8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
1/31
. g[pit AaTmaw! R pU ja ivixm! .Worship of Lord Ganapati for the home shrine
. dIp pU jam! . Worship of the lamp (Light the Lamps)zu É pr jnadR n>,dIpae hrtu me pap,
gu é?rœ-sKz?t! -par/äü? t/SmE ïI/ gu rve ? nm>.gu r?ve s?vR -lae /kana?
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
2/31
. Aasn ivix>. Worship of the seat (with water, draw a dot and triangle; thennamaskaara-mudra)
p&iWv Tvya x&ta laeka deiv Tv, ` su v?>, ` mh?>, ` jn?>, ` tp?>, `s/Ty
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
3/31
` Aapae / Jyaeit/-rsae /m&t/ suv/ra?p/ `.
. s»Lp>. Resolution to perform Puujaa (hold akShatas between hands and offer toLord with "kariShye")` tt! st! / `, A* pU vae R/́ @v¼‚[-skl/, ivze ?;e ?[? iv?izòa/ya jIvae dev> snatn>,Tyjed-}ana inmaR Ly
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
4/31
k…ve R "{qa-rv, id/Vy g?Nxn! xa?rya/im.(keep right palm over water pot)
` g¼e c ymu ne cEv gaedavir srSvit,nmR de isNxu kaveir jle=iSmn! siÚix àcae /dyašt!.(pour water from Conch into kalasha)
zŒ jlen/ klz? pU ir/Tva.
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
5/31
. zu ic>. Purification (sprinkle water on all puujaa items and people)
` Aa/p iv?Ç p/ivÇae ? v> s/vR /-v/òNg? tae /ip? v>,y?> Sma/ret! pu Nd/rIk?] bh?y _y/Nt?r zu ?ic>.klz-jalen svR-pUja-ÔVyai[ AaTman àcae /dyašt!. (repeat five times)(then offer flowers / akShatas)
` g, mha-g[pit
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
6/31
. Aasnm!. Seat (offer flowers / akShatas)` mha-g[ptye / nm?>, rÆ-is pa/* A/̧ y¡ A/̧ y¡ sm?pR ya/im,
. AacmnIym! . Pure water for sipping (offer 3 spoons of water) ` mha-g[ptye / nm?>, ` ÉU rœ Éuv/> suv?>, AacmnIy,mXvIšn> s/NTvae;?xI> ,.mxu /-n´?-mu tae;is/ mxu ?m/t! -paiwR ?v/G,
mxu / *aEr?Stu n> ip/ta.mxu ?-mÚae / vn/Spit/rœ-mxu ?maG,ma-XvI/gaR vae ? ÉvNtu n>.
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
7/31
mxu / mxu / mxu ?.mxu -pk¡ g&ha[ema, mxu ?-p/k¡ sm?pR ya/im.
. õanm! . (Bath (ring bell and pour water over the Lord; or spinkle water with aflower petal 3 times)
` Aapae /ihóa m?yae / Éu v/Stan? ^/je R d?xatn, m/her[a?y cKz?se. yaev?> iz/vt?mae / rs/StSy? Éajyte /hn?>, %/z/tIir?v ma/tr?>. tSma/ Ar? .su risNxu smanIt
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
8/31
` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>,
Aa/
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
9/31
sv¡ jg-idd
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
10/31
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
11/31
yae ÊvaR'œ-k… ?yER rœ-y/jit s vE ïv-[aep?mae É/vit, yae lašjErœ-y/jit s yzae ?van!
É/vit, s mexa?van! É/vit, yae maedk-shöe ?[ y/jit s vaiÁDt-)lm! -A?vaßae /it, y> saJy sim?dœ-iÉyR /jit s sv¡ lÉte s s?v¡ l/Éte. 13.
AòaE äü[an! sMyg! ¢a?hiy/Tva sU yR-vcR?SvI É/vit, sU /yR /¢/he m?ha-n/*a/ , VyZye?m de /vih?t. Sv/iSt n/ #NÔae ? v& /Ï-ï?va>, Sv/iSt n?>pU /;a iv/ñ-ve ?da>. Sv/iSt n/Staúyae R / Air?ò-neim>, Sv/iSt nae / b&h/Spit?rœ-dxatu .` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>,` mha-g[ptye / nm?>, ` ÉU rœ Éuv/> suv?>, mha-iÉ;ek
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
12/31
mxu -py> "&t-dix> zkR ra-õainta
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
13/31
. AaÉrnm! . Gems / Jewlery (offer akShatas)` mha-g[ptye / nm?>, AaÉ/rna/w¡ m/¼/la]?tan! sm?pRya/im,(or if you are offering gems / jewelery) Aa/Ér?n
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
14/31
kipl ké[a-isNxae g&ha[ gu [ÉU ;[.` mha-g[ptye / nm?>, t? Êp/ir m/Ág/la]?tan! sm?pRya/im,
. pu :pm! . Flowers (offer red flowers)r´? , ` ivkqay nm>,` iv¹-rajay nm>, ` ivna-ykay nm>,
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
15/31
` xU è-ketve nm>, ` g[a-Xy]ay nm>,` )l-cNÔay nm>, ` gja-nnay nm>,
` v³tu {fay nm>, ` zU pR-k[aR y,` herMbay nm>, ` SkNd-pU vRjay nm>,
(or). iv¹eñr AòaeÄr-zt-namacR nm! . 108 Praise of Lord Ganapati. s'œ kLp>. Resolution to perform arcana (hold flowers / akShatas between palmsand offer with "kariShye"
A/* pU /vae R ?́ , @v,` g[e-ñray nm>,` SkNda-¢jay nm>,
` AVyyay nm>,` pU tay nm>,` d]ay nm>,` AXy]ay nm>,
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
16/31
` iÖj-iàyay nm>. 10.` Ai¶-gvRiCDde nm>,
` #Ô-ïIàday nm>,` va[I-àday nm>,` AVyyay nm>,` svR -isiÏ-àday nm>,` svR -tnyay nm>,` zvR rI-iàyay nm>,` svaR t! -mkay nm>,` s&iò-kÇe R nm>,` devay nm>. 20.
` Anekarœ-ictay nm>,` izvay nm>,` zu Ïay nm>,` bu iÏ-iàyay nm>,` zaNtay nm>,
` äü-cair[e nm>,` gja-nnay nm>,` ÖE-matu ray nm>,
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
17/31
` mu in-Stu tay nm>,` É´-iv¹iv-naznay nm>. 30.
` @kdNtay nm>,` ctu rœ-bahve nm>,` ctu ray nm>,` zi´-s,` lMbae-dray nm>,` zU pR-k[aR y nm>,` hrye nm>,` äü-ivÊÄmay nm>,` kalay nm>,
` ¢h-ptye nm>. 40.` kaimne nm>,` saem-sU yaR i¶-laecnay nm>,` paza»‚z-xray nm>,` c{fay nm>,
` gu [a-tItay nm>,` inrÃnay nm>,` Akl! -m;ay nm>,
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
18/31
` Svy,` isÏarœ-ict-pdaMbu jay nm>,
` bIj-pU r-)las´ay nm>. 50.` vrday nm>,` zañtay nm>,` k«itne nm>,` ivÖt! -iàyay nm>,` vIt-Éyay nm>,` gidne nm>,` ci³[e nm>,` #]uca-px&te nm>,
` ïIday nm>,` Ajay nm>. 60.` %Tpl-kray nm>,` ïIptye nm>,` Stu it-hi;R tay nm>,
` k…la-iÔÉ&te nm>,` jiqlay nm>,` kil-kLm;-naznay nm>,
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
19/31
` cNÔ-cU fa-m[ye nm>,` kaNtay nm>,
` pap-hair[e nm>,` sma-ihtay nm>. 70.` Aaiïtay nm>,` ïIkray nm>,` saEMyay nm>,` É´-vaiÁDt-daykay nm>,` zaNtay nm>,` kEvLy-su oday nm>,` si½da-nNd-iv¢hay nm>,
` }aninne nm>,` dya-yu tay nm>,` daNtay nm>. 80.` äü-Öe;-ivvrœ-ijtay nm>,` àmÄ-dETy-Éyday nm>,
` ïIk{Qay nm>,` ivÉu de-ñray nm>,` ramarœ-ictay nm>,
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
20/31
` ivxye nm>,` nagraj-y}ae-pvItye nm>,
` SwUl-k{Qay nm>,` Svy,` sam-"ae;-iàyay nm>. 90.` prSmE nm>,` SwUl-tu {fay nm>,` A¢{ye nm>,` xIray nm>,` vagIzay nm>,` isiÏ-daykay nm>,
` ÊvaR -ibLv-iàyay nm>,` AVy´-mU tR ye nm>,` AÑ‚t-mUitR -mte nm>,` zEleNÔ-tnu -jaeTs¼-oelnaeTsu k-mansay nm>. 100.` Svlav{y-su xa-sarijt-mNmw-iv¢hay nm>,
` smSt-jgda-xaray nm>,` maiyne nm>,` mU ;k-vahnay nm>,
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
21/31
` ùòay nm>,` tu òay nm>,
` àsn! -naTmne nm>. 108.` svR -isiÏ-àdaykay nm>.` isiÏ-ivna-ykay nm>.` iÇmU itR -g[ptye nm>,` bu iÏ-isiÏ-smet-ïI-ivnayk-Svaimne nm>` g,` ïI— ÿI— ¬I— GlaE
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
22/31
. dIpm!. Ghee Lamp (ring bell and wave light in clock-wise circles before the Lord)
` %ÎIšPySv jatvedae=p/i¹
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
23/31
(say this if it is morning)
` s/Ty, A/h-mÚ/mÚ?-m/dNt/ma 3 iÒ/, A/h
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
24/31
}an-vEraGy-isÏ(w¡ iÉ]a,
baNxva> izv-É´aí Svdezae Éu vn-Çym!.zaLyÚ
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
25/31
` mha-g[ptye / nm?>, tMbU l k…é, svR /-myu é-pa?s/tam! , A he ? bu i×y/ mÙ? , \c/>sama?in/ yju G,t
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
26/31
k… /be /ray? vE ïv/[ay?,m/ha/ra/jay/ nm>.
` mha-g[ptye / nm?>, ` ÉU rœ Éuv/> suv?>,k/pU R r? nI/raj?n
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
27/31
ve /daé ? m/Ù pu/:paÃ?il
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
28/31
v³tu {f> zU pR k[ae R herMb SkNdpU vR j>.Öad-zEnain namain y> pQet! ïu [u yadip,
#ò-kam
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
29/31
. %Öasnm! . Dispersing the Lord from the image` g/[anaš
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
30/31
Nyayen/ mage R ?[ mhI? -,gaeäa?ü[e ?_y> zu ÉmStu /inTy? s/m/Sta> su ionae ? Év/Ntu .@e ,`ka?r mmR ? àidpain?_ya/ ïI-gu é-pa?Êka/_yam! .Aa/}a/n/-na/z/nay? iv/Òhe ? }an-à/k/;ay? xImih,tÚae ? gu é-paÊka> àcae /dyašt! .t/t! -d/i]/[ay? iv/Òhe ? gu é-mU /tR ye ? xImih, tÚ?-iZzv> àcae /dyašt!.
. AazIvaR dm! .Blessings (distribute vibhuti, water, and then other prasaadam)
ïI/-vcR ?Sy/-mayu ?:y/-marae šGy/maiv?xa/t! zaeÉ?man
8/19/2019 GaNapati Aatmartha Puujaa Devanagari
31/31
ivnaykayeit smpR yaim.Anen Xyanen/ mha-g[pit?> àIy/ta zaiNt?>.
` A/s/tae ma? s/t! gm?ya/,t/m/sae ma? Jyae /itrœ g?mya,m& /Tyaerœ ma? A/m&t zaiNt/> ziNt?>.. g[pTy! -ApR [m!. Offering ourselves to the Lord ` tt! s/t! `, ïI mha-g[pTyrœ-p?nm/Stu .