GEA Hilge HYGIA - Pumpegruppen · GEA Hilge's range of sterile and process pumps include the following pump types, each at the cutting edge of its respective field. The pumps can

GEA Hilge HYGIA 50/60 Hz

201

·

O

GEA Hilge

Introduction 4

db^=eáäÖÉ=ëíÉêáäÉ=~åÇ=éêçÅÉëë=éìãéë =Q

Performance ranges 5

`ÉåíêáÑìÖ~ä=éìãéëI=OJéçäÉ =R`ÉåíêáÑìÖ~ä=éìãéëI=QJéçäÉ =Rdb^=eáäÖÉ=arofbqqÎ=OJéçäÉ =Sdb^=eáäÖÉ=klsîl_b =Tdb^=eáäÖÉ=qmI=OJéçäÉ =Udb^=eáäÖÉ=qmI=QJéçäÉ =U

GEA Hilge HYGIA I / II 9

qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~ =V^ééäáÅ~íáçåë =VaÉëáÖå =V

Impellers 10Materials 10Painting 10Casing design 11Mechanical shaft seal 11Design variants 11Pump connections 12Noise emissions 13Features and benefits 13

Identification 14

qóéÉ=âÉó =NQDesign key 14Designs 14

ATO-Program 16

tÜ~í=ÇçÉë=“^qlÒ=ãÉ~å\ =NS^î~áä~ÄäÉ=^ql=ÉñÉÅìíáçåë =NS

Product range 17

mìãé=ê~åÖÉ=db^=eáäÖÉ=evdf^ =NTjçíçêë =NU

Connection guide 19

pÉäÉÅíáåÖ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå =NVaÉëáÖå =OM

Flanges 21Clamps 21

Shaft seals 22

jÉÅÜ~åáÅ~ä=ëÜ~Ñí=ëÉ~äë =OOMechanical shaft seal arrangements 22

Certificates 24

bebadI=nea=~åÇ=b^` =OQ`ÉêíáÑáÅ~íÉë=~åÇ=~ééêçî~äë =ORpìêÑ~ÅÉ=ÑáåáëÜ=çÑ=ëíÉêáäÉ=~åÇ=éêçÅÉëë=éìãéë =OR

Installation 26

jÉÅÜ~åáÅ~ä=áåëí~ää~íáçå =OSpé~ÅÉ=êÉèìáêÉãÉåíë =OSbäáãáå~íáçå=çÑ=åçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçåë =OT

Media guide 28

jÉÇá~=Öêçìé=ÄÉÉê =OUjÉÇá~=Öêçìé=ÅäÉ~åáåÖ=áå=éä~ÅÉ=`fm =OUjÉÇá~=Öêçìé=ãáäâ =OVjÉÇá~=Öêçìé=ï~íÉê =PMjÉÇá~=Öêçìé=ëìÖ~ê=ëóêìé =PMjÉÇá~=Öêçìé=ïáåÉLëé~êâäáåÖ=ïáåÉ =POjÉÇá~=Öêçìé=ï~ëíÉ=ï~íÉê =POjÉÇá~=Öêçìé=åçåJ~äÅçÜçäáÅ=Çêáåâ =PPjÉÇá~=Öêçìé=ÅçÑÑÉÉLíÉ~LÅçÅç~ =PQjÉÇá~=Öêçìé=ÅçåÅÉåíê~íÉÇ=Ñêìáí=àìáÅÉ =PQjÉÇá~=Öêçìé=ÅÜÉãáÅ~äë =PRjÉÇá~=Öêçìé=çáä =PSjÉÇá~=Öêçìé=éÜ~êã~ =PTjÉÇá~=Öêçìé=îáåÉÖ~êLë~ìÅÉëLã~êáå~ÇÉ =PUjÉÇá~=Öêçìé=ëéáêáíë =PU

Performance Curves 39

`ìêîÉ=ÅçåÇáíáçåë =PVGEA Hilge HYGIA I 25/25 - 50 Hz - 2 pole 40GEA Hilge HYGIA I 32/32 - 50 Hz - 2 pole 41GEA Hilge HYGIA I 40/25 - 50 Hz - 2 pole 42GEA Hilge HYGIA I 40/40 - 50 Hz - 2 pole 43GEA Hilge HYGIA I 50/40 - 50 Hz - 2 pole 44GEA Hilge HYGIA I 50/50 - 50 Hz - 2 pole 45GEA Hilge HYGIA I 65/50 - 50 Hz - 2 pole 46GEA Hilge HYGIA II 50/50 - 50 Hz - 2 pole 47GEA Hilge HYGIA II 65/50 - 50 Hz - 2 pole 48GEA Hilge HYGIA II 65/65 - 50 Hz - 2 pole 49GEA Hilge HYGIA II 80/65 - 50 Hz - 2 pole 50GEA Hilge HYGIA II 80/80 - 50 Hz - 2 pole 51GEA Hilge HYGIA II 100/80 - 50 Hz - 2 pole 52GEA Hilge HYGIA II 100/100 - 50 Hz - 2 pole 53GEA Hilge HYGIA II 125/100 - 50 Hz - 2 pole 54GEA Hilge HYGIA I 40/40 - 50 Hz - 4 pole 55GEA Hilge HYGIA I 50/40 - 50 Hz - 4 pole 56GEA Hilge HYGIA I 50/50 - 50 Hz - 4 pole 57GEA Hilge HYGIA I 65/50 - 50 Hz - 4 pole 58GEA Hilge HYGIA II 65/65 - 50 Hz - 4 pole 59GEA Hilge HYGIA II 80/65 - 50 Hz - 4 pole 60GEA Hilge HYGIA II 80/80 - 50 Hz - 4 pole 61GEA Hilge HYGIA II 100/80 - 50 Hz - 4 pole 62GEA Hilge HYGIA II 100/100 - 50 Hz - 4 pole 63GEA Hilge HYGIA II 125/100 - 50 Hz - 4 pole 64GEA Hilge HYGIA I 25/25 - 60 Hz - 2 pole 65GEA Hilge HYGIA I 32/32 - 60 Hz - 2 pole 66GEA Hilge HYGIA I 40/25 - 60 Hz - 2 pole 67GEA Hilge HYGIA I 40/40 - 60 Hz - 2 pole 68GEA Hilge HYGIA I 50/40 - 60 Hz - 2 pole 69GEA Hilge HYGIA I 50/50 - 60 Hz - 2 pole 70GEA Hilge HYGIA I 65/50 - 60 Hz - 2 pole 71GEA Hilge HYGIA II 50/50 - 60 Hz - 2 pole 72

P

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II 65/50 - 60 Hz - 2 pole 73GEA Hilge HYGIA II 65/65 - 60 Hz - 2 pole 74GEA Hilge HYGIA II 80/65 - 60 Hz - 2 pole 75GEA Hilge HYGIA II 80/80 - 60 Hz - 2 pole 76GEA Hilge HYGIA II 100/80 - 60 Hz - 2 pole 77GEA Hilge HYGIA II 100/100 - 60 Hz - 2 pole 78GEA Hilge HYGIA II 125/100 - 60 Hz - 2 pole 79GEA Hilge HYGIA I 40/40 - 60 Hz - 4 pole 80GEA Hilge HYGIA I 50/40 - 60 Hz - 4 pole 81GEA Hilge HYGIA I 50/50 - 60 Hz - 4 pole 82GEA Hilge HYGIA I 65/50 - 60 Hz - 4 pole 83GEA Hilge HYGIA II 65/65 - 60 Hz - 4 pole 84GEA Hilge HYGIA II 80/65 - 60 Hz - 4 pole 85GEA Hilge HYGIA II 80/80 - 60 Hz - 4 pole 86GEA Hilge HYGIA II 100/80 - 60 Hz - 4 pole 87GEA Hilge HYGIA II 125/100 - 60 Hz - 4 pole 89

Connection dimensions 90

db^=eáäÖÉ=evdf^=f =VMdb^=eáäÖÉ=evdf^=ff =VO

Technical dataGEA Hilge HYGIA I 94

db^=eáäÖÉ=evdf^=f=h =VQdb^=eáäÖÉ=evdf^=f=hJprmbo =VUdb^=eáäÖÉ=evdf^=f=hJprmbo=íêçåáÅ =NMNdb^=eáäÖÉ=evdf^=f=â^mq^ =NMQdb^=eáäÖÉ=evdf^=f=â^mq^Jprmbo =NMUdb^=eáäÖÉ=evdf^=f=â^mq^Jprmbo=íêçåáÅ =NNOdb^=eáäÖÉ=evdf^=f=â^mq^J=s =NNS

Technical DataGEA Hilge HYGIA II 117

db^=eáäÖÉ=evdf^=ff=h =NNTdb^=eáäÖÉ=evdf^=ff=hJprmbo =NOOdb^=eáäÖÉ=evdf^=ff=hJprmboJíêçåáÅ =NOSdb^=eáäÖÉ=evdf^=ff=â^mq^ =NOVdb^=eáäÖÉ=evdf^=ff=â^mq^Jprmbo =NPPdb^=eáäÖÉ=evdf^=ff=â^mq^Jprmbo=íêçåáÅ =NPTdb^=eáäÖÉ=evdf^=ff=â^mq^Js =NQM

Q

GEA Hilge

Introduction

GEA Hilge sterile and process pumpsGEA Hilge's range of stainless-steel sterile and process pumps has been developed for numerous sterile and hygienic applications, as well as for general industrial applications.

The following are examples of applications:

- breweries

- beverage industry

- dairies

- food industry

- pharmaceutical industry

- biotechnology

- cosmetics industry

- water treatment plants

- semiconductor manufacturing

- textile industry

- surface technology

- wastewater treatment

- landfill leachate

- chemicals industry.

GEA Hilge's range of sterile and process pumps include the following pump types, each at the cutting edge of its respective field.

The pumps can be upgraded to include various options in order to adapt them to customer-specific requirements.

It is also possible to adjust the pumps to ensure optimal functioning and performance for the specific pumping task.

GEA Hilge HYGIA

Pumps in the GEA Hilge HYGIA range are single-stage, end-suction, centrifugal pumps suitable for heads of up to 75 m, flow rates of up to 110 m3/h (50 Hz) and operating pressures of up to 25 bar. The pipe connections range from DN 25 to DN 125. Motors are available from 0.55 to 22 kW.

GEA Hilge CONTRA

Pumps in the CONTRA range are single-stage or multistage, end-suction, centrifugal pumps suitable for heads of up to 160 m, flow rates of up to 40 m3/h (50 Hz) and operating pressures of up to 25 bar. The pipe connections range from DN 25 to DN 80. Motors are available from 0.55 to 22 kW.

GEA Hilge DURIETTA 0

Pumps in the gea Hilge DURIETTA 0 range are single-stage or multi-stage, end-suction, centrifugal pumps suitable for low flow rates. These pumps are suitable for heads of up to 70 m, flow rates of up to 8 m3/h (50 Hz) and operating pressures of up to 8 bar. The pipe connections range from DN 25 to DN 40. Motors are available from 0.25 to 2.2 kW.

GEA Hilge SIPLA

Pumps in the GEA Hilge SIPLA range are single-stage, self-priming, side-channel pumps suitable for heads of up to 54 m and flow rates of up to 85 m3/h (50 Hz). The pipe connections range from DN 32 to DN 80. Motors are available from 0.75 to 22 kW.

GEA Hilge MAXA

Pumps in the GEA Hilge MAXA range are single-stage, end-suction, centrifugal pumps designed in accordance with DIN EN 733 specifications. The hygiene requirements of modern process technology have also been considered. These pumps are suitable for heads of up to 100 m, flow rates of up to 1,400 m3/h (50 Hz) and operating pressures of up to 10 bar. The pipe connections range from DN 65 to DN 300. Motors are available from 1.5 kW to 160 kW.

GEA Hilge TP

Pumps in the GEA Hilge TP range are single-stage, end-suction, centrifugal pumps. These pumps are suitable for heads of up to 90 m, flow rates of up to 210 m3/h (50 Hz) and operating pressures of up to 16 bar.

GEA Hilge TPS

The combination of the existing GEA Hilge TP pump series with a self-priming stage has created a new generation of hygienic self-priming pumps.

GEA Hilge NOVALOBE

Pumps in the GEA Hilge NOVALOBE range are stainless-steel, rotary-lobe pumps for high-viscosity liquids with a displacement of 0.06 to 2.1 l/revolution and a differential pressure of 16 bar. The pipe connections range from DN 25 to DN 100. Motors are available from 0.25 kW to 22 kW.

Technical changes

GEA Hilge reserves the right to make technical changes to the information in this data booklet.

R

GEA Hilge

Performance ranges

Centrifugal pumps, 2-pole

Centrifugal pumps, 4-pole

qjMO

=VTP

V=MS

NS5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400Q [m³/h]

20

30

40

50

60

70

80

100

150

180

200

[m]H

2 3 4 5 6 7 8 9 1010 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]

200

300

400

500

600

700

800

900

10001000

2000

[kPa]p

50 Hz

HYGIA II

CONTRA I

HYGIA I

CONTRA ll

MAXA

qjMO

=VTQ

M=MU

NR

� � � ��

�

�

�

�

��

��

��

��

�

��

� ��

� � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��!

�� !��!!

"!�#�

S

GEA Hilge

GEA Hilge DURIETTA, 2-pole

qjMR

=QRV

P=MV

NS

1 1.5 2 3 4 5 6 8Q [m³/h]

10

15

20

30

40

50

60

70

80

[m]H

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 11 2 Q [l/s]

100100

200

300

400

500

600

700

800

[kPa]p

50 Hz

DURIETTA 0

T

GEA Hilge

GEA Hilge NOVALOBE

qjMP

=PMN

T=RN

MR

1 5.4 11 25Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18[bar]

p

17 20 30 40 50 60 70 80 90100100 200 300 Q [l/min]

NO

VA

lobe

10/

0.06

NO

VA

lobe

20/

0.12

NO

VA

lobe

30/

0.33

0

qjMS

=OUN

N=RN

MR25 39 62 96

Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18[bar]

p

417 500 600 700 800 900 1000 1100 140013001200 1500 1200Q [l/min]

NO

VA

lobe

40/0

.65

NO

VA

lobe

50/1

.29

NO

VA

lobe

60/2

.1*

* GEA Hilge NOVALOBE 60/2.1 under development

U

GEA Hilge

GEA Hilge TP, 2-pole

GEA Hilge TP, 4-pole

TP 8050-2

V

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I / II

Fig. 1 GEA Hilge HYGIA K SUPER auf Kalottenständer

Technical data

ApplicationsThe GEA Hilge HYGIA pump range is suitable for the following application areas and products due to the hygienic design and material selection:

Food and beverage industry

– Breweries (beer, wort, mash, yeast, etc.)

– Dairies (milk, milk-based mixed beverages, cheese manufacturing etc.)

– Soft drinks (fruit juice, lemonade, mineral water, etc.)

– Wine and champagne cellars

– Distilleries (mash, distillates, etc.)

– Food manufacturing (marinades, brine, cooking oil, etc.)

– Cleaning in Place systems (CIP)

Pharmaceutical- and biotechnology

– Pure-water systems (WFI)

– Infusion

– Culture medium

– Blood plasma

– Lotions

– Perfumes

DesignGEA Hilge HYGIA pumps are single-stage, end-suction, centrifugal pumps, designed to meet the hygienic requirements of sterile process technology.

The pumps are available in two sizes with a variety of flexible versions. The pumps are CIP and SIP capable in compliance with the DIN EN 12462 performance criteria.

The design fulfils the following requirements:

- QHD criteria

- EHEDG

- EAC

- GMP regulations.

Fig. 2 Certification

ATEX

For use in potentially explosive areas, ADAPTA pumps are available. These pumps, which possess an EC declaration of conformity in accordance with the ATEX guideline 2014/34/EU, correspond to device categories 2 or 3, and can be used in zone 1 or 2.

Fig. 3 ATEX-Symbol

For explanation see chapter certification on page 25.

The pumps fulfil the following surface requirements in terms of the wet end parts:

Standard version of pump: Ra ≤ 3.2 μm.Optional: Ra ≤ 0,8 μm and Ra ≤ 0,4 μm

The pump casing is made of heavy-duty, rolled and deep-drawn CrNiMo steel to DIN EN 1.4404/1.4435, the equivalent of AISI 316L.

The pumps have a mechanical shaft seal and a fan-cooled asynchronous motor to enclosure class IP55.

dê^

UPQU

50 Hz 60 Hz

Head: up to 73 m 92 m

Flow rate: up to 110 m3/h up to 120 m3/h

Operating pressure: up to 25 bar

Operating temperature: 95 °C

Sterilisation temperature: 140 °C (SIP)

^qb

u

TYPE ELAugust 2007

NM

GEA Hilge

ImpellersAccording to the application, three impeller versions are available: semi-open, closed and free-flow.

Semi-open impeller

Fig. 4 Semi-open impeller

The electro-polished, stainless steel, semi-open impeller is available in three versions, according to the application.

The impeller is suitable for low-viscosity liquids and liquids containing low content of particles.

Closed impeller

Fig. 5 Closed impellers

The stainless steel, closed impeller is available in two versions, according to the application.

Free-flow impeller

Fig. 6 Free-flow impeller

The stainless steel, free-flow impeller is available in two versions, according to the application.

The non-clogging, free-flow impeller is designed for pumped liquids with a high content of solid particles or fibres.

For surface finish requirements, see page 25.

Materials

Fig. 7 Material overview GEA Hilge HYGIA

PaintingComponents not made of stainless steel are provided with one of the following coatings, depending on the design:

Surface design

Selected components are electropolished in order to improve the surface and protect it against corrosion.

doV

PVQ

Impeller version Surface finish

Cast Ra ≤ 3,2 μm

Welded Ra ≤ 3,2 μm

Milled Ra ≤ 0,8 μm to ≤ 0,4 μm

doV

PVO


Cast Ra ≤ 3,2 μm

Welded Ra ≤ 3,2 μm

GR

93

93


Cast Ra ≤ 3,2 μm

Welded Ra ≤ 3,2 μm bis Ra ≤ 0,8 μm

mKNO

OKMM

MMKMMO

RoN

Item Component Material No.

1 Impeller CrNiMo steel1.4404 / 1.4435

2 Pump casing CrNiMo steel1.4404 / 1.4435

3 Shaft sealSingle mechanical sealcarbon/stainless steel or SiC/SiCother versions available on request

4 Pump shaft CrNiMo steel 1.4571

5 Motor Aluminium

6 Foot Grey cast iron/stainless steel

Version Paint/coating Coating thickness

Primer 2K epoxy resin 30-60 μm

KTL coating 15-20 μm

Top coating 2K epoxy resin 50-70 μm

2K polyurethane colour 60 μm

KTL coating 15-20 μm

Surface Electro-polished components

Ra ≤ 3.2 Casing and impeller optional

Ra ≤ 0.8 Casing and impeller

Ra ≤ 0,8 μmAll components that come into contact with the pumped fluid.

Ra ≤ 0,4 μmAll components that come into contact with the pumped fluid.

Lantern (motor stool) and cast impeller not electro-polished.

1

2

3 4

5

6

NN

GEA Hilge

Casing design

Clamp ring (KLM)

– System pressure up to 16 bar

– Freely selectable discharge port position

Fig. 8 Clamp ring - KLM

Flange ring (HPM)

– System pressure up to 25 bar

– Discharge port position: 12, 9, 3 o‘clock

Fig. 9 Flange ring - HPM

Mechanical shaft sealGEA Hilge offers the following seal designs:

- Single mechanical seal

- Single, flushed, mechanical shaft seal (Quench)

- Double, tandem-configuration (only for ADAPTA)

- Double, back-to-back-configuration (only for ADAPTA)

The pumps in the GEA Hilge HYGIA type range come equipped with single internal mechanical shaft seals optimally arranged in the pump room.

This ensures efficient lubrication and cooling of the mechanical shaft seal, and that CIP and SIP-capability is fulfilled according to hygienic design criteria.

The standard material pairs for the mechanical shaft seals are carbon/stainless steel and EPDM elastomers. Other combinations and additional seals are available on request.

For further information on mechanical shaft seals, see page 22.

Design variants

GEA Hilge offers each pump series in different designs.

See Design variants on page 22.

Design K

GEA Hilge sterile and process pumps in compact K design require small installation space. The pump is equipped with a plug-in shaft.

The modular design enables numerous installation designs. The K-tronic variants are equipped with an integrated frequency converter. Pumps in the K-SUPER design are equipped with stainless steel shrouds.

Design variants:

Fig. 10 GEA Hilge HYGIA K on motor foot

Fig. 11 GEA Hilge HYGIA K cast iron foot

Fig. 12 GEA Hilge HYGIA K on combi foot

qjMP

=MMT

T=PV

MQqj

MP=MMT

U=PV

MQ

Standard version Description

GEA Hilge HYGIA KHorizontal installation,plug-in shaft,standard motor

GEA Hilge HYGIA K-tronic

Horizontal installation,plug-in shaft,standard motor,with integrated frequency converter

GEA Hilge HYGIA K-SUPERHorizontal installation,plug-in shaft,standard motor with stainless steel shroud

GEA Hilge HYGIA K-SUPER-tronic

Horizontal installation,plug-in shaft,standard motor with stainless steel shroud,with integrated frequency converter

GEA Hilge HYGIA ADAPTAHorizontal installation,mounted pump shaft,standard motor

GEA Hilge HYGIA ADAPTA-SUPER

Horizontal installation,mounted pump shaft,standard motor,motor with stainless steel shroud

GEA Hilge HYGIA ADAPTA-VVertical installation,mounted pump shaft,standard motor

qjMR

=OTP

T=PV

MQqj

MR=OTP

T=PV

MQqj

MR=OTP

U=PV

MQ

NO

GEA Hilge

Fig. 13 GEA Hilge HYGIA K-tronic on stainless steel foot

Fig. 14 GEA Hilge HYGIA K-SUPER on combi foot

Fig. 15 GEA Hilge HYGIA K-SUPER on trolley

ADAPTA design

Pumps in ADAPTA design have a bearing bracket with a double supported shaft. The connection between the pump shaft and the motor shaft is coupled with an elastic coupling. This design enables the use of various standard motors. The pump can remain in the system during engine demounting/mounting.

Pumps in ADAPTA tronic design are equipped with an integrated frequency inverter. Pumps in ADAPTA SUPER design have a stainless steel motor shroud.

Design variants

Fig. 16 GEA Hilge HYGIA ADAPTA on cast iron foot (up to 18,5 kW)

Fig. 17 GEA Hilge HYGIA ADAPTA on ADAPTA-foot(only for 22 kW)

Fig. 18 GEA Hilge HYGIA ADAPTA on machine pads

(only for 22 kW)

Fig. 19 GEA Hilge HYGIA ADAPTA-SUPER on combi foot

Fig. 20 GEA Hilge HYGIA ADAPTA on stainless steel trolley

Fig. 21 GEA Hilge HYGIA I ADAPTA-V on vertical stand with elbow

Pump connectionsGEA Hilge offers the following standard connections for the GEA Hilge HYGIA pump range:

- Thread in accordance with DIN 11851

- Flanges in accordance with DIN 11864-2

Additional connections such as sterile connections in accordance with DIN 11853, SMS, RJT, DIN or ISO clamp connections are available on request.

Selected connections also available with drain port.

You can find additional information in the connection selection guide from page 19 to 21.

qjMR

=PUT

U=NU

NOqj

MR=OTP

V=MO

NOqj

MR=PUT

T=NU

NOqj

MP=MMU

O=PV

MQqj

MR=MMR

Q=MS

NNqj

MR=MMR

Q=MS

NN

qjMP

=MMU

P=PV

MQqj

MP=MMU

T=PV

MQqj

MP=MMU

U=PV

MQ

NP

GEA Hilge

Noise emissionsMeasured values according to DIN EN ISO 3746 for pump units, measurement uncertainty 3 dB (A).

The noise emissions of a pump are significantly affected by the given application. The values given here therefore serve only as a guide. Please contact GEA Hilge for more detailed information.

Features and benefits

Motor power [kW]Lpfa [dB (A)]

2-poleLpfa [dB (A)]

4-pole

1.1 - 51

1.5 67 51

2.2 67 63

3.0 73 63

4.0 73 63

5.5 73 67

7.5 75

11.0 75

15.0 76

18.5 76

22.0 80

Benefits Features

Process safety and optimal cleaning ability > EHEDG certified and consistent implementation of hygienic design.

Durable and robust > Pump casing made from rolled steel with thick walls.

High flexibility >Modular construction. Connections, mechanical shaft seal, placements, etc. may be com-bined on an individual basis.

Duty point-precise sizing, good NPSH value and coefficient of per-formance

> Various combinations of impeller geometries and connection sizes.

Optimal adaptation to customer requirements and variable duty points

>

Motors with special voltages and frequencies, special coatings, special connections and sizes, drain ports and much more.Variable-speed motors with integrated frequency converter, available for motors of up to 18.5 kW.

Low spare parts inventory > Cover a large performance range with only two pump sizes.

Service-friendliness >

Casing with clamp ring closure (KLM) for easy pump opening, easily accessible mechanical shaft seal.Easily interchangeable motors through the use of standard models.Service kits for all standard mechanical shaft seals.

Extensive documentation and certificates > Charge controlled certificates for components

NQ

GEA Hilge

Identification

Type key Design key

DesignsThe following overview lists common designs, installations and versions. Additional versions on request.

GEA Hilge HYGIA - I - KYY - 40 / 40 - 2.2 - 2

Pump range

Size

Design

Nominal diameter of suction port (DN)

Nominal diameter of discharge port (DN)

Motor power (P2) [kW]

Number of poles

Code Design

K Y Y K

K Y S K-SUPER

K T Y K-tronic

K T S K-SUPER-tronic

ADY ADAPTA

ADS ADAPTA-SUPER

ADT ADAPTA-tronic

ATS ADAPTA SUPER-tronic

Description ADAPTAADAPTASUPER

AADAPTA-V K K- SUPER

On cast iron foot ● ● ● ●

On stainless steel foot ● ● ● ●

Without foot ●

On motor foot ● ●

On motor foot with a steel base ● ● * ● *

On motor foot with a stainless steel base ●

On vertical stand without suction elbow ●

On vertical stand with suction elbow ●

Without vertical stand on suction elbow ●

Without vertical stand, with suction elbow ●

On stainless steel trolley with normal wheels ● ● ● ●

On stainless steel trolley with conductive wheels** ● ●

On Adapta® foot ● ●

On combi foot ● ● ● ●

With coupling ● ● ●

With integrated frequency converter (tronic)- from 0.5 Kw to 22.0 Kw

● ● ●

Explosion proofed motor - increased safety(EEx e II T1-T3) **

● ●

Explosion proofed motor - flameproofed with increased safety (EEx de IIC T1-T4)**

● ●

KLM (clamp ring) - see page 11 ● ● ● ● ●

HPM (flange ring) - see page 11 ● ● ● ● ●* Only for HYGIA II.

** For information on ATEX-compliant versions (guideline 94/9/EC), please contact Grundfos-HILGE.

SUPER Motors with stainless steel shroud.

NR

GEA Hilge

Terminal box position

This terminal box positions are possible for all pumps without shroud.

Fig. 22 Possible terminal box positions

Positioning of discharge port and terminal box

Fig. 23 Positioning of discharge port and terminal box for horizontal pumps

Fig. 24 Positioning of discharge port and terminal box for vertical

pumps

For pumps with HPM-casing only the positions 3, 12, and 9 o‘clock are possible.

qjMP

=MNN

T=QM

MQ

qjMQ

=VOU

U=PU

NMqj

MQ=VOU

T=PU

NM

up(12)

right(3)

left(9)

12

10:30

1:30

3

4:30

6

7:30

9

�

�10:30 12 1:30

9 3

NS

GEA Hilge

ATO-Program

What does “ATO” mean?

The GEA Hilge ATO program was launched in order to optimise and shorten the delivery time of the pumps:

– ATO: Assembly to order

– All components are available from stock.

– Assembly of ready components.

– Fast delivery.

Available ATO executions

General executions

GEA Hilge HYGIA I

GEA Hilge HYGIA II

Feature Execution

Material liquid contact parts

1.4404

Elastomer EPDM

Connection

Threads - DIN 11851Aseptic flange - DIN 11864-2/11853-2Threads RJTThreads SMSClamp 32676, Class C

Surface roughness liquid contact parts

Ra ≤ 3.2 μm

Mechanical seal

Single mechanical sealSingle mechanical seal with quench (flushed)

Material and execution:carbon/stainless steelcarbon/stainless steel, encapsulatedSIC/SICSIC/SIC, encapsulated

ElastomerEPDM, FKM (Viton)

Design K - pump in bloc execution with plug-in shaft

Covering Execution SUPER - motor with stainless steel shroud

Foot mountingon combi footon cast iron foot (up to 7.5 kW)

Motor

3 x 380 - 410 V / 50 Hz or3 x 380 - 480 V / 60 Hz2-poleDesign B5ISO class FEfficiency class IE3

Colour RAL 9005

Material motor stool 316L (1.4404)

Casing Clamp ring - KLM

DocumentationOperating manualDeclaration of CE conformityPump test report

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

Motor size Pole / speed [rpm] Power [kW] Connection

90S 2/2900 1.5 50/50

90L 2/2900 2.2 50/50

100L 2/2900 3.0 50/50

112M 2/2900 4.0 50/50

132S 2/2900 5.5 50/50

Motor size Pole / speed [rpm] Power [kW] Connection

100L 2/2900 3.0 65/65

112M 2/2900 4.0 65/65

132S 2/2900 5.5 65/65

132S 2/2900 7.5 65/65

160M 2/2900 11.0 65/65

160M 2/2900 15.0 65/65

160L 2/2900 18.5 65/65

112M 2/2900 4.0 80/80

132S 2/2900 5.5 80/80

132S 2/2900 7.5 80/80

160M 2/2900 11.0 80/80

160M 2/2900 15.0 80/80

160L 2/2900 18.5 80/80

160L 2/2900 22.0 80/80

!80M 2/2900 22.0 80/80

NT

GEA Hilge

Product range

Pump range GEA Hilge HYGIA

1) For ATO range only 2 pole motors are available.

GEA Hilge HYGIA

Hydraulic data I II

Max. head [m] - 50 Hz / 60 Hz 45 / 65 75 / 92

Max. flow rate [m3/h]- 50 Hz / 60 Hz 40 / 40 110 / 120

Max. operating temperature [°C] 95 95

Max. pressure [bar] KLM casing 16 16

Max. pressure [bar] HPM casing 25 25

Max. pump efficiency [%] 71 / 68 82 / 73

Motor dataMotor approval

IE Class

Power [kW] GEA Hilge HYGIA I GEA Hilge HYGIA II ATO1

CE

LC

hin

aE

ne

rgy

INM

ET

RO

Bra

zil

50

Hz

60

Hz

PT

C

0,55 ● ● 3 2-3

0,75 ● ● 3 2-3

1.1 ● ● 3 2-3

1.5 ● ● ● ● ● 3 2-3

2.2 ● ● ● ● ● 3 2-3

3.0 ● ● ● ● ● 3 2-3 ●

4.0 ● ● ● ● ● 3 3 ●

5.5 ● ● ● ● ● 3 3 ●

7.5 ● ● ● ● 3 2-3 ●

11 ● ● ● ● 3 2-3 ●

15 ● ● ● ● 3 2-3 ●

18.5 ● ● ● ● 3 2-3 ●

22.0 ● ● ● ● 3 2-3 ●

Design GEA Hilge HYGIA I GEA Hilge HYGIA II ATO

K ● ● ●

K-tronic ● ●

K-SUPER ● ● ●

K-tronic-SUPER ● up to 7.5 kW

ADAPTA ● ●

ADAPTA-SUPER ● ●

ADAPTA-tronic-SUPER ● up to 7.5 kW

ADAPTA-V ● ●

Connections

Type Standard GEA Hilge HYGIA I GEA Hilge HYGIA II ATO

Aseptic threaded connection DIN 11864-1/11853-1 for pipes DIN 11866 A (DIN) ● ●

Threaded connection DIN 11851 ● ● ●

Threaded connection, SMS ISO 2037 ● ● ●

Threaded connection, RJT BS 4825-5 ● ● ●

Threaded connection, IDF ISO 2853, BS 4825-4 ● ●

Aseptic flange DIN 11864-2/11853-2 for pipes DIN 11866 A (DIN) ● ● ●

Flange, APV-FN1/APV-FG1 PN16 ISO ● ●

Flange DIN EN 1092-1 PN10, PN16 ● ●

Clamp DIN 32676 for pipes to DIN 11866 Class A (DIN, Class B (ISO)) ● ●

Clamp Class C (TRI-Clamp® / ASME-BPE) ● ● ●

Flange NEUMO BioConnect Form V (DIN, ISO) / Form R (DIN/ISO) ● ●Flange APV-FG1 PN10 (DIN) ● ●Flange APV-FN1 PN10 (DIN) / PN25 (DIN) ● ●Flange Varivent FN (DIN) DIN / ASME ● ●

GEA Hilge HYGIA

Impeller I II

Semi-open ● ●

Closed ❍ ●

Free-flow ❍ ❍Standard ● Option ❍

GEA Hilge HYGIA

Impeller I II

NU

GEA Hilge

Motors

GEA Hilge HYGIA I

GEA Hilge HYGIA II

Motor protection

Three-phase motors should be connected to a motor-protective circuit breaker.

All three-phase mains-operated standard motors can be connected to an external frequency converter. When a frequency converter is connected, the motor isolation is often overloaded, making the motor louder than during normal operation. In addition, large motors will be exposed to bearing currents caused by the frequency converter.

The following should be taken into account when operating a frequency converter:

- In the event of special noise protection requirements, motor noise can be reduced by using a dU/dt filter between the motor and the frequency converter.For noise-sensitive environments, we recommend using a sinus filter.

- The length of the cable between motor and frequency converter affects the motor load. For this reason, check whether the cable length corresponds to the specifications issued by the supplier of the frequency converter.

- For supply voltages between 500 and 690 V, fit either a dU/dt filter to reduce voltage peaks, or use a motor with reinforced insulation.

- For supply voltages of 690 V, use a motor with reinforced insulation, and fit a dU/dt filter.

The motors are totally enclosed, fan-cooled standard motors with main dimensions according to IEC and DIN standards. Electrical tolerances according to IEC 34.

Design

The motors are totally enclosed, fan-cooled standard motors with main dimensions to IEC and DIN standards. Electrical tolerances according to IEC 3.

In humid locations, the lowest drain hole in the motor must be opened. In such cases, the motor enclosure class is IP44.

P2 [kW] 2-pole 4-pole

0,55

0.75

1.1

1.5

2.2

3.0

4.0

5.5

The grey-shaded areas indicate available motors.

P2 [kW]

2-pole 4-pole

2.2

3.0

4.0

5.5

7.5

11.0

15.0

18.5

The grey-shaded areas indicate available motors.

Pump rangeDesign - IEC 34-7

Horizontal installation

GEA Hilge HYGIAIM 3001 (IM B5)

IM 2001 (IM B35)

Relative air humidity: Max. 95 %

Enclosure class: IP55

Insulation class: F according to IEC 85

Ambient temperature: Max. 40 °C (standard motor)

Max. 60 °C (Grundfos motors IE2 - IE4).

NV

GEA Hilge

Connection guide

Selecting according to the

applicationThe table below is intended as a general guide. Selection of connection often depends on on-site conditions.

Connection Application

Type Standard

Beverages Food

Life science

and personal

care

Industrial applications

Cleaning

Be

er

Win

e

Juic

e

Alc

oh

ol

So

ft d

rin

ks

Co

nfe

cti

on

ery

Da

iry

pro

du

cts

Fry

ing

oil

Sy

rup

Pu

re w

ate

r

Bio

tech

no

log

y p

rod

ucts

Pe

rfu

me

s a

nd

lo

tio

ns

Glu

e a

nd

pa

int

Pu

rifi

ca

tio

n p

rod

ucts

Ch

em

ica

l p

rod

ucts

Ind

ustr

ial

wa

ste

wa

ter

an

d e

fflu

en

t

Su

rfa

ce

tre

atm

en

t p

rod

ucts

Bio

fue

l

CIP

SIP

Th

rea

ds

Aseptic threaded connection DIN 11864-1/11853-1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Threaded connection DIN 11851 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Threaded connection, SMS ISO 2037 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Threaded connection, RJT BS 4825-5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Threaded connection, IDFISO 2853BS 4825-4

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fla

ng

es

Aseptic flange DIN 11864-2/11853-2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Flange, APV-FN1/APV-FG1 ISO ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Flange DIN EN 1092-1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Flansch Varivent FN DIN ISO ● ● ● ● ● ● ● ● ●Flansch NEUMO BioConnect Form V DIN ISO ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Flansch NEUMO BioConnect Form R DIN ISO ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cla

mp

s

Clamp

DIN 32676Class A (DIN)Class B (ISO)Class C (Tri-Clamp® / ASME BPE)

● ● ● ● ● ●

● Commonly used connections

OM

GEA Hilge

DesignThe following tables show the design of the different connection types.

Threads

Connection Standard Design Description of the components

Aseptic threaded connection

Typical applications:- Biotechnology / pharmaceutical

industry

DIN 11864-1/11853-1

qjMP

=UMP

M=MP

MT

- 0120a - Threaded connection at pump casing- 0120 - Threaded connection- 0412 - O-ring- 0925 - Grooved union nut

Threaded connection

Typical applications:- Food and beverage industry

DIN 11851

qjMP

=UMP

N=MP

MT

- 0120a - Threaded connection at pump casing- 0120 - Threaded connection- 0411 - Joint ring- 0925 - Grooved union nut

Threaded connection, SMS


ISO 2037DS 722

qjMP

=UMP

O=MP

MT- 0120a - Threaded connection at pump casing- 0120 - Threaded connection- 0411 - Joint ring- 0925 - Grooved union nut

Threaded connection, RJT


BS 4825-5

qjMP

=UPS

Q=NN

MT

- 0120a - Threaded connection at pump casing- 0120 - Threaded connection- 0412 - O-ring- 0925 - Grooved union nut

Threaded connection, IDF


ISO 2853BS 4825-4

qjMP

=UPS

P=NN

MT

- 0120a - Threaded connection at pump casing- 0120 - Threaded connection- 0411 - Joint ring- 0412 - O-ring- 0925 - Grooved union nut

ON

GEA Hilge

Flanges

Clamps


Aseptic flange


industry- Beverage industry

DIN 11864-2/11853-2Form A

qjMP

=UMP

P=MP

MT

- 0122a - Flanged connection at pump casing

- 0122 - Flanged connection- 0412 - O-ring- 0901 - Hexagon head screw- 0920 - Hexagon nut

Flange, APV-FN1/APV-FG1


DIN

qjMP

=UMP

Q=MP

MT


- 0122 - Flanged connection- 0410 - Profile gasket- 0901 - Hexagon head screw- 0920 - Hexagon nut

Flange (fixed flange)

Typical applications:- Industrial applications

DIN EN 1092-1

qjMP

=UMP

R=MP

MT


- 0122 - Flanged connection- 0400 - Gasket- 0901 - Hexagon head screw- 0920 - Hexagon nut

Kremo flange (loose flange)


DIN EN 1092-1qj

MP=UMP

S=MP

MT



Kremo flange (fixed/loose)


DIN EN 1092-1

qjMP

=UTN

R=OP

MT




Clamp DIN 32676, class A, B, C


industry- Food industry- Biotechnology / pharmaceutical

industry

DIN 32676Class A (DIN)Class B (ISO)

Class C(Tri-Clamp® /ASME BPE)

qjMP

=UMP

T=MP

MT

- 0121a - Clamp connection at pump casing

- 0121 - Clamp connection- 0410 - Profile gasket- 0501 - Clamp ring

OO

GEA Hilge

Shaft seals

In order to ensure correct operation (depending on the application and the medium), single or single flushed shaft seal systems can be supplied. The mechanical seal is optimally placed inside the pump. This ensures efficient lubrication and cooling of the mechanical seal, while also ensuring CIP (Cleaning-in-Place) and SIP (Sterilisation-in-Place) capability. The standard material for the mechanical shaft seals are carbon/stainless steel or SiC/SiC with EPDM or FKM (Viton) elastomers.

Mechanical shaft sealsThe operating range of the shaft seal depends on the liquid, the type of shaft seal, the operating pressure and the liquid temperature.

The shaft seal types described below are standard seal types; other shaft seals are available on request.

Mechanical shaft seal arrangements

VersionMaterial pairsstationary seat/seal face/O-rings

Max. pressure Max. temperature

Open spring

carbon/stainless steel/EPDMcarbon/stainless steel/FKMsilicon carbide /silicon carbide /EPDMsilicon carbide /silicon carbide /FKM

10 bar -20 to 80 °C

Encapsulated springsilicon carbide /silicon carbide /EPDMsilicon carbide /silicon carbide /FFKMsilicon carbide /silicon carbide /FKM

16 bar -20 to +100 °C

Special seals available in different materials up to 25 bar.

Arrangement Design Components Shaft seal characteristics

Single mechanical shaft seal with open spring

qj=MR=MO

MU=MUN

N

- 0433.000 - Mechanical shaft seal- a - Contact surface impeller side

- open conical spring- optimal position inside the pump

Single mechanical shaft seal with encapsulated spring

qj=MR=PR

TS=NUN

O

- 0433.00 - Mechanical shaft seal- a - Contact surface impeller side

- encapsulated spring- easy to clean- optimal position inside the pump- bidirectional

Flushed mechanical shaft seal with quench

qj=MR=PR

TR=NUN

O

- 0433.00 - Mechanical shaft seal- 0421.06 - Lip seal

- flushed single seal- optimal position inside the pump- easy to retrofit- open or encapsulated spring possible

Single mechanical shaft seal, stationary ring with double elastic bearing

Open conical spring

TM

05

02

10

08

11

- 0433.00 - Mechanical shaft seal- 0471.00 - Seal cover- 0492.00 - Locking plate- a - Contact surface impeller side

- Open conical spring- Optimal position within the pump

interior- Stationary ring with double elastic

bearing- No position change of the stationary

ring, including in the event of vacuum in the pump interior

Double mechanical shaft seal, back-to-back

Open conical spring

TM

05

02

11 0

811

- 0433.00 – Mechanical shaft seal, pro-duct side

- 0433.01 - Mechanical shaft seal, atmosphere side

- 0471.00 - Seal cover- 0516.00 - Locating ring

- Back-to-back arrangement- Overpressure in barrier fluid space

(seal cartridge)- No product leakage into the surroun-

ding atmosphere- No dry running- Mechanical shaft seals are lubricated

and cooled.

0433.00

a

0421.060433.00

0433.00

0492.00

a

0471.00

0433.00

0471.00 0516.00 0433.01

OP

GEA Hilge

Double mechanical shaft seal, back-to-back, prod-uct-side stationary ring with double elastic bear-ing

Open conical spring

TM

05

02

12

08

11

- 0433.00 - Mechanical shaft seal, pro-duct side


- 0471.00 - Seal cover- 0492.00 - Locking plate- 0516.00 - Locating ring

- Back-to-back arrangement- Overpressure in lock chamber (seal

cartridge)- Product-side stationary ring with dou-

ble elastic bearing- No position change of the stationary

ring, including in the event of vacuum in the pump interior.

- No product leakage into the surroun-ding atmosphere

- No dry running- Mechanical shaft seals are lubricated

and cooled.

Double mechanical shaft seal, tandem

Open conical spring

TM

05

02

13

08

11



- 0516.00 - Locating ring- a - Contact surface impeller side

- Tandem arrangement- Open conical spring- Pressureless flushing (seal cartridge)- No dry running- Mechanical shaft seals are lubricated

and cooled.

Double mechanical shaft seal, tandem

Encapsulated spring, V-slots, lubrication groovesT

M0

5 0

21

5 0

811



- 0471.00 - Seal cover- 0516.00 - Locating ring- a - Contact surface impeller side

- Tandem arrangement- Product-side spring encapsulated- Pressureless flushing (seal cartridge)- No dry running- Mechanical shaft seals are lubricated

and cooled.

Arrangement Design Components Shaft seal characteristics

0471.00 0433.01

0433.00

0492.00 0516.00

0433.00

0433.01

a

0516.00

a

0516.00 0433.010471.00

0433.00

OQ

GEA Hilge

Certificates

EHEDG, QHD and EACThe design, materials used and surface finish are subject to a variety of national and international rules and regulations, such as the EHEDG recommendations, the QHD criteria and the EAC standard.

EHEDG

Fig. 25 EHEDG symbol

The EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) develops guidelines and test methods for safe and hygienic processing of food.

This ensures the correct cleanability of the component and a dead end free design.

The EHEDG symbol can be used by manufacturers which are certified according to EHEDG requirements.

EAC

Fig. 26 EAC mark

The labelling EAC is an acronym meaning Eurasian conformity. The symbol applies to freely marketable products and is used similar to the European CE mark.

By using the EAC symbol the manufacturer or supplier confirms that the machine or product has passed all the necessary compliance procedures in one of the Member States of the customs union. The manufacturer or supplier also confirm that the machine or the product meet all prescribed technical requirements in the states of the Customs Union Russia / Belarus / Kazakhstan.

QHD

Fig. 27 QHD symbol

The QHD (Qualified Hygienic Design) is a two-phase testing system for the hygienic design and cleanability of components, machinery and plants for aseptic or sterile applications.

The system ensures that all surfaces can be cleaned in place (CIP). The QHD symbol is used by manufacturers to indicate compliance with the QHD criteria.

ATEX

Fig. 28 ATEX-Symbol

For use in potentially explosive atmospheres, pumps are available in ADAPTA design. Pumps with EC declaration of conformity according to directive 2014/34 / EC comply with the design category 2 or 3 and can be used in zones 1 or 2.

beba

d

qjMS

=MQS

P=QT

NQ

TYPE ELAugust 2007

nea

^qb

u

OR

GEA Hilge

Certificates and approvalsGrundfos offers the following certificates and approvals:

– Hygienic design certificates(certificates guaranteeing compliance with the EHEDG recommendations, QHD criteria and GOST standard).

– Material certificates

– Certificates certifying specified material specifications, e.g. DIN EN 10204, 2.2 or 3.1, surface quality, ferrite content, FDA/USP Class VI conformity, ATEX conformity.

– Performance certificates(test reports guaranteeing and certifying test data of QH, current consumption, speed, curves, etc.).

– FAT (Factory Acceptance Test)FAT is a plant acceptance of the pump by the customer at the manufacturer's site.

Other certificates are available on request. The certificates must be ordered with the pump.

Fig. 29 Certificates Surface finish of sterile and process

pumpsIn order to meet the demands of the pharmaceutical, food and beverage industries, Grundfos-HILGE has developed the surface finish and material requirements below:

TM

03

00

91

39

04

Certificates

Declaration of compliance with the order 2.1 acc. to EN 10204

Declaration of compliance with the order 2.1 acc. to EN 10204 (component-based)

Declaration of compliance with the order 2.1 acc. to EN 10204 – ADI, BSE and TSE-free

Declaration of compliance with the order 2.1 acc. to EN 10204 - free of asbes-tos

Declaration of compliance with the order 2.1 acc. to EN 10204 – Electropolish

Declaration of compliance with the order 2.1 acc. to EN 10204 – Electropolish(component-based)

Declaration of compliance with the order 2.1 acc. to EN 10204 – Electropolish and passivation of pump components

Declaration of compliance with the order 2.1 acc. to EN 10204 – Test bench acceptance under vacuum

Declaration of compliance with the order 2.1 acc. to EN 10204 – Cleaning

Declaration of compliance with the order 2.1 acc. to EN 10204 – TA-Air

Test report 2.2 in accordance with EN 10204

Inspection certificate 3.1 in accordance with EN 10204

Inspection certificate 3.1 in accordance with EN 10204 (component-based)

Delta ferrite test report (component-based)

Delta ferrite test report pumps 1-3 stage

Documentation Weld Seam

Documentation Weld Seam (component-based)

Pressure test

EHEDG certificate

FAT (Factory Acceptance Test)

FDA declaration of conformity

FDA declaration of conformity (component-based)

FDA and USP Class VI declaration of conformity

FDA and USP Class VI declaration of conformity (component-based)

EAC certificate

Hygiene certificate

Calibration certificate for testing tools

Foodstuff-compatibility of lubricants

Description of method- Grinding- Cleaning- Electropolish- Dye penetrant test- Surface measurement- Delta ferrite measurement

Motor datasheet

NPSH test

Surface test report (component-based)

Surface test report

Dye penetrant test report

Dye penetrant test report (component-based)

Test bench acceptance for pumps with motor ≤ 22 KW

Pump data sheets (full specifications)

Pump dimension sheet (based on order)

Sound pressure level measurement in accordance with DIN 45635

Welder certificate in accordance with DIN EN 287

USP Class VI declaration of conformity

USP Class VI declaration of conformity (component-based)

Certificate for EC directive no. 1935/2004

Vibration measurement

Certificate DIN EN ISO 9001:2000

Material Surface finish

CrNiMo-Stahl nicht definiert

CrNiMo-Stahl Ra ≤ 3,2 μm

1.4404/1.4435 (AISI 316L) Ra ≤ 0,8 μm

1.4435, Fe ≤ 3 % (AISI 316L) Ra ≤ 3,2 μm

1.4435, Fe ≤ 1 % (AISI 316L) Ra ≤ 0,8 μm

1.4435, Fe ≤ 1 % (AISI 316L) Ra ≤ 0,4 μm

1.404/1.4435 (AISI 316L) Ra ≤ 0,4 μm

1.4404/1.4435 Fe ≤ 3 % (AISI 316L) Ra ≤ 0,8 μm

1.4404/1.4435 Fe ≤ 3 % (AISI 316L) Ra ≤ 0,4 μm

OS

GEA Hilge

Installation

Mechanical installation

GEA Hilge HYGIA K

Never install the pump vertically!

Fig. 30 Installation

GEA Hilge HYGIA ADAPTA

The pumps of the GEA Hilge HYGIA ADAPTA series can be installed horizontally and vertically.

When installing vertically, always install the motor facing upwards.

Fig. 31 Installation GEA Hilge HYGIA ADAPTA

The pumps must be installed in such a way that strain from the pipework is not transferred to the pump casing.

When installed outdoors, the motor must be provided with a suitable cover to avoid condensation on the electronic components and to protect pump and motor against the direct effects of the elements.

Space requirements

Horizontal installation

- Pumps fitted with motors up to and including 4 kW require a 300 mm clearance behind the motor. See fig. 32.

- Pumps fitted with motors of 5.5 kW and up require at least a 1 metre clearance above the motor and 300 mm behind it to allow the use of lifting equipment. See fig. 32.

Fig. 32 Horizontal installation

Vertical installation

– Pumps fitted with motors up to and including 4 kW require a 300 mm clearance above the motor..

– Pumps fitted with motors of 5.5 kW and up require at least a 1 metre clearance above the motor to allow the use of lifting equipment.

Fig. 33 Vertical Installation

qjMR

=RTT

P=QN

NO

qjMP

MNNP

=QMM

Q

qjMP

=MNN

R=QM

MQqj

MP=MNN

P=QM

MQ

0.55 - 4 kW

starting at 5.5 kW

300 mm

1 m

300 mm

300 mm 1m

0,55-4 kW ab 5,5 kW

OT

GEA Hilge

Elimination of noise and vibrationsIn order to achieve optimum operation and minimum noise and vibration, consider vibration dampening of the pump. Generally, always consider this for pumps with motors above 11 kW. Smaller motors, however, may also cause undesirable noise and vibration.

Noise and vibration are generated by the rotations in the motor and pump and by the flow in the pipework and fittings. The effect on the environment is subjective and depends on correct installation and the state of the remaining system.

Foundation

Vibration dampening is best achieved by installing the pumps on a plane and rigid concrete foundation. See fig. 34.

Fig. 34 Example of a pump foundation

As a guideline, the weight of the concrete foundation should be 1.5 times the pump weight.

Vibration dampers

To prevent vibrations from being transmitted to the building, we recommend that you isolate the pump foundation from buildings by means of vibration dampers.

The selection of the correct vibration dampers requires the following data:

- Forces that will be transmitted through the vibration dampers

- Motor speed, taking speed control into account as needed

- Required dampening in % (suggested value is 70 %).

The right damper varies from installation to installation, and the wrong damper may increase the vibration level. Vibration dampers should therefore be sized by the supplier.

Expansion joints

If the pump is installed on a pedestal with vibration dampers, expansion joints must always be fitted on the pipeline connections. This is important to prevent the pump from "hanging" in the connections.

Install expansion joints in order to

- absorb expansion/contractions in the pipework caused by variable liquid temperatures

- reduce mechanical strains that occur in connection with pressure surges in the plant

- isolate mechanical structure-borne noise in the pipework (only rubber bellows expansion joints).

Note: Do not install expansion joints to compensate for inaccuracies in the pipework such as centre displacement of flanges.

Fit expansion joints at a distance of at least 1 to 1½ times the nominal flange diameter away from the pump on the suction as well as on the discharge side. This will prevent the development of turbulence in the expansion joints, resulting in better suction conditions and a minimum pressure loss on the discharge side.

We always recommend expansion joints with limiting rods for flanges larger than DN 100.

The pipes should be anchored so that they do not stress the expansion joints and the pump. Follow the supplier’s instructions and pass them on to advisers or pipe installers.

qjMP

=MNN

S=QM

MQ

Expansion joints

Vibration dampers

Concrete foundation

OU

GEA Hilge

Media guide

The values for density and viscosity given here are ratios and can deviate in practice.

Media group beer

Media group cleaning in place CIP

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal

material product side / atmospheric side

Subgroup Single Quench Tandem

beer < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) - --

green beer < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

ringed (Kräusen) < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

full beer (Vollbier) < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

wheat beer < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

Martzen (Märzen) < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

Altbier < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

Bock beer < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

light beer < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

non-alcoholic beer < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

Berliner Weisse < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

export beer < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

Pils < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

Pilsener < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

lager < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

herb beer < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

beer mix < 100 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

cold wort < 40 < 1050 < 5 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

original wort < 40 < 1050 < 5 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

lees < 100 < 1050 < 5 0 kiE/WDR kiE/aeE

hop extract (dissolved) < 100 < 1050 < 5 0 kiE/WDR kiE/aeE

mash (beer) < 100 < 1050 < 5 0 kiE/WDR kiE/aeE

lauter wort 40-90 < 1050 < 5 0 kiE/WDR kiE/aeE

hot wort 40-115 < 1050 < 5 0 kiE/WDR kiE/aeE

Yeast < 20 < 1050 < 100 aeE -- --

pitching yeast < 20 < 1050 < 100 aeE -- --

Crop yeast < 20 < 1050 < 100 aeE -- --

enzymes (watery dissolution) < 60 < 1050 < 5 aeE -- --

lactic acid, con. < 50% (C3H6O3) < 100 < 1100 < 5 kiV (up to 16 bar), kiI ( up to 25 bar) -- --

lactic acid, con. > 50% (C3H6O3) < 100 < 1210 < 5 kiV (up to 16 bar), kiI ( up to 25 bar) -- --

aeE: carbon/stainless steel/EPDM, aeV:carbon/stainless steel/viton, aiH: carbon/SIC/EPDM (USP-Class VI), aiI: carbon/SIC/Viton (USP-Class VI), aiV: carbon/SIC/Viton,kiE: SIC/SIC/EPDM, kiV: SIC/SIC/Viton, WDR: lip seal

Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal


Single Quench Tandem

CIP liquid(concentration approx. 5 %)

< 100 < 1050 < 5 < 5 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --


OV

GEA Hilge

Media group milk

Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal



buttermilk <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

buttermilk >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)

aeE/aeE (up to 10 bar)aiH/aeE (from 10 bar)

UHT milk <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

UHT milk >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


yoghurt milk <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

yoghurt milk >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


kefir <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

kefir >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


cheese milk <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

cheese milk >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


skimmed milk <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

skimmed milk >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


skimmed milk concentrate <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

skimmed milk concentrate >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


milk <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

milk >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


milk concentrate <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

milk concentrate >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


lactic culture <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

lactic culture >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


milk mix <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

milk mix >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


whey <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

whey >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


raw milk <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

raw milk >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


pre-stirred yoghurt <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

pre-stirred yoghurt >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


sour milk <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

sour milk >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


sour cream with thickening agents

<55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

sour cream with thickening agents

>55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


full cream milk <55 <1050 <10 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

full cream milk >55 to <100 <1050 <5 --aeE/WDR (up to 10 bar)aiH/WDR from 10 bar)


coffee cream <55 <1100 <40 aeV (up to 10 bar), aiI (from 10 bar) -- --

coffee cream >55 to <100 <1100 <20 --aeV/WDR (up to 10 bar)aiI/WDR (from 10 bar)

aeV/aeV (up to 10 bar)aiI/aeV (from 10 bar)

whipping cream <55 <1100 <40 aeV (up to 10 bar), aiI (from 10 bar) -- --

whipping cream >55 to <100 <1100 <20 --aeV/WDR (up to 10 bar)aiI/WDR (from 10 bar)


sour cream <55 <1100 <40 aeV (up to 10 bar), aiI (from 10 bar) -- --

sour cream >55 to <100 <1100 <20 --aeV/WDR (up to 10 bar)aiI/WDR (from 10 bar)



PM

GEA Hilge

Media group water

Media group sugar syrup

cream <55 <1100 <40 aeV (up to 10 bar), aiI (from 10 bar) -- --

cream >55 to <100 <1100 <20 --aeV/WDR (up to 10 bar)aiI/WDR (from 10 bar)


condensed milk <55 <1100 <40 aeV (up to 10 bar), aiI (from 10 bar) -- --

condensed milk >55 to <100 <1100 <20 --aeV/WDR (up to 10 bar)

aiI/WDR from 10 bar)aeV/aeV (up to 10 bar)aiI/aeV (from 10 bar)

Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal




Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal


single Quench Tandem

Iced water -4 bis +3 < 1000 1 kiE (up to 10 bar), kiH (from 10 bar) -- --

Water < 110 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

Service water < 110 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

cold water < 110 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

mineral water < 110 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

process water < 110 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

flushing water < 110 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

drinking water < 110 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

hot water < 110 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

demineralised water(not for sterile applications)

< 110 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --


PN

GEA Hilge

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal



Sugar syrup without crystals

5 to 90 1150

rela

ted

to

tem

pera

ture

to 25° BrixaeE (up to 10 bar)aiH (from 10 bar)

-- --

5 to 40 1200 26 - 49° BrixaeE (up to 10 bar)aiH (from 10 bar)

-- --

40,1 to 90 1200 26 - 49° Brix 0 aeE/WDR aeE/aeE

15 to 40 1230 50° Brix aeE (up to 10 bar)aiH (from 10 bar)

-- --

40,1 to 90 1230 50° Brix 0 aeE/WDR aeE/aeE


-- --



-- --



-- --



-- --


20 to 40 1360 72,7° Brix aeE (up to 10 bar)aiH (from 10 bar)

-- --

40,1 to 90 1360 72,7° Brix 0 aeE/WDR aeE/aeE

5 to 90 1150 to 25° BrixkiE (up to 10 bar)kiH (10 - 16 bar)

-- --

5 to 40 1200 26 - 49° BrixkiE (up to 10 bar)kiH (10 - 16 bar)

-- --

40,1 to 90 1200 26 - 49° Brix 0 kiE/WDR kiE/aeE

15 to 40 1230 50° Brix kiE (up to 10 bar)kiH (10 - 16 bar)

-- --

40,1 to 90 1230 50° Brix 0 kiE/WDR kiE/aeE


-- --



-- --



-- --



-- --

40,1 to 90 1350 70° Brix 0 kiE/WDR kiE/aeE* GEA Hilge NOVALOBE 60/2.1 under development

PO

GEA Hilge

Media group wine/sparkling wine

Media group waste water

Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal



wine < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

white wine < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

red wine < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

rosé < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

young wine < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

fruit wine < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

cidre < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

cider < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

cherry wine < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

strawberry wine < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

sparkling wine < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

dry sparkling wine < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

champagne < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

prosecco < 35 1000 1 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

ice wine < 35 1050 15 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

dessert wine, late-harvest wine

< 35 1050 15 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

dessert wine < 35 1050 15 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

drape must (w/o. particles) < 35 1050 15 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

wine lees < 35 1150 100 kiE (up to 10 bar), kiH (from 10 bar) -- --

wine yeast < 35 1150 100 aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

mash (wine) < 35 1050 5 kiE (up to 10 bar), kiH (from 10 bar) -- --


Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal



waste water, without solids (not abrasive),pH <7

< 80 1000 1 kiV -- --

laboratory waste water < 80 1000 1 kiV -- --

sewage < 80 1000 1 kiV -- --

dirty water < 80 1000 1 kiV -- --

waste water, without solids(not abrasive), pH >7

< 80 1000 1 kiE -- --

laboratory waste water < 80 1000 1 kiE -- --

sewage < 80 1000 1 kiE -- --

dirty water < 80 1000 1 kiE -- --

landfill seepage water,not ozoniferous,chloride content max. 350mg/l

< 50 1000 1 kiV -- --

landfill seepage water,not ozoniferous,no chloride content

< 50 1000 1 kiV -- --

landfill seepage water, ozoniferous, max. 300 ppB,chloride content max. 350mg/l

< 50 1000 1 kiK -- --

landfill seepage water, ozoniferous, max. 300 ppB,no chloride content

< 50 1000 1 kiK -- --

activated sludge < 60 1000 1 kiV -- --


PP

GEA Hilge

Media group non-alcoholic drink

Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal


En

ca

ps

ula

ted

se

al


apple juice < 70 1040 < 50 aeE -- --

apple juice < 70 1040 < 50 aeE -- -- x

apple juice < 70 1040 < 50 kiE -- -- x

apple juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE

apple juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE x

apricot- mango juice < 70 1040 < 50 aeE -- --

apricot- mango juice < 70 1040 < 50 aeE -- -- x

apricot- mango juice < 70 1040 < 50 kiE -- -- x

apricot- mango juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE

apricot- mango juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE x

cherry juice < 70 1040 < 50 aeE -- --

cherry juice < 70 1040 < 50 aeE -- -- x

cherry juice < 70 1040 < 50 kiE -- -- x

cherry juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE

cherry juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE x

cola < 100 1040 < 5 aeE -- --

cola < 100 1040 < 5 aeE -- --

concentrated lemon juice, without pulp and granules < 70 1060 25 kiV -- --

cranberry juice < 70 1040 < 50 aeE -- --

cranberry juice < 70 1040 < 50 aeE -- -- x

cranberry juice < 70 1040 < 50 kiE -- -- x

cranberry juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE

cranberry juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE x

cultivitamin juice < 70 1040 < 50 kiE -- -- x

fruit juice, with granules < 70 1040 < 50 kiE -- -- x

fruit juice, with pulp < 70 1040 < 50 aeE -- -- x

fruit juice, with pulp, with granules > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE x

fruit juice, without pulp < 70 1040 < 50 aeE -- --

fruit juice, without pulp > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE

grape juice < 70 1040 < 50 aeE -- --

grape juice < 70 1040 < 50 aeE -- -- x

grape juice < 70 1040 < 50 kiE -- -- x

grape juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE

grape juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE x

iced tea < 100 1040 < 5 aeE -- --

lemon juice, with pulp and granules

< 70 1040 25 kiV -- -- x

lemon juice, without pulp and granules < 70 1040 25 aeV -- --

lemonade < 100 1040 < 5 aeE -- --

lemonade < 100 1040 < 5 aeE -- --

mineral water < 100 1040 < 5 aeE -- --

mineral water < 100 1040 < 5 aeE -- --

multivitamin juice < 70 1040 < 50 aeE -- --

multivitamin juice < 70 1040 < 50 aeE -- -- x

multivitamin juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE

multivitamin juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE x

orange juice < 70 1040 < 50 aeE -- --

orange juice < 70 1040 < 50 aeE -- -- x

orange juice < 70 1040 < 50 kiE -- -- x

orange juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE

orange juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE x

peach- / passion fruit juice < 70 1040 < 50 aeE -- --

peach- / passion fruit juice < 70 1040 < 50 aeE -- -- x


PQ

GEA Hilge

Media group coffee/tea/cocoa

Media group concentrated fruit juice

peach- / passion fruit juice < 70 1040 < 50 kiE -- -- x

peach- / passion fruit juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE

peach- / passion fruit juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE x

strawberry-/raspberry juice < 70 1040 < 50 aeE -- --

strawberry-/raspberry juice < 70 1040 < 50 aeE -- -- x

strawberry-/raspberry juice < 70 1040 < 50 kiE -- -- x

strawberry-/raspberry juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE

strawberry-/raspberry juice > 70 - < 95 1040 < 10 -- kiE/WDR kiE/aeE x

vegetable juice, with pulp and granules < 70 1050 < 50 kiV -- -- x

vegetable juice, with pulp and granules > 70 - < 95 1050 < 10 -- -- kiV/aeV x

vegetable juice, without pulp and granules < 70 1050 < 50 aeV -- --

vegetable juice, without pulp and granules > 70 - < 95 1050 < 10 -- -- kiV/aeV

Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal


En

ca

ps

ula

ted

se

al



Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal


En

ca

ps

ula

ted

se

al

for

va

cu

um

ap

pli

ca

tio

n


Coffee < 125 1000 1 aeE 0 0

Coffee extract < 80 - 100 < 1200 < 250 0 0 kiV/aeV x

Tea < 125 1000 1 aeE 0 0

Fruit tea / flavored tea < 125 1000 1 aeE 0 0

Cocoa drink < 40 1020 < 10 aeE 0 0


Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal



Concentrated fruit juice < 25° Brix 5 to 90 1150

rela

ted

to

tem

pera

ture

bis 25° Brix aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

Concentrated fruit juice 25-50° Brix 5 to 40 1200 26 - 49° Brix aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --

Concentrated fruit juice 25-50° Brix 40,1 to 90 1200 26 - 49° Brix -- aeE/WDR aeE/aeE

Concentrated fruit juice 50° Brix 15 to 40 1230 50° Brix aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) 0 0

Concentrated fruit juice 50° Brix 40,1 to 90 1230 50° Brix -- aeE/WDR aeE/aeE

Concentrated fruit juice 55° Brix 15 to 40 1260 55° Brix aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) -- --


Concentrated fruit juice 60° Brix 15 to 40 1290 60° Brix aeE (up to 10 bar), aiH (from 10 bar) 0 0







PR

GEA Hilge

Media group chemicals

Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal



Caustic soda (NaOH) < 60 = concentration = concentration < 15% kiE -- --

Caustic soda (NaOH) < 60 equal to concentration> 15%< 50%

-- -- kiE/aeE

Caustic soda (NaOH)> 60 bis <

100equal to concentration < 12% kiE -- --

Caustic soda (NaOH)> 60 bis <

101equal to concentration

> 12%< 50%

-- -- kiE/aeE

Peracetic/peroxyacetic (C2H4O3)

< 60 < 1020 < 1 < 5 kiV -- --

Peracetic/peroxyacetic (C2H4O3)

< 60 < 1060 < 5 > 5,1 < 15 kiK -- --

Phosphoric acid (H3PO4) < 40 1% = 1004 5% = 102610% = 105320% = 111435% = 121645% = 1293

< 5 < 15 kiV -- --

Phosphoric acid (H3PO4) > 40 - < 85 < 5 < 15 0 kiV/WDR kiV/aeV

Phosphoric acid (H3PO4) < 85 < 5 > 15 - < 45 -- -- kiV/aeV

Nitric acid (HNO3) 0 - 20 1% = 100410% = 105520% = 111530% = 118040% = 1245

5 0 - 10 kiV -- --

Nitric acid (HNO3) 20,1 - 40 5 0 - 10 -- kiV/WDR kiV/aeV

Nitric acid (HNO3) 0 - 40 5 10,1 - 20 -- kiV/WDR kiV/aeV

Nitric acid (HNO3) 40,1 - 85 5 0 - 20 -- -- kiV/aeV

Nitric acid (HNO3) 0 - 85 5 20,1 - 40 -- -- kiV/aeV

Sulfuric acid (H2SO4) < 20 < 1,1 < 25 < 12 -- -- kiV/aeV

Sulfuric acid (H2SO4) < 70 < 1,08 < 20 < 12 -- -- kiK/aeV

Hydrogen peroxideHigh test peroxide(H2O2)

< 90 < 1050 2 2 - 3 aeV -- --


< 90 < 1150 2 < 40 kiV -- --


< 90 < 1300 2 < 60 kiV -- --


< 60 < 1450 2 < 100 -- -- kiV/aeV

Sodium chloride (NaCl) < 30 < 1050 < 5 < 5 aeE -- --

Common salt solution < 30 < 1050 < 5 < 5 aeE -- --

Brine solution < 30 < 1050 < 5 < 5 aeE -- --

Sodium chloride (NaCl) 30,1 - 40 < 1050 < 5 < 5 kiE -- --

Common salt solution 30,1 - 40 < 1050 < 5 < 5 kiE -- --

Brine solution 30,1 - 40 < 1050 < 5 < 5 kiE -- --

Sodium chloride (NaCl) < 40 < 1080 < 5 5,1 - 10 kiE -- --

Common salt solution < 40 < 1080 < 5 5,1 - 10 kiE -- --

Brine solution < 40 < 1080 < 5 5,1 - 10 kiE -- --

Sodium chloride (NaCl) < 40 < 1200 < 25 10,1 - 25 -- kiE/WDR kiE/aeE

Common salt solution < 40 < 1200 < 25 10,1 - 25 -- kiE/WDR kiE/aeE

Brine solution < 40 < 1200 < 25 10,1 - 25 -- kiE/WDR kiE/aeE

Curing brine (butchery) < 40 1200 < 300 < 20 kiE -- --

Salting brine (cheese dairy) < 40 1300 < 60 20 - 30 -- -- kiE/aeE

Ammonia/ammoniac (NH3) < 40 800 < 5 -- -- aeE/aeE

Caustic potash (KOH)Potassium hydroxide

< 60 < 1100 < 5 < 10 kiE -- --

< 60 < 1200 < 5 < 20 kiE -- --

Propanetriol 80 < 1100 < 5 0 - 40 aeV -- --

Glycerol 80 < 1100 < 5 0 - 40 aeV -- --

Glycerol 80 < 1100 < 5 0 - 40 aeV -- --

Propanetriol 80 < 1160 < 20 40,1 - 60 aeV -- --

Glycerol 80 < 1160 < 20 40,1 - 60 aeV -- --

Glycerol 80 < 1160 < 20 40,1 - 60 aeV -- --


PS

GEA Hilge

Media group oil


Glycerol 80 < 1200 < 50 60,1 - 75 aeV -- --

Glycerol 80 < 1200 < 50 60,1 - 75 aeV -- --


Glycerol 80 < 1220 < 100 75,1 - 85 aeV -- --

Glycerol 80 < 1220 < 100 75,1 - 85 aeV -- --

Propylene-glycol (C3H8O2) 0 - 80 1010 < 5 1 - 20 kiV -- --

Propylene-glycol (C3H8O2) -5 - 80 1020 < 20 20,1 - 50 kiV -- --



Propylene-glycol (C3H8O2) 0,1 - 80 1050 < 150 75,1 - 100 kiV -- --

Ethylene-glycol (C2H6O2) 0 - 80 1030 < 5 1 - 20 kiE -- --

Ethylene-glycol (C2H6O2) 0 - 80 1030 < 5 1 - 20 kiE -- --

Ethanediol 0 - 80 1030 < 5 1 - 20 kiE -- --

Ethylene-glycol (C2H6O2)Ethanediol

-5 - 80 1060 < 20 20,1 - 50 kiE -- --


-10 - 80 1090 < 40 50,1 - 75 kiE -- --


-10 - 0 1120 < 100 75,1 - 100 kiE -- --


0,1 - 80 1110 < 65 75,1 - 100 kiE -- --

Citric acid (C6H8O7)Natural citric acid

5 - 80 1% = ca.100510% = ca.1020

<15 <10 kiV -- --

Citric acid (C6H8O7)Natural citric acid

5 - 80

10,1% = ca.1020

20% = ca.105030% = ca.110050% = ca.1260

<15 10,1 - 50 kiV -- --

Acetic acid (C2H4O2) 5 - 80 1010 1 <10 aeE -- --

Acetic acid (C2H4O2) 5 - 100 1050 1 10,1 - 100 0 -- aeK/aeE

Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal




Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal



Olive oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Wheat germ oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Walnut oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Pumpkin seed oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Sunflower oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Soy oil / soy bean oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Linseed oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Cotton seed oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Peanut oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Safflower oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Sesame oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Cocoa butter 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Rape oil / rapeseed oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Corn oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Palm oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --

Coconut oil / copra oil 10 - 30 940 < 80 aeV -- --


PT

GEA Hilge

Media group pharma

Olive oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Wheat germ oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Walnut oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Pumpkin seed oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Sunflower oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Soy oil / soy bean oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Linseed oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Cotton seed oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Peanut oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Safflower oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Sesame oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Cocoa butter 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Rape oil / rapeseed oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Corn oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Palm oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Coconut oil / copra oil 30,1 - 125 920 < 40 aeV -- --

Chip fat < 170 900 10 -- --

Butter oil (liquid) > 45 - 120 860 45 aeV -- --

Lard (liquid) > 45 - 120 860 45 aeV -- --

Liquid butter > 35 - 120 860 45 aeV -- --

Fish oil 10 - 125 950 < 100 aeV -- --

Whale oil 10 - 125 950 < 100 aeV -- --

Cod liver (cod-liver oil) 10 - 125 950 < 100 aeV -- --

Motor oilMineral oilPetroleum

10 - 100 aeV -- --

Diesel oilDerv

10 - 100 850 < 15 aeV -- --

Oil-in-water emulsion 0 - 100 1000 < 50 aeV -- --

Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal




Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal

material product side / atmospheric sideE

nc

ap

su

late

ds

ea

l


Purified water (PW) 0 - 125 1000 1 kiH -- -- X

Highly purified water (HPW) 0 - 125 1000 1 kiH-C1 /ooH-C1 -- -- X

Ultra purified water (UPW) 0 - 125 1000 1 kiH-C1 /ooH-C1 -- -- X

Water for injection (WFI) 0 - 125 1000 1 kiH-C1 /ooH-C1 -- -- X


PU

GEA Hilge

Media group vinegar/sauces/

marinade

Media group spirits

Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal



Soy sauce 5 - 95 1250 25 kiE 0 0

Soy sauce 95,1 - 125 1250 25 0 kiE/WDR kiE/aeE

Vinegar 60 1020 1 aeE 0 0

Cider vinegar 60 1020 1 aeE 0 0

Herb-flavored vinegar 60 1020 1 aeE 0 0

Wine vinegar 60 1020 1 aeE 0 0

Vinegar essence 60 1050 1 aeV 0 0


Sub group

Te

mp

era

ture

[°C

]

De

ns

ity

[k

g/m

³]

Vis

co

sit

y [

mP

as

]

Co

nc

en

tra

tio

n [

%] Mechanical seal



Spirits 40 < 1000 < 5aeE (up to 10 bar)aiH (from 10 bar)

-- --


-- --


-- --


-- --


-- --


-- --

Spirits 40 1000 < 25aeE (up to 10 bar)aiH (from 10 bar)

-- --

Spirits 40 1100 < 50aeE (up to 10 bar)aiH (from 10 bar)

-- --

Spirits < 50 < 1150 < 150 -- aeE/WDR kiE/aeE

Spirits < 100 < 1150 < 100 -- aeE/WDR kiE/aeE

Spirits < 78 < 1000 1 <10aeE (up to 10 bar)aiH (from 10 bar)

-- --

Spirits < 78 900 1 < 50aeE (up to 10 bar)aiH (from 10 bar)

-- --

Spirits < 78 800 1 < 98aeE (up to 10 bar)aiH (from 10 bar)

-- --


PV

GEA Hilge

Performance Curves

Curve conditions

qÜÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=ÄÉäçï=~ééäó=íç=íÜÉ=ÅìêîÉë=ëÜçïå=çå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=é~ÖÉëWqçäÉê~åÅÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=fpl=VVMSWOMNOI=Åä~ëë=P_K

P2 ≥ 10 kW

– K=cäçï=ê~íÉW==œ=V=B– K=íçí~ä=ÜÉ~ÇW=œ=T=B– K=ÉÑÑáÅáÉåÅóW=ìé=íç=JT=BK

P2 < 10 kW

– K=cäçï=ê~íÉW=œ=NM=B– K=íçí~ä=ÜÉ~ÇW=œ=U=B– K=ÉÑÑáÅáÉåÅóW=J=xNMEN=J=mOLNMF=H=Tz=B=Z=xmO=J=NTz=BK

qÜÉ=ne=ÅìêîÉë=çÑ=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=éìãéë=~êÉ=ëÜçïå=ïáíÜ=íÜÉÉñéÉÅíÉÇ=ëéÉÉÇ=çÑ=~=íÜêÉÉJéÜ~ëÉ=ëí~åÇ~êÇ=ãçíçêKjÉ~ëìêÉãÉåíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ã~ÇÉ=ïáíÜ=~áêäÉëë=ï~íÉê=~í=~íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ=HOM=ø`KqÜÉ=ÅìêîÉë=~ééäó=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=âáåÉã~íáÅ=îáëÅçëáíóWN=ããOLë=EN=ÅpíFKfÑ=íÜÉ=éìãéÉÇ=äáèìáÇ=ÇÉåëáíó=~åÇLçê=îáëÅçëáíó=áë=ÜáÖÜÉê=íÜ~åíÜ~í=çÑ=ï~íÉêI=áí=ã~ó=ÄÉ=åÉÅÉëë~êó=íç=ìëÉ=~=ãçíçê=ïáíÜ=~ÜáÖÜÉê=éÉêÑçêã~åÅÉK

QM

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I 25/25 - 50 Hz - 2 pole

1604, Ø110

1604, Ø1301604, Ø140

1604, Ø1601856, Ø150

1856, Ø165

1856, Ø185

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45H

[m]

0 2 4 6 8 10 12

1604, Ø1101604, Ø1301604, Ø1401604, Ø160

1856, Ø150

1856, Ø165

1856, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

P [k

W]

0 2 4 6 8 10 12

1604, Ø110

1856, Ø1851604, Ø1401604, Ø160

1856, Ø150

0

20

40

60

ETA

[%]

0 2 4 6 8 10 12

1604, Ø1101604, Ø160

1856, Ø1501856, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

NPS

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12Q [ m³/h]

QN

GEA Hilge


1604, Ø1101604, Ø120

1604, Ø1301604, Ø140

1604, Ø1501604, Ø160

0

5

10

15

20

25

30

H [m

]

0 5 10 15 20 25

1604, Ø1101604, Ø120

1604, Ø1301604, Ø140

1604, Ø1501604, Ø160

0

0,5

1

1,5

2

2,5

P [k

W]

0 5 10 15 20 25

1604, Ø1101604, Ø120

1604, Ø1301604, Ø140

1604, Ø150

1604, Ø160

0

10

20

30

40

50

60

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25

1604

0

0,5

1

1,5

2

2,5

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25Q [m³/h]

QO

GEA Hilge


1604, Ø110

1604, Ø130

1604, Ø145

1604, Ø160

1856, Ø140

1856, Ø155

1856, Ø170

1856, Ø185

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

1604, Ø1101604, Ø1301604, Ø1451604, Ø160

1856, Ø140

1856, Ø155

1856, Ø170

1856, Ø185

0

1

2

3

4

P [k

W]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

1604

1856, Ø1401856, Ø1551856, Ø1701856, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

NPS

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24Q [ m³/h]

1604, Ø110

1604, Ø130

1604, Ø160

1856, Ø1401856, Ø1551856, Ø1701856, Ø185

0

20

40

60

ETA

[%]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

QP

GEA Hilge


1604, Ø1101604, Ø155

1856, Ø135

1856, Ø165

1856, Ø180

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø140

1604, Ø1551856, Ø135

1856, Ø150

1856, Ø165

1856, Ø180

1859, Ø185

0

1

2

3

4

5

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø110

1604, Ø125 1604, Ø1551856, Ø150

1856, Ø180

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

70

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø1101604, Ø155

1856, Ø135

1859, Ø185

0

2

4

6

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

QQ

GEA Hilge


1604, Ø1101604, Ø130 1604, Ø145 1604, Ø160

1856, Ø155

1856, Ø170

1856, Ø185

1859, Ø170

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50H

[m]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø1101604, Ø130

1604, Ø145

1604, Ø160

1856, Ø155

1856, Ø170

1856, Ø185

1859, Ø170

1859, Ø185

0

1

2

3

4

5

6

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø110

1604, Ø130

1604, Ø145

1604, Ø160

1856, Ø155 1856, Ø170

1856, Ø185

1859, Ø1701859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø1101604, Ø130

1604, Ø145

1856, Ø155 1856, Ø170

1856, Ø185

1859, Ø170

1859, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

2,5

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35Q [ ³/h]

QR

GEA Hilge


1604, Ø110 1604, Ø125 1604, Ø140

1604, Ø1551856, Ø145

1856, Ø160

1856, Ø175

1859, Ø175

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

1604, Ø110

1604, Ø1251604, Ø140

1604, Ø155

1856, Ø145

1856, Ø160

1856, Ø175

1859, Ø1751859, Ø185

0

1

2

3

4

5

6

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

1604, Ø110 1604, Ø125 1604, Ø1401604, Ø155

1856, Ø1451856, Ø1601856, Ø175

1859, Ø1751859, Ø185

0

20

40

60

80

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

1604, Ø110

1604, Ø125

1604, Ø140

1604, Ø155

1856, Ø1451856, Ø160

1856, Ø1751859, Ø175

1859, Ø185

0

1

2

3

4

5

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Q [m³/h]

QS

GEA Hilge


1604, Ø1201604, Ø135 1604, Ø150

1856, Ø135

1856, Ø150

1856, Ø165

1856, Ø180

1856, Ø170

1856, Ø185

0

10

20

30

40

50

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

1604, Ø1201604, Ø135

1604, Ø1501856, Ø135

1856, Ø150

1856, Ø165

1856, Ø180

1856, Ø1701856, Ø185

0

1

2

3

4

5

6

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

1604, Ø1201604, Ø135

1604, Ø1501856, Ø135

1856, Ø150

1856, Ø1651856, Ø180

1856, Ø1701856, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

70

80

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

1604, Ø1201604, Ø135

1604, Ø150

1856, Ø1351856, Ø150

1856, Ø165

1856, Ø1801856, Ø170

1856, Ø185

00,5

11,5

22,5

33,5

44,5

55,5

6

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Q [m³/h]

QT

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II 50/50 - 50 Hz - 2 pole

2207, Ø180

2207, Ø195

2207, Ø210

2309, Ø215

2309, Ø230

30

40

50

60

70H

[m]

0 10 20 30 40 50 60

2207, Ø1802207, Ø195

2207, Ø2102309, Ø215

2309, Ø230

0

5

10

15

P [k

W]

0 10 20 30 40 50 60

2207, Ø1802207, Ø195

2207, Ø2102309, Ø215

2309, Ø230

0

20

40

60

80

ETA

[%]

0 10 20 30 40 50 60

2207, Ø1952207, Ø210

2309, Ø215

2309, Ø230

0

1

2

3

4

5

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50 60

Q [m³/h]

QU

GEA Hilge


1906, Ø1351906, Ø1501906, Ø1651906, Ø180

2207, Ø1702207, Ø1852207, Ø200

2207, Ø2152309, Ø2202309, Ø230

0

10

20

30

40

50

60

70H

[m]

0 10 20 30 40 50 60 70

1906, Ø1351906, Ø1501906, Ø1651906, Ø180

2207, Ø170

2207, Ø185

2207, Ø200

2207, Ø2152309, Ø2202309, Ø230

0

5

10

15

P [k

W]

0 10 20 30 40 50 60 70

1906

22072309

0

20

40

60

80

ETA

[%]

0 10 20 30 40 50 60 70

1906, Ø1351906, Ø1501906, Ø1651906, Ø180

2207, Ø1702207, Ø1852207, Ø2002207, Ø215

0,5

1,5

2,5

3,5

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50 60 70

Q [m³/h]

QV

GEA Hilge


1909, Ø1351909, Ø155

1909, Ø175

1909, Ø190

23018, Ø230

2309, Ø185

2309, Ø200

2309, Ø215

2309, Ø230

0

10

20

30

40

50

60

70

80

H [

m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1909, Ø135

1909, Ø155

1909, Ø1751909, Ø190

23018, Ø230

2309, Ø185

2309, Ø200

2309, Ø215

2309, Ø230

0

5

10

15

20

P [

kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1909, Ø1351909, Ø155

1909, Ø175

1909, Ø190

23018, Ø230

2309, Ø1852309, Ø2002309, Ø2152309, Ø230

0

10

20

30

40

50

60

70

ET

A [

%]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1909, Ø135

1909, Ø155 1909, Ø175

1909, Ø190

23018, Ø230

2309, Ø2152309, Ø230

0

1

2

3

4

5

NP

SH

[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q [m³/h]

RM

GEA Hilge


19012, Ø14019012, Ø155

19012, Ø17019012, Ø185

2207, Ø190

2207, Ø205

2207, Ø220

2309, Ø2202309, Ø230

10

20

30

40

50

60

70

H [

m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø140

19012, Ø155

19012, Ø17019012, Ø185

2207, Ø1902207, Ø205

2207, Ø220

2309, Ø2202309, Ø230

0

5

10

15

20

P [

kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø140 19012, Ø15519012, Ø170

19012, Ø1852207, Ø1902207, Ø220

2309, Ø2202309, Ø230

0

10

20

30

40

50

60

70

80

ET

A [

%]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø140

19012, Ø185

2207

0

1

2

3

4

5

6

NP

SH

[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Q [m³/h]

RN

GEA Hilge


19012, Ø140

19012, Ø160

19012, Ø180

2207, Ø195

2207, Ø215

23018, Ø225

2309, Ø220

2309, Ø230

10

20

30

40

50

60

70

H [

m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø140

19012, Ø160

19012, Ø180

2207, Ø2152207, Ø195

23018, Ø225

2309, Ø220

2309, Ø230

0

5

10

15

20

25

P [

kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø140 19012, Ø16019012, Ø180

2207, Ø195

2207, Ø215

23018, Ø2252309, Ø220

2309, Ø230

20

30

40

50

60

70

80

90

ET

A [

%]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø140

19012, Ø16019012, Ø180

2207

23018, Ø225

2309, Ø230

0

1

2

3

4

5

6

NP

SH

[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Q [m³/h]

RO

GEA Hilge


19012, Ø15019012, Ø16519012, Ø180

2207, Ø1902207, Ø2052207, Ø220

0

10

20

30

40

50

60

70

H [m

]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø150

19012, Ø165

19012, Ø1802207, Ø1902207, Ø2052207, Ø220

0

5

10

15

20

P [k

W]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø150

19012, Ø1802207

0

20

40

60

80

ETA

[%]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø150

19012, Ø185

2207, Ø2002207, Ø2102207, Ø220

1

2

3

4

5

6

NPS

H [m

]

0 20 40 60 80 100 120Q [m³/h]

RP

GEA Hilge


19012, Ø150

19012, Ø170

19012, Ø1902207, Ø205

23018, Ø190

23018, Ø210

23018, Ø230

0

10

20

30

40

50

60

70

80

H [

m]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø150

19012, Ø170

19012, Ø190

2207, Ø205

23018, Ø190

23018, Ø21023018, Ø230

0

5

10

15

20

25

P [

kW]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø150

19012, Ø17019012, Ø19023018, Ø21023018, Ø230

0

20

40

60

80

ET

A [

%]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø15019012, Ø170

19012, Ø190

2207, Ø205

23018, Ø210

23018, Ø230

0

1

2

3

4

5

6

NP

SH

[m]

0 20 40 60 80 100 120

Q [m³/h]

RQ

GEA Hilge


19012, Ø15019012, Ø165

19012, Ø18019012, Ø190

2207, Ø2002207, Ø22023018, Ø200

23018, Ø22023018, Ø230

10

20

30

40

50

60

70

80

H [m

]

0 20 40 60 80 100 120 140

19012, Ø150

19012, Ø165

19012, Ø18019012, Ø190

2207, Ø2002207, Ø220

23018, Ø20023018, Ø22023018, Ø230

0

5

10

15

20

25

P [k

W]

0 20 40 60 80 100 120 140

19012, Ø150

19012, Ø165

19012, Ø180

19012, Ø1902207, Ø200

2207, Ø22023018, Ø22023018, Ø230

30

40

50

60

70

ETA

[%]

0 20 40 60 80 100 120 140

Q [m³/h]

RR

GEA Hilge


1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø1401604, Ø155

1859, Ø140

1859, Ø155

1859, Ø170

1859, Ø185

0

2

4

6

8

10

12

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø140

1604, Ø155

1859, Ø140

1859, Ø155

1859, Ø170

1859, Ø185

0

0,2

0,4

0,6

0,8

P [k

W]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

1604, Ø110 1604, Ø155

1859, Ø140

1859, Ø1551859, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

2,5

NPS

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22Q [m³/h]

1604, Ø110

1604, Ø125 1604, Ø1401604, Ø155

1859, Ø1401859, Ø155

1859, Ø170

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

ETA

[%]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

RS

GEA Hilge


1604, Ø110 1604, Ø125 1604, Ø140 1604, Ø155

1859, Ø135

1859, Ø150

1859, Ø165

1859, Ø185

0

2

4

6

8

10

12

H [m

]

0 5 10 15 20 25

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø1401604, Ø155

1859, Ø135

1859, Ø150

1859, Ø165

1859, Ø185

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

P [k

W]

0 5 10 15 20 25

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø140 1604, Ø1551859, Ø135

1859, Ø150

1859, Ø1651859, Ø185

0

20

40

60

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25

1604, Ø110

1604, Ø125

1604, Ø140

1604, Ø155

1859, Ø135

1859, Ø150

1859, Ø165

1859, Ø185

0,7

0,8

0,9

1

1,1

1,2

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25

Q [m³/h]

RT

GEA Hilge


1604, Ø110 1604, Ø125 1604, Ø1401604, Ø155

1859, Ø1401859, Ø165

1859, Ø175

1859, Ø185

0

2

4

6

8

10

12H

[m]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø1401604, Ø155

1859, Ø1401859, Ø150

1859, Ø165

1859, Ø175

1859, Ø185

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø1551859, Ø150

1859, Ø1651859, Ø175

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø155

1859, Ø1401859, Ø150

1859, Ø165

1859, Ø175

1859, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

2,5

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35

Q [m³/h]

RU

GEA Hilge


1859, Ø150 1859, Ø165

1859, Ø185

0

2

4

6

8

10

12

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35

1859, Ø150

1859, Ø165

1859, Ø185

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35

1859, Ø150 1859, Ø165

1859, Ø185

0

20

40

60

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35

1859, Ø150

1859, Ø165

1859, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

2,5

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

RV

GEA Hilge


19012, Ø16019012, Ø175

19012, Ø190

23018, Ø215

23018, Ø230

2309, Ø195

2309, Ø210

2309, Ø230

0

5

10

15

20H

[m]

0 10 20 30 40 50 60 70

19012, Ø16019012, Ø175

19012, Ø190

23018, Ø215

23018, Ø230

2309, Ø1952309, Ø2102309, Ø230

0

1

2

3

4

5

P [k

W]

0 10 20 30 40 50 60 70

19012, Ø16019012, Ø175

19012, Ø190

23018, Ø21523018, Ø230

2309, Ø195

2309, Ø210

2309, Ø230

0

20

40

60

80

ETA

[%]

0 10 20 30 40 50 60 70

19012, Ø160 19012, Ø190 23018, Ø215

23018, Ø230

2309, Ø195

2309, Ø210

2309, Ø230

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50 60 70

Q [m³/h]

SM

GEA Hilge


19012, Ø14019012, Ø155

19012, Ø170

2207, Ø1902207, Ø205

2207, Ø220

2309, Ø215

2309, Ø230

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H [

m]

0 10 20 30 40 50 60 70

19012, Ø14019012, Ø155

19012, Ø170

2207, Ø1902207, Ø2052207, Ø220

2309, Ø215

2309, Ø230

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

P [

kW]

0 10 20 30 40 50 60 70

19012, Ø140

19012, Ø170

2207

2309, Ø215

2309, Ø230

10

20

30

40

50

60

70

ET

A [

%]

0 10 20 30 40 50 60 70

19012, Ø155 19012, Ø170

2207

0

0,5

1

1,5

NP

SH

[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70

Q [m³/h]

SN

GEA Hilge


19012, Ø14019012, Ø180

2207, Ø195 2207, Ø215

23018, Ø205

23018, Ø225

2309, Ø2152309, Ø230

0

5

10

15

20

H [

m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø140

19012, Ø16019012, Ø180

2207, Ø195

2207, Ø215

23018, Ø205

23018, Ø225

2309, Ø215

2309, Ø230

0

1

2

3

4

5

P [k

W]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø14019012, Ø160

19012, Ø1802207, Ø195

2207, Ø215

23018, Ø205

23018, Ø2252309, Ø2152309, Ø230

40

50

60

70

80

ET

A [

%]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø14019012, Ø160

19012, Ø180

2207, Ø195

2207, Ø21523018, Ø205

23018, Ø2252309, Ø215

2309, Ø230

0

1

2

3

NP

SH

[m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Q [m³/h]

SO

GEA Hilge


2309, Ø195

2309, Ø210

2309, Ø230

2207, Ø190

2207, Ø215

2309, Ø220

4

6

8

10

12

14

16

H [m

]

0 20 40 60 80 100

2309, Ø195

2309, Ø210

2309, Ø230

2207, Ø190

2207, Ø2152309, Ø220

0

1

2

3

4

P [k

W]

0 20 40 60 80 100

2309, Ø195

2309, Ø2102207, Ø190

2207, Ø215 2309, Ø2202309, Ø230

0

20

40

60

80

ETA

[%]

0 20 40 60 80 100

2309, Ø1952309, Ø210

2309, Ø220

2309, Ø230

0,5

1

1,5

2

NPS

H [m

]

0 20 40 60 80 100Q [m³/h]

SP

GEA Hilge


23018, Ø19523018, Ø21023018, Ø225

2309, Ø200 2309, Ø2152309, Ø230

0

5

10

15

20

H [

m]

0 20 40 60 80 100 120 140

23018, Ø19523018, Ø21023018, Ø225

2309, Ø200

2309, Ø2152309, Ø230

0

1

2

3

4

5

6

7

P [

kW]

0 20 40 60 80 100 120 140

23018, Ø19523018, Ø21023018, Ø225

2309, Ø200

2309, Ø230

0

20

40

60

80

ET

A [

%]

0 20 40 60 80 100 120 140

23018, Ø19523018, Ø210

23018, Ø2252309, Ø2002309, Ø2152309, Ø230

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

NP

SH

[m

]

0 20 40 60 80 100 120 140

Q [m³/h]

SQ

GEA Hilge


23018, Ø19523018, Ø20523018, Ø21523018, Ø22523018, Ø230

5

10

15

20

H [m

]

0 20 40 60 80 100 120 140

23018, Ø19523018, Ø20523018, Ø21523018, Ø22523018, Ø230

1

2

3

4

5

6

P [k

W]

0 20 40 60 80 100 120 140

23018, Ø19523018, Ø20523018, Ø21523018, Ø22523018, Ø230

30

40

50

60

70

ETA

[%]

0 20 40 60 80 100 120 140Q [m³/h]

SR

GEA Hilge


1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø140

1604, Ø1551856, Ø145

1856, Ø160

1856, Ø1751856, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 14

1604, Ø1101604, Ø1251604, Ø1401604, Ø155

1856, Ø145

1856, Ø160

1856, Ø1751856, Ø185

0

1

2

3

4

5

P [k

W]

0 2 4 6 8 10 12 14

1604, Ø110

1604, Ø125

1604, Ø1401604, Ø155

1856

-10

0

10

20

30

40

50

ETA

[%]

0 2 4 6 8 10 12 14

1604, Ø140

1856, Ø1451856, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

NPS

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 14Q [m³/h]

SS

GEA Hilge


1604, Ø1101604, Ø120

1604, Ø1301604, Ø140

1604, Ø1501604, Ø160

0

5

10

15

20

25

30H

[m]

0 5 10 15 20 25

1604, Ø1101604, Ø120

1604, Ø1301604, Ø140

1604, Ø1501604, Ø160

0

0,5

1

1,5

2

2,5

P [k

W]

0 5 10 15 20 25

1604, Ø1101604, Ø120

1604, Ø1301604, Ø140

1604, Ø150

1604, Ø160

0

10

20

30

40

50

60

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25

1604

0

0,5

1

1,5

2

2,5

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25Q [m³/h]

ST

GEA Hilge


1604, Ø1101604, Ø120

1604, Ø135

1604, Ø1501856, Ø135

1856, Ø150

1856, Ø170

1856, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

70

H [m

]

0 5 10 15 20 25

1604, Ø1101604, Ø1201604, Ø1351604, Ø150

1856, Ø135

1856, Ø150

1856, Ø170

1856, Ø185

0

2

4

6

8

P [k

W]

0 5 10 15 20 25

1604, Ø1101604, Ø1201604, Ø1351604, Ø150

1856, Ø135

1856, Ø150

1856, Ø170

1856, Ø185

0

2

4

6

8

P [k

W]

0 5 10 15 20 25Q [m³/h]

1604

1856, Ø1351856, Ø1501856, Ø1701856, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25Q [m³/h]

SU

GEA Hilge


1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø1401604, Ø155

1856, Ø145

1856, Ø155

1856, Ø170

1856, Ø185

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

70

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø110

1604, Ø125

1604, Ø140

1604, Ø155

1856, Ø145

1856, Ø1551856, Ø1701856, Ø1851859, Ø185

0

2

4

6

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø110

1604, Ø1251604, Ø140

1604, Ø155

1856, Ø1451856, Ø155

1856, Ø1701859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø110

1604, Ø1401604, Ø155

1856, Ø1451856, Ø155

1856, Ø170

1856, Ø185

1859, Ø185

0

1

2

3

4

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

SV

GEA Hilge


1856, Ø135

1856, Ø150

1856, Ø165

1856, Ø180

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

70

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35

1856, Ø135

1856, Ø1501856, Ø1651856, Ø1801859, Ø185

0

1

2

3

4

5

6

7

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35

1856, Ø135

1856, Ø150

1856, Ø1651856, Ø180

1859, Ø185

0

20

40

60

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35

Q [m³/h]

1856, Ø135

1856, Ø150

1856, Ø165

1856, Ø180

1859, Ø185

0,5

1

1,5

2

2,5

3

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35

Q [m³/h]

TM

GEA Hilge


1604, Ø1101604, Ø125 1604, Ø140

1856, Ø145

1856, Ø160

1856, Ø180

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

70

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

1604, Ø110

1604, Ø125

1604, Ø140

1856, Ø145

1856, Ø1601856, Ø1801859, Ø185

0

1

2

3

4

5

6

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

1604, Ø110 1604, Ø1251604, Ø140

1856, Ø1451856, Ø160

1856, Ø180

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

70

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø140

1856, Ø145

1856, Ø160

1856, Ø180

1859, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Q [m³/h]

TN

GEA Hilge


1604, Ø120 1604, Ø140 1604, Ø16010

15

20

25

30

35

40H

[m]

0 10 20 30 40 50

1604, Ø120

1604, Ø140

1604, Ø160

0

1

2

3

4

5

P [k

W]

0 10 20 30 40 50

1604, Ø120

1604, Ø140 1604, Ø160

0

10

20

30

40

50

60

70

ETA

[%]

0 10 20 30 40 50

1604, Ø120

1604, Ø140

1604, Ø160

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50

Q [m³/h]

TO

GEA Hilge


2207, Ø1802207, Ø190

2207, Ø200

2207, Ø210

2207, Ø220

30

40

50

60

70

80

90H

[m]

0 10 20 30 40 50 60

2207, Ø1802207, Ø1902207, Ø200

2207, Ø2102207, Ø220

0

5

10

15

20

P [k

W]

0 10 20 30 40 50 60

2207, Ø1802207, Ø1902207, Ø2002207, Ø210

2207, Ø220

0

20

40

60

80

ETA

[%]

0 10 20 30 40 50 60

2207, Ø1802207, Ø1902207, Ø2002207, Ø210

2207, Ø220

0,5

1

1,5

2

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50 60

Q [m³/h]

TP

GEA Hilge


1906, Ø135

1906, Ø150

1906, Ø165

1906, Ø180

1906,Ø190

20

30

40

50

60H

[m]

0 10 20 30 40 50 60

1906, Ø135

1906, Ø150

1906, Ø165

1906, Ø1801906, Ø190

0

2

4

6

8

10

12

14

P [k

W]

0 10 20 30 40 50 60

1906, Ø135

1906, Ø190

0

20

40

60

ETA

[%]

0 10 20 30 40 50 60

1906, Ø1351906, Ø1501906, Ø1651906, Ø1801906, Ø190

0,5

1

1,5

2

2,5

3

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50 60

Q [m³/h]

TQ

GEA Hilge


1906, Ø135

1906, Ø155

1906, Ø175

2207, Ø175

2207, Ø195

2207, Ø215

2309, Ø220

2309, Ø230

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

H [

m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1906, Ø135

1906, Ø155

1906, Ø175

2207, Ø175

2207, Ø1952207, Ø2152309, Ø2202309, Ø230

0

5

10

15

20

25

P [

kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1906, Ø135

1906, Ø155

1906, Ø175

2207, Ø175

2207, Ø1952207, Ø215

2309, Ø2202309, Ø230

0

10

20

30

40

50

60

70

ET

A [

%]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1906, Ø135 1906, Ø1551906, Ø175 2207, Ø175

2207, Ø195

2207, Ø215

2309, Ø220

2309, Ø230

0

1

2

3

4

5

NP

SH

[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q [m³/h]

TR

GEA Hilge


19012, Ø14019012, Ø155

19012, Ø170

19012, Ø1852207, Ø190

2207, Ø205

2207, Ø220

2309, Ø2202309, Ø230

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

H [

m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

19012, Ø140

19012, Ø155

19012, Ø170

19012, Ø185

2207, Ø1902207, Ø2052207, Ø2202309, Ø220

2309, Ø230

0

5

10

15

20

25

P [

kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

19012, Ø140 19012, Ø170

19012, Ø1852207

2309

10

20

30

40

50

60

70

ET

A [

%]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

19012, Ø140

19012, Ø15519012, Ø170

19012, Ø185

2207, Ø190

2207, Ø2052207, Ø220

0

1

2

3

4

5

6

NP

SH

[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Q [m³/h]

TS

GEA Hilge


19012, Ø135

19012, Ø155

19012, Ø175

2207, Ø185

2207, Ø205

2309, Ø215

2309, Ø230

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

H [

m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø135

19012, Ø155

19012, Ø175

2207, Ø1852207, Ø205

2309, Ø2152309, Ø230

0

5

10

15

20

25

P [

kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø13519012, Ø155

19012, Ø175

2207, Ø185

2207, Ø205

2309, Ø215

2309, Ø230

40

50

60

70

80

ET

A [

%]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

19012, Ø135

19012, Ø15519012, Ø175

2207, Ø185

2207, Ø205

2309, Ø2152309, Ø230

0

1

2

3

4

5

6

NP

SH

[m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Q [m³/h]

TT

GEA Hilge


19012, Ø150

19012, Ø165

19012, Ø180

19012, Ø190

2207, Ø200

2207, Ø210

2207, Ø220

20

40

60

80

H [m

]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø150

19012, Ø165

19012, Ø180

19012, Ø1902207, Ø2002207, Ø2102207, Ø220

0

5

10

15

20

25

P [k

W]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø16519012, Ø180

19012, Ø190

2207, Ø2002207, Ø210

0

20

40

60

80

ETA

[%]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø15019012, Ø165

19012, Ø18019012, Ø190

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

NPS

H [m

]

0 20 40 60 80 100 120Q [m³/h]

TU

GEA Hilge


19012, Ø150

19012, Ø16019012, Ø170

19012, Ø180

19012, Ø190

20

30

40

50

60

70

H [

m]

0 20 40 60 80 100 120 140

19012, Ø150

19012, Ø160

19012, Ø170

19012, Ø180

19012, Ø190

0

5

10

15

20

25

P [

kW]

0 20 40 60 80 100 120 140

19012, Ø150

19012, Ø160 19012, Ø170

19012, Ø180

19012, Ø190

0

20

40

60

80

ET

A [

%]

0 20 40 60 80 100 120 140

19012, Ø15019012, Ø160

19012, Ø17019012, Ø18019012, Ø190

0

1

2

3

4

5

6

NP

SH

[m

]

0 20 40 60 80 100 120 140

Q [m³/h]

TV

GEA Hilge


19012, Ø150

19012, Ø160

19012, Ø170

19012, Ø180

19012, Ø190

10

20

30

40

50

60

H [m

]

0 20 40 60 80 100 120 140

19012, Ø150

19012, Ø160

19012, Ø170

19012, Ø180

19012, Ø190

0

5

10

15

20

25

P [k

W]

0 20 40 60 80 100 120 140

19012, Ø150

19012, Ø190

0

10

20

30

40

50

60

70

ETA

[%]

0 20 40 60 80 100 120 140Q [m³/h]

UM

GEA Hilge


1604, Ø110

1604, Ø155 1859, Ø140 1859, Ø155

1859, Ø170

1859, Ø185

0

5

10

15

20

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø14401604, Ø155

1859, Ø140

1859, Ø155

1859, Ø170

1859, Ø185

0

0,5

1

1,5

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30

1604, Ø110

1604, Ø1251604, Ø155

1859, Ø1401859, Ø155

1859, Ø170

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30

1604

1859, Ø140

1859, Ø155

1859, Ø170

1859, Ø185

0

1

2

3

4

5

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30Q [m³/h]

UN

GEA Hilge


1859, Ø130

1859, Ø145

1859, Ø160

1859, Ø1751859, Ø185

0

5

10

15

H [m

]

0 5 10 15 20 25

1859, Ø130

1859, Ø145

1859, Ø160

1859, Ø1751859, Ø185

0

0,5

1

1,5

P [k

W]

0 5 10 15 20 25

1859, Ø130

1859, Ø1451859, Ø1601859, Ø185

0

20

40

60

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25

1859, Ø130

1859, Ø145

1859, Ø160

1859, Ø175

1859, Ø185

0,6

0,8

1

1,2

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25

Q [m³/h]

UO

GEA Hilge


1604, Ø110 1604, Ø125 1604, Ø140 1604, Ø155

1859, Ø1351859, Ø150

1859, Ø1651859, Ø185

0

5

10

15

20H

[m]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø1401604, Ø155

1859, Ø135

1859, Ø150

1859, Ø165

1859, Ø185

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø1101604, Ø125

1604, Ø140 1604, Ø155

1859, Ø1351859, Ø150

1859, Ø165

1859, Ø185

0

10

20

30

40

50

60

70

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35

1604, Ø110 1604, Ø125 1604, Ø140

1604, Ø1551859, Ø150

1859, Ø1651859, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35

Q [m³/h]

UP

GEA Hilge


1859, Ø1701859, Ø1751859, Ø1801859, Ø185

5

10

15

20H

[m]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

1859, Ø1701859, Ø1751859, Ø1801859, Ø185

0

0,5

1

1,5

2

P [k

W]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

1859

0

10

20

30

40

50

60

70

ETA

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Q [m³/h]1859, Ø1701859, Ø1751859, Ø1801859, Ø185

0

1

2

3

4

5

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Q [m³/h]

UQ

GEA Hilge


2207, Ø175

2207, Ø195

2207, Ø220

23018, Ø215

23018, Ø230

2309, Ø185 2309, Ø205

2309, Ø2202309, Ø230

5

10

15

20

25

30

H [

m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

2207, Ø1752207, Ø195

2207, Ø220

23018, Ø21523018, Ø230

2309, Ø185

2309, Ø2052309, Ø2202309, Ø230

0

1

2

3

4

5

6

7

P [

kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

2207, Ø1752207, Ø195

2207, Ø220

23018, Ø21523018, Ø230

2309, Ø185 2309, Ø205

2309, Ø2202309, Ø230

0

10

20

30

40

50

60

70

80

ET

A [

%]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

2207 23018, Ø215

23018, Ø230

2309, Ø185

2309, Ø2052309, Ø2202309, Ø230

0

1

2

3

4

5

6

NP

SH

[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q [m³/h]

UR

GEA Hilge


19012, Ø14019012, Ø155

19012, Ø170

19012, Ø185 2207, Ø190

2207, Ø205

2207, Ø220

5

10

15

20

H [

m]

0 10 20 30 40 50 60 70 80

19012, Ø140

19012, Ø155

19012, Ø170

19012, Ø185

2207, Ø190

2207, Ø205

2207, Ø220

0

1

2

3

4

P [

kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80

19012, Ø14019012, Ø155

19012, Ø17019012, Ø185

2207, Ø190

2207, Ø205

0

10

20

30

40

50

60

70

ET

A [

%]

0 10 20 30 40 50 60 70 80

19012

2207

0

1

2

3

NP

SH

[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Q [m³/h]

US

GEA Hilge


19012, Ø14019012, Ø160

19012, Ø1802207, Ø195

2207, Ø215

23018, Ø225

2309, Ø21523018, Ø230

0

5

10

15

20

25

H [

m]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø140

19012, Ø160

19012, Ø180

2207, Ø195

2207, Ø215

23018, Ø225

2309, Ø21523018, Ø230

0

2

4

6

8

P [

kW]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø14019012, Ø160

19012, Ø180

2207, Ø1952207, Ø215

23018, Ø225

2309, Ø215

23018, Ø230

0

20

40

60

80

ET

A [

%]

0 20 40 60 80 100 120

19012, Ø14019012, Ø160

19012, Ø180

2207, Ø1952207, Ø215

23018, Ø225

2309, Ø21523018, Ø230

0

1

2

3

NP

SH

[m

]

0 20 40 60 80 100 120

Q [m³/h]

UT

GEA Hilge


2207, Ø1902207, Ø2002207, Ø2102207, Ø220

10

12

14

16

18

20

22

H [m

]

0 20 40 60 80

2207, Ø1902207, Ø2002207, Ø2102207, Ø220

0

1

2

3

4

5

P [k

W]

0 20 40 60 80

2207, Ø190

2207, Ø210

0

20

40

60

80

ETA

[%]

0 20 40 60 80Q [m³/h]

UU

GEA Hilge

db^=eáäÖÉ=evdf^=ff=NMMLNMM=J=SM=eò=J=Q=éçäÉ

23018, Ø20523018, Ø215

23018, Ø225

2309, Ø195

2309, Ø2202309, Ø230

0

5

10

15

20

25

30

H [

m]

0 20 40 60 80 100 120 140

23018, Ø20523018, Ø21523018, Ø225

2309, Ø195

2309, Ø220

2309, Ø230

0

1

2

3

4

5

6

7

8

P [k

W]

0 20 40 60 80 100 120 140

23018, Ø20523018, Ø215

23018, Ø225

2309

0

20

40

60

80

100

ET

A [

%]

0 20 40 60 80 100 120 140

23018, Ø20523018, Ø215

23018, Ø225

2309, Ø195

2309, Ø2202309, Ø230

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

NP

SH

[m

]

0 20 40 60 80 100 120 140

Q [m³/h]

UV

GEA Hilge


23018, Ø19523018, Ø20523018, Ø215

23018, Ø225

23018, Ø230

10

15

20

25

30H

[m]

0 20 40 60 80 100 120 140

23018, Ø19523018, Ø20523018, Ø215

23018, Ø22523018, Ø230

0

2

4

6

8

P [k

W]

0 20 40 60 80 100 120 140

23018, Ø19523018, Ø205

23018, Ø21523018, Ø225/230

0

20

40

60

80

ETA

[%]

0 20 40 60 80 100 120 140Q [m³/h]

VM

GEA Hilge

Connection dimensions

GEA Hilge HYGIA I

Casing design KLM x x x x x x x

Casing design HPM x x x

DIN 25/25 32/32 40/25 40/40 50/40 50/50 65/50

OD 1"/1" 1¼"/1 ¼" 1½"/1" 1½"/1½" 2"/1½" 2"/2" 2½"/2"

ISO 33,7/33,7 42,4/42,4 48,3/33,7 48,3/48,3 60,3/48,3 60,3/60,3 76,1/60,3

SMS 25/25 - 38/25 38/38 51/38 51/51 63/51

Threaded connectionDIN 11851(DIN)

a1 100 75 75 75 75 75 75

e1 85 85 85 85 85 75 75

h2 170 170 170 170 170 170 170

Threaded connection a1 97 86 82 82 78 78 78

DIN 11864-1 / DIN 11853-1 e1 85 85 85 85 85 75 75

Form A - pipe range A (DIN) * h2 183 187 183 188 188 188 188

Threaded connection a1 86 82 78 78 78 78 N/A

DIN 11864-1 / DIN 11853-1 e1 85 85 85 85 85 75 N/A

Form A - pipe range B (ISO) ** h2 187 188 187 188 188 193 N/A

Threaded connection a1 97 N/A 82 82 78 78 78

DIN 11864-1 / DIN 11853-1 e1 85 N/A 85 85 85 75 75

Form A - pipe range C (OD) *** h2 183 N/A 183 188 188 188 188

Groove-faced fange a1 94.7 79.7 74.7 74.7 70.7 70.7 65.7

DIN 11864-2 / DIN 11853-2 e1 85 85 85 85 85 75 75

Form A - pipe range A (DIN) * h2 180.7 180.7 180.7 180.7 180.7 180.7 180.7

Groove-faced fange a1 79.7 74.7 70.7 70.7 94.2 94.2 N/A

DIN 11864-2 / DIN 11853-2 e1 85 85 85 85 85 75 N/A

Form A - pipe range B (ISO) ** h2 180.7 180.7 180.7 180.7 180.7 193.7 N/A

Groove-faced fange a1 94.7 N/A 74.7 74.7 70.7 70.7 65.7

DIN 11864-2 / DIN 11853-2 e1 85 N/A 85 85 85 75 75

Form A - pipe range C (OD) *** h2 180.7 N/A 180.7 180.7 180.7 180.7 180.7

Welding neck flange a1 108.5 100 100 93 97 92 97

EN1092-1/11 PN16 e1 85 85 85 85 85 75 75

h2 170 197 170 199 199 202 202

Flange a1 100 75 75 75 75 75 75

EN1092-1 PN10 Kremo e1 85 85 85 85 85 75 75

**** h2 170 170 170 170 170 170 170

Clamp a1 80 87 72.5 72.5 73.5 68.5 75

DIN32676 e1 85 85 85 85 85 75 75

pipe range A (DIN) * h2 178.5 178.5 178.5 178.5 170 178.5 178.5

Flange connection a1 95.5 N/A 76 76 72 72 75

Varivent FN e1 85 N/A 85 85 85 75 75

(DIN) h2 182 N/A 182 182 182 182 182

Flange connection a1 95.5 N/A 76 76 72 72 67

Varivent FN e1 85 N/A 85 85 85 75 75

(OD) h2 182 N/A 182 182 182 182 182

Threaded connection a1 92 N/A 72.5 72.5 68.5 68.5 73.5

IDF-Gewinde ISO 2853 e1 85 N/A 85 85 85 75 75

(OD) h2 178.5 N/A 178.5 178.5 178.5 178.5 178.5

Threaded connection a1 92 N/A 72.5 72.5 68.5 68.5 69.5

RJT e1 85 N/A 85 85 85 75 75

(OD) h2 178.5 N/A 178.5 178.5 170 178.5 178.5

Threaded connection a1 89.5 74 71 71 72 67 71.5

SMS international e1 85 85 85 85 85 75 75

(SMS) h2 176 175 176 177 170 177 170

Threaded connection a1 89.5 N/A 74 74 70 70 74.5

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

VN

GEA Hilge

Tolerances according to DIN EN 735 Connection dimensions for centrifugal pumps. Technical changes reserved.DN code: The code corresponds to the design annular casing without draining / ventingDimensions valid for KLM and HPM casing.(1) For the HPM version, the dimension a1 = 82 mm* For pipes according to DIN 11866 series A** for pipes according to DIN 11866 series B*** for pipes according to DIN 11866 series C (pipe dimensions according to ASME BPE)**** DNE / DNA - fixed flange / loose flange (exception DNE 25 and DNE 65: loose flange / loose flange)

SMS Frankreich e1 85 N/A 85 85 85 75 75

(SMS) h2 176 N/A 176 180 180 180 180

Flange connection a1 82 N/A 75 75(1) 74 74 75

APV-FG / 3.1-PN 10 e1 85 N/A 85 85 85 75 75

(DIN) h2 181 N/A 181 170 170 170 170

Flange connection a1 82 N/A 75 75 74 74 75

APV-FN / 3.1-PN 10 e1 85 N/A 85 85 85 75 75

(DIN) h2 181 N/A 181 170 170 170 170

Flange connection a1 100 N/A 73 73 80 80 75

ANSI-B16.5 150lb/sq. in. e1 85 N/A 85 85 85 75 75

(OD) h2 170 N/A 170 170 170 170 170

Clamp a1 99.1 N/A 79.6 79.6 75.6 75.6 70

SMS e1 85 N/A 85 85 85 75 75

(SMS) h2 185.6 N/A 185.6 185.6 185.6 185.6 185.6

Clamp a1 77.5 72.5 68.5 68.5 70 70 N/A

DIN 32676 e1 85 85 85 85 85 75 N/A

pipe range B (ISO) ** h2 178.5 178.5 178.5 178.5 178.5 185 N/A

Clamp a1 92 N/A 72.5 72.5 68.5 68.5 70.5

DIN 32676 e1 85 N/A 85 85 85 75 75

pipe range C (OD) *** h2 178.5 N/A 178.5 178.5 178.5 178.5 178.5

Casing design KLM x x x x x x x

Casing design HPM x x x

DIN 25/25 32/32 40/25 40/40 50/40 50/50 65/50

OD 1"/1" 1¼"/1 ¼" 1½"/1" 1½"/1½" 2"/1½" 2"/2" 2½"/2"

ISO 33,7/33,7 42,4/42,4 48,3/33,7 48,3/48,3 60,3/48,3 60,3/60,3 76,1/60,3

SMS 25/25 - 38/25 38/38 51/38 51/51 63/51

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

VO

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II

CCasing design KLM x x x x x x x x

CCasing design HPM x x x x x x

DIN 50/50 65/50 65/65 80/65 80/80 100/80 100/100 125/100

OD 2"/2" 2½"/2" 2½"/2½" 3"/2½" 3"/3" 4"/3" 4"/4" 5"/4"

ISO 60,3/60,3 76,1/60,3 76,1/76,1 88,9/76,1 88,9/88,9 114,3/88,9 114,3/114,3 139,7/114,3

Threaded connection a1 116 116 116 116 116 116 116 116

DIN 11851 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 85.5

(DIN) h2 200 200 200 200 200 200 201.5 201.5

Threaded connection a1 112 119 119 125 125 164 164 N/A

DIN 11864-1 / DIN 11853-1 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

Form A - pipe range A (DIN) * h2 206 206 213 213 220 220 227 N/A

Threaded connection a1 119 125 125 133 133 N/A N/A N/A

DIN 11864-1 / DIN 11853-1 e1 98 98 98 98 85.5 N/A N/A N/A

pipe range B (ISO) ** h2 211 211 219 219 228 N/A N/A N/A


DIN 11864-1 / DIN 11853-1 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

pipe range C (OD) *** h2 218 218 223 223 220 220 227 N/A

Groove-faced fange a1 104.7 106.7 106.7 108.7 108.7 108.7 108.7 N/A

DIN 11864-2 / DIN 11853-2 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

Form A - pipe range A (DIN) * h2 198.7 198.7 200.7 200.7 203.7 203.7 202.7 N/A

Groove-faced fange a1 135.2 137.2 137.2 139.7 139.7 N/A N/A N/A

DIN 11864-2 / DIN 11853-2 e1 98 98 98 98 85.5 N/A N/A N/A

pipe range B (ISO) ** h2 198.7 198.7 200.7 200.7 203.7 N/A N/A N/A

Groove-faced fange a1 104.7 106.7 106.7 138.7 138.7 108.7 108.7 N/A

DIN 11864-2 / DIN 11853-2 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

pipe range C (OD) *** h2 210.7 210.7 210.7 212.7 201.7 201.7 202.7 N/A

Welding neck flange a1 126 128 128 133 133 135 135 N/A

EN1092-1/11 PN16 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

h2 232 232 222 234 228 228 229 N/A

Flange a1 116 116 116 116 116 116 116 116

EN1092-1 PN10 Kremo e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 85.5

**** h2 200 200 200 200 200 200 200 200

Clamp a1 102.5 111 111 111 111 111 111 N/A

DIN32676 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

pipe range A (DIN) * h2 208.5 208.5 205 228 206 206 205 N/A

Flange connection a1 106 108 108 108 108 108 108 N/A

Varivent FN e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

(DIN) h2 200 200 202(1) 225(2) 203 203 202 N/A


Varivent FN e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

(OD) h2 212 212 212 212 203 203 202 N/A

Threaded connection a1 102.5 104.5 104.5 104.5 104.5 104.5 104.5 N/A

IDF-Gewinde ISO 2853 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

(OD) h2 208.5 208.5 208.5 208.5 199.5 199.5 198.5 N/A

Threaded connection a1 102.5 116.5 104.5 104.5 104.5 104.5 104.5 N/A

RJT e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

(OD) h2 196.5 196.5 208.5 208.5 199.5 199.5 198.5 N/A


SMS international e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

(SMS) h2 207 207 211 211 202 202 212 N/A


SMS Frankreich e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

(SMS) h2 210 210 214 214 205 205 207 N/A


APV-FG / 3.1-PN 10 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

(DIN) h2 199 199 224 224 200 200 201 N/A


12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

VP

GEA Hilge

Tolerances according to DIN EN 735 Connection dimensions for centrifugal pumps. Technical changes reserved.DN code: The code corresponds to the design annular casing without draining / ventingDimensions valid for KLM and HPM casing.(1) For the HPM version, the dimension h2 = 225 mm(2) For the HPM version, the dimension h2 = 202 mm* For pipes according to DIN 11866 series A** for pipes according to DIN 11866 series B*** for pipes according to DIN 11866 series C (pipe dimensions according to ASME BPE)**** DNE / DNA - fixed flange / loose flange (exception DNE 125 loose flange)

APV-FN / 3.1-PN 10 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

(DIN) h2 199 199 224 224 200 200 201 N/A


ANSI-B16.5 150lb/sq. in. e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

(OD) h2 200 200 200 200 200 200 200 N/A

Clamp a1 109.6 111 111 111 111 111 111 N/A

SMS e1 98 98 98 98 98 85.5 85.5 N/A

(SMS) h2 215.6 215.6 215 215 225 206 205 N/A

Clamp a1 111 111 111 142 142 N/A N/A N/A

DIN 32676 e1 98 98 98 98 85.5 N/A N/A N/A

pipe range B (ISO) ** h2 203 203 205 205 206 N/A N/A N/A

Clamp a1 102.5 111 111 111 111 111 111.5 N/A

DIN 32676 e1 98 98 98 98 85.5 85.5 85.5 N/A

pipe range C (OD) *** h2 208.5 208.5 215 215 206 206 205 N/A

CCasing design KLM x x x x x x x x

CCasing design HPM x x x x x x

DIN 50/50 65/50 65/65 80/65 80/80 100/80 100/100 125/100

OD 2"/2" 2½"/2" 2½"/2½" 3"/2½" 3"/3" 4"/3" 4"/4" 5"/4"

ISO 60,3/60,3 76,1/60,3 76,1/76,1 88,9/76,1 88,9/88,9 114,3/88,9 114,3/114,3 139,7/114,3

12

6

9 3ATOFASTDELIVERY

VQ

GEA Hilge

Technical dataGEA Hilge HYGIA I

GEA Hilge HYGIA I Kon motor foot

Technical data

Dimensions depend on the casing size (DNS, DND, a1, h2, e1).

See connection dimensions on page 90.(1) Motor dimensions depend on motor manufacturer. Maximum motor size stated for standard motor.(8) Option: diaphragm valve, drain port

mKeOO

KMMM

MKMM

MN

Standard tronic

P2 n IECNorm-größe

k3

(1) u (1) k3

(1) u (1) f3 p6 w1 m1 m2 n1 n2 s1 h1 Weight

[kW] [min-1] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

0.75 1450 80 320 130 274 158 170 200 50 125 100 155 125 10 80 31.9

1.1 2900 80 320 130 274 158 170 200 50 125 100 155 125 10 80 32.4

1.1 1450 90S 340 150 274 158 170 200 56 150 100 170 140 10 90 36.95

1.5 2900 90S 340 150 274 158 170 200 56 150 100 170 140 10 90 38.95

1.5 1450 90L 340 150 321 167 170 200 56 150 125 170 140 10 90 54.45

2.2 2900 90L 340 150 274 158 170 200 56 150 125 170 140 10 90 41.95

2.2 1450 100L 370 175 335 177 175 250 63 170 140 200 160 12 100 58.75

3.0 2900 100L 370 175 335 177 175 250 63 170 140 200 160 12 100 51.75

4.0 2900 112M 380 185 372 188 175 250 70 170 140 220 190 12 112 62.25

5.5 2900 132S 450 205 391 213 175 300 89 170 140 250 216 12 132 84.65

VR

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I Kon cast iron foot

Technical data



mKeOO

KMMM

MKMM

MO

Standard motor tronic

P2 nIEC-size

k3 (1) u (1) k3

(1) u (1) f3 p6 Weight

[kW] [min-1] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

0.75 1450 80 320 130 274 158 170 200 39.4

1.1 2900 80 320 130 274 158 170 200 39.9

1.1 1450 90S 340 150 274 158 170 200 44.45

1.5 2900 90S 340 150 274 158 170 200 46.45

1.5 1450 90L 340 150 321 167 170 200 61.95

2.2 2900 90L 340 150 274 158 170 200 49.45

2.2 1450 100L 370 175 335 177 175 250 65.75

3.0 2900 100L 370 175 335 177 175 250 58.75

4.0 2900 112M 380 185 372 188 175 250 69.25

5.5 2900 132S 450 205 391 213 175 300 91.65

VS

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I Kon stainless steel foot

Technical data



mKeOO

KMMM

MKMM

MP


P2 nIEC-size

k3 (1) u (1) k3



0.75 1450 80 320 130 274 158 170 200 39.90

1.1 2900 80 320 130 274 158 170 200 36.40

1.1 1450 90S 340 150 274 158 170 200 40.95

1.5 2900 90S 340 150 274 158 170 200 42.95

1.5 1450 90L 340 150 321 167 170 200 58.45

2.2 2900 90L 340 150 274 158 170 200 45.95

2.2 1450 100L 370 175 335 177 175 250 62.25

3.0 2900 100L 370 175 335 177 175 250 55.25

4.0 2900 112M 380 185 372 188 175 250 65.75

5.5 2900 132S 450 205 391 213 175 300 88.15

VT

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I Kon combi foot

Technical data



qjMR

=POM

P=NN

NO


P2 nIEC-size

k3 (1) u (1) k3



0.75 1450 80 320 130 274 158 170 200 34.60

1.1 2900 80 320 130 274 158 170 200 35.10

1.1 1450 90S 340 150 274 158 170 200 39.65

1.5 2900 90S 340 150 274 158 170 200 41.65

1.5 1450 90L 340 150 321 167 170 200 57.15

2.2 2900 90L 340 150 274 158 170 200 44.65

2.2 1450 100L 370 175 335 177 175 250 60.95

3.0 2900 100L 370 175 335 177 175 250 53.95

4.0 2900 112M 380 185 372 188 175 250 64.45

5.5 2900 132S 450 205 391 213 175 300 86.85

VU

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I K-SUPERon combi foot

Technical data


See connection dimensions on page 90.(8) Option: diaphragm valve, drain port

mKeOO

KMMM

MKMM

MR

P2 n IEC-Baugr, L LH HH hH dH Weight

[kW] [min-1] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

0.75 1450 80 575 431 292 177 269 42.1

1.1 2900 80 575 431 292 177 269 42.6

1.1 1450 90S 575 431 292 179 269 46.65

1.5 2900 90S 575 431 292 179 269 48.65

1.5 1450 90L 575 431 292 179 269 49.65

2.2 2900 90L 575 431 292 179 269 51.65

2.2 1450 100L 609 471 382 280 335 61.95

3.0 2900 100L 609 471 382 280 335 62.45

4.0 2900 112M 609 471 382 280 335 70.95

5.5 2900 132S 705 561 382 260 335 98.85

VV

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I K-SUPERon cast iron foot

Technical data



mKeOO

KMMM

MKMM

MS

P2 n IEC-Baugr. L LH HH hH dH Weight


0.75 1450 80 575 431 292 177 269 46.9

1.1 2900 80 575 431 292 177 269 47.4

1.1 1450 90S 575 431 292 179 269 51.45

1.5 2900 90S 575 431 292 179 269 53.45

1.5 1450 90L 575 431 292 179 269 54.45

2.2 2900 90L 575 431 292 179 269 56.45

2.2 1450 100L 609 471 382 280 335 66.75

3.0 2900 100L 609 471 382 280 335 67.25

4.0 2900 112M 609 471 382 280 335 75.75

5.5 2900 132S 705 561 382 260 335 103.65

NMM

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I K-SUPERon stainless steel foot

Technical data



mKeOO

KMMM

MKMM

MT

P2 n IEC-Baugr. L LH HH hH dH Weight


0.75 1450 80 575 431 292 177 269 43.4

1.1 2900 80 575 431 292 177 269 43.9

1.1 1450 90S 575 431 292 179 269 47.95

1.5 2900 90S 575 431 292 179 269 49.95

1.5 1450 90L 575 431 292 179 269 50.95

2.2 2900 90L 575 431 292 179 269 52.95

2.2 1450 100L 609 471 382 280 335 63.25

3.0 2900 100L 609 471 382 280 335 63.75

4.0 2900 112M 609 471 382 280 335 72.25

5.5 2900 132S 705 561 382 260 335 100.15

NMN

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I K-SUPER tronicon combi foot

Technical data



mKeOO

KMMM

MKMM

NS

d

P2 n IEC-Baugr. L LH hH Ø dH Weight

[kW] [min-1] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

0.75 1450 80 591 426 240 420 39.7

1.1 2900 80 591 426 240 420 39.2

1.1 1450 90S 591 426 240 420 41.75

1.5 2900 90S 591 426 240 420 40.25

1.5 1450 90L 591 426 240 420 62.25

2.2 2900 90L 591 426 240 420 41.75

2.2 1450 100L 591 426 240 420 66.05

3.0 2900 100L 591 426 240 420 59.05

4.0 2900 112M 591 426 240 420 69.55

5.5 2900 132S 591 426 240 420 76.95

NMO

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I K-SUPER tronicon cast iron foot

Technical data



mKeOO

KMMM

MKMM

NT

d



0.75 1450 80 591 426 240 420 44.5

1.1 2900 80 591 426 240 420 44

1.1 1450 90S 591 426 240 420 46.55

1.5 2900 90S 591 426 240 420 45.05

1.5 1450 90L 591 426 240 420 67.05

2.2 2900 90L 591 426 240 420 46.55

2.2 1450 100L 591 426 240 420 70.85

3.0 2900 100L 591 426 240 420 63.85

4.0 2900 112M 591 426 240 420 74.35

5.5 2900 132S 591 426 240 420 81.75

NMP

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I K-SUPER tronicon stainless steel foot

Technical data



mKeOO

KMMM

MKMM

NU

d



0.75 1450 80 591 426 240 420 41

1.1 2900 80 591 426 240 420 40.5

1.1 1450 90S 591 426 240 420 43.05

1.5 2900 90S 591 426 240 420 41.55

1.5 1450 90L 591 426 240 420 63.55

2.2 2900 90L 591 426 240 420 43.05

2.2 1450 100L 591 426 240 420 67.35

3.0 2900 100L 591 426 240 420 60.35

4.0 2900 112M 591 426 240 420 70.85

5.5 2900 132S 591 426 240 420 78.25

NMQ

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTAon cast iron foot

Technical data

Dimensions depend on the casing size (DNS, DND, a1, h2, e1).See connection dimensions on page 90.(8) Option: diaphragm valve, drain port

mKeOO

KMMM

MKMM

NO


P2 n IEC-Norm-größe

k3 (1) u (1) k3

(1) u (1) b Ø p6 Weight


0.55 1450 80 320 130 274 158 0 200 45

0.75 1450 80 320 130 274 158 0 200 46.5

1.1 2900 80 320 130 274 158 0 200 47

1.1 1450 90S 340 150 274 158 10 200 52.5

1.5 2900 90S 340 150 274 158 10 200 54.5

1.5 1450 90L 340 150 321 167 10 200 70

2.2 2900 90L 340 150 274 158 10 200 57.5

2.2 1450 100L 370 175 335 177 20 250 75

3.0 2900 100L 370 175 335 177 20 250 68

4.0 2900 112M 380 185 372 188 20 250 78.5

5.5 2900 132S 450 205 391 213 40 300 103

NMR

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTAon stainless steel foot

Technical data


mKeOO

KMMM

MKMM

NP



k3 (1) u (1) k3



0.55 1450 80 320 130 274 158 0 200 41.5

0.75 1450 80 320 130 274 158 0 200 43

1.1 2900 80 320 130 274 158 0 200 43.5

1.1 1450 90S 340 150 274 158 10 200 49

1.5 2900 90S 340 150 274 158 10 200 51

1.5 1450 90L 340 150 321 167 10 200 66.5

2.2 2900 90L 340 150 274 158 10 200 54

2.2 1450 100L 370 175 335 177 20 250 71.5

3.0 2900 100L 370 175 335 177 20 250 64.5

4.0 2900 112M 380 185 372 188 20 250 75

5.5 2900 132S 450 205 391 213 40 300 99.5

NMS

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTAon combi foot (size 80-90)

Technical data


mKeOO

KMMM

MKMM

NQ



k3 (1) u (1) k3



0.55 1450 80 320 130 274 158 0 200 40.2

0.75 1450 80 320 130 274 158 0 200 41.7

1.1 2900 80 320 130 274 158 0 200 42.2

1.1 1450 90S 340 150 274 158 10 200 47.7

1.5 2900 90S 340 150 274 158 10 200 49.7

1.5 1450 90L 340 150 321 167 10 200 65.2

2.2 2900 90L 340 150 274 158 10 200 52.7

NMT

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTAon combi foot (size 100-132)

Technical data


mKeOO

KMMM

MKMM

NR


P2 nIEC-Baugr.

k3 (1) u (1) k3



2.2 1450 100L 370 175 335 177 20 250 79.8

3.0 2900 100L 370 175 335 177 20 250 72.8

4.0 2900 112M 380 185 372 188 20 250 83.3

5.5 2900 132S 450 205 391 213 40 300 107.8

NMU

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTA-SUPERon cast iron foot

Technical data

Dimensions depend on the casing size (DNS, DND, a1, h2, e1).See connection dimensions on page 90.(4) Größter Durchmesser der Pumpe, ohne Motor.(8) Option: diaphragm valve, drain port.

mKeOO

KMMM

MKMM

MU

P2 n IEC-size

L LH HH hH dH Weight


0.55 1450 80 657.15 431 291.5 176.5 269 51.5

0.75 1450 80 657.15 431 291.5 176.5 269 54

1.1 2900 80 657.15 431 291.5 176.5 269 54.5

1.1 1450 90S 657.15 431 291.5 178.5 269 59.5

1.5 2900 90S 657.15 431 291.5 178.5 269 61.5

1.5 1450 90L 657.15 431 291.5 178.5 269 62.5

2.2 2900 90L 657.15 431 291.5 178.5 269 64.5

2.2 1450 100L 700.5 471 381.5 280.0 335 76

3.0 2900 100L 700.5 471 381.5 280.0 335 76.5

4.0 2900 112M 700.5 471 381.5 280.0 335 85

5.5 2900 132S 768 561 381.5 260.0 335 115

NMV

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTA-SUPERon stainless steel foot

Technical data

Dimensions depend on the casing size (DNS, DND, a1, h2, e1).See connection dimensions on page 90.(4) Größter Durchmesser der Pumpe, ohne Motor.(8) Option: diaphragm valve, drain port.

mKeOO

KMMM

MKMM

MV

P2 n IEC-size



0.55 1450 80 657.15 431 291.5 176.5 269 48

0.75 1450 80 657.15 431 291.5 176.5 269 50.5

1.1 2900 80 657.15 431 291.5 176.5 269 51

1.1 1450 90S 657.15 431 291.5 178.5 269 56

1.5 2900 90S 657.15 431 291.5 178.5 269 58

1.5 1450 90L 657.15 431 291.5 178.5 269 59

2.2 2900 90L 657.15 431 291.5 178.5 269 61

2.2 1450 100L 700.5 471 381.5 280.0 335 72.5

3.0 2900 100L 700.5 471 381.5 280.0 335 73

4.0 2900 112M 700.5 471 381.5 280.0 335 81.5

5.5 2900 132S 768 561 381.5 260.0 335 111.5

NNM

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTA-SUPERon combi foot (size 80-90)

Technical data

Dimensions depend on the casing size (DNS, DND, a1, h2, e1).See connection dimensions on page 90.(8) Option: diaphragm valve, drain port.

mKeOO

KMMM

MKMM

NM

P2 n IEC-size



0.55 1450 80 657.15 431 291.5 176.5 269 46.7

0.75 1450 80 657.15 431 291.5 176.5 269 49.2

1.1 2900 80 657.15 431 291.5 176.5 269 49.7

1.1 1450 90S 657.15 431 291.5 178.5 269 54.7

1.5 2900 90S 657.15 431 291.5 178.5 269 56.7

1.5 1450 90L 657.15 431 291.5 178.5 269 57.7

2.2 2900 90L 657.15 431 291.5 178.5 269 59.7

NNN

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTA-SUPERon combi foot (size 100-132)

Technical data


mKeOO

KMMM

MKMM

NN

P2 n IEC-size



2.2 1450 100L 700.5 471 381.5 280.0 335 72.8

3.0 2900 100L 700.5 471 381.5 280.0 335 73.3

4.0 2900 112M 700.5 471 381.5 280.0 335 81.8

5.5 2900 132S 768 561 381.5 260.0 335 111.8

NNO

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTA-SUPER tronicon cast iron foot

Technical data


mKeOO

KMMM

MKMM

NV

P2 n IEC-size



0.55 1450 80 730 480 480 345 305 55.5

0.75 1450 80 730 480 480 345 305 57

1.1 2900 80 730 480 480 345 305 56.5

1.1 1450 90S 730 480 480 345 305 60

1.5 2900 90S 730 480 480 345 305 58.5

1.5 1450 90L 730 480 480 345 305 80.5

2.2 2900 90L 730 480 480 345 305 60

2.2 1450 100L 730 480 480 345 305 86

3.0 2900 100L 730 480 480 345 305 79

4.0 2900 112M 730 480 480 345 305 89.5

5.5 2900 132S 730 480 480 345 305 99

NNP

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTA-SUPERtronic on stainless steel foot

Technical data


mKeOO

KMMM

MKMM

OM

P2 n IEC-size



0.55 1450 80 730 480 480 345 305 52

0.75 1450 80 730 480 480 345 305 53.5

1.1 2900 80 730 480 480 345 305 53

1.1 1450 90S 730 480 480 345 305 56.5

1.5 2900 90S 730 480 480 345 305 55

1.5 1450 90L 730 480 480 345 305 77

2.2 2900 90L 730 480 480 345 305 56.5

2.2 1450 100L 730 480 480 345 305 82.5

3.0 2900 100L 730 480 480 345 305 75.5

4.0 2900 112M 730 480 480 345 305 86

5.5 2900 132S 730 480 480 345 305 95.5

NNQ

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTA-SUPER tronicon combi foot (size 80-90)

Technical data


mKeOO

KMMM

MKMM

ON

P2 n IEC-size



0.55 1450 80 730 480 480 345 305 50.7

0.75 1450 80 730 480 480 345 305 52.2

1.1 2900 80 730 480 480 345 305 51.7

1.1 1450 90S 730 480 480 345 305 55.2

1.5 2900 90S 730 480 480 345 305 53.7

1.5 1450 90L 730 480 480 345 305 75.7

2.2 2900 90L 730 480 480 345 305 55.2

NNR

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTA-SUPER tronicon combi foot (size 100-132)

Technical data


mKeOO

KMMM

MKMM

OO

P2 n IEC-size



2.2 1450 100L 730 480 480 345 305 82.8

3.0 2900 100L 730 480 480 345 305 75.8

4.0 2900 112M 730 480 480 345 305 86.3

5.5 2900 132S 730 480 480 345 305 95.8

NNS

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA I ADAPTA- Vauf Vertikalständer mit/ohne elbow

Technical data

Dimensions depend on the casing size (DNS, DND, a1, h2, e1).See connection dimensions on page 90.(8) Option: elbow

mKeOO

KMMM

MKMM

OP


P2 nIEC-size.

k3 (1) u (1) k3



0.55 1450 80 320 130 274 158 0 200 49

0.75 1450 80 320 130 274 158 0 200 50.5

1.1 2900 80 320 130 274 158 0 200 51

1.1 1450 90S 340 150 274 158 10 200 56.5

1.5 2900 90S 340 150 274 158 10 200 58.5

1.5 1450 90L 340 150 321 167 10 200 74

2.2 2900 90L 340 150 274 158 10 200 61.5

2.2 1450 100L 370 175 335 177 20 250 79

3.0 2900 100L 370 175 335 177 20 250 72

4.0 2900 112M 380 185 372 188 20 250 82.5

5.5 2900 132S 450 205 391 213 40 300 107

NNT

GEA Hilge

Technical DataGEA Hilge HYGIA II

GEA Hilge HYGIA II Kon motor foot

Technical data

Dimensions depend on the casing size (DNS, DND, a1, h2, e1)


mKeOP

KMMM

MKMM

MN

Standard tronic

P2 n IEC-size

k3 (1) u (1) k3

(1) u (1) f3 p6 w1 m1 m2 n1 n2 s1 h1 Weight

[kW] [min-1] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

2.2 1450 100L 370 175 335 177 205 250 63 170 140 200 160 12 100 57

3.0 1450 100L 370 175 335 177 205 250 63 170 140 200 160 12 100 65

3.0 2900 100L 370 175 335 177 205 250 63 170 140 200 160 12 100 57

4.0 1450 112M 380 185 372 188 205 250 70 170 140 220 190 12 112 70

4.0 2900 112M 380 185 372 188 205 250 70 170 140 220 190 12 112 66

5.5 1450 132S 450 205 391 213 206 300 89 170 140 250 216 12 132 95.5

5.5 2900 132S 450 205 391 213 206 300 89 170 140 250 216 12 132 91.5

7.5 2900 132S 450 205 391 213 206 300 89 170 140 250 216 12 132 99.5

11.0 2900 160M 570 260 515 308 206 350 108 300 210 310 254 14.5 160 125

15.0 2900 160M 570 260 515 308 206 350 108 300 210 310 254 14.5 160 131

18.5 2900 160L 580 260 566 308 206 350 108 300 254 310 254 14.5 160 151

22.0 2900 160L 580 260 N/A N/A 206 350 108 300 254 310 254 14.5 160 187

NNU

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II Kon cast iron foot

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

MO

Standard tronic

P2 nIEC-size

k3 (1) u (1) k3


[kW] [min-1] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg

2.2 1450 100L 370 175 335 177 205 250 64

3.0 1450 100L 370 175 335 177 205 250 72

3.0 2900 100L 370 175 335 177 205 250 64

4.0 1450 112M 380 185 372 188 205 250 77

4.0 2900 112M 380 185 372 188 205 250 73

5.5 1450 132S 450 205 391 213 206 300 102.5

5.5 2900 132S 450 205 391 213 206 300 98.5

7.5 2900 132S 450 205 391 213 206 300 106.5

NNV

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II Kon stainless steel foot

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

MP

Standard tronic

P2 nIEC-size

k3 (1) u (1) k3



2.2 1450 100L 370 175 335 177 205 250 60.5

3.0 1450 100L 370 175 335 177 205 250 68.5

3.0 2900 100L 370 175 335 177 205 250 60.5

4.0 1450 112M 380 185 372 188 205 250 73.5

4.0 2900 112M 380 185 372 188 205 250 69.5

5.5 1450 132S 450 205 391 213 206 300 99

5.5 2900 132S 450 205 391 213 206 300 95

7.5 2900 132S 450 205 391 213 206 300 103

NOM

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II Kon combi foot (size 100-132)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

MQ

Standard tronic

P2 nIEC-size

k3 (1) u (1) k3


[kW] [min-1] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg

2.2 1450 100L 370 175 335 177 205 250 59.2

3.0 1450 100L 370 175 335 177 205 250 67.2

3.0 2900 100L 370 175 335 177 205 250 59.2

4.0 1450 112M 380 185 372 188 205 250 72.2

4.0 2900 112M 380 185 372 188 205 250 68.2

5.5 1450 132S 450 205 391 213 206 300 97.7

5.5 2900 132S 450 205 391 213 206 300 93.7

7.5 2900 132S 450 205 391 213 206 300 101.7

NON

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II Kon combi foot (size 160)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

MR

P2 nIEC-size

k3 (1) u (1) f3 p6 Weight

[kW] [min-1] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg

11.0 2900 160M 570 260 206 350 128.8

15.0 2900 160M 570 260 206 350 134.8

18.5 2900 160L 580 260 206 350 154.8

NOO

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II K-SUPERon combi foot (size 100-132)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

MS

P2 n L LH HH hH dH Weight

[kW] [min-1] IEC-size [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

2.2 1450 100L 638.5 471 382 280 335 70.7

3.0 1450 100L 638.5 471 382 280 335 78.7

3.0 2900 100L 638.5 471 382 280 335 70.7

4.0 1450 112M 638.5 471 382 280 335 82.2

4.0 2900 112M 638.5 471 382 280 335 79.2

5.5 1450 132S 731.0 561 382 260 335 109.7

5.5 2900 132S 731.0 561 382 260 335 105.7

7.5 2900 132S 731.0 561 382 260 335 113.7

NOP

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II K-SUPERon combi foot (size 160)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

MT



11.0 2900 160M 906.0 736 512 322 415 146.2

15.0 2900 160M 906.0 736 512 322 415 152.2

18.5 2900 160L 906.0 736 512 322 415 172.2

NOQ

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II K-SUPERon cast iron foot

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

MU



2.2 1450 100L 638.5 471 382 280 335 75.5

3.0 1450 100L 638.5 471 382 280 335 83.5

3.0 2900 100L 638.5 471 382 280 335 75.5

4.0 1450 112M 638.5 471 382 280 335 87

4.0 2900 112M 638.5 471 382 280 335 84

5.5 1450 132S 731.0 561 382 260 335 114.5

5.5 2900 132S 731.0 561 382 260 335 110.5

7.5 2900 132S 731.0 561 382 260 335 118.5

NOR

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II K-SUPERon stainless steel foot

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

MV


[kW] [min-1] IEC-size [mmL] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

2.2 1450 100L 638.5 471 382 280 335 72

3.0 1450 100L 638.5 471 382 280 335 80

3.0 2900 100L 638.5 471 382 280 335 72

4.0 1450 112M 638.5 471 382 280 335 83.5

4.0 2900 112M 638.5 471 382 280 335 80.5

5.5 1450 132S 731.0 561 382 260 335 111

5.5 2900 132S 731.0 561 382 260 335 107

7.5 2900 132S 731.0 561 382 260 335 115

NOS

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II K-SUPER-tronicon combi foot (size 100-132)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

NQ

P2 n L LH hH Ø dH Weight

[kW] [min-1] IEC-size [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

2.2 1450 100L 778 583 282.5 485 63.8

3.0 1450 100L 778 583 282.5 485 67.3

3.0 2900 100L 778 583 282.5 485 60.8

4.0 1450 112M 778 583 282.5 485 79.8

4.0 2900 112M 778 583 282.5 485 72.8

5.5 1450 132S 778 583 282.5 485 92.8

5.5 2900 132S 778 583 282.5 485 79.3

7.5 2900 132S 778 583 282.5 485 88.8

NOT

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II K-SUPER-tronicon cast iron foot

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

NR



2.2 1450 100L 778 583 282.5 485 68.6

3.0 1450 100L 778 583 282.5 485 72.1

3.0 2900 100L 778 583 282.5 485 65.6

4.0 1450 112M 778 583 282.5 485 84.6

4.0 2900 112M 778 583 282.5 485 77.6

5.5 1450 132S 778 583 282.5 485 97.6

5.5 2900 132S 778 583 282.5 485 84.1

7.5 2900 132S 778 583 282.5 485 93.6

NOU

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II K-SUPER-tronicon stainless steel foot

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

NS



2.2 1450 100L 778 583 282.5 485 65.1

3.0 1450 100L 778 583 282.5 485 68.6

3.0 2900 100L 778 583 282.5 485 62.1

4.0 1450 112M 778 583 282.5 485 81.1

4.0 2900 112M 778 583 282.5 485 74.1

5.5 1450 132S 778 583 282.5 485 94.1

5.5 2900 132S 778 583 282.5 485 80.6

7.5 2900 132S 778 583 282.5 485 90.1

NOV

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTA on cast iron foot

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

NT


P2 n IEC-size

k3 (1) u (1) k3



2.2 1450 100L 370 175 335 177 0 300 84

3.0 1450 100L 370 175 335 177 0 300 92

3.0 2900 100L 370 175 335 177 0 300 84

4.0 1450 112M 380 185 372 188 0 300 97

4.0 2900 112M 380 185 372 188 0 300 93

5.5 1450 132S 450 205 391 213 20 300 124

5.5 2900 132S 450 205 391 213 20 300 120

7.5 2900 132S 450 205 391 213 20 300 128

7.5 1450 132M 450 205 429 213 20 300 133

11.0 2900 160M 570 260 51 350 159

15.0 2900 160M 570 260 51 350 165

18.5 2900 160L 580 260 51 350 185

NPM

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTAon stainless steel foot

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

NU


P2 n IEC-size

k3 (1) u (1) k3



2.2 1450 100L 370 175 335 177 0 300 80.5

3.0 1450 100L 370 175 335 177 0 300 88.5

3.0 2900 100L 370 175 335 177 0 300 80.5

4.0 1450 112M 380 185 372 188 0 300 93.5

4.0 2900 112M 380 185 372 188 0 300 89.5

5.5 1450 132S 450 205 391 213 20 300 120.5

5.5 2900 132S 450 205 391 213 20 300 116.5

7.5 2900 132S 450 205 391 213 20 300 124.5

7.5 1450 132M 450 205 429 213 20 300 129.5

11.0 2900 160M 570 260 51 350 155.5

15.0 2900 160M 570 260 51 350 161.5

18.5 2900 160L 580 260 51 350 181.5

NPN

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTAon combi foot (size 100-160)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

OM


P2 n IEC-size

k3 (1) u (1) k3



2.2 1450 100L 370 175 335 177 0 300 80.8

3.0 1450 100L 370 175 335 177 0 300 88.8

3.0 2900 100L 370 175 335 177 0 300 80.8

4.0 1450 112M 380 185 372 188 0 300 93.8

4.0 2900 112M 380 185 372 188 0 300 89.8

5.5 1450 132S 450 205 391 213 20 300 120.8

5.5 2900 132S 450 205 391 213 20 300 116.8

7.5 2900 132S 450 205 391 213 20 300 124.8

7.5 1450 132M 450 205 429 213 20 300 129.8

11.0 2900 160M 570 260 51 350 155.8

15.0 2900 160M 570 260 51 350 161.8

18.5 2900 160L 580 260 51 350 181.8

NPO

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTAauf ADAPTA-Fuß (size 180M)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

NV


P2 nIEC-NBsize

k3 (1) u (1) k3



22.0 2900 180M 620 290 335 308 0 350 265

NPP

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTA-SUPERon cast iron foot (size 100-160)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

NM

P2 nIEC-size



2.2 1450 100L 723.5 471 381.5 280.0 335 94.5

3.0 1450 100L 723.5 471 381.5 280.0 335 102.5

3.0 2900 100L 723.5 471 381.5 280.0 335 94.5

4.0 1450 112M 723.5 471 381.5 280.0 335 106.5

4.0 2900 112M 723.5 471 381.5 280.0 335 103.5

5.5 1450 132S 791 561 381.5 260.0 335 136

5.5 2900 132S 791 561 381.5 260.0 335 132

7.5 2900 132S 791 561 381.5 260.0 335 140

7.5 1450 132M 791 561 381.5 260.0 335 145

11.0 2900 160M 942.5 736 511.5 322.0 415 180

15.0 2900 160M 942.5 736 511.5 322.0 415 186

18.5 2900 160L 942.5 736 511.5 322.0 415 206

NPQ

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTA-SUPERAuf Edelstahlfuß (size 100-160)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

NN

P2 nIEC-size



2.2 1450 100L 723.5 471 381.5 280.0 335 91

3.0 1450 100L 723.5 471 381.5 280.0 335 99

3.0 2900 100L 723.5 471 381.5 280.0 335 91

4.0 1450 112M 723.5 471 381.5 280.0 335 103

4.0 2900 112M 723.5 471 381.5 280.0 335 100

5.5 1450 132S 791 561 381.5 260.0 335 132.5

5.5 2900 132S 791 561 381.5 260.0 335 128.5

7.5 2900 132S 791 561 381.5 260.0 335 136.5

7.5 1450 132M 791 561 381.5 260.0 335 141.5

11.0 2900 160M 942.5 736 511.5 322.0 415 176.5

15.0 2900 160M 942.5 736 511.5 322.0 415 182.5

18.5 2900 160L 942.5 736 511.5 322.0 415 202.5

NPR

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTA-SUPERAuf Kalottenständer (size 100-160)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

NP

P2 nIEC-size



2.2 1450 100L 723.5 471 381.5 280.0 335 91.3

3.0 1450 100L 723.5 471 381.5 280.0 335 99.3

3.0 2900 100L 723.5 471 381.5 280.0 335 91.3

4.0 1450 112M 723.5 471 381.5 280.0 335 103.3

4.0 2900 112M 723.5 471 381.5 280.0 335 100.3

5.5 1450 132S 791 561 381.5 260.0 335 132.8

5.5 2900 132S 791 561 381.5 260.0 335 128.8

7.5 2900 132S 791 561 381.5 260.0 335 136.8

7.5 1450 132M 791 561 381.5 260.0 335 141.8

11.0 2900 160M 942.5 736 511.5 322.0 415 176.8

15.0 2900 160M 942.5 736 511.5 322.0 415 182.8

18.5 2900 160L 942.5 736 511.5 322.0 415 202.8

NPS

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTA-SUPERAuf Maschinenfüßen (size 180)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

NO

P2 nIEC-size



22 2900 180M 1189 736 511.5 306.5 415 290

NPT

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTA-SUPER

tronicAuf Gussfuß size (100-160)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

ON

P2 nIEC-size

L LH hH ØdH Weight


2.2 1450 100L 940 650 285 485 93

3.0 1450 100L 940 650 285 485 96.5

3.0 2900 100L 940 650 285 485 90

4.0 1450 112M 940 650 285 485 109

4.0 2900 112M 940 650 285 485 102

5.5 1450 132S 940 650 285 485 123.5

5.5 2900 132S 940 650 285 485 110

7.5 2900 132S 940 650 285 485 119.5

7.5 1450 132M 940 650 285 485 141

NPU

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTA-SUPER tronicAuf Edelstahlfuß

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

OO

P2 nIEC-size

L LH hH ØdH Weight


2.2 1450 100L 940 650 285 485 89.5

3.0 1450 100L 940 650 285 485 93

3.0 2900 100L 940 650 285 485 86.5

4.0 1450 112M 940 650 285 485 105.5

4.0 2900 112M 940 650 285 485 98.5

5.5 1450 132S 940 650 285 485 120

5.5 2900 132S 940 650 285 485 106.5

7.5 2900 132S 940 650 285 485 116

7.5 1450 132M 940 650 285 485 137.5

NPV

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTA-SUPER tronicAuf Kalottenständer (size 100-132)

Technical data



mKeOP

KMMM

MKMM

OP

P2 nIEC-size

L LH hH ØdH Weight


2.2 1450 100L 940 650 285 485 88.2

3.0 1450 100L 940 650 285 485 91.7

3.0 2900 100L 940 650 285 485 85.2

4.0 1450 112M 940 650 285 485 104.2

4.0 2900 112M 940 650 285 485 97.2

5.5 1450 132S 940 650 285 485 118.7

5.5 2900 132S 940 650 285 485 105.2

7.5 2900 132S 940 650 285 485 114.7

7.5 1450 132M 940 650 285 485 136.2

NQM

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTA-VAuf Vertikalständer mit/ohne Einlaufbogen (size 100-160)

Technical data


See connection dimensions on page 92.(1) Motor dimensions depend on motor manufacturer. Maximum motor size stated for standard motor.(8) Option: Einlaufbogen

mKeOP

KMMM

MKMM

OQ


P2 nIEC-size

k3 (1) u (1) k3



2.2 1450 100L 370 175 335 177 0 300 124

3.0 1450 100L 370 175 335 177 0 300 132

3.0 2900 100L 370 175 335 177 0 300 124

4.0 1450 112M 380 185 372 188 0 300 137

4.0 2900 112M 380 185 372 188 0 300 133

5.5 1450 132S 450 205 391 213 20 300 164

5.5 2900 132S 450 205 391 213 20 300 160

7.5 2900 132S 450 205 391 213 20 300 168

7.5 1450 132M 450 205 429 213 20 300 173

11.0 2900 160M 570 260 515 308 51 350 199

15.0 2900 160M 570 260 515 308 51 350 205

18.5 2900 160L 580 260 566 308 51 350 225

NQN

GEA Hilge

GEA Hilge HYGIA II ADAPTA-VOn vertical stand with/without elbow (size 180)

Technical data


See connection dimensions on page 92.(1) Motor dimensions depend on motor manufacturer. Maximum motor size stated for standard motor.(8) Option: Einlaufbogen

mKeOP

KMMM

MKMM

OR


P2 nIEC-Baugr.

k3 (1) u (1) k3



22 2900 180M 620 290 335 308 0 350 355

GEA Group is a global engineering company with multi-billion euro sales and operations in more than

50 countries. Founded in 1881, the company is one of the largest providers of innovative equipment and

process technology. GEA Group is listed in the STOXX® Europe 600 Index.

We live our values.Excellence • Passion • Integrity • Responsibility • GEA-versity

GEA Deutschland

Hilge GmbH & Co. KG

Hilgestraße 37 - 47

55294 Bodenheim, Germany

Tel +49 6135 7016-0

Fax +49 6135 1737

[email protected]

gea.com © G

EA

Com

pany

. All

right

s re

serv

ed.

Su

bjec

t to

mod

ifi ca

tions

. DB.H2A.YYY.001.01.17.GB

GEA Hilge HYGIA - Pumpegruppen · GEA Hilge's range of sterile and process pumps include the following pump types, each at the cutting edge of its respective field. The pumps can

Documents