumocaabyméjménobylorozhlášenopocelézemi.17Stálesepovyšuješnadmůjlidaodmítášjepropustit?18Dávejtedypozor:Zítratoutodobouzpůsobímhroznékrupobití,jakévEgyptěnebylo ode dne jeho založení až doteď. 19Rychle nech odvést svá stádaavše,comášnapoli,podstřechu.Kdokolizůstanevenku,aťčlověknebozvíře,tohotokrupobitíutluče!‘“
22Potom Hospodin Mojžíšovi řekl: „Napřáhni ruku k nebi, ať se nacelouegyptskouzemspustíkrupobití–nalidi,dobytekinakaždoupolnírostlinu v Egyptě.“ 23Mojžíš napřáhl svou hůl k nebi a vtom Hospodinspustilhromyakroupyakzemizačalyšlehatblesky.ToHospodinchrlilna egyptskou zem kroupy. 24Nastalo hrozné krupobití a uprostřed tohokrupobitíseklikatilyblesky.NictakovéhosevcelémEgyptěneudáloodedne,kdysestalnárodem.25Poceléegyptskézemipotlouklotokrupobitívše,cobylonapoli–jaklidi,takdobytek.Takévšechnypolnírostlinytokrupobitípotloukloapolámalovšechnopolnístromoví.26Jenvgošenskémkraji,kdebydlelisynovéIzraele,žádnékrupobitínebylo.
29Mojžíšmuodpověděl: „Jakmile vyjdu změsta a vzepnu ruce kHos-podinu,hromypřestanouakrupobitískončí.Toabyspoznal,žezemějeHospodinova.30Vímale,žetyanitvídvořanédosudnemátebázeňpředHospodinem,našímBohem.“
31(Len a ječmenbyl potlučen, neboť ječmenužměl klasy a len pučel.32Pšeniceašpaldaalepotlučenynebyly,protožerašípozději.)
33MojžíštedyodešelodfaraonavenzměstaavzepjalrucekHospodinu.Hromyikrupobitírázemskončilyanazemsepřestalvalitdéšť.34Akdyžfarao uviděl, že déšť, krupobití i hromy přestaly, pokračoval zarytě vesvémhříchu,stejnějakojehodvořané.35Faraozůstalneoblomný.JakHos-podinskrzeMojžíšepředpověděl,Izraelitynepropustil.
Kobylky
10TehdyHospodinMojžíšoviřekl:„Jdikfaraonovi.Zatvrdil jsemhoi jeho dvořany proto, abych uprostřed nich konal tato znamení.
7Dvořané tehdy na faraonanaléhali: „Jak dlouho ještě budeme v tétopasti?Propusťty lidi,aťsloužíHospodinu,svémuBohu!Ještěpořádne-chápeš,žesEgyptemjekonec?“
18AtakMojžíšodfaraonaodešelamodlilsekHospodinu.19VtomHospo-din obrátil k Egyptu velmi silný západní vítr, který ty kobylky odneslavmetljedoRudéhomoře.Vcelémegyptskémkrajinezůstalaanikobylka!20Hospodinaleposílilfaraonovuhrdost,ataksynyIzraelenepropustil.
Tma21Tehdy Hospodin Mojžíšovi řekl: „Napřáhni ruku k nebi, ať na celý
4Mojžíš pak faraonovi řekl: „TaktopravíHospodin: ‚Opůlnoci projduEgyptem.5Všichniprvorozenívegyptskézemizemřou,odprvorozenéhosynafaraonova, jenžmělsedětna jehotrůnu,ažpoprvorozenéhosynaotrokyně,ježmeleručnímmlýnkem.Ivšechenprvorozenýdobytekzemře.6PocelémEgyptěpropuknehroznýnářek,nesrovnatelnýsničím,cokdybylonebobude.7NažádnéhozIzraelitů–načlověkaaninadobytek–všakani pes nezavrčí. Tak poznáte, žeHospodin odlišuje Izrael od Egypta.‘8Tehdypřijdouvšichnitvídvořanézamnouabudousemiklanětaprosit:‚Odejdityivšechenlid,kterýtěnásleduje!‘Teprvepotomodejdu.“Atakodešelodfaraonarozpálenhněvem.
12V tuto noc projdu egyptskou zemí a pobiji všechny prvorozenévEgyptě– jak lidi, takdobytek.Tehdyvykonámsoudnadvšemiegypt-skýmibohy:JájsemHospodin.13Tukrevbudetemítnasvýchdomechjakoznamení.Ažudeřímnaegyptskouzem,spatřímtukrevaušetřímvás.Taksevámtazhoubnáránavyhne.
14Tentodenprovásbudepamátný.BudetejejslavitjakoHospodinovuslavnost,budete jej slavit vevšech svýchpokoleních– to je věčnéusta-novení.15Posedmdníbudetejístnekvašenéchleby;hnedprvnídenod-straníteze svýchdomůkvas.Kdokolibymeziprvníma sedmýmdnemjedl něco kvašeného, bude vyobcován z Izraele. 16Prvního a stejně taksedméhodnebudetemítsvatéshromáždění.Vtěchdnechsenesmídělatžádnápráce;smítepouzepřipravit,cokaždýpotřebujekjídlu.
17Budetezachovávatsváteknekvašenýchchlebů,neboťprávětohodnejsemvyvedlvašezástupyzEgypta.Tentodenbudetezachovávatvevšechsvýchpokoleních – to je věčné ustanovení. 18Od večera čtrnáctého dneprvníhoměsíceaždovečera jedenadvacátéhodnetéhožměsícebudetejístnekvašenéchleby. 19Posedmdnísevevašichdomechnenajdekvas.Kdokolibyjedlněcokvašeného,budevyloučenzizraelskéobce,aťtobudehostanebodomácí.20Nebudetejístnickvašeného;vevšechsvýchpříbyt-cíchbudetejístnekvašenéchleby.“
21MojžíštedysvolalvšechnystařešinyIzraeleařekljim:„Jděte,vezmětesizestádakusprosvérodinyazabijtejejproHodberánka.22Pakvezmětesvazekyzopu,namočtejejdomiskyskrvíatoukrvípotřetenadpražíioběveřeje.Nikdozvásnesmíaždoránavyjít zedveří svéhodomu, 23neboťHospodin půjde bít Egypt. Když spatří nade dveřmi a na obou veřejích
E xodus 12
76
krev,mineHospodin ty dveře a nedovolí zhoubci vejít do vašichdomůaranitvás.
24Totoslovododržujte,neboť je tověčnéustanoveníprotebe iprotvésyny.25Ažpřijdetedozemě,kterouvámHospodindá,jakzaslíbil,zacho-vávejtetentoobřad.26Ažsevásvašisynovézeptají:‚Coprovástentoobřadznamená?‘27odpovíte:‚Pesach jeoběťberánkaHospodinu,kterývEgyptěušetřildomyIzraelitů.UdeřilnaEgypt,alenašerodinyzachránil.‘“
33Egypťanépaklidpobízeli,abyurychlilijehoodchodzezemě,neboťsiříkali:„Všichnipomřeme!“34Lidtedyvzaltěsto,ještěnežvykynulo,dížezabalildošatůanesljenaramenou.35SynovéIzraelesezachovalipodleMojžíšova slova a požádali Egypťany o stříbrné a zlaté šperky i o šaty.36HospodinnaklonilEgypťanyklidutakpříznivě,žejimvyhověli.DočistaEgyptobrali!
zdomuotroctví,neboťHospodinvásodtudvyvedlsilousvéruky.Protoaťsenejínickvašeného.4Dnesvycházíte,vměsíciavivu.5AžtěHospodinpřivede do země Kananejců, Chetejců, Emorejců, Hivejců a Jebusejců,onížpřísahaltvýmotcům,žetijidá,adozeměoplývajícímlékemame-dem, budete v tentoměsíc konat tento obřad: 6Po sedm dní budeš jístnekvašenéchlebyasedméhodnebudeHospodinovaslavnost.7Posedmdnísebudoujístnekvašenéchleby.Nevyskytneseutebenickvašeného,nacelémtvémúzemísenevyskytnekvas.
11AžtěHospodinpřivededozeměKananejců,kterouspřísahouzaslíbiltoběa tvýmotcům,aaž ti jidá, 12tehdyoddělíšvše,cootvírá lůno,proHospodina.Samcizkaždéhoprvníhovrhu tvéhodobytkapatříHospo-dinu.13Každéhooslaotvírajícíholůnovšakvyplatíšjehnětem;kdybyshonemohlvyplatit,zlomíšmuvaz.Rovněžkaždéhoprvorozenéhozesvýchsynůvyplatíš.
14Až se tě v budoucnu tvůj syn zeptá: ‚Co to znamená?‘ odpovíšmu:‚Hospodinnásvyvedl zEgypta, zdomuotroctví, silou své ruky. 15Kdyžnásfaraoneústupněodmítalpropustit,pobilHospodinvegyptskézemivšechno prvorozené – od prvorozeného člověka až po prvorozené do-bytče.ProtoobětujiHospodinuvšechnysamceotvírajícílůnoakaždéhoprvorozeného ze svých synů vyplácím.‘ 16Bude to jako znamení na tvérucea jakopásekna tvémčele, ženásHospodinvyvedl zEgypta silousvéruky.“
Cesta mořem17Kdyžfaraokonečnělidpropustil,Bůhjenevedlcestoupřesfilištínskou
Ataksestalo.5Kdyžbyloegyptskémukrálioznámeno,želiduprchl,srdcefaraonaijehodvořanůseobrátiloprotilidu.„Cojsmetoudělali?PročjsmeIzraelpropustilizotroctví?“zvolali.6Faraodalzapřáhnoutdosvéhovozuavzalssebousvůjlid:7vzalšestsetvybranýchvozůavšechnyostatnívozyEgyptaanakaždém tři jezdce. 8Hospodinposílilodhodláníegyptskéhokrálefaraona,abypronásledovalIzraelity,kteříseopovážiliodejít.9Egyp-ťanéjepronásledovali–všechnyfaraonovyvozy,jehojezdciiceléjehovoj-sko–adostihlije,kdyžtábořiliumořeuPi-chirotupředBaal-cefonem.
26HospodinMojžíšoviřekl:„Napřáhnirukunadmoře,aťsevodyvrátízpět–naEgypťany,na jejichvozy i jejich jezdce.“ 27Mojžíš tedynapřáhlruku nad moře. Když nastalo ráno, moře se vrátilo na původní místoaEgypťanéutíkaliprotiněmu.TakHospodinvmetlEgypťanydoprostředmoře.28Jaksevodyvracely,pohřbilyvozyijezdce,celéfaraonovovojsko,ježvešlozaIzraelitydomoře.Nezůstalznichanijeden.
dny šlipouští, anižnalezli vodu. 23KdyžpotompřišlidoMary,nemohlimístní vodu pít, neboť byla hořká. (A proto se jmenujeMara, Hořkost.)24TehdylidreptalprotiMojžíšovi.„Comámepít?“říkali.
Tam dal Hospodin lidu ustanovení a řád a tam jej vyzkoušel. 26Řekl:„Budeš-liopravduposlouchatHospodina,svéhoBoha,činit,coonpova-žuje za správné, řídit se jeho přikázáními a zachovávat všechna jehoustanovení,paknatebenedopustímžádnounemoc,kteroujsemdopustilnaEgypt–neboťjájsemHospodin,tvůjlékař.“
Mojžíš jim řekl: „To je ten chléb, který vámHospodin dal za pokrm.16Hospodinpřikázaltoto:‚Nasbírejtesi,kolikkdopotřebujekjídlu,omeranaosobu.Vezměteprokaždého,kohomátevestanu.‘“
E xodus 16
a16 asi2,2l(takidále)
8217Synové Izraele tak tedy učinili a nasbírali někdo více, někdoméně.
33ÁronovipakMojžíšřekl:„Vezmidžbán,naplňjejomeremmanyapo-stav jej předHospodina, ať je touchovánopro všechna vašepokolení.“34AtakjejÁronpostavilpředTruhlousvědectví,abytobylouchováno,jakHospodinpřikázalMojžíšovi.
35Synové Izraele jedlimanučtyřicet let, dokudnevešli do země, vnížmělibydlet;tumanujedli,dokudnepřišlikhranicímkanaánskézemě.
36(Omerjedesetinaefy.)
Voda ze skály
17Celá izraelská obec potom podle Hospodinova rozkazu vytáhlazpouštěSinnadalšícestu.KdyžsevšakutábořilivRefidimu,nebyla
tamvoda, aby lidmohlpít. 2Začali tedynaMojžíšedotírat: „Dejtenámvodu,aťmámecopít!“
10Jozueudělal, jakmuMojžíšřekl,abojovalsAmalekem.Mojžíš,ÁronaHur zatím vystoupili na vrchol pahorku. 11A dokudMojžíš držel rukuzvednutou, vítězil Izrael, jakmile však ruku nechával klesnout, vítězilAmalek. 12KdyžpakužMojžíšoviztěžklyruce,vzalikámen,přistrčilihopodnějaonsinanějsedl.ÁronaHurmupakpodpíralirucekaždýzjednéstrany,takžejehorucezůstalynamístěaždozápaduslunce.13TakJozueporazilAmalekaijeholidmečem.
7Mojžíš vyšel svému tchánovi vstříc, poklonil se a políbil ho. Když sejedendruhéhovyptali,jaksejimdaří,vešlidostanu.8TamMojžíšvyprávělsvémutchánoviovšem,coHospodinkvůliIzraeliučinilfaraonoviaEgyp-ťanům, i o všechútrapách, které je potkalyna cestě, a jak jeHospodinpokaždévysvobodil.
9Jetroseradovalzevšehodobrodiní,ježHospodinIzraeliprokázal,kdyžjevysvobodil z rukyEgypťanů. 10Jetro tenkrát řekl: „PožehnánbuďHos-podin, jenžvásvysvobodilzrukyEgypťanů,zrukyfaraona! 11Nyní jsempoznal,žeHospodinjevětšínežvšichnibohové–vždyťvysvobodilsvůjlidzmociEgypťanů,bkteříjepyšněponižovali.“12MojžíšůvtchánJetropakpři-neslBohuzápalnouoběťapřipravilobětníhody.PřišeltakéÁronavšichniizraelštístařešinovéahodovalisMojžíšovýmtchánempředBohem.
E xodus 18
a5 Exod3:1;17:6 b11 větavždyť vysvobodil svůj lid z moci Egypťanů jevhebr.textunakonciv.10
15Mojžíšmuodpověděl:„LidsekemněpřicházíptátBoha.16Kdyžmajínějakounesnáz,přijdoukemněa já soudímmezi stranamiaoznamujiBožíustanoveníapokyny.“
17Mojžíšůvtchánmuřekl:„To,coděláš,nenídobré.18Úplněsevyčerpáš–tyitentolid,kterýjestebou.Tenúkoljenadtvésíly,sámjejnezvládneš.19Protoměteďposlechni,poradímtiaBůhbudestebou:TyzastupujlidpředBohemapřinášejkněmunesnadnévěci.20Vysvětlujliduustanoveníapokynyaoznamujjim,kudymají jítacomajídělat. 21Vyhlédnisitakéze všeho lidu schopné a bohabojné muže, věrné muže, kteří nenávidíúplatky.Tynadnimiustanovjakosprávcenadtisíci,nadsty,nadpadesátiadeseti.22Oniaťběžněsoudílid.Každouvětšívěcaťpřednesoutobě,alekaždoumenšívěcaťsoudísami.Ulehčisi,oniponesoubřemenostebou!23Uděláš-lito,budešmociobstát,ažtiBůhdádalšípříkazy.Takévšechententoliddojdenasvémístovpokoji.“
promluvíškdomuJákobovuaoznámíšsynůmIzraele:4‚Samijsteviděli,co jsemučinilEgypťanůma jak jsemvásneslnaorlíchkřídlech,abychváspřivedlksobě.5Nynítedy,budete-liopravduposlouchatmůjhlasaza-chovávatmousmlouvu,budetemizvláštnímpoklademjakožádný jinýlid.Ano,celýsvětpatřímně,6alevymibudetekrálovstvímkněžíasvatýmnárodem.‘Totojsouslova,kterápromluvíšksynůmIzraele.“
16Ránotřetíhodnepaknastalohřměníablýskání.Nadhorouseobjeviltěžkýoblakaznělomocné troubení rohu.Všechen lidv táboře se třásl.17Mojžíš vyvedl lid z tábora vstříc Bohu a lid se postavil při úpatí hory.18Hora Sinaj byla celá zahalena kouřem, neboť na ni Hospodin sestou-pilvohni.Stoupalznídýmjakozpeceaceláhorasemohutněotřásala.19Troubenírohusílilostálevíce,MojžíšmluvilaBůhmuodpovídalhro-movýmhlasem.
7Kdyžněkdoprodá svoudceru jakoděvečku, tapakneodejdena svo-bodu, jako odcházejí otroci. 8Jestliže se znelíbí svému pánu, který si jivybral,nechájivykoupit.Nesmíjivšakpodvésttím,žebyjiprodalcizin-cům.9Jestliže jivybralprosvéhosyna,budesekníchovat jakokdceři.10Jestližesivezmedalšíženu,nesmítuprvnízkrátitnastravě,oděvuaninamanželskémstyku.11Jestližejítototrojínesplní,budeodnějmociode-jítzadarmo,bezvýkupného.“
20Kdyžněkdoudeří svéhootrokaneboděvečkuholí tak, žemuzemřepodrukou,musíbýtdotyčnýpomstěn.21Jestliževšakzůstanenaživudennebodva,nebudepomstěn,neboťjejehomajetkem.
28Kdyžbýkpotrkámuženeboženutak,žezemřou,musíbýttenbýkuka-menovánajehomasosenebudejíst;majiteltohobýkapakbudebezviny.29Jestližealebyltenbýktrkavýužoddřívějškaajehomajitelbylvarován,alenehlídalhoatenbýkzabijemuženeboženu,budebýkukamenovánazemřeijehomajitel.30Jestližemubudeuloženovýkupné,dávýplatouzasvůjživotvše,comubudeuloženo.31Aťužbýkpotrkáněčíhosynanebodceru, bude s ním naloženo podle téhož zákona. 32Jestliže býk potrkáotrokaneboděvečku,dámajiteljejichpánu30šekelůastříbraabýkbudeukamenován.“
Škody a krádeže33„Kdyžněkdoodkryjejámunebojivykopeanepřikryjeaspadnedoní
6Kdyžněkdosvěřísvémubližnímudoúschovypenízenebocennépřed-mětyabudetozdomutohomužeukradeno,jestližebudezlodějnalezen,nahradítodvojnásobně.7Jestližezlodějnalezennebude,přivedoumaji-teledomupředBoha,abyodpřisáhl,ženevztáhlrukunamajeteksvéhobližního. 8V každé majetkové při, půjde-li o býka, osla nebo beránka,oplášťneboojakoukoliztracenouvěc,kteroubyněkdooznačilzasvou,aťpřijdesporoboustranpředBoha.KohoBůhoznačízaviníka, tendásvémubližnímudvojnásobnounáhradu.
23Můj anděl půjde před tebou a přivede tě k Emorejcům,Chetejcům,Perizejcům,Kananejcům,HivejcůmaJebusejcům.Ažjevyhladím,24ne-budeš se klanět jejich bohům, sloužit jim ani se chovat podle jejichzvyklostí, ale naprosto je zničíš a jejich posvátné sloupy roztříštíš nakusy. 25Budete sloužit Hospodinu, svému Bohu, a on požehná tvémuchlebu i tvévodě.Z tvéhostředuodejmunemoc. 26Ve tvézeminebudeženy,kterábypotratilanebobylaneplodná.Obdařímtědlouhýmživo-tem.
31Vytyčím tvé hranice od Rudého moře až ke Středozemnímua mořiaodpouštěažkřeceEufrat,neboťvydámobyvatelezemědovašichru-kou,takžejepředsebouvyženeš.32Nevstupujsnimianisjejichbohydosmlouvy.33Nebudousmětbydletvetvézemi,abytěnesvedlikhříchuprotimně.Kdybyssloužiljejichbohům,octlbysesvpasti.“
Uzavření smlouvy
24PotomřeklMojžíšovi:„VystupkHospodinu.Ty,Áron,Nádab,Abi-hub a sedmdesát izraelských stařešinů se budete zdálky klanět.
13Mojžíš i jehopomocník Jozue tedy vstali aMojžíš vystoupil naBožíhoru. 14Stařešinům řekl: „Zůstaňte tu, dokud se k vám nevrátíme. Hle,ÁronaHurbudousvámi.Kdobudeněcopotřebovat,aťjdezanimi.“
15Mojžíš tedy vystoupil na horu a horu přikryl oblak. 16HospodinovaslávapřebývalanahořeSinajaoblakjipřikrývalšestdní.SedméhodnepaknaMojžíšezprostředoblakuzavolal. 17ZpohleduIzraelitůvypadalaHospodinova sláva na vrcholu hory jako stravující oheň. 18Mojžíš vešeldoprostřed oblaku a vystoupil na horu.Mojžíš byl na hoře čtyřicet dníačtyřicetnocí.“
Sbírka na svatyni
25HospodinpromluvilkMojžíšovi:2„ŘeknisynůmIzraele,aťpromnevyberou sbírku.Vybertepromnepříspěvekod každého člověka,
jedenapůl lokte široká a jedenapůl lokte vysoká.b 11Obložíš ji zevnitřizvenčíčistýmzlatemapojejímobvoduudělášzlatývěnec.12Uliješproničtyřizlatékruhyapřipevníš jek jejímčtyřemnohám:dvakruhypojednomjejímbokuadvakruhypodruhém.13Zakáciovéhodřevazhotovíštyčeaobložíš je zlatem; 14tyčeprovlékneš skrzkruhypobocích truhly,abysenanichtruhladalanosit.15Tyčebudouzůstávatvkruzíchtruhly,nebudouznichvytahovány.16DotétruhlypakvložíšSvědectví,kterétidám.
17Vyrobíšknítaképříkrovzčistéhozlata,totižslitovnici:budedvaapůlloktedlouháajedenapůllokteširoká.18Vytvoříštakédvacheruby.cZho-tovíš je z tepanéhozlatanaoboukoncíchslitovnice: 19jednohocherubanajednomkonciadruhéhonadruhémkonci.Udělátecherubytak,abyvystupovali ze slitovnice na obou jejích koncích. 20Cherubové ať majírozpjatákřídla,jimižbudouzastiňovatslitovnici.Aťjsouobráceničelemk sobě a tvářemi se sklánějí nad slitovnici. 21Slitovnici pakpoložíš jakopříkrovnatruhlu,donížvložíšSvědectví,kterétidám.
Svícen31„Dále vyrobíš svícen z čistého zlata. Svícen budemít tepanou patu
idříkabudouznějvystupovatpohárky,pupenyakvěty.32Zjehobokůbudevycházetšestprutů:třiprutyzjednéstranysvícnuatřiprutyzdruhé.33Najednomprutubudoutřimandlovitépohárkyspupenemakvětem,nadal-šímprututaké třia tak tobudenavšechšestiprutechvycházejícíchzesvícnu.34Nadříkupakbudoučtyřimandlovitépohárkyspupenyakvěty.35Podjednímpáremprutů,ježznějvystupují,budejedenpupen,poddru-hýmpáremdalšípupenapodtřetímdalší–taktouvšechšestiprutůvy-cházejícíchzesvícnu.36Tytopupenyiprutybudouvystupovatzesvícnuavšechnotobudevytepánozjednohokusučistéhozlata.
sobemvytkatcheruby.2Jedenpruhbudedvacetosmloketdlouhýačtyřilokteširoký.dVšechnypruhybudoumítstejnérozměry. 3Pětpruhůať jespojeno v jeden kus; rovněž takdruhýchpětpruhů. 4Podélpruhu, jenžbudenakoncispojenéhokusu,udělejpoutkazmodrélátky.Totéžudělejpodélkrajníhopruhuvedruhémspojenémkusu.5Naprvníkoncovýpruhpřipevnipadesátpoutekastejnětaknakoncovýpruhdruhéhospojenéhokusu;tapoutkaaťležínaprotisobě.6Vyrobtaképadesátzlatýchspon,kte-rýmitypruhyspojíšksobě.TakbudePříbytektvořitjedencelek.
7ProstannadPříbytkempřipravíšhounězkozísrsti;připravíšjedenácttakovýchhouní.8Jednahouněbudetřicetloketdlouháačtyřilokteširo-ká.eVšechjedenácthouníbudemítstejnérozměry.9Spojzvlášťpěthouníašesthouní.Tušestouhounipakvpoloviněpřehnipřesprůčelí stanu.10Podél první koncové houně připevni padesát poutek; stejně tak podélkrajníhounědruhéhospojenéhokusu.11Vyrobtaképadesátbronzovýchspon.Tysponyprovléknešpoutky,atakspojíšstanvjedencelek.12Zbývající
33Ažzavěsíšoponunaspony,vnesešdovnitřzaoponuTruhlusvědectví.Oponavámbudeoddělovatsvatyniodnejsvětějšísvatyně.34VnejsvětějšísvatynipaknaTruhlu svědectvíumístíš slitovnici. 35Venkupředoponupostavíš stůl; naproti stolu, při jižním boku Příbytku, postavíš svícenastůldášksevernímuboku.
techvytvaruješrohy,ježbudouvystupovatzoltáře,aobložíšjejbronzem.3Koltářivyrobíšnádobynavynášenípopela,lopaty,obětnímisky,vidlicea pánvice na oharky. Veškeré jeho náčiní vyrobíš z bronzu. 4Zhotovíškněmutakémřížovýroštzbronzuanajehočtyřikoncepřipevníščtyřibronzovékruhy.5Mřížpřipevníšpodobrubuoltářetak,abybylavpolovině
12Na západní straně bude nádvoří po šířce ohraničeno zástěnami na50loket,bsdesetisloupyadesetipatkami.13Stejnětakpřední,východnístranabudeširoká50loket.14Budejitvořit15loketczástěnsetřemisloupyatřemipatkamizjednéstrany15a15loketzástěnsetřemisloupyatřemipatkamizdruhéstrany.
16Bránu nádvoří pak bude tvořit vyšívaný závěs z modré, purpurovéašarlatovélátkyazesoukanéhokmentu,široký20loket,dsečtyřmisloupyačtyřmipatkami.
svícení,abymohlstálezapalovatsvícen.21VeStanusetkávání,předopo-nou zastírající Svědectví,g o něj budeÁron se svými synypečovat předHospodinem, aby hořel. To je věčné ustanovení pro všechna pokolenísynůIzraele.“
mluvsevšeminadanýmiřemeslníky, jimžjsemdaldůmyslnéhoducha,aťÁronoviudělajíroucha,vnichžbudeposvěcen,abymikonalkněžskouslužbu.4Totojsouroucha,kterázhotoví:náprsník,efod,plášť,tkanásuk-nice, turban a šerpa.Tato svatá roucha zhotoví pro tvéhobratraÁronaaprojehosyny,abymikonalikněžskouslužbu.5Použijínanězlato,mod-rou,purpurovouašarlatovoulátkuakment.
díly, jimiž bude spojen. 8Stejně tak tkaný pás obepínající efod bude zezlata,zmodré,purpurovéašarlatovélátkyazesoukanéhokmentu.
9Vezmidvaonyxovékamenyavyryjnaně jménasynů Izraele 10podlepořadí jejich narození: šest jmenna jeden kámen a šest zbývajících nadruhýkámen.11Jakokamenorytecvyrývápečeť,takvyryješnaoboutěchkamenechjménasynůIzraele.Zasadíšjedozlatýchobrouček12aobaka-meny připevníš k ramenním dílům efodu jako pamětné kameny synůIzraele.TakbudeÁronnositjejichjménapředHospodinemnaobousvýchramenoujakopřipomínku.
V tomtopořadíať jsouzasazenydozlatýchobrouček. 21Kamenůbudedvanáct,takjakojmenIzraelovýchsynů.Každýbudemítnasobějakonapečetivyrytojménojednohozedvanáctiizraelskýchkmenů.
22Knáprsníkuvyrobíštočenéřetízkynazpůsobšňůrekzčistéhozlata.23Dáleknáprsníkuvyrobíšdvazlatékroužky,kterépřipevníšnaobajehohorní okraje. 24Ty dvě zlaté šňůry pak připevníš k oběma kroužkůmnaokrajích náprsníku. 25Druhé konce obou šňůr připevníš k oněmdvěmaobroučkám připevněným zepředu k ramenním dílům efodu. 26Vyrobíštakédvazlatékroužky,kterépřipevníškedvěmadolnímokrajůmnáprs-níku,k jehovnitřníobrubě. 27Dálevyrobíšdvazlatékroužky,kterépři-pevníšzepředukdolníčástiobouramenníchdílůefodu,těsněujehošvunadtkanýmpásemefodu.28Náprsníkpakbudemodroušňůroupřivázánza svékroužkykekroužkůmefodu.Takbude spočívatna tkanémpásuefoduanebudeodnějodstávat.
42Uděláš jim taképlátěné spodky, aby zakrývaly jejichnahotu:budoujimsahatodbederpostehna.43Áronajehosynovéjebudounosit,kdykolibudouvcházetdoStanusetkávánínebopřistupovatkoltáři,abykonalislužbuvesvatyni.Takneponesouvinuanezemřou.
TojevěčnéustanoveníproÁronaajehopotomky.“
Pověřování kněží
29„Atotosnimiuděláš,abysjeposvětilprokněžskouslužbu:Vezmijednohomladéhobýčka a dvaberanybez vady, 2dálenekvašený
4PotompřivedešÁronaajehosynykevchodudoStanusetkáváníaomy-ješ jevodou. 5Vezmeškněžská rouchaaobléknešÁronovi suknici,plášťpatřící k efodu, efod i náprsník a opášeš ho tkaným pásem efodu. 6Nahlavumunasadíšturbananaturbanpřipevníškorunusvatosti.a7Nako-necvezmešolejpomazání,vyliješmujejnahlavuapomažešho.
10Přivedeš před Stan setkávání býčka a Áron a jeho synové mu vložírucenahlavu. 11BýčkapakpředHospodinemuvchodudoStanusetká-vánízabiješ.12Vezmeštrochubýčkovykrveaprstemjípotřešrohyoltáře.Všechnuzbývajícíkrevvyliješkpatěoltáře.13Vezmešvšechentukpřikrý-vajícívnitřnosti,jaternílalok,oběledvinyistukem,kterýjenanich,ane-cháštodýmatnaoltáři.14Masoztohobýčka,jehokůžiavýkalyvšakspálíšnaohnivenkuzatáborem.Jetooběťzahřích.
15Potom vezmeš prvního berana a Áron a jeho synovému vloží rucenahlavu. 16Beranazabiješ,vezmeš jehokrevapokropíš jíoltářzevšechstran.17Potomberanarozsekášnadíly.Vnitřnostianohyomyješapřiložíškostatnímdílůmahlavě.18Celéhoberanapaknechášdýmatnaoltáři.JetozápalnáoběťHospodinu,příjemnávůně,ohniváoběťHospodinu.
pravé nohy. Zbytkem krve pokropíš oltář ze všech stran. 21Poté vezmeštrochukrve,kterábudenaoltáři,atrochuolejepomazáníapostříkáštímÁronaajehorouchaasnímijehosynyajejichroucha.Takbudeposvěcenonijehorouchaasnímijehosynovéajejichroucha.
22Potomzberanavezmeštučnéčásti–ocas,tukpřikrývajícívnitřnosti,jaternílalok,oběledvinyistukem,kterýjenanich–apravoukýtu,neboťjetoberanpověření. 23Zkošenekvašenéhopečiva,který jepředHospo-dinem, vezmeš jedenpecenchleba, jedenchlebovýbochánek zadělanýolejemajednuplacku.24TovšechnovložíšÁronoviajehosynůmdodlaní,aby to zvedánímnabízeliHospodinu. 25Potom topřijmeš z jejich rukouanecháštodýmatnaoltářispolusezápalnouobětí,abytobylopříjemnouvůnípředHospodinem.JetoohniváoběťHospodinu.
26ZberanaÁronovapověřenípakvezmešhrudíabudešjezvedánímna-bízetHospodinu.Tobudetvůjpodíl.27Hrudípozvedáníikýtuodevzdáníposvětíš.To,cosepozvedáaodevzdávázberanapověření,náležíÁronovia jehosynům. 28Árona jehosynové tobudouvěčnýmustanovenímpři-jímatodsynůIzraele,neboť je toobětnípříspěvek.TenbudemezisynyIzraelevybíránzjejichpokojnýchobětíjakojejichpříspěvekHospodinu.
30„Z akáciového dřeva zhotovíš také oltář k pálení kadidla. 2Ať ječtvercový,loketnadélkualoketnašířku;navýškuaťmádvaloktea
aaťznějvystupujírohy.3Obložíšjejčistýmzlatem:jehovršek,jehostěnykolem dokola i jeho rohy. Po jeho obvodu uděláš zlatý věnec. 4Pod tímvěncemkněmunaoboubocíchpřipevníšdvazlatékruhy,atopooboustranách.Budoutoúchytyprotyče,abysenanichdalnosit.5Tyčevyrobíšzakáciovéhodřevaaobložíšjezlatem.
10Jen jednou za rok vykoná Áron na jeho rozích obřad smíření. Povšechna vašepokolení senaněmbude krví oběti zahřích konat obřadsmíření,a to jednouza rok,vDensmíření.Kadidlovýoltářbudesvato-svatýHospodinu.“
Výkupné za život11Hospodin promluvil k Mojžíšovi: 12„Když budeš sčítáním zjišťovat
početsynůIzraele,dápři tomkaždýznichHospodinuvýkupnézasvůjživot,abymeziněkvůlitomusčítánínepřišlazhoubnárána.13Každý,kdobudezahrnutdosčítání,odevzdápůlšekelustříbrab(měřenopodlešekelusvatyně, což je 20 ger). Tento půlšekel je příspěvkemHospodinu. 14TenvěnujeHospodinukaždý,kdobudezahrnutdosčítání,oddvacetiletýchvýše.15KdyžbudeteHospodinuodevzdávattentopříspěvekkvykoupenívašichživotů,nedábohatývíceachudýnedáméněnežpůlšekelu.16Totovýkupné stříbro, které vybereš od synů Izraele, vynaložíš na službu veStanusetkávání.SynůmIzraeletobudepředHospodinempřipomínkouvykoupenívašichživotů.“
zovým podstavcem. Postav jemezi Stanem setkávání a oltářem a nalijdonějvodu.19TousipakÁronajehosynovébudouomývatruceanohy.20KdykolibudouvcházetdoStanusetkávánínebopřistupovatkoltáři,abysloužiliHospodinudýmánímohnivéoběti,omyjísevodou,abynezemřeli.21Budousiomývatruceanohy,abynezemřeli.Toproněbudevěčnéusta-novení–proÁronaiprojehosíměpovšechnajejichpokolení.“
kyřici, onychu a galbanum. Tyto vonné látky a smíchej stejným dílemsčistýmkadidlem35avoňavkářskýmzpůsobemztohopřipravkadidlovousměs:osolenou, čistoua svatou. 36Část zní rozdrtíšnaprášekapoložíšpředSvědectvíveStanusetkávání,kdesesteboubudusetkávat.
31Hospodin promluvil k Mojžíšovi: 2„Pohleď, povolal jsem osobněBecaleela,synaUriho,synaHurovazpokoleníJuda.3Naplniljsem
ho Božím Duchem – zručností, důvtipem a znalostí každého řemesla,4abyvymýšlelplányaprováděljevezlatě,stříbřeabronzu,5abyopraco-vávalaosazovaldrahokamy,opracovávaldřevoaovládalkaždéřemeslo.6Hle,přidaljsemmutakéOholiaba,synaAchisamachovazpokoleníDan.A každéhonadaného řemeslníka jsemobdařil důmyslem, aby zhotovilivše,cojsemtipřikázal:
14Zachovávejte sobotu; ať je vám svatá. Kdo ji znesvětí, musí zemřít.Každý, kdobyv tendenpracoval,budevyobcovánze svého lidu. 15Šestdnísebudepracovat,alesedméhodnejesobota,Hospodinůvsvatýdenodpočinku.Každý,kdobyvsobotnídendělalnějakoupráci,musízemřít.
19Jakmile se přiblížil k táboru, spatřil to tele a tance.Mojžíš vzplanulhněvem.Desky,kterémělvrukou,zahodilaroztříštiljepodonouhorou.20Pakvzaltotele,kterésiudělali,roztaviljevohni,rozdrtilnaprach,roz-ptýlilnahladinuvodyadalpítsynůmIzraele.
22Áronodpověděl: „Nehněvej se,panemůj.Sámvíš, jakémá tento lidsklonykezlému.23Řeklimi:‚Udělejnámboha,kterýbynásvedl!Kdoví,co je s tímMojžíšem,kterýnásvyvedlzEgypta.‘ 24Odpověděl jsem jim:‚Kdomázlato,strhnětesije!‘Onimijedali,akdyžjsemtohodildoohně,vzniklotohletele!“
27Mojžíš jim řekl: „TaktopravíHospodin,Bůh Izraele:Každý sipřipá-sejtekbokumeč.Procházejtetáboremodbránykbráněakaždýpobíjejteisvébratry,přáteleapříbuzné!“28LevihosynovésezachovalipodleMoj-žíšovaslova,atohodnepadlozlidunatřitisícemužů.29Mojžíštotižřekl:„Vstupte dnes do službyHospodinu, i kdybyměl každý jít proti svémusynunebobratru.Taknasebednespřivedetepožehnání.“
30DruhéhodneMojžíš lidu řekl: „Spáchali jstevelikýhřích.NynívšakvystoupímkHospodinu–snadhoohledněvašehohříchuusmířím.“
7Mojžíšbralstanavztyčovalsijejvenkuzatáborem,dalekoodtábora.Nazval jej Stan setkávání. Když chtěl kdokoli hledatHospodina,muselvycházet keStanu setkávání, kterýbyl venku za táborem. 8KdyžMojžíšvycházel ke Stanu, všechen lid vstával. Zůstali stát každý u vchodu dosvého stanu a dívali se zaMojžíšem, dokud nevešel do Stanu. 9KdykoliMojžíšvcházeldoStanu,sestupovaloblakovýsloupastavělsekevchodudoStanu,kdeBůhmluvilsMojžíšem.10VšechenlidtehdyviděloblakovýsloupstojícíuvchodudoStanuavšechenlidvstávalaklanělise,každýu vchodudo svého stanu. 11Hospodinmluvíval sMojžíšem tváří v tvář,jakomluvíčlověksesvýmpřítelem.Mojžíšsepotomvraceldotábora,alejehopomocník,mladýJozue,Nunůvsyn,odStanuneodcházel.
15Měj se na pozoru, abys nevstoupil do smlouvy s obyvateli té země!Kdyžpůjdousmilnitzasvýmibohyapřinášetsvýmbohůmoběti,pozvoutě,abysjedlzjejichobětí.16Kdyžpakzjejichdcervyberešmanželkysvýmsynům,půjdoujejichdcerysmilnitzasvýmibohyasvedoutvésyny,abyšlismilnitzajejichbohy.
ukážepředsvýmPánemHospodinem,BohemIzraele.24Ažpředtebouvy-pudímnárodyarozšířímtvéhranice,nikdonezatoužípotvézemi,kdyžbudešpřicházet, aby ses třikrát za rokukázal předHospodinem, svýmBohem.
20Nato se celá izraelská obec odMojžíše rozešla. 21Potompřicházeli –každý, kdo cítil nutkání, každý, kdoměl ochotnéhoducha – apřinášeliHospodinu příspěvek na přípravu Stanu setkávání, na veškerou službuvněminasvatároucha.22Přicházelimužiiženy,každýsochotnýmsrd-cem, a přinášeli spínadla, náušnice, prsteny, náramky a všelijaké zlatépředměty.Každý,kdochtělHospodinuposkytnoutjakodarzlato,23ikaždý,kdousebemělmodrou,purpurovounebošarlatovoulátku,kment,kozísrst,červeněbarvenéberaníkůžečiodolnéusně,přinášelje.24Každý,kdochtěl přispět stříbrem nebo bronzem, přinášel tento příspěvek Hospo-dinu. Přinášel také každý, kdoměl u sebe akáciovédřevo k jakémukolidíluslužby.
25Všechnyženyzručnévtkanípřinášely,coutkaly:modrou,purpuro-vouašarlatovoulátkuakment.26Všechnyženy,kterécítilynutkání,takézručněspřádalykozísrst.27Předáciobcepřinášelionyxovékamenyadalšídrahokamykposázeníefoduanáprsníku,28takébalzámaolejnasvíceníinapřípravuolejepomazáníavonnéhokadidla.29AtakvšichniIzraelité,muži i ženy, kteříměli ochotné srdce, přinášeliHospodinu dobrovolnédarynaveškerédílo,kteréHospodinskrzeMojžíšepřikázaludělat.
Becaleela,synaUriho,synaHurovazpokoleníJuda.31NaplnilhoBožímDuchem–zručností,důvtipemaznalostíkaždéhořemesla,32abyvymýšlelvzoryaprováděljevezlatě,stříbřeabronzu,33abyopracovávalaosazo-valdrahokamy,opracovávaldřevoaovládalkaždéřemeslo.34Dalmutakéschopnostvyučovat,jemuiOholiabovi,synuAchisamachovuzpokoleníDan.35Obdařiljenadánímprokaždéřemeslo,odrytectvípřesvytkávánía vyšívání modrých, purpurových a šarlatových látek i kmentu až potkaní.Ovládajíkaždéřemesloaumívymýšletplány.
připravilidesetpruhůzesoukanéhokmentuazmodré,purpurovéašar-latovélátkysumněvetkanýmicheruby.9Jedenpruhbyldvacetosmloketdlouhý a čtyři lokte široký.a Všechny pruhy měly stejné rozměry. 10Pětpruhůspojiliksobě;rovněžtakdruhýchpětpruhů.11Podélpruhu,jenžbylnakoncispojenéhokusu,udělalipoutkazmodrélátky.Totéžudělalipodélkrajníhopruhuvedruhémspojenémkusu.12Naprvníkoncovýpruhpři-pevnilipadesátpoutekastejnětaknakoncovýpruhdruhéhospojenéhokusu;poutkabylapřesněprotisobě.13Vyrobilitaképadesátzlatýchspon,kterýmitypruhyspojiliksobě.TakPříbytektvořiljedencelek.
14Pro stan nad Příbytkem pak připravili houně z kozí srsti; připravilijedenáct takovýchhouní. 15Jedna houně byla třicet loket dlouhá a čtyřilokteširoká.bVšechjedenácthounímělostejnérozměry.16Spojilizvlášťpěthouníašesthouní.17Potompřipevnilipadesátpoutekpodélkoncovéhouněspojenéhokusuastejnětolikpodélkrajníhounědruhéhospojenéhokusu.18Vyrobilitaképadesátbronzovýchsponkespojenístanu,abytvořiljedencelek. 19Navrch stanu zhotovili pokrývku z červeněbarvenýchberaníchkůžíavrchnípokrývkuzodolnýchusní.
20DáleproPříbytekvyrobilisvislérámyzakáciovéhodřeva.21Každýrámbyldesetloktůvysokýajedenapůllokteširokýc22akaždýměldvaspojo-vacíčepy.TakvyrobilivšechnyrámyPříbytku.23Propravou,jižnístranuPříbytkuvyrobilidvacet rámů. 24Pod těchdvacet rámůvyrobili čtyřicetstříbrnýchpatek;dvěpatkypoddvačepyjednohorámuastejnětakpodkaždýdalšírám.25TaképrodruhýbokPříbytku,prosevernístranu,vyro-bilidvacetrámů26aknimčtyřicetstříbrnýchpatek;dvěpatkypodjedenrámastejnětakpodkaždýdalšírám.27Prozadní,západnístranuPříbytkupak vyrobili šest rámů. 28Vyrobili také dva zvláštní rámy pro oba rohyuzadnístěnyPříbytku.29Zespoduksoběpřiléhalyashorabylypevněspo-jenyjednímprstencem.Taktoudělalisoběmarámyvobourozích.30Bylotamtedyosmrámůajejichšestnáctstříbrnýchpatek;dvěpatkypodkaž-dýmrámem.
35Udělali takéoponuzmodré,purpurovéašarlatové látkyazesouka-ného kmentu; udělali ji s umně vetkanými cheruby. 36Kní udělali čtyřisloupyzakáciovéhodřeva,obložili je zlatem,udělali knimzlatéháčkyauliliknimčtyřistříbrnépatky.
37Pro vchod do stanu pak udělali vyšívaný závěs zmodré, purpurovéašarlatové látkyazesoukanéhokmentu38akněmupětsloupůsháčky.Jejichhlaviceapříčkyobložilizlatem,jejichpětpatekvšakbylozbronzu.
6Vyrobiltaképříkrovzčistéhozlata,totižslitovnici:byladvaapůlloktedlouháajedenapůllokteširoká.7Vytvořiltakédvacheruby.Zhotoviljeztepanéhozlatanaoboukoncíchslitovnice:8jednohocherubanajednomkonciadruhéhocherubanadruhémkonci.Udělalcherubytak,abyvystu-povali ze slitovnice na obou jejích koncích. 9Cherubové měli rozpjatákřídla, jimižzastiňovalislitovnici.Byliobráceničelemksoběatvářemisesklánělinadslitovnici.
široký a jeden a půl lokte vysoký.b 11Obložil jej čistým zlatem a po jehoobvoduudělalzlatývěnec.12Udělalpojehoobvodutakénadlaňcširokouobrubuakolemnídalšízlatývěnec.13Ulilkněmutakéčtyřizlatékruhy,kterépřipevnilkečtyřemrohůmujehočtyřnohou.14Kruhybylyupevněnytěsněpodobruboujakoúchytyprotyče,abysestůldalnosit.15Tyčeudělalz akáciového dřeva, aby se stůl dal nosit, a obložil je zlatem. 16Vyrobilrovněžnádobypatřícínastůl,mísy,pohárky,číšeakonvicenaúlitby,atozčistéhozlata.
Svícen17Vyrobil také svícen z čistého zlata. Svícen měl tepanou patu i dřík
avystupovalyznějpohárky,pupenyakvěty.18Zjehobokůvycházelošestprutů:třiprutysvícnuzjednéstranysvícnuatřiprutyzdruhé.19Najednomprutubylytřimandlovitépohárkyspupenemakvětem,nadalšímprututakétřiataktobylonavšechšestiprutechvycházejícíchzesvícnu.20Nadříkupakbylyčtyřimandlovitépohárkyspupenyakvěty.21Podjednímpárem prutů, jež z něj vystupují, byl jeden pupen, pod druhým páremdalšípupenapodtřetímdalší– taktouvšechšestiprutůvycházejícíchzesvícnu.22Tytopupenyiprutyvystupovalyzesvícnuavšechnotobylovytepánozjednohokusučistéhozlata.
12Nazápadnístraněbylyzástěnyvdélce50loket,esdesetisloupyadesetipatkami,sloupovéháčkyapříčkybylystříbrné.13Rovněžpřední,východnístranaměřila50loket.14Tvořiloji15loketfzástěnsetřemisloupyatřemipatkamizjednéstrany15a15loketzástěnsetřemisloupyatřemipatkamizdruhéstrany.Uprostředpakbylabránanádvoří.16Všechnyzástěnyko-lem nádvoří byly ze soukaného kmentu. 17Patky sloupů byly z bronzu,sloupovéháčkyapříčkybylystříbrné,obloženíjejichhlavicbylostříbrné.Všechnysloupynádvoříbylypropojenystříbrnýmipříčkami.
šovarozkazu.JetoprácelevitůpodvedenímItamara,synaknězeÁrona.22Becaleel, synUriho, synaHurova z pokolení Juda, udělal všechno, coHospodin přikázal Mojžíšovi. 23S ním byl Oholiab, syn AchisamachůvzpokoleníDan,zručnývrytectví,vytkáváníavyšívánínamodré,purpu-rovéašarlatovélátceikmentu.
25Stříbraodčlenůobcezahrnutýchdosčítáníbylo100 talentůa1775šekelů,podlešekelusvatyně.b26Jedenbekazhlavy(tojestpůlšekelusva-tyně)c – tolik bylo vybráno od každého, kdo byl zahrnut do sčítání, oddvacetiletýchvýše,tedyod603550mužů.27Oněch100talentůstříbrapři-padlonaodlévánípatekprosvatyniaprooponu:100patekze100talentů;talentnapatku.28Zbývajících1775šekelůpřipadlonavýrobusloupovýchháčků,obloženíjejichhlavicanaspojovacípříčky.
8Podobným způsobem jako efod byl zhotoven umně tkaný náprsník:ze zlata, zmodré, purpurové a šarlatové látky a ze soukanéhokmentu.9Náprsníkbylčtvercový;udělalijejdvojitý,popřehnutíbylnapíďdlouhýanapíďširoký.e10Posázelijejčtyřmiřadamidrahýchkamenů:
15Knáprsníkuvyrobilitočenéřetízkynazpůsobšňůrek,zčistéhozlata.16Vyrobilitakédvězlatéobroučkyadvazlatékroužky.Tydvakroužkypři-pevnilinaobahorníokrajenáprsníku. 17Tydvě zlaté šňůrypakpřipev-nilikoběmakroužkůmnaokrajíchnáprsníku.18Druhékonceoboušňůrpřipevnilikoněmdvěmaobroučkámpřipevněnýmzepředukramennímdílůmefodu.19Vyrobilitakédvazlatékroužky,kterépřipevnilikedvěmadolním okrajům náprsníku, k jeho vnitřní obrubě. 20Dále vyrobili dvazlatékroužky,kterépřipevnilizepředukdolníčástiobouramenníchdílůefodu,těsněujehošvunadtkanýmpásemefodu.21Náprsníkpakmodroušňůroupřivázalizajehokroužkykekroužkůmefodu.Taktospočívalnatkanémpásuefoduaneodstávalodefodu,jakHospodinpřikázalMojží-šovi.
3PostavíštamTruhlusvědectvíazastřešjioponou.4Přinesešstůlauspo-řádášvšenaněm,přineseš i svícenazapálíš jehokahany. 5PředTruhlusvědectvípostavíš zlatýoltář kpálení kadidla a ve vchodudoPříbytkupověsíšzávěs.6PředvchodemdoPříbytku,doStanusetkávání,postavíšoltářprozápalnéoběti.7MeziStanemsetkáváníaoltářempostavíšumy-vadloanaliješdonějvodu.8Kolemdokolavztyčíšzástěnynádvoříavjehobráněpověsíšzávěs.
12Potom přivedeš Árona a jeho syny ke vchodu do Stanu setkáváníaomyješjevodou.13ObléknešÁronovisvatárouchaapomažešho.Takjejposvětíš,abymikonalkněžskouslužbu.14Přivedeštakéjehosyny,oblék-nešjimsuknice15apomažešje,jakojsipomazaljejichotce,abymikonalikněžskou službu. Toto pomazání je i všechna jejich pokolení uvede dověčnéhokněžství.“
17Prvního dne prvního měsíce druhého roku byl Příbytek vztyčen.18MojžíšvztyčilPříbytek:položiljehopatky,postaviljehorámy,provlékljehosvlakyavztyčiljehosloupy.19NadPříbytkemroztáhlstanaseshorananějpoložiljehopřikrývku,jakHospodinMojžíšovipřikázal.
30Mezi Stanem setkávání a oltářem postavil umyvadlo a nalil do nějvodukomývání,31abysivněmMojžíšiÁronajehosynovéomývaliruceanohy.32KdykolivcházelidoStanusetkávánínebopřistupovalikoltáři,omývalise,jakmuHospodinpřikázal.
PřivedejejkevchodudoStanusetkávání,abydošelzalíbenípředHospo-dinem. 4Vloží ruku na hlavu zápalné oběti a ta bude přijata jako jehosmírčí výkupné. 5Potom todobytčezabijepředHospodinem.Kněží, sy-novéÁronovi,přinesou jehokrev jakooběť a toukrvípokropí ze všechstranoltář,kterýjeuvchodudoStanusetkávání.6Potomaťzápalnouoběťstáhnezkůžearozsekájinadíly.7Kněží,synovéÁronovi,zapálínaoltářioheňanarovnajínanějdříví.8Naněpakrozložítydílyishlavouatukem.9Vnitřnosti a nohy se všakmusí omýt vodou. Kněz to vše nechá dýmatnaoltáři jakozápalnouoběť, jakoohnivouoběťpříjemněvonícíHospo-dinu.
10Přináší-lidaremzápalnouoběťzbravu–zovcínebokoz–aťpřivedesamcebez vady 11a zabijehopředHospodinemu severní stranyoltáře.Kněží,synovéÁronovi,paktoukrvípokropíoltářzevšechstran.12Potomaťrozsekáoběťnadílyishlavouatukem.Knězjenarovnánadříví,kteréjenaohninaoltáři.13Vnitřnostianohysevšakmusíomýtvodou.Kněztovšechnopřinesejakooběťanechátodýmatnaoltáři.Tojezápalnáoběť,ohniváoběťpříjemněvonícíHospodinu.
14Přináší-liHospodinudaremzápalnouoběťzptactva,aťpřinesesvůjdar z hrdliček nebo z holoubat. 15Kněz přinese ptáče k oltáři, nehtemmupoodštípnehlavuanechájedýmatnaoltáři;jehokrevbudevymáč-knutana stěnuoltáře. 16Odejmemu také vole i s obsahemaodhodí jepoblížoltáře východnímsměremnamístopropopel. 17Natrhneptákau křídel, ale neroztrhne jej. Potom jej kněz nechá dýmat na oltáři, nadříví,kteréjenaohni.Tojezápalnáoběť,ohniváoběťpříjemněvonícíHospodinu.“
Moučné oběti
2„Přináší-li někdo Hospodinu moučnou oběť,b ať ji daruje z jemnémouky.Tupolijeolejem,položínani kadidlo 2apřinese ji kÁrono-
14Přinášíš-liHospodinu daremmoučnou oběť z prvotin, přines k tétoobětidrcenézrnízčerstvýchklasůpraženýchnaohni. 15Přidejkníolejapoložnanikadidlo; je tomoučnáoběť. 16Knězpakčástdrcenéhozrníaolejeavšechnokadidlonechádýmat jakopamátečnídíl; je toohniváoběťHospodinu.“
jiuvchodudoStanusetkávání;kněží,synovéÁronovi,pakpokropíoltářkrvízevšechstran.3PotomaťztétopokojnéobětipřineseohnivouoběťHospodinu: tuk přikrývající vnitřnosti i všechen tuk kolem vnitřností,4oběledvinystukem,kterýjenanichinaslabinách,ajaternílalok,kterýodejmespolusledvinami.5Áronovisynovétopaknechajídýmatnaoltářispolusezápalnouobětíležícínadříví,ježbudenaohni,jakoohnivouoběťpříjemněvonícíHospodinu.
6Přináší-liHospodinudarempokojnouoběťzbravu,aťpřivedesamcenebosamicibezvady.7Přináší-lidaremjehně,přivedejepředHospodina,8vložírukunahlavusvéobětiazabijejipředStanemsetkávání;Áronovisynovépakjejíkrvípokropíoltářzevšechstran.9Potomzpokojnéobětipřinese ohnivou oběť Hospodinu: její tuk, totiž celý tučný ocas, kterýodejme těsněukostrče, tukpřikrývajícívnitřnostiavšechen tukkolemvnitřností,10oběledvinystukem,kterýjenanichinaslabinách,ajaternílalok,kterýodejmespolusledvinami.11KněztopaknechádýmatnaoltářijakopokrmohnivéobětiHospodinu.
hřích,jehožsedopustil,obětujeHospodinumladéhobýčkabezvadyjakooběťzahřích.a4BýčkapřivedepředHospodinakevchodudoStanusetká-vání,vložímurukunahlavuazabijehopředHospodinem. 5PomazanýknězpakvezmetrochukrveztohobýčkaapřinesejidoStanusetkávání.6NamočíprstvkrviasedmkrátjístříknepředHospodinem,předoponousvatyně.7Trochoukrvepotřerohyoltářekpálenívonnéhokadidla,kterýstojípředHospodinemveStanusetkávání.Všechnuzbývajícíkrevzbýčkapakvylijekpatěoltářeprozápalnéoběti,kterýstojíuvchodudoStanusetkávání.8Potomzbýčkaobětovanéhozahříchodejmevšechentuk:tukpřikrývajícívnitřnosti ivšechentukkolemvnitřností, 9oběledvinystu-kem,který jenanich ina slabinách,a jaterní lalok, kterýodejmespolusledvinami10(takjakoseodjímátukzdobytčetepřipokojnéoběti).bKněztopaknechádýmatnaoltářiprozápalnéoběti.11Celýzbytekbýčka–jehokůži,veškerémaso i shlavou,nohama,vnitřnostmiavýkaly– 12vynesevenzatábornačistémísto,kamsesypepopel,aspálíjejnaohnizdříví.Aťjespálennamístě,kamsesypepopel.
13Prohřeší-liseneúmyslněceláizraelskáobec(neboťsitoshromážděníneuvědomí)apřekročíněkteréHospodinovopřikázání,kdyžseproviníněčím,cosenesmí,učiňtetoto:14Jakmilesiuvědomíhřích,jehožsedo-pustili, přivede shromáždění mladého býčka před Stan setkávání jakooběť za hřích. 15Stařešinové obce vloží před Hospodinem ruce na jehohlavu a býček bude zabit před Hospodinem. 16Pomazaný kněz přinesetrochu jehokrvedoStanu setkávání, 17namočíprst v krvi a sedmkrát jístříknepředHospodinem,předoponou. 18Trochoukrvetaképotřerohyoltáře,kterýstojípředHospodinemveStanusetkávání.Všechnuzbývajícíkrevvylijekpatěoltářeprozápalnéoběti,kterýstojíuvchodudoStanusetkávání.19Potomznějodejmevšechentukanechájejdýmatnaoltáři.20Naložístímbýčkempřesnětak,jaksenakládásbýčkemobětizahřích.cTak za ně kněz vykoná obřad smíření a bude jim odpuštěno. 21Vynesebýčkavenzatáboraspálíjej,jakospáliltohoprvníhobýčka.Tojeoběťzahříchshromáždění.
22Prohřeší-lisevůdcelidu,kdyžneúmyslněpřekročíněkterépřikázáníHospodina,svéhoBoha,atakseproviníněčím,cosenesmí,učiňtetoto:23Jakmilesiuvědomíhřích,jehožsedopustil,přinesedaremkozla,samcebez vady. 24Vloží ruku na jeho hlavu a zabije ho před Hospodinem namístě,kdesezabíjízápalnáoběť; je tooběťzahřích. 25Knězpakprstemnaberetrochukrvezobětizahříchapotřerohyoltářeprozápalnéoběti;zbytekkrvevylijekpatěoltáře.26Všechentuknechádýmatnaoltářitakjako tukpokojnéoběti.Takzanějknězkvůli jehohříchuvykonáobřadsmířeníabudemuodpuštěno.
27Prohřeší-liseneúmyslněněkdozprostéholidu,kdyžseprovinípřekro-čením jednoho zHospodinových přikázání něčím, co se nesmí, učiňtetoto:28Jakmilesiuvědomíhřích,jehožsedopustil,přinesejakooběťzasvůj
L e v i t ic us 4
a3 nebooběť očištění od hříchu(hebr.chatat) b10 Lev3:3–4 c20 vizv.4–12
116
hříchkozu,samicibezvady.29Vložírukunahlavutétoobětizahříchaza-bijejinamístěprozápalnéoběti.30Knězpakprstemnaberetrochukrveapotře rohyoltářepro zápalnéoběti; všechnuzbývající krevpakvylijek patě oltáře. 31Všechen tuk odejme, jako se odnímá tukpokojné oběti,aknězjejnechádýmatnaoltářijakopříjemnouvůniHospodinu.Takzanějknězvykonáobřadsmířeníabudemuodpuštěno.
11Jsou-livšakidvěhrdličkynebodvěholoubatanadjehomožnosti,při-nese ten, kdo se prohřešil, jako svou oběť za hřích desetinu efyc jemnémouky.Nepolije ji olejem a nepoloží na ni kadidlo, neboť je to oběť zahřích.12Přinesejikekněziatenznívezmehrstjakopamátečnídílanechájidýmatnaoltáři jakoohnivouoběťHospodinu; tobudeoběť zahřích.13Takzanějknězvykonáobřadsmířeníkvůlihříchu,jehožsevkterémkoliztěchtopřípadůdopustil,abudemuodpuštěno.Zbytekmoukypakpři-padneknězitakjakopřimoučnéoběti.“d
Zákon o oběti za hřích17HospodinpromluvilkMojžíšovi:18„PromluvkÁronoviajehosynům.
Totojezákonoobětizahřích:Namístě,kdesezabíjízápalnáoběť,sebudepředHospodinemzabíjet ioběťzahřích.Budesvatosvatá. 19Kněz,kterýji obětuje, ji bude jíst; ať je snědenana svatémmístě,nanádvoří Stanusetkávání. 20Cokoli sedotkne jejíhomasa,budesvaté.Kdyby trochu jejíkrve stříklona roucho, vyperpotřísněnou látkuna svatémmístě. 21Hli-něnánádoba,vnížsevařilojejímaso,aťjerozbita.Pokudsevařilovmo-sazné nádobě, ať je vydrhnuta a vypláchnuta vodou.22Každýmužskéhopohlavívkněžskýchrodináchjismíjíst;budesvatosvatá.23Nesmísevšakjístžádnáoběťzahřích,jejížkrevsevnášídoStanusetkáváníkvykonáníobřadusmířenívesvatyni.Tamusíbýtspálena.“
7Prooběťzahříchaoběťodškodněníplatítentýžzákon:Připadneknězi,kterýsnívykonalobřadsmíření.8Knězi,kterýpřineseněčízápalnouoběť,připadnekůžezezápalnéoběti,kterouvykonal.9Rovněžkaždámoučnáoběťupečenávpeci,připravenánapánvinebonaplotněpřipadneknězi,který ji vykonal. 10Každámoučnáoběť zadělanáolejemnebo suchápakpřipadnevšemÁronovýmsynůmrovnýmdílem.“
Zákon o pokojné oběti11„TotojezákonopokojnéobětipřinášenéHospodinu:12Přináší-li ji někdo z vděčnosti, ať spolu s ní přinese jako oběť díků-
vzdání nekvašené bochánky zadělané olejem, nekvašenéplacky poma-zanéolejemasmaženébochánkyz jemnémoukyzadělanéolejem. 13Sesvoupokojnouobětídíkůvzdáníaťpřinesedaremkroměbochánkůtakékvašený chléb. 14Z každého z těchto darů pak poskytne jeden kus jakoobětnípříspěvekproHospodina.Tenpřipadneknězi, kterýkropil oltářkrví pokojné oběti. 15Masopokojné oběti díkůvzdání se bude jíst v denjejíhoobětování;aťznějnicnezůstanedorána.
16Přináší-li se tato oběť na základě slibu nebo jako dobrovolný dar,bude se jíst vden jejíhoobětování.Co zmasaoběti zbude, se však smíjístinazítří.17Cozbudeaždotřetíhodne,budespáleno.18Kdybysemaso
L e v i t ic us 6
119
pokojnéoběti jedlo i třetíhodne,nedojde ten,kdo jiobětoval,zalíbení.Nebudemupočítána,budeohavnostíačlověk,kterýbyzníjedl,ponesevinu.
Kněžský podíl28Hospodinpromluvil kMojžíšovi: 29„Mluv k synům Izraele: Ten, kdo
obětujepokojnouoběťHospodinu,aťzesvépokojnéobětipřineseHos-podinu dar. 30Vlastníma rukama ať přinese ohnivé oběti Hospodinu:přinesetukshrudím,abyjezvedánímnabídlHospodinu.31Kněznechátukdýmatnaoltáři,alehrudípřipadneÁronoviajehosynům.32Pravoukýtu ze svých pokojných obětí odevzdáte jako obětní příspěvek knězi.33PodílpravékýtypřipadnetomuzÁronovýchsynů,kterýbudeobětovatkrevatukzpokojnéoběti.34HrudípozvedáníikýtuodevzdáníjsemtotižsynůmIzraeleodebralz jejichpokojnýchobětíadal jsemjekněziÁro-novi a jeho synům.Ti jebudouvěčnýmustanovenímpřijímatod synůIzraele.“
14Přivedlbýčkakobětizahřích,akdyžÁronsesvýmisynyvložilrucena hlavu býčka obětovaného za hřích, 15Mojžíš jej zabil. Pak vzal jehokrevaprstempotřelrohyoltářezevšechstran,abyoltářočistilodhříchu.Zbytekkrvevylilkpatěoltáře.Takjejposvětilkekonáníobřadůsmíření.16Mojžíšvzaltakévšechentuk,kterýbylkolemvnitřností,jaternílalok,oběledvinyijejichtukanechaltodýmatnaoltáři.17Samotnéhobýčka,jehokůži,masoavýkalypakspálilnaohnivenkuzatáborem, jakMojžíšovipřikázalHospodin.
18Pakpřivedlberanakzápalnéoběti,akdyžÁronsesvýmisynyvložiliruce na hlavu berana, 19Mojžíš jej zabil. Potom pokropil oltář ze všechstrankrví. 20Berana rozsekalnadílyanechal tydíly i shlavoua tukemdýmatnaoltáři.21JehovnitřnostianohyMojžíšomylvodouaceléhobe-rananechaldýmatnaoltáři.Bylatopříjemněvonícízápalnáoběť,bylatoohniváoběťHospodinu,jakMojžíšovipřikázalHospodin.
22Pakpřivedldruhéhoberana,beranapověření,akdyžÁronsesvýmisynyvložilirucenahlavuberana,23zabiljej.MojžíšpakvzaltrochujehokrveapotřeljílalůčekÁronovapravéhoucha,palecjehopravérukyapalecjehopravénohy.24PotomnechalpřistoupitÁronovysynyakrvíjimpotřellalůčekpravéhoucha,palecpravérukyapalecpravénohy.Zbytkemkrvepakzevšechstranpokropiloltář.25Potomvzaltuk(tučnýocasavšechentukkolemvnitřností, jaternílalokioběledvinysjejichtukem)apravoukýtu.26Zkošenekvašenéhopečiva,kterýjepředHospodinem,vzaljedennekvašenýbochánek,jedenchlebovýbochánekzadělanýolejemajednuplackuapoložiljenaonentukapravoukýtu.27TovševložildoÁronovýchdlaní a do dlaní jeho synů, aby to zvedánímnabízeliHospodinu. 28Po-tom toMojžíš vzal z jejich dlaní a nechal vše dýmat na oltáři spolu sezápalnouobětí.Bylatopříjemněvonícíoběťpověření,bylatoohniváoběťHospodinu.29MojžíšvzaltakéhrudíazvedánímjenabídlHospodinu.TobylMojžíšůvpodílzberanapověření,jakMojžíšovipřikázalHospodin.
31TehdyMojžíšÁronovia jehosynůmřekl: „UvařtemasouvchodudoStanusetkáváníatamhosnězteschlebem,který jevkošipověření, jak
L e v i t ic us 8
a8 vizpozn.Exod28:30
121
jsem přikázal: ‚Áron a jeho synové je budou jíst.‘ 32Co zmasa a chlebazbude,spálíte.33PosedmdníneodejdeteodvchodudoStanusetkávání,dokud senevyplnídobavašehopověřování.Vašepověřovánípotrvá sedmdní.34Hospodinpřikázal,abyzavásbylkonánobřadsmířenítak,jakbylvykonándnešníhodne. 35ZůstaneteuvchodudoStanusetkávánídneminocíposedmdníabudetedržetHospodinovustráž,abystenezemřeli,neboťtakmitobylopřikázáno.“36Áronpaksesvýmisynyvykonalvše,coHospodinskrzeMojžíšepřikázal.
23MojžíšsÁronempakvešlidoStanusetkávání,akdyžvyšliven,žehnalilidu. Vtom se všemu lidu ukázalaHospodinova sláva.a 24OdHospodinatotižvyšlehloheňapohltilzápalnouoběťitučnékusynaoltáři.Akdyžtovšechenlidspatřil,vykřikliapadlinatvář.
L e v i t ic us 9
a23 Exod40:34–35
122
Nepatřičný oheň
10Áronovi synovéNádab aAbihupak vzali každý svou kadidelnici,dalidonichoheň,položilinanějkadidloaobětovalipředHospodi-
AÁronmlčel.4Mojžíš tedy zavolalMišaele a Elsafana, synyUziele, Áronova strýce,
a řekl jim: „Přistupteavyneste svébratranceodsvatyněvenza tábor!“5Přistoupilitedyaodneslijevjejichsuknicíchvenzatábor,jakjimMojžíšřekl.
6MojžíšřeklÁronoviajehozbylýmsynůmEleazaroviaItamarovi:„Ne-rozpouštějte sivlasynaznamenísmutkuanetrhejte svá roucha,abystenezemřeliaabyseBůhnerozhněvalnacelouobec!Vašibratři,celýdůmIzraele,budouoplakávatty, ježHospodinsežehl. 7VyvšakneodcházejteodvchodudoStanusetkávání,abystenezemřeli,neboťjenavásolejHos-podinovapomazání.“ZachovalisetedypodleMojžíšovaslova.
8Hospodin promluvil k Áronovi: 9„Když budete vcházet do Stanu se-tkávání,nebudeštyanitvísynovépítvínoanijinýkvašenýnápoj,abystenezemřeli.Tojevěčnéustanoveníprovšechnavašepokolení:10Rozlišujtemezisvatýmanesvatýmamezičistýmanečistým11aučtesynyIzraelevšemustanovením,kterájimHospodinvydalskrzeMojžíše.“
12MojžíšpakÁronoviajehozbylýmsynůmEleazaroviaItamaroviřekl:„Vezmětemoučnou oběť, která zbyla zHospodinových ohnivých obětí,a jezte jinekvašenoupoblížoltáře,neboť jesvatosvatá. 13Sníte jinasva-témmístě,neboťjetostanovenýpřídělzHospodinovýchohnivýchobětíprotebeiprotvésyny.Takmitobylopřikázáno.14Takéhrudípozvedáníi kýtuodevzdáníbudete jístnačistémmístě– tya s tebou tvoji synovéitvédcery–neboťjsoutoběitvýmpotomkůmdányjakostanovenýpřídělzpokojnýchobětísynůIzraele.15Kýtuodevzdáníahrudípozvedánípři-nesouspolusohnivýmioběťmituku,abytozvedánímnabídliHospodinu.Věčným ustanovením to připadne tobě a tvým synům, jak Hospodinpřikázal.“
16Mojžíšpakzjišťoval,cosestaloskozlemobětizahřích,aukázalose,žebylspálen.RozhněvalsetedynaEleazaraaItamara,Áronovyzbývajícísyny, a řekl: 17„Proč jsteoběť zahříchnesnědlina svatémmístě?Vždyťjesvatosvatáabylavámdána,abystesňalivinuobce,abystezaněpředHospodinemvykonaliobřadsmíření!18Pohleďte,krevobětinebylavne-senadovnitř svatyně. Proto jste jiměli sníst na svatémmístě, jak jsempřikázal!“b
Velbloudsicepřežvykuje,alenemározdělenékopyto–jetedyprovásne-čistý. 5Damansicepřežvykuje, alenemá rozdělenékopyto– je tedyprovásnečistý.6Zajícsicepřežvykuje,alenemározdělenékopyto–jetedyprovásnečistý. 7Prasesicemározdělenékopyto,alenepřežvykuje– je tedyprovásnečisté.8Jejichmasonesmítejíst,jejichzdechlinysenedotknete.Budouprovásnečistí.
9Zevšechvodníchživočichůsmíte jíst tyto:Smíte jístvšechnysladko-vodníimořskétvory,kteřímajíploutveašupiny.10Všichnimořštíislad-kovodní tvorové bez ploutví a šupin (ať už drobná vodní havěť nebovelcívodnítvorové)všakprovásbudouohavností 11aohavnostíprovászůstanou.Jejichmasonesmítejíst,jejichzdechlinysebudeteštítit.12Co-kolivevodáchnemáploutveašupiny,budeprovásohavností.
20Všechen křídlatý hmyz lezoucí po čtyřech pro vás bude ohavností.21Smíte z něj ale jíst to, comádalší členěnénožky ke skákání po zemi,22jako jsou různé druhy kobylek, sarančat, cvrčků a koníků. 23Všechenostatníkřídlatýčtvernohýhmyzprovásbudeohavností.
6Kdyžuplynedobajejíhoočišťováníponarozenísynanebodcery,při-vedeknězikevchodudoStanusetkáváníročníhoberánkakzápalnéobětia holoubě nebo hrdličku k oběti za hřích. 7Kněz je bude obětovat předHospodinemavykonázaniobřadsmíření,atakbudeočištěnaodsvéhokrvácení.
9Kdyžsenačlověkuobjevíránamalomocenství,aťjepřivedenkeknězi.10Knězhoprohlédne:Je-linakůžibílýotok,odněhožzběleloochlupení,anaotoku je jizvaživéhomasa, 11je topokročilémalomocenstvíkůže–knězjejprohlásízanečistého.Neodloučího,neboťjezjevněnečistý.
24Kdyžbudenakůžispáleninaodohněanajizvěponívzniknebělavěnarudlánebobíláskvrna,25knězjiprohlédne:Pokudochlupenínaskvrnězbělelo a je napohled hlubší než okolní kůže, je tomalomocenství, vy-puklonaspálenině.Knězjejprohlásízanečistého–jetoránamalomo-cenství. 26Jestliže všakkněz skvrnuprohlédneauvidí, že její ochlupeníneníbílé,neníhlubšínežokolníkůžeajematné,odloučíhokněznasedmdní.27Sedméhodnejejknězprohlédne:Pokudseskvrnapokůžirozšíří,prohlásí jej kněz za nečistého – je to ránamalomocenství. 28Pokud aleskvrnazůstanenamístě,nerozšířísepokůžiabudematná,jetootokpospálenině–knězjejprohlásízačistého,neboťjetojizvapospálenině.
29Kdyžbudenějakýmužnebo ženapostižennahlavěnebonabradě,30knězránuprohlédne:Bude-linapohledhlubšínežokolníkůžeabude-lijejí ochlupení nažloutlé a tenké, prohlásí jej kněz za nečistého – je toprašivina,druhmalomocenstvínahlavěnebonabradě.31Kdyžaleknězránuprašivinyprohlédnea tanebudenapohledhlubšínežokolní kůžeanebudenanížádnéčernéochlupení,odloučíknězpostiženéhoprašivi-nounasedmdní. 32Sedméhodneknězránuprohlédneznovu:Pokudse
L e v i t ic us 13
126
prašivinanešíří,jejíochlupenínenízažloutléanenínapohledhlubšínežokolní kůže, 33pak ať se postižený oholí; ať však neholímísto zasaženéprašivinou. Kněz potom člověka s prašivinou odloučí na dalších sedmdní.34Sedméhodneknězprašivinuprohlédneznovu:Pokudseprašivinapo kůži nešíří a není napohled hlubší než okolní kůže, prohlásí jejkněz za čistého. Vypere svůj oděv a bude čistý. 35Rozšíří-li se prašivinapoté,cobylprohlášenzačistého, 36musíhoprohlédnoutkněz:Šíří-li seprašivinapokůži,aťknězjižnehledázažloutléochlupení–postiženýjenečistý.37Shledá-livšak,žeseprašivinazastavilaaženanívyrostločernéochlupení,prašivinasezhojila–ječistýaknězjejprohlásízačistého.
nounebo lněnou tkaninu, kůži nebo cokoliv koženého 49a ta rána budenazelenalánebonarudlá,jetoránamalomocenstvínaoděvu,nakůži,natkaniněčinakoženémpředmětu–musíbýtukázánaknězi.50Kdyžknězránuprohlédne,nechánapadenouvěcodloučitnasedmdní. 51Sedméhodnepakránuprohlédneznovu.Jestližesepooděvu,tkaniněnebokoženémpředmětušíří,jetoránazhoubnéhomalomocenství–jetonečisté.52Aťjetedyoděv,vlněnáčilněnátkaninaijakýkolikoženýpředmětnapadenýtouranouspálen,neboťjdeozhoubnémalomocenství–musítobýtspáleno.
53Pokud kněz ránu prohlédne a uvidí, že se po oděvu, tkanině nebojakémkoli koženém předmětu nešíří, 54přikáže, aby napadenou věc vy-prali,aodloučíjinadalšíchsedmdní.55Povypráníknězránuprohlédne:Shledá-li,žeránanezměnilabarvu(ikdyžsenerozšířila), jetonečisté–spálíš to, ať už je hniloba na líci či na rubu. 56Pokud však kněz ránuprohlédneauvidí,žejepovypránímatná,pakjiododěvu,kůžečitkaninyodtrhne. 57Ukáže-li se rána na oděvu, tkanině či koženém předmětuznovu,jetobujícímalomocenství–napadenouvěcspálíš.58Oděv,tkaninači koženýpředmět, zněhož ránapovyprání zmizí,budevypránznovuabudečistý.“
14Hospodin promluvil kMojžíšovi: 2„Promalomocnéhobude v časjehoočišťováníplatittentozákon:Musíbýtpřivedenkeknězi.3Kněz
vyjdevenzatáboraprohlédneho:Uvidí-li,žeseránamalomocenstvínapostiženémzhojila,4necháprotoho,kdochcebýtočištěn,přinéstdvaživéčisté ptáky, kus cedrovéhodřeva, šarlatovou látku a yzop. 5Kněznechájednoho ptáka zabít nad hliněnou nádobou s pramenitou vodou. 6Pakvezmeživéhoptáka,cedrovédřevo,šarlatovoulátkuayzopanamočítoistímživýmptákemvkrviptákazabitéhonadpramenitouvodou.7Sedm-kráttoukrvístříknenačlověkaočišťovanéhoodmalomocenstvíaprohlásíjejzačistého.Živéhoptákapakvypustídokraje.
12Potomknězvezmejednohoberánkaabudehoobětovatsmírkouolejejakooběťodškodnění;zvedánímtonabídneHospodinu.13Beránkazabijenamístě,kdesezabíjíoběťzahříchazápalnáoběť,nasvatémmístě.Jakoběť za hřích, tak oběť odškodnění náleží knězi – je svatosvatá. 14Knězpaknaberetrochukrvezobětiodškodněníapotřeočišťovanémulalůčekpravéhoucha,palecpravérukyapalecpravénohy.15Vezmetakétrochuolejeztémírky,odlijesidolevédlaně,16namočísivtomolejipravýprsta sedmkrát jím stříkne před Hospodinem. 17Ze zbytku oleje, který mávdlani,knězpotřeočišťovanémulalůčekpravéhoucha,palecpravérukyapalecpravénohynamístech,kdemákrevobětiodškodnění.18Zbývajícímolejemvdlani knězpotřehlavu toho, kdo seočišťuje, a tak zanějpředHospodinemvykonáobřadsmíření.
23Osmého dne svého očišťování je přinese knězi před Hospodina kevchodu do Stanu setkávání. 24Kněz vezme beránka oběti odškodněníamírkuolejeazvedánímtonabídneHospodinu.25Potomberánkazabijejakooběťodškodnění,naberetrochujehokrveapotřeočišťovanémulalů-čekpravéhoucha,palecpravérukyapalecpravénohy. 26Zolejesikněztrochuodlijedolevédlaně27apravýmprstemjímsedmkrátstříknepředHospodinem.28Trochouoleje,kterýmávdlani,pakpotřeočišťovanému
48Pokudknězpřijde,ránuprohlédneauvidí,žesevdoměpo jehovy-mazánínešíří,prohlásídůmzačistý.Ránasezhojila.49Abydůmočistilodhříchu,vezmedvaptáky,kuscedrovéhodřeva,šarlatovou látkuayzop.50Jednohoptákazabijenadhliněnounádobouspramenitouvodou.51Pakvezmecedrovédřevo, yzop, šarlatovou látkua živéhoptáka,namočí tov krvi zabitého ptáka s pramenitou vodou a sedmkrát stříkne na dům.52Poté,cokrvízabitéhoptáka,pramenitouvodou,živýmptákem,cedro-výmdřevem,yzopemašarlatovoulátkouočistídůmodhříchu,53vypustíživéhoptákazaměstemdokraje.Takzadůmvykonáobřadsmířeníatenbudečistý.“
54Toto je zákon o jakékoli ráně malomocenství – ať jde o prašivinu,55omalomocenstvínaoděvučinadomě,56otok,vyrážkučisvětlouskvrnu.57Podlenějseurčí,kdyjeconečistéakdyčisté.
Totojezákonomalomocenství.
L e v i t ic us 14
129
Intimní čistota
15HospodinpromluvilkMojžíšoviaÁronovi:2„MluvteksynůmIzra-ele: Kterýkoli muž by trpěl výtokem ze svého údu, bude pro ten
13Když bude ten muž od svého výtoku uzdraven, napočítá po svémuzdraveníještěsedmdní.Vyperesioděv,omyjesitělopramenitouvodouabudečistý.14Osméhodnesivezmedvěhrdličkynebodvěholoubata,pů-jdepředHospodinakevchodudoStanusetkáváníadájeknězi.15Tenbudeobětovatjednojakooběťzahříchadruhéjakozápalnouoběť;takzanějpředHospodinemvykonáobřadsmířeníkvůlijehovýtoku.
25Trpí-liženadlouhodobýmvýtokemkrvemimosvépravidelnékrvácenínebokdyžvýtoktrvádélenežjejíběžnékrvácení,budepovšechnydnysvéhonečistéhovýtokunečistátakjakovdoběsvéhoběžnéhokrvácení.26Každé lůžko,naněmžby leželakterýkolidensvéhovýtoku,bude jakolůžko jejího běžného krvácení; cokoli, na čem by seděla, bude nečisté
28Kdyžbudeodsvéhovýtokuuzdravena,napočítáještěsedmdníapo-tombudečistá.29Osméhodnesivezmedvěhrdličkynebodvěholoubataa přinese je knězi ke vchodudo Stanu setkávání. 30Kněz bude obětovatjednojakooběťzahříchadruhéjakozápalnouoběť;takzanipředHospo-dinemvykonáobřadsmířeníkvůlinečistotějejíhovýtoku.
16Hospodin kMojžíšovi promluvil po smrti dvou Áronových synů,kteřízemřeli,kdyžpřistoupilipředHospodina.a2HospodinMojžíšovi
řekl: „Řekni svému bratru Áronovi, ať nepřichází kdykoli do nejsvětějšísvatyně (totiž za oponu, před slitovnici ležící na Truhle), aby nezemřel,neboťsebuduukazovatvoblakunadslitovnicí.b
15Potomzabijekozlaobětizahříchliduajehokrevvnesedovnitřzaoponu.Naložísjehokrvítak,jakonaložilskrvíbýka:stříknejinaslitovniciapředslitovnici.16TakočistínejsvětějšísvatyniodnečistotsynůIzraele,odjejichprovinění a všechhříchů. Totéž učiní se Stanem setkávání, který s nimizůstáváuprostředjejichnečistot.17Kdyžvejdedonejsvětějšísvatyně,abyjiočistil, ať není ve Stanu setkávání žádný člověk, až dokudnevyjde. Tam
26Ten,kdozahnalkozlakAzazelovi,sivypereoděvaomyjesitělovodou;teprve pak smí vejít do tábora. 27Býka oběti za hřích a kozla oběti zahřích,jejichžkrevbylavnesenadonejsvětějšísvatyněkvykonáníobřadusmíření,nechávynéstvenzatábor.Jejichkůže,masoavýkalytambudouspálenynaohni. 28Také ten,kdo je spálil, sivypereoděvaomyjesi tělovodou;teprvepaksmívejítdotábora.
doStanusetkávání,abyznějHospodinupřinesloběť,takovémučlověkusebudepočítatvinazaprolitoukrev:Prolilkrev,protobudevyobcovánzesvéholidu.5Toproto,abysynovéIzraelepřinášelisvéoběti,ježdosudzabíjelinapoli,abyjenynípřinášeliHospodinukevchodudoStanusetká-vání,keknězi.AťjeobětujíHospodinujakopokojnéoběti.6Knězpokropíkrví oběti Hospodinův oltář u vchodu do Stanu setkávání a tuk nechádýmatnaoltářijakopříjemnouvůniHospodinu.7Nebudoujižtedyzabíjetsvéobětiběsům,zanimižchodilismilnit.Totobudevěčnéustanoveníprovšechnavašepokolení.
10Kdokoli zdomu Izraelenebozpřistěhovalců, kteří žijíu vás,by jedljakoukoli krev, proti takovému člověku se postavím. Toho, kdo jí krev,vyvrhnuzjeholidu.11Vždyťživottělajevkrvi!Protojsemvámjiurčilnaoltář, k vykoupení vašich životů. Vždyť krev, ta vykupuje život! 12ProtojsemsynůmIzraeleřekl:Nikdozvásnebudejístkrev.Anipřistěhovalec,kterýžijeuvás,nebudejístkrev.
13Kdokoli ze synů Izraelenebozpřistěhovalců, kteří žijíu vás,byulo-vilzvířeneboptáka,kterýsesmí jíst,musívycedit jehokrevapřikrýt jiprachem.14Vždyťživotemkaždéhotvorajekrev,právětajejehoživotem!ProtojsemsynůmIzraeleřekl:Nesmítejístkrevžádnéhotvora,neboťživo-temkaždéhotvorajejehokrev.Každý,kdobyjijedl,budevyobcován.
15Kdokoli,aťuždomácínebohost,byjedlněcozdechléhoneborozsápa-ného,vyperesioděv,omyjesevodouabudenečistýaždovečera.Teprvepak bude čistý. 16Pokud si však oděv nevypere a tělo neomyje, ponesevinu.“
Posvátnost intimních vztahů
18Hospodin promluvil kMojžíšovi: 2„Mluv k synům Izraele: Já jsemHospodin,vášBůh. 3Nechovejte sepodlezpůsobůegyptskézemě,
vnížjstebydleli,nechovejteseanipodlezpůsobůkanaánskézemě,donížvásuvádím;nenásledujtejejichzvyklosti.4Chovejtesepodlemýchzákonů,zachovávejte má pravidla a řiďte se jimi. Já jsem Hospodin, váš Bůh.5Zachovávejtemápravidlaamézákony.Ten,kdojeplní,díkynimbudežít.JájsemHospodin.
světilbystakjménosvéhoBoha.JájsemHospodin.22Nesmíšobcovatsmužemjakoseženou,jetoohavnost!23Nesmíš obcovat se žádným zvířetem, a tak se jím poskvrňovat. Ani
národy,kterépředvámivyháním!25Samazeměsejimiposkvrnila;protojipotrestámzajejíhříchazeměvyvrhnesvéobyvatele.26Vyvšakzacho-vávejtemá pravidla a zákony a nedopouštějte se žádné z těchto ohav-ností–domácíanihost,kterýžijeuvás.27Všechnytytoohavnostipáchalilidé,kteříbylivtézemipředvámi,ataksezeměposkvrnila.28Pokudtuzemposkvrníte,vyvrhneivás,takjakovyvrhlanárod,kterýtambylpředvámi.
29Kdokoli se dopustí kterékoli z těchto ohavností, bude vyobcován zesvéholidu.30Protozachovávejte,cojsemvámsvěřil,anechovejtesepodleohavnýchzvyklostí,ježsedodržovalypředvámi.Neposkvrňujtesejimi.JájsemHospodin,vášBůh.“
5KdyžbudeteobětovatpokojnouoběťHospodinu,obětujtejitak,abystedošlizalíbení.6Aťjesnědenavden,kdyjibudeteobětovat,avdennásle-dující.Cozbudeaždotřetíhodne,aťjespáleno.7Kdybysejedlaitřetíhodne,budetoohavnost,nedojdezalíbení.8Kdobyjijedl,ponesevinu,ne-boťznesvětil, co je svatéHospodinu.Takovýčlověkbudevyobcovánzesvéholidu.
níhojakosámsebe.JájsemHospodin.19Zachovávejtemápravidla.Nedávejspolupářitdvojídruhdobytka.Neosívejsvépoledvojímdruhemsemene.Nenosrouchozdvojíhodruhutkaniny.20Kdyby někdo spal s otrokyní určenou pro jiného muže, která však
dosud nebyla vyplacena ani propuštěna, bude pokutován. Nezemřou,neboťnebylasvobodná.21DotyčnýpřineseHospodinukevchodudoStanusetkávánísvouoběťodškodnění–beranaodškodnění.22Tímberanempakzaněj kněz vykonápředHospodinemobřad smíření kvůli jehohříchu,abymubylhřích,jehožsedopustil,odpuštěn.
Molochovi,bmusí zemřít.Prostý lid jejukamenuje. 3Já sámsepostavímproti takovémučlověkuavyvrhnu jej z jeho lidu.Kdyždaroval svédítěMolochovi,poskvrnilmousvatyniaznesvětilmésvaté jméno! 4Zavře-liprostýlidočinadčlověkem,kterýdarovalsvédítěMolochovi,aneusmrtího,5jásámsepostavímprotitakovémučlověkuiprotijehorodině.Jehoi všechny, kdo jej v tom smilstvu následovali a smilnili s Molochem,vyvrhnuzjejichlidu.
22Zachovávejte všechnamápravidla a zákony. Plňte je, aby vás nevy-vrhlazemě,donížvásuvádím,abystevníbydleli. 23Neřiďtesepravidlynároda,kterýpředvámivyháním,neboťpáchalivšechnytytověci,ažse
10Kněz,kterýjemezisvýmibratrynejvyšší,ten,najehožhlavubylvy-litolejpomazáníakterýbylpověřennosit svatá roucha, sina znamenísmutkunesmírozpustitvlasyaniroztrhnoutsvéroucho.11Nepřijdekžád-némumrtvému,nesmí seposkvrnit ani kvůliotcinebomatce. 12Nesmívyjítzesvatyně,aznesvětittaksvatynisvéhoBoha–vždyťjenaněmznakzasvěcení,olejpomazáníjehoBoha!JájsemHospodin.
13Ožení se jen spannou. 14Nesmí seoženit s žádnouovdovělou, zapu-zenoučizneuctěnouženounebosnevěstkou.Oženíse jenspannouzesvéholidu,15abyneznesvětilsvésíměvesvémlidu.VždyťjájsemHospo-din,jehoPosvětitel!“
16HospodinpromluvilkMojžíšovi:17„MluvkÁronovi:Žádnýtvůjpoto-mekvbudoucíchpokoleních,kterýbyměltělesnouvadu,nesmípřistou-pit,abypřineslpokrmsvéhoBoha.18Nepřistoupínikdostělesnouvadou:nikdoslepýčichromý,zohyzděnýčiznetvořený,19sezmrzačenounohoučirukou,20hrbatýčizakrnělý,sočnívadou,sesvrabemčilišejem,anikleš-těnec.21NikdozesemeneknězeÁrona,kdobyměltělesnouvadu,sene-přiblíží,abypřineslohnivéobětiHospodinu.Mávadu,ataksenepřiblíží,aby přinesl pokrm svéhoBoha. 22Smí ovšem jíst z pokrmu svéhoBoha,atozesvatosvatýchisvatýchdarů.23Kvůlisvévaděvšaknesmívcházetzaoponuanisepřiblížitkoltáři–jinakbyznesvětilmousvatyni.VždyťjájsemHospodin,jejichPosvětitel.“
14Když někdo nedopatřením sní, co je svaté, musí to knězi nahraditapřidatktomuještěpětinuceny.a15Svatédary,ježsynovéIzraeleoddělujíproHospodina,nesmíbýtznesvěceny.16Kdybyjedlisvatédary,uvalilibynasebeproviněnívyžadujícíoběťodškodnění. Já jsemHospodin, jejichPosvětitel.“
17Hospodin promluvil k Mojžíšovi: 18„Mluv k Áronovi, k jeho synůmakevšem Izraelitům:Kdokoli zdomu Izraelenebozpřistěhovalcůžijí-cíchvIzraelipřineseHospodinuzápalnouoběť,abysplnilsvůjslib,nebojakodobrovolnýdar,19aťpřivedezeskotu,zovcínebokozsamcebezvady,abystedošlizalíbení.20Nepřivedetenic,načembybylavada,neboťbystetímnedošlizalíbení.21KdopřineseHospodinupokojnouoběť,abysplnilsvůjslib,nebojakodobrovolnýdar,aťužzeskotunebozbravu,musítaoběťbýtbezvady,abydošlazalíbení–nesmínaníbýtvada. 22NesmíteHospodinupřinéstnicslepého,polámaného,zmrzačeného,vředovitého,sesvrabemčilišejem.NictakovéhonedáteHospodinunaoltářjakooh-nivouoběť.23Býkaneboberanaspokroucenýminebozakrslýmiúdysmíšobětovatjakodobrovolnýdar,jakoslibvšaknedojdezalíbení.24NesmíteHospodinu přinést zvíře s rozmáčknutými, roztlučenými, utrženýminebouříznutýmivarlaty;tovesvézemidělatnebudete.25AniodcizincenepřivedetežádnétakovéjakopokrmsvéhoBoha,neboťmajínasoběpo-rušení,jenanichvada–nedojdetejimizalíbení.“
L e v i t ic us 22
a14 Lev5:16
13826Hospodin promluvil kMojžíšovi: 27„Když se narodí tele, jehně nebo
3Šestdnísebudepracovat,alesedméhodnejesobota,denodpočinku,svaté shromáždění: nedělejte žádnou práci. Ve všech vašich příbytcíchbudesobotanáležetHospodinu.a
5ZasoumrakučtrnáctéhodneprvníhoměsícebudePesach –Hospodi-nůvHodberánka.6PatnáctéhodnetéhožměsícebudeHospodinůvSváteknekvašenýchchlebů.Posedmdníbudetejístnekvašenéchleby.7Prvníhodnebudetemítsvatéshromáždění;nebudetedělatžádnouběžnoupráci.8Po sedm dní budete Hospodinu přinášet ohnivé oběti. Sedmého dnebudedalšísvatéshromáždění;nebudetedělatžádnouběžnoupráci.“b
9HospodinpromluvilkMojžíšovi:10„MluvksynůmIzraele:Ažpřijdetedozemě,kterouvámdávám,abudetesklízetjejíobilí,přinesteprvnísnopsvé sklizně ke knězi. 11Kněz pak ten snop pozvedne předHospodinem,abystedošlizalíbení;pozvednejejvdennásledujícíposobotě.12Vdenpo-zvedánívašehosnopupřipravíteHospodinujakozápalnouoběťročníhoberánkabezvady.13Jakomoučnouoběťkněmupřidátedvědesetinyefycjemnémoukyzadělanéolejem.TojepříjemněvonícíohniváoběťHospo-dinu.Ktomupřidátečtvrtkuhinudvínajakoúlitbu.14Nebudetezeskliznějíst chléb ani pražené nebo čerstvé zrní, dokud nepřinesete tento darsvémuBohu.Tojevěčnéustanoveníprovšechnavašepokolení,vevšechvašichpříbytcích.
15Odednenásledujícíhopoonésobotě,totižodedne,kdyjstepřineslisnoppozvedání,siodpočítátesedmplnýchtýdnů.16Dodnenásledujícíhopo sedmé sobotě tak napočítáte padesát dní. Tehdy přinesete Hospo-dinunovoumoučnouoběť. 17Ze svýchpříbytkůpřinesete jakoprvotinyHospodinu dva chleby pozvedání; budou ze dvou desetin efy jemnémoukypečenéskvasem.18Stímchlebempřinesetesedmročníchberánkůbez vady, jednohomladéhobýčkaadvaberany – tobude zápalnáoběť
33HospodinpromluvilkMojžíšovi:34„MluvksynůmIzraele:Odpatnác-téhodnetéhožsedméhoměsícebudeposedmdnítrvatHospodinůvSvátekstánků.d 35Prvníhodnebudesvatéshromáždění;nebudetedělatžádnouběžnou práci. 36Po sedm dní budete Hospodinu přinášet ohnivé oběti.Osméhodnebudetemítdalšísvatéshromáždění;budetepřinášetohnivéobětiHospodinu.Jetosvátek;nebudetedělatžádnouběžnoupráci.
37Toto jsou Hospodinovy slavnosti, jež budete vyhlašovat jako svatáshromáždění.PřinichbudeteHospodinupřinášetohnivéoběti–zápal-nouimoučnouoběť,oběťpokojnouiúlitbu,každouznichvpříslušnýden.38To vše kroměHospodinových sobot a kromě všech vašich darů, slibůadobrovolnýchobětí,ježbudetepřinášetHospodinu.
39Patnáctéhodnesedméhoměsíce,kdyžshromáždíteúroduzemě,tedybudeteposedmdníslavitHospodinovuslavnost.Prvníhodnebudedenodpočinku, rovněž osmého dne bude den odpočinku. 40Prvního dne sivezmeteovoce citrusových stromů,palmové ratolesti, větvemyrtovýchkeřůapotočníchvrbaposedmdnísebudeteradovatpředHospodinem,svýmBohem.41TutoHospodinovuslavnostbudeteslavitsedmdnívroce–tojevěčnéustanoveníprovšechnavašepokolení.Budetejislavitvsed-mémměsíci. 42Posedmdníbudetebydletvestáncích.VšichninarozenívIzraelibudoubydletvestáncích,43abyvašipotomcivěděli,žekdyžjsem
5Vezmi také jemnoumouku a upeč z ní dvanáct bochánků, každý zedvoudesetinefy.a6PotomjenastolezčistéhozlatanarovnejpředHospo-dinemdodvousloupců,pošestivkaždémsloupci.7Nakaždýsloupecpo-ložčistékadidlo,abybylonachlebujakopamátečnídíl,jakoohniváoběťHospodinu. 8Vždy v sobotní den ať jsou narovnány před Hospodinem;věčnousmlouvoumunáležíodsynůIzraele.9ChlébpakpřipadneÁronoviajehosynůmabudouhojístnasvatémmístě.JetojehosvatosvatýpodílmeziohnivýmioběťmiHospodinu.Jetověčnéustanovení.“
Případ rouhání10Syn jisté izraelské ženy a jednohoEgypťana jednouvyšelmezi syny
8Odpočítášsitéžsedmsobotníchlet,sedmkrátsedmlet,takžetidobasedmisobotních letvyjdenačtyřicetdevět let. 9Desátéhodnesedméhoměsícepakzatrubnaberaníroh.VDensmířeníaťcelouvašízemíznítrou-benínaroh.10Padesátýrokpakposvěťteavyhlastevzemisvoboduvšemjejímobyvatelům.a Tobudevaše létomilosti: vrátíte sekaždýke svémuvlastnictví, každý se vrátíte ke své rodině. 11Tento padesátý rok pro vásbude létemmilosti:nebudete sít, ani sklízet, co samovyrostlo,anasvénetknutévinicinebudetepořádatvinobraní. 12Protože je to létomilosti,budevámsvaté.Budetejístjento,cosesamourodínapoli.
13Vtomtolétěmilostisevrátítekaždýkesvémuvlastnictví.14Když budeš svému bližnímu prodávat pozemek nebo jej budeš od
25Zchudl-lijedenztvýchbratřítak,žemuselprodatčástsvéhovlastnic-tví, aťpřijde jehonejbližšípříbuznýa vykoupíprodanýpozemek svéhobratra. 26Nemá-liněkdovykupitele, alepozději se vzmůžea získá, co jepotřeba k jeho vykoupení, 27ať spočítá léta od prodeje svého pozemkuazbyteknahradítomu,komujejprodal.Taksevrátíkesvémuvlastnictví.28Nezíská-livšak,cojepotřebakjehonavrácení,zůstaneprodanýpoze-mekvrukoukupceaždolétamilosti.Vlétěmilostipakbudevydán,ataksemajitelvrátíkesvémuvlastnictví.
14232V levitských městech ovšem bude právo levitů na vykoupení jejich
městských domů trvalé. 33I kdyby prodaný dům v jejich městě nikdoz levitůnevykoupil,budev létěmilostivydánzpět.Domylevitův jejichměstech jsou totiž jejichvlastnictvímuprostřed synů Izraele. 34Polnostipřiléhající k jejichměstům se nesmí prodávat vůbec, neboť je to jejichtrvalévlastnictví.
44Tvůjotrok i tváděvečka,kterébudešvlastnit,budouznárodůokolovás;odtěchsismítekoupitotrokaiděvečku.45Smítesijekoupittakézpo-tomkůpřistěhovalců,kteříuváspobývají, iz jejichsoukmenovců,kteříjsouuvásakteřísenarodilivevašízemi–tibudouvašímvlastnictvím.46Posobějesmíteodkázatsvýmsynůmjakodědičnévlastnictví.Jesmítetrvalevlastnitjakootroky,alesvéizraelskébratrynikoli.Nadsvýmbrat-remnikdonesmíkrutěpanovat.
54Nebude-li však v těchto letech vykoupen, odejde v létěmilosti – onasnímijehoděti.55SynovéIzraelejsoupřecemojislužebníci,jsoutomíslužebníci,kteréjsemvyvedlzEgypta!JájsemHospodin,vášBůh.“
Požehnání a prokletí
26„Nevytvářejtesižádnébůžky.Nevztyčujtesimodluaniposvátnýsloup, nestavte ve své zemi ani tvarovaný kámen, abyste semu
9Obrátím se k váma způsobím, abyste se rozplodili a rozmnožili; takpotvrdímsvousmlouvusvámi.a10Budetemocijíststarouúroduzezásobatustaroubudetemusetvyklízetkvůlinové.11UmístímsvůjPříbytekmezivásanebudusivásošklivit.12Budusemezivámiprocházet,buduvašímBohema vy budetemým lidem. 13Já jsemHospodin, vášBůh, který vásvyvedlzEgypta,abysteužnebyli jejichotroky.Rozlámal jsemvaše jho,abystemohlichoditvzpřímeně.
14Jestližemnevšaknebudeteposlouchatanebudeteplnitvšechnatatopřikázání,15jestližezavrhnetemápravidlaazošklivítesimézákony,takžepřestaneteplnitvšechnamápřikázání,pakporušítemousmlouvu16ajávámučinímtoto:Uvedunaváshrůzu,úbytěazimnici,ježvámpokazíočiavysajídech.Svézrníbudetesítnadarmo,vašinepřáteléjesnědí.17Obrá-tím svou tvář proti vám, takže padnete před svými nepřáteli a ti, kdovásnenávidí,nadvámibudoupanovat.Budeteutíkat,ikdybyvásnikdonehonil.
23Jestližeseanitehdynenecháteodemnenapravitabudetesenadálestavět protimně, 24postavím se i já proti vám. Já sámvásbudu za vašehříchybítsedmkrátvíce:25Přivedunavásmečpomsty,abypomstilmojismlouvu.Kdyžsenahrnetedosvýchměst,pošlumezivásmor,takžebu-detevydánidorukounepřítele.26Ažvásodříznuodchleba,desetženbudepécichlébvjednépeciaodvážívámjejnapříděl.Ažbudetejíst,nenasy-títese.
27Jestližemě přesto všechno nebudete poslouchat a budete se nadálestavětprotimně,28postavímseijázuřivěprotivámabuduvástrestatzavašehříchysedmkrátvíce:29Budetejístmasovlastníchsynůamasovlast-ních dcer! 30Tehdy zruším vaše obětní výšiny, vymýtím vaše kadidlovéoltáříky,položímvašemrtvolykmrtvolámvašichhnusnýchmodelabudusi vás ošklivit. 31Vaše města obrátím v sutiny, vaše svatyně zpustošímakvašimpříjemnýmvůnímnepřivoním.32Jásámzpustošímzemitak,ženadnístrnouivašinepřátelé,kdyžsevnípřijdouusadit.33Rozptýlímvásmezinárody,stasenýmmečemváspoženu!Vašezeměsestanepustinoua vašeměsta se obrátí v sutiny. 34Po celoudobu svého zpustošení bude
36Těm,kdozvászbudou,pakvzemíchjejichnepřátelpřivedudosrdcítakovouochablost,žejezaženeišelestpoletujícíholistí.Dajísenaútěkjakopředmečemapadnou, i kdyby jenikdonehonil. 37Budouklopýtatjedenpřesdruhéhojakopředmečem,ikdybyjenikdonehonil.Neobstojítepředsvýminepřáteli,38zahynetemezinárodyazeměvašichnepřátelváspohltí.39Ti,kdozvászbudou,pakbudouskomíratvzemisvýchnepřátel.Svouvlastnívinouivinousvýchotcůtambudouskomírat.
40Potomvšakvyznajísvouvinuivinusvýchotců,žemibylinevěrníažesepostaviliprotimně,41takžejsemseijápostavilprotinimazavedljedozemějejichnepřátel,dokudsejejichneobřezanésrdcenepokoříadokudnepřijmousvůjtrest.42TehdysipřipomenusvousmlouvusJákobem,svousmlouvu s Izákem i svou smlouvu s Abrahamem a připomenu si jejichzem.43Zemězatímbudeopuštěna,akdyžbeznichzpustne,budeužívatsvýchsobot,nežsiodpykajítrestzato,žezavrhlimézákonyazošklivilisi má pravidla. 44Přes to všechno, ačkoli budou v zemi svých nepřátel,je nezavrhnu a nezošklivím si je tak, abych s nimi skoncoval a porušilsvousmlouvusnimi.VždyťjájsemHospodin,jejichBůh!45Vzpomenusikvůlinimnasmlouvusjejichpředky,ježjsempředočimanárodůvyvedlzEgypta,abychbyljejichBohem.JájsemHospodin.“
27Hospodin promluvil k Mojžíšovi: 2„Mluv k synům Izraele: KdyžněkdozasvětíživotzvláštnímslibemHospodinu,smíjejzaurčenou
cenu vyplatit. 3Cena bude určena takto: cena za muže od dvaceti došedesátiletbude50šekelůstříbra(měřenošekelemsvatyně).b4Bude-litožena,jejícenabude30šekelů.5Vevěkuodpětidodvacetiletbudecenazamuže20šekelůazaženu10šekelů.6Vevěkuodjednohoměsícedopětiletbudecenazachlapce5azadívku3šekelystříbra.7Vevěkuodšedesátiletvýšebudecenazamuže15azaženu10šekelů.8Bude-livšakdotyčnýnaurčenoucenupřílišchudý,postavízaslíbenéhopředknězeatenurčíjehocenupodlemožnostítoho,kdoučinilslib.
14Zasvětí-li někdo svůj dům, aby byl svatýHospodinu, kněz určí jehocenu,aťužbudelepšínebohorší.Nakolikjejknězocení,přitomzůstane.15Bude-lijejten,kdosvůjdůmzasvětil,chtítvykoupit,přidákurčenéceněještěpětinupeněznavícadůmbudejeho.
určenapodlejejíhoosevu:50šekelůstříbrazaplochuosetouchomeremječmene. 17Zasvětí-li své pole hned od léta milosti, zůstane při určenéceně.18Zasvětí-lisvépoleažpolétěmilosti,spočítámuknězcenupodleletzbývajícíchdolétamilosti,takžeurčenoucenusníží.19Bude-lijeten,kdopolezasvětil,chtítvykoupit,přidákurčenéceněještěpětinupeněznavíc,azůstanemu.20Nevykoupí-litopole,aleprodájeněkomujinému,nebudejižmocibýtvykoupeno.21Ažbudetopolevlétěmilostivydáno,budesvatéHospodinujakopolejemupropadlé;stanesemajetkemkněze.
22Zasvětí-livšakHospodinukoupenépole,kterénenízjehodědičnépol-nosti,23spočítámuknězvýšiurčenécenyaždolétamilostiadotyčnýtohodne vyplatí určenou cenu jako svatouHospodinu. 24V létěmilosti budepolevrácenotomu,odkohobylokoupeno,jemužnáležíjakodědičnýpoze-mek.25Všechnyurčenécenybudouvšekelechsvatyně.Šekelje20ger.
28Zasvětí-li člověkněco ze svéhomajetku tak, že topropadneHospo-dinu–aťužčlověka,zvířenebočástdědičnépolnosti–nebudetomožnéprodatanivykoupit.CokolipropadloHospodinu,musvatosvatěpatří.
N a Sinajské poušti,prvníhodnedruhéhoměsícedruhéhorokupojejichodchoduzEgypta,promluvilHospodinkMojžíšoviveStanu
setkávání:2„Sečtětecelouizraelskouobecpodlejejichrodůaotcovskýchdomů;pořiďtejmennýseznamvšechmužů.3TyaÁronzapočtetedojejichoddílů všechny bojeschopné Izraelce od dvaceti let výše. 4Z každéhopokolenívámbudepomáhatjedenmuž,kterýjehlavousvéhootcovskéhodomu.5Totojsoujménamužů,kteřívámbudoustátpoboku:
17MojžíšsÁronemtedyvzalijmenovanémuže18aprvníhodnedruhéhoměsíceshromáždilicelouobeckesčítánípodlejejichrodůaotcovskýchdomů.Všichnioddvacetiletvýšebylijedenpodruhémzahrnutidojmen-ného seznamu, 19jakMojžíšovi přikázalHospodin. Takto je na Sinajsképouštisečetl20atolikjichbylo:
Synové Rubena, Izraelova prvorozeného, podle jejich pokolení, rodůaotcovskýchdomů,uvedenívejmennémseznamuvšechbojeschop-nýchmužůoddvacetiletvýše:21pokoleníRubenčítalo46500mužů.
26SynovéJudypodlejejichpokolení,rodůaotcovskýchdomůvejmen-ném seznamu, všichni bojeschopní od dvaceti let výše: 27pokoleníJudačítalo74600mužů.
28Synové Isachara podle jejich pokolení, rodů a otcovských domů vejmennémseznamu,všichnibojeschopníoddvaceti letvýše: 29poko-leníIsacharčítalo54400mužů.
30Synové Zabulona podle jejich pokolení, rodů a otcovských domů vejmennémseznamu,všichnibojeschopníoddvaceti letvýše: 31poko-leníZabulončítalo57400mužů.
44Totojsoupočtytěch,kteréMojžíšsÁronemasdvanáctiizraelskýmivůdci sečetl, po jednom z každého otcovského domu. 45Celkový početvšech bojeschopných Izraelitů od dvaceti let výše, započtených podlejejichotcovskýchdomů:46Úhrnembylosečteno603550mužů.
47Meziněvšaknebylipodlesvýchotcovskýchpokolenízapočtenilevité.48Hospodin promluvil kMojžíšovi: 49„Pokolení Levi nesčítej, nezahrnuj jedo počtu synů Izraele. 50Levitům svěříš Příbytek svědectví, veškeré jeho
Nu m e r i 1
148
vybavení i vše, co k němu náleží. Oni budou Příbytek s veškerým jehovybavenímnosit,budoupřiněmsloužitakolemPříbytkubudoutábořit.51Když se bude Příbytek chystat na cestu, levité jej složí; když se budePříbytekchystatktáboření, levité jejvztyčí.Nepovolaný, jenžbysepři-blížil, všakzemře. 52Synové Izraelebudou tábořitposvýchuskupeních,každýpři svémpraporu,posvýchoddílech. 53Levitévšakbudoutábořitkolem Příbytku svědectví, aby obec synů Izraele nestihl hrozný hněv;protobudoulevitédržetstrážuPříbytkusvědectví.“
2A toto jsou jména Áronových synů: prvorozený Nádab, dále Abihu,EleazaraItamar;3tojsoujménaÁronovýchsynů,pomazanýchkněžípo-věřenýchkekněžskéslužbě.4NádabaAbihuvšakbezdětnízemřelipředHospodinem, když na poušti Sinaj před Hospodinem obětovali nepat-řičnýoheň.aProtospolusesvýmotcemÁronemkonalikněžskouslužbuEleazaraItamar.
5Hospodin promluvil kMojžíšovi: 6„Přiveď pokolení Levi a postav jepředknězeÁrona,abymupomáhali.7SvouslužboupřiPříbytkubudouplnitjehopovinnostipovinnostceléobcevůčiStanusetkávání.8BudoutaképečovatoveškerénáčiníStanusetkáváníaslužboupřiPříbytkubu-douplnit povinnost synů Izraele. 9Odevzdej tedy levity Áronovi a jehosynům,aťmu jsouz řad Izraelitů zcelaodevzdáni. 10Áronaa jeho synypověříš, aby zachovávali své kněžství.Nepovolaný, jenžby sepřiblížil,všakzemře.“
11HospodinpromluvilkMojžíšovi:12„Hle,jájsemsinamístovšechprvo-rozených,kteřímeziIzraelciotvírajílůno,vybralzřadsynůIzraelelevity.Levitéjsoutedymoji,13neboťvšichniprvorozeníjsoumoji.Vden,kdyjsempobil všechny prvorozené v Egyptě, jsem zasvětil všechny prvorozenévIzraeli,jaklidi,takzvířata,sobě.Jsoumoji.bJájsemHospodin.“
21Z Geršona vzešel rod libnijský a šimeiský; to jsou geršonské rody.22Podleseznamučítaly7500mužůstaršíchjednohoměsíce.23Geršonskérody tábořily za Příbytkem, na západní straně. 24Vůdcem geršonskéhootcovskéhodomubyl Eljasaf, syn Laelův. 25Geršonovi synovédostali veStanu setkávání do opatrování Příbytek, stan, jeho pokrývku, závěs kevchodudoStanusetkávání,26zástěnynádvoří,závěsprovchoddonádvoří,kteréjekolemPříbytkuaoltáře,jeholana,atosevšípříslušnouslužbou.
27ZKehatavzešelrodamramský,jisharský,hebronskýauzielský;tojsoukehatské rody. 28Čítaly celkem 8600 mužů starších jednoho měsíce. Timělinastarostsvatyni. 29RodyKehatovýchsynůtábořilyna jižnístraněPříbytku.30VůdcemotcovskéhodomukehatskýchrodůbylElicafan,synUzielův. 31Dostali do opatrování Truhlu, stůl, svícen, oltáře, vybavenísvatyně,kterépoužívalikeslužbě,azávěs,atosevšípříslušnouslužbou.32VůdcemlevitskýchvůdcůbylEleazar,synknězeÁrona; jemubylisvě-řeniti,kdoplnípovinnostvůčisvatyni.
33ZMerarihovzešelrodmachlijskýamušijský;tojsoumerarijskérody.34Podle seznamu čítaly 6200 mužů starších jednoho měsíce. 35VůdcemotcovskéhodomumerarijskýchrodůbylCuriel,synAbichailův.TábořilinasevernístraněPříbytku.36SynůmMerarihobylydoopatrovánísvěřenydeskyPříbytku,jehosvlaky,sloupy,patkyaveškerénáčiníknim,atosevšípříslušnouslužbou.37Dálesloupyokolonádvoří,jejichpatkyakolíkysjejichlany.
40Hospodin řekl Mojžíšovi: „Sečti mezi syny Izraele všechny prvoro-zenémužestaršíjednohoměsíceapořiďjejichjmennýseznam.41NamístovšechprvorozenýchsynůIzraelepakpromnevezmešlevity.JájsemHos-podin.NamístovšehoprvorozenéhodobytkasynůIzraelevezmešdoby-teklevitů.“
42Mojžíš tedy podle Hospodinova příkazu sečetl všechny prvorozenésynyIzraele.43Všechprvorozenýchstaršíchjednohoměsícebylonajmen-némseznamu22273.
44Hospodin promluvil kMojžíšovi: 45„Vezmi levity namísto všech pr-vorozenýchmezi syny Izraele a dobytek levitů namísto jejich dobytka,neboť levité jsoumoji. Já jsemHospodin. 46A jako výplatné za těch273prvorozenýchsynůIzraele,kteřípřevyšujípočetlevitů,47vyberešpopětišekelech za hlavu (měřeno podle šekelu svatyně; šekel je 20 ger).a 48To
13Pakvyberouzoltářepopel,prostřounaoltářipřehozzpurpurovélátky14ananějpoloží veškeréoltářnínáčiní, kterépoužívají k jehoobsluze–pánvicenauhlí,vidlice,lopatyaobětnímisky–všechnooltářnínáčiní.Přesněrozprostřoupřikrývkuzodolnýchusníaprovléknoutyče.
17HospodinpromluvilkMojžíšoviaÁronovi:18„Nedopustíte,abybylkmenkehatských rodů vyhlazen z řad levitů. 19Aby zůstali naživu anezemřeli,když přistupují k nejsvětějším věcem, naložíte s nimi takto: přijde Áronajehosynovéakaždémuznichurčíjehoslužbuajehobřemeno.20Onisamivšaknesmívejítazahlédnout,jakjsoubalenysvatévěci,abynezemřeli.“
Sčítání levitských rodů34MojžíšsÁronemaspředstavenýmiobcesečetlKehatovysynypodle
jejichrodůaotcovskýchdomů.35Započítalvevěkuodtřicetidopadesátiletkaždého,kdobylschopenslužbypřiStanusetkávání,36abylojichpojejich rodech započteno 2750. 37Toto je součet kehatských rodů, součetvšechsloužícíchpřiStanusetkávání,kteréMojžíšsÁronemsečetlpodleHospodinovarozkazuvydanéhoMojžíšem.
38RovněžGeršonovisynovébylisečtenipodlesvýchrodůaotcovskýchdomů: 39Ve věku od třiceti do padesáti let byl započten každý, kdo bylschopenslužbypřiStanusetkávání.40Jejichsoučetpojejichrodechaot-covskýchdomech činil 2630. 41Toto je součet geršonských rodů, součetvšechsloužícíchpřiStanusetkávání,kteréMojžíšsÁronemsečetlpodleHospodinovarozkazu.
46Mojžíš s Áronem a s vůdci Izraele sečetl všechny levity podle jejichrodůaotcovskýchdomů,47všech,kdobylivevěkuodtřicetidopadesátiletschopnidílaslužbypřiStanusetkáváníadílanošeníbřemen.48Jejich
nebo ženadopustí kteréhokoli hříchu vůči člověku, a tak se zpronevěříHospodinu,takovýčlověkseprovinil.7Vyznátedysvůjhřích,jehožsedo-pustil,nahradí škoduvplnévýši,přidá ještěpětinunavícaodevzdá totomu,vůčikomuseprovinil.c8Kdybypopoškozenémnezůstalpříbuzný,jemuž by se nahradila škoda, bude odškodnění odevzdánoHospodinuprokněze,atokroměberana,jímžsezanějvykonáobřadsmíření.
9Ze všech svatých darů, které mu synové Izraele přinesou, připadnevždyobětnípříspěvekknězi.10Všechnysvatédarypatřívždydárci,alecokdodáknězi,patříknězi.“
Zákon žárlivosti11HospodinpromluvilkMojžíšovi:12„MluvksynůmIzraele:Kdybyseod
16KnězjipakvezmeapostavíjipředHospodina.17Kněznaberedohliněnénádobysvatouvodu,fvezmetrochuprachuzpodlahyPříbytkuahodíjejdotévody.18KdyžtuženupostavípředHospodina,rozpustíjívlasyadorukoujívložímoučnouoběťpřipomínky, jež jemoučnouobětížárlivosti.Knězpakbudemítvrucehořkouvoduprokletí19abudeženuzapřísahat:‚Jestližesteboužádnýmužnespalaneodklonilasesodsvéhomanželaknečistotě,buďzproštěnaúčinkutétohořkévodyprokletí.20Jestližesesvšakodsvéhomanželaodklonilaaposkvrnilases,kdyžstebouobcovaljinýmužnežtvůjmanžel‘–21tehdyknězbudetuženuzapřísahatpřísežnoukletbouařeknejí–‚pakaťtěHospodinuprostředtvéholiduučiníkletbouazlořečením!Aťdopustí,abytvůjklínzvadlatvélůnooteklo!22Aťtatohořkávodaprokletívniknedotvýchútrob,abytvélůnootekloatvůjklínzvadl!‘
kněz vezme z její ruky moučnou oběť žárlivosti, nabídne ji Hospodinuapřinesejikoltáři.26Vezmeztémoučnéobětidohrstipamátečnídílanechájej dýmat na oltáři. Potomdá ženě vypít tu vodu. 27Pokud se poskvrnilaadopustilasevůčisvémumanželunevěry,vodaprokletívnízhořkne,jejílůnootečea jejíklínzvadne,ataksetaženastanevesvémlidukletbou.28Pokudsevšakneposkvrnilaaječistá,budezproštěnanařčeníabudemocipočítdítě.
29Toto je zákon žárlivosti. Platí v případech, kdy se ženaodklonila odsvéhomanžela, a tak seposkvrnila, 30nebokdyž semuže zmocní žárli-vostvůčijehomanželce.PostavíjipředHospodinaaknězpřinívykonávšepodletohotopředpisu.31Manželbudeprostviny,ženavšaksvouvinuponese.“
9Kdybyvšakvjehoblízkostiněkdozemřelnáhlousmrtí,atakposkvrnilznakzasvěcenínajehohlavě,oholísihlavuvdensvéhoočišťování;oholísi ji v sedmýden. 10Osméhodnepakpřinese knězi ke vchodudoStanusetkávání dvě hrdličkynebodvě holoubata 11a kněz přinese jedno jakooběťzahříchadruhéjakozápalnouoběť.Takzanějvykonáobřadsmí-ření,neboťseprohřešilpřimrtvém.Tohodneznovuposvětísvouhlavu12avšechnydnysvéhonazírstvízasvětíHospodinu.Přineseročníhobe-ránkajakooběťodškodněníapředchozídnysezruší,neboťposkvrnilsvénazírství.
šenýbochánekajednunekvašenouplackuapoté,cosinazíroholízna-menísvéhozasvěcení,vložítovšedojehodlaní.20Kněztopakzvedánímnabídne Hospodinu. Společně s hrudím pozvedání a kýtou odevzdáníjsoutytověcisvatýmdaremprokněze.Teprvepotésmínazírznovupítvíno.
6Mojžíštedyvzalvozyibýkyadaljelevitům.7Geršonovýmsynůmdalvzhledem k jejich služběb dva vozy a čtyři býky. 8SynůmMerariho dalvzhledemkjejichslužběcpodvedenímItamara,synaknězeÁrona,čtyřivozyaosmbýků. 9Kehatovýmsynůmalenedalžádné,neboť jimnáležíslužbapřisvatýchvěcech,kterésenosínaramenou.d
9HospodinpromluvilkMojžíšovi:10„MluvksynůmIzraele:Kdokolizvásnebo z vašichpotomkůby seposkvrnil přimrtvémnebobylnadalekécestě,aťpřestoHospodinuslavíHodberánka.11Aťjejslavízasoumrakučtrnáctého dne druhého měsíce. Ať jí beránka s nekvašenými chlebyastrpkýmibylinami.12Aťznějnenechajínicdoránaanezlámouvněmjedinoukost.AťslavíHodberánkapodlevšechjehoustanovení.13Kdokolijeovšemčistýanenínacestách,avšakzanedbáslaveníHoduberánka,aťjevyobcovánzesvéholidu,neboťvurčenýčasnepřinesldarHospodinu.Takovýčlověkponesehřích.
Pod Božím vedením15Vden,kdybylPříbytekpostaven,přikrylPříbytekpřiStanusvědec-
tvíoblak.OdvečeradoránapakspočívalnadPříbytkemvpodoběohně.a16Taktomubylostále:Příbytekpřikrývaloblakavnocimělpodobuohně.17KdykoliseoblakodStanuvznesl,synovéIzraelehnedvyráželinacestu.Kdekolioblakspočinul,tamsynovéIzraeletábořili.18PodleHospodinovarozkazuvyráželisynovéIzraelenacestuapodleHospodinovarozkazutá-bořili.Tábořilitakdlouho,dokudoblakspočívalnadPříbytkem.19NěkdyoblakprodlévalnadPříbytkemmnohodní; tehdy synové IzraeledrželiHospodinovustrážanetáhlidál. 20JindyseoblaknadPříbytkemzdrželjenněkolikdní;tehdytábořilipodleHospodinovarozkazuapodleHos-podinovarozkazupaktáhlidál.21Kdyžoblakzůstaljenodvečeradoránaaránoseopětvznesl,hnedtáhlidál.Aťseoblakvzneslvednenebovnoci,hnedtáhlidál.22AťužoblakprodlévalnadPříbytkemdvadny,měsícneborok,dokudnadnímpřebýval,synovéIzraeletábořilianevydávalisenacestu.Jakmilesevšakvznesl,táhlidál.23PodleHospodinovarozkazutá-bořiliapodleHospodinovarozkazutáhlidál.PodleHospodinovarozkazuskrzeMojžíšedrželiHospodinovustráž.
8Natrubkybudoutroubitkněží,Áronovisynové;toprovásbudevěčnéustanovenípro všechnavašepokolení. 9Půjdete-li ve své zemidoválkyprotiútočníku,kterýbyvásnapadl,budetenatrubkytroubitspřefuková-ním,abystesepřipomenuliHospodinu,svémuBohu,abylizachráněniodsvýchnepřátel.10Natrubkybudetetroubittakévednechsvýchoslav,přislavnostech,přizačátcíchměsíců,přizápalnýchobětechapřipokojnýchobětech.Tak sebudetepřipomínat svémuBohu. Já jsemHospodin, vášBůh.“
Odchod ze Sinaje11Dvacátého dne druhého měsíce druhého roku se oblak vznesl od
Příbytkusvědectví. 12SynovéIzraelesetedyvydalizpouštěSinajnasváputování, než oblak spočinul v poušti Paran. 13Tak táhli poprvé podleHospodinovarozkazuvydanéhoMojžíšem:
25JakozadnívojvšechuskupenítáhlposvýchoddílechpraporDanovauskupení; v jejich čele šel Achiezer, syn Ami-šadajův. 26V čele pokoleníAšeršelPagiel,synOkranův,27avčeleNeftalímovapokoleníAchira,synEnanův.28TaktotáhlisynovéIzraeleposvýchoddílech,kdyžsevydávalinacestu.
31Mojžíšmu řekl: „Neopouštěj nás prosím. Vyznáš se přece na pouštia víš, kde bychommohli tábořit. Staň se naším průvodcem. 32Půjdeš-lisnámi,podělímesestebouodobrodiní,kterénámHospodinprokáže.“
10Mojžíštedyslyšel,jaklidpláče,každýuvchodudosvéhostanu,jedenrod zadruhým.Hospodin vzplanul velikýmhněvem.Mojžíš byl z tohonešťastný11ařeklHospodinu:„Pročjsinasvéhoslužebníkatakzlý?Čímjsemsetiznelíbil,žesmneobtěžkalcelýmtímtolidem?12Byljsemtojá,kdojevšechnypočal?Byljsemtojá,kdotenlidzplodil,žemiříkáš:‚Nesjejvnáručí,jakonosíchůvanemluvně‘?Jakjemámvéstdozemě,kteroujsispřísahouslíbiljejichotcům?13Kdemámvzítmasoprovšechententolid?Vždyťnaměspláčemnaléhají: ‚Dejnámmaso, chceme jíst!‘ 14Sámje všechnyneunesu, je tonadmé síly! 15Chceš-li semnou jednat takto,prokažmiprosímlaskavostaradějimězabij.Užsenemohudívatnasvéneštěstí!“
16HospodinMojžíšoviřekl:„Shromáždimizizraelskýchstařešinůsedm-desátmužů,které znáš jako stařešinya správce lidu.Vezmi jekeStanusetkávání,ať se tampostaví s tebou. 17Já sestoupímabudu tams teboumluvit.TehdyvezmuzDucha,kterýjenatobě,avložímjejnaně,abyneslibřímělidustebouanemuseljsijenéstsám.
24Mojžíš tedy vyšel ven a vyřídil Hospodinova slova lidu. Shromáždilsedmdesát z lidu stařešinů apostavil je okolo Stanu. 25TehdyHospodinsestoupilvoblakuamluvilsním.VzalzDucha,kterýbylnaMojžíšovi,audělil jej těmsedmdesátistařešinům.JakmilenanichDuchspočinul,prorokovali,alepakužnikdy.
26Dvamuži ovšem zůstali v táboře; jeden se jmenoval Eldad a druhýMedad.Protožebylinaseznamu,spočinulDuchinanich(ačkolinevyšlikeStanu),atakprorokovalivtáboře.27JedenmládenecpřiběhlaoznámilMojžíšovi:„EldadaMedadprorokujívtáboře.“
31VtomsezvedlvítrodHospodina,přiválodmořekřepelkyazasypaljimitáborzevšechstran,najedendencestyširokodaleko,dovýšekolemdvouloktůbodzemě.32Lidpakbylcelýdenacelounocacelýnásledujícídennanohouasbíralkřepelky.Kdonasbíralnejméně,měljichdesetcho-merů,ctakžesijerozprostřelipocelémtáboře.33Ještěmělimasovzubech,ještě ho ani nerozžvýkali, když Hospodin vzplanul proti lidu hněvemaudeřilnalidpřetěžkouranou.34TomístopakdostalojménoKibrot-ha-taava,Hroby lačnosti,neboťtampohřbililidipropadlélačnosti.
vzhůrudoNegevu,potomvystuptedohor18apodívejtese,jakájetazeměajakýlidvníbydlí.Jesilný,neboslabý?Jejichmálo,nebohodně?19Jakájezemě,vnížbydlí?Dobrá,nebošpatná?Jakájsouměsta,vnichžsídlí?Otevřená,neboopevněná? 20Jaká je tozemě?Úrodná,nebochudá? Jsouvnístromy,nebone?Osmělteseapřinestez tézeměněcoovoce!“ (Byltotižprávěčasprvníchhroznů.)
21AtakvyraziliprozkoumattuzemodpouštěCinažpoRechobuLebo-chamátu.22KdyžvystoupilidoNegevu,vydalisekHebronu,kdežiliAchi-man,ŠešajaTalmaj,potomciAnakovi.(Hebronbylpostavenosedmletdřívenež egyptský Soan.) 23Kdyždošli k údolí Eškol, uřízli tam ratoleststakovýmvinnýmhroznem,žejimuselinéstnasochorudvamuži.Vzalitaké granátová jablka a fíky. 24Podle hroznu, který tam synové Izraeleuřízli,setomumístuříkáNachalEškol,Údolí hroznu.25Počtyřicetidnechsepakzprůzkumuzeměvrátili.
26VydaliserovnoukMojžíšiaÁronoviakceléizraelskéobcidoKádeševParansképoušti.Podali jimvšemzprávuaukázali jimovoce tézemě.27Vyprávěli: „Přišli jsmedo země,doníž jsi násposlal. Skutečněoplývámlékemamedemaatotojejejíovoce.28Jenželid,kterývtézemibydlí,jesilný,města jsouopevněná a velmi veliká, anavíc jsme tamviděli synyAnakovy.29VnegevskémkrajižijeAmalek;vhoráchbydlíChetejci,Jebu-sejciaEmorejci;přimořiapodélJordánupakbydlíKananejci!“
6Dvaz těch,kdošliprozkoumatzem– Jozue, synNunův,aKáleb, synJefunův– roztrhli svá roucha 7apromluvili k celé izraelskéobci: „Země,kteroujsmeprošliaprozkoumali,jevelmi,velmidobrázem!b8Budeme-liseHospodinulíbit,uvedenásdotézeměadánámtuzemoplývajícímlékemamedem.9JenomsenebuřmeprotiHospodinu!Lidutézeměsenebojte,zhltneme je jako sousto chleba! Jejich záštita je opustila, ale s námi jeHospodin;nebojtesejich!“
Nu m e r i 14
a27 Exod3:8,17;Lev20:24 b7 Num13:32
16610Celá obec se už chystala ukamenovat je, když vtom se všem synům
Izraeleukázala ve Stanu setkáváníHospodinova sláva. 11Hospodin řeklMojžíšovi:„Jakdlouhomnoubudetentolidpohrdat?Jakdlouhomibudeodmítatvěřitipřesvšechnaznamení,kterájsemuprostřednichvykonal?12Udeřímnaněmorem,zřeknuse jicha z tebeudělámvětší amocnějšínárod,nežjsouoni!“
26Hospodinpromluvil kMojžíšovi aÁronovi: 27„Jakdlouhobudeprotimnětotozlésroceníreptat?SlyšeljsemreptánísynůIzraele,slyšeljsem,jak proti mně reptají! 28Řekni jim: Jakože jsem živ, praví Hospodin, žesváminaložímtak,jakjstepředemnousamiřekli:29Vašemrtvolypadnouna tétopoušti.Nikdozvásvšech,kdobyli sečteni,nikdooddvaceti letvýše,c nikdo z vás, kdo jste protimně reptali, 30nevejde do země, o nížjsempřísahal,ževásvníusadím–jediněKáleb,synJefunův,aJozue,synNunův.31Vašeděti,onichžjsteříkali,žesestanoukořistí,tydoníuveduapoznajítuzem,kteroujstezavrhli.32Vašemrtvolyvšakpadnounatétopoušti.33Vašisynovébudoučtyřicetlettulákyvpouštiaponesounásledkyvašehosmilstva,dokudvašemrtvolyaždoposlednínepadnounapoušti.34Počtyřicetletponesetesvůjtrest,podlepočtudní,vnichžjsteprozkou-mávali zem.Zkaždéhoz těchčtyřicetidní se stane rok,abystepoznali
Marný pokus dobýt Kanaán39JakmileMojžíš všechna ta slova vyřídil synům Izraele, lid se dal do
velikéhonářku. 40Časně ránopak vstali a vydali se vzhůru k horskémuhřebenuseslovy:„Ano,zhřešili jsme,aleteďjsmepřipraveni!Vyrazímekmístu,kterénámHospodinslíbil.“
44Přestoseopovážilivyrazitkhorskémuhřebenu,ačkoliTruhlaHospo-dinovy smlouvy aniMojžíš neopustili tábor. 45Amalekovci a Kananejci,kteří v těch horách bydleli, tedy sestoupili, udeřili na ně a bili je ažkChormě.
Oběť za neúmyslný hřích22Jestližeseneúmyslněprohřešítetím,ženesplníteněkteréztěchtopři-
kázání,kteráHospodinoznámilMojžíšovi23(cokolivámHospodinskrzeMojžíše přikázal, ode dne, kdy toHospodin přikázal, dále, po všechnavašepokolení),učinítetoto:
30Pokudvšakněkdohřešíopovážlivě,ať je torodilýIzraelitanebopři-stěhovalec, rouháseHospodinu; takovýbudevyobcovánzesvého lidu.31Protože pohrdlHospodinovým slovem a porušil jeho přikázání,musíbýtvyobcován;lpínaněmvina.“
připomenetesivšechnaHospodinovapřikázání,abystejeplnili.Kdybystesetotižřídilijensvýmsrdcemasvýmaočima,dovedlybyváskesmilstvu.40Takto si budete připomínat všechnamoje přikázání a plnit je. BudetesvatísvémuBohu.41JájsemHospodin,vášBůh,kterývásvyvedlzEgypta,abychbylvašímBohem.JájsemHospodin,vášBůh.“
4Když toMojžíš uslyšel, padl na tvář. 5Potompromluvil ke Korachoviaceléjehotlupě:„RánoHospodinukáže,kdomupatří,kdojesvatýakohok sobě nechá přistoupit. Přistoupí k němu ten, koho vyvolil. 6Udělejtetoto:Vezmětesikadidelnice,Korachacelájehotlupa.7ZítradonichdejtežhavéuhlíananěpředHospodinempoložtekadidlo.Hospodinpotomrozhodne,kdojesvatý.Osobujetesipříliš,Levihosynové!“
28Mojžíšřekl:„Taktopoznáte,žeměHospodinposlalčinitvšechnytytoskutkyažetonedělámosvévůli:29Zemřou-lititomužipřirozenousmrtí,přihodí-li se jim, co se lidem běžně stává, pakmě neposlal Hospodin.30Způsobí-livšakHospodinněcoúplněnovéhoazeměotevřeústa,abyjepohltilasevším,comají,takžesezaživapropadnoudopodsvětí,pakpo-znáte,žetitomužipohrdliHospodinem!“
31SotvaMojžíšdořekl ta slova, zeměsepodnimi rozestoupila. 32Zeměotevřelaústaapohltilaje,jejichrodinyivšechnyty,kdobylisKorachem,i veškerý jejichmajetek. 33Zaživa se propadli do podsvětí i se vším, coměli.Zeměsenadnimizavřelaazmizelizprostředshromáždění.34CelýkolemstojícíIzraelsedalpředjejichkřikemnaútěkavolali:„Aťzeměne-pohltíinás!“
vůdcůjejichotcovskýchrodůdvanáctholí–po jednéholinakaždýrod.Každému vyryješ na hůl jeho jméno 18a na hůl Leviho vyryješ Áronovojméno;takpřipadnenakaždéhorodovéhovůdcejednahůl.19NechášjeveStanusetkávánípředTruhlousvědectví,kdesesvámisetkávám,20astanese,žehůltoho,jehožjsemvyvolil,vypučí.TaksezbavímreptánísynůIzra-ele,kteříprotivámstálereptají.“
25HospodinřeklMojžíšovi:„VraťÁronovuhůlpředTruhlusvědectví,aťjeopatrována jakoznameníprovzbouřence.Takukončíš jejich reptáníprotimněanezemřou.“26AMojžíšučinilpřesnětak,jakmuHospodinpři-kázal.
27Synové Izraele tehdy Mojžíšovi řekli: „Pohleď, umíráme! Hyneme,všichnihyneme!28KdokolisejenpřiblížíkHospodinovuPříbytku,umírá!Tosnadvymřemedoposledního?“a
Zodpovědnost kněží a levitů
18HospodinřeklÁronovi:„Tyatvojisynovéspoluscelýmtvýmotcov-ským domem ponesete zodpovědnost za přestupky vůči svatyni.
Zapřestupkyvůčivašemukněžstvíponesešzodpovědnost jen tya tvojisynové.2KdyžbudešsesvýmisynysloužitpředStanemsvědectví,bersse-bou rovněž svébratry zpokoleníLevi, z tvéhootcovskéhokmene, ať sepřipojíktoběasloužíti.3BudoudržetstrážastaratseotebeiocelýStan.Nesmísevšakpřiblížitkvybavenísvatyněanikoltáři–jinakbyzemřelijakoni,takvy.4Připojísektobě,abysestaralioStansetkáváníaoveške-rouslužbuPříbytku.Nikdonepovolanýsekvámalenepřiblíží.
5Budetedržetstrážpřisvatyniapřioltáři,abynasynyIzraeleužnedo-lehlhroznýhněv.b6Hle,jásámjsemzřadsynůIzraelevybralvašebratrylevity.ByliodevzdániHospodinuadarovánivám,abysloužilipřiStanusetkávání. 7Jen ty a tvoji synové však smíte sloužit jako kněží ve všem,cosouvisísoltářemaseslužbouuvnitřzaoponou.Kněžskouslužbuvámdávámjakodar.Nepovolaný,jenžbysepřiblížil,zemře.“
Kněžské a levitské podíly8HospodinpromluvilkÁronovi:„Hle,jásámjsemtisvěřildopéčesvé
venímjsemjedal jakokněžskýpodíl toběa tvýmsynům. 9Zesvatosva-tých darů, z ohnivých obětí, ti připadne toto: Každý jejich dar, kterými přinášejí jako svatosvatý – každá jejichmoučná oběť, oběť za hříchioběťodškodnění–topřipadnetoběatvýmsynům.10Budeštojíst jakosvatosvaté,smítojístkaždý,kdojeutebemužskéhopohlaví.Cojesvaté,připadnetobě.
12Všechennejlepší olej a všechnonejlepší víno i obilí, jejichprvotiny,kteréodevzdávajíHospodinu, jsemdal tobě. 13Prvotinyvšeho,covesvézemi vypěstují a co přinesou Hospodinu, připadnou tobě. Smí to jístkaždý,kdojevetvémdoměčistý.
14CokolibyvIzraelipropadloHospodinu,připadnetobě.15Vše,cootvírákterékoli lůno, jak z lidí, tak ze zvířat, se přinášíHospodinu a připadnetobě.Prvorozenézlidívšakmusíšnechatvyplatit;rovněžtakprvorozenéznečistýchzvířat.16Odstáříjednohoměsícesebudoumocivyplatit.Nechášjevyplatitzaurčenoucenu5šekelůstříbraa(měřenopodlešekelusvatyně,cožje20ger).
21Hle,synůmLevihojsemzajejichslužbupřiStanusetkávánídaljakodědictvívšechnydesátkyv Izraeli. 22AťsesynovéIzraeleužnepřibližujíkeStanusetkávání,abynasebeneuvalilihříchanezemřeli.23SlužbupřiStanusetkáváníaťkonajíjenlevité,sváproviněníaťnesouonisami.Totojevěčnéustanoveníprovšechnavašepokolení:nebudoumítdědictvímezisyny Izraele. 24Levitům jsem totiž dal za dědictví desátky, které synovéIzraeleodevzdávajíjakopříspěvekHospodinu.Toprotojsemonichřekl:NebudoumítdědictvímezisynyIzraele.“
25HospodinpromluvilkMojžíšovi:26„Řeknilevitům:KdyžodsynůIzra-elepřijmetejejichdesátky,kteréjsemvámdalzadědictví,odevzdáteznichHospodinujakopříspěvekdesátkyzdesátků.27Tosevámbudepočítatjakoobětnípříspěvek.Jakosetodějesobilímzhumnaasvínemzlisu,28takivyodevzdáteHospodinupříspěvekzevšechdesátků,kterépřijmeteodsynůIzraele. PříspěvekHospodinu z nich dáte knězi Áronovi. 29Ze všeho, covámbudedarováno,vždyodevzdátepříspěvekHospodinu.Aťjezevšehoposvěcenvždytennejlepšídíl.
vám levitůmpočítat jakoúroda zhumnaa jako víno z lisu. 31Budete tomocijístkdekoli–vyivašerodiny–neboťjetovašemzdazavašislužbupřiStanusetkávání.32Kdyžztohoodevzdátenejlepšídíl,neuvalítenasebehřích;neznesvětítesvatédarysynůIzraeleanezemřete.“
Očistná voda
19Hospodin promluvil k Mojžíšovi a Áronovi: 2„Toto je ustanovenízákona,ježpřikázalHospodin:ŘeknisynůmIzraele,aťktoběpřive-
doučervenoujalovicibezvady,nanížneníposkvrnyananiždosudnebylovloženojho.3DátejikněziEleazarovi;tenjiodvedevenzatábor,kdebudev jehopřítomnostizabita. 4KnězEleazarpakprstemnaberetrochukrveatoukrvísedmkrátstříknesměremkeStanusetkávání.5Jalovicepakbudepřed jehoočima spálena; spálí se její kůže,maso, krev i výkaly. 6Potomkněz vezme cedrové dřevo, yzop a šarlatovou látku a hodí to do ohně,vněmžsepálítajalovice.7Knězsipakvypereoděv,omyjesitělovodouateprvepotomvejdedotábora.Aždovečeravšakbudenečistý.8Rovněžten,kdojalovicispálil,sivypereoděvvevoděaomyjesitělovodou.Aždovečeravšakbudenečistý.
9Někdočistýzatímnaberepopeltéjaloviceauložíjejnačistémístozatáborem;tambudeproizraelskouobecuchovánkpřípravěočistnévody.Je to oběť za hřích. 10Rovněž ten, kdo sbíral popel té jalovice, si vypereoděv.Aždovečeravšakbudenečistý.
14Toto je zákon o člověku, který by zemřel ve stanu: Kdokoli do tohostanuvejdeakdokolivněmje,budenečistýposedmdní.15Rovněžkaždáotevřenánádobavtomstanu,kteráneníuzavřenapoklicí,budenečistá.
16Kdokoli se na poli dotkne člověka zabitéhomečemnebo zemřeléhonebojehokostínebohrobu,budenečistýposedmdní.
17Tehdyvezmoutrochupopelajalovicespálenéjakooběťzahříchanalijínanějdonádobypramenitouvodu.18Někdočistýpakvezmeyzop,namočíjejvevoděapostříkáonenstan,všechnonádobíivšechnylidi,kteřítambyli.Stejnětakpostříkátoho,kdosedotklkostínebozabitéhonebozem-řeléhonebohrobu.19Třetíhoasedméhodnepostříkáčistýnečistého,atakjej sedméhodneočistí.Dotyčnýpakvypere svůjoděv,omyje se vodou,a večerbudečistý. 20Kdoby všakbylnečistý aneočistil se, takovýbudevyobcovánzeshromáždění,neboťposkvrnilHospodinovusvatyni.Nebylpokropenočistnou vodou; budenečistý. 21Totoproněbude věčnéusta-novení.
2Obci tamale chyběla voda, a tak se srotili protiMojžíšovi aÁronovi3a lidsepustil sMojžíšemdosváru.„Ó,proč jsmenezemřeli,kdyžnašibratři umírali před Hospodinem!“a 4volali. „Proč jste zavedli Hospodi-novoshromážděnísemdopouště?Abychomtumyinášdobytekzemřeli?5PročjstenásodvedlizEgypta?Abystenáspřivedlinatotobídnémísto?Tohlenenímístoproobilí, fíky, víno ani granátová jablka!Není tu anivodakpití!“
9Mojžíštedypodlejehorozkazuvzalhůl,kterábylapředHospodinem.10Spolu s Áronem pak svolal shromáždění před skálu. Řekl jim: „Nuže,slyšte,vybuřiči–mámevámztétoskályvyvéstvodu?“11NatoseMojžíšrozpřáhladvakrátudeřilholídoskály.Vytryskloznítolikvody,žesena-pilaobecijejichdobytek.
Hle,nyníjsmeveměstěKádešuhranictvéhoúzemí.17Nechnásprosímprojíttvouzemí.Nepůjdemepřespoleanivinice,nebudemepít vodu ze studní. Půjdeme Královskou cestoud a neodbočímenapravoaninalevo,dokudnepřejdemetvéúzemí.“
Bronzový had4Aby se vyhnuli edomské zemi, táhli od horyHór směrem k Rudému
moři. Lid ale na cestě ztratil trpělivost 5a začal Bohu aMojžíšovi vyčí-tat:„PročjstenásodvedlizEgypta?Abychomzemřelinapoušti?Nenítuchléb,nenítuvodaatenmizernýpokrmsenámužhnusí!“
Cesta Zajordáním10SynovéIzraelepaktáhlidálautábořilisevObotu.11ZObotutáhlidál
autábořilisevIje-abarimunapoušti,kteránavýchoděsousedísMoábem.12OdtudtáhlidálautábořilisevúdolíZered.13Odtudtáhlidálautábořilise na druhé straně řeky Arnon, na poušti, která vybíhá z emorejskéhoúzemí.(ArnontotižtvoříhranicimeziMoábemaEmorejci.)
23SichonaleIzraelinedovolilprojítsvýmúzemím.Shromáždilvšechensvůj lid a vytáhl proti Izraeli na poušť. Když dorazil do Jahcy, napadlIzrael. 24Ten jejvšakporazilostřímmečeaobsadil jehozemodArnonupo Jabok, až k území Amonců (hranice Amonců byla totiž opevněná).25Tak Izrael zabral všechna emorejskáměsta a usadil se v nich, včetněChešbonuavšechjehovesnic.26ChešbonbylměstememorejskéhokráleSichona,kterýbojovalsdřívějšímkrálemMoábuavzalmuvšechnujehozemažpoArnon.
36KdyžBalákuslyšel,žeBalaámpřichází,vyšelmuvstříckÍrMoábskémuanasamémkrajiarnonskéhranice.37BalákuvítalBalaámaslovy:„Cožpakjsem ti neposílal pozvání? Proč jsi ke mně nešel? Že bych tě neumělnáležitěpoctít?“
39A takšelBalaámsBalákemdoKiriat-chucotu. 40TamBalákobětovalskot a brav a pozval k hostiněBalaáma i hodnostáře, kteří ho přivedli.41RánopakBalákvzalBalaámaavyvedlhonaBaalovobnávrší,odkudbylvidětzadnívojlidu.
Balaámova druhá průpověď13Balákhovyzval:„Pojďsenaněsemnoupodívatodjinud.Uvidíš jen
konec jejichzadníhovoje,neuvidíš je všechny.Zatraťmi jeodtamtud!“14AtakhovzalnapláňCofimnavrcholuPisgy,postavilsedmoltářůanakaždémobětovalbýkaaberana.
15BalaámpakBalákovi řekl: „Postůj zdeu své zápalnéoběti. Já zatímpůjdutam,vstřícHospodinu.“
16Hospodin se sBalámemsetkal a vložilmudoúst slovo.Potomřekl:„VraťsekBalákoviamluvtakto.“
17Vrátilsetedykněmu;stáldosudusvézápalnéoběti,obklopenmoáb-skými hodnostáři. Balák se ho zeptal: „Co pravil Hospodin?“ 18TehdyBalaámproneslsvouprůpověď:
12Balaám Balákovi odpověděl: „Copak jsem neříkal už tvým poslům,kteréjsizamnouposlal:13‚IkdybymiBalákdávalsvůjdůmplnýstříbraazlata,nemohlbychpřestoupitHospodinůvrozkazaudělatosvévůlico-kolidobréhonebozlého–řeknujento,cořekneHospodin‘?14Hnedodejdudomůke svým,ale ještě tipovím, jak ten lidvbudoucnunaloží s tvýmlidem.“
6Zatímco ostatní plakali u vchodu do Stanu setkávání, jeden ze synůIzraelepřišelapředočimaMojžíšeiceléizraelskéobcesipřivedldomůMidiánku. 7Když to spatřil Pinchas, syn Eleazara, syna kněze Árona,vzdálilseodostatníchavzaldorukykopí.8VešelzatímIzraelcemaždovnitřníčástistanuaobajeprobodl–onohoIzraelceituženuažkjejímupodbřišku.TehdyseránamezisynyIzraelezastavila.9Těch,kdotouranouzemřeli,bylo24000.
14Onen izraelskýmuž, který byl zabit spolu sMidiánkou, se jmenovalZimri,synSalův.ByltovůdcesvéhootcovskéhoroduzpokoleníŠimeonova.15OnamidiánskáženasejmenovalaKozbi,dceraCurova.TenbylhlavousvéhootcovskéhokmenevMidiánu.
byl tenDátanaAbiram,zástupciobce,kteří sKorachovoutlupoubojo-valiprotiMojžíšoviaÁronovipřisvémodbojiprotiHospodinu.b10TehdyzeměotevřelaústaapohltilajeiKoracha.Celátatlupapomřelaaoněch250mužůpohltiloheň,takžesestalivýstražnýmznamením.11Korachovisynovéalenevymřeli.
52HospodinpromluvilkMojžíšovi:53Aťjetěmtorodůmpřidělenodědi-čnéúzemípodlepočtuzapsanýchosob. 54Většímurodupřidělvětšídě-dictví,menšímumenší–každémupodlejehovelikosti.55Zeměbudeovšemrozdělena losem; budou přijímat dědictví podle počtu osob ve svém
KehatzplodilAmrama.59AmramovaženajménemJochebedbylalevit-skádceranarozenáLevimuvEgyptě.TaAmramoviporodilaÁrona,Moj-žíše a jejich sestruMiriam. 60Áronovi se narodilNádab, Abihu, EleazaraItamar.61NádabaAbihuvšakzemřeli,kdyžpředHospodinemobětovalinepatřičnýoheň.a
63Toto jsousynové Izraele,kterésečetlMojžíšsknězemEleazaremnamoábskýchpláníchpřiJordánunaprotiJerichu.64Nebylmeziniminikdoze synů Izraele, které sečetl Mojžíš s knězem Áronem na poušti Sinaj.65OtěchtotižHospodinřekl:„Musejízemřítnapoušti,“anezůstalznichnikdonežKáleb,synJefunův,aJozue,synNunův.b
Dědictví pro dcery
27TehdypřistoupilydceryCelofchada, synaCheferova, synaGileá-dova, syna Machirova, syna Manasesova z rodu Josefova syna
5Mojžíš tedy jejich případ přednesl Hospodinu. 6Hospodin Mojžíšoviřekl:7„Celofchadovydcerymluvísprávně.Bezodkladnějimpřiděldědičnévlastnictvímezibratryjejichotce;dědictvíjejichotcepřeveďnaně.
18HospodinMojžíšoviřekl:„Jozue,synNunův,jemuž,vekterémpřebýváDuch.Vezmijejksoběavložnanějruku.19PostavjejpředknězeEleazaraapředočimaceléobcemudejpověření.20Předejmusvoudůstojnost,abyjej celá izraelskáobecposlouchala. 21Ať sepostavípředknězeEleazara.TensezanějbudedotazovatnaHospodinovarozhodnutípomocíurim.bNa jeho rozkaz budou vycházet a na jeho rozkaz budou vcházet – onasnímvšichnisynovéIzraele,totižceláobec.“
Oběti při Slavnosti týdnů26„VDenprvotin,ažbudeteovašíSlavnostitýdnůpřinášetHospodinu
novoumoučnou oběť,mějte svaté shromáždění; nedělejte žádnou běž-noupráci.d27JakopříjemněvonícízápalnouoběťpřinesteHospodinudvamladébýčky, jednohoberanaasedmročníchberánků. 28Jakomoučnouoběť k nim přidejte jemnou mouku zadělanou olejem: tři desetiny efynajednohobýčka,dvědesetinynajednohoberana29anakaždéhoztěchsedmiberánkůpodesetině. 30Přines také jednohokozla, abyzavásbylvykonán obřad smíření. 31To vše připravíte kromě stálé zápalné obětiamoučnéoběti,kteráknínáleží;hleďte,aťjsoubezvady.Rovněžtakúli-tby,kteréknimnáleží.“
palnouoběťpřinesteHospodinujednohoročníhobýčka,jednohoberanaasedmročníchberánkůbezvady.3Jakomoučnouoběťknimpřidejtejem-noumoukuzadělanouolejem:třidesetinyefyfnabýčka,dvědesetinygnaberana4ajednudesetinuhnakaždéhoztěchsedmiberánků.5Dálejednohokozla jako oběť za hřích, aby za vás byl vykonánobřad smíření. 6To vše(kroměnovolunnízápalnéobětisjejímoučnouobětí,kroměstálézápalnéobětisjejímoučnouobětíakroměpatřičnýchúliteb)připravítepodlepří-slušnýchpravideljakopříjemnouvůni,jakoohnivouoběťHospodinu.“
Oběti v Den smíření7„Desátéhodnetéhožsedméhoměsícemějtesvatéshromáždění,kdyse
a sedm ročních beránků; hleďte, ať jsou bez vady. 9Jakomoučnou oběťknimpřidejtejemnoumoukuzadělanouolejem:třidesetinyefynabýčka,dvědesetinynajednohoberana10anakaždéhoztěchsedmiberánkůpodesetině.11Dálepřinestejednohokozlajakooběťzahřích(kroměobětizahříchpřiobřadusmíření,kroměstálézápalnéobětisjejímoučnouobětíakromějejichúliteb).“
Oběti při Slavnosti stánků12„Patnáctéhodnesedméhoměsícemějtesvatéshromáždění;nedělejte
17Druhýdenslavnosti:12býčků,2beranya14ročníchberánkůbezvady.18Ktěmbýčkům,beranůmaberánkůmpřidejtepatřičnoumoučnouoběťa úlitby podle pravidel, úměrně jejich počtu. 19Dále jednoho kozla jakooběť zahřích (kroměstálé zápalnéoběti, jejímoučnéoběti a jejichúli-teb).
20Třetíden:11býčků,2beranya14ročníchberánkůbezvady.21Ktěmbýčkům,beranůmaberánkůmpřidejtepatřičnoumoučnouoběťaúlitbypodle pravidel, úměrně jejich počtu. 22Dále jednoho kozla jako oběť zahřích(kroměstálézápalnéoběti,jejímoučnéobětiajejíúlitby).
23Čtvrtýden:10býčků,2beranya14ročníchberánkůbezvady.24Ktěmbýčkům,beranůmaberánkůmpřidejtepatřičnoumoučnouoběťaúlitbypodle pravidel, úměrně jejich počtu. 25Dále jednoho kozla jako oběť zahřích(kroměstálézápalnéoběti,jejímoučnéobětiajejíúlitby).
26Pátý den: 9 býčků, 2 berany a 14 ročníchberánkůbez vady. 27K těmbýčkům,beranůmaberánkůmpřidejtepatřičnoumoučnouoběťaúlitbypodle pravidel, úměrně jejich počtu. 28Dále jednoho kozla jako oběť zahřích(kroměstálézápalnéoběti,jejímoučnéobětiajejíúlitby).
29Šestýden:8býčků,2beranya14 ročníchberánkůbezvady. 30K těmbýčkům,beranůmaberánkůmpřidejtepatřičnoumoučnouoběťaúlitbypodle pravidel, úměrně jejich počtu. 31Dále jednoho kozla jako oběť zahřích(kroměstálézápalnéoběti,jejímoučnéobětiajejíchúliteb).
pokudjejímužnicnenamítne,ažotomuslyší,anebudejíbránit,budouvšechny její sliby i závazkyplatit. 13Pokudby je všakmanžel vden,kdyotomuslyší,zrušil,pakniczeslibůazávazků,kterévyšlyzjejíchrtů,ne-platí.Jejímužjezrušil,Hospodinjíjeodpustí.14Jakýkolislibnebopřísežnýzávazek,jímžbyseomezovala,potvrdí,anebozrušíjejímuž.15Pokudbyvšakktomuaždopříštíhodnenicnenamítal,paktímpotvrdilvšechnyjejí sliby i závazky, jimiž je vázána.Potvrdil je,neboť vden, kdyonichuslyšel,mlčel.16Pokudbyjezrušilpozději,ponesevinu.“
17Totojsoupravidla,kteráHospodinpřikázalMojžíšoviohledněmužea jeho ženy a ohledně otce a jeho mladé dcery, která ještě žije v jehodomě.
3Mojžíš proto řekl lidu: „Vyzbrojtemezi seboumuže způsobilé k boji.Ať vytáhnou proti Midiánu a vykonají nad ním Hospodinovu pomstu.4Zkaždéhoizraelskéhopokolenívyšletekbojipotisícimužů.“5Atakbyloz izraelskýchtisícůpovolánopotisícizkaždéhopokolení,12000mužůvyzbrojenýchkboji.6MojžíšjevyslaldobojepotisícizkaždéhopokoleníasnimiPinchase,synaknězeEleazara,sesvatýmnáčinímbastrubkamiktroubenívruce.
7Vytáhli tedydobojeprotiMidiánu, jakHospodinpřikázalMojžíšovi,apobili jedoposledníhomuže.8Zabilitakémidiánskékrále:Eviho,Re-kema,Cura,ChuraaRebu–pětmidiánskýchkrálů.TakéBalaáma,synaBeorova, zabilimečem. 9Midiánské ženy i jejich děti ale Izraelci zajali.
Nu m e r i 29
a2 Num25:16–18 b6 podleTgšlooposvátnélosyurim a tumim(Num27:21)
191
Ukořistilitakévšechenjejichdobytek,stádaaveškerébohatství.10Všechnajejichměsta,vnichžsídlili,ivšechnyjejichosadyvypálili.11Zmocniliseveškeré kořisti včetně lidí a dobytka. 12Všechnu kořist, jíž se zmocnili,ivšechnyzajatcepakpřivedlikMojžíšovi,kekněziEleazaroviakizrael-skéobcidotáboranamoábskýchpláníchpřiJordánunaprotiJerichu.
19Vy sami pak zůstaňte po sedm dní venku za táborem. Všichni, kdojste někoho zabili, a všichni, kdo jste se dotkli něčeho zabitého, se bu-detetřetíhoasedméhodneočišťovat–jakvy,takvašizajatci.20Očistětetakévšechnyoděvy,všechnykoženépředměty,vševyrobenézkozísrstiikaždýpředmětzedřeva.“
47ZtétopolovinypatřícísynůmIzraelevybralMojžíšpojednomzkaž-dých padesáti ukořistěných, a to jak z lidí, tak z dobytka. Ty odevzdallevitůmpečujícímoHospodinůvPříbytek,jakmuHospodinpřikázal.
48PotékMojžíšovipřistoupilivelitelévojenskýchoddílů,vůdcovétisícůastovek,49ařekliMojžíšovi:„Tvojislužebnícisečetlibojovníky,jimžjsmeveleli,aanijedennámnechybí.50ProtokaždýznáspřinášímeHospodinudar ze získaných zlatých šperků – spony, náramky, prsteny, náušniceapřívěsky–kvykoupenínašichživotůpředHospodinem.“a
32Synové Rubenovi a synové Gádovi měli obrovské množství do-bytka. Uviděli jaezerskou a gileádskou zem a hle, bylo tomísto
vhodnéprodobytek. 2RubenoviaGádovisynovétedypřišliařekliMoj-žíšovi,kněziEleazaroviavůdcůmobce: 3„Atarot,Dibon, Jaezer,Nimra,Chešbon, Eleale, Sebam, Nebó a Beon, 4země, kterou Hospodin dobylproizraelskouobec,jezeměvhodnáprodobytek–atvojislužebnícimajíspoustu dobytka.“ 5Dále řekli: „Prokaž nám prosím laskavost, ať tatozeměpřipadnedovlastnictvínám, tvýmslužebníkům.NevoďnáspřesJordán.“
6MojžíšRubenovýmaGádovýmsynůmodpověděl:„Majísnadvašibra-třijítdoboje,zatímcovyzůstanetezde?7PročchcetesynyIzraeleodraditodvstupudozemě,kteroujimHospodindal?8Totéžudělalivašiotcové,když jsemjevyslalzKádeš-barné,abyprohlédlizem.c 9DošliažkúdolíEškol, prohlédli zem, ale pak syny Izraele odradili od vstupudo země,kteroujimHospodindal.10Hospodintohodnevzplanulhněvemaodpři-sáhl:11‚Nikdoztěch,kdovyšlizEgypta,nikdostaršídvacetiletnespatřízem,kteroujsemspřísahouzaslíbilAbrahamovi,IzákoviaJákobovi,ne-boťseminevydalicele.12JenKáleb,synJefunův,aJozue,synNunův,secelevydaliHospodinu.‘d13HospodintehdyvzplanulprotiIzraelihněvemanechalječtyřicetletblouditpopoušti,dokudtopokolení,kterésezne-líbiloHospodinu,doposledníhonevymřelo.
14Hle, nyní jste nastoupili namísto svých otců, vy plemeno hříšníků,abysteještěvíceroznítiliHospodinůvplanoucíhněvprotiIzraeli!15Jestliže
33MojžíštedyGádovýmaRubenovýmsynůmapoloviněpokoleníMa-nasesova, syna Josefova, přidělil království emorejského krále SichonaabášanskéhokráleOga–zemiisjejímiměstyvčetněúzemípohraničníchměst.
3Patnáctéhodneprvníhoměsíce,ránopoHoduberánka,vytáhlisynovéIzraele z Ramesesu. Před očima celéhoEgypta směle vyrazili na cestu.4Egypťanézatímpohřbívalivšechnysvéprvorozené,kterémezinimiHos-podinpobil,kdyžvykonalsoudnadjejichbohy.a
5SynovéIzraelevyšlizRamesesuautábořilisevSukotu.6VyšlizeSukotuautábořilisevEtamunakrajipouště.7Vyšli z Etamu, obrátili se zpět k Pi-chirotu naproti Baal-cefonu
Mrtvéhobmoře na východě, 4stočí se jižně od srázu Akrabim, budepokračovatkCinu,aždosáhnenajihodKádeš-barné.OdtudpovedekChacar-adaruabudepokračovatkAcmonu, 5kde se stočí, apodélEgyptskéhopotokadosáhnekmoři.
7Vaše severní hranice povede takto: od Středozemníhomoře ji vyty-číte k hořeHór 8a odtud dál k Lebo-chamátu, až dosáhne Cedadu.9OdtudpovedekZifronu,aždosáhnekChacar-enanu.Tobudevašeseverníhranice.
10Svou východníhranici vytyčíte odChacar-enanu k Šefamu. 11OdtudsestoupíkRiblevýchodněodAjinu;odtudbudesestupovatdálpodél
svahů východně od Galilejskéhoa jezera. 12Odtud hranice sestoupíkJordánuadosáhneažkMrtvémumoři.
Tobudouhranicevašízemězevšechstran.“
13Mojžíš synům Izraele přikázal: „To je ta země – rozdělte si ji losem!Hospodinpřikázal,abybylapřidělenadevítiapůlpokolením.14RubenovuaGádovupokolení s jejich rodinami se totižuždostalodědictví, stejnějakopoloviněpokoleníManasesova.15TatodvěapůlpokoleníužzískaladědictvínavýchodnístraněJordánunaprotiJerichu.“
16HospodinpromluvilkMojžíšovi: 17„Totojsoujménamužů,kteřívámrozdělí zemidodědictví: knězEleazar a Jozue, synNunův. 18Zkaždéhopokoleníurčetejednohovůdce,abyjimpomáhalirozdělovatzem.19Atotojsoujménatěchmužů:
13Určetesišestměst,kterávámbudousloužitjakoútočiště:14třiměstavZajordáníatřiměstavzemiKanaán.Taaťsloužíjakoútočištnáměsta.15Těchto šestměst ať synům Izraele,hostům ipřistěhovalcůmslouží zaútočiště,abysetamuchýlilkaždý,kdoněkohoneúmyslnězabil.
16Udeří-li někdoněkoho železnýmpředmětem tak, že dotyčný zemře,jetovrahajakovrahmusízemřít.17Vezme-lidorukykámen,kterýmlzezabít,audeříněkohotak,žedotyčnýzemře, jetovraha jakovrahmusízemřít.18Vezme-lidorukydřevěnýpředmět,kterýmlzezabít,audeříně-koho tak,žedotyčnýzemře, je tovraha jakovrahmusízemřít. 19Vrahazabijekrevnímstitel;jakmilehodopadne,zabijeho.20Strčí-liněkdodoně-kohoznenávistineboponěmněcoúmyslněhodítak,žedotyčnýzemře,21aneboněkohoznepřátelstvíudeřípěstítak,žedotyčnýzemře,pakmusíten,kdohoudeřil,zemřít–jetovrah.Vrahazabijekrevnímstitel;jakmilehodopadne,zabijeho.
22Strčí-livšakněkdodoněkohonáhodou,aneznepřátelství,aneboponěmhodínějakýpředmět,aleneúmyslně,23anebonanějznepozornostishodíjakýkolikámen,kterýmůžezabít,adotyčnýzemře,ačkoliviníknebyljehonepřítelemanezamýšlelmunic zlého, 24pakmezi tím, kdoudeřil,a krevním mstitelem rozhodne obec podle těchto soudních pravidel.25Obec ochrání toho, kdo zabil, před krevnímmstitelem a umožní munávratdoútočištnéhoměsta,kamseuchýlil.Tambudebydletaždosmrtinejvyššíhoknězepomazanéhosvatýmolejem.
26Pokudsealeten,kdoněkohozabil,odvážívyjítzahranicesvéhoúto-čištnéhoměsta 27a krevnímstitel ho najdemimo jeho hranice a zabijeho,nebudemstitelvinenprolitoukrví.28Ten,kdoněkohozabil,mátotižpobývatvesvémútočištnémměstěaždosmrtinejvyššíhokněze.Teprvepojehosmrtisesmívrátitnasvůjvlastnípozemek.
36TehdypřistoupilirodovínáčelnícizroduGileáda,synaMachirova,syna Manasesova z rodů Josefových synů, aby promluvili před
Mojžíšemapředizraelskýmirodovýmináčelníky.2Řekli:„Hospodinna-šemupánupřikázal,abysynůmIzraele rozdělil zemi losemnadědičnépodíly.aNašemupánubylorovněžodHospodinapřikázáno,abydědictvínašehobratraCelofchadapřiděliljehodcerám.b3Vdají-lisevšakzaněkohoz jiných izraelskýchkmenů,pak jejichdědictvíubudezdědictvínašichotcůabudepřidánokdědictvíkmene,doněhožsevdají.Takbyznašehodědičnéholosuubylo. 4DokonceikdyžsynůmIzraelenastanemilostivéléto,cdědictvítěchtodcersetrvávkmeni,doněhožsevdají.Takbyjejichdědictvíubylozdědictvínašehootcovskéhokmene.“
austanoviljsemjezavaševůdce,zasprávcenadtisíci,nadsty,nadpadesátiadeseti a zapředstavenévašichkmenů. 16Vašimsoudcům jsem tenkrátpřikázal: „Vyslechnete své bratry a budete soudit spravedlivě, ať půjdeopřimezičlověkemajehodruhemnebomezinímapřistěhovalcem.17Přisoudubuďtenestranní.Vyslechnětemaléhostejnějakovelkého;nikohosenelekejte,neboťsoudnáležíBohu.Záležitost,kterábyprovásbylapřílišnesnadná,vznesetenaměajájivyslechnu.“18Tenkrátjsemvámpřikázalvšechno,comátedělat.
23Tennávrhsemi líbil,a tak jsemzvásvybraldvanáctmužů,po jed-nomzkaždéhokmene. 24Vypravili sevzhůrudohorapřišliaždoúdolíEškol.Kdyžprozkoumalizem,25vzalissebouněcozjejíhoovoceapřineslijenám.Poténámpodalizprávu:„Země,kterounámHospodin,nášBůh,dává,jedobrá.“
Vzpoura v Kádeši 26Vyjstevšaknebyliochotnivydatsevzhůruavzepřelijstesepříkazu
Hospodina,svéhoBoha.27Začalijstevesvýchstanechreptat:„HospodinnásvyvedlzEgypta,protoženásnenáviděl!VydalnásdorukouEmorejců,abynásvyhladil!28Kamtojdeme?Našibratřináspřipravilioodvahu,kdyžřekli: ‚Ten lid jesilnějšíavyššínežmy,města jsouvelikáaopevněnáažknebi,anavícjsmetamviděliAnakovce!‘“
32Ani tenkrát jste však nevěřili Hospodinu, svému Bohu, 33ačkoli váspředcházelnacestě,hledalvámmístokodpočinkuaukazovalvámcestu,kteroumátejít–zanociohněmazadneoblakem.
34KdyžHospodinuslyšel vaše slova, rozhněval se apřísahal: 35„Žádnýz těchto lidí–nikdoz tohotozléhopokolení–nespatří tukrásnouzem,onížjsempřísahal,žejidámvašimotcům.36JediněKáleb,synJefunův,tenjispatří;jemuajehosynůmdámzem,kterouprochodil,neboťsecelevydalHospodinu.“
7Hospodin,tvůjBůh,tipřecežehnalpřiveškerémtvémpočínání.Znátvéputovánítoutovelikoupouští.Užčtyřicet let jeHospodin,tvůjBůh,stebouanictinescházelo.“
8A tak jsmeobešli své bratry, syny Ezauovy, bydlící na Seíru. VyhnulijsmesecestěpřespláňArava,ježvedeodEilatuaEcjon-geberu,avydalisecestoupřesmoábskoupoušť.
10(PůvodnětambydleliEmejci,silnýapočetnýlid,vysokýjakoAnakovci.11StejnějakoAnakovciseionipočítalizaRefajce,aleMoábštíjenazývaliEmejci. 12NaSeíruzasepůvodněbydleliChorejci,ale synovéEzauovi jevyhnali, vyhladili je ausadili sena jejichmístě, jako toučinil Izrael sesvouvlastnízemí,kteroujimdalHospodin.)
20(ItotoúzemíbývápočítánokzemiRefajců.PůvodnětambydleliRe-fajci –Amonci jeovšemnazývaliZamzumci– 21mohutnýapočetný lid,vysoký jako Anakovci. Hospodin je však před nimi vyhladil, takže jevyhnaliausadilisenajejichmístě.22TotéžučinilprosynyEzauovybydlícínaSeíru,kdyžpřednimivyhladilChorejce,takžejevyhnaliausadilisenajejichmístě,kdejsouaždodnes.23Avijce,bydlícívosadáchvokolíGazy,zasevyhladiliKaftorští.TipřišlizKrétyausadilisenajejichmístě.)
D e u t e r onom i u m 2
a14 Num14:21–23
202
Porážka krále Sichona24„Vzhůru! Jdětedál apřekročtepotokArnon!Pohleď,dal jsemdo tvé
ruky chešbonského krále, Emorejce Sichona, i jeho zem. Začni ji obsa-zovat,dejsesnímdoboje!25Dneszačínámnanárodypodevšímnebempouštětstrachahrůzuztebe.Ažotoběuslyší,budousepředteboutřástachvětseúzkostí.“
26TehdyjsemzpouštěKedemotvyslalkSichonovi,králiChešbonu,po-sly s nabídkoumíru: 27„Chtěl bych projít tvou zemí. Půjdu jen a jen pocestě,neuchýlímseodnínapravoaninalevo.28Potravukjídluivodukpitíod tebe koupím za peníze. Chtěl bych jen pěšky projít tak, 29jak mi todovolili synovéEzauovibydlícínaSeíru iMoábští vAru.PotompřejduJordándozemě,kterounámdáváHospodin,nášBůh.“30ChešbonskýkrálSichonnásvšaknenechalprojítsvýmúzemím.Hospodin,tvůjBůh,totižposíliljehohrdostaodhodlání,abyjejpakvydaldotvéruky,jakjetomudodnes.
31Hospodinmi řekl: „Pohleď, už to začíná! Vydávám ti Sichona i jehozem.Začnisijipodmaňovataobsaďji.“
32SichonsevšímsvýmlidemprotinámvytáhldobojevJahce.33Hospo-din,nášBůh,námhovšakvydal,takžejsmehoporaziliisjehosynyasevšímjeholidem.34Tenkrátjsmedobylivšechnajehoměsta.Každéznichjsmevyhladilijakoproklatéavčetněmužů,ženidětí.Nikohojsmenene-chalinaživu. 35Zdobytýchměst jsme si rozebralidobyteka kořist. 36OdAroeruna břehupotokaArnon a odměsta v údolí až poGileádnebylotvrze, která bypřednámi obstála.Hospodin, nášBůh, nám je všechnydal.37NepřiblížilsesalekzemiAmonců,kokolípotokaJabok,kměstůmvhoráchavůbeckničemu,coHospodin,nášBůh,zakázal.
3Hospodin,nášBůh,tehdyvydaldonašichrukouibášanskéhokráleOgasevšímjeholidem.Bili jsmeje,ažznichnezůstal jedinýživý. 4Všechnajehoměstajsmetenkrátdobyli.Nebylotvrze,jižbychomjimnezískali–še-desátměst,celýkrajArgob,OgovokrálovstvívBášanu.5Všechnataměstabylaopevněnávysokýmihradbami,branamiazávorami.Navícjsmedo-bylivelikémnožstvívenkovskýchosad. 6Vyhladili jsme je jakoproklaté,jakojsmetoučinilichešbonskémukráliSichonovi,vyhladilijsmekaždéměsto–muže,ženyiděti. 7Všechendobytekakořistztěchměst jsmesipakrozebrali.
8TenkrátjsmeoběmaemorejskýmkrálůmvZajordáníodebralizemodpotokaArnonažkhořeHermon.9(SidonciříkajíHermonuSirion,kdežtoEmorejci mu říkají Senír.) 10Zmocnili jsme se všech měst náhorní ro-viny,celéhoGileáduaceléhoBášanuažpoSalchuaEdrei,hlavníměstaOgova bášanského království. 11(Bášanský králOg byl jediný, kdo zbylzpřežívajícíchRefajců.Ano,jeholožejetoželeznélože,kteréjekvidění
podin, váš Bůh, učinil těm dvěma králům. TotéžHospodin učiní všemkrálovstvím, do nichž se chystáš vejít. 22Nebojte se jich. Hospodin, vášBůh,bojujezavás!“
21Namě sealeHospodinkvůli vašimslovůmrozhněval.Přísahal, ženepřekročím Jordánanevejdudo té krásné země, kterou tiHospodin,tvůjBůh,dávázadědictví. 22Ano,zemřuv tétozemi.NepřejduJordán,alevyhopřejdeteaobsadítetukrásnouzem.23Mějtesetedynapozoru,abystenezapomnělinasmlouvuHospodina,svéhoBoha,kterousvámiuzavřel,anevytvořilisimodluvjakékolipodobě,cožtiHospodin,tvůjBůh, zakázal. 24Hospodin, tvůj Bůh, je stravující oheň, žárlivěmilujícíBůh!b
vyhynete. Nezůstanete v ní dlouho; budete naprosto vyhlazeni. 27Hos-podin vás rozptýlímezi národy, takže vás uprostřed pohanů, kam vásHospodin zažene, zůstane jen hrstka. 28Tambudete sloužit bohůmvy-tvořenýmlidskýmarukama,bohůmzedřevaakamene,kteřínevidíanineslyší, nejedí ani necítí. 29Tam pak začnete hledat Hospodina, svéhoBoha.Budeš-li jejhledat celýmsvýmsrdcema celou svouduší,najdešho.
30Totovšetěvetvémtrápenípostihne,avšaknakonecsevrátíškHos-podinu, svému Bohu, a budeš jej poslouchat. 31Hospodin, tvůj Bůh, jesoucitný Bůha – nenechá tě a nedopustí tvou záhubu; nezapomene nasmlouvustvýmiotci,kteroujimpotvrdilpřísahou.
Hospodin je Bůh32Vyptávejsenastaréčasy.Ptejse,cobylopředtebouodedne,kdyBůh
44TotojeZákon,kterýMojžíšpředložilsynůmIzraele.45Totojsousvědec-tví, pravidla a zákony, které Mojžíš přednesl synům Izraele po jejichodchoduzEgypta.46StalosetovZajordání,vrokliněnaprotiBet-peoru,v zemi emorejského krále Sichona, sídlícího v Chešbonu. Toho Mojžíšse syny IzraelepoodchoduzEgyptaporazil. 47Obsadili jeho zem i zem
D e u t e r onom i u m 4
a31 Exod34:6
206
bášanskéhokráleOga,tedyzemobouemorejskýchkrálůnavýchodnímbřehu Jordánu: 48od Aroeru na břehu potoka Arnon až k hoře Siriona(což je Hermon) 49a celou východní stranu jordánského údolí Arava ažkMrtvémubmořipodúbočímPisgy.
Deset přikázání
5MojžíšsvolalcelýIzraelařekljim:Slyš,Izraeli,pravidlaazákony,kterévámdnespředkládámk slyšení.Učte se jim a pečlivě je dodržujte.
2Hospodin, nášBůh, s náminaOrébuuzavřel smlouvu. 3Tuto smlouvuHospodinneuzavřelsnašimiotci,alesnámi,kteřítudnesjsme,snámivšemi, kteří žijeme. 4Hospodin s váminaonéhořemluvil z prostředkuohnětvářívtvář.5(JájsemtenkrátstálmeziHospodinemavámi,abychvámoznámilHospodinovoslovo,protožejstesebálitohoohněanechtělijstevystoupitnahoru.)Řekl:
12Zachovávejsobotníden,abytibylsvatý,jaktipřikázalHospodin,tvůjBůh.13Šestdníbudešpracovatadělatvšechnusvojipráci,14ale sedmýden je dnemodpočinku, zasvěcenýmHospodinu,tvémuBohu.Nebudešdělatžádnoupráci–ty,tvůjsynanitvádcera,tvůjotrokanitváděvečka,tvůjbýkanitvůjosel,žádnéztvýchdobytčat.Taképřistěhovalecvetvýchbranáchaťsiod-počinespolustebou,tvýmotrokematvouděvečkou.15Pamatuj,žejsibylvegyptskézemiotrokemaHospodin,tvůjBůh,těodtudvyvedlmocnourukouavztaženoupaží.ToprototiHospodin,tvůjBůh,přikázal,abysdodržovalsobotníden.
16Cti svéhootce imatku, jak tipřikázalHospodin, tvůjBůh, ať jsidlouhoživavedesetidobřenazemi,kteroutidáváHospodin,tvůjBůh.
28Kdyžjstesemnoutaktomluvili,Hospodinuslyšelvašeslovaařeklmi:„Slyšeljsemslova,kterátitentolidřekl.Dobřetovšechnopověděli.29Kéžby jenměli takové srdce,abymnepovšechnydnyctili a zacho-vávali všechna má přikázání, aby se jim i jejich dětem navěky vedlodobře!
32Proto pečlivě dodržujte, co vámHospodin, váš Bůh, přikázal. Neu-chylujte se napravo ani nalevo. 33Vždy jděte po cestě, kterou vám určilHospodin,vášBůh.Pakbudetemítdlouhýašťastnýživotvzemi,kterousechystáteobsadit.
Slyš, Izraeli
6A toto jsou ta přikázání, pravidla a zákony.Hospodin, váš Bůh,mipřikázal, ať vás jim učím, abyste je dodržovali v zemi, kterou jdete
obsadit.2Chce,abystyitvůjsynavnukpovšechnydnysvéhoživotactiliHospodina,svéhoBoha,azachovávalivšechnajehopravidlaapřikázání,kterátiudílím,abysbyldlouhoživ.3Slyšje,Izraeli,apečlivějedodržuj.Pak se ti povededobře a v zemi oplývajícímlékemamedem semocněrozmnožíte,jaktitořeklHospodin,Bůhtvýchotců.
4Slyš, Izraeli: Hospodin je náš Bůh, Hospodin je jediný! 5Proto milujHospodina,svéhoBoha,celýmsvýmsrdcem,celousvoudušíacelousvousilou.6Aťtatoslova,kterátidnessvěřuji,zůstanouvetvémsrdci.7Vštěpujjesvýmsynůmamluvonich,aťsedíšdomanebojdešpocestě,aťuléhášanebovstáváš. 8Přivažsi je jakoznamenínarukua jakopáseknačelo.b9Napišjenaveřejesvéhodomuanasvébrány.
Hospodin tě bude milovat12Budeš-li tatopravidlaposlouchat, zachovávatadodržovat,pakHos-
podin,tvůjBůh,vůčitobědodržísvousmlouvuoddanélásky,jakpřísahaltvýmotcům. 13Bude těmilovat, bude ti žehnat a rozmnoží tě. Požehnáplodutvéholůnaiplodůmtvépůdy–tvémuobilí,vínuioleji,vrhutvéhoskotuimláďatůmtvéhobravuvzemi,onížpřísahaltvýmotcům,žetijidá.14Budešpožehnanýnadevšechnynárody.Nevyskytneseutebeneplodnýani neplodná, ani mezi tvým dobytkem. 15Hospodin od tebe odejmekaždounemoc.Nevložínatebežádnouzezlýchchorob,které jsipoznalv Egyptě, ale postihne jimi všechny, kdo tě nenávidí. 16Pohltíš všechnynárody,kterétiHospodin,tvůjBůh,dává.Nebudešnaněhledětsúčastí–takbysesoctlvpastianakonecsloužiljejichbohům.
6Zachovávej přikázání Hospodina, svého Boha, choď po jeho cestácha cti jej. 7Hospodin, tvůj Bůh, tě totiž uvádí do krásné země, do zeměspotokyavodnímiprameny,ježvyvěrajízhlubinvúdolíchinahorách;
D e u t e r onom i u m 8
2108do země pšenice a ječmene, vinné révy, fíků a granátových jablek, dozeměolivovéhoolejeamedu,9dozemě,vnížnebudešjístchlébposkrovnuavničemnebudešmítnedostatek,dozemě,jejížkameníježelezoazjejíchžhorbudeštěžitměď.
Toon tě vyvedl z Egypta, z domuotroctví! 15Toon těprovedl velikouahroznoupouštíplnoujedovatýchhadůaštírů,tímsuchopárembezvody.Toontivyvedlvoduznejtvrdšískály.16Toontěnapouštikrmilmanou,kteroutvíotcovéneznali,abytěpokořilavyzkoušel,abysetivbudoucnuvedlo šťastně. 17Neříkej si proto v srdci: „Díky svým schopnostema svévlastní síle jsem se takto vzmohl,“ 18ale pamatuj na Hospodina, svéhoBoha. Je topřeceon,kdotidávásílu,abysesvzmáhal,abytakpotvrdilsvousmlouvu,kterouodpřisáhltvýmotcůmakteráplatídodnes.
4Až jevšakHospodin, tvůjBůh,před tebouzažene,neříkej si v srdci:„Topromou spravedlnostměHospodindovedl až sem, abych tu zemiobsadil.“ Hospodin ty národy před tebou vyhání pro jejich zkaženost!5Neprosvouspravedlnostaneproryzostsvéhosrdcevstupuješdojejichzemě,abysjiobsadil.Hospodin,tvůjBůh,tynárodypředtebouvyháníprojejichzkaženostaproto,abysplnilslovo,kteréodpřisáhltvýmotcům,Abrahamovi, IzákoviaJákobovi. 6Věztedy,žeHospodin,tvůjBůh,ti tukrásnouzemnedávázadědictvíprotvouspravedlnost–jstepřecetvrdo-šíjnýlid!b
7Vzpomeňsianezapomínej, jak jsipopouzelHospodina, svéhoBoha,napoušti.Odedne,kdyjsivyšelzEgypta,aždosvéhopříchodusemjstesebouřiliprotiHospodinu.8PopouzelijsteHospodinainaOrébu,ažsenavásrozhněvaltak,ževáschtělvyhladit.9Kdyžjsemnatuhoruvystoupil,abych přijal kamenné desky – desky smlouvy, kterou s vámiHospodinuzavřel–zůstaljsemnahořečtyřicetdníačtyřicetnocíbezchlebaabezvody.10TehdymiHospodindaldvěkamennédeskypopsanéBožímprstem.
18VrhljsemsenazemaleželpředHospodinemtakjakopředtím–čtyři-cetdníačtyřicetnocíbezchlebaabezvody.Toprovšechenvášhřích,jenžjste spáchali, když jstevHospodinovýchočíchprovedli tutohanebnostapopudilijej.19Děsiljsemsetohozuřivéhohněvu!Hospodinseprotivámrozlítiltak,žebyvásvyhladil.AleitenkrátměHospodinvyslyšel.20Hos-podinsehněvalnaÁronatak,žejejchtělzahubit,aprotojsemsetenkrátmodlil i za Árona. 21To vaše hříšné dílo, to tele, jsem pak vzal, roztavilv ohni, roztloukl a rozdrtil až na jemný prášek, který jsem vysypal dopotokastékajícíhoztéhory.
zemi, kterou jsem vám dal,“ vzepřeli jste se příkazuHospodina, svéhoBoha.Nevěřilijstemuaneposlechliho.24BouřilijsteseprotiHospodinuodedne,kdyjsemváspoznal!
25VrhaljsemsepředHospodina,leželjsempřednímčtyřicetdníačty-řicetnocí,kdyžřekl,ževásvyhladí.26AtaktojsemsemodlilkHospodinu:„Hospodine,Panemůj,nedopouštějzáhubunasvůjlid,nasvédědictví,které jsi ve své velikosti vykoupil a mocnou rukou vyvedl z Egypta.27Vzpomeň si na své služebníky, na Abrahama, Izáka a Jákoba! Nehleďna zatvrzelost tohoto lidu, na jejich zkaženost a hřích. 28Jinak v zemi,odkud jsi nás vyvedl, řeknou: ‚Hospodin je vyvedl, aby je pozabíjel napoušti,protožejenedokázaluvéstdozemě,kteroujimslíbil,aprotožejenenáviděl!‘29Onijsoupřecetvůjlidatvédědictví.Vyvedljsijesvouveli-koumocíavztaženoupaží!“a
Desky podobné těm prvním
10TenkrátmiHospodinřekl:„Vytesejsidvěkamennédesky,jakobylytyprvní, a vystupkemněnahoru.Zhotov takédřevěnou truhlu.
vámHospodinvyhlásilzprostředkuohněnaonéhořevdenshromáždění.AkdyžmijeHospodindal,5otočiljsemseasestoupilzhory.Deskyjsempak uložil do truhly, kterou jsem vyrobil, a jsou v ní, jakmiHospodinpřikázal.
6SynovéIzraeletáhliodstudníBne-jaakandoMosery.TamzemřelÁronatambylpochován.Na jehomístěpakkonalkněžskouslužbujehosynEleazar.7OdtudtáhlidoGudgoduazGudgodudoJotbaty,krajinypotokůplných vody. 8Tenkrát Hospodin oddělil kmen Levi, aby nosili TruhluHospodinovysmlouvy,abystálipředHospodinem,sloužilimuav jehojménuabyžehnali,jaktočiníaždodnes.a9ProtonemáLevižádnýpodílanidědictvímezisvýmibratry–sámHospodinjejehodědictvím,jakmutoHospodin,tvůjBůhpověděl.b
Co od tebe Bůh žádá12Nynítedy,Izraeli–coodtebeHospodin,tvůjBůh,žádá?Jento,abys
ctilHospodina, svéhoBoha, kráčelpo všech jeho cestáchamiloval jej.Chce,abyssloužilHospodinu,svémuBohu,celýmsvýmsrdcemacelousvouduší13aabyszachovávalHospodinovapřikázáníaustanovení,kterátidnesudílímprotvédobro.
14Hle,Hospodinu, tvémuBohu,patřínebe inebesanebes,země ivše,co jenaní. 15Pouzeke tvýmotcůmvšakHospodinpřilnul svou láskou.Zevšechnárodůvyvoliljejichpotomstvo,totižvás,atakjetomudodnes.16Obřežtetedysváneobřezanásrdceanebuďteužtvrdošíjní.17Hospodin,vášBůh,jeBůhbohůaPánpánů,veliký,mocnýahroznýBůh,nestrannýaneúplatný.18Zjednáváprávosirotkuavdově,milujepřistěhovalce,atakjejkrmíašatí.19Protomilujtepřistěhovalce–vždyťjstesamibylipřistě-hovalcivEgyptě!
vězte,žetonebylivašisynové,kdopoznalazažilponaučeníodHospodina,vašehoBoha.Tovy znáte jehovelikost, jehomocnou rukua vztaženoupaži,3jehoznameníaskutky,kteréuprostředEgyptavykonalnafaraonoviaceléjehozemi.4Vyvíte,coHospodinudělalsegyptskýmvojskem,sjehokoniivozy–jaktypronásledovatelezaplavilvodamiRudéhomoře,atakjevyhubil.Aždodnessipamatujete, 5cosvámičinilnapoušti,než jstedorazili sem, 6i to, coučinilDátanovi aAbiramovi, synůmEliaba, synaRubenova – země otevřela ústa a pohltila je, jejich rodiny, jejich stany
i všechnoživé, co šlo zanimi! 7Vy sami jstenavlastníoči viděli celé tovelikéHospodinovodílo,kterévykonal.
8Protododržujtevšechnapřikázání,kterávámdnesudílím.Pakbudetemít síluvejítaobsadit zem,kteroupřicházíteobsadit, 9abudeteužívatdlouhéhoživotavzemi,onížHospodinpřísahalvašimotcům,žejidájima jejich semeni – zemoplývajícímlékemamedem. 10Země, kteroupři-cházíšobsadit, totižnení jakoegyptská zem, zníž jste vyšli, kterou jsiosíval semenema zavlažoval jiprací svýchnohou jakozelinářskouza-hradu. 11Země, kterou jdete obsadit, je země hor a údolí, zavlažovanánebeským deštěm. 12Je to země, o niž pečuje Hospodin, tvůj Bůh. OčiHospodina,tvéhoBoha,jsoustáleobrácenykní,odpočátkurokudojehokonce.
16Mějtesevšaknapozoru,abystesevsrdcíchnedalisvéstaneodvrátilisekcizímbohům.Kdybyste jimsloužiliaklaněli se jim, 17Hospodinbyprotivámvzplanulhněvem,zavřelbynebe,abynevydalodéšť,azeměbynevydalasvouúrodu.Takbystevtékrásnézemi,kterouvámHospodindává,rychlevymřeli.18Uložtesitatomáslovavsrdciavduši,přivažtesijejakoznamenínarukuajakopáseknačelo.19Vyučujtejimsvésyny.Mluvonich,aťsedíšdomanebojdešpocestě,aťuléhášanebovstáváš.20Napišjenaveřejíchsvéhodomuinasvýchbranách.a21Pakbudetevyivašisy-novéžítdlouhovzemi,onížHospodinpřísahalvašimotcům,žejimjidá–takdlouho,dokudbudenebenadzemí.
22Budete-lipečlivědodržovatvšechnatatopřikázání,kterávámudí-lím, budete-li milovat Hospodina, svého Boha, kráčet po všech jehocestáchapřimknetesekněmu,23Hospodinpředvámivyženevšechnytyto národy. Budete moci vyhnat národy větší a mocnější, než jstesami.24Každémísto,naněžstoupnevašenoha,budevaše.VašeúzemíbudesahatodpouštěažkLibanonuaodtévelikéřeky,řekyEufrat,ažkeStředozemnímubmoři. 25Nikdopředvámineobstojí;Hospodin, vášBůh,uvedestrachahrůzuzvásnacelouzem,kamkolišlápnete,jakvámpověděl.c
26Pohleď, dnes vám předkládám požehnání i prokletí. 27Požehnání –budete-liposlouchatpřikázáníHospodina,svéhoBoha,kterávámdnesudílím. 28Prokletí –nebudete-liposlouchatpřikázáníHospodina, svéhoBoha,alesejdetezcesty,kterouvámdnespřikazuji,avydátesezacizímibohy,kteréjstenepoznali. 29AžtěHospodin,tvůjBůh,přivededozemě,kterou přicházíš obsadit, budeš pronášet požehnání na hoře Gerizima prokletí na hoře Ebal. 30(Obě jsou za Jordánem, kus cesty směremnazápad, v zemi Kananejců bydlících na pláni proti Gilgalu poblíž hájeMore.)d 31Chystáte se překročit Jordán a obsadit zem, kterou vám dáváHospodin, váš Bůh. Až ji obsadíte a usadíte se v ní, 32pečlivě dodržujtevšechnaustanoveníapravidla,kterávámdnespředkládám.
zadědictví.2Naprostozničtevšechnamísta,kdenárody,kterévyháníte,sloužily svýmbohům – ať už na vysokých horách a návrších nebo podkdejakýmkošatýmstromem.3Jejicholtářezbořte,jejichposvátnésloupyroztříštěte, jejich posvátné kůly spalte, sochy jejich bohů zporážejteajejichjménoodtamtudvyhlaďte.
4Hospodinu,svémuBohu,nictakovéhonedělejte.5Vyhledávejtemísto,které siHospodin, vášBůh,uprostřed vašich kmenůvyvolí zapříbytekakdeumístísvéjméno.Tamchoďte6atampřinášejtesvézápalnéapo-kojnéoběti,svédesátky,obětnípříspěvkyzprácesvýchrukou,svéslíbenéi dobrovolnéoběti a prvorozené ze svého skotu i bravu. 7Tam se svýmirodinamijeztepředHospodinem,svýmBohem,aradujtesezveškeréhodílasvýchrukou,vněmžtiHospodin,tvůjBůh,požehnal.
8Nebudete jednat, jak tu jednáme dnes – každý tak, jak sámpokládázasprávné. 9Aždosud jstepřecenevstoupilidoodpočinutí,dodědictví,kterétidáváHospodin,tvůjBůh.10ChystátesevšakpřejítJordánausaditsevzemi,kterouvámHospodin,vášBůh,dávázadědictví,kdevámdáodpočinoutodevšechokolníchnepřátelakdebudetepřebývatvbezpečí.11Namísto,kterésiHospodin,vášBůh,vyvolízapříbytekprosvéjméno,tehdypřinášejtevše,cojsemvámpřikázal–svézápalnéapokojnéoběti,svédesátky,obětnípříspěvkyzprácesvýchrukouavšechnysvénejlepšívěci,kteréjstepřislíbiliHospodinu.12TamsepředHospodinem,svýmBo-hem,radujtesesvýmisynyadcerami,sesvýmiotrokyaděvečkamiatakéslevitou,kterýjevetvémměstě,neboťmeziváminemážádnýpodílanidědictví. 13Měj senapozoru,abysneobětoval své zápalnéobětinakte-rémkolimístě,kterébysissámvyhlédl.14Pouzenamístě,kterésiHospo-dinvyvolívjednomzvašichkmenů,tamsmíšobětovatsvézápalnéobětiabudešdělatvše,cojsemtipřikázal.
15Porážetdobyteka jístmasomůžešspožehnánímHospodina, svéhoBoha,vkterémkolisvémměstě,kdykolisetizachce.Smíjejístčistýine-čistý,takjakogazelučijelena.16Nesmítevšakjístkrev–nechjivytécinazemjakovodu. 17Nesmíšvšakvesvémměstě jístdesátkyzesvéhoobilí,vínaaolejeaniprvorozenézesvéhoskotuabravu,žádnouzesvýchslí-benýchčidobrovolnýchobětíaniobětnípříspěvkyzprácesvýchrukou.18Smíš je jíst pouze předHospodinem, svýmBohem, namístě, které siHospodin,tvůjBůh,vyvolí,atosesvýmsynemadcerou,sesvýmotrokemaděvečkou i s levitou,který jeve tvémměstě.PředHospodinem, svýmBohem,sebudešradovatzveškeréhodílasvýchrukou.19Mějsenapozoru,abyspovšechnydny,kdybudešžítvesvézemi,nezanedbávallevity.
20AžHospodin,tvůjBůh,rozšířítvéhranice,jaktipověděl,atysiřekneš:„Pojedl bychmaso“, protože právě dostaneš chuť namaso, smíš je jístpodle svéchuti. 21I kdyžbudešdalekoodmísta,které siHospodin, tvůjBůh,vyvolí,abytamumístilsvéjméno,smíšporážetsvůjskotibrav,jejžtiHospodindal,tak,jakjsemtipřikázal.Smíšjejístvesvémměstěpodlesvéchuti.22Smíšjejíststejně,jakosejígazelačijelen;smíjejístnečistý
29Hospodin,tvůjBůh,předtebouvykořenínárody,kteréjdešvyhnat.Ažjevyženešausadíšsevjejichzemi,30mějsenapozoruipoté,cobudouvy-hlazeni.Nesmíšjenásledovatdopasti–nevyhledávejjejichbohy.Neříkej:„Jakasi tynárodysloužilysvýmbohům?Chtělbychtozkusit i já.“ 31NictakovéhoHospodinu,svémuBohu,nedělej!Vždyťprosvébohydělajívše,coHospodin,tvůjBůh,považujezaohavnostaconenávidí.Dokonceprosvébohypálísvésynyadceryvohni!a
7Mohlbytětajněponoukattvůjvlastníbratrnebosyn,dcera,manželkavetvémnáručínebopřítel, jehožmiluješjakosebesama.Mohlbyříkat:„Pojďmesloužitcizímbohům“(kteréjsinepoznaltyanitvíotcové,8totižněkterému z bohů okolních národů, blízkých či vzdálených, z jednohokonce světa či z druhého). 9Nesvoluj a neposlouchej ho! Nesmíš se nadnímslitovataušetřitjej.Nesmíšhokrýt,10musíšhopopravit.Sámnanějvztáhnešrukujakoprvní,abyzemřel,apaksepřipojívšechenlid.11Uka-menujhoksmrti–vždyť těchtělodtrhnoutodHospodina, tvéhoBoha,kterýtěvyvedlzEgypta,zdomuotroctví!12AžotomuslyšívšechenIzrael,přijdenaněbázeňaužnikdyvetvémstředupodobnézlonespáchají.
11Smítejístvšechnyčistéptáky.12Tytovšakjístnesmíte:orla,orlosupa,mořskéhoorla,13luňáka,sokola,různédruhysupů,14všechnydruhyhav-ranů,15dálepštrosa,sovu,racka,různédruhyjestřábů,16sýčka,výra,ibise,17pelikána, mrchožrouta, kormorána, 18čápa, různé druhy volavek anidudkaanetopýra.
19Také všechna okřídlená havěť pro vás bude nečistá – nesmí se jíst.20Všechnočistéptactvovšakjístsmíte.
21Nesmítejístžádnouzdechlinu.Dejjipřistěhovalci,kterýžijevetvýchbranách, ať ji sní, nebo ji prodej cizinci. Jsi přece svatý lidHospodina,svéhoBoha!
rostenapoli.23Desátkyzesvéhoobilí,vínaaoleje,stejnějakoprvorozenéze svého skotu a bravu, budeš jíst předHospodinem, svýmBohem, namístě,kterésivyvolízapříbytekprosvéjméno.TaksebudešpovšechnydnyučitctítHospodina,svéhoBoha. 24Bude-livšakmísto,kterésiHos-podin,tvůjBůh,vyvolí,abytamumístilsvéjméno,odtebepřílišdaleko,takžetamnebudešmocidonéstdesátkyztoho,čímtiHospodin,tvůjBůh,požehnal, 25můžeš je zpeněžit. Peníze zavaž, vezmi s sebou a vydej se
28Každýtřetírokvezmivšechnydesátkyzúrodytohorokuasložjevesvémměstě. 29Přijde levita (jenžu tebenemápodílanidědictví)a taképřistěhovalec,sirotekavdova,kteří jsouvetvémměstě,abudoujístdosytosti. Hospodin, tvůj Bůh, pak požehná každou práci, k níž přiložíšruku.
Rok promíjení dluhů
15Každýsedmýrokbudešpromíjetdluhy.2Promíjenídluhůsebudedít takto: Každý věřitel promine svému bližnímu, comu osobně
půjčil.Nebudetoodsvéhobližního,totižodsvéhobratra,vymáhat,ne-boťjevyhlášenoHospodinovopromíjenídluhů.3Odcizincedluhvymá-hatsmíš,alecomášusvéhobratra,tomuosobněpromineš.4Jenaťutebenikdoneníchudý!Hospodin,tvůjBůh,tibohatěpožehnávzemi,kteroutidávázadědictví,abysjiobsadil.5MusíšjenbedlivěposlouchatHospo-dina, svého Boha, a pečlivě dodržovat všechna tato přikázání, která tidnesudílím.6Hospodin,tvůjBůh,tipakpožehná,jaktislíbil:budešmocipůjčovatmnohýmnárodům,alesámsinevypůjčíšabudešovládatmnohénárody,aletebeneovládnou.
7Bude-li u tebe někdo chudý (kterýkoli tvůj bratr v kterémkoli městěvzemi, již tidáváHospodin,tvůjBůh),pakpředsvýmchudýmbratremnezatvrzujsrdceaneodpírejmupomoc.8Naopak,ochotněmunabídnipo-mocapůjčmu,covesvénouzipotřebuje.9Mějsenapozoru,abysvsrdcinechovalničemnoumyšlenku:„Blížísesedmýrok,rokpromíjenídluhů…“Hleděl-libysnasvéhobratralakotněanicmunedal,volalbykvůlitoběkHospodinu a ty bysměl hřích. 10Dávej ochotně, nepouštěj si do srdcelakotu!Hospodin,tvůjBůh,pakpožehnáveškeroutvoupráciavše,kčemupřiložíšruku.11Aprotoževzeminikdynepřestanoubýtchudí,přikazujiti:„Ochotněnabízejpomocsvémubratru–tomu,kdojevetvézemichudýapotřebný.“
svému Bohu. Prvorozeného býčka nepoužívej k práci a prvorozenéhoberánkanestříhej.20KaždýrokjesesvourodinousnězpředHospodinem,svýmBohem,namístě,kterésiHospodinvyvolí. 21Bude-livšaknaněmnějakávada–bude-likulhavý,slepýnebosjinouvážnouvadou–nesmíšhoobětovatHospodinu,svémuBohu.22Můžešjejsnístvesvémměstě,takjakogazelučijelena,aťjsičistýnebonečistý.23Jennejezjehokrev–nechjivytécinazemjakovodu.
9Odpočítejsisedmtýdnů.Ažnapočítášsedmtýdnůodzačátkuobilnéžně,10uspořádejHospodinu,svémuBohu,Slavnosttýdnů.bPřinesdobro-volnouoběťpodle svémožnosti,podle toho, jak tiHospodin, tvůjBůh,požehnal. 11Namístě, kteréHospodin, tvůj Bůh, vyvolí za příbytek prosvéjméno,sepakpředHospodinem,svýmBohem,radujsesvýmsynemadcerou,sesvýmotrokemaděvečkou,slevitou,kterýjevetvémměstě,a spřistěhovalcem, sirotkema vdovouve tvémstředu. 12Pamatuj, že jsisámbylvEgyptěotrokem.Protopečlivědodržujtatoustanovení.
13Až shromáždíš úrodu ze svéhohumna i lisu, uspořádej sedmidenníSlavnoststánků.c14Přitétoslavnostiseradujsesvýmsynemadcerou,sesvýmotrokemaděvečkou,s levitou i spřistěhovalcem,sirotkemavdo-vou,kteříjsouvetvémměstě.15PosedmdnípořádejproHospodina,svéhoBoha,slavnostnamístě,kterésiHospodinvyvolí.Hospodin,tvůjBůh,tipřecepožehnalvevšítvéúroděavevšítvépráci,ataktonáležitěoslav!
16Třikrátzarokaťsekaždý,kdojeutebemužskéhopohlaví,ukážepředHospodinem,tvýmBohem,namístě,kterésionvyvolil:přiSlavnostine-kvašených chlebů, při Slavnosti týdnů apři Slavnosti stánků.Nikdo ať
17NeobětujHospodinu, svémuBohu, býka ani berana, na němž bybylavadanebocokolišpatného–proHospodina,tvéhoBoha,jeto
ohavnost!
2Vetvémstředu,vkterémkoliměstě,kterétiHospodin,tvůjBůh,dá,bysemohlobjevitmužnebožena,kteříbyvočíchHospodina,tvéhoBoha,spáchalitušpatnost,žebypřestoupilijehosmlouvu3aodešlisloužitakla-nět secizímbohům–slunci,měsíci či celémunebeskémuzástupu (cožjsemnikdynepřikázal).4Bude-lititooznámenoneboseotomdoslechneš,důkladnětoprošetři.Pokudsenajistopotvrdí,ževIzraelibylaspáchánatakováohavnost,5vyvedešmuženeboženu,kteřítušpatnostspáchali,kesvýmbranámaukamenuješjeksmrti.6Ten,kdomázemřít,aťjepopra-vennazákladěvýpovědidvounebo tří svědků.Nesmíbýtpopravennazákladějedinéhosvědectví.7Svědkovéaťnanějvztáhnourukujakoprvní,abyzemřel,apotomsepřidávšechenlid.Odstraňzesvéhostředuzlo!
8Vetvémměstěbysemohlostátněcomimořádného,cobysnedovedlrozsoudit.Aťužpůjdeovraždu,sporčinapadení,vtěchtospornýchpří-padech vstaň a vydej se namísto, které si Hospodin, tvůj Bůh, vyvolí.9Přijďsedotázatlevitskýchkněžínebosoudce,kterýtamvoněchdnechbude,aonitioznámísoudnívýrok.10Zachovejsepakpodlevýroku,kterýtioznámízmísta,kterésiHospodinvyvolil.Pečlivědodržvšechnyjejichpokyny.11Zachovejsepodlepravidla,oněmžtěpoučí,apodlerozsudku,kterýtiřeknou.Odvýroku,kterýtioznámí,seneuchylujnapravoanina-levo. 12Kdyby se někdo odvážil neuposlechnout kněze, stojícího tam veslužběHospodinu,tvémuBohu,anebosoudce,pakaťtenčlověkzemře.OdstraňzIzraelezlo!13Ažotomvšechenliduslyší,přijdenaněbázeňane-budouužjednatopovážlivě.
Zákon o králi14Až přijdeš do země, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, ovládneš ji
vyvolí Hospodin, tvůj Bůh. Ustanovíš nad sebou krále ze svých bratří;cizince,jenžbynebyltvýmbratrem,sidosaditnesmíš.16Aťalenemámnohokoní, aby neposílal lid zpátky do Egypta pro další koně. Hospodin vámpřeceřekl:„Toutocestouseužnikdynevrátíte.“a17Aťnemámnohožen,abysnadjehosrdcenezabloudilo.Takéaťnemápřílišmnohozlataastříbra.
Zákon o prorocích9Ažvejdešdozemě,kteroutiHospodin,tvůjBůh,dává,neučsejednat
podle ohavných způsobů oněch národů. 10Ať se u tebe nenajde, kdo bysvéhosynačidceruprovedlohněm!cStejnětakžádnývěštec,jasnovidec,hadač,čaroděj,11zaříkávač,vyvolávačduchů,věštkyněaniten,kdoseradísmrtvými.12Každý,kdopácháněcotakového,jeproHospodinaohavný!PrávěkvůlitakovýmtoohavnostemjeHospodin,tvůjBůh,předtebouvy-hání.13BuďceleoddánHospodinu,svémuBohu.
14Národy,kteréovládneš,totižposlouchajíjasnovidceavěštce,aletoběto Hospodin, tvůj Bůh, nedopouští. 15Hospodin, tvůj Bůh, ti zprostředtvýchbratrůvzbudíproroka,jakojsemjá–tohoposlouchejte.16PřesnětojsižádalodHospodina,svéhoBoha,naOrébuvdenshromáždění,kdyžjsiříkal:„AťužneslyšímhlasHospodina,svéhoBoha,anevidímtenvelikýoheň–jinakzemřu!“d
4Kdyžněkdoněkohozabijeauteče,abysizachránilživot(vpřípadě,žesvého bližního zabil neúmyslně, aniž ho kdy předtímměl v nenávisti),se to budemít takto: 5Když například někdopůjde se svýmdruhemdolesanadříví, při kácení stromu se rozmáchne sekerou, železo sklouznez topůrkaasmrtelnězraní jehodruha,budesedotyčnýmociuchýlitdojednoho z těchtoměst a zachránit si život. 6Kdyby tobylopříliš daleko,mohlbyvrahadostihnoutkrevnímstitel, jenžby jejpronásledoval,avesvézuřivostibyjejmohlzabít.Onvšaknebylhodensmrti,neboťzabitéhonikdypředtímnemělvnenávisti.7Aprototipřikazuji:Oddělsitřiměsta.
8Až Hospodin, tvůj Bůh, podle přísahy dané tvým otcům rozšíří tvéúzemí a dá ti celou zem, kterou zaslíbil tvým otcům 9(budeš-li ovšempečlivědodržovatvšechnapřikázání,kterávámdnesudílím,totižabysmilovalHospodina,svéhoBoha,akráčelpojehocestáchpovšechnydny),potomktěmtotřemměstůmpřidášještědalšítři.10Toproto,abysevzemi,kteroutiHospodin,tvůjBůh,dávázadědictví,neprolévalanevinnákrev.Takrevbypadlanatebe!
tvůjBůh,kterýtěvyvedlzEgypta.2Nežpůjdetedobitvy,přistoupíknězapromluvíklidu:3„Slyš,Izraeli!Dnesjdetedobojeprotisvýmnepřáte-lům.Nebuďtemalomyslní,nebojteseanineděste–nemějteznichstrach.4Hospodin, váš Bůh, který vás předchází, bude proti vašimnepřátelůmbojovatzavásadávámvítězství.“
5Potomk lidupromluví správcové: „Kdopostavil novýdůma ještě setamnenastěhoval?Aťsevrátídomů,abysnadnepadlvbojianenastěho-valsetamněkdojiný.6Kdovysázelviniciaještěneokusiljejíovoce?Aťsevrátídomů,abysnadnepadlvbojiajejíovoceneokusilněkdojiný.7Kdosezasnoubilseženou,aleještěsijinevzal?Aťsevrátídomů,abysnadnepadlvbojianevzalsijiněkdojiný.“8Správcovépakklidupromluvíještětakto:„Kdosebojí?Kdojemalomyslný?Aťsevrátídomů,abyjehobratřineztra-tiliodvahujakoon.“9Teprvekdyžsprávcovédokončísvouřečklidu,po-stavídojehočelaveliteleoddílů.
10Když přitáhneš k městu, abys je dobýval, nejprve mu nabídni mír.11Pokudnabídnutýmírpřijmouaotevřou ti,pakvšechen lid, který tambude, podrob nuceným pracím a budou ti sloužit. 12Pokud však tvounabídkunepřijmouazačnousteboubojovat,oblehnije,13aažjeHospodin,tvůjBůh,vydádotvýchrukou,pobijostřímmečevšechny,kdotambudoumužského pohlaví. 14Avšak ženy, děti, dobytek a všechnu kořist z tohoměstasirozeberaužívejkořistsvýchnepřátel,kterétiHospodin,tvůjBůh,vydal. 15Taktonaložsevšemiměsty,kterájsouodtebevelmivzdálená–stěmi,kteránepatříkměstůmzdejšíchnárodů.
16Z měst patřících národům, které ti Hospodin, tvůj Bůh, dává zadědictví, však nenech nikoho naživu. 17Chetejce, Emorejce, Kananejce,Perizejce, Hivejce a Jebusejce totižmusíš vyhladit jako proklaté, jak tipřikázal Hospodin, tvůj Bůh.b 18Jinak by vás učili jednat podle svýchohavnýchzpůsobů,jimžseoddávajíkvůlisvýmbohům,avybystehřešiliprotiHospodinu,svémuBohu.
19Budeš-li veválceněkteréměstodlouhoobléhat,abyses jej zmocnil,nenič jehostromy;nedotkni se jichsekerou. Jistě,můžešznich jíst,alenesmíšjevykácet.Copakjetenpolnístromčlověk,abypředtebouuteklzahradbu? 20Smíšzničit jen ty stromy,okterýchvíš, ženenesouovoce.Takovésmíškáceta stavětznichobléhacízařízení,dokudměsto,kterésteboubojuje,nepadne.
Zákon o neobjasněné vraždě
21Když se v zemi, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává za dědictví,najdeněkde venku ležet zabitý člověk anezjistí se, kdoho zabil,
2vyjdoutvojistařešinovéasoudci,abyzměřilivzdálenostodtohozabitéhokokolnímměstům 3a zjistili, kteréměsto je kmrtvémunejblíže. Staře-šinové tohoměstaaťvezmou jalovici,která ještěnebylapoužitakpráci
líbí, 14a tak ji začneočerňovat apomlouvat: „Vzal jsemsi tuto ženu, alekdyž jsemsesníspojil,zjistil jsem,ženenípanna“, 15pakaťotecsmat-koutédívkypřinesoudůkazjejíhopanenstvíkestařešinůmdoměstskébrány.
28Když někdo potká dívku, pannu, která není zasnoubená, znásilní jiavyspísesní,pak,budou-lipřistiženi,29dátenmužjejímuotcipadesátšekelůcstříbraatadívkasestanejehomanželkou.Zneuctilji,atakjipocelýsvůjživotnesmípropustit.
ábců. Ani jejich desáté pokolení nikdy nevejde do Hospodinova shro-máždění,5protoževámnevyšlinaprotischlebemavodou,kdyžjstetáhlizEgypta.NamístotohosinatebenajaliBeorovasynaBalaámazPetoruvmezopotamskémAramu,abytěproklel.a 6(Hospodin,tvůjBůh,ovšemodmítlBalaámavyslyšet.ZláskyktoběobrátilHospodin,tvůjBůh,kletbuvpožehnání.)7Povšechnysvédnynikdynebudešusilovatomírsnimianiojejichprospěch.
25Půjdeš-li vinicí svéhobližního,můžeš jíst hrozny podle chuti až dosytosti,alenesmíšjesbíratdonádoby.26Půjdeš-liobilímsvéhobližního,můžeštrhatklasy,alenesmíšnaobilísvéhobližníhovztáhnoutsrp.
10Když budeš svému bližnímu poskytovat půjčku, nevstupuj do jehodomu, aby sis vybral zástavu. 11Zůstaň venku, než ti věřitel přinese zá-stavuven.12Bude-lichudý,nechoďspátspláštěm,kterýtidaldozástavy.13Přizápadusluncemuzástavuvrať.Kdyžpůjdespátvesvémplášti,budetižehnat.VtombudespočívattváspravedlnostpředHospodinem,tvýmBohem.
14Nevykořisťujnádeníka, chudéhoapotřebného, ať už je to tvůj bratranebosedoněkteréhoměstave tvézemipřistěhoval. 15Každýden ještěpředzápademsluncemuvyplaťmzdu.Vždyťjechudý,závisínatomjehoživot!JinakbudekvůlitoběvolatkHospodinu,abudešmíthřích.
17Nepřekrucuj právo přistěhovalce ani sirotka a nezabavuj rouchovdově.18Pamatuj,žejsibylvEgyptěotrokemažetěodtudHospodin,tvůjBůh,vykoupil.Toprototipřikazuji,abysčiniltytověci.
7Kdyžsitenmužnebudechtítsvoušvagrovouvzít,půjdešvagrovákestařešinůmdoměstskébrányařekne:„Můjšvagrodmításvémubratruvzbuditpotomstvov Izraeli.Nechcevůčimně splnit svou švagrovskoupovinnost!“ 8Stařešinové města jej tedy předvolají a promluví s ním.Bude-li státnasvéma řekne:„Nechci si ji vzít“, 9přistoupíkněmu jehošvagrová a před zraky stařešinůmu zuje z nohy sandál, plivnemu dotvářeaprohlásí:„Tosizasloužímuž,kterýnechcezbudovatrodinusvéhobratra!“10JehorodinapakbudevIzraeliznámápodjménem„Rodinavy-zutého“.
Další zákony11Kdyžsebudoumužiprát,můžesestát,žemanželkajednohopřistoupí,
aby svéhomužeuchránilapřed tím,kterýhobije.Pokudvztáhne rukuachytíjejzapřirození,12pakjíbezmilostiuseknidlaň.
vzemi,kteroutidáváHospodin,tvůjBůh.Vložjedonůšeajdinamísto,kterésiHospodin,tvůjBůh,vyvolízapříbytekprosvéjméno.3Ažpřijdeške knězi, který tam v oněch dnech bude, řeknešmu: „Vyznávám dnesHospodinu,tvémuBohu,žejsemvstoupildozemě,onížpřísahalnašimotcům,ženámjidá.“4KnězodtebenůšipřijmeapostavíjipředoltářHos-podina,tvéhoBoha.
12Kdyžbudeštřetíhoroku,vrocedesátků,dokončovatodvodvšechde-sátkůzesvéúrody,poskytneš je levitovi,přistěhovalci, sirotkuavdově,abyvetvémměstějedlidosytosti.
13TehdypředHospodinem,svýmBohem,prohlásíš:„Vynesljsemzdomu,cobylosvaté,adaljsemtolevitovi,přistěhovalci,sirotkuavdově,přesnějak jsi mi přikázal. Nepřestoupil jsem tvé přikázání, nezapomněl jsemaninajedno.14Nicztohojsemnejedlvesvémtruchlení,nicztohojsemneubralvesvénečistotě,anicz toho jsemnevěnovalmrtvému.PoslechljsemHospodina,svéhoBoha;zachovaljsemsepřesně,jakjsimipřikázal.15Shlédnitedyzesvéhosvatéhopříbytku,znebe,apožehnejsvémuliduIzraeliizemi,kteroujsinámdal,jakjsispřísahouslíbilnašimotcům–tuzemioplývajícímlékemamedem!“
16Dnešníhodne tiHospodin, tvůjBůh,přikazuje,abysdodržoval tatoustanoveníapravidla.Protojepečlivědodržujcelýmsrdcemacelouduší.17Dnesprohlašuješ,žeHospodinbude tvýmBohem,žebudeškráčetpojehocestách,žebudešzachovávatjehopravidla,přikázáníazákonyažemubudešposlušný.18Hospodinpakprohlašuje,žebudešjeholidem,jehozvláštním pokladem, jak ti zaslíbil.b Budeš-li zachovávat všechna jehopřikázání,19paktěvyvýší,abysmělchválu,věhlasaslávunadevšechnynárody,kteréučinil,a takbudešsvatým lidemHospodina, svéhoBoha,jaktizaslíbil.
2Vden,kdypřejdešJordándozemě,kteroutidáváHospodin,tvůjBůh,vztyčvelikékameny,kterénabílíšvápnem.3JakmilepřekročíšJordán,napišnaněvšechnaslovatohotoZákona.Pakbudešmocivejítdozemě,kteroutidáváHospodin,tvůjBůh–dozeměoplývajícímlékemamedem,kterouti zaslíbilHospodin, Bůh tvých otců.c 4Dnes vámpřikazuji: Až přejdeteJordán,vztyčtetytokamenynahořeEbalanaběltejevápnem.5PostavtamoltářHospodinu,svémuBohu,oltářzkamenůneopracovanýchželezem.6AžHospodinu,svémuBohu,postavíšoltářznetknutýchkamenů,přinesešnaněmHospodinu, svémuBohu, zápalnéoběti. 7Přineseš taképokojnéoběti, budeš je tam jíst a radovat se před Hospodinem, svým Bohem.8Na tykamenypaknapíšešvšechnaslova tohotoZákona,a todůkladněazřetelně.
D e u t e r onom i u m 26
a14 Num19:11,22 b18 Exod19:5–6 c3 Exod3:8,17
2299Mojžíš s levitskými kněžími pak promluvil k celému Izraeli: Zmlkni
a slyš, Izraeli! Dnešního dne se stáváš lidem Hospodina, svého Boha.10ProtoposlouchejHospodina,svéhoBoha,adodržujjehopřikázáníapra-vidla,kterátidnesudílím.
12Hospodintiotevřesvůjnádhernýpoklad–nebesa–abydaltvézemidéšťvpravýčasapožehnalvšechnotvépočínání,takžebudešpůjčovatmnohým národům, ale sám si nevypůjčíš. 13Hospodin tě učiní hlavou,nikolichvostemabudešvždyckynahořeanikdydole,budeš-liposlouchatapečlivědodržovatpřikázáníHospodina,svéhoBoha,kterátidnesudí-lím.14Odtěchtoslov,kterávámdnesvydávám,seneuchylujnapravoaninalevo–nechoďzacizímibohyaneslužjim!
nání,dokudnebudešvyhlazen.Kvůlisvémuzlémujednánírychlezahy-neš,protožejsihoaopustil.21Hospodintěpostihnemorem,dokudstebouneskoncujevzemi,kteroujdešobsadit.22Hospodintěraníúbytěmi,zim-nicí a zánětem,palčivýmhorkemavyprahlostí,plísní a snětí; to vše těbudepronásledovat,dokudnezahyneš. 23Nebesetinadhlavouproměnívbronzazeměpodtebouvželezo.24Hospodintiprotvouzemdámístodeštěprach;znebetěbudezasypávatpísek,dokudnebudešvyhlazen.
25Hospodinnechá tvénepřátele, ať těporazí. Jednoucestouvytáhnešprotinim,sedmicestamiutečešpřednimi.Stanešseodstrašujícímpří-klademprovšechnakrálovstvízemě.26Navašichmrtvoláchsebudepástveškeré ptactvo i divá zvěř a nebude, kdo by je odháněl. 27Hospodin těraníegyptskýmivředy,bnádory,svrabemaprašivinou,znichžsenikdynevyléčíš. 28Hospodin tě raní šílenstvím, slepotou a pomatenímmysli.29Ivpolednebudeštápatjakoslepecvtemnotách.Tvésnaženínebudemítúspěch,povšechnydnybudešjenutiskovánavykořisťovánanebude,kdobytězachránil.
38I když na poli zaseješ spoustu zrní, sklidíšmálo; sežerou je kobylky.39Ikdyžvysázíšviniceabudešjeobdělávat,nebudešmítvínokpitíaniskla-dování;sežeroutočervi.40Ikdyžbudešmítolivypocelémkraji,nepomažešseolejem;tváolivaopadá.41Ikdyžzplodíšsynyadcery,nezůstanouti;ode-jdoudozajetí.42Všechnytvéstromyaplodytvézeměsivezmehmyz.
58Nebudeš-lipečlivědodržovatvšechnaslova tohotoZákona,zapsanáv této knize, nebudeš-limít úctu k tomu slavnémuahroznému Jménu,kHospodinu, svémuBohu, 59pakHospodinpodivuhodně rozmnoží tvérány i rány tvéhosemene–mohutnéavytrvalé rány,hroznéavytrvalénemoci!60Obrátínatebevšechnyegyptskéchoroby,jichžsesděsil,ataktěpostihnou.a61Hospodinnatebepřivedeivšechnynemociavšechnyrány,které nejsou zapsány v knize tohotoZákona, dokudnebudeš vyhlazen.62ProtožejsineposlouchalHospodina,svéhoBoha,zůstanevásjennepa-trnýpočet,ačkolivásbylojakohvězdnanebi!b63Stanese,žetakjakovámHospodinrádprokazovaldobrodiníadávalvámvzrůst,stejnětakrádvásHospodinzničíavyhladí,takžebudetevyrvánizezemě,kteroupřicházíšobsadit.
64Hospodinvásrozptýlímezivšechnynárody,odjednohokoncesvětapodruhý.Tambudetesloužitcizímbohům,kteréjsinepoznaltyanitvíotcové,bohůmzedřevaazkamene.65Mezitěminárodysivšakneoddych-neš;nenajdeš tamodpočinekanipro svéchodidlo.Hospodin ti tamdábázlivésrdce,vyhasléočiasklíčenouduši.66Tvůjživotbudestálevisetnavlásku,vnociivednesebudešstrachovat,nikdysinebudešjistýživotem!67Kvůliobavám,kterýchsebojíš,akvůlipodívané,kterouuvidíš,budešránovzdychat:„Kéžbybylvečer!“avečerzas:„Kéžbybyloráno!“68Hos-podintěvrátídoEgypta!Snaříkánímcpůjdešcestou,onížjsemtiřekl,žeužjinikdynespatříš.Tamsebudeteprodávatsvýmnepřátelůmzaotrokyaotrokyně,alenikdovásaninebudechtítkoupit.
69Toto jsou slova smlouvy, o níž Hospodin Mojžíšovi přikázal, aby jiuzavřel sesyny Izraelevmoábskézemi,dkroměsmlouvy,kterousnimiuzavřelnaOrébu.e
jehoslužebníkyasceloujehozemí.2Navlastníočijsividělvelikézkoušky,znameníatyvelikédivy.3AždodnešníhodnevámvšakHospodinnedalsrdcekporozumění,očikviděníaniušikslyšení. 4Čtyřicet let jsemvásvodilpopoušti.Vašeoděvynavásnezchátraly,obuvnavašichnohoune-zpuchřela,5chlébjstenejedliavínoanipivonepili.Tovšeproto,abystepoznali,žejájsemHospodin,vášBůh.
8Zachovávejteslovatétosmlouvy.Plňteje,abudesedařitveškerévašepočínání.9VyvšichnidnesstojítepředHospodinem,svýmBohem–vašikmenovínáčelníci, vaši stařešinové a správcové, všichni izraelštímuži,10vaše děti a ženy i cizinci žijící ve vašem táboře, oddřevařůponosičevody–11abystevstoupilidopřísežnésmlouvyHospodina,svéhoBoha.TustebouHospodin,tvůjBůh,dnesuzavírá,12abysitěustavilzalidastalsetvýmBohem,jaktislíbilajaktopřísahaltvýmotcůmAbrahamovi,Izá-koviaJákobovi.a13Tutopřísežnousmlouvuuzavírámnejensvámi,14kdotudnesspolečněstojítepředHospodinem,našímBohem,aleistěmi,kdotudnessnáminejsou.
15Samivíte,jakjsmežilivEgyptěajakjsmecestousemprošliúzemímrůzných národů. 16Viděli jste jejich nechutnosti, jejich hnusnémodly –dřevoakamení,stříbroazlato,jichžsedrží.17Aťsemeziváminevyskytnemužanižena,rodinaanikmen,jenžbysednesvsrdciodvrátilodHospo-dina,našehoBoha,ašelbysloužitbohůmoněchnárodů.Aťsemeziváminevyskytnekořenplodícítakovýhořkýjed!
18Kdybytakovýčlověkuslyšeltatopřísežnáslova,možnábysipředsta-vovalpožehnáníaříkalbysi:„Ikdyžseřídímjensvýmzatvrzelýmsrdcem,budu semít dobře!“ (Jako by počítal zpitéhomezi žíznivé.) 19Hospodinnikomutakovémunikdyneodpustí–naopak,vzplaneprotiněmuHospodi-nůvvášnivýhněv!Hospodin jejzahrnekaždoukletbouzapsanouvtétoknize Zákona a jeho jméno pod nebem vymaže. 20Hospodin jej k jehozkázeoddělíodevšechkmenůIzraeleanaložísnímpodlevšechkletebsmlouvyzapsanévtétoknizeZákona.
21Budoucípokolení,vašisynové,kteřívásnahradí,icizinec,kterýpřijdezdalekézemě,pakspatřípohromy, kterépostihnoututozem,aneduhy,jimižjiHospodinvyčerpá,ařeknou:22„Všechnazemspálenásírouasolí,nic seneseje,nicneraší, ani stéblo trávynaníneroste – takpřecebylarozvrácenaSodomaaGomora,AdmaaCebojim,kteréHospodinrozvrátilvzuřivémhněvu!“b23Všechnynárodysebudouptát:„PročtoHospodintézemiprovedl?Pročtakovývýbuchhněvu?“
24A dostanou odpověď: „Protože opustili smlouvu Hospodina, Bohasvýchotců,kterousnimiuzavřel,kdyžjevyvedlzEgypta.25Odešlislou-žit cizím bohům a klaněli se jim – bohům, které nepoznali a které jimneurčil. 26ProtoHospodin vzplanul vůči této zemihněvemapřivedlnani každé prokletí zapsané v této knize. 27Hospodin je v zuřivémhněvu
tvůjBůh,zažene,můžešsi jevzítksrdci2aobrátitsezpětkHospodinu,svémuBohu.Ažhobudešspolusesvýmisynyposlouchatcelýmsrdcemacelouduší, jakti todnespřikazuji, 3potomHospodin,tvůjBůh,obrátítvůjúděl.Slitujesenadtebou,vrátítězpětashromáždítězevšechnárodů,meziněž těHospodin, tvůjBůh, rozptýlil. 4Ikdybysbylzahnánnasámkonecsvěta,iodtamtudtěHospodin,tvůjBůh,shromáždí,iodtamtudtěposbírá!5Hospodin,tvůjBůh,těpřivededozemě,kterouzískalitvíotcové,aznovujizískáš.Způsobí,abysetivedlošťastně,arozmnožítěvícenežtvéotce.6Hospodinobřežetvésrdceasrdcetvéhosemene,abudešmilovatHospodina, svého Boha, celým srdcem a celou duší, a nalezneš život.7Hospodin,tvůjBůh,pakvšechnytytokletbyuvedenatvénepřátele,kteřítěnenáviděli akteří těpronásledovali. 8TypakbudešznovuposlouchatHospodina a dodržovat všechna jeho přikázání, která ti dnes udílím.9Hospodin,tvůjBůh,tiprotovrchovatěpožehnávevšemtvémpočínání,vplodutvéholůna,vplodutvéhodobytkaivplodechtvépůdy.Hospodinsebudeznovutěšitztvéhoblahobytu,jakosetěšilzblahobytutvýchotců,10kdyžbudešposlouchatHospodina,svéhoBoha,adodržovatjehopřiká-záníapravidlazapsanávtétoknizeZákonaakdyžseobrátíškHospodinu,svémuBohu,celýmsrdcemacelouduší.
11Přikázání,kterétidnesvydávám,nenínadtvésíly,nenítinijakvzdá-lené!12Nenínanebi,abysříkal:„Kdoznásvystoupínanebe,abynámjeodtudpřineslaoznámilnámje,abychomjemohliplnit?“13Nenízamo-řem, abys říkal: „Kdo z nás se vydá zamoře, aby nám je odtud přineslaoznámilnámje,abychomjemohliplnit?“14Naopak,toslovojetivelmiblízké–jevetvýchústechavetvémsrdci.Jenjeplň!
15HospodinseveStanuukázalvoblakovémsloupu.Oblakovýsloupsepostavil nad vchodem do Stanu. 16HospodinMojžíšovi řekl: „Hle, brzyulehneškesvýmotcům.Tentolidpakvstaneapůjdesmilnitscizímibohy,mezinimižseocitnevzemi,donížpřichází.Opustímneazrušísmlouvu,kteroujsemsnimiuzavřel.17Vtendenprotinimvzplanemůjhněv;opus-tímjeaskryjipřednimisvoutvář.Tehdyjepotkajíveliképohromyasou-žení,takžesestanousnadnoukořistí.Vtendensiřeknou:‚Nepotkalanástahroznáneštěstíproto,žeuprostřednásnenínášBůh?‘ 18Kvůlivšemuzlu,kterénapáchali,všakvtendenzcelaskryjisvoutvář–vždyťseobrátilikcizímbohům!
44Mojžíš šel a přednesl všechna slova této písně lidu. Byl s ním takéHošea,asynNunův.45AkdyžMojžíšdomluvilvšechnatatoslovacelémuIzraeli,46řekljim:„Všechnatatoslova,jimižjsemvásdnesvaroval,sivez-měteksrdci.Předávejtejesvýmsynům,abypečlivědodržovalivšechnaslova tohotoZákona. 47To slovopro vás vůbecnení plané – vždyť je továšživot!Díkyněmubudetedlouhoživivzemi,kteroujdetezaJordánobsadit.“
10VIzraeliužalenepovstalprorok,jakobylMojžíš,sekterýmseHospo-dinznaltvářívtvář.c 11KolikjenznameníadivůjejHospodinposlalvy-konatvEgyptěprotifaraonovi,všemjehoslužebníkůmaceléjehozemi!12Jakmocnou sílu a jakhroznéčinypředvedlMojžíšpředočimaceléhoIzraele!