!"# FIFTH AGE $% '$() ĔĜ ĔĒĕĆēĎĊĘ Ćē ĊĉĊĘĎČē ĔėĐ ęĔ ĊĈĔĒĊ ĔėĊ ēēĔěĆęĎěĊ Ďē Ć đĔĚĉ ĈĔēĔĒĞ Andrew M. Jones, P h . D. “By weaving together the brightest threads of workplace theory, Andrew Jones has created a rich tapestry on the future of business creativity. Read The Fifth Age of Work and prosper.” – Marty Neumeier, Director of Transformation at Liquid Agency and author of Metaskills: Five Talents for the Robotic Age
FREE EXCERPT: The Fifth Age of Work: How Companies Can Redesign Work to Become More Innovative in a Cloud Economy
Nov 30, 2015
Welcome to an emerging world of work—The Fifth Age—defined by the rise of cloud-based technology, the growing ranks of freelancers and telecommuters, and the decentralization and de-localization of work. Drawing on these trends, professor and management consultant Andrew M. Jones shows businesses and corporations how to build smarter and more innovative organizations by redesigning the workplace on three fronts: talent, workspace, and license.
The Fifth Age of Work is a primer for business leaders and managers, exploring:
▪ Trends on the emerging "human cloud" driven by a thriving artisan/freelance economy, the coworking movement, and the rapid rise in flex work programs and telecommuting.
▪ Solutions for companies in the areas of talent management, workspace design, and workplace license—the prisms through which organizations can re-think old business paradigms.
▪ Projects and experiments drawn from design thinking, Activity Based Work, corporate coworking, ROWE, and more that companies can adopt to increase openness, communication, trust, and collaboration in their operations and ignite innovation.
For more information, visit: www.nightowlspress.com/e-book-store/the-fifth-age-of-work/.
The Fifth Age of Work is a primer for business leaders and managers, exploring:
▪ Trends on the emerging "human cloud" driven by a thriving artisan/freelance economy, the coworking movement, and the rapid rise in flex work programs and telecommuting.
▪ Solutions for companies in the areas of talent management, workspace design, and workplace license—the prisms through which organizations can re-think old business paradigms.
▪ Projects and experiments drawn from design thinking, Activity Based Work, corporate coworking, ROWE, and more that companies can adopt to increase openness, communication, trust, and collaboration in their operations and ignite innovation.
For more information, visit: www.nightowlspress.com/e-book-store/the-fifth-age-of-work/.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
!"#
FIFTH AGE$%&'$()
Andrew M. Jones, Ph.D.
“By weaving together the brightest threads of workplace theory, Andrew Jones has created a rich tapestry on the future of business creativity. Read The Fifth Age of Work and prosper.”
– Marty Neumeier, Director of Transformation at Liquid Agency and author of Metaskills: Five Talents for the Robotic Age
Purchase a copy of!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.
and learn how companies and business leaders can redesign work to build more innovative organizations.
Workplace solutions in the areas of talent management, workspace design, and license.
!"#$%&'$())*$+%,$!"#$%&'()*+,))-.&/0,12&&31)%&+,0%$,1
45%$16#,1&51'&+30
!"#$%&'$&()"$*+%,$#*$&$%"*-$&.$./0)0$"'(+'0$10.&+(01)2
!
!
P r a i s e f o r !!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.!!
!
"#$! %&'()*+! ,-+&,.&/! ,.&! 0/)+.,&1,! ,./&'21! -3!
%-/456'7&! ,.&-/$8! 9*2/&%! :-*&1! .'1! 7/&',&2! '! /)7.!
,'5&1,/$!-*! ,.&! 3;,;/&!-3!0;1)*&11! 7/&',)(),$<!=&'2!!"#$
%&'("$)*#$+'$,+-.!'*2!5/-15&/<>!!
?! @'/,$! A&;B&)&/8! C)/&7,-/! -3! D/'*13-/B',)-*! ',!
E)F;)2!9+&*7$!'*2!';,.-/!-3!/#(01.&2213$%&4#$!02#5(1$'+-$
("#$6+7+(&8$)*#8!!"#$9#1&*5':2$;+<=05>8!?0*8!'*2!!"#$
@-05A$B0=!!
!
"!"#$ %&'("$ )*#$ +'$,+-.! &G56-/&1! .-%! )*3-/B',)-*! '*2!
7-BB;*)7',)-*! ,&7.*-6-+$! '/&! '33&7,)*+! ,.&! H%.&/&8I!
H.-%8I!'*2!H%.&*I!-3!,.&!%-/456'7&!3-/!B)66&**)'61<!J-%!
%)66! '! 2)15&/1&2! %-/43-/7&! 0&! B'*'+&2K! L.',!
6&'2&/1.)5! %)66! 0&! *&&2&2K! D.)1! )1! '! B;1,M/&'2! 3-/!
;*2&/1,'*2)*+!,.&!3;,;/&!-3!,.&!%-/456'7&<>!!!
?! N'/$! E<! N--5&/8! N#O8! C)1,)*+;)1.&2! P/-3&11-/! -3!
Q/+'*)R',)-*'6! P1$7.-6-+$! '*2! J&'6,.! ',! E'*7'1,&/!
S*)(&/1),$!@'*'+&B&*,! T7.--68!N.')/! -3! ,.&!97'2&B$!
-3!T-7)'6!T7)&*7&18!P/&1)2&*,!-3!=OE9DO8!'*2!7-M';,.-/!
-3! !"#$ C&*"$ D5*0*#<#5($,+-.$ ;:2(:-#3$ @02058&5*$/#$
05A$,#!!
!
"U3!$-;!.'(&!&(&/!5-*2&/&2!,.&!3;,;/&!-3!%-/48!,.)1!0--4!
)1! 3-/! $-;<!!"#$ %&'("$)*#$ +'$,+-.! 2-&1! '!%-*2&/3;6! V-0!
2&17/)0)*+! ,.&! 7;//&*,! 6'*217'5&! -3! %-/48! .-%! ),! .'1!
&(-6(&28! '*2! ),1! )B56)7',)-*1! 3-/! ,.&! 3;,;/&<! @-0)6&!
4*-%6&2+&! %-/4&/1! %)66! )*7/&'1)*+6$! .'(&! '! 7.-)7&8!
1&6&7,)*+! ,.&! 6-7',)-*1! '*2! 15'7&1! ,.',! 0&1,! 3),! ,.&)/!
/&F;)/&B&*,1!W!0&7';1&! )*! ,.&! &*28! ),I1! '66! '0-;,! ,.&!
%-/4<>!!
?! @'/4! X/&)*&/8! TYP! '*2! N.)&3! OG5&/)&*7&! Q33)7&/! ',!
T,&&67'1&!U*7<!
"U*!!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.8!9*2/&%!:-*&1!14&,7.&1!'!*&%!
%-/62!-3!%-/48!-*&!%.&/&!B;7.!-3!%.',!%&!3&'/!'0-;,!
,.&! 6--1&*)*+! ,)&1! 0&,%&&*! %-/4&/1! '*2! &B56-$&/1! )1!
/&(&'6&2!,-!0&!'*!'11&,<!A&%!B)G&1!-3!,'6&*,8!,.&!2&B)1&!
-3! 7;0)76&18! '*2! ,.&!B'*,/'!-3! )**-(',)-*! ,./-;+.! ,.&!
6&*1! -3! 2&1)+*! ,.)*4)*+! 7.'/'7,&/)R&! ,.&! Z)3,.! 9+&<!
L-/4&/1! '/&! 0&)*+! 5;1.&2! -;,! -3! 0;2+&,M16'1.)*+!
7-B5'*)&1[-*6$! ,-! 3)*2!*&%!'*2!0&,,&/!-55-/,;*),)&1!
'1! )*2&5&*2&*,! '+&*,1<! D.&! %-/456'7&! )1! B'2&! B-/&!
&33)7)&*,!0$!&*6)+.,&*&2!)*2)()2;'6)1B<!L),.!,.)1!0--48!
7-B5'*)&1! %)66! 6&'/*! '0-;,! ,.&! ('/)-;1! -55-/,;*),)&1!
3-/!'66)'*7&1!%),.!-;,1)2&!56'$&/18!'1!%&66!'1!0&,,&/!%-/4!
B'*'+&B&*,!5/'7,)7&1<>!!
?!N.;74!C'//'.8!P/-3&11-/!'*2!N.')/!',!,.&!C&5'/,B&*,!
-3!9*,./-5-6-+$8!T'*!:-1&!T,',&!S*)(&/1),$!'*2!C)/&7,-/!
-3!,.&!T)6)7-*!Y'66&$!N;6,;/&1!P/-V&7,!
!
!
"U3!$-;!%'*,!$-;/!5&-56&!,-!3-7;1!-*!1-6()*+!/&'6M%-/62!
H%)74&2! 5/-06&B18I! ,.&*! /&'2! !"#$ %&'("$ )*#$ +'$ ,+-.<!
9*2/&%! :-*&1! 1.-%1! 7-B5'*)&1! .-%! ,-! 2&1)+*! '*!
&*()/-*B&*,! )*! %.)7.! ,.&! .;B'*! 2)B&*1)-*! -3! %-/4!
,./)(&1! '*2! %.&/&! ,.&! B)*21&,! -3! H7'*! 2-8! %)66! 2-I!
06-11-B1<!D.)1!0--4!)1!'!B;1,M/&'2!3-/!0;1)*&11!6&'2&/1!
'*2! B'*'+&/1! %),.! ,.&! 2&1)/&! ,-! ;*6&'1.!
&*,/&5/&*&;/1.)5!'*2!)**-(',)-*!)*!,.&)/!%-/43-/7&<>!!
?! N',.$! X6'118! S<\<! @'*'+)*+! P'/,*&/8! J&'2! -3! S<\<!
'*2! A-/2)7! @'/4&,8! '*2! J&'2! -3! X6-0'6! N;6,;/&!
P/'7,)7&!',!9G)'6&*,!N-*1;6,)*+!
!
!
"!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.!7-;62!1),!'6-*+1)2&!X'/$!J'B&6I1$
%:(:-#$ +'$ /050*#<#5(! '1! &11&*,)'6! /&'2)*+! 3-/! '*$!
0;1)*&11!6&'2&/!1&,,)*+!'!7-;/1&!3-/!,.&!3;,;/&<!9*2/&%!
:-*&1! 0/)*+1! ,-+&,.&/! ,.&! ('/)-;1! 2)17;11)-*1! -*! ,.&!
1&)1B)7! 7.'*+&1! .'55&*)*+! )*! ,.&! %-/456'7&! )*! '!
5/'7,)7'68!'77&11)06&8!'*2!)*1)+.,3;6!0--4<>!!
?!:;1,)*!P'5518!X6-0'6!X/-;5!J&'2!-3!N-BB;*)7',)-*1!
',!]#O!X/-;5!
!
!
!
!
the F i f t h A g e
of Work "#$!%#&'()*+,!%()!-+.+,*/)!0#12!!
3#!4+5#&+!6#1+!7))#8(3*8+!!*)!(!%9#:.!;5#)#&<!!
!
!
!
!
Andrew M. Jones, Ph.D. !!!!!
Night Owls Press
The Fifth Age of Work: How Companies Can Redesign Work
to Become More Innovative in a Cloud Economy
Copyright © 2013 by Andrew M. Jones.
First Edition November 2013. All rights reserved worldwide.
Printed and designed in the United States of America.
Published by Night Owls Press LLC, Portland, OR, 97203, U.S.A.,
www.nightowlspress.com.
Editor: Genevieve DeGuzman
Production Editor: Andrew Tang
Cover design by Noah Davis
Practice good karma. No part of this book may be reproduced, scanned, or
distributed in any printed or electronic form without the written permission
of the publisher, except by reviewers who may quote brief excerpts in
connection with a review. For inquiries and permissions, contact
Any trademarks, service marks, product names, or named features are
assumed to be the property of their respective owners, and are used only
for reference and editorial purposes. There is no implied endorsement in the
use of these terms.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data:
Jones, Andrew M.
The fifth age of work: How companies can redesign work to become more
innovative in a cloud economy / Andrew M. Jones
p. cm.
Paperback ISBN-13: 9781937645090
E-book ISBN-13: 9781937645083
2013953364
!
!
!
Z-/!:&'*8!@'&8!N./)1,-5.&/8!'*2!T,;'/,[B$!%-63!5'74<!!
!
!
!
C O N T E N T S =>-;0>-?!! ! ! ! ! ! ! "!
7@A->?B%A7>@C!9!A&%!T-7)'6!N-*,/'7,! ! ! ! #!
!
D!EF-A!7!D!
!
>@;C!! ! D.&!9/,)1'*!O7-*-B$!'*2!N-%-/4)*+! ! $"!
A0>C!! ! N-/5-/',&!L-/456'7&!U**-(',)-*1! ! %%!
!
D!EF-A!77!D!
!
A"-;;C! ! D.&!O*2!-3!N-/5-/',&!N;6,;/&!^91!L&!\*-%!U,_! &%!
=>B-C! ! C&1)+*!D.)*4)*+!^'*2!C-)*+_!,-!,.&!=&17;&! '"!
!
D!EF-A!777!D!
!
=7G;C!! ! D.&!X/&',!D'6&*,!@'1.MS5! ! ! ("!
H7IC!! ! D.&!P-%&/!-3!L-/415'7&!C&1)+*! ! ! )&!
H;G;@C!!! D.&!E)7&*1&!,-!U**-(',&! ! ! ! "*#!
;7J"AC!! ! D.&!Z)3,.!9+&!L-/40--4!! ! ! "")!
!
%>@%KBH7>@C!! E&'2&/1.)5!)*!,.&!Z)3,.!9+&!! ! ! "%#!
!
-;H>B-%;H! ! ! ! ! ! ! "+"!
F%L@>0K;?J6;@AH!! ! ! ! ! ! "+&!
@>A;H! ! ! ! ! ! ! ! "+#!
7@?;I! ! ! ! ! ! ! ! "'%!
!
!
!
the F i f t h A g e
of Work !
!
! "!
F O R E W O R D *&+',)(&! 5&/7&5,)-*! -3! %-/4! 5&/('2&1! -;/! 7;6,;/&<! P&-56&! 7-B56')*!
'0-;,! ,.&)/! 0-11&18! 7-BB;,&18! '*2! 7;0)76&1<! N-/5-/',&! 7;6,;/&! )1!
*;B0)*+6$! 1,'6&! '*2! 0'74%'/218! /;*! -*! 0;/&';7/',)7! 5/)*7)56&1! ,.',!
.'B5&/!7/&',)(),$!'*2!)**-(',)-*<!92('*7&B&*,!)1!-3,&*!0'1&2!-*!3'7,-/1!-,.&/!
,.'*! B&/),! '*2! '7.)&(&B&*,<! Z-/! B-1,! &B56-$&&1! ',! 6'/+&! 7-B5'*)&18! %-/4!
1;741<!!
Z/-B!'*!&'/6$!'+&8!%&!'/&! )*;*2',&2!%),.!,.',!B&11'+&<!93,&/!.)+.!17.--6!
-/!7-66&+&8!%&!'/&!,-62!,-!0/'7&!3-/!,.&!/&'6!%-/628!,.',!,.&!0&1,!$&'/1!-3!-;/!6)(&1!
'/&! 0&.)*2! ;18! '*2! %.',! '%'),1! )1! ,.&! )*&(),'06&! 0;,! 5/&2)7,'06&! +/&$! 0-G! -3!
%-/4<!L&!,.&*!B'/7.!-33!,-!1&/(&!-;/!1&*,&*7&18!7-BB;,)*+!3)(&!-/!B-/&!2'$1!'!
%&&4!,-!'!2&148!%.&/&!%&!1),!3-/!&)+.,!.-;/1!'!2'$8!-3,&*!6-*+&/8!&(&/$!2'$[;*,)6!
/&,)/&B&*,<!S*,)6!,.&*8!3;*!'*2!.'55)*&11!'/&!2-6&2!-;,!)*!2&1)+*',&2!06-741!-3!
,)B&`!6;*7.!0/&'418!.'55$!.-;/18!%&&4&*218!'*2!('7',)-*1<!U*!,.&!/&'6!%-/628!%&!
,-)6!'%'$<! U,I1! V;1,! ,.&!%'$!,.)*+1!'/&<! U3!$-;!2-*I,! 6)4&! ),[,-;+.<!J-%!2)2!-;/!
/&6',)-*1.)5! %),.! %-/4! '1! '! 1-7)&,$! 2&(-6(&! )*,-! 1-B&,.)*+! 1-! ;*.&'6,.$! '*2!
7$*)7'6K!L.$! )1!%-/4! 1-B&,.)*+!%&! 2/&'2! -/! 1)B56$! '77&5,!%),.! /&1)+*',)-*K!
L.',!.'55&*&2K!!
D.&! ,/-;06&! %),.! %-/4[%.',! B'4&1! ),! 2)33)7;6,! ,-! 7.'*+&[)1! ,.',! ),I1!
76-1&6$! ,)&2! ,-! ),1! 0)++&1,! 0&*&3),`! 1&7;/),$<! Z-/! B-1,! 5&-56&8! ,/'2),)-*'68!
)*2;1,/)'6M1,$6&8!3;66M,)B&!&B56-$B&*,!)1!1&&*!'1!'!1,&'2$!1-;/7&!-3!)*7-B&!'*2!
0&*&3),1!6)4&!.&'6,.!)*1;/'*7&8!/&,)/&B&*,!3;*218!'*2!5&*1)-*1!^)3!$-;!'/&!6;74$_<!
U3!$-;!.'(&!'!V-0!'*2!%-/4!.'/28!1-!,.&!*'//',)(&!-3!6)3&!+-&18!,.&*!$-;!'*2!$-;/!
3'B)6$!%)66!0&! ,'4&*!7'/&!-3<!D.&!5/-06&B!%),.! ,.)1!B-2&6! )1! ,.',! ),!2-&1*I,!+-!
0&$-*2! ,.&! 0-,,-B! 6&(&61! -3! @'16-%I1! J)&/'/7.$! -3! A&&218! '! /'*4)*+! -3! ,.&!
,.)*+1!)*!6)3&!,.',!B-,)(',&!;1!'*2!+)(&!;1!5;/5-1&<!9,!,.&!0'1&!-3!,.&!5$/'B)28!
,.&! 3)/1,! 6&(&68! ,.&!*&&21!'/&!0'1)7`! 3--28! 1.&6,&/8! '*2! 1&7;/),$<! U*!-/2&/! 3-/!-;/!
5&/7&5,)-*! -3! %-/4! ,-! &(-6(&8! %&!B;1,! 3)/1,! /&2&3)*&! %-/4! 1-! ,.',! ),! *-,! -*6$!
A
,-.!/012-!34.!51!6578!
! $!
B&&,1!-;/!0'1)7!*&&21!0;,!'61-!&B0/'7&1!1-B&!-3!,.-1&!.)+.&/!*&&21!',!,.&!,-5!
-3!@'16-%I1!5$/'B)28!1;7.!'1!5&/1-*'6!3;63)66B&*,!'*2!1&63M'7,;'6)R',)-*<!!
T'26$8!%-/4!'1!%&!4*-%!),!-3,&*!2-&1!6),,6&!,-!5/-B-,&!-;/!3;66!2&(&6-5B&*,!
'1!.;B'*!0&)*+1<!D.)1!1.-;62!7-B&!'1!*-!1;/5/)1&<!L.&*!%-/4!)1!5/&2)7',&2!-*!
6),,6&!B-/&!,.'*!5/-()2)*+!0'1)7! 3)*'*7)'6!1&7;/),$8!%.&/&! )1! ,.&!/--B!3-/! ,.-1&!
.)+.&/!*&&21K!A-!%-*2&/!'!6-,!-3!5&-56&!'/&!;*.'55$!',!,.&)/!V-01<!Q;/!6)B),6&11!
.;B'*!5-,&*,)'6! )1!/&2;7&2!,-!,.&!17-5&!-3!'!V-0!2&17/)5,)-*!'*2!,.&!5'$7.&74!
'*2!0&*&3),1!%&!&'/*!)*!/&,;/*<!9!5&/1-*!7-;62!.'(&!'!/&'6!5'11)-*!3-/!.)1!-/!.&/!
%-/48! 0;,! )3! ,.&! 1$1,&B! -*6$! /&%'/21! ,.',! 5&/1-*! ,-! 5&/3-/B! '! 1&,! -3! ,'1418!
%),.-;,! -33&/)*+! '*$! )*7&*,)(&! -/! 1;55-/,! 3-/! 7/&',)(&! ,.)*4)*+! -/! -,.&/!
7-*,/)0;,)-*18! ,.',! 5&/1-*! %)66! 6)4&6$! 6-1&! '*$! 1&*1&! -3! 1&63M2)/&7,)-*! '*2!
5/-2;7,)(&! 5-,&*,)'6<! D/&',! 5&-56&! 6)4&! 7-+1! )*! '! %.&&6! '*2! )*&(),'06$! ,.',! )1!
%.',!,.&$!0&7-B&<!
X/'*,&28! %&! .'(&! 0&&*! B'4)*+! 'B'R)*+! 5/-+/&11<! D-! 5'1,! +&*&/',)-*18!
&15&7)'66$! ,.-1&!%.-! 6'0-/&2! )*! ,/&'7.&/-;1! -/!B-*-,-*-;1! V-01! ,-! &4&! -;,! '!
6)()*+8! ,.&!%.),&M7-66'/!%-/4!-3! ,-2'$!B)+.,! 3&&6! 6)4&!'! 6;G;/$<!#;,!'1!%&!/&'7.!
,.&!+-62&*!$&'/1!-3! ,.&!-62! )*2;1,/)'6!B-2&6!-3!%-/48!%&!*-%!1&&!.-%!%&!7'*!
)B5/-(&!'*2!7-*,)*;&!,-!0;)62!7#((#-$B-2&61!-3!%-/4<!Z-/!'!+/-%)*+!*;B0&/!-3!
5&-56&8!'*!-55-/,;*),$!)1!&B&/+)*+!,-!1,-5!,.)*4)*+!-3!%-/4!'1!1-B&,.)*+!,.',!
B&/&6$!2&56&,&1!-;/!.'55)*&11!'*2!7-*1;B&1!-;/!,)B&!)*!&G7.'*+&!3-/!'!/&+;6'/!
5'$7.&74<!D-!B'*$8!%-/4!7'*!0&!^'*2!1.-;62!0&_!1-B&,.)*+!,.',!7'*!&*/)7.!-;/!
6)(&18!,--<!!
L&! '/&! .&'2)*+! )*,-! '! *&%! '+&! -3! %-/4<! Z-/+&,! ,.&! ab,.! 7&*,;/$! %'$! -3!
'55/-'7.)*+!V-01!'*2!7'/&&/1<!U*!,.)1!%-/628!5&-56&!'/&!3-/+)*+!*&%!/&6',)-*1.)51!
,-!,.&)/!%-/4!)*!)*7/&'1)*+6$!2)(&/1&!'*2!36&G)06&!%'$1<!Z-/!)*1,'*7&8!B-/&!5&-56&!
'/&!B'4)*+!'! 6)()*+!2-)*+!7/&',)(&!%-/4!-*!,&/B1!,.&$!2&3)*&!^&<+<8!7.--1)*+!,.&!
.-;/1!,.&$!%-/4!'*2!1&6&7,)*+!,.&!5/-V&7,1!,.&$!,'4&!-*_<!L-/4!)1!*-!6-*+&/!1&&*!
'1! *&7&11'/$! 2/;2+&/$<! U*1,&'28! %-/4! )1! 1-B&,.)*+!%&! 7.--1&! ,-! 2-8! 1-B&,.)*+!
'6)+*&2!%),.! -;/! 5&/1-*'6! 'B0),)-*1! '*2! 0&6)&31<! U*! ),1! /)+.,3;6! 56'7&8! %-/4! )1! '!
B&'*1!0$!%.)7.!%&!7'*!/&'6)R&!-;/!3;66&1,!.;B'*!5-,&*,)'6<!!
U*!V;1,!,.&!5'1,!3&%!$&'/18!,.&/&!'/&!*-%!B-/&!-5,)-*1!,-!2-!7/&',)(&!%-/4!
-*! '! 0)++&/! 17'6&! ,.'*! &(&/! 0&3-/&<! J'(&! '! 4*'74! 3-/! B'4)*+! .'*2B'2&!
.-;1&.-62! ),&B1!'*2!7/'3,1K!O,1$!%)66! 7-**&7,!$-;!%),.!5&-56&!.'55$! ,-!5'$!'!
5/&B);B! 3-/! 1-B&,.)*+! ;*)F;&! '*2! 7/&',)(&! ,.',! ,.&$! 7'*I,! 3)*2! )*! 0)+! 0-G!
1,-/&1<!X-,!'!7'/!'*2!2-*I,!B)*2!+)()*+!/)2&1!,-!1,/'*+&/1K!E)1,!$-;/1&63!-*!E$3,!
/57.957:!
! %!
'*2!+&,!5')2! ,-!2/)(&!5&-56&! '/-;*2! ,-%*<!X-)*+! '%'$! 3-/! ,.&!%&&4&*2K!P-1,!
$-;/!.-B&!-*!9)/#*0!'*2!7.'/+&!/&*,<!X-,!1-B&!&G,/'!,)B&!-*!$-;/!.'*21K!c-;!
7'*! +&,! 5')2! ,-! 2-! V;1,! '0-;,! '*$,.)*+! ,./-;+.! D'14='00),<! C-! $-;! %'*,! ,-!
7/&',&!1-B&!5.$1)7'6!+--21!-/!-0V&7,1K!C&1)+*!'!B-2&6!'*2!.'(&!),!3'0/)7',&2!-/!
B'*;3'7,;/&2! -*! 2&B'*2! 0$! ,.&! .)+.M&*2! dMC! 5/)*,&/1! ',! T.'5&%'$1<! Q/8!
6)7&*1&!$-;/!2&1)+*1!'*2!1&66!,.&B!',!'!5/-3),!)*!,.&!5/)*,&/I1!2&1)+*!B'/4&,56'7&<!
9/&!$-;!+--2!',!1-B&,.)*+!-,.&/1!%-;62!5'$!$-;!,-!,&'7.K!T4)661.'/&!5/-()2&1!
$-;!,.&!,--61!,-!0&7-B&!'!1-6-!2)+),'6!,&'7.&/!'*2!7-**&7,1!$-;!%),.!5/-15&7,)(&!
1,;2&*,1<!9*$!-*&!-3!,.&1&!7-B5'*)&1!.'1!'!2-R&*!-,.&/!5/-B)1)*+!7-B5&,),-/1<!
Q*! ,-5! -3! ,.)18! '22! ,.&! '6/&'2$M,'4&*M3-/M+/'*,&2! %&0M0'1&2! )*1,),;,)-*1! 6)4&!
06-++)*+8!1-7)'6!B&2)'8!&M7-BB&/7&8!'*2!$-;!.'(&!'!('/)&,$!-3!'77&11)06&!%'$1!,-!
7.'**&6!$-;/!&*,/&5/&*&;/)'6!)2&'1!,-!2)33&/&*,!B'/4&,1<!
9,!A&%!L-/4!N),$8!,.&!7-%-/4)*+!15'7&!U!/;*8! ),! )1*I,!;*;1;'6! 3-/!'!1)*+6&!
B&B0&/!,-!0&!%-/4)*+!-*!'!2-R&*!2)33&/&*,!5/-V&7,1!',!'!,)B&<!914!5&-56&!3-/!'!
0;1)*&11! 7'/2! '*2! ,.&$! B)+.,! .'(&! ,-! /)36&! ,./-;+.! '! 1,'74! ,-! 3)*2! ,.&!
'55/-5/)',&! "0/'*2>! 3-/! ,.&! 5'/,)7;6'/! 1),;',)-*<! Q*&! 5&/1-*! B)+.,! )2&*,)3$!
.&/1&63! '1! '! 1,'/,;5! 3-;*2&/8! '! ,&6&7-BB;,&/8! '! 7-*,/'7,-/8! '! 1B'66! 0;1)*&11!
-%*&/8!05A!'*!'/,)1,['*2!*-,!0&!4)22)*+<!9*2!)3!$-;!5-)*,!-;,!,-!-*&!-3!,.&1&!
3-641!,.',!,.)1!1&&B1!/&B'/4'06&8!$-;!%)66!-3,&*!0&!B&,!%),.!'!1./;+<!L&67-B&!
,-!,.&!*&%!*-/B'6!-3!,-2'$I1!)*2&5&*2&*,!%-/4!B-2&6<!
T&(&/'6!$&'/1!'+-8!%.&*!-;/!7;//&*,!%&0M0'1&2!'*2!B-0)6&!%-/4!/&(-6;,)-*!
%'1!V;1,!1,'/,)*+!,-!,'4&!1.'5&8!5;*2),1!%-;62!7-*1,'*,6$!1'$!,.',!,.)1!%'1!-*6$!
,.&!0&+)**)*+8!'*2!,.',!%&!1,)66!.'2!$&,!,-!1&&!'66!,.&!%'$1!)*!%.)7.!,.)*+1!7-;62!
7.'*+&<! D-2'$8! %&! '/&! 1,'/,)*+! ,-! +&,! '! 1&*1&! -3! .-%! 5/-3-;*2! ,.',! %-/4!
/&(-6;,)-*!)1<!O*,/&*7.&2!)2&'1!'0-;,!,.&!%-/456'7&!'*2!&B56-$B&*,[+&,,)*+!
%-/4!2-*&!)*!-*&!7&*,/'6)R&2!6-7',)-*!2;/)*+!1&,!.-;/18!B'4)*+!'!6)()*+!3/-B!'!
1)*+6&!V-0!'*2!1'6'/$!1,/&'B8!'*2!%-/4!&*()/-*B&*,1!2&3)*&2!0$!'!-*&M%-/4&/M
-*&M2&14! 7;0)76&! B-2&6['/&! 0&)*+! 7.'66&*+&2<! L.',! 2-&1! ),! B&'*! ,-! 0&! '!
0;1)*&11!-%*&/!%.&*!&(&/$-*&!)1!7-*2;7,)*+!0;1)*&11!%),.!&'7.!-,.&/K!L.&/&!
2-!%&!2/'%!,.&!6)*&!0&,%&&*!&B56-$&&!'*2!&*,/&5/&*&;/!%.&*!,.&!0'//)&/1!,.',!
2&3)*&!0-,.! '/&! &/-2)*+K!D.&! 6'*+;'+&!-3!%-/4! )1! +&,,)*+!-;,2',&2! 3'1,<! Z'7&2!
%),.!,.&1&!,/&*21!3/-B!0-,.!,.&!3/&&6'*7&e)*2&5&*2&*,!%-/62!'*2!,.&!('*+;'/2!
-3! 7-/5-/',&! )**-(',)-*8! 6'/+&! 7-B5'*)&1! '*2! 7-/5-/',)-*1! .'(&! '! 7/),)7'6!
7.'*7&! ,-! 6&'/*! *&%! %'$1! -3! 2&1)+*)*+! %-/4! '*2! 3-/B)*+! 7/&',)(&! '*2!
5/-2;7,)(&!'66)'*7&1!%),.!)*2&5&*2&*,!5/-3&11)-*'61<!
,-.!/012-!34.!51!6578!
! +!
E;74)6$8!%&!.'(&!5&-56&!6)4&!9*2/&%!:-*&1!,-!.&65!;1!+&,!'!.'*26&!-*!%.',!
)1! .'55&*)*+! '*2! %.&/&! ,.&! %-/62! -3! %-/4! )1! .&'2&2<! 9*2/&%! )1! ;*)F;&6$!
&F;)55&2! ,-! 6&'2! ;1! ,./-;+.! ,.)1! V-;/*&$<! L.&*! U! 3)/1,! B&,! 9*2/&%8! U! %'1!
/;**)*+!'!7-%-/4)*+!7-BB;*),$!-;,!-3!'!7'3f!)*!,.&!O'1,!Y)66'+&!)*!@'*.',,'*<!
9,!,.&!,)B&8!.&!%'1!,/'(&6)*+!%),.!.)1!+--2!3/)&*28!D-22!T;*21,&28!/&1&'/7.)*+!
7-%-/4)*+! 15'7&1! 3-/! '*! ;57-B)*+! 0--4! .&! %'1! 6--4)*+! ,-! %/),&<!L&!B&,! ',!
gb`db! 'B<!L.',! 3-66-%&2! %'1! -*&! -3! ,.&! 0&1,! 7-*(&/1',)-*1! UI2! &(&/! .'2<!L&!
,'64&2! 3-/! %.',! 1&&B&2! 6)4&! ,%&6(&! .-;/1! 1,/')+.,<! #$! ,.&! &*2! -3! ,.&! *)+.,8!
&G.';1,&2! '*2! 5/-0'06$! *-,! &*,)/&6$! 1-0&/8! 9*2/&%! '*2! D-22! '14&2! B&! ,-!
0&7-B&!'!7-M';,.-/!-*!'!0--4!5/-V&7,8!%.)7.!&(&*,;'66$!0&7'B&!,.&!abbh!0--48!
EF<$G:((0$C#-#H!!
U*! ,.&!$&'/1! ,.',! 3-66-%&28! UI(&!.'2!'! 6-,!B-/&!7-*(&/1',)-*1!%),.!9*2/&%!
'*2! /&'2! B-/&! -3! .)1! %/),)*+<! UI(&! '61-! 2&2)7',&2! B$1&63! ,-! .&65)*+! /&2&3)*&!
%-/48!;*2&/1,'*2)*+!,.&!,/&*21!,.',!'/&!.'55&*)*+!'/-;*2!;18!'*2!7-**&7,)*+!
%),.! ,.&! 5&-56&! .&65)*+! B'4&! ),! .'55&*<! T-8! U! 0&6)&(&! U! .'(&! V;1,! &*-;+.!
';,.-/),$!,-!'11&/,!,.)1`!9*2/&%!B)+.,!6),&/'66$!0&!,.&!-*&!5&/1-*!%.-!7'*!,/;6$!
7'5,;/&! ,.&! &(-6()*+! 1,-/$! -3! %-/4<! A-,! -*6$! 2-&1! .&! .'(&! '*! &*7$76-5&2)7!
4*-%6&2+&!-3!,.&!.)1,-/$!-3!%-/48!0;,!.&!'61-!1,'$1!'0/&'1,!-3!,.&!7;//&*,!,/&*21!
)*!)*2;1,/)&1!'*2!%-/4!B-(&B&*,1!'66!-(&/!,.&!%-/62<!J&!%/),&1!'*2!,&'7.&1!,.&!
0;1)*&11! 3;*2'B&*,'618!%.)6&!B')*,')*)*+! 76-1&! ,)&1! ,-! ,.&! 3-641!%.-!%-/4! 3'/!
-;,1)2&! ,.&!%-/62!-3! ,/'2),)-*'6!%-/4<! U*!-*&!2'$8!.&!7-;62!0&!+)()*+!'! ,'64! )*!
3/-*,! -3! '! /--B! 3;66! -3! NOQ18! '*2! ,.&*! 6',&/! 0&! .'*+)*+! -;,!%),.! '! 0;*7.! -3!
/'2)7'6! ,.)*4&/1! %.-! %-;62*I,! 2'/&! 1&,! 3--,! )*! '! ,/'2),)-*'6! %-/456'7&[%),.!
-*6$! '! 0/)&3! 7.'*+&! -3! 76-,.&1! )*! 0&,%&&*<! #&)*+! '06&! ,-! 1&&! 3/-B! ,.&! ,%-!
5&/15&7,)(&1[,.&! 7-/5-/',&! 1)2&! '*2! ,.&! 3/&&6'*7&e)*2&5&*2&*,! 1)2&['*2!
15&'4!0-,.!6'*+;'+&18!9*2/&%!;*2&/1,'*21!,.&!)*,&/1&7,)-*1!0&,%&&*!,.&!,%-!
%-/621<!9*2!B-/&!,.'*!'*$-*&8!.&!.'1!2)17&/*&2!,.&!5/'7,)7&1!'*2!)2&'1!,.',!
7-;62! 1.'4&!;5! ,.&! ,/'2),)-*'6! 0;1)*&11!%-/62! '*2!;*2&/B)*&! ,.&!0;1)*&11M
'1M;1;'6!B)*21&,<!D.)1!4)*2!-3!B;6,)3'7&,&2!5&/7&5,)(&*&118!7-B0)*&2!%),.!'!
B)11)-*! ,-! 7.'*+&! ,.&!%-/62! -3!%-/48! )1! '! 15&7)'6! 14)661&,['*2!9*2/&%!.'1!
+-,!),<!!
L.',! )1! +/&',! )1! ,.',! .&! .'1! %/),,&*! &(&/$,.)*+! 2-%*<!L.',! 9*2/&%! .'1!
-01&/(&2! '*2! /&1&'/7.&2! 2;/)*+! .)1! 7'/&&/! '1! '*! '7'2&B)7! '*2! 7-*1;6,'*,! )1!
7-*2&*1&2!0&';,)3;66$!)*!!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.<!L.&,.&/!$-;!'/&!'!NOQ!6--4)*+!
,-!1,&&/!$-;/!7-B5'*$!)*!'!*&%!2)/&7,)-*8!'!B'*'+&/!',!'!6'/+&!7-B5'*$!6--4)*+!
/57.957:!
! &!
,-! V-6,! $-;/! &B56-$&&1! -;,! -3! ,.&)/! 2-62/;B18! -/! V;1,! )*,&/&1,&2! )*! 1.'4)*+!;5!
,)/&2!-62!0;1)*&11!5/'7,)7&18!!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.!)66;B)*',&1!,.&!1,/',&+)78!$&,!
&'1$! %'$1! ,-! '2'5,! ,-! ,.&! ,)B&1<! 9*2/&%! 2/'%1! %)2&6$! 3/-B! &G'B56&1! ',!
3-/%'/2M,.)*4)*+!7-/5-/',)-*1!'*2!-/+'*)R',)-*18!7-%-/4)*+!15'7&18!'*2!2&1)+*M
-/)&*,&28! 0;1)*&11! &2;7',)-*'6! 5/-+/'B18! B'4)*+! ,.&! 7'1&! ,.',! 2-)*+! ,.)*+1!
2)33&/&*,6$! )*!,.&!%-/456'7&! )1!*-,!-*6$!5/;2&*,!0;,!'61-!*&7&11'/$!,-!,./)(&! )*!
,.&! 3;,;/&<! U*! 3'7,8! ,.&! 2/)()*+! B&11'+&! -3! !"#$ %&'("$ )*#$ +'$,+-.! )1! ,.',! ,.&!
7-/5-/',&! %-/62! .'1! B;7.! ,-! 6&'/*! 3/-B! ,.&! &B&/+)*+! 76-;2! -3! )*2&5&*2&*,!
3/&&6'*7&/1!'*2!,.&!0;/+&-*)*+!,/&*21!)*!7-%-/4)*+!'*2!/&B-,&!%-/4<!D.)1!0--4!
1.-%1!0;1)*&11!6&'2&/1!'*2!B'*'+&/1!.-%!,-!2/'%!3/-B!,.&1&!,/&*21!.'55&*)*+!
)*! ,.&! 3/&&6'*7&e)*2&5&*2&*,! &7-*-B$8! 5/-()2)*+! '! 06;&5/)*,! -*! 0;)62)*+! '!
2$*'B)7! %-/43-/7&! '*2! ,./)()*+! %-/456'7&! ,.',! ',,/'7,1! ,.&! 0&1,! '*2! ,.&!
0/)+.,&1,<! 9*2! )3! $-;! '/&! 0;)62)*+! 1-B&,.)*+! *&%! '*2! 2)33&/&*,8! 1,'/,)*+! '!
7-B5'*$!3/-B!17/',7.!&(&*8!,.)1!0--48!%),.!),1!&B5.'1)1!-*!2&1)+*!,.)*4)*+!'*2!
-,.&/!7.'*+&!B'*'+&B&*,!,.&-/)&18!%)66!+)(&!$-;!,.&!'BB;*),)-*!'*2!+;)2'*7&!
,-!3-/+&!$-;/!%'$!)*,-!;*7.'/,&2!,&//),-/$<!
U3!$-;!'/&!-*!,.&!-,.&/!1)2&!-3!,.&!&F;',)-*8!'*!&B56-$&&!',!'!7-B5'*$!-/!
&*,&/)*+!,.&!%-/43-/7&!1--*8!!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.!)1!'61-!)*('6;'06&<!D.&!0--4!
%)66! +)(&! $-;! '*! )*('6;'06&! 5&/15&7,)(&! -*! .-%! ,.&! 1-7)'6! 7-*,/'7,! -3!
&B56-$B&*,!)1!7.'*+)*+!)*!3;*2'B&*,'6!%'$18!,--<!c-;!%)66!6&'/*!.-%!,-!'(-)2!
0&)*+! 1,;74! )*! '! 2$)*+! 1$1,&B! '*2! +')*! )*1)+.,1! )*,-! .-%! ,-! '55/-'7.! %-/4!
2)33&/&*,6$<!
9*$-*&[0;1)*&11! 6&'2&/18! B'*'+&/18! 3/&&6'*7&/18! 7-*1;6,'*,18! '*2!
&B56-$&&1[&F;)55&2!%),.!,.&!4*-%6&2+&!-3!%.',!)1!.'55&*)*+!'*2!3'B)6)'/),$!
%),.!76-;2M0'1&2!,--61!'*2!,&7.*-6-+)&1!7'*!,'4&!'2('*,'+&!-3!,.&!-55-/,;*),)&1!
,.',! '/&! &B&/+)*+! )*! ,.)1! *&%! '+&! -3! %-/4<! T-8! /&'2! ,.)1! )*7/&2)06&! /&1-;/7&8!
-5&*!$-;/!B)*2!,-!1-B&!+/-;*20/&'4)*+!)2&'18!+)(&!),!1-B&!&60-%!+/&'1&8!'*2!
,.&*!V-)*!;1!'1!%&!5'(&!,.&!%'$!,-!'!0&,,&/!3;,;/&<!!
!
!
!
D-*$!#'7)+'6;5-!!
Z-;*2&/!'*2!@'$-/!-3!A&%!L-/4!N),$8!A&%!c-/4!N),$!
!
! #!
I N T R O D U C T I O N : A New Social Contract
&,%&&*! ghhi! '*2! ghhh8! '! 5&/)-2! 1-B&,)B&1! /&3&//&2! ,-! '1! "96'*!
X/&&*15'*I1!#;006&8>!9B&/)7'*!3)/B1!2-%*1)R&2!),1!-(&/'66!%-/43-/7&!0$!
'*!'(&/'+&!-3! d!B)66)-*!%-/4&/1!5&/!$&'/<1!C;/)*+! ,.)1! 1'B&!5&/)-28! ,.&!
C-%!:-*&1!U*2;1,/)'6!9(&/'+&!/-1&!3/-B!j8bbb!5-)*,1!)*!Z&0/;'/$!ghhj!,-!gg8bbb!
5-)*,1!)*!Z&0/;'/$!ghhh<2!T&(&/'6!7-B5'*)&1!1'%!/&B'/4'06&!+')*1<!U*!T&5,&B0&/!
ghhi8! 9DkD! '**-;*7&2! ),1! 56'*1! ,-! 156),! ,.&! 7-B5'*$! )*,-! ,./&&! 1&5'/',&!
7-B5'*)&1<! N&*,/'6! ,-! ),1! /&1,/;7,;/)*+! 56'*1! %&/&! &*-/B-;1! 7;,1! )*! 1,'33<!
9/-;*2!jl8ibb!&B56-$&&1!%&/&!2-%*1)R&2!'*2!mm8lbb!B'*'+&/1!%&/&! "0-;+.,!
-;,>!'*2!3-/7&2!)*,-!&'/6$!/&,)/&B&*,<3!Q*!,.&!2'$!-3!,.&!'**-;*7&B&*,8!9DkDI1!
1,-74! V;B5&2! n<gai! 5-)*,1! ^-/! gb<n! 5&/7&*,_8! '22)*+! '/-;*2! oh<l! 0)66)-*! ,-! ,.&!
7-B5'*$I1!B'/4&,!7'5),'6)R',)-*<4!c&'/1!6',&/8!,.)1!,/&*2!7-*,)*;&1<!U*!C&7&B0&/!
abga8!N),)+/-;5!'**-;*7&2!,.',!),!%-;62!6'$!-33!gg8bbb!5&-56&8!'*2!-*!,.&!*&%18!
),1! 1,-74! /-1&!0$!n<d!5&/7&*,<5!#&.)*2! ,.&! 7'67;6;1!.'1!0&&*!'! 1)B56&!B&11'+&`!
=&2;7&!,.&!*;B0&/!-3!5&-56&!)*!$-;/!0;1)*&11!'*2!$-;!%)66!0&!/&%'/2&2<!
X/'*,&28! &7-*-B)7! 1;/()('6! 7'*! 1-B&,)B&1! B'4&! 6'$-331! *&7&11'/$<! U3! '*!
&*,)/&! )*2;1,/$! )1! 1./)*4)*+! -/! 2)1'55&'/)*+8! /&1,/;7,;/)*+! '*2! '2V;1,)*+! ,-! '!
*&%!B'/4&,!1)R&!B'$!0&!,.&!-*6$!%'$!3-/!'!7-B5'*$!)*!,.',!)*2;1,/$!,-!1;/()(&<!
U3!'*!)*2;1,/$!)1!3'7)*+!7-B5&,),)-*!3/-B!*&%!,&7.*-6-+$8!'!1./)*4)*+!7;1,-B&/!
0'1&8!'*2!7.&'5!6'0-/!3/-B!-(&/1&'18!6'$-331!B'$!0&!,.&!-*6$!()'06&!'6,&/*',)(&8!'!
*',;/'6! 0;1)*&11! /&15-*1&! ,-! ,.&! B'/4&,<! 9;,-B-0)6&! B'*;3'7,;/)*+! '*2!
*&%15'5&/1! '/&! V;1,! 1-B&! &G'B56&1! -3! )*2;1,/)&1! &G5&/)&*7)*+! ,.&1&!
7-*,/'7,)-*1<!
J-%&(&/8! 7-1,! 7;,,)*+! '*2! 2-%*1)R)*+! .'(&! )*! B'*$! 7'1&1! 0&7-B&! '!
1;01,),;,&! 3-/! 3;,;/&M-/)&*,&2!7-/5-/',&! 1,/',&+$<!Z)/B1!(&/$!-3,&*!2-%*1)R&! )*!
B
,-.!/012-!34.!51!6578!
! (!
/&15-*1&!,-!5/&11;/&1!3/-B!)*(&1,-/1!'*2!'*'6$1,1!%.-!'/&!6--4)*+!'3,&/!,.&)/!
-%*! )*,&/&1,1! '*2! *-,! *&7&11'/)6$! ,.&! )*,&/&1,1! -3! ,.&! 7-B5'*$! )*! ,.&! 6-*+!
,&/B<! @'*'+)*+! 3-/! 1.'/&! 5/)7&! '*2! F;'/,&/6$! &'/*)*+1! /&5-/,1! &*'06&1!
7-B5'*)&1!,-!5-1,!5-1),)(&!*;B0&/1!5+I8! )*!%'$1!,.',!2-*I,!*&7&11'/)6$! 6&'2!
,-!+/-%,.8!B;7.!6&11!)**-(',)-*8!2-%*!,.&!/-'2<!91!D-B!P&,&/1!5-1),1!)*!,.&!
1;0,),6&! -3!.)1! 0--48!!"#$;&-82#$ +'$ E55+40(&+58! "$-;! 7'*I,! 1./)*4! $-;/!%'$! ,-!
+/&',*&11<>! 6!#;,! ,.)1! )1! V;1,!%.',!B'*$!7-B5'*)&1!'/&!2-)*+<!9,!1-B&!5-)*,!
)*!,.&!*&'/!3;,;/&8!3)/B1!%)66!*&&2!B-/&!.;B'*!7'5),'6! )*!,.&)/!/'*41<!L.&*!
,.',! ,)B&! 7-B&18! 7-B5'*)&1! %)66! .'(&! ,-! 2&()1&! *&%! '*2! 7/&',)(&! %'$1! ,-!
)*7/&'1&! ,.&! F;'6),$! -3! ,.&)/! .;B'*! 7'5),'68! %),.-;,! )*7/&'1)*+! ,.&! 7-1,! -3!
,.',!7'5),'6!,--!+/&',6$<!!
U*! ,.)1! 7;//&*,! 5-1,M/&7&11)-*! &7-*-B$8! 3)/B1! 3'7&! '! ;*)F;&! 7.'66&*+&<!
S*&B56-$B&*,! /&B')*1! V;1,! 0&6-%! l! 5&/7&*,8! %.)6&! 7-/5-/',&! 5/-3),1! 1;/+&!
^'1! ,.&$! .'(&! 0&&*! 2-)*+! 3-/! ,.&! 5'1,! 3-;/! $&'/1_8! '*2! B'*$! -3! 9B&/)7'I1!
6'/+&1,!3)/B1!1),!-*!/&7-/2M1)R&!5)6&1!-3!7'1.<7!N-B5'*)&1!'/&!.-62)*+!7'1.8!$&,!
.-62)*+!0'74!-*!.)/)*+<!977-/2)*+!,-!@--2$I18!S<T<!*-*M3)*'*7)'6!7-B5'*)&1!
.&62!og<ji!,/)66)-*!)*!7'1.!',!,.&!&*2!-3!abga8!;5!gb!5&/7&*,!3/-B!,.&!5/&()-;1!
$&'/<!D.&! ,&7.! 1&7,-/! )1! ,.&! 6'/+&1,! 7'1.!.-'/2&/8!.-62)*+! oiin!0)66)-*8!-/! dl!
5&/7&*,!-3! ,.&! ,-,'68! '! +/-%,.!-3!nb!5&/7&*,! 1)*7&! abbh<8! U*!@'/7.!abgd8! ,.&!
#;/&';!-3!E'0-/!T,',)1,)71I!V-0!+/-%,.!3)+;/&1!1'%!+')*1!-3!-*6$!ll8bbb8!6-%&/!
,.'*!,.&!'(&/'+&!+/-%,.!-3!gnh8bbb!V-01<9!D.&!,/&*2!)1!76&'/<!L.)6&!,.&!B-*&$!
B'$! 0&! +-)*+! )*,-! '7F;)1),)-*18! 5'$)*+! 2-%*! 2&0,8! 0;$)*+! 0'74! 1.'/&18! -/!
)11;)*+! 2)()2&*218! ),! )1*I,! +-)*+! ,-%'/2! '7,;'66$! +/-%)*+! 0;1)*&11&1!
-/+'*)7'66$!,./-;+.!)**-(',)-*<!!
N-B5'*)&1!1&&B!,-!0&!1'$)*+!,.',! )**-(',)-*!7'*!%'),<!D.&!,.)*4)*+!+-&1!
6)4&!,.)1`!,#$805$5+I$A+$<+-#$I&("$2#11J$1+$I">$1"+:2A$I#$-:1"$(+$(0.#$+5$<+-#$
=#+=2#$ ("05$ I#$ 08(:022>$ 5##AK$ D.&! /&1;6,! )1! %.',! B'*$! .'(&! 7'66&2! '! V-06&11!
/&7-(&/$<! #;,! ,.)1! ,/&*2! 5-,&*,)'66$! 1.-/,7.'*+&1! 7-B5'*)&18! &15&7)'66$! )3! ,.&!
5/-15&7,! -3! 7-1,! 7;,,)*+! '33&7,1! 3)/B1I! '0)6),$! ,-!56'*! 3-/! 6-*+M,&/B! )**-(',)-*<!
D.&/&!)1!'*!)B5-/,'*,!2)1,)*7,)-*!,-!0&!B'2&!0&,%&&*!:52+8.&5*$402:#!%),.)*!'!
+)(&*!1$1,&B8!-*!,.&!-*&!.'*28!'*2!8-#0(&5*$:5&L:#$402:#!3-/!'*!&*2!;1&/8!-*!,.&!
-,.&/<!D.&!5/-2;7,)(),$!+')*1!,.',!B'*$!7-B5'*)&1!.'(&!/&'6)R&2!-(&/!,.&!5'1,!
3)(&! $&'/1! .'(&! 7-B&! 3/-B! ;*6-74)*+! ('6;&! '*2! *-,! 3/-B! +&*&/',)*+! *&%!
5/-2;7,18! 1&/()7&18! '*2! &G5&/)&*7&1! 3-/! 7;1,-B&/1<! Q3! 7-;/1&8! ,.&/&! '/&!
&G7&5,)-*1!,-!,.)1<!#;,!-*!,.&!%.-6&8!,.&!/&7-(&/$!3/-B!,.&!/&7&11)-*!.'1!0&&*!
3!;.9!<5=0>?!@5A27>=2!
! )!
B-/&! '0-;,! &33)7)&*7$! ,.'*! 7/&',)-*<! 91! %&! B-(&! 3-/%'/28! '! *&%! /-;*2! -3!
7-B5&,),)-*!3-/!7;1,-B&/1!1&&4)*+!('6;&M'22)*+!&G5&/)&*7&1!%)66! 3-/7&!3)/B1!,-!
,.)*4!B-/&!7-B5/&.&*1)(&6$!'0-;,!.-%!,.&$!)**-(',&<!Z)3,.!9+&!7-B5'*)&1!%)66!
0&!0&,,&/! &F;)55&2! ,-! 7-B5&,&! )*! ,.)1! &*()/-*B&*,8!%.)6&! 3)/B1! ,.',! )*1)1,!-*!
1,)74)*+!,-!,.&)/!4*),,)*+!%)66!*-,<!
Z/-B! ,.&!%-/4&/I1! 1)2&! -3! ,.&! &F;',)-*8! ,.&! ()&%! )1! F;),&! 2)33&/&*,<! A-,!
-*6$! '/&! gg<m! B)66)-*! 9B&/)7'*1! -;,! -3! %-/48! ,.-1&! %.-! '/&! %-/4)*+! )*!
7-/5-/',&! 9B&/)7'! '/&*I,! 5'/,)7;6'/6$! .'55$<10! 977-/2)*+! ,-! '! abgg! =)+.,!
@'*'+&B&*,! 1;/(&$8! lj! 5&/7&*,! -3! /&15-*2&*,1! 1')2! ,.&$! .-5&2! ,-! 0&! )*! '!
2)33&/&*,! V-0! 0$! ,.&! &*2! -3! ,.&! $&'/<11! U*! '! 1&5'/',&! =)+.,! 1;/(&$8! -*6$! gh!
5&/7&*,! -3! /&15-*2&*,1! 1')2! ,.&$!%&/&! 1',)13)&2!%),.! ,.&)/! V-01<12! U*2&&28!%&!
4*-%! '*&72-,'66$! ,.',! B'*$! %-/4&/1! '/&! 1,'$)*+! )*! ,.&)/! 7;//&*,! V-01! -*6$!
0&7';1&! -3! ,.&! /&6',)(&6$! '33-/2'06&! .&'6,.! )*1;/'*7&! '*2! -,.&/! 0&*&3),1! ,.&$!
/&7&)(&! ,.&/&[*-,! *&7&11'/)6$! 0&7';1&! ,.&$! '/&! &*+'+&2! )*! ,.&)/! %-/4! '*2!
7'/&!'0-;,!,.&!1;77&11!-3!,.&)/!&B56-$&/<!!
@&'*%.)6&8! 1)*7&! ,.&!&'/6$! ,-!B)2Mghhb18!&B56-$&&1!.'(&!0&&*!(-6;*,'/)6$!
&G),)*+!7-B5'*$!&B56-$B&*,!)*!3'(-/!-3!)*2)()2;'6!%-/4!'*2!6)3&1,$6&1<!9!/&7&*,!
1;/(&$!-3!&G&7;,)(&1!0$!@:1&5#11$E51&A#-!1.-%&2!,.',!*&'/6$!aa!5&/7&*,!%'*,&2!,-!
1,'/,!,.&)/!-%*!7-B5'*)&1<13!9*-,.&/!1,;2$!3-;*2!,.',!*&'/6$!jb!5&/7&*,!-3!B&*!
'*2!ai!5&/7&*,!-3!%-B&*!2&1)/&2!,-!"0&7-B&!,.&)/!-%*!0-118>!%),.!,.&!0)++&1,!
2&1)/&! 3/-B!B)66&**)'61! ^ij! 5&/7&*,_! '*2! +&*&/',)-*! cM&/1! ^jn! 5&/7&*,_<14! D.)1!
B-(&B&*,!,-%'/2!)*2&5&*2&*,!%-/4!.'1!0&&*!7'66&2!,.&!"Z/&&!9+&*,!A',)-*8>!'!
,&/B! 3)/1,! 7-)*&2! 0$! C'*)&6! J<! P)*4! )*! '! ghhm! %01($ ;+<=05>! '/,)76&! '*2! 6',&/!
&G5'*2&2! )*,-! '! 0--4! 0$! ,.&! 1'B&! *'B&<15! 9,! ,.&! ,)B&8! P)*4! 1;++&1,&2! ,.',!
1-B&!ai!B)66)-*!5&-56&!%&/&!'6/&'2$! 6)()*+! ,.&! 6)3&!-3! 3/&&6'*7&/1<!93,&/!'!0/)&3!
6;66! 2;/)*+! ,.&! 2-,M7-B! 0;006&! '*2! 7/'1.8! ,.&! 1-7)'6! '*2! &7-*-B)7! )B5;61&!
0&.)*2!Z/&&!9+&*,!A',)-*! )1!0'74! )*! 3;66! 3-/7&<!A-,!-*6$! )1! ),!0'74!'1!'!0/-'2M
0'1&2!B-(&B&*,! -3! )*2)()2;'6! 4*-%6&2+&! %-/4&/1! )*! 2)33&/&*,! )*2;1,/)&18! 0;,!
B'*$!-3!,.&!2&B'*218!7-*2),)-*18!'*2!5/'7,)7&1!,.',!3/&&6'*7&/1!&G5&7,!)*!,.&)/!
%-/4)*+! 6)(&1!'/&!0&)*+!0;)6,! )*,-! ,.&!&B56-$&&!('6;&!5/-5-1),)-*1!-3! 3-/%'/2M
6--4)*+!7-B5'*)&1!'7/-11!,.&!7-;*,/$<!
L&! '/&8! )*! 3'7,8! %),*&11)*+! '! 7/-11)*+! -3! ,%-! 5'/'66&6! 3-/7&1<! Q*! ,.&!
7-/5-/',&! 1)2&! -3! ,.&! &F;',)-*8! %&! 1&&! 7-B5'*)&1! /',)-*'6)R)*+! 7-1,1! '*2!
/&1-;/7&1! ,-! ,.&! 5-)*,! %.&/&! ,.&$! .'(&! /&,;/*&2! ,-! 5/-3),'0)6),$! 0$! 7'//$)*+!
3&%&/! 5&-56&! '*2! 3&%&/! /&1-;/7&1! -*! ,.&)/! 0--41<! D.)1! 5/-3),'0)6),$8! ,.-;+.8!
,-.!/012-!34.!51!6578!
! "*!
/&1;6,1! 3/-B! 7-1,! 7;,,)*+! '*2! /',)-*'6)R)*+8! *-,! 3/-B! '7,;'6! +/-%,.! '*2!
)**-(',)-*<!Q*!,.&!3/&&6'*7&/!1)2&!-3!,.&!&F;',)-*8!%&!.'(&!1&&*!,.&!&G56-1)(&!
+/-%,.!)*!%-/4!B-(&B&*,1!1;7.!'1!7-%-/4)*+8!:&66$!B&&,)*+18!'*2!*;B&/-;1!
2$*'B)7! 1,'/,;5! 17&*&1! )*! T'*! Z/'*7)17-8! T&',,6&8! P-/,6'*28! 9;1,)*8! #-;62&/8!
'*2!A-/,.!N'/-6)*'I1!=&1&'/7.!D/)'*+6&<!!
D.&! 7-%-/4)*+! B-(&B&*,! )1! -3! 5'/,)7;6'/! )*,&/&1,! ,-! 0-,.! )*2&5&*2&*,!
%-/4&/1! '*2! 7-B5'*)&1<! T)*7&! abbn8! +/-;51! -3! 3/&&6'*7&/1['*2! )*7/&'1)*+6$!
7-B5'*$! ,&6&7-BB;,&/1[.'(&! 0&&*! 0'*2)*+! ,-+&,.&/! ,-! 1.'/&! %-/415'7&!
&*()/-*B&*,1! ^-/! "1.'/&2! -33)7&1>! )*! $&1,&/2'$I1! 6'*+;'+&_<! D.&! 7-%-/4)*+!
B-(&B&*,!.'1!+/-%*!3/-B!'!.'*23;6!-3!15'7&1!,-!-(&/!a8ibb!15'7&1!'/-;*2!,.&!
%-/62! ,-2'$<16! D.&! )*36;&*7&! -3! ,.&! 7-%-/4)*+!B-(&B&*,! )1! 3'/M/&'7.)*+8! ),1!
)B5'7,! B'4)*+! )*/-'21! )*,-! '! 3&%! 7-/5-/',&! &*()/-*B&*,1<! U*! B'*$! %'$18!
7-%-/4)*+! 1$B0-6)R&1! ,.&! /&1;/+&*7&!-3!C'*)&6!J<!P)*4I1!Z/&&!9+&*,!A',)-*<!
D.&!)*,&/1&7,)-*!-3!,.&1&!,/&*21!)*!,.&!7-/5-/',&!'*2!3/&&6'*7&!%-/621!.&/'621!
,.&!'//)('6!-3!%.',!U!7'66!,.&!"Z)3,.!9+&!-3!L-/4<>!
AM+!=*N3M!F/+!#N!0#12!
D.&!Z)3,.!9+&!-3!L-/4!)1!'*!&B&/+)*+!%-/62!-3!%-/4!0/-'26$!2&3)*&2!0$!,.&!
/)1&! -3! 76-;2M0'1&2! ,&7.*-6-+$! 1;7.! '1! /&B-,&! 7-B5;,)*+8! 3)6&! 1,-/'+&! '*2!
/&,/)&('6! ^&<+<8! O(&/*-,&8! C/-50-G_8! '*2! 7-BB;*)7',)-*! 7.'**&61! ^&<+<8! T4$5&8!
X--+6&! J'*+-;,_8! '1! %&66! '1! ,.&! 2&7&*,/'6)R',)-*! '*2! 2&M6-7'6)R',)-*! -3! %-/4!
7.'/'7,&/)R&2!0$!2)1,/)0;,&2! ,&'B18! /&B-,&!%-/48! 36&G!%-/4! '*2! ,&6&7-BB;,)*+8!
7-*,/'7,! '*2! 5/-V&7,M0'1&2! %-/48! '*2! ,.&! /'5)2! +/-%,.! -3! ,.&! 7-%-/4)*+!
B-(&B&*,<! #;,! ,.&! Z)3,.! 9+&! )1! '61-! B;7.! B-/&! ,.'*! ,.)1<! D.&1&! B$/)'2!
'//'*+&B&*,1! '/&!B'*)3&1,',)-*1! -3!B-/&! 3;*2'B&*,'68! &(-6;,)-*'/$! 7.'*+&1! )*!
-;/!&7-*-B$<!D.&!X/&',!=&7&11)-*! )*!abbl8! )*! 3'7,8!%'1!'*! )*36&7,)-*!5-)*,! ,.',!
B'/4&2!,.&!'//)('6!-3! ,.)1!*&%!&5-7.8!%.&/&!%&!'/&!*-%!%),*&11)*+!7;6,;/&!'*2!
,&7.*-6-+$!7-66)2)*+!,-!2)1/;5,!'*2!/&2&3)*&!,.&!I"0(8!I"#58!I"#-#8!"+I8!'*2!&(&*!
,.&!I">!-3!%-/4<!
D.&!7-*7&5,!-3!,.&!Z)3,.!9+&!-3!L-/4!)1!0;)6,!-*!,.&!3/'B&%-/4!2&(&6-5&2!
0$!A)+&6!A)7.-61-*!-3! ,.&!E-*2-*!#;1)*&11! T7.--6<! U*! ,.&!0--4!/050*&5*$ ("#$
C:<05$ )5&<028! A)7.-61-*! )*,/-2;7&2! ,.&! 3-;/! 2)1,)*7,! 5&/)-21! -3! 1-7)'6! '*2!
&7-*-B)7!2&(&6-5B&*,! )*!.;B'*!.)1,-/$<17!D.&1&!5&/)-21[%.',!.&!7'66&2! ,.&!
"3-;/!'+&1!-3!%-/4>['/&!1;BB'/)R&2!.&/&`!
3!;.9!<5=0>?!@5A27>=2!
! ""!
!"#$%&-1($)*#3$9/-;*2!j!B)66)-*!$&'/1!'+-8!&'/6$!5/-,-M.;B'*1!&B&/+&2!)*!
5'/,1! -3! N&*,/'6! '*2! O'1,! 93/)7'<! D.&*8! 0&,%&&*! gib8bbb! ,-! abb8bbb! $&'/1!
'+-8!B-2&/*!.;B'*1!&B&/+&2!'1!C+<+$10=3!-*!,.&!1'('**'.!56')*1!-3!
O'1,!93/)7'<!Z/-B!,.)1!3)/1,!2&(&6-5B&*,!,-!'/-;*2!gb8bbb!$&'/1!'+-8!',!,.&!
2'%*! -3! ,.&! 9+/)7;6,;/'6! =&(-6;,)-*8! .;B'*1! 6)(&2! )*! 76'*M1)R&2!
7-BB;*),)&1!-3!*-B'2)7!.;*,&/M+',.&/&/1<!L-/4!2;/)*+!,.&!Z)/1,!9+&!%'1!
7-B5/)1&2!-3!.;*,&/M+',.&/&/!+/-;51!,.',!-55-/,;*)1,)7'66$!7-66&7,&2!/--,18!
3/;),18! '*2! (&+&,'06&18! '1! %&66! '1! .;*,&2! 1B'66! '*2! ,.&*! &(&*,;'66$! 6'/+&!
+'B&<!
!
!"#$M#8+5A$)*#3! D&*! ,.-;1'*2!$&'/1! '+-8!.;B'*!+/-;51! )*! ,.&!A&'/!O'1,!
0&+'*!2-B&1,)7',)*+!56'*,1! '*2!'*)B'618!;1.&/)*+! )*! ,.&!B'/4&/1!-3! &'/6$!
7)()6)R',)-*`!1)+*)3)7'*,!3--2!1;/56;1&18!1&2&*,'/$!6)()*+8!5-5;6',)-*!+/-%,.8!
,.&! 2&(&6-5B&*,! -3! 7),)&1! '*2! 7),$M1,',&18! ,.&! '2B)*)1,/',)-*! -3! 3--2!
2)1,/)0;,)-*8! ,'G',)-*8! ,.&! 2)33&/&*,)',)-*! -3! 6'0-/8! 7/'3,! 15&7)'6)R',)-*8!
1,',;1! 2)33&/&*7&18! )*&F;'6),$8! 16'(&/$8! 1,'*2)*+! '/B)&18! '*2! B'*$! -3! ,.&!
-,.&/!"'/,1!-3!7)()6)R',)-*<>!L-/4!2;/)*+!,.&!T&7-*2!9+&!%'1!'!7-B0)*',)-*!
-3!'+/)7;6,;/'6!6'0-/!'*2!7/'3,!5/-2;7,)-*<!9/,)1'*1!'*2!3'/B&/1!5')2!,/)0;,&!
,-!7)()6!'*2!/&6)+)-;1!6&'2&/1!%.-8!)*!'!1.'/5!0/&'4!3/-B!,.&!&+'6),'/)'*)1B!
-3!,.&!Z)/1,!9+&8!56'7&2!%-/4&/1!)*!('/)-;1!'*2!)*7/&'1)*+!3-/B1!-3!2&0,!'*2!
1&/(),;2&!'1!5'/,!-3!'*!&B&/+)*+8!.)&/'/7.)7'6!1-7)'6!-/2&/<!
!
!"#$!"&-A$)*#3!UB5/-(&B&*,1!)*!'+/)7;6,;/'6!5/-2;7,)-*!'*2!,/'*15-/,',)-*!
0$! ,.&! gj,.! 7&*,;/$! 7/&',&2! ,.&! 7-*2),)-*1! 3-/! /'2)7'6! )**-(',)-*1! )*!
&7-*-B)7! 1$1,&B1<! 906&! ,-! ,/'(&6! '*2! &G5'*2! ,./-;+.! B&/7'*,)6)1B! '*2!
)*,&/*',)-*'6!*'()&18!,.&!5-%&/1!-3!O;/-5&!0&+'*!,-!15/&'2!,./-;+.-;,!,.&!
%-/628!7-*F;&/)*+!/&+)-*1!'*2!+-006)*+!;5!*',;/'6!/&1-;/7&1<!Z)/1,!%'1!,.&!
+/-%,.!-3! ,.&!P-/,;+;&1&!OB5)/&! )*!93/)7'8!'*2!,.&*!,.&!&G5'*1)-*!-3! ,.&!
T5'*)1.! OB5)/&! )*! ,.&! A&%! L-/62! )*! ,.&! 6',&! gi,.! 7&*,;/$<! N-6-*)'6)1B!
15/&'2! '*2! &B5)/&1! 0&7'B&! ,.&! 0&2/-74! -*! %.)7.! 6',&/! )*2;1,/)'6)R',)-*!
%'1!'2('*7&2!)*!O*+6'*2!'*2!6',&/!)*!L&1,&/*!O;/-5&<!Z;&6&2!0$!3/&&!6'0-/!
3/-B! 16'(&/$! '*2! '0;*2'*,! *',;/'6! /&1-;/7&1! 3/-B! 7-6-*)&1! )*! E',)*!
9B&/)7'8!93/)7'8!'*2!91)'8!,.&!U*2;1,/)'6!=&(-6;,)-*!)*!,.&!gmbb1!'*2!glbb1!
,/'*13-/B&2!'*2!7-**&7,&2!'66!5'/,1!-3!,.&!%-/62<!
!
,-.!/012-!34.!51!6578!
! "$!
!"#$%+:-("$)*#3!D.&!Z-;/,.!9+&!-3!L-/4!1,'/,&2!/-;+.6$!',!,.&!0&+)**)*+!
-3! ,.&! ab,.! 7&*,;/$! '*2! )1! 0&1,! ;*2&/1,--2! '1! ,.&! &/'! -3! ,.&! "U*3-/B',)-*!
=&(-6;,)-*<>! 93,&/! ,.&! T&7-*2! L-/62! L'/8! 1-7)&,)&1! -/+'*)R&2! '*2!
7-*,/-66&2! B'11)(&! 'B-;*,1! -3! )*3-/B',)-*! '0-;,! 0;1)*&118! ,/'2&8!
+-(&/*B&*,8!17)&*7&8!'*2!&2;7',)-*<!D.&!/)1&!-3!5&/1-*'6!7-B5;,)*+!)*!,.&!
6',,&/! .'63! -3! ,.&! ab,.! 7&*,;/$! '*2! 6',&/! ,.&! ;0)F;),$! -3! ,.&! U*,&/*&,8!
1B'/,5.-*&18! &M7-BB&/7&8! '*2! 76-;2! 7-B5;,)*+! '66! 7;6B)*',&2! ,-! &(&/M
)*7/&'1)*+! 7-*,/-6! -3! '*2! '77&11! ,-! )*3-/B',)-*<! D.&! B-2&/*M2'$!
7-/5-/',)-*! .'1! 0&&*! ,.&! 5/)B'/$! 0&*&3)7)'/$! -3! ,.)1! )*3-/B',)-*!
,&7.*-6-+$!/&(-6;,)-*<!C;/)*+!,.)1!5&/)-28!,.&!B-2&/*M2'$!3)/B!'61-!0&7'B&!
,.&! 7&*,&/5)&7&! -3! ,.&! %-/62! -3! %-/48! %),.!B'*;3'7,;/)*+! %-/4! &(&*,;'66$!
+)()*+!%'$!,-!4*-%6&2+&!'*2!1&/()7&!%-/4<!!
!
U*! ,.&!%'4&!-3! ,.&!X/&',!=&7&11)-*8! 7-B5'*)&1! '/&!*-%! 3'7&2!%),.!'!*&%!
'+&[,.&!Z)3,.!9+&!-3!L-/4<!D.&!B-2&/*M2'$! 3)/B!,.',!7/$1,'66)R&2!2;/)*+! ,.&!
Z-;/,.!9+&! -3!L-/4! )1! *-%!;*2&/+-)*+! 3;*2'B&*,'6! '*2! &(&*! /'2)7'6! 7.'*+&!
'*2! 2)11-6;,)-*<! D.&! %&0M0'1&2! ,&7.*-6-+)&1! ,.',! .'(&! 5/-6)3&/',&2! '*2!
2&(&6-5&2! -(&/! ,.&! 5'1,! ,%-! 2&7'2&1! *-%! B'4&! B'*$! -3! ,.&! Z-;/,.! 9+&!
'11;B5,)-*1!'0-;,!,.&!B'*'+&B&*,!-3!%-/4!-01-6&,&<$D.&!Z)3,.!9+&I1!1&'B6&11!
)*,&+/',)-*! -3! ,&7.*-6-+$! )*! ,.&! B'*'+&B&*,! -3! %-/4! .'1! '61-! 2/'%*! )*,-!
F;&1,)-*!B'*$!-3! ,.&!-/+'*)R',)-*'6! '//'*+&B&*,1[B'11)(&!-33)7&1!%),.! 3)G&2!
%-/41,',)-*1! 3-/!&(&/$!&B56-$&&8! 6-*+!7-BB;,&18! 3)G&2! V-01!'*2! V-0!,),6&1[%&!
.'(&!,'4&*!3-/!+/'*,&2<!U3!,.&!Z-;/,.!9+&!%'1!'0-;,!,.&!5/-B)1&!-3!,&7.*-6-+$8!
,.&!Z)3,.!9+&!)1!'0-;,!,.&!/&'6)R',)-*!-3!,.',!5/-B)1&<!!
U*&(),'06$8! /&'6)R)*+! ,.&! 5/-B)1&! -3! ,.)1! 76-;2M0'1&2! &7-*-B$! )1! 0-,.!
2)1/;5,)(&! '*2! 5')*3;6<! #-,.! 7-/5-/',)-*1! '*2! %-/4&/1! .'(&! ,-! /&'2V;1,! ,-! '!
3;*2'B&*,'66$! 2)33&/&*,! 1-7)'6! 7-*,/'7,! 1;//-;*2)*+! %-/4<! 91! ,.&! ,),6&! -3! ,.)1!
0--4!)B56)&18!U!&G56-/&!'*2!'2(-7',&!3-/!'!*&%!1-7)'6!7-*,/'7,!)*!,.)1!*&%!'+&!-3!
%-/4<!!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.!'22/&11&1!%.',!,.&!*&%!1-7)'6!7-*,/'7,!B&'*1!3-/!
0-,.!7-B5'*)&1!'*2!)*2&5&*2&*,!%-/4&/18!'*2!.-%!,.-1&!,%-!+/-;51!7'*!'2'5,!
'*2! &(-6(&! )*! %'$1! ,.',! '/&! '2('*,'+&-;1! ,-! 0-,.! 1)2&1! -3! '! 0;/+&-*)*+!
7-/5-/',&?3/&&6'*7&/!/&6',)-*1.)5<!91!U!B')*,')*!,./-;+.-;,!,.&!0--48!,.)1!)1*I,!
V;1,!'!B',,&/!-3!'77-BB-2',)-*8!0;,!'!.;+&!-55-/,;*),$! 3-/! 6'/+&! 3)/B1! ,-! ,'5!
)*,-! ,./&&! ,.)*+1`! ,.&! ,&7.*-6-+)7'6! ;*2&/5)**)*+1! -3! ,.&! 76-;28! ,.&! +/-%)*+!
3!;.9!<5=0>?!@5A27>=2!
! "%!
76-;2!-3!,'6&*,&28!)*2&5&*2&*,!3/&&6'*7&/18!'*2!*&%!)2&'1!'0-;,!%-/4)*+!-*!,.&!
76-;2[)*!-/2&/!,-!15'/4!'!6&'*!)**-(',)-*!/&*')11'*7&<!
F!?+,*/)!%M(99+)/+!
J-%! 2-! 0;1)*&11! 6&'2&/1! +-! '0-;,! 0;)62)*+! &33&7,)(&! '*2! )**-(',)(&!
7-B5'*)&1! 3-/! ,.&!Z)3,.!9+&K!Q*&!%'$! 3-/%'/2! )*! ,.)1!*&%!'+&!-3!%-/4! )1! ,-!
'55/-'7.! ,.&!2)6&BB'! '1! '! 2&1)+*! 7.'66&*+&8! V;1,! ,.&!%'$! '! 2&1)+*&/!%-;62<!
Z-/!$&'/1!*-%8!7-/5-/',&!'55/-'7.&1! ,-! )**-(',)-*!.'(&!0&&*!,'4)*+! ),1!7;&1!
3/-B!'!B&,.-2-6-+$!4*-%*!'1!"2&1)+*!,.)*4)*+<>!!
C&1)+*! ,.)*4)*+! )1! '!0),!-3! '!B)1*-B&/! )*! ,.',! ,.&!B&,.-2-6-+$! )1!B-/&!
'0-;,! A+&5*! ,.'*! ),! )1! '0-;,! ,.)*4)*+<! #/-'26$! 2&3)*&28! 2&1)+*! ,.)*4)*+! )1!
0'1&2!-*!'!2&1)+*&/I1!5/-7&11!-3!g_!-01&/()*+!;1&/!*&&21!)*!,.&!7-*,&G,!-3!;1&8!
a_! 0/')*1,-/B)*+! 5-11)06&! 1-6;,)-*1!I&("! ;1&/1! 0'1&2! -*! 2','! +',.&/&2! 3/-B!
-01&/(',)-*8!d_!/'5)26$!5/-,-,$5)*+!'/-;*2!),&/',)-*1!-3!'!3&',;/&8!5/-2;7,8!-/!
1&/()7&8!j_!+';+)*+!;1&/!&G5&/)&*7&!'*2!+',.&/)*+!3&&20'74!3/-B!;1&/18!'*2!i_!
),&/',)*+! '*2! /&),&/',)*+! ;*,)6! ,.&! 3&',;/&8! 5/-2;7,8! -/! 1&/()7&! )1! /&'2$! 3-/!
)B56&B&*,',)-*<! UCOQI1! D)B! #/-%*8! -*&! -3! ,.&! 6&'2)*+! '2(-7',&1! -3! 2&1)+*!
,.)*4)*+8! 0-)61! ,.',! B&,.-2-6-+$! 2-%*! ,-! '! ,./&&M5'/,! 5/-7&11`! )*15)/',)-*8!
)2&',)-*8!'*2!)B56&B&*,',)-*<18!!
U*! 5/'7,)7&8! 2&1)+*! ,.)*4)*+! .'1! 0&&*! ;1&2! ,-! )B5/-(&! '*2! &*.'*7&!
5/-2;7,1! '*2! 1&/()7&1<! P/-7,&/! k!X'B06&! ;1&2! 2&1)+*! ,.)*4)*+! ,-! &G5'*2! '*2!
/&3)*&! ),1! 5/-2;7,! -33&/)*+1! )*! 2&(&6-5)*+! &7-*-B)&1<19! @)7/-1-3,! ;1&1! ),! ,-!
7-*1,'*,6$!,%&'4!),1!Q33)7&!5/-2;7,1!'*2!,-!/&15-*2!,-!,.&!7.'*+)*+!*&&21!-3!),1!
1B'66! 0;1)*&11! 7-*1;B&/1<20! #'*4! -3! 9B&/)7'! ;1&2! ),! ,-! 2&(&6-5! ),1! "\&&5! ,.&!
N.'*+&>! 5/-+/'B! ,-! .&65! 7;1,-B&/1! "/-;*2! ;5>! '*2! 1'(&!B-*&$<21! D.&!@'$-!
N6)*)7!;1&1!2&1)+*!,.)*4)*+!,-!7-*,)*;-;16$!)B5/-(&!,.&!5',)&*,!&G5&/)&*7&!',!),1!
.-15),'61<22!9*2!SB5F;'!#'*4! )*!P-/,6'*2!;1&2! ),! ,-! /&5-1),)-*! ),1! 0/'*2!'*2!
)2&*,),$! )*! ),1! B'/4&,56'7&<23! U*! &'7.! -3! ,.&1&! 7'1&18! 2&1)+*! ,.)*4)*+! .'1!
1)+*)3)7'*,6$! 1,/&*+,.&*&2! ,.&!7-B5&,),)(&!'2('*,'+&!-3! 3)/B1!0$!.&65)*+! ,.&B!
;*2&/1,'*2!),1!7;1,-B&/1!'*2!)B5/-(&!),1!5/-2;7,1!'*2!1&/()7&1<!J-%&(&/8!(&/$!
6),,6&!&33-/,!,-!2',&8!)3!'*$8!.'1!0&&*!2&(-,&2!,-!;1)*+!2&1)+*!,.)*4)*+!,-!'22/&11!
&5(#-502$ )11;&1! /&6',&2! ,-! B'*'+)*+! .;B'*! '*2! -,.&/! %-/456'7&! /&1-;/7&1!
%),.)*!7-B5'*)&1<!!
,-.!/012-!34.!51!6578!
! "+!
,-.!BC0?:0A4!B?5=8D!51!6578E?>=.!FAA5G>205A!
U*!,.)1!0--48! U! ,'4&!,.&! )2&'1!',! ,.&!.&'/,!-3!2&1)+*!,.)*4)*+!'*2!3-7;1!-*!
,./&&! ,'*+)06&! 0;)62)*+! 06-741! -/! 6&(&/1! -3! %-/456'7&! )**-(',)-*[,'6&*,8!
%-/415'7&8!'*2!6)7&*1&[,.',!7'*!0&!;1&2!,-!1;55-/,!'!*&%!1-7)'6!7-*,/'7,!)*!,.&!
Z)3,.!9+&<!D.&1&!0;)62)*+!06-741!'/&*I,!'01,/'7,!*-,)-*1!0;,!15&7)3)7!'/&'1!%.&/&!
3)/B1!7'*!)*),)',&!0;1)*&11!7.'*+&1!,.',!7'*!&33&7,)(&6$!/&2&1)+*!.-%!7-B5'*)&1!
%-/48!)**-(',&8!'*2!+/-%<!J&/&!)1!.-%!U!2&17/)0&!,.&B`!
!
!02#5(3! N-B5'*)&1! -3,&*! &G5/&11! '! 2&1)/&! ,-! 0&! B-/&! 7/&',)(&! '*2!
)**-(',)(&8! $&,! $&'/! '3,&/! $&'/! ,.&$! 7-*,)*;&! ,-! .)/&! '*2! 5/-B-,&! 5&-56&!
%),.!,.&!1'B&!7--4)&M7;,,&/!0'74+/-;*21!3/-B!,/'2),)-*'6!0;1)*&11!17.--61!
'*2!5/-+/'B1<!D.)1!2)17-**&7,&2!.)/)*+!5/'7,)7&!1,&B1!3/-B!,.&!B)1+;)2&2!
0&6)&3! ,.',! 1-B&! 7/&',)(),$! 1&B)*'/! '! 7'*2)2',&! ,--4! )*! 0;1)*&11! 17.--6!
B'+)7'66$! ,/'*13-/B&2! .)B! -/! .&/! )*,-! '*! )**-(',)-*! +&*);18! -/! ,.',! '!
7-*(&*,)-*'6! 0;1)*&11! &2;7',)-*! )1! &*-;+.<! D.)1! )1! B)1+;)2&2! ,.)*4)*+<!
=',.&/! ,.'*! .)/&! -*6$! @#9! +/'2;',&18! 3)/B1! *&&2! ,-! ,'4&! 1&/)-;16$! ,.&!
7.'66&*+&! -3! /&7/;),)*+! '*2! ',,/'7,)*+! 5#I$ (>=#1$ +'$ (02#5([17)&*,)1,18!
&*+)*&&/18! 2&1)+*&/18! '/7.),&7,18! '/,)1,18! 1-7)'6! 17)&*,)1,1['*2! )*76;2)*+!
,.-1&! 2)(&/+&*,! 5&/15&7,)(&1! )*,-! ,.&! &(&/$2'$! 5/-06&BM1-6()*+! '*2!
)**-(',)-*!5/-7&11&1<!
!
,+-.1=08#3$ N-B5'*)&1! 76')B! ,.',! ,.&$! %'*,! ,.&)/! 5&-56&! ,-! 0&! B-/&!
7-66'0-/',)(&!'*2!)**-(',)(&8!$&,!,.&$!+)(&!6),,6&!,.-;+.,!'*2!7-*1)2&/',)-*!
,-! ,.&! 5.$1)7'6! 15'7&1! '*2! &*()/-*B&*,1! %.&/&! 5&-56&! '7,;'66$! %-/4<!
D./-;+.-;,! ,.&! 0--48! U! '/+;&! '+')*1,! '*! ")2&'6)1,>! (&/1)-*! -3! 7-B5'*$!
7;6,;/&! )*! 3'(-/! -3! '! "B',&/)'6)1,>! '55/-'7.8! %.&/&! 7-B5'*$! 7;6,;/&! )1!
/&36&7,&2! )*! ,.&! ,'*+)06&8!5.$1)7'6!7-BB),B&*,1!B'2&8!*-,! )*! ,.&!1-3,!'*2!
'01,/'7,! %-/21! %/),,&*! )*! &B56-$&&! .'*20--41! '*2! &*1./)*&2! )*!B)11)-*!
1,',&B&*,1<! U3! B'*'+&2! ,.-;+.,3;66$8! ,.&! %-/4! &*()/-*B&*,! 3/-B! 2&14!
6'$-;,1! ,-! 36--/!56'*1! 7'*!0&!'!5-%&/3;6!2/)(&/!-3! 7-/5-/',&! 7-BB;*),$[
7-BB;*),$!,.',!7'*!15'/4!)**-(',)(&!,.)*4)*+<!
!
N&8#51#3$Z)*'66$8! ,.&! 2/'B',)7! 7.'*+&1! )*! ,&7.*-6-+$! ,.',! 2&3)*&! ,.&! Z)3,.!
9+&! -3! L-/4! B'4&! 5-11)06&! +/&',&/! 6&(&61! -3! 36&G)0)6),$8! 7.-)7&8! '*2!
3!;.9!<5=0>?!@5A27>=2!
! "&!
';,-*-B$!)*!.-%8!%.&*8!'*2!%.&/&!%-/4!+&,1!2-*&<!D-2'$8!%-/4!)1! 6&11!'!
56'7&!$-;!+-!0;,!B-/&!1+<#("&5*$>+:$A+<!T-B&!-3!,.',!B)+.,!0&!2-*&!',!'!
7'B5;1! 6)0/'/$p! 1-B&! B)+.,! 0&! 2-*&! ',! ,.&! 6-7'6! T,'/0;7418! -/! ',! $-;/!
4),7.&*! ,'06&! -/! +'/'+&! ',! .-B&<! Z/-B! '! 7-/5-/',&! B'*'+&B&*,!
5&/15&7,)(&8! ,.&! 4&$! )1! '66-%)*+! 4*-%6&2+&! %-/4&/1! ,-! B'4&! ,.&)/! -%*!
2&7)1)-*1!'*2!,-!+)(&!,.&B!,.&!6)7&*1&!,-!%-/4!%.&*!'*2!%.&/&!,.&$!%-/4!
0&1,<!N-B5'*)&1!1;7.!'1!X--+6&8!d@8!'*2!L<E<!X-/&!k!911-7)',&1!+)(&!,.&)/!
&B56-$&&1! '*! &*-/B-;1! 'B-;*,! -3! 6)7&*1&! )*! &G&7;,)*+! ,.&)/! %-/48! '*2!
&'7.! 7-B5'*$! 0&*&3),1! +/&',6$! )*! ,&/B1! -3! +&*&/',)*+! '! 5)5&6)*&! -3!
)**-(',)-*!'1!'! /&1;6,<!C&3)*)*+!%-/456'7&!5-6)7)&1! ,.',!+-(&/*!&(&/$,.)*+!
3/-B!36&G!%-/4!'*2!,&6&7-BB;,)*+!,-!/&5-/,)*+!'*2!B'*'+&B&*,!1,/;7,;/&!
%)66!0&!7/),)7'6!)*!,.&!Z)3,.!9+&<!
!
T-8!%.',! ',! 3)/1,! +6'*7&! '55&'/1! ,-! 0&! '*! )*,/'7,'06&! 5/-06&B[)*7/&'1)*+!
7-/5-/',&! 5/-3),1! 7-**&7,&2! 2)/&7,6$! ,-! /)1)*+! 6&(&61! -3! ;*&B56-$B&*,! '*2! '!
+/-%)*+!*;B0&/!-3!2)1+/;*,6&2!%-/4&/1!%'*,)*+!B-/&!)*2&5&*2&*7&8!,/;1,8!'*2!
.-*&1,$! )*! ,.&)/! %-/4)*+! 6)(&1[)1! '7,;'66$! ,.&! ,)55)*+! 5-)*,! -3! '! .;+&!
-55-/,;*),$<!!
!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.!5;,1!3-/,.!'*!-5,)B)1,)7!0;,!'7.)&('06&!()1)-*<!L.)6&!
U! /&7-BB&*2! 1-B&! 1&&B)*+6$! /'2)7'6! 7.'*+&1! )*! ,.&! %'$! ,.&! %-/456'7&[
5&-56&8!5-6)7)&18!'*2!%-/4!&*()/-*B&*,1[)1!B'*'+&28! ),! 1.-;62!0&!*-,&2! ,.',!
B'*$! -3! ,.&1&! 7.'*+&1! '/&! '6/&'2$! .'55&*)*+<!@$! +-'6! %),.!!"#$ %&'("$ )*#$ +'$
,+-.!)1!,-!0/)*+!,-+&,.&/!,.&1&!7;//&*,!2&(&6-5B&*,1!'*2!B-(&B&*,1!)*!'!%'$!
,.',!5-)*,1!,.&!%'$!3-/%'/2!3-/!3)/B1!,.',!'/&!/&'2$!,-!,./)(&!'*2!36-;/)1.!0-,.!
*-%!'*2!)*!,.&!3;,;/&<!!
FO#:3!3M+!4##2!
D.&! 0--4! )1! -/+'*)R&2! )*,-! ,./&&! 5'/,1<! U*! P'/,! U8! U! )*,/-2;7&! ,/&*21! '*2!
B-(&B&*,1! '6/&'2$! -77;//)*+! )*! ,.&! %-/62! -3! %-/4<! N.'5,&/! g! ,'641! '0-;,! ,.&!
/&1;/+&*7&! -3! C'*)&6! J<! P)*4I1! *-,)-*! -3! ,.&! "Z/&&! 9+&*,! A',)-*>! B'2&! ;5! -3!
)*2&5&*2&*,! %-/4&/1! '*2! 3/&&6'*7&/18! '*2! ),1! /-6&! )*! ,.&! ;51;/+&! -3! 7-%-/4)*+!
15'7&1!)*!,.&!S<T<!'*2!'/-;*2!,.&!%-/62<!U*!N.'5,&/!a8!U!1.)3,!,-!,.&!-,.&/!1)2&!-3!,.&!
&F;',)-*8!&G'B)*)*+!7;//&*,!'*2!-*+-)*+!Z)3,.!9+&!&G5&/)B&*,1!,.',!'/&!;*2&/%'$!
',!6'/+&!-/+'*)R',)-*1!'7/-11!,.&!7-;*,/$<!D.&1&!)**-(',)-*1!,'4)*+!56'7&!)*1)2&!,.&!
,-.!/012-!34.!51!6578!
! "'!
.'661! -3! 3'/M1)+.,&2! 7-/5-/',)-*1! 2&B-*1,/',&! ,.',! B&'*)*+3;6! 7.'*+&! )*! .-%!
)*,&/*'6!/&1-;/7&1!'/&!B'*'+&2!)1!5-11)06&!'*2!2-'06&!',!6'/+&!-/+'*)R',)-*1<!!
U*! P'/,! UU8! U! ,'746&! ,.&! V;G,'5-1),)-*! -3! 7-*(&*,)-*'6! ,.)*4)*+! '0-;,!
-/+'*)R',)-*'6!7;6,;/&!%),.!,.&!&B&/+&*,!3/'B&%-/4!-3!2&1)+*!,.)*4)*+<!N.'5,&/!
d! 3-7;1&1! -*! 7-/5-/',&! 7;6,;/&! '1! ),! )1! 7-*(&*,)-*'66$! 7-*7&)(&28! '*2! .-%! ),!
/&36&7,1!$&1,&/2'$I1! /'5)26$!&('5-/',)*+!&B56-$&/M&B56-$&&!1-7)'6!7-*,/'7,! ,.',!
.'1! 0&&*! 0;)6,! -*! '11;B5,)-*1! ,.',! *-! 6-*+&/! .-62!%',&/! )*! ,-2'$I1! Z)3,.!9+&!
/&'6),$<!N.'5,&/!j!2)(&1!)*,-!2&1)+*!,.)*4)*+!)*!+/&',&/!2&,')6!'*2!5/-5-1&1!,.',!
,.&!7-/5-/',&!7;6,;/&!*-,)-*!-3!",.&!%'$!%&!2-!,.)*+1!'/-;*2!.&/&>!)1!*-!6-*+&/!
+--2!&*-;+.<!C&1)+*!,.)*4)*+!)1!'0-;,!B',&/)'68!,'*+)06&!)*,&/(&*,)-*1!,.',!7'*!
0;)62!*&%!'*2!0&,,&/!1$1,&B1!)*!,.&!Z)3,.!9+&<!
U*! P'/,! UUU8! U! 2)(&! )*,-! ,.&! ,./&&! 0;)62)*+! 06-741! -/! 6&(&/1! -3! %-/456'7&!
)**-(',)-*[,'6&*,8! %-/415'7&8! '*2! 6)7&*1&[,./-;+.! ,.&! 6&*1! -3! 2&1)+*!
,.)*4)*+<! U! 2)17;11! ,.&! 5/)*7)56&1! -3! ,'6&*,! B'*'+&B&*,! ^N.'5,&/! i_! '*2!
%-/415'7&!2&1)+*!^N.'5,&/!n_!,.',!7-B5'*)&1!1.-;62!1,/)(&!3-/!,-!0&7-B&!B-/&!
)**-(',)(&!'*2!,-!0;)62!0&,,&/!B'*'+&B&*,!1$1,&B1<!N-B5'*)&1!%)66!6&'/*!.-%!
,.&$!7'*!B'4&!,'*+)06&!7-BB),B&*,1!,-!0/)*+)*+!)*!B-/&!7/&',)(&!'*2!2$*'B)7!
4*-%6&2+&! %-/4&/18! B'*'+)*+! 4*-%6&2+&! %-/4&/1! %),.! B'G)B;B! 36&G)0)6),$8!
'*2! 0;)62)*+! "97,)(),$! #'1&2!L-/4>! &*()/-*B&*,1! ,.',! '/&!B-/&! '6)+*&2!%),.!
,-2'$I1! .)+.! 5&/3-/B'*7&! 3)/B1<! U*! N.'5,&/! m8! U! &G5'*2! -*! ,.&! )B5-/,'*7&! -3!
6)7&*1&<!9,! )**-(',)(&! 7-B5'*)&18! 6)7&*1&! '556)&1! ,-!.-%! ,.&! 36-%!-3!%-/4! '*2!
)**-(',)-*! )1! B'*'+&2<! J&/&! U! 2)17;11! ,.&! &G'B56&1! -3! d@8! L<E<! X-/&! k!
911-7)',&18!'*2!1)B)6'/!7-B5'*)&1!,.',!.'(&!3-/!$&'/1!5/-()2&2!&B56-$&&1!%),.!
,.&)/!-%*!(&/1)-*1!-3! ,.&!-*7&M3'B-;1! "ab!5&/7&*,! ,)B&>!',!X--+6&<!E)7&*1&!',!
,.&1&! 7-B5'*)&1! 6&'21! 2&B-*1,/'06$! ,-! ,.&! 7/&',)-*! -3! *&%! 5/-2;7,1<! U! '61-!
2)17;11! .-%! 6)7&*1&! )1! '0-;,! 7-B5'*)&1! *-,! -*6$! +)()*+! &B56-$&&1! 7.-)7&! )*!
%.&/&!'*2!.-%!,-!%-/4!0;,!'61-!'6)+*)*+!,.',!7.-)7&!'*2!';,-*-B$!%),.!),1!-%*!
)**-(',)-*!+-'61<!
Z)*'66$8! )*! N.'5,&/! l8! U! 5/&1&*,! '! 1&/)&1! -3! .'*21M-*! &G5&/)B&*,1! ,.',!
7-B5'*)&1!7'*!'2-5,!,-!+&,!1,'/,&2!-*!,.&)/!V-;/*&$!,-!,.&!Z)3,.!9+&<!J&/&!U!7'66!
3-/! +/&',&/! &G5&/)B&*,',)-*8! ;/+)*+! 3)/B1! ,-! 5/-()2&! ,.&! *&7&11'/$! 6',),;2&! 3-/!
%-/4&/1!,-!B',&/)'66$!&*+'+&!)*!*&%!5/'7,)7&1!'*2!%'$1!-3!%-/4)*+<!D.)1!7.'5,&/!)1!
3/'B&2! '1! '! %-/40--4! ,-! +;)2&! 7-B5'*)&1! ,./-;+.! ,.&! 7.'*+&! B'*'+&B&*,!
5/-7&11<! U,! )1*I,! &*-;+.! 3-/! 7-B5'*)&1! ,-!&G.-/,!B'*'+&B&*,!'*2!&B56-$&&1! ,-!
7.'*+&!,.&)/!B)*21&,p!,.&$!B;1,!'14!B'*'+&/1!'*2!1,'33!,-!,'4&!7-*7/&,&!'7,)-*<!U!
3!;.9!<5=0>?!@5A27>=2!
! "#!
'61-!7.'66&*+&!7-B5'*)&1!,-!,'4&!-*!1&(&/'6!6-%M7-1,8!6-%M0'//)&/!CMUMc!1;/(&$1!
'*2! 5/-V&7,1! ,.',! 7'*! 0&! 5;,! )*,-! 5/'7,)7&!%),.)*! 1&(&/'6!B-*,.1<! T7-,,! N--48!
3-;*2&/! '*2! N.')/B'*! -3! U*,;),8! -*7&! 1;++&1,&2! ,.',! .)1! 7-B5'*$I1!
7-BB),B&*,! ,-! )B56&B&*,)*+! &G5&/)B&*,1! ,-! 3)*2! ('6;&M'22)*+! &G5&/)&*7&1!
'*2!1&/()7&1! ,.',! )B5/-(&! ,.&! 3)*'*7)'6! 6)(&1!-3! ,.&)/!7;1,-B&/1!%'1! ,.&!4&$! ,-!
1,'$)*+!)**-(',)(&<!J&!2&17/)0&2!,.)1!%'$!-3!,.)*4)*+!'*2!,'4)*+!F;)74!'7,)-*!'1!
0;)62)*+! '! "7;6,;/&! -3! &G5&/)B&*,',)-*<>!24! U*! ,.)1! 1'B&! 15)/),8! U! '14! 3)/B1! '*2!
0;1)*&11!6&'2&/1!,-!0&+)*!&G5&/)B&*,)*+!'*2!,-!'7,)(&6$!%-/4!',!0&)*+!'!6&'2)*+!
Z)3,.!9+&! 7-B5'*$8!5-1)*+!F;&1,)-*1! 6)4&`!C+I$A+$I#$ 1(0-($I+-.&5*$I&("$<+-#$
8-#0(&4#$ (02#5(K$C+I$A+$I#$ -#=:-=+1#$=++-2>$:(&2&O#A$ 1=08#$ (+$ P:<=1(0-($*-#0(#-$
8+2207+-0(&+5$05A$ &55+40(&+5K! D.&1&! &G5&/)B&*,1['*2! ,.)1!0--4! '1! '!%.-6&[
'14! 7-B5'*)&1! ,-! ,.)*4! 6)4&! 6&'*! 1,'/,;518!%.&/&! '11;B5,)-*1! '/&! /&56'7&2! 0$!
.$5-,.&1)18!'*2!%.&/&!&G5&/)B&*,',)-*!/&56'7&1!7&/,')*,$<!
$$
$
!
COTUXA!DJUA\UAX!J9T!'6%'$1!0&&*!'0-;,!'14)*+!,.&!.'/2!F;&1,)-*1!1;7.!
'1`!,"0($<&*"($I#$A+$5#Q(K!C+I$A+$I#$*+$07+:($7:&2A&5*$("0($A#1&-#A$':(:-#K!!"#$
%&'("$)*#$+'$,+-.!1&/(&1!'1!,.&!1'B&!76'/)-*!7'66!,-!'7,)-*<!91!B)66&**)'61!16-%6$!
/&56'7&!0'0$!0--B&/1!'1!,.&!2-B)*'*,!+&*&/',)-*!)*!,.&!%-/43-/7&8!,-B-//-%I1!
B-1,! 2$*'B)7! 7-B5'*)&1! %)66! 6--4! F;),&! 2)33&/&*,! ,.'*! ,-2'$I1! 7-*(&*,)-*'6!
7-/5-/',&! 3)/B1<! D-5! 4*-%6&2+&! %-/4&/1! )*! ,.)1! /)1)*+! +&*&/',)-*! %'*,! ,.&!
36&G)0)6),$8! 7.-)7&8! ';,-*-B$8! '*2! -55-/,;*),$! ,-! 0&! )*(-6(&2! )*! B&'*)*+3;6!
%-/4! '*2! 7-BB;*),)&1! -3! ,.&)/! -%*! 7.--1)*+<! D.&$! %'*,! ,/;1,! '*2!
,/'*15'/&*7$<! N-B5'*)&1! ,.',! '22/&11! ,.-1&! *&&21! %)66! 0&,,&/! ',,/'7,! '*2!
.'/*&11!,.',!+&*&/',)-*'6!&*&/+$!'*2!5-,&*,)'6<!#;,!)3!7-B5'*)&1!7-*,)*;&!,-!1),!
-*!,.&)/!.'*21!'*2!1,'$!7-B56'7&*,8!,.&$!%)66!&*2!;5!',,/'7,)*+!-*6$!7-B56)'*,8!
B&2)-7/&!%-/4&/1!%.-!4&&5!,.&)/!.&'21!2-%*!'*2!,.&)/!.'*21!-;,<!U*!7-*,/'1,8!
3)/B1!,/;6$!7-BB),,&2!,-!'2'5,)*+!,.&B1&6(&1!'1!Z)3,.!9+&!7-B5'*)&1!1,'*2!,-!
7/&',&! 2$*'B)78! 1;1,')*'06&! 7-BB;*),)&1! -3! 4*-%6&2+&! %-/4&/1! 3),! 3-/! ,.&!
3;,;/&8!1-%)*+!,.&!1&&21!-3!)**-(',)-*!'*2!+/-%,.<!
!!
!
!
A B O U T T H E A U T H O R
!"#$%&'()' *+"%,-'./)#)' 0123456738)96:' ;8' <'
9=>?=2<>' <7?/26@6>6A;8?' ?=2731' B<7<A3B37?'
9678=>?<7?' <71' C=8;7388' 89/66>' @26D38862)' E3'
/<8' ?<=A/?'<?'B<7<A3B37?' 89/66>8' ;7' ?/3'F),)'
<71' ?/3' F)G)' <71' /<8' 9678=>?31' 4;?/' D;2B8' ;7'
7=B326=8';71=8?2;38'6H32'?/3'@<8?'D;D?337'I3<28)'
E3' ;8' <' @<2?732' <?' J675=79?=231' J6462K;7A' ;7'
!=8?;7-' L3M<8' <71' ?3<9/38' (<7<A3B37?' <71'
+2A<7;N<?;67<>' O3/<H;62' ;7' ?/3' (9J6I' J6>>3A3'
6D'O=8;7388'!1B;7;8?2<?;67'<?'L3M<8',?<?3'F7;H328;?I)'E3'/<8'@=C>;8/31'?46'@23H;6=8'
C66K8!"#$%"&''()*+,('"-.,/"#%0+1"23(4+$"#$3(56$"7,88%3%'+,*+,('"*'/"7%0,6''0L2;<29/I'
.2388-' PQQR:' <71' &9:" ;5++*" <%3%1" <(4" =(4(3>,'6" ,0" ?*>,'6" +$%" ;88,.%" ;@0(A%+%'
0"6?<7(O!' .2388-' PQQS:' 4;?/' L67I' O<9;A<>=@6' <71' L611' ,=718?31)' E3' >;H38' ;7'
!=8?;7-'L3M<8)!
!
!
!
!
A B O U T T H E P U B L I S H E R !"#$%& '()*& +,-**& ./0123456789:77;<4=>& 07& ?& 7=?66@& 0/A:8:/A:/3& 89:77& 32?3&
8BC6072:7& /4/D0<304/& C44E7& 32?3& <2?66:/1:& ?/A& 9:F0=?10/:& 89:G?060/1& <4/G:/304/7&
?C4B3& CB70/:77@& 549E@& ?/A& 60D:;& H4G:90/1& 3480<7& 4/& :/39:89:/:B97208@& :AB<?304/@&
0//4G?304/@& ?/A& 74<0?6& 9:784/70C0603I@& 037& D4<B7& 07& 34& 3B9/& C01& 0A:?7& 0/34& 19:?3& C44E7&
32?3&0/D49=&?/A&0/7809:;&&
&
J0/A& 4B3&=49:& ?C4B3&!0123&'567& +9:77& C44E7& ?3&555;/0123456789:77;<4=K:FC44EF
7349:K;&J49&78:<0?6&49A:97&?/A&CB6E&8B9<2?7:7@&<4/3?<3&?A=0/L/0123456789:77;<4=;&
!
Purchase a copy of!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.
and learn how companies and business leaders can redesign work to build more innovative organizations.
Workplace solutions in the areas of talent management, workspace design, and license.
!"#$%&'$())*$+%,$!"#$%&'()*+,))-.&/0,12&&31)%&+,0%$,1
45%$16#,1&51'&+30
!"#$%&'$&()"$*+%,$#*$&$%"*-$&.$./0)0$"'(+'0$10.&+(01)2
A Night Owls Press BookISBN 9781937645090eISBN 9781937645083
!
!"#$%&'("$)*#$+'$,+-.
"! !!
"!
"!
!
“If you have ever pondered the future of work, this book is for you. The Fifth Age of Work does a wonderful job describing the current landscape of work, how it has evolved, and its implications for the future.”
“This book is a must-read for business leaders and managers with the desire to unleash entrepreneurship and innovation in their workforce.”
“The Fifth Age of Work could sit alongside Gary Hamel’s Future of Management as essential reading for any business leader setting a course for the future. Andrew Jones brings together the various discussions on the seismic changes happening in the workplace in a practical, accessible, and insightful book.”
“The Fifth Age of Work explores how information and communication technology are affecting the ‘where,’ ‘how,’ and ‘when’ of the workplace for millennials. What leadership will be needed? This is a must-read for understanding the future of the workplace.”
The High Engagement Work Culture: Balancing Me and We
Related Documents
