Top Banner
. g[pit AaTmaw! R pU ja ivixm! . Worship of Lord Ganapati for the home shrine . dIp pU jam!. Worship of the lamp (Light the Lamps) zu É< krae it kLya[< Aarae Gy< xn-sMpd>, zÇu bu iÏ ivnazay dIp-Jyae it> nmae =Stu te . dIpae Jyae it> pr< äü dIpae Jyae it> jnadR n>, dIpae hrtu me pap< sNXya dIp< nmae =Stu te . (apply candana and ku~Nkuma) ` dIp de vta_yae nm>/, idVy gNxn! xa? rya/ im. . gu é àwaR nm! . Prayer to the Guru (Namaskara Mudra) ` gu é? äR üa? gu é/ ivR :[u ? gu / éde / vae mhe ?ñr>, gu é? -sKz? t! -par/ äü? t/ SmE ïI/ gu rve ? nm>. gu r? ve s?vR -lae / kana? < iÉ/;je / Év rae ?ig[am! , inx? ye s? vR iv/ *ana? < ïI/ d/ ]I[a/ -mU tR ye? nm>. . g[pit àwaR nm! . Prayer to Lord Ganapati (Tap the temples then do Namaskaara-mudra) zu ¬am! -brxr< iv:[u < ziz-v[¡ ctuÉu R jm! , àsn! -nvdn< Xyaye t! svR iv¹ae -pzaNtye .
31

. g[pit AaTmaw RpjU a ivixm.! aatmartha puujaa.... g[pit AaTmaw RpjU a ivixm.! Worship of Lord Ganapati for the home shrine . dIp pjU am!. Worship of the lamp (Light the Lamps) zÉu

Oct 23, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • . g[pit AaTmaw!R pUja ivixm!. Worship of Lord Ganapati for the home shrine

    . dIp pUjam!. Worship of the lamp (Light the Lamps) zuÉ< kraeit kLya[< AaraeGy< xn-sMpd>, zÇu buiÏ ivnazay dIp-Jyaeit> nmae=Stu te. dIpae Jyaeit> pr< äü dIpae Jyaeit> jnadRn>, dIpae hrtu me pap< sNXya dIp< nmae=Stu te. (apply candana and ku~Nkuma)

    ` dIp devta_yae nm>/, idVy gNxn! xa?rya/im. . gué àwaRnm!. Prayer to the Guru (Namaskara Mudra) ` gué?äRüa? gué/ivR:[u? gu/éde/vae mhe?ñr>, gué?rœ-sKz?t!-par/äü? t/SmE ïI/ gurve? nm>. gur?ve s?vR-lae/kana?< iÉ/;je/ Év rae?ig[am!, inx?ye s?vR iv/*ana?< ïI/ d/]I[a/-mUtRye? nm>. . g[pit àwaRnm!. Prayer to Lord Ganapati (Tap the temples then do Namaskaara-mudra)

    zu¬am!-brxr< iv:[u< ziz-v[¡ ctuÉuRjm!, àsn!-nvdn< Xyayet! svRiv¹ae-pzaNtye.

  • . Aasn ivix>. Worship of the seat (with water, draw a dot and triangle; then namaskaara-mudra)

    p&iWv Tvya x&ta laeka deiv Tv< iv:[una x&ta, Tv< c xary ma< deiv pivÇ< k…é casnm!. (be seated)

    . AacmnIy, (touch lip) dEiv-gay?iÇ c/Nd>, (touch heart) prma?Tma de/vta, namaskaara-mudra) àa[a?yme? ivinyae/g>, (breath in through left nostril)

    ` ÉU>, ` Éuv?>, ` suv?>, ` mh?>, ` jn?>, ` tp?>, ` s/Ty àcae/dyašt!. (breath out through right nostril)

  • ` Aapae/ Jyaeit/-rsae/m&t/< äüa/ ÉUÉuRv/> suv/ra?p/ `. . s»Lp>. Resolution to perform Puujaa (hold akShatas between hands and offer to Lord with "kariShye")

    ` tt! st!/ `, A* pUvaeR/́ @v¼‚[-skl/, ivze?;e?[? iv?izòa/ya, id/Vy g?Nxn! xa?rya/im. (namaskaara-mudra before heart)

    dehae jIvaly> àae´> jIvae dev> snatn>, Tyjed-}ana inmaRLy< saeh

  • k…veR "{qa-rv< tÇ devta-þan laÂn te nZyNtu izv}ya. . klz pUjam!. Worship of the Sacred Water-pot (apply candana & ku~Nkumam) ` klz devta_yae nm>, id/Vy g?Nxn! xa?rya/im. (keep right palm over water pot)

    ` g¼e c ymune cEv gaedavir srSvit, nmRde isNxu kaveir jle=iSmn! siÚix< k…é. (dhenu mudra)

    ` Am&t?< Év/Ntu. . zŒ pUjam!. Worship of the Conch (Apply candana and ku~nkuma) ` zŒ devta_yae nm>, id/Vy g?Nxn! xa?rya/im. (put 3 spoons of water in Conch & do namaskaaramudra)

    pa/Â/j/Nyay? iv/Òhe? pavma/nay? xImih, tÚ?-ZzŒ> àcae/dyašt!. (pour water from Conch into kalasha)

    zΠjlen/ klz? pUir/Tva.

  • . zuic>. Purification (sprinkle water on all puujaa items and people) ` Aa/p iv?Ç p/ivÇae? v> s/vR/-v/òNg? tae/ip? v>, y?> Sma/ret! puNd/rIk?]< s> bh?y _y/Nt?r zu?ic>. klz-jalen svR-pUja-ÔVyai[ AaTman< c àaeúy. . Xyanm!. Meditation on the Lord ` @/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu/{fay? xImih, tÚae? diNt> àcae/dyašt!. (repeat five times) (then offer flowers / akShatas)

    ` g< g[ptye nm>, mha-g[pit< Xya?ya/im. . g[pTy! Aavahnm!. Ganapati Invocation ` g/[anaš< Tva g/[p?it g< hvamhe k/iv'œ k?vI/na-mu?p/m-ï?vStmm!, Jye/ó/raj/< äü?[a< äü[Spt/ Aa n?> z&/{vn!-nU/itiÉ?> sId/ sad?nm!. ` mha-g[ptye/ nm?>, ` bUrœ Éuv> suv>. (offer flowers / akShatas)

    mha-g[pit< Aava?hy/im Swa?py/im.

  • . Aasnm!. Seat (offer flowers / akShatas) ` mha-g[ptye/ nm?>, rÆ-is, pad?yae> pa/*< pa/*< sm?pRya/im, . A¸yRm!. Washing Hands (offer a spoon of water) ` mha-g[ptye/ nm?>, hSt?yae> A/̧ y¡ A/̧ y¡ sm?pRya/im, . AacmnIym!. Pure water for sipping (offer 3 spoons of water) ` mha-g[ptye/ nm?>, ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, AacmnIy< sm?pRya/im, . mxupkRm!. Sweet Drink (offer sweet drink or a spoon of water) mxu/ vata? \tay/te mxu? ]riNt/ isNx?v>, mXvIšn> s/NTvae;?xI> ,. mxu/-n ?́-mutae;is/ mxu?m/t!-paiwR?v/G, mxu/ *aEr?Stu n> ip/ta. mxu?-mÚae/ vn/Spit/rœ-mxu?maG< AStu/ sUyR?>, ma-XvI/gaRvae? ÉvNtu n>.

  • mxu/ mxu/ mxu?. mxu-pk¡ g&ha[ema< gj-k[Rk viNdt, g[eñr ivnayk mhapatk naznm!. ` mha-g[ptye/ nm?>, mxu?-p/k¡ sm?pRya/im. . õanm!. (Bath (ring bell and pour water over the Lord; or spinkle water with a flower petal 3 times)

    ` Aapae/ihóa m?yae/ Éuv/Stan? ^/jeR d?xatn, m/her[a?y cKz?se. yaev?> iz/vt?mae/ rs/StSy? Éajyte/hn?>, %/z/tIir?v ma/tr?>. tSma/ Ar?< gmam vae/ ySy/ Kzya?y/ ijNv?w, Aapae? j/ny?wa c n>. surisNxu smanIt< suv[R-klza-iSwt, g¼a-õan< õa?pya/im, õa?na?-n?Ntr/m! AacmnIy< sm?pRya/im. . z&[u/yam? deva>, É/Ô< p?Zyema/]-iÉ/yRj?Ça>. iSw/rEr¼Eš-Stuòu/va~-s?St/nUiÉ?>, VyZye?m de/vih?t< ydayu?>. Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ï-ï?va>, Sv/iSt n?> pU/;a iv/ñ-ve?da>. Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?ò-neim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?rœ-dxatu.

  • ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>, Aa/< nm?Ste g/[p?tye, Tvme/v à/Ty]/< tTv?mis, Tvme/v ke/vl/< ktaR?is, Tvme/v ke/vl/< xtaR?is, Tvme/v ke/vl/< htaR?is, Tvmev sv¡ oiLvd?< äüa/is, Tv< sa]at!-daTma?=is in/Tym!. 1. \?t< v/iCm, s?Ty< v/iCm. 2. Av? Tv/< mam!, Av? v/´aršm!, Av? ïae/taršm!, Av? da/taršm!, Av? xa/taršm!, Ava-nUcanm!-A?v iz/:ym!, Av? p/íaÄašt!, Av? pu/rStašt!, Avae-Ä/raÄašt!, Av? di]/[aÄašt!, Av? cae/XvaRÄašt!, Ava-x/raÄašt!, svRtae ma< paih paih? sm/Ntat!. 3 . Tv< v'œ-my?STv< icNm/y>, Tv, Tv< si½danNda=iÖ?tIyae/=is, Tv< à/Ty]/< äüa?is, Tv< }anmyae iv}an?-myae/=is. 4.

  • sv¡ jg-idd< Tv?Äae ja/yte, sv¡ jg-idd< Tv?Ä-St!/#óit, sv¡ jg-idd< Tviy l?y-me/:yit, sv¡ jg-idd< Tviy? àTye/it, Tv< ÉUimrapae=nlae=in?lae n/É>, Tv< cTvair vaškœ-pda/in. 5. Tv< gu/[-Ç?yatI/t>, Tv< AvSwa-Ç?yatI/t>, Tv< de/h-Ç?yatI/t>, Tv< ka/l-Ç?yatI/t>, Tv< mulaxar-iSwtae?=is in/Tym!, Tv< zi´-Ç?yat!-m/k>, Tva< yaeignae Xyay?iNt in/Tym!, Tv< äü Tv< iv:[u-STv< éÔSTvm!-#NÔSTvm!-Ai¶STv< vayuSTv< sUyRSTv< cNÔma-STv< äü/ ÉUrœ-Éu?v> su/vraem!. 6. g/[aidš< pUvR?-mu½a/yR/ v/[aRdIš< Stdn/n!-t?rm!, AnuSvar> p?rt/r>, AxeRšn!-Êl/is?tm!, tare?[ \/Ïm!, @tÄv mnu?-Svê/pm!, gkar> pUšvR-ê/pm!, Akarae mXy?-mê/pm!, Anu-Svarz!-cašn!-Tyê/pm!, ibNÊ-éÄ?r-ê/pm!, nad?> sNxa/nm!, s~ih?ta s/iNx>, sE;a g[e?z-iv/*a, g[?k \/i;>, inc&dœ-gay?iÇ-CD/Nd>, ïI mha-g[pit?rœ-dev/ta, ` g< g[p?tye/ nm?>. 7. @/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu/{fay? xImih, tÚae? diNt> àcae/dyašt!. 8.

  • @/k/d/Nt< c?turœ-h/St/< pa/zam?'œ-k…z/-xair?[m!, rd?< c/ vr?d< h/StE/rœ-ib/æa[?< mU;/k-Xv?j su/pUij?t pué/;at!-p?rm!, @v?< Xya/yit? yae in/Ty/< s/ yaegI? yaeig/na< v?r>. 9. nmae ìatptye, nmae g[ptye, nm> àmw-ptye, nmSte AStu lMbaedray @kdNtay iv¹ivna-izne izvsutay ïI-vrd-mUtRye? nmae/ nm?>. 10. @tdœ-AwvRiz;R?< yae=dI/te s äü-ÉUya?y k/Lpte, s svR-iv¹EšnR baXy/te, s svRÇ suo?-mex/te, s pÂ-mhapapašt! àmu/Cyte, sa/ym?-xIya/nae/ idvs-k«t< pap?< naz/yit, àa/tr?-xIya/nae/ raiÇ-k«t< pap?< naz/yit, sa/y< àa/t> à?yuÃa/nae/ pa/pae-=pa?pae É/vit, svRÇa-xIynae=piv?¹ae É/vit, xmaRwR-kam-mae]?< c iv/Ndit, #dm!-AwvR-zI;Rm!-Aiz:ya-y? n de/ym!, yae yid maešhadœ daSy/it s papI?yan! É/vit, shöa-vtRnadœ-y< y< kam?-mxI/te t< tmne?n sa/xyet!. 11. Anen g[pitm-iÉ?i;Â/it s vašiGm É/vit, ctuWyaR-mn?în! j/pit s iv*a?van! É/vit, #Tywrœ-v?[-va/Kym!, äüa*a/-vr?[< iv/*aÚ ibÉeit kda?-cne/it. 12.

  • yae ÊvaR'œ-k…?yERrœ-y/jit s vEïv-[aep?mae É/vit, yae lašjErœ-y/jit s yzae?van! É/vit, s mexa?van! É/vit, yae maedk-shöe?[ y/jit s vaiÁDt-)lm!-A?vaßae/it, y> saJy sim?dœ-iÉyR/jit s sv¡ lÉte s s?v¡ l/Éte. 13. AòaE äü[an! sMyg! ¢a?hiy/Tva sUyR-vcR?SvI É/vit, sU/yR/¢/he m?ha-n/*a/< à/itma-siÚxaE? va j/Þva isÏ-m?Ùae É/vit, m/ha/-iv/¹ašt! àmu/Cyte, m/ha/-dae/;ašt! àmu/Cyte, m/ha/-pa/pašt! àmu/Cyte, m/ha/-à/Tyvayašt! àmu/Cyte, s svRivdœ-Évit s svR?ivdœ-É/vit, y @/v< ved?, #Ty!-%?p/in;?t!. 14. ` É/Ô< k[eR?iÉ> z&[u/yam? deva>, É/Ô< p?Zyema/]-iÉ/yRj?Ça>. iSw/rEr¼Eš-Stuòu/va~-s?St/nUiÉ?>, VyZye?m de/vih?t< ydayu?>. Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ï-ï?va>, Sv/iSt n?> pU/;a iv/ñ-ve?da>. Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?ò-neim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?rœ-dxatu. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>, ` mha-g[ptye/ nm?>, ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, mha-iÉ;ek< sm?pRya/im. Those not preforming abhiShekam should offer panchamritam and shuddhodaka snaanam

    instead)

    . pÂam&tm!. Five-Nectar Bath (Bath the Lord as for Snaanam above with Panchamritam or water)

  • mxu-py> "&t-dix> zkRra-õainta< k…é, svR-isiÏ-àdayk pÂam&t< àit-g&ýta, pÂam&t? õa/n< õa?pya/im. . zuÏaedk õanm!. Purifying bath (Bath the Lord as above with water) dev-isNxu smudœ-ÉUt iÖj-iày tnuÉv, õan< SvIk…é sveRz õanaw¡ àit-g&ýtam!. ` mha-gnptye/ nm?>, zuÏaedk?-õa/n< õa?pya/im. . vôm!. Clothes (offer akShatas) ` mha-g[ptye/ nm?>, v?ôawR/< m/¼/la]?tan! sm?pRya/im, (or if you are offering clothes) v/ô< sm?pRya/im, . %pavItm!. Sacrificial Thread (offer akShatas) ` mha-g[ptye/ nm?>, %pa?vIta/w¡ m/¼/la]?tan! sm?pRya/im,(or if you are offering sacred thread) %pa?vI/t< sm?pRya/im,

  • . AaÉrnm!. Gems / Jewlery (offer akShatas) ` mha-g[ptye/ nm?>, AaÉ/rna/w¡ m/¼/la]?tan! sm?pRya/im, (or if you are offering gems / jewelery) Aa/Ér?n< sm?pRya/im, . cNdnm!. Sandal-wood (anoint the Lord with sandal-wood paste) ` g, A/x> s/pÆaš me p/daerœ-#/me sveRš AiÉió?ta> -. A]tan! xvlan! rMyan! hirÔa-cU[R-imiïtan!,

  • kipl ké[a-isNxae g&ha[ gu[ÉU;[. ` mha-g[ptye/ nm?>, t?Êp/ir m/Ág/la]?tan! sm?pRya/im, . pu:pm!. Flowers (offer red flowers) r ?́< l/Mbaed?r< zU/pR/-k/[Rk?< r /́-vas?sm!, r ?́-g/Nxnu?-ilÝ/¼/< r/´-pu?:pE> su/pUij?t, pu:p-ma/lam! sm?pRya/im, . g[pit zaefz!-AacRnm!. 16 Praises of Lord Ganapati . s»Lp>. Resolution to perform arcana (hold flowers / akShatas between palms and offer with "kariShye"

    ASy ïI mha g[pit ;aefznam!-AacRn< kir:ye, (offer flowers / akShatas with "namaha")

    ` sumuoay nm>, ` @k-dNtay nm>, ` kiplay nm>, ` gj-k[Rkay nm>, ` lMbae-dray nm>, ` ivkqay nm>, ` iv¹-rajay nm>, ` ivna-ykay nm>,

  • ` xUè-ketve nm>, ` g[a-Xy]ay nm>, ` )l-cNÔay nm>, ` gja-nnay nm>, ` v³tu{fay nm>, ` zUpR-k[aRy, ` herMbay nm>, ` SkNd-pUvRjay nm>, (or). iv¹eñr AòaeÄr-zt-namacRnm!. 108 Praise of Lord Ganapati . s'œ kLp>. Resolution to perform arcana (hold flowers / akShatas between palms and offer with "kariShye"

    A/* pU/vaeR?́ , @v< gu[/ ivze?;e?[? iv?izòa/ya, ` iv¹-rajay nm>, ` gaEir-puÇay nm>, ` g[e-ñray nm>, ` SkNda-¢jay nm>, ` AVyyay nm>, ` pUtay nm>, ` d]ay nm>, ` AXy]ay nm>,

  • ` iÖj-iàyay nm>. 10. ` Ai¶-gvRiCDde nm>, ` #Ô-ïIàday nm>, ` va[I-àday nm>, ` AVyyay nm>, ` svR-isiÏ-àday nm>, ` svR-tnyay nm>, ` zvRrI-iàyay nm>, ` svaRt!-mkay nm>, ` s&iò-kÇeR nm>, ` devay nm>. 20. ` Anekarœ-ictay nm>, ` izvay nm>, ` zuÏay nm>, ` buiÏ-iàyay nm>, ` zaNtay nm>, ` äü-cair[e nm>, ` gja-nnay nm>, ` ÖE-maturay nm>,

  • ` muin-Stutay nm>, ` É´-iv¹iv-naznay nm>. 30. ` @kdNtay nm>, ` cturœ-bahve nm>, ` cturay nm>, ` zi´-s, ` lMbae-dray nm>, ` zUpR-k[aRy nm>, ` hrye nm>, ` äü-ivÊÄmay nm>, ` kalay nm>, ` ¢h-ptye nm>. 40. ` kaimne nm>, ` saem-sUyaRi¶-laecnay nm>, ` paza»‚z-xray nm>, ` c{fay nm>, ` gu[a-tItay nm>, ` inrÃnay nm>, ` Akl!-m;ay nm>,

  • ` Svy, ` isÏarœ-ict-pdaMbujay nm>, ` bIj-pUr-)las´ay nm>. 50. ` vrday nm>, ` zañtay nm>, ` k«itne nm>, ` ivÖt!-iàyay nm>, ` vIt-Éyay nm>, ` gidne nm>, ` ci³[e nm>, ` #]uca-px&te nm>, ` ïIday nm>, ` Ajay nm>. 60. ` %Tpl-kray nm>, ` ïIptye nm>, ` Stuit-hi;Rtay nm>, ` k…la-iÔÉ&te nm>, ` jiqlay nm>, ` kil-kLm;-naznay nm>,

  • ` cNÔ-cUfa-m[ye nm>, ` kaNtay nm>, ` pap-hair[e nm>, ` sma-ihtay nm>. 70. ` Aaiïtay nm>, ` ïIkray nm>, ` saEMyay nm>, ` É´-vaiÁDt-daykay nm>, ` zaNtay nm>, ` kEvLy-suoday nm>, ` si½da-nNd-iv¢hay nm>, ` }aninne nm>, ` dya-yutay nm>, ` daNtay nm>. 80. ` äü-Öe;-ivvrœ-ijtay nm>, ` àmÄ-dETy-Éyday nm>, ` ïIk{Qay nm>, ` ivÉude-ñray nm>, ` ramarœ-ictay nm>,

  • ` ivxye nm>, ` nagraj-y}ae-pvItye nm>, ` SwUl-k{Qay nm>, ` Svy, ` sam-"ae;-iàyay nm>. 90. ` prSmE nm>, ` SwUl-tu{fay nm>, ` A¢{ye nm>, ` xIray nm>, ` vagIzay nm>, ` isiÏ-daykay nm>, ` ÊvaR-ibLv-iàyay nm>, ` AVy´-mUtRye nm>, ` AÑ‚t-mUitR-mte nm>, ` zEleNÔ-tnu-jaeTs¼-oelnaeTsuk-mansay nm>. 100. ` Svlav{y-suxa-sarijt-mNmw-iv¢hay nm>, ` smSt-jgda-xaray nm>, ` maiyne nm>, ` mU;k-vahnay nm>,

  • ` ùòay nm>, ` tuòay nm>, ` àsn!-naTmne nm>. 108. ` svR-isiÏ-àdaykay nm>. ` isiÏ-ivna-ykay nm>. ` iÇmUitR-g[ptye nm>, ` buiÏ-isiÏ-smet-ïI-ivnayk-Svaimne nm> ` g< g[ptye nm>, ` ïI— ÿI— ¬I— GlaE< g< g[ptye vr vrd svR jÚme vzmnay Svahaš #it ïI iv¹eñra-òaeÄr?-z/t-nama/-vil?> sMpu/[¡. . xUpm!. Insence (ring bell and wave incese before the Lord in clock-wise circles) ` xU?ris/ xUvR/ xUvR?Nt/< xUvR/ t< yaeš=Sman!, xUvR?it/ t< xUšvR/y< v/y< xUvaR?m/STv suv?>, xU/p< Aaº?pya/im, (stop ringing bell & offer a spoon water)

    xU/pan!-ANt?r< Aa/c/mnI?y< sm?pRya/im, (offer akShatas) m/¼la]?tan! sm?pRya/im,

  • . dIpm!. Ghee Lamp (ring bell and wave light in clock-wise circles before the Lord) ` %ÎIšPySv jatvedae=p/i¹< in\R?it/< mm?, p/zuGgí/ mý/mav?h/ jIv?n< c/ idzae?idz, manae?ihG< sI¾atvedae/ gamñ/< pué?;/< jg?t, id/Vy m¼?l-dI/p< sNd?zRya/im, (stop ringing bell & offer a spoon of water) dI/pan!-ANt?r< Aa/c/mnI?y< sm?pRya/im, (offer akShatas) m/¼la]?tan! sm?pRya/im. . mha-nEve*m!. Food offering . nEve* zuiÏm!. Purification of food (ring bell & with a spoon of water circle food three times in clock-wise circles)

    ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, ` tt! s?iv/turœ vreš{y/< ÉgaeR? de/vSy? xImih, xIyae/ yae n?> àcae/dyašt!. (ring bell loud and sprinkle food)

    dev saiv/t àsu?v . Am&tm!. Turning food to Nectar (show dhenu mudra)

  • (say this if it is morning)

    ` s/Ty< TvteR?n pir?ZÂ/im (say this if it is evening)

    ` \/t< Tva? sTye/n pir?izÂ/im ` Am&?tm/Stu, A/m&/tae/-p/Str?[-mis. . p àa[apRnm!. Offering of the Five Vital Breaths of the Food (Ring Bell. hold a flower or akShatas in mR^igi mudra and waft the Praanaas of the food toward the Lord 6

    times with "swaahaa")

    ` àa/[ay/ Svahaš, ` A/pa/nay/ Svahaš, ` Vya/nay/ Svahaš, ` %/da/nay/ Svahaš, ` s/ma/nay/ Svahaš, ` äü?[e/ Svahaš. (keep ringing bell)

    ` ha 3 vu/ ha 3 vu/ ha 3 vu?, A/hmÚ-m/hmÚ-m/hmÚm!, A/hmÚa/dae 2 =/hmÚa/dae 2 =/hmÚa/d>, A/hGg! ðaek/k«-d/hGg! ðaek/k«-d/hGg! ðaek/k«t!, A/hmiSm àwmja \ta 3 Sy/, pUv¡ deve_yae Am&tSy na 3 Éa/#/, yaema ddait s #dev ma 3 va/>, A/h-mÚ/mÚ?-m/dNt/ma 3 iÒ/, A/h< ivñ/< Éuv?n/-m_y?É/v, y @/v< ved?. AÚpU[eR sdapU[eR z»r-àa[-v‘Ée,

  • }an-vEraGy-isÏ(w¡ iÉ]a< deih c pavRit. mata c pavRtI devI ipta devae mheñr>, baNxva> izv-É´aí Svdezae Éuvn-Çym!. zaLyÚ< pays< ]Ir< lfœfukan! maedka-nip, g&ha[ k«pya izv )lain sub-÷inc. (offer flowers / akShatas at the Lord's feet)

    ` mha-g[ptye/ nm?>, ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, nana? iv/x mha?-nEve/*< inve?dya/im, (namaskaara mudra) y?wa-z/®ya s/mpIR?t mha?-nEve/*< k«p?ya SvI/k…?é. . pnIy

  • ` mha-g[ptye/ nm?>, tMbUl< inve?dya/im. (For special occassions pa~nca aarati may be offered)

    . p Aarit. Five wick Lamp (Ring bell and wave light before the Lord in clock-wise circles)

    sà?ws/Éa< me? gaepay, ye c/ s_yaš-sÉa/sd?>, tain?NÔ/-yavt?> k…é, svR/-myué-pa?s/tam!, A he? bui×y/ mÙ?< me gaepay, ym&;?-yôE iv/da iv/Ê>, \c/> sama?in/ yjuG. @/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu/{fay? xImih, tÚae? diNt> àcae/dyašt!. ra/ja/ix/ra/jay? àsý sa/ihneš, nmae? v/y< vEšïv/[ay? k…mRhe, s me/ kaman!/ kam/ kama?y/ mýš

  • k…/be/ray? vE ïv/[ay?, m/ha/ra/jay/ nm>. ` mha-g[ptye/ nm?>, ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, k/pURr? nI/raj?n< sNd?zRya/im. (stop ringing bell and with a spoon of water circle the light three times with the following mantra.) r/] r?]a< xa?rya/im. (Now waft the light toward the Lord three times. Then recieve the aarati before offering

    it to all attending the puujaa)

    . mÙ pu:paÃilm!. Prayer with Flowers (hold flowers in namaskaara mudra in front of heart. All devotees attending puujaa should be invited to make this offering.)

    ` yae?pa< pu:p/< ved?, pu:p?van! à/javšn! pzu/man! É?vit, c/NÔma/va A/pa< pu:pšm!, pu:p?van! à/javšn! pzu/man! É?vit, y @/v< ved?, yae?pa, š̀ tta/Tm, š̀ tWs/Ty[u-STv< äü Tv?< àja/pit>, Tv< t?dap/ Aapae/ JyaetI/ rsae/=m&t/< äü/ ÉU-ÉuRv/> suv/ raem!. yae vedadaE Sv?r> àae/´ae/ ve/daNte? c à/itiò?t>, tSy? à/k«it?-lIn/Sy/ y/> pr?-s m/heñ?r>. ` mha g[ptye/ nm?>, ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, ` Aavaiht_ya/> svaR_yae/ devta_yae/ nm?>, (offer flowers)

  • ve/dae ?́ m/Ù pu/:paÃ?il< sm?pRya/im. . di][m!. Offering Money ` nmae ihr{y-bhve ihr{y-v[aRy ihr{y-êpay ihr{y-ptye . saEv[¡ rjt< cEv ini]Ý< c tva-¢w>, suv[R-pu:p< g[ez svR iv¹ hrae Év. (offer money)

    ` mha-g[ptye/ nm?>, su/v[R?-pu/:p d/i]?[< sm?pRya/im, . g[pit àwaRnm!. Prayer to Lord GaNesha (namaskaara mudram) zu¬am!-brxr< ivZ[u< ziz-v[¡ cturœ-Éujm!, àsÚ-vdn< Xyayet!-svR-iv¹ae-pzaNtye. Agja-nn pÒak¡ gjann-mhinRz, lMbae-drí ivktae iv¹-rajae g[aixp>. xUè-keturœ-g[a-Xy]ae )al-cNÔae gja-nn>,

  • v³tu{f> zUpRk[aeR herMb SkNdpUvRj>. Öad-zEnain namain y> pQet! ïu[uyadip, #ò-kam< tu kamawIR xmaRwIR mae]-m]ym!. iv*a-r

  • . %Öasnm! . Dispersing the Lord from the image ` g/[anaš< Tva g/[p?it g< hvamhe k/iv'œ k?vI/na-mu?p/m-ï?vStmm!, Jye/ó/raj/< äü?[a< äü[Spt/ Aa n?> z&/{vn!-nU/itiÉ?> sId/ sad?nm!. ` mha-g[ptye/ nm?>, ` bUrœ Éuv> suv>. mha-g[pit

  • Nyayen/ mageR?[ mhI?< mhIza> -, gaeäa?ü[e?_y> zuÉmStu/inTy?< lae/ka> s/m/Sta> suionae? Év/Ntu. @e, `ka?r mmR? àidpain?_ya/< nmae? nm> ïI-gué-pa?Êka/_yam!. Aa/}a/n/-na/z/nay? iv/Òhe? }an-à/k/;ay? xImih, tÚae? gué-paÊka> àcae/dyašt!. t/t!-d/i]/[ay? iv/Òhe? gué-mU/tRye? xImih, tÚ?-iZzv> àcae/dyašt!. . AazIvaRdm!. Blessings (distribute vibhuti, water, and then other prasaadam) ïI/-vcR?Sy/-mayu?:y/-maraešGy/maiv?xa/t! zaeÉ?man< mhI/yteš, xa/Ny< x/Ny< p/zu< b/÷pu?Çl/É?< z/tsš

  • ivnaykayeit smpRyaim. Anen Xyanen/ mha-g[pit?> àIy/ta zaiNt/> zaiNt?>. ` A/s/tae ma? s/t! gm?ya/, t/m/sae ma? Jyae/itrœ g?mya, m&/Tyaerœ ma? A/m&t< g?mya, ` zaiNt/> zaiNt/> ziNt?>. . g[pTy!-ApR[m!. Offering ourselves to the Lord ` tt! s/t! `, ïI mha-g[pTyrœ-p?nm/Stu.