Fotos Para Leibe

RECUERDOS IMBORRABLES

1

INTRODUCCION

Ya hace bastante tiempo nuestro bisabuelo-chozno el Gaón de Vilna Elijah ben Salomón ZL decía "VILNOR VESTU ZAIN A GOEN", (Quiere nomás y serás un Gaón) , no en mi caso, yo quiero y para lograrlo necesito la ayuda de Kelly...., con su colaboración pude conservar y encontrar todo este material del archivo familiar JINICH que ella tan bien maneja (Ya me la pidieron  para la IWO ) , pero ahora estamos organizando nuestro viaje a México - EEUU y como es sabido necesito llevarle algo a los Jinich de México, pensábamos una corbata, ya tiene una, pensábamos un libro, también ya tiene uno, pero estamos casi seguros que el material expuesto a continuación, es inédito en el Hemisferio  Norte , por lo que pasamos a exponerlo:

…si,  por aquí pasó todo, por aquí llegamos, desde aquí nos fuimos....también en este lugar paseamos, nos divertimos, partimos con un paquete de milanesas... y hasta aquí llegamos sedientos de cariño después de algún tiempo de ausencia, estos son los restos físicos de lo que era, el espíritu nos lo llevamos, lo cultivamos y hoy recogemos los frutos de lo que sembramos...

2

BOBE SARA ESTHER Y ZEIDE ABRAHAM

Es sabido que el hombre desciende del mono, los mexicanos de los aztecas, los peruanos de los incas, y los argentinos también descendemos..., de los barcos. Machista como soy, y sin respetar el orden cronológico de llegada a la Argentina ,voy a comenzar con nuestra rama paterna, los JINICH, aquí también se dio lo que nos pasó a vos y a mi Leibe cuando nos fuimos a Buenos Aires, primero llegó nuestro padre DON JAIME con su hermano y luego llegaron el zeide y la bobe. Papá  vino en 1923 en un barco llamado Marsella y después de algunos años arribaron nuestros abuelos, no vinieron para "hacerse la América", ya que no pensaban volver... a dónde?, si,  en realidad los Jinich del sur estábamos  esperando en 1923 que se levanten las leyes que cuotificaban la entrada a EEUU, por suerte apareció mamá, y la historia se contó de otra forma... El zeide Abrohom  Jinich y la bobe Sore-Esther llegaron en 1933 aproximadamente, él un hombre emprendedor, de fuerte carácter, y comerciante nato, un "talmudjojem" pleno. Ella, la bobe, una mujer extraordinaria a la que conocí muy lógico y vivaz, si alguno de nosotros es inteligente, estate seguro que la influencia de sus genes son fundamentales.

3

FAMILIA GABAY

Con los Gabay la historia es mucho más amplia.  Nuestros bisabuelos Abrohom y Broje con sus cinco hijos llegan según mis averiguaciones en 1903.  Hasta hace poco pensaba que habían llegado en 1892, pero no fue así, la J.C.A. los seleccionó por ser un padre con cuatro hijos varones en Gzaidak, provincia de  Kherson, Rusia .Primero los destinaron a Santa Isabel Pcia. de  Entre Ríos, luego los trasladaron a Moisés Ville(zona de las Doce Casas), luego los recolonizaron en la Línea en Monigotes a nuestro bisabuelo y sus cuatro hijos, dos ya casados, sobre 100 has., una barbaridad ya que no les alcanzaba para vivir..., el zeide Vove llego viudo,  su primera esposa y su hijito mueren  en el primer parto. Estando en las Doce Casas, los Trumper, que allí vivían le presentan una sobrina, la Babe Leie, que había llegado con una amiga.

4

Tuvieron cuatro hijos, nuestra madre, Jaie Sore, Jane, Smerl (Meme) y Maite.-Vivian muy humildemente, pero extremadamente limpios y ordenados, teníamos grandes placeres en su casa, nos daban todos los gustos...salvo el problema de que almidonaban las sábanas todo lo demás era alegría. El gran personaje de la familia era nuestra bisabuela, la Babe Broje; partera, curandera, sabía "opshprejn", aunque sus nietas no creían, por lo que les escatimaba sus servicios.Hace un tiempo fuimos a Monigotes Kelly, nuestros hijos, nueras, nietos y yo, como saben tenemos en el cementerio nuestros cuatro abuelos, y los bisabuelos. Ñato Woloshin, el último judío de Monigotes tiene la llave del mismo y nos acompañó, visitamos todas las lápidas que pertenecen a la familia y al pueblo en general, todos amigos y familiares, cuando llegamos al zeide  Vove y la babe Leie, me dice mi amigo y guía "¿Sabés la anécdota que se cuenta de tus abuelos?... cuál pregunto?Se dice que ella murió de amor. Hace cincuenta años que lo sé, cuando el falleció, ella no lo pudo soportar y murió una semana después... 

BABE LEIE

5

MAMA Y PAPA

Todos saben que JJ cuando joven era un dandy para vestir, por lo que se casó con una lady, doña Sara , ella de joven era muy hábil para las manualidades y  bordados. En la foto adjunta se los ve muy bien empilchados, él con su pañuelito  ella con su blusa acordonada y su corte garzón..., claro eran otros tiempos, nuestros hijos no los conocieron tan puntillosos, pero lo eran, sobre todo JJ, y si les digo que de joven le gustaba cabalgar ?.Después de casados perdió este hobbie, Doña Sara que toda su escuela primaria la hizo cabalgando hasta el colegio, presionó sobre su marido para que no monte, le dio una especie de miedo. Como a él le gustaban los caballos,  en su sulky siempre tenía los mejores y más rápidos trotadores...; años después nos transmitió este temor por los caballos, por lo que ninguno de nosotros sabe montar. A  Dios gracias sabemos otras cosas, y nadie puede decir que no nos prepararon bien para la vida. Ya de grandes, los hijos casados y retirados del campo, que toda la vida atendieron, un día que llegué a Pasteur el portero me pregunta "¿ va a visitar al palomo y la paloma?"

6

EN EL JARDIN ZOOLÓGICO

Al ver esta foto, todos los que piensan que estuvimos de visita en el castillo de Buckingham, están equivocados, pero comparto con  ellos que nos "endomingamos" como para visitar a la Reina, no nos invitó..., pero como recordarás, mamá, vos, el tío Moishe, Pinie, yo, la tía Malke y Fanny al no convidarnos el Five o´clock, resolvimos visitar con nuestras cabalgaduras el jardín zoológico de Buenos Aires, que se joda la Reina..., posamos para los fotógrafos, la prensa y la posteridad.

7

CON MAMA EN LA GALERIA DE MONIGOTES

Mamá tenía 25 años, vos dos y medio y yo cinco y medio, a tu lado la madreselva cuya puntita se ve, y en el mío la campanilla, que no salió en la foto,  pero sabemos que estaba,  con el metro de madera atravesado en los alambres que la sostenían. Vos con cuellito blanco, yo con moño, ambos con trajecitos que nos cosió mamá y que los cortó la tía Jaike con sus "vikroikes, medias blancas, zapatitos y peinados a la gomina impecables...Mamá brillante, hermosa, muy inteligente y como fondo la cortina de hilo tejida por ella con una sola aguja, Isaac aún no había nacido. Nuestras miradas fijas en el cajón del fotógrafo esperando la salida del pajarito. Si,  salió y se quedó para siempre.

8

PAPA EN EL SULKY

Esta foto sintetiza la personalidad de un hombre feliz, un intelectual, que había leído mucho en su juventud, autodidacta que se amoldó fácilmente a las contingencias de la vida. Judío embebido en pragmatismo liberal, criollo como el que más. En la foto con la mora grande, toda sudada,  había trotado los nueve kilómetros desde  el pueblo hasta el campo "Boskoboinik" en las trece casas dónde le saqué esta foto, invierno de la década del cincuenta, poco pasto, pero mucha esperanza; Medio siglo después sabemos que su fe en el futuro se concretó con realidades.-

9

CON JUANCITO Y BULBO

Qué quinteto!!!!, vos, Isaac, Buby, Juancito Ferreyra y BULBO. Al fondo nuestra casa. Bulbo posando sobre la carretilla como si supiera que casi sesenta años después se desempeñaría como un personaje famoso en el contexto familiar, a la altura de Mickey, Donald y otros. Juan, como un adelantado en su tiempo, luciendo una barba muy cortita (por no afeitarse).,  Isaac con su pajizo y vos con gorrita blanca marinera. A Buby nunca lo volvimos a ver, se afincó en Israel. Que linda tarde de verano....

10

EN EL MAJON

Endomingado con traje , corbata, pañuelito, chaleco,  camisa blanca y peinado a la gomina,  para sacarse la foto de la cedula de identidad, con la que te fuiste al Majón. Tenías que identificarte y lo lograste. Papá y Mamá recortaban todas las menciones y tus fotos que se publicaron, y las guardaron...Muchos no saben que probaste tus habilidades futboleras, por suerte no fuiste un Maradona, pero nunca es tarde...Los Domingos muy empilchado salías con Leibe el grande. No sé dónde te sacaste esta foto, pero ambos están muy formales.

11

CON PROFESORES Y COMPAÑEROS DEL MAJON

Que el Majón fue un hito importante en tu vida, no hay ninguna duda, que formó tu personalidad tampoco, que aprendiste muchísimo es evidente. Cosechaste gran cantidad de amigos y amigas (que Jane no se ponga celosa), y hasta te fuiste de gira.

12

BAR MITZVA DE ISAAC

Isaac fue el único de los tres al que le celebraron el Bar Mitzvá en Marcos Sastre, los nuestros fueron en Monigotes. En la foto formal de la familia mamá tenía 4l años y papá 52, 13,20 y 23 nosotros, que jóvenes y lindos se nos ve junto al  macetero que quedó en la casa. En el grupo de amigos y jóvenes de la familia hay muchas caras conocidas, lástima que algunos ya no están. Pero nosotros adelante que la victoria es evidente

13

ZOOLOGICO DE CORDOBA

Mirá que anduviste dando vueltas por la vida!!! Por suerte no los encerraron en una jaula, "monigotenses", una rara especie que seguramente el zoológico de Córdoba no tenía.-

14

FOTO CON PIÑE EN MAR DEL PLATA

Estoy en una gran duda, vos que fuiste un adelantado en estética del vestuario, en el 53 todavía usabas pollerita?, en la foto no se puede ver el detalle. Voy a llevar la foto al rabinato, probablemente Rav. Gordon me pueda informar algo al respecto...Pobre Pinie.

15

HACIENDO PINTA

Ni en pedo te imaginás dónde te sacaste estas fotos, si el señor Alzheimer no se enoja, te ayudo un poco, las del sombrero son en la terraza de Marcos Sastre, la otra en el patio, y la cuarta no te la cuento debido a uno de los siguientes motivos: a) El señor Alzheimer no me deja o b) Yo no estuve ni se dónde te la sacaste.- ¿Me hacés un favor y me decís que fue esta segunda opción?

16

NOCHE DE JODA - NOCHE DE GALANES

Te acordás del MUS?, parece que fue ayer, si mirás bien encontrarás a muchos conocidos cenando en el CHIQUIN, no sé porqué, pero miro la foto y me acuerdo de la BOHEME?, bueno no tanto, todos usábamos saco y corbata, Kriguer con moño, y  todos teníamos dónde ir a dormir, será por lo noctámbulos que éramos...

17

NEW YORK – CON LA TIA HINDE Y FAMILIA

A Nueva York después de tu debut en México, parece que " llegaste en carro", y volviste en el "BRASIL", por suerte trajiste  "Yapinkes". La mume Hinde y el tío con los primos Itzjak y Miriam te recibieron con alegría. Ah! olvidaba decirte que me llamaron de la Cooperativa de los "cuenteniks" el otro día para decirme que les comenzó a fallar la máquina de calcular, y además preguntaron por la garantía y si se la podemos cambiar por una computadora, que hago?

18

FIESTA EN BUENOS AIRES

Jane: este momento en Buenos Aires, sintetiza tu incorporación oficial y definitiva al grupo familiar Jinich.MAZAL TOV!!!!!

19

BUEN VIAJE

Por suerte Jane vos te calzaste un hermoso sombrerito: En Pan American no te dejaban entrar sin sombrero, y menos en la bañadera que alquilamos para acompañarlos, Uds. iniciaban algo muy lindo, que alegría !!!

20

Y SIGUEN CRECIENDO JUNTOS…

LEIBE Y JANE

ILANA Y PEPE ZEEV Y VICKY IGAL Y LILIAN

JORGE ARIELE RAFAELA

SARITA EZRA GABRIEL

NELLY

21

22

23

24

Así van pasando los años, "der boim hot zij tsuvaksn", dando sus frutos, formando una hermosa familia, con hijas e hijos, yernos y nueras, nietos y nietas.

Disfruten de lo sembrado!!!!!

Con mucho cariño KELLY Y SAMUEL, que compaginaron y con la ayuda de Fernando computarizaron esta recopilación.-

Buenos Aires, junio de 200725