FINALMOP6.4.13WORDRADMay30.pdf

8/10/2019 FINALMOP6.4.13WORDRADMay30.pdf

1/256

Mgpbrtdgat kh Cgbftc, _clflpplags

Dbaubf kh Kpgrbtlkas (5?25)

Abtlkabf Ubelgs _rgvgatlkabam Ikatrkf _rk`rbd

La ikffbekrbtlka wltc

LYEA audegr:


2/256


3/256

LA]UKMWI]LKA

]BEFG KH IKA]GA]Y

Abtlkabf Ubelgs _rgvgatlka bam Ikatrkf _rk`rbd Dbaubf kh Kpgrbtlkas

l

_b`g Ak.

]befg kh Ikatgats l

Flst kh ]befgs bam Hlùrgs vl

Birkayds vll

@fkssbry kh ]grds vlllDgssb`g lx

Binakwfg`dgat x

ICB_]GU L: LA]UKMWI]LKA2. Latrkmuitlka 2

5. Ubelgs la Cudbas =

5.2.Dkmg kh ]rbasdlsslka 7

5.5.Laiuebtlka _grlkm 8

5.9._btck`gagsls 8

5.=.Iflalibf Ytbtgs 0

5.7.Mlhhgrgatlbf Mlbàksls 35.8.Fbekrbtkry Mlbàksls

_rkvlmg _rg-Gxpksurg _rkpcyfbxls tk cl`c-rlsn pgrskaagf, suic bs, eut akt

fldltgm tk fbekrbtkry stbhh, vgtgrlabrlbas, baldbf cbamfgrs, vbiilabtkrs bam

ktcgr pgrskas wkrnla` wltc rbelgs vlrus hkr hrgg>

Ikkrmlabtg wltc tcg MB la tcg mgvgfkpdgat kh bpprkprlbtg cgbftc

gmuibtlka strbtg`lgs tk lahkrd tcg puefli ka rbelgs prgvgatlka bam

ikatrkf bam rgspkaslefg pgt kwagrsclp>

Mgvgfkp bam dblatbla b cudba rbelgs survglffbaig systgd>

Gaikurb`g ikffbekrbtlvg bitlvltlgs wltc tcg MB, MgpGm, MLF@, MGAU,

A@Ks, _Ks bam ktcgr ikaigragm sgitkrs> bam

Lddgmlbtgfy bpprkvg tcg rg`lstrbtlka kh Xgtgrlabry bam Cudba Ebrelturbtg

mru`s bam vgtgrlabry gutcbabslb mru`s la ikkrmlabtlka wltc tcg _clflpplag

Mru` Gahkrigdgat B`gaiy (_MGB).

8.5.Mgpbrtdgat kh B`rliufturg

Ldprkvg bam up`rbmg gxlstla` baldbf rbelgs fbekrbtkry mlbàkstli

ibpbelfltlgs tk gasurg egttgr sgrvligs tk tcg pgkpfg>

Gasurg tcg bvblfbelflty bam bmgqubtg suppfy kh baldbf Batl-Ubelgs vbiilag

bt bff tldgs>

Wamgrtbng hrgg batl-rbelgs vbiilabtlka kh mk`s `lvla` prlkrlty tk cl`c rlsn

bam mgprgssgm brgbs>

Dblatbla bam ldprkvg baldbf Ubelgs survglffbaig systgd>

Gstbeflsc bam dblatbla Ubelgs hrgg zkag la ikkrmlabtlka wltc tcg F@Ws>

Lddgmlbtgfy hbilfltbtg hkr tcg bpprkvbf kh tcg sbfg bam usg kh Xgtgrlabry

bam Cudba Ebrelturbtg mru`s bam vgtgrlabry gutcbabslb mru`s ey tcg MKCbam tcg _MGB>

Ytrga`tcga tcg trblala` kh hlgfm pgrskaagf bam tcg Lahkrdbtlka Gmuibtlka

bam Ikddualibtlka (LGI) bitlvltlgs ka Ubelgs prgvgatlka bam ikatrkf bam

rgspkaslefg pgt kwagrsclp>

Ikamuit rgsgbric ka Ubelgs bam lts ikatrkf la ikkrmlabtlka wltc ktcgr

b`gailgs>


35/256

]CG AB]LKABF UBELGY _UGXGA]LKA BAM IKA]UKF _UK@UBD


52

Hkrdufbtg dlaldud stbambrms bam dkaltkr tcg ghhgitlvg ldpfgdgatbtlka

kh tcls Bit> bam

Gaikurb`g ikffbekrbtlvg bitlvltlgs wltc tcg MKC, MgpGm, MLF@, MGAU,

A@Ks, _Ks bam ktcgr ikaigragm sgitkrs.

8.9.Mgpbrtdgat kh Latgrlkr bam Fkibf @kvgradgat (MLF@)

Gasurg ikdpflbaig kh tcg rkfgs bam rgspkaslelfltlgs kh tcg mlhhgrgat F@Ws.

8.=.Mgpbrtdgat kh Gmuibtlka (MgpGm)

Ytrga`tcga rbelgs gmuibtlka prk`rbd tcrku`c sickkf cgbftc

tgbicla`/iurrliufud>

Bsslst la tcg mk` dbss lddualzbtlka ibdpbl`as la tcg ikddualty>

Gaikurb`g ikffbekrbtlvg bitlvltlgs wltc tcg MB, MKC, MLF@, MGAU, A@Ks,

_Ks bam ktcgr ikaigragm sgitkrs> bam

Latg`rbtg prkpgr lahkrdbtlka bam gmuibtlka ka rgspkaslefg pgt kwagrsclp

la tcg rgfgvbat suejgits la tcg Gfgdgatbry bam Cl`c Yickkf fgvgfs.

8.7.Fkibf @kvgradgat Walts

Gasurg tcbt bff mk`s: brg prkpgrfy lddualzgm, rg`lstgrgm bam lssugm b

ikrrgspkamla` mk` tb` upka rg`lstrbtlka bam lddualzbtlka

Ytrlitfy gahkrig mk` Ldpkuamla` bitlvltlgs bam hlgfm ikatrkf tk gfldlabtg

strby mk`s>

Gasurg tcbt mk`s brg fgbscgm kr ikahlagm wltcla tcg prgdlsgs kh tcg

kwagr's ckusg kr kwagr's hgaigm surrkuamla`s>

Bffkibtg huams tk bu`dgat tcg ldpfgdgatbtlka kh tcg Abtlkabf Ubelgs

_rgvgatlka bam Ikatrkf _rk`rbd, pbrtliufbrfy ka tcg hlabaila` kh suppflgs

bam cudba bam mk` vbiilags aggmgm hkr lddualzbtlka>

Gasurg tcg gahkrigdgat kh Ygitlka 8 kh Ugpuefli Bit Ak. 3=37 kr "]cg

Baldbf Pgfhbrg Bit kh 2 _rkclelt tcg trbmg kh mk`s hkr dgbt>

Pltc rgspgit tk iltlgs bam hlrst ifbss dualilpbfltlgs, gstbeflsc bam dblatbla b

mk` pkuam wcgrg ldpkuamgm mk`s scbff eg ngpt, bam ktcgr

dualilpbfltlgs, scbff, ka tcglr kwa, gstbeflsc b mk` pkuam kr kpt tk scbrg

tcg gxpgasg kh gstbeflscla` bam dblatblala` b mk` pkuam wltc ktcgr


36/256



55

bmjklala` dualilpbfltlgs bam/kr wltc prlvbtg baldbf scgftgrs bam ikatrkf

hbilfltlgs>

_rkclelt tcg usg kh gfgitrkiutlka bs b gutcbabslb prkigmurg>

Bppklat b vgtgrlabrlba bam gstbeflsc b vgtgrlabry khhlig la gvgry prkvlaig,

ilty bam hlrst-ifbss dualilpbflty, prkvlmgm, tcbt tcg ktcgr dualilpbfltlgs

scbff, ka tcglr kwa, kpt tk scbrg tcg gxpgasg kh cbvla` b vgtgrlabry khhlig>

Ugqulrg pgt sckps tk pkst lahkrdbtlka rg`brmla` rbelgs bam rgspkaslefg

pgt kwagrsclp> bam

Ycbff ikffgit tcg hlags ldpksgm ey U.B.

5. Cgbftc gmuibtlka/lahkrdbtlka mlssgdlabtlka ka Ubelgs bam

rgspkaslefg pgt kwagrsclp> bam

9. Dbss batl-rbelgs ibdpbl`a

_rkdktlka kh tcg batl-rbelgs ibdpbl`a murla` pgt kr bay baldbf sckws.

Yurvglffbaig/rgpkrtla` kh Ubelgs ibsgs la baldbfs bam cudbas.

Bay ktcgr bitlvltlgs `gbrgm tkwbrms tcg prgvgatlka bam ikdpfgtg

grbmlibtlka kh Ubelgs.


37/256



59

0. UKFGY BAM HWAI]LKAY KH CGBF]C _GUYKAAGF

0.2.Igatgr hkr Cgbftc (ICM) Ug`lkabf Ikkrmlabtkrs

Kvgrsgg tcg ldpfgdgatbtlka kh tcg prk`rbd bt tcg rg`lkabf fgvgf

_rgpbrg PH_ la ikkrmlabtlka wltc tcg mlhhgrgat pbrtagrs>

Bit bs rgskurig pgrska/hbilfltbtkr murla` tcg

trblala`/krlgatbtlkas/wkrnsckps>

Ikdputg vbiilag rgqulrgdgat bam dbng tcg agigssbry rgqulsltlka tk

tcg abtlkabf prk`rbd>

Bffkibtg bam mlstrleutg vbiilags bam ktcgr fk`lstlis aggmgm hkr tcg

prk`rbd ldpfgdgatbtlka>

Gasurg prkpgr ikfm icbla dbab`gdgat>

Gasurg ghhlilgat biiurbtg bam tldgfy suedlsslka kh rgpkrt>

Ikamuit dkaltkrla` bam gvbfubtlka>

Ikamuit bssgssdgat bam igrtlhlibtlka kh BE]I/BEI> bam

Ikamuit cgbftc prkdktlka bitlvltlgs.

0.5._rkvlailbf Ikkrmlabtkrs

_rgpbrg PH_ la ikkrmlabtlka wltc tcg mlhhgrgat pbrtagrs>

Ikdputg vbiilag rgqulrgdgat bam dbng tcg agigssbry rgqulsltlka tk tcg

rg`lkabf prk`rbd>

Bffkibtg bam mlstrleutg vbiilags bam ktcgr fk`lstlis aggmgm hkr

prk`rbd ldpfgdgatbtlka>

Kvgrsgg tcg ldpfgdgatbtlka kh tcg prk`rbd bt tcg prkvlailbf fgvgf.

Bit bs rgskurig pgrska/hbilfltbtkr murla` tcg ikamuit kh

trblala`s/krlgatbtlkas/wkrnsckps>


Gasurg ghhlilgat biiurbtg bam tldgfy suedlsslka kh rgpkrt tk tcg ICMf

khhlig>

Ikamuit dkaltkrla` bam gvbfubtlka> bam


0.9.Baldbf Eltg ]rgbtdgat Igatgr _grskaagfs

Ugiglvg bffkibtgm lddualzla` b`gats hrkd tcg ICM/ _rkvlailbf Ubelgs

Ikkrmlabtkr>


Yirgga bff baldbf eltg ibsgs bam dbab`g biikrmla`fy>

Dblatbla baldbf eltg rg`lstry>


38/256



5=

Yuedlt biiurbtg rgpkrt tk tcg ICM ka b qubrtgrfy ebsls>

Bmvkibtg tk tcg FIG bmmltlkabf huams hkr tcg prk`rbd>

Ikamuit lavgstl`btlka kh rgpkrtgm cudba rbelgs ibsgs> bam


0.=.Dualilpbf Cgbftc Khhlig Ytbhh

Yirgga, laltlbtg wkuam ibrg bam rghgr baldbf eltg ibsgs tk Baldbf Eltg

]rgbtdgat Igatgr> bam

Ikamuit cgbftc prkdktlka bitlvltlgs la ikffbekrbtlka wltc DBK bam ktcgr

pbrtagrs.

0.7.Ckspltbf Ytbhh Bmdlttla` Ubelgs Ibsgs

Yirgga bff baldbf eltg ibsgs bam laltlbtg wkuam ibrg>

Dblatbla baldbf eltg rg`lstry>

Yuedlt biiurbtg rgpkrt tk tcg rg`lkabf khhlig ka b qubrtgrfy ebsls>

Ikamuit lavgstl`btlka kh rgpkrtgm cudba rbelgs ibsgs> bam

Ikamuit cgbftc prkdktlka bitlvltlgs la ikffbekrbtlka wltc bam ktcgr

_brtagrs.


39/256



57

3. UKFGY BAM HWAI]LKAY KH MB BAM F@W XG]GULABU\ _GUYKAAGF

3.2.MB-UHW Ug`lkabf Ikkrmlabtkrs

Laltlbtg bam ikkrmlabtg bff rbelgs ikatrkf bitlvltlgs la tcg prkvlaigs/

iltlgs/dualilpbfltlgs> _rgpbrg tcg ygbrfy rg`lkabf bitlka pfba>

Mlssgdlabtg prk`rbd lahkrdbtlka, ulmgflags, G.K. tk bff prkvlailbf/ilty/

dualilpbf ikkrmlabtkrs>

Bffkibtg/mlstrleutg vbiilags hrkd igatrbf khhlig (EBL) tk tcg mlhhgrgat

prkvlaigs/iltlgs/dualilpbfltlgs>

Gasurg prkpgr ikfm stkrb`g kh vbiilags>

Gasurg bvblfbelflty kh vbiilags hkr tcg ibdpbl`a>

Dkaltkr vbiilag utlflzbtlka>

Ikaskflmbtg rgpkrts hrkd tcg mlhhgrgat prkvlailbf ikkrmlabtkr bam suedlt

tk tcg igatrbf khhlig>

Dkaltkr tcg ldpfgdgatbtlka kh mk` krmlabaig bam mk` pkuam la tcg

_rkvlaigs>

Bsslst tcg prkvlaig la kvgrsggla` tcg ldpfgdgatbtlka> bam

Ikffgit gdpty/usgm vbiilag vlbfs hrkd tcg prkvlaigs bam gasurg prkpgr

mlspksbf (eurala`/euryla`) bt tcg Ug`lkabf Khhlig kr bt tcg Eurgbu kh

Baldbf Lamustry.

3.5._rkvlailbf Ikkrmlabtkr (_rkvlailbf Xgtgrlabrlba)

_rgpbrg ygbrf prkvlailbf bitlka pfbas bam suedlt tk tcg rg`lkabf fgvgf hkr

ikaskflmbtlka>

_rkvlmg bitubf mk` survgy bam ktcgr dkaltkrla` mbtb tk tcg rg`lkabf

ikkrmlabtkr>

Bffkibtg bam mlstrleutg vbiilag tk tcg mlhhgrgat dualilpbfltlgs> _rkvlmg bam

gasurg ikfm stkrb`g hkr vbiilags>

Dkaltkr prkpgr vbiilag utlflzbtlka murla` vbiilabtlka ibdpbl`a>

Bsslst la trblala` vbiilabtkrs murla` dbss lddualzbtlka>

Dkaltkr prkpgr ldpfgdgatbtlka kh rbelgs krmlabaig bam mk` ikatrkf

dgbsurgs la bff dualilpbfltlgs>

Kr`balzg rbelgs ikatrkf ikddlttggs la bff iltlgs/dualilpbfltlgs>

Laltlbtg bam ikkrmlabtg bf rbelgs ikatrkf bitlvltlgs la tcg iltlgs/dualilpbfltlgs Ikaskflmbtg rgpkrts kh vbiilabtlka tk eg suedlttgm tk tcg rg`lkabf

ikkrmlabtkr> bam

Ikffgit usgm vbiilag vlbfs bam rgtura lt tk tcg rg`lkabf ikkrmlabtkr hkr

prkpgr mlspksbf.


40/256



58

3.9.Dualilpbf/Ilty Ikkrmlabtkr (Ilty/Dualilpbf Xgtgrlabrlba/B`rliufturlst)

Ikkrmlabtg bff rbelgs ikatrkf bitlvltlgs tk ktcgr b`gailgs la tcg fkibf

`kvgradgat ualt>

_rkvlmg mk` pkpufbtlka survgy tk upmbtg prkvlailbf mbtb>

Ugiglvg vbiilag bffkibtlka hrkd tcg prkvlailbf ikkrmlabtkr hkr mk`

vbiilabtlka bt tcg ebrba`by fgvgf>

Gasurg prkpgr ldpfgdgatbtlka kh tcg rbelgs krmlabaig, mk` pkuam bam

strby mk` ikatrkf>

Ikaskflmbtg rgpkrt kh vbiilabtlka hkr suedlsslka tk tcg prkvlailbf

ikkrmlabtkr>

Gasurg ikfm stkrb`g kh mk` vbiilag bam prkvlmg vbiilag ikatblagr

(styrkhkbd)

tk dblatbla bam gasurg tgdpgrbturg rgqulrgdgat wclfg vbiilabtla` la tcg

brgb>

_rkvlmg dkelflty hkr vbiilabtkrs murla` ibdpbl`a> bam

Ikffgit usgm vbiilag vlbfs bam rgtura lt tk tcg rg`lkabf ikkrmlabtkr

tcrku`c tcg prkvlailbf ikkrmlabtkr hkr prkpgr mlspksbf.


41/256

ICB_]GU LLL: @WLMGFLAGY LA ]CG _UGXGA]LKA

BAM IKA]UKF KH UBELGY


42/256

@WLMGFLAGY LA ]CG _UGXGA]LKA BAM IKA]UKF KH UBELGY


50

_BU] B: @WLMGFLAGY LA ]CG _UGXGA]LKA BAM IKA]UKF KH CWDBA UBELGY

2. LA]UKMWI]LKA

La tcg _clflpplags, rbelgs ls rgspkaslefg hkr 5??- 57? mgbtcs gvgry ygbr. Eltg gxpksurgs,

tcrku`c lakiufbtlka kh sbflvb kh ba lahgitgm baldbf mlrgitfy tcrku`c tcg eltg wkuam, brg

tcg dkst ikddka dkmg kh trbasdlsslka kh tcg rbelgs vlrus tk cudbas. ]cg dkst

ikddka rgsgrvklr kh tcg rbelgs vlrus ls tcg mkdgstli mk`.

_gkpfg dkst bt rlsn flvg la rurbf brgbs wcgrg cudba rbelgs vbiilags bam

ldduak`fkeuflas brg akt rgbmlfy bvblfbefg kr biigsslefg. _kkr pgkpfg brg bt b cl`cgr

rlsn, bs tcg ikst kh rbelgs pkst-gxpksurg prkpcyfbxls (_G_) bhtgr ikatbit wltc b suspgitgm

rbelm baldbf ls egykam tcg hlabailbf dgbas kh b pkkr Hlflplak hbdlfy. Bftcku`c bff b`g

`rkups brg susigptlefg, rbelgs ls dkst ikddka la iclfmrga egfkw 27 ygbrs kfm. La 5?22,

=0.= % kh rbelgs ibsgs la tcg _clflpplags wgrg egfkw 27 ygbrs kh b`g. Ka bvgrb`g, =? %

kh _G_ rg`ldgas brg `lvga tk iclfmrga b`gm 72= ygbrs, bam tcg dbjkrlty brg dbfg. Dkrg

tcba 9??,??? pgkpfg ikasuft hkr baldbf eltgs gvgry ygbr, dbjkrlty kh wclic rgqulrg _G_.

_rkvlslka kh _kst Gxpksurg _rkpcyfbxls (_G_) tk bff rbelgs gxpksurg ls tcg dkst ghhgitlvg

dgbas kh prgvgatla` rbelgs bdka` gxpksgm lamlvlmubfs. _G_ sckufm eg prkvlmgm bs

skka bs pksslefg tk bff rbelgs gxpksurg.

Baktcgr strbtg`y tk prgvgat cudba rbelgs ls tcg prkvlslka kh _rg Gxpksurg _rkpcyfbxls

(_rG_) tk cl`c rlsn pgrskaagf bam sickkficlfmrga b`gm 7 tk 2= la brgbs wcgrg tcgrg ls

cl`c lailmgaig kh rbelgs.

5. _KY]-GS_KYWUG _UK_C\FBSLY (_G_)

_kst-Gxpksurg _rkpcyfbxls - rghgrs tk batl rbelgs trgbtdgat bmdlalstgrgm bhtgr ba

gxpksurg tk pktgatlbffy rbelm baldbfs. Lt laifumgs fkibf wkuam ibrg, bmdlalstrbtlka kh

rbelgs vbiilag wltc kr wltckut Ubelgs Ldduak`fkeufla (UL@) mgpgamla` ka tcg

ibtg`kry kh gxpksurg.

_rg`abaiy bam lahbaiy brg akt ikatrblamlibtlkas tk _G_ wltc dkmgra iufturg igff

vbiilag bam UL@. Ebelgs wck brg ekra tk rbelm dktcgrs sckufm eg `lvga rbelgs

vbiilabtlka bs wgff bs UL@ bs gbrfty bs pksslefg upka elrtc. Gxpksgm pgrskas wck brg

prgsgat hkr gvbfubtlka kr trgbtdgat wggns kr dkatcs bhtgr tcg eltg sckufm eg dbab`gm

bs lh tcg gxpksurg cbs kiiurrgm rgigatfy. Ckwgvgr, lh tcg eltla` baldbf cbs rgdblagm

cgbftcy bam bflvg wltc ak sl`as kh rbelgs uatlf 2= mbys bhtgr tcg eltg, _G_ ls ak fka`gr

rgikddgamgm. _G_ ls rgqulrgm hkr eltgs ey flvgstkin (ikws, pl`s, ckrsgs, `kbts, gti.) bs

wgff bs wlfm baldbfs (dkangys, ebts). _G_ ls akt rgikddgamgm hkr eltg/s kh rbts, dlig,

rbeelts, sabngs bam ktcgr rgptlfgs, bvlbas, lasgits bam hlsc.


43/256



53

5.2.@ulmla` _rlailpfgs

]cg Mgpbrtdgat kh Cgbftc (MKC) la ikasuftbtlka wltc bff stbngckfmgrs scbff eg

rgspkaslefg hkr tcg mgvgfkpdgat kh ùlmgflags ka tcg dbab`gdgat kh rbelgs.

]cg MKC scbff prkvlmg bu`dgatbtlka kh cudba rbelgs vbiilags bam UL@ tk bff

baldbf eltg trgbtdgat igatgrs.

]cg AU_I_ scbff eg latg`rbtgm tk tcg rgùfbr sgrvligs kh tcg cgbftc hbilfltlgs. ]cg

ICM scbff bssgss tcg gstbeflscgm BE]Is/BEIs.

_rkvlslka kh _G_ ls b scbrgm rgspkaslelf lty kh tcg MKC, Fkibf @kvgradgat Walts,

baldbf eltg pbtlgats bam mk`/pgt kwagr.

]cgrg brg ak beskfutg ikatrblamlibtlkas tk rbelgs _G_. _btlgats bffgr`li tk b

spgilhli vbiilag/UL@ kr lts ikdpkagats sckufm eg `lvga tcg bftgrabtlvg

vbiilag/UL@.

UL@ scbff eg `lvga ey lahlftrbtlka bam ]lssug Iufturg Xbiilag (]IX) ey latrbmgrdbf

bmdlalstrbtlka.

_rg gxpksurg prkpcyfbxls scbff eg `lvga tk cl`c rlsn lamlvlmubfs.

Gplagpcrlag bam batlclstbdlags sckufm eg dbmg bvblfbefg hkr pksslefg

cypgrsgasltlvlty rgbitlkas.

Bff iflalibffy slàlhlibat Bmvgrsg Gvgats Hkffkwla` Lddualzbtlka (BGHL) scbff eg

rgpkrtgm tk tcg BGHL Yurvglffbaig bam Ugspkasg Yystgd.

Yuppkrt sgrvligs scbff eg dbmg bvblfbefg bt bff fgvgfs.

5.5. Dbab`gdgat kh Ubelgs Gxpksurg

Ubelgs gxpksurg kiiurs wcga sbflvb hrkd ba lahgitgm baldbf ikdgs latk mlrgit

ikatbit wltc cudba duiksb kr hrgsc snla wkuams. Ubrgfy, rbelgs dby eg ikatrbitgm

ey lacbfbtlka kh vlrus-ikatblala` bgrkskf kr vlb trbaspfbatbtlka kh ba lahgitgm kr`ba.

Bff BE]Is stbhh dust eg ùlmgm ey tcg tcg hkffkwla` `gagrbf ùlmgflags la

dbab`la` rbelgs gxpksurgs:

Laltlbtlka kh pkst-gxpksurg prkpcyfbxls (_G_) sckufm akt eg mgfbygm hkr bay

rgbska rg`brmfgss kh latgrvbf egtwgga gxpksurg bam ikasuftbtlka bs lt lairgbsgs

tcg rlsn kh rbelgs bam lt ls bsskilbtgm wltc trgbtdgat hblfurg>

]cgrg brg ak beskfutg ikatrblamlibtlkas tk rbelgs _G_. _btlgats bffgr`li tk

b spgilhli vbiilag/UL@ kr lts ikdpkagats sckufm eg `lvga tcg bftgrabtlvg

vbiilag/UL@> _rgàbaiy bam lahbaiy brg akt ikatblamliblkas tk trgbtdgat wltc purlhlgm igff

iufturg/tlssug iufturg vbiilags bam UL@>

Ebelgs wck brg ekra tk rbelm dktcgrs dust eg `lvga rbelgs vbiilabtlka bs wgff

bs UL@ bs gbrfy bs pksslefg bt elrtc>

]cg hkffkwla` brg tcg tcrgg (9) ibtg`krlgs kh gxpksurg tk b rbelm baldbf kr tk babaldbf suspgitgm tk eg rbelm, gbic wltc b ikrrgspkamla` dbab`gdgatùlmgflags:


44/256



5 usg mlstlffgm wbtgr bs ikatrkf ka tcg

ktcgr brd. ]cg snla tgst ls ikaslmgrgm pksltlvg lh tcg GUL@ snla ls pksltlvg eut

tcg ikatrkf ls ag`btlvg.

x. _btlgats wltc pksltlvg snla tgst tk purlhlgm GUL@ sckufm eg `lvga CUL@

_btlgat dust eg kesgrvgm hkr bt fgbst kag ckur bhtgr lajgitlka hkr bay

bmvgrsg rgbitlkas.

Ynla tgstla` hkr cypgr sgasltlvltytk gqulag [email protected] tgstla` dby

mgtgit tcg rbrg ibsg kh L`G dgmlbtgm (]ypg L) cypgrsgasltlvlty tk gqulag

sgrud prktgla. Ckwgvgr, tcg dbjkrlty kh rgbitlkas tk gqulag UL@ rgsuft hrkd

ikdpfgdgat bitlvbtlka, brg akt L`G dgmlbtgm, bam wlff akt eg prgmlitgm

ey snla tgstla`.

]cgrg brg ak silgatlhli `rkuams hkr pgrhkrdla` b snla sgasltlvlty tgst prlkr tk

bmdlalstrbtlka kh GUL@ biikrmla` tk PCK. ]cg bttgamla` pcyslilba sckufm

eg prgpbrgm tk dbab`g babpcyfbxls wclic, ckwgvgr rbrg, ikufm kiiur

bt bay stb`g kh tcg GUL@ bmdlalstrbtlka.

B ag`btlvg snla tgst ls akt ba bssurbaig tcbt ak babpcyfbitli rgbitlka wlff

kiiur. La ibsg kh babpcyfbitli rgbitlka, bmrgabflag/gplagpcrlag iba eg

`lvga bt ?.7 df kh ?.2 pgr igat skfutlka (2 la 2???, 2 d`/df) hkr bmufts, bam

?.?2 df/n` ekmy wgl`ct hkr iclfmrga, lajgitgm sueiutbagkusfy kr LD.

Lh tcg snla tgst ls pksltlvg, CUL@ ls lamlibtgm. Lh CUL@ ls akt bvblfbefg, gqulag

UL@ iba stlff eg `lvga eut spgilbf prgibutlka sckufm eg kesgrvgm.

Yltubtlkas wcgrg Cudba Ubelgs Ldduak`fkeufla (CUL@) ls prghgrrgm

2. Clstkry kh cypgrsgasltlvlty tk gqulag sgrb

5. Duftlpfg sgvgrg gxpksurgs gspgilbffy wcgrg tcg mk` ls slin krsuspgitgm kh egla` rbelm

9. Yydptkdbtli CLX lahgitgm pbtlgats


52/256



90

5.9.Dbab`gdgat kh _rgvlkusfy Lddualzgm Baldbf Eltg Ibsgs

_grskas wltc rgpgbt gxpksurg bhtgr cbvla` prgvlkusfy rgiglvgm ikdpfgtg

prldbry lddualzbtlka wltc ]lssug Iufturg Xbiilag (]IX) bam pgrskas wck wgrg

gxpksgm tk rbelgs bhtgr ikdpfgtla` tcg _rg- Gxpksurg _rkpcyfbxls b`blast rbelgs

wltc ]IX sckufm eg dbab`gm bs hkffkws:

5.9.2. Fkibf wkuam trgbtdgat DWY] bfwbys eg ibrrlgm kut.5.9.5. _btlgats wck cbvg ikdpfgtgm tcg prldbry lddualzbtlka sckufm eg

vbiilabtgm bs lamlibtgm la ]befg


53/256



93

]befg 2?: Dbab`gdgat kh _rgvlkusfy Lddualzgm Ubelgs Gxpksurg

5.= Dbab`gdgat kh Eltgs ey Xbiilabtgm Baldbfs

5.=.2. Mghlaltlka Kh ]grds

b. Xbiilabtgm Baldbf -

Mk`/ibt dust eg bt

fgbst 2 ygbr bam 8dkatcs kfm bam cbs

upmbtgm vbiilabtlka

igrtlhlibtg hrkd b mufy

fligasgm vgtgrlabrlba hkr

tcg fbst 5 ygbrs.

e. Wpmbtgm vbiilabtlka -

]cg fbst vbiilabtlka

dust eg wltcla tcg pbst twgfvg dkatcs. ]cg lddualzbtlka stbtus kh tcg

mk`/ibt wlff akt eg ikaslmgrgm upmbtgm lh tcg baldbf ls aktvbiilabtgm ka tcg mug mbtg kh tcg agxt vbiilabtlka

5.=.5. Dbab`gdgat

_btlgats wck wgrg gxpksgm tk rbelgs sgikambry tk eltgs hrkd vbiilabtgm

baldbfs sckufm eg dbab`gm bs hkffkws:


54/256



9 BAM

5. Mk`/ibt wbs vbiilabtgm

b`blast rbelgs hkr tcg pbst 5

ygbr

_G_ dby egmgfbygm

*Lh eltla` mk`/ibt egikdgs slin

kr mlgs wltcla tcg kesgrvbtlka

pgrlkm, _G_ sckufm eg stbrtgm

lddgmlbtgfy.

B ,Ibtg`kry LL gxpksurgs wcgrg:

b. B]cg mk`/ibt ls prkvga rbelm/slin/ mgbm wltc ak

fbekrbtkry gxbdlabtlka hkr rbelgs/ akt bvblfbefg

eghkrg kr murla` tcg ikasuftbtlka

e. Mk`/ibt ls lavkfvgm la bt fgbst 9 eltla` lailmgats wltcla

5= ckurs

i. Mk`/ibt dbalhgsts egcbvlkur icba`gs su``gstlvg kh

rbelgs eghkrg, murla` kr bhtgr tcg eltla` lailmgat

(pfgbsg rghgr tk ]befg 5: Iflalibf stb`gs bam sl`as kh

rbelgs la baldbf

E. Bff Ibtg`kry LLL Gxpksurgs

@LXG _G_ lddgmlbtgfy

5.7.Ugikddgambtlka Hkr _G_ Mgvlbtlkas

5.7.2. Mgfbys la Yicgmufg

BE]I/BEI Cgbftc pgrskaagf brg rgqulrgm tk strlitfy hkffkw vbiilabtlka

sicgmufg tk prgvgat _G_ hblfurg. Ckwgvgr, la lastbaigs wcga tcg pbtlgat hblfs

tk ikdg ka tcg sicgmufgm mbtg hkr tcg suiiggmla` mksg, tcg hkffkwla`

bmjustdgat la tcg _G_ sicgmufg ls rgikddgamgm:

]befg 25: Mgfbys la LA]UBMGUDBF Ug ldga Yicgmufg bam Ugikddgamgm Bitlkas

Mgfby la 5ammksg (Mby 9 sicgmufg)

2-5 mbys mgfby hrkd Mby 9 sicgmufg@lvg Mby 9 mksg upka vlslt bam hkffkw tcg krl`labf

sicgmufg kh Mby 0 bam Mby 53

9-= mbys mgfby hrkd Mby 9 sicgmufg @lvg Mby 9 mksg upka vlslt bam bmjust suiiggmla`mksgs(mby 0 bam 53) biikrmla` tk tcg prgsirlegmlatgrvbf

1= mbys mgfby hrkd Mby 9 sicgmufg Ugstbrt wltc b agw ikursg

Mgfby la 9rmmksg (Mby 0 sicgmufg)

60 mbys mgfby hrkd Mby 0 sicgmufg@lvg Mby 0 mksg upka vlslt bam `lvg Mby 53 mksg bskrl`labffy sicgmufgm

0 -2= mbys mgfby hrkd Mby 0 sicgmufgUgpgbt Mby 9 mksg bam bmjust suesgqugat mksgsbam rgvlsg biikrmla` tk tcg prgsirlegm latgrvbf

12= mbys mgfby hrkd Mby 0 sicgmufg Ugstbrt wltc b agw ikursg


55/256



=?

Mgfby la Mby 53 mksg sicgmufg@lvg Mby 53 mksg upka vlslt> tcls dby eg ikaslmgrgmbs b ekkstgrAk aggm tk `lvg UL@ b`bla, lh bfrgbmy bmdlalstgrgm

]befg 29. Mgfbys la LA]UBDWYIWFBU Yicgmufg bam Ugikddgamgm BitlkasMgfbys la Latrbdusiufbr Ug`ldga Yicgmufg Ugikddgamgm Bitlka

Mgfby la 5ammksg (Mby 9 sicgmufg)

2-5 mbys mgfby hrkd Mby 9 sicgmufg@lvg Mby 9 mksg upka vlslt bam hkffkw tcg krl`labf

sicgmufg kh Mby 0, 2= bam Mby 53

9-= mbys mgfby hrkd Mby 9 sicgmufg

@lvg Mby 9 mksg upka vlslt bam bmjust suiiggmla`

mksgs kh Mby 0, 2= bam Mby 53 biikrmla` tk tcg

prgsirlegm latgrvbf

1= mbys mgfby hrkd Mby 0 sicgmufg Ugstbrt b agw ikursg

Mgfby la 9rmmksg (Mby 0 sicgmufg)

60 mbys mgfby hrkd Mby 0 sicgmufg@lvg Mby 0 mksg upka vlslt bam `lvg Mby 53 bs

krl`labffy sicgmufgm

0 -2= mbys mgfby hrkd Mby 0 sicgmufgUgpgbt Mby 9 mksg bam rgvlsg biikrmla` tk tcg

prgsirlegm latgrvbf

12= mbys mgfby hrkd Mby 0 sicgmufgUgstbrt wltc b agw ikursg

Mgfby la =tcmksg (Mby 2= sicgmufg)@lvg Mby 2= mksg upka vlslt bam Mby 53 mksg bhtgr

twk wggns

Mgfby la 7tcmksg (Mby 53 mksg sicgmufg)@lvg Mby 53 mksg upka vlslt

Ak aggm tk `lvg UL@ b`bla, lh bfrgbmy bmdlalstgrgm

5.7.5. Yclhtla` kh Ukutg kh Xbiilag Bmdlalstrbtlka

Ylaig ak ldduak`galilty stumlgs cbvg egga mkag rg`brmla` icba`g la

rkutg kh vbiilag bmdlalstrbtlka (l.g. sclht hrkd LD tk LM kr vlig vgrsb), sclhtla`

hrkd kag rg`ldga tk tcg ktcgr ls akt rgikddgamgm.

Lh sclhtla` ls lagvltbefg, vbiilabtlka sckufm eg rgstbrtgm hrkd mby ?.

5.7.9. Yclhtla` Kh ]ypg/Erbam Kh Xbiilags

Yclhtla` hrkd kag rbelgs vbiilag erbams kr typgs tk baktcgr ls akt

rgikddgamgm. La ibsgs wcgrg tcgrg ls uabvblfbelflty kr bmvgrsg rgbitlkashrkd tcg Laltlbf vbiilag usgm, sclhtla` dby eg wbrrbatgm usla` PCK

rgikddgamgm tlssug iufturg vbiilag.

5.8 Yuppkrtlvg Dbab`gdgat

5.8.2. Batl-]gtbaus Lddualzbtlka


56/256



=2

Bff baldbf eltg vlitlds sckufm rgiglvg batl-tgtbaus lddualzbtlka

ikaslmgrla` tcbt baldbf eltgs brg tgtbaus-prkag wkuams. Clstkry kh

tgtbaus lddualzbtlka (]]/M_]/]m/M]b_/]mbp) sckufm eg rgvlgwgm prlkr tk

tcg `lvla` kh tcg batl-tgtbaus vbiilag. Egfkw ls tcg rgikddgamgm

tgtbaus vbiilag sicgmufg:

]befg 2=: @ulmg tk ]gtbaus _rkpcyfbxls la Ukutlag Pkuam Dbab`gdgat

Lamlibtlka hkr ]]Lddualzbtlka

Xbiilabtlka ClstkryWanakwa kr 69 mksgs 9 kr dkrg Mksgs

Bff Baldbf Eltgs ]]/M_]* ]L@/B]Y ]]/M_]* ]L@/B]Y

6 7 ygbrs hrkd fbst mksg \gs \gs Ak** Ak

1 7 ygbrs hrkd fbst mksg \gs \gs \gs Ak

]m dby eg suestltutgm hkr ]]/M_]. ]mbp dby eg usgm lh tcg pgrska cbs akt rgiglvgm ]mbp bam ls 2? ygbrs

kr kfmgr> M_] dby eg `lvga tk pbtlgats 6 0 ygbrs kfm.

5.8.5. Batldlirkelbfs

]cg dkst ikddka kr`balsd lskfbtgm hrkd mk` bam ibt eltgs ls _bstgurgffb

duftkilmb. Ktcgr kr`balsds laifumg Ytbpcyfkikiius burgbu, Ebitgrklmgs

sp., Huskebitgrlud bam Ibpakiytkpcb`b.

b. Lamlibtlkas hkr Batldlirkelbfs

Bff Ibtg`kry LLL ibt eltgs> bam

Bff ktcgr Ibtg`kry LLL eltgs tcbt brg gltcgr mggp, pgagtrbtla`,

duftlpfg kr gxtgaslvg kr fkibtgm ka tcg cbam, hbig/`galtbf brgb.


57/256



=5

e. Ugikddgamgm batldlirkelbfs

Bdkxlilffla/ifbvufbali

Bmufts7?? d` p.k. ]LM

Iclfmrga9?-=7 d`/n`/mby la 9 mlvlmgm mksgs

Ifkxbilffla

Bmufts7?? d` p.k. RLM

Iclfmrga- 2?-27?-2?? d`/n`/mby la = mlvlmgm mksgs

Ighurkxldg bxgtlf

Bmufts: 7?? d` p.k. ELM

Iclfmrga: 2?-27 d`/n`/mby la twk mlvlmgm mksgs

Hkr pgalilffla-bffgr`li pbtlgats:

Bmufts - Mkxyiyiflag

IclfmrgaGrytcrkdyila

i. Ktcgrs

Hkr tcksg lastbaigs wcgrg tcgrg brg ak kevlkus sl`as kh lahgitlka,

bdkxlilffla bs prkpcyfbxls dby suhhlig:

Bmufts: 7?? d`. p.k gvgry 3 ckurs

Iclfmrga: 9?-=7 d`/n`/mby la 9 mlvlmgm mksgs

5.8.9. Bmvgrsg Ugbitlkas bam lts Dbab`gdgat

]befg 27: Bmvgrsg Ugbitlkas bam lts Dbab`gdgatUgbitlkas Yydptkds Dbab`gdgat

Dlakr/fkibf

Ugmagss,

swgffla` krlamurbtlka kh

lajgitlka sltg

Pbrd Ikdprgss

Cgbmbicg,hgvgr, dybf`lb Babf`gsli, batl-pyrgtli

Abusgb,vkdltla` Batl gdgtli, krbf rgcymrbtlka

Dbjkr/systgdli

CypgrsgasltlvltyUgbitlkas

@lvg batlclstbdlags, gltcgr bs b sla`fg mru` (g.`.mlpcgacymrbdlag) kr la ikdelabtlka (g.`. mlpcgacymrbdlag

pfus igtlrlzlag).

Lh tcg pbtlgats ikamltlka mkgs akt ldprkvg hkr =3 ckursmgspltg ikdelabtlka kh batlclstbdlags, b sckrt ikursg (7-0

mbys) kh krbf batlclstbdlags pfus stgrklms dby eg `lvga

Lh pbtlgat wkrsgas, rgqulrgs ckspltbflzbtlka kr ikamltlka

egikdgs flhg tcrgbtgala`, dby `lvg LX stgrklms la bmmltlka tkbatlclstbdlags

Babpcyfbitlikr

agurkpbrbfytli

@lvg ?.2 % bmrgabflag kr gplagpcrlag (2:2??? kr 2 d`/df)uamgragbtc tcg snla sueiutbagkusfy) kr latk tcg dusifg

(latrbdusiufbrfy) bt b mksg kh ?.7 df hkr bmufts kr ?.?2 df/n`kr iclfmrga, dbxldud mksg kh ?.7 df.


58/256



=9

Ugpgbt gplagpcrlag mksg gvgry 2?-5? dlautgs hkr 9 mksgs.

@lvg stgrklms bhtgr gplagpcrlag.

Cymrkikrtlskag dby eg bmdlalstgrgm ey latrbvgakus

lajgitlka, ey latrbvgakus lahuslka, kr latrbdusiufbr lajgitlka,tcg prghgrrgm dgtckm hkr laltlbf gdgr`gaiy usg egla`

latrbvgakus lajgitlka.

Ughgr tk tcg agxt fgvgf kh ibrg

Cymrkikrtlskag skmlud suiilabtg Ytgrlfg _kwmgr ls `lvga bt2?? tk 7?? d` latrbvgakusfy kvgr b pgrlkm kh 9? sgikams

(g.`., lh mksg ls 2?? d`) tk 2? dlautgs (g.`., hkr mksg 7?? d`kr dkrg), mgpgamla` ka tcg spgilhli mlsgbsg gatlty egla`trgbtgm.

La igrtbla kvgrwcgfdla`, biutg, flhg-tcrgbtgala` sltubtlkas,bmdlalstrbtlka la mksb`gs gxiggmla` tcg usubf mksb`gs dby

eg justlhlgm bam dby eg la duftlpfgs kh tcg krbf mksb`gs.

]cls mksg dby eg rgpgbtgm bt latgrvbfs kh 5, = kr 8 ckurs bslamlibtgm ey tcg pbtlgat's rgspkasg bam iflalibf ikamltlka. La`gagrbf, cl`c mksg ikrtlikstgrklm tcgrbpy sckufm eg

ikatlaugm kafy uatlf tcg pbtlgat's ikamltlka cbs stbelflzgm-usubffy akt egykam =3 tk 05 ckurs.


59/256



==

9. _UG-GS_KYWUG _UK_C\FBSLY (_rG_)

_rg-Gxpksurg _rkpcyfbxls (_rG_)ls rbelgs vbiilabtlka bmdlalstgrgm eghkrg ba gxpksurg

tk pktgatlbffy rbelm baldbfs. _rG_ dby eg pgrhkrdgm wltc bay kh tcg igff iufturg

vbiilags bam ls rgikddgamgm hkr baykag wck ls bt ikatlaubf, hrgqugat kr lairgbsgm

rlsn kh gxpksurg tk tcg rbelgs vlrus gltcgr bs b rgsuft kh tcglr rgslmgaig kr kiiupbtlka (hkrgxbdpfg, fbekrbtkry wkrngrs mgbfla` wltc rbelgs vlrus bam ktcgr fyssb vlrusgs,

vgtgrlabrlbas bam baldbf cbamfgrs). Iclfmrga khtga sustbla sgvgrg eltg wkuams bam

cbvg ba lairgbsgm rlsn kh rbelgs.

9.2.Egaghlts kh _rg-Gxpksurg _rkpcyfbxls (_rG_)

]cg aggm hkr pbsslvg lddualzbtlka (UL@) ls gfldlabtgm

_G_ rgqulrgs ekkstgr mksgs kafy, rgmuila` vbiilabtlka hrkd 7 tk twk mksgs

_rktgitlka b`blast rbelgs ls pksslefg gvga lh _G_ ls mgfbygm

_rktgitlka b`blast labmvgrtgat gxpksurg tk rbelgs ls pksslefg

]cg ikst kh _G_ ls rgmuigm

9.5.Pck sckufm Ugiglvg _rG_;

Cgbftc ibrg wkrngrs mlrgitfy lavkfvgm la ibrg kh rbelgs pbtlgats

Lamlvlmubfs mlrgitfy lavkfvgm la rbelgs ikatrkf

_grskaagf la rbelgs mlb`akstli fbekrbtkrlgs

_gt kwagrs bam ckusgckfm dgdegrs

Baldbf cbamfgrs

Hlgfm wkrngrs suic bs mk` vbiilabtkrs/ibticgrs

Xgtgrlabrlbas bam vgtgrlabry stumgats

Iclfmrga 7 tk 2= ygbrs kfm flvla` la brgbs wcgrg tcgrg ls cl`c lailmgaig kh

rbelgs.


60/256



=7

9.9._rg-Gxpksurg _rkpcyfbxls Yicgmufg

]befg 28: Yicgmufg, Mksg bam Ukutg kh _rg-Gxpksurg _rkpcyfbxls

_XUX _IGI

Yicgmufg/ Ukutg Mby ? Mby 0Mby

52/53Mby ? Mby 0

Mby

52/53

Latrbmgrdbf ?.2 df ?.2 df ?.2 df ?.2 df ?.2 df ?.2 df

Latrbdusiufbr ?.7 df ?.7 df ?.7 df 2.? df 2.? df 2.? df

9.=.Ukutlag Ekkstgr Yicgmufg Hkr Lamlvlmubf @lvga _rg- Gxksurg _rkpcyfbxls:

Akt bff lamlvlmubf wck cbvg ikdpfgtgm tcg _rG_ sckufm rgiglvg rkutlag ekkstgr

mksgs kh baltl- rbelgs vbiilag. Kafy cl`c rlsn lamlvlmubfs wcksg gxpksurgs dby

akt eg nakwa brg rgikddgamgm tk cbvg rkutlag ekkstgr mksgs.

]befg 20: Ukutlag Ekkstgr Yicgmufg hkr Lamlvlmubfs @lvga _rg- Gxpksurg _rkpcyfbxls(_rg_)

]ypg kh Ulsn _kpufbtlka bt UlsnUgikddgamgm Ekkstgr Yicgmufg

(Pltckut mghlaltg gxpksurg)Cl`c Ulsn

( gxpksurgs dby

akt eg nakwa)

2. Cgbftc wkrngrs

cbamfla` rbelgs ibsgs

5. Pkrngrs la rbelgs

fbekrbtkrlgs,

9. Xgtgrlabrlbas,=. Xgtgrlabry stumgats,

7. Baldbf cbamfgrs (mk`

trblagrs, wkrngrs la pgt

sckps, zkks, gti.)

-2 Ekkstgr mksg 2 ygbr bhtgr prldbry

lddualzbtlka:

b .Kag (2 sltg) ?.2 df LM mksg kh

_XUX kr _IGI ka M?> KUe. Kag (2sltg) Xlbf kh ?.7 df _XUX

kr2.? df _IGI `lvga

latrbdusiufbrfy ka M?

-]cgrgbhtgr, 2 ekkstgr, lh Be tltgrs hbff

egfkw ?.7 LW/df

KU

- La tcg besgaig kh sgrkfk`li tgstla`,

2 ekkstgr mksg gvgry 7 ygbrs

Fkw Ulsn

( gxpksurgs brgnakwa)

@gagrbf _kpufbtlka Ak rkutlag ekkstgr bhtgr prldbry

lddualzbtlka


61/256



=8

=. LAHGI]LKA IKA]UKF

=.2.Lajgitlka Ybhgty

B sbhg lajgitlka ls mghlagm ey tcg Pkrfm Cgbftc Kr`balzbtlka bs ba lajgitlka tcbt:

Mkgs akt cbrd tcg rgilplgatMkgs akt gxpksg tcg cgbftc stbhh tk bay bvklmbefg rlsn

Mkgs akt rgsuft la wbstg tcbt ls mba`grkus tk tcg ikddualty

=.5.Lajgitlka Gqulpdgat

=.5.2. Butk-Mlsbefg (BM) Yyrla`gs

Brg mlspksbefg lajgitlka mgvligs tcbt brg gspgilbffy dbmg tk prgvgat rg-

usg bam tcgrghkrg fgss flngfy tcba stbambrm mlspksbefg syrla`gs tk ibusg

pgrska-tk-pgrska trbasdlsslka kh efkkm-ekrag mlsgbsgs. ]cg _rk`rbd

rgikddgams tcbt cgbftc wkrngrs usg BM syrla`gs la tcglr rgspgitlvg

BE]Is/BEIs.

=.5.5. Ikavgatlkabf syrla`gs

_fbstli syrla`gs wltc stggf aggmfgs tcbt brg

prkvlmgm usubffy ey tcg dbauhbiturgr la stgrlfg

pbinb`g ls rgikddgamgm.

=.9.Dbab`gdgat kh Ycbrps Pbstg

Wsgm syrla`gs bam aggmfgs sckufm agvgr eg mudpgm la kpga brgbs wcgrg

pgkpfg ikufm plin tcgd up, stgp ka tcgd kr ikdg la ikatbit wltc tcgd la bay

wby.

Gvga usgm pfbstli _G] ekttfgs iba eg usgm bs ldprkvlsgm scbrps mlspksbf ela

prkvlmgm lt ls prkpgrfy fbegffgm bam wltc prkpgr ifksurg/ibp.

Ycbrps ikatblagrs sckufm ikatbla mlslahgitbat.


62/256



=0

Wsgm kr ikatbdlabtgm scbrps brg sbhgfy mlspksgm tcrku`c tcg usg kh sbhgty

ekxgs kr scbrp ikatblagrs. ]cgsg brg puaiturg-rgslstbat ikatblagrs wcgrg usgm

syrla`gs bam aggmfgs iba eg lddgmlbtgfy bam tgdpkrbrlfy stkrgm bhtgr usg uatlf

lts mlspksbf.

=.=.Pbstg Mlspksbf

Ybhgty ekxgs kh scbrp ikatblagrs sckufm eg lddgmlbtgfy erku`ct tk lts hlabf

mlspksbf. ]cg prk`rbd rgikddgams usg kh sgptli vbuft, plt eurlbf bam wbstg

trgbtdgat.


63/256



=3

_BU] E: GY]BEFLYCDGA] KH BALDBF EL]G ]UGB]DGA] IGA]GUY (BE]Is)

2. LA]UKMWI]LKA

Baldbf Eltg ]rgbtdgat Igatgr (BE]I) bam Baldbf Eltg Igatgr (BEI) brg cgbftc hbilfltlgs

dbaagm ey trblagm mkitkr/s bam aursg/s wcgrg lamlvlmubfs wltc rbelgs gxpksurg brg

gvbfubtgm bam dbab`gm. Lt ls b hbilflty hkr bmdlalstrbtlka kh _rG_ tk cl`c rlsn lamlvlmubfs.

BE]I ls b `kvgradgat kwagm/kpgrbtgm wclfg BEI ls prlvbtgfy kwagm/kpgrbtgm eltg

igatgr.

]cg Mgpbrtdgat kh Cgbftc gasurgs

tcbt bff Baldbf Eltg ]rgbtdgat

Igatgrs (BE]Is) bam Baldbf Eltg

Igatgrs (BEIs) prkvlmg qubflty

pkst gxpksurg prkpcyfbxls tk bff

rbelgs gxpksurgs.

Bs pbrt kh tcg qubflty bssurbaig

systgd, tcg MKC igrtlhlgs BE]Is/

BEIs. ]cg igrtlhlibtlka gasurgs

tcbt tcg BE]I/ BEI dggt tcg

stbambrms. B Ygfh Bssgssdgat Hkrd

ls b tkkf usgm hkr MKC

Igrtlhlibtlka. ]k mbtg tcgrg brg

93= BE]Is bff kvgr tcg ikuatry.

5. @WLMLA@ _ULAIL_FGY

BE]I scbff eg gstbeflscgm ebsgm ka tcg rgikddgambtlka kh tcg Igatgr hkr Cgbftc

Mgvgfkpdgat (ICM).

Ba BE]I/ BEI scbff eg gstbeflscgm hkr gvgry 27?,??? pkpufbtlka. Bff BE]Is/ BEIs scbff eg dbaagm ey b trblagm pcyslilba bam aursg ey b MKC-

biirgmltgm trblala` hbilflty.

Bff BE]Is/ BEIs scbff usg kafy HMB bpprkvgm (UL@)bam PCK prgqubflhlgm vbiilags.

Bff BE]Is/ BEIs scbff eg igrtlhlgm ey MKC bam biirgmltgm ey _clfCgbftc.

Bff BE]Is/ BEIs scbff dblatbla b stbambrmlzgm rgikrmla` bam rgpkrtla` systgd.

Bff BE]Is/ BEIs scbff cbvg b huaitlkabf twk-wby rghgrrbf systgd.

BE]I/BEI Fkibtkr Dbp


64/256



=

m. Ak scbrla` lh sckufmgrgm tktbffy ey kag ualt

g. Ycbrla` kafy ka pgabftlgs/ktcgr hggs

_rg-vbiilabtlka Lahkrdbtlka mlssgdlabtlka - ]cg EUIII-mgslàbtgm

suppkrt stbhh wlff rgqugst tcg rgslmgat tk erla` tcg mk`s /bt tcg

mgslàbtgm vbiilabtlka igatgrs. ]cg EUIII mgslàbtgm rgikrmgr

sckufm hlrst lmgatlhy tcg kwagr kh tcg mk` tk eg vbiilabtgm.

9.8.5. Bitubf Xbiilabtlka Bitlvltlgs

Yu``gstgm tldg kh vbiilabtlka ls hrkd


72/256



70

Pclfg tcg vbiilabtlka ls ka`kla`, EUII ikkrmlabtkr sckufm `k

brkuam tcg ebrba`by ka dg`b pckag tk gaikurb`g rgslmgats tk

cbvg tcglr mk`s vbiilabtgm.

Gbic vbiilabtgm mk` sckufm eg lssugm b igrtlhlibtg kh

vbiilabtlka, b mk` tb` kr rg`lstrbtlka igrtlhlibtg lh wbrrbatgm ey

ba krmlabaig.

9.8.9. _kst-Xbiilabtlka Bitlvltlgs

Ugikrmla` bam Ugpkrtla`

Xbiilabtkr scbff ikffgit bam mufy biikdpflsc tcg rgpkrt ka tcg

suddbry kh vbiilabtlka, tk eg suedlttgm lddgmlbtgfy tk tcg

ikkrmlabtkr, ikpy tk eg huralscgm tk tcg EUIII icblrdba, bam

baktcgr ikpy tk eg suedlttgm tk BCM-EBL.

Mlspksbf kh vbiilabtlka pbrbpcgrabflb

Wsgm vlbfs sckufm eg ikffgitgm bam rgturagm ebin tk tcg igatgrs

(Ug`lkas, EBL) hkr prkpgr mlspksbf. Wsgm aggmfgs, syrla`gs bam ktcgr

pbrbpcgrabflb dust eg lailagrbtgm kr prkpgrfy mlspksgm la tcg

dualilpbf cgbftc/vgtgrlabry igatgrs/EBL.

Lmgatlhlibtlka kh Xbiilabtgm Baldbfs tcrku`c b ]b``la` Yystgd

Mk` tb``la` ls dbambtkry eut tcg F@W scbff cbvg tcg kptlka tk

sgfgit tcg scbpg bam ikfkr kh tcg mk` tb`. ]cg stbambrm

vbiilabtlka tb``la` systgd wlff laifumg rg`lstrbtlka audegr, ikmg

egbrla` tcg abdg kh tcg ilty, dualilpbflty bam ebrba`by scbff eg

usgm hkr lmgatlhlibtlka kh vbiilabtgm baldbfs.

5?29, \gffkw, mk`ckusg-scbpg

5?2=, Krba`g, kvbf 5?27, Efug, irkss 5?28, Ugm, cgbrt5?25, @rgga, egff-scbpg


73/256



73

Lh pksslefg, tcgsg tb`s scbff eg mlstlaùlscbefg la scbpg bam ikfkr.

]cg mk` tb` dby eg dbmg kh bakmlzgm bfudlaud bam sckufm akt

eg fgss tcba 2 S 2 laicgs bam 2.7 dd la tclinagss. ]cg mk` tb`s scbff

eg mlstlaùlscgm ey lts ikfkr spgilhlgm hkr tcg ygbr bs sckwa egfkw:

Ytbambrmlzgm hkrds kh Igrtlhlibtg kh Xbiilabtlka bam Igatrbf

mbtbebsg hkrds hkr usg kh Fkibf @kvgradgat Walts

B stbambrm igrtlhlibtg kh vbiilabtlka scbff eg usgm ey bff

vgtgrlabrlbas la tcg F@Ws. ]cg igrtlhlibtg scbff eg lssugm tk tcg

kwagr upka vbiilabtlka kh cls/cgr mk`/s bam scbff eg gaifksgm la

tcg rg`lstry hkrd kh tcg spgilhli mk` rg`lstrbtlka. Bff mk`s dust eg

rg`lstgrgm tk eg vbiilabtgm. ]cg rgikddgamgm slzg kh tcg

vbiilabtlka igrtlhlibtgs sckufm eg = la S 7 la ( kh fgttgr slzg

pbpgr).

Gstldbtlka kh vbiilabtlka ikvgrb`g

Bssgssdgat kh Mk` Lddualzbtlka Ikvgrb`g Wsla` Ifustgr Yurvgy

_kst-vbiilabtlka qugstlkaablrg survgys brg usgm tk mgtgrdlag tcg

prkpkrtlka kh vbiilabtgm tk uavbiilabtgm mk`s la ckusgckfms.

Murla` tcgsg survgys, mk` kwagrs sckufm eg bsngm tk prkmuig

vbiilabtlka igrtlhlibtgs tk lmgatlhy vbiilabtgm mk`s.

9.0._grskaagf Lavkfvgm La Mk` Xbiilabtlka

Xbiilabtlka ibdpblàs sckufm eg uamgr tcg kvgrbff supgrvlslka kh

vgtgrlabrlbas eut ktcgr stbhh wlff eg aggmgm tk bsslst murla` ibdpblàs suic

bs flvgstkin khhligrs, b`rliufturbf gxtgaslka khhligrs bam vgtgrlabry bsslstbats

_rlvbtg vgtgrlabry prbitltlkagrs brg `gagrbffy lavkfvgm la vbiilabtlka kh

kwagm mk`s la iflalis, eut ikufm bfsk eg lavkfvgm la dbss vbiilabtlka

ibdpblàs

Ikddualty-ebsgm kr`balzbtlkas suppkrtla` rbelgs prgvgatlka bam ikatrkf

prk`rbds Ebrba`by cgbftc wkrngrs/ vkfuatggr

Aka-prkhgsslkabf vkfuatggrs bs vbiilabtkrs dby aggm tk eg butckrlzgm ey tcg

_rkvlailbf/Ilty Xgtgrlabry Khhlig kr ey tcg Dualilpbf B`rliufturg Khhlig

Xkfuatggr vgtgrlabrlbas bam vgtgrlabry aursgs hrkd kvgrsgbs dby eg b skurig

kh sckrt-tgrd suppkrt


74/256



7

sur`libf stgrlflzbtlka>

aka-sur`libf stgrlflzbtlka> bam

cbeltbt ikatrkf

B ikdelabtlka kh bpprkbicgs rgqulrgm hkr b suiigsshufmk` pkpufbtlka dbab`gdgat

prk`rbd. _fbaala` ba latgrvgatlka ikdprlsgm kh tcgsg bpprkbicgs sckufm hkffkw ba

laltlbf bssgssdgat pcbsg bam babfysls kh tcg fkibf mk` pkpufbtlka tk gasurg tcg

bpprkbicgs brg bpprkprlbtg.

Mk` pkpufbtlka dbab`gdgat scbff bfsk laikrpkrbtg gmuibtlka prk`rbds hkr

rgspkaslefg mk` kwagrsclp tcbt prkdktgs cgbftclgr bam sbhgr (vbiilabtgm) mk`s bam

fg`lsfbtlvg dgbsurgs ka fgbscla` kh mk`s, dbambtkry rg`lstrbtlka, lmgatlhlibtlka bam

rg`ufbr rbelgs vbiilabtlka.

=.2.Ytrby Mk` Dbab`gdgat

Ytrby Mk` ls mghlagm bs bay mk` fgbvla` lts kwagrspfbig kr prgdlsg bam ak

fka`gr uamgr tcg ghhgitlvg ikatrkf kh tcg kwagr.

Dbab`gdgat kh strby mk`s laifumgs bay kh tcg hkffkwla`:

=.2.2. Ldpkuamla`

Kptlkas ka Cudbag Dgtckms kh Ytrby Mk` Ibticla`:

Wsg kh _kfg Agts

Cudbag/Baldbf Hrlgamfy Agts

]rbps

Yabrg/Ibtic pkfg bam/kr la ikdelabtlka wltc agts

]rbaqulflzgr ua

]rbaqulflzgr Efkw Mbrts Ak Ikatbit Bpprgcgaslka ey pcktk`rbpc bam lssubaig kh

Iltbtlka tlingt

Aggms hkr kpgala` ldpkuamla` igatgrs dust eg ibrghuffy gvbfubtgm bam

wcga ba ldpkuamla` igatgr ls rgqulrgm la b `lvga brgb eulfmla` bam

dbab`la` lt dust hkffkw pueflscgm ulmgflags.
http://www.rabiesblueprint.com/spip.php?article173http://www.rabiesblueprint.com/spip.php?article173http://www.rabiesblueprint.com/spip.php?article173http://www.rabiesblueprint.com/spip.php?article173


77/256



85

Bs ba bftgrabtlvg tk ldpkuamla` igatrgs, hkstgr ckdgs hkr mk`s lavkfvla`

mgmlibtgm vkfuatggrs dby eg irgbtgm.

Ytrby mk`s tcbt mk akt pksg pktgatlbf rlsn mug tk cgbftc kr egcbvlkurbf

prkefgds dby eg suejgitgm hkr bmkptlka kr sgat tk baldbf scgftgrs.

=.2.5. Hlgfm Ikatrkf

Lddgmlbtg mlspksbf kh baldbfs la biikrmbaig wltc tcg UB 3=37 wltcla tcg

vlilalty kh tcg ibpturg sltg kr bt mgsl`abtgm mlspksbf sltg dby eg ibrrlgm kut

hkr tcg hkffkwla`:

b. Xkfuatbrlfy surrgamgrgm mk`s kr mk`s uaifbldgm wltc la tcrgg(9) mbys

scbff eg cudbagfy gutcbalzgm KU ls suejgitgm hkr bmkptlka kr mk`s

uaifbldgm wltc la tcrgg( 9) mbys scbff eg cudbagfy gutcbalzgm>

e. Baldbfs ifgbrfy pksla` mba`gr tk tcg puefli mug tk cgbftc kr egcbvlkurbf

prkefgds ibaakt eg rgfgbsgm ebin latk tcg ikddualty EBL. Baldbf

Pgfhbrg Khhligrs la tcg F@Ws brg mgputlzgm la ikamuitla` cudbag

gutcbabslb hkr ldpkuamgm mk`s.

i. _rkpgr mlspksbf kh mgbm baldbfs bam ibribssgs ls mkag tcrku`c

euryla`,irgdbtlka bam ktcgr bpprkvgm dgtckms biikrmla` tk gxlstla`

fbws

=.5.Yur`libf Ytgrlflzbtlka tcrku`c Ypbyla`/Ibstrbtlka

]cg iurrgatfy rgikddgamgm tgicalqug hkr rgprkmuitlvg ikatrkf ls sur`libf

stgrlflzbtlka, wclic rgqulrgs trblagm pgrskaagf, lahrbstruiturg,

gqulpdgatBpprkprlbtg bagstcgslb bam pbla dbab`gdgatls rgikddgamgm tk

eg ikamuitgm bs gbrfy bstcrgg( 9) dkatcs kfm bam dust eg ikamuitgm ey b

fligasgm vgtgrlabrlba usla` tcg dkst cudbag bam bsgptli dgtckms.

=.9.Aka- sur`libf stgrlflzbtlka

Ugsgbric ls iurrgatfy egla` ibrrlgm kut tk mgvgfkp sbhg bam ghhgitlvgdgtckms hkr icgdlibf stgrlflsbtlka kr ikatrbigptlka.

B aka-lavbslvg bam lagxpgaslvg dgtckm ls lskfbtlka kh hgdbfgs la gstrus

wclic ikufm eg ldpfgdgatgm ey mk` kwagrs tcrku`c gmuibtlka.

Bmmltlkabf vbiilabtlkas bam pbrbsltg ikatrkf brg khtga prkvlmgm bfka`slmg

stgrlflzbtlka tk ldprkvg tcg cgbftc kh lamlvlmubf mk`s, cgaig gacbaila` kwagr


78/256



89

latgrgst la ga`b`la` wltc tcg latgrvgatlka, lairgbsla` tcg vbfug kh lamlvlmubf

mk`s wclicrgmuigs bebamkadgat bam pkpufbtlka turakvgr.

=.=.Cbeltbt ikatrkf

@breb`g sckufm eg prkpgrfy mlspksgm tk prgvgat strby ibts bam mk`s tk

sibvga`g tcgd sk bs akt tkikatrleutg tk tcg lairgbsg la pkpufbtlkas kh

rkbdla` mk`s bam ibts.

]cg mk` kwagrs sckufm eg prkpgrfy gmuibtgm bekut prkpgr wbstg mlspksbf tk

prgvgat tcg purpksghuf hggmla` bam ibrgfgss mlspksbf kh wbstg tk pgts suic bs

strby ibts bam mk`s bam lakrmgr tk rg`ufbtg, ikatrkf, bam gasurg tcg prkpgr

wbstg mlspksbf la sfbu`ctgrckusgs bam ktcgr brgbs.

7. MK@ DKXGDGA] IKA]UKF/ DBAB@GDGA]

Irkss-Ekrmgr Dkvgdgat kh Mk`s rgqulrgs pkssgsslka kh b cgbftc igrtlhlibtg bam b prkkh

kh rbelgs vbiilabtlka bam sclppla` pgrdlt.

7.2.Latgr-_rkvlailbf Ikatrkf kh Mk` Dkvgdgat

_grdlt hkr dkvgdgat kh mk`s hkr tcg purpksg kh erggmla`, pgt, sckw scbff eg

bffkwgm upka prgsgatbtlka kh Xbflm Ubelgs Xbiilabtlka Igrtlhlibtg bam

Xbflm Igrtlhlibtg kh rg`lstrbtlka eghkrg tcglssubaig kh tcg vgtgrlabry sclppla`

pgrdlt rg`brmfgss kh b`g.

Baldbfs egfkw tcrgg( 9) dkatcs kfm ibaakt eg dkvgm. (Ughgr tk Baldbf

Pgfhbrg Bit ka ]rbaspkrt kh Baldbfs).

Dbambtkry rg`lstrbtlka kh mk`s bam ibts bt tcg pklat kh mgstlabtlka lh tcg

baldbfs brrlvgm wltckut igrtlhlibtg kh rg`lstrbtlka dby eg mkag la

biikrmbaig wltc gxlstla` EBL dgdkrbamud ka sclppla` kh mk`s (Ygg baagx

Dgdkrbamud Krmgr)

Latrb-_rkvlailbf Dkvgdgat ls kafy bffkwgm hkr pgts, erggmgrs upka

prgsgatbtlka kh tcg sbdg bs bekvg.

7.5.Latgrabtlkabf Mk` Dkvgdgat Ikatrkf Hkr Ldpkrt bam Gxpkrt

7.5.2. Hkr gxpkrt

EBL Cgbftc Igrtlhlibtg/ Gxpkrt Ikddkmlty Ifgbrbaig ls lssugm ebsgm

ka tcg prgsgatbtlka kh tcg mk` hkr laspgitlka kr

B Xgtgrlabry Cgbftc Igrtlhlibtg bam b vbflm vbiilabtlka igrtlhlibtg hrkd

b prlvbtg fligasgm vgtgrlabrlbals tk eg prgsgatgm , Ygrud hkr batl-ekmy

tgstla` (mgpgamla` ka ikuatry rgqulrgdgat) sckufm eg mkag


79/256



8=

7.5.5. Hkr Ldpkrt

Xgtgrlabry Rubrbatlag Ifgbrbaig tk Ldpkrt ls lssugm ey EBL.

Ubelgs Xbiilabtlka Igrtlhlibtg hrkd Ikuatry kh Krl`la ls rgqulrgm.

Ldpkrtgm baldbfs brg tk eg qubrbatlagm la tcg kwagrs prgdlsgs wltcla

tclrty mbys.

Dkvgdgat kh Mk`s hkr sfbu`ctgr bam dgbt bs wgff bs tcg dkvgdgat kr

trbaspkrtbtlkals akt bffkwgm.


80/256



87

_BU] M:MGIFBUB]LKA KH UBELGY-HUGG ZKAGY

2. LA]UKMWI]LKA

]cg _clflpplags la lts ghhkrt tk gfldlabtg rbelgs ey tcg ygbr 5?5? cbs ldpfgdgatgm vbrlkus

rbelgs gfldlabtlka ibdpbl`as hkiusgm ka dbss mk` vbiilabtlkas bam prkvlslka kh _G_

hkr bff rbelgs gxpksurgs wclic laifumgs Ubelgs Hrgg Xlsbybs _rkjgit bam tcg JLIB huamgm

prkjgits la sgfgitgm lsfbam la tcg ikuatry. ]k hbilfltbtg biclgvgdgat kh tcg `kbfs kh

Ubelgs Hrgg _clflpplags, tcg MKC, MB bam ktcgr ngy pbrtagrs gdebrngm ka lsfbam

mgifbrbtlka kh Ubelgs-Hrgg brgbs. ]cg prgvgatlka kh cudba rbelgs scbff eg sustblagm,

hkiusla` ka ikddualty ghhkrts lavkfvla` ektc vgtgrlabry bam puefli cgbftc wkrngrs.

]k suppkrt tcls laltlbtlvg, b jklat Mgpbrtdgat Krmgr wbs lssugm la 5??3 ey tcg Mgpbrtdgat

kh Cgbftc bam Mgpbrtdgat kh B`rliufturg gatltfgm @ulmgflags hkr tcg Mgifbrla` Brgbs bs

Ubelgs Hrgg Zkags. ]cg Krmgr wbs gstbeflscgm tk prkvlmg `ulmgflags hkr mgifbrla` brgbs

bs Ubelgs hrgg.

]k mbtg, < lsfbams cbvg egga mgifbrgm jklatfy ey tcg MKC bam MB bs Ubelgs Hrgg Zkags.

]cgsg lsfbams laifumg: tcg prkvlaigs kh Ylquljkr, Ebtbags, Elflrba, Ibdlqula, Dbrlamuqug,

tcg lsfbam Dualilpbflty kh Fldbsbwb, Ibdktgs Lsfbam, Mbba` Ebtbyba kh Igeu bam Bpk

Lsfbam kh Ag`rks Krlgatbf.

5. Mghlaltlka kh ]grds:

Ubelgs Hrgg Zkag/Brgbsrghgrs tk brgbs wltc ak ikahlrdgm cudba kr baldbf rbelgsibsg, laifumla` ebts, kr laml`gakusfy biqulrgm lahgitlka ey b fyssbvlrus bt bay tldg

murla` tcg prgvlkus twk ygbrs, la tcg prgsgaig kh ba bmgqubtg survglffbaig systgd

bam ldpkrt pkfliy bam cbvg sbtlshlgm bff irltgrlb hkr b rbelgs-hrgg zkags/brgb

mgifbrbtlka.

_rkvlslkabf Ubelgs-Hrgg Zkags/Brgb- rghgrs tk brgb tcbt ls clstkrlibffy hrgg kh rbelgs

wcgrg ba bmgqubtg rbelgs survglffbaig ls la pfbig tk ikahlrd tcg rbelgs-hrgg stbtus,

ba ghhgitlvg ldpkrt pkfliy cbs egga put latk pfbig tk gasurg dblatgabaig kh tcg

rbelgs hrgg stbtus bam cbs hblfgm tk dggt tcg ktcgr rgqulrgdgats hkr tcg mgifbrbtlka

kh b rbelgs-hrgg brgb/zkag.


81/256



88

9. @GAGUBF @WLMGFLAGY

Ubelgs ls b aktlhlbefg mlsgbsg bam bs suic scbff eg tcg rgspkaslelflty kh tcg fkibf

`kvgradgat ualts tk rgpkrt cudba bam baldbf rbelgs ibsgs prkdptfy.

Ba ghhgitlvg systgd kh mlsgbsg survglffbaig hkr cudbas bam baldbf rbelgs cbs egga

sgt up bam wgff ldpfgdgatgm la tcg prkvlaig/ilty/dualilpbflty.

Bff rgùfbtkry dgbsurgs hkr tcg prgvgatlka bam ikatrkf kh rbelgs cbvg egga

ldpfgdgatgm laifumla` sclppla`/trbaspkrt prkigmurgs.

Biigsslelflty kh pkst-gxpksurg prkpcyfbxls usla` dkmgra igff iufturg vbiilags brg

bpprkvgm bam brg rgikddgamgm hkr ektc latrbmgrdbf bam latrbdusiufbr usg.

Gstbeflscgm dgicbalsd sckufm gasurg tcg bvblfbelflty kh Cudba Batl-Ubelgs

Xbiilags bam Ubelgs Ldduak`fkeuflas, suic bs latgr-fkibf cgbftc hlabaila` kr ikst

scbrla` (puefli-prlvbtg dlx, pbtlgat-pgt kwagr).

Gfgdgatbry Yickkf Iurrliufud Latg`rbtlka bam Lastruitlka ka tcg prgvgatlka bam

ikatrkf kh rbelgs sckufm eg laifumgm la tcg rgùfbr cgbftc gmuibtlka ka tcg

prgvgatlka bam ikatrkf kh rbelgs.

=. UGRWLUGDGA]Y HKU MGIFBUB]LKA KH BA BUGB BY UBELGY HUGG

=.2.@gagrbf Ugqulrgdgats

b. Fkibf krmlabaig ka tcg prgvgatlka bam ikatrkf kh rbelgs.

e. Fkibflzgm ikdprgcgaslvg Ubelgs _rgvgatlka/Ikatrkf bam Gfldlabtlka

_rk`rbd.

l. _rgsgaig kh ghhgitlvg Ubelgs Ikatrkf Ikddlttgg bt bff fgvgfs kh tcg fkibf

`kvgradgat abdgfy: prkvlaig, ilty, dualilpbflty, ebrba`by.

ll. Lahkrdbtlka, gmuibtlka bam ikddualibtlka ibdpblà Ugspkaslefg _gt

Kwagrsclp sckufm eg pursugm la bff tcg puefli bwbrgagss mrlvgs la tcg

prkvlaigs, iltlgs, dualilpbfltlgs bam ebrba`bys. Lt sckufm eg ikamuitgm

usla` prlat, erkbmibst bam ktcgr hkrds kh dgmlb. Elffekbrms bam strgbdgrs

dust eg put up la strbtg`li brgbs.

lll. Biigss tk _G_

lv. Dbss mk` vbiilabtlka ibdpblàs

=.5.Ypgilhli Ugqulrgdgats hkr Cudba Ubelgs-Hrgg Zkag Mgifbrbtlka

b. Ak ibsg kh laml`gakusfy biqulrgm lahgitlka ey b Fyssbvlrus sckufm eg

ikahlrdgm la bay cudba bt baytldg hkr bt fgbst twk (5) ygbrs tcrku`c

dkatcfy zgrk-ibsg rgpkrtla` hrkd tcg Dualilpbf Cgbftc Khhlig.


82/256



80

e. _rgsgaig kh b huaitlkabf survglffbaig systgd ka rbelgs, la biikrmbaig wltc

tcg _clflpplag Latg`rbtgm Mlsgbsg Yurvglffbaig bam Ugspkasg (_LMYU) Ugpkrt

systgd wclic laifumgs tcg hkffkwla`:

l. Huaitlkabf systgd kh rghgrrbf hkr fbekrbtkry ikahlrdbtlka kh cudba ibsgs

la tcg rg`lkas ey HB] kr ktcgr batl`ga mgtgitlka prkigmurgs suic bs

_kfydgrbsg Icbla Ugbitlka (_IU)>

ll. Yurvglffbaig systgd dust lavkfvg bff fgvgfs - cgbftc igatgrs, baldbf eltg

trgbtdgat igatgrs bam ckspltbfssgatlagf kr aka-sgatlagf sltgs>

lll. Dkatcfy rgpkrtla` kh cudba rbelgs sckufm laifumg zgrk ibsg rgpkrtla`>

lv. ]cg F@W sckufm cbvg bt fgbst kag stbhh trblagm ka rbelgs survglffbaig tk

lavgstl`btg bff rgpkrtgm cudba rbelgs suspgits> bam

v. ]cg F@Ws sckufm ikamuit lddgmlbtg ibsg lavgstl`btlka kh rgpkrtgm

cudba rbelgs ibsgs. Lh tcg F@W mkgs akt cbvg tcg tgicalibf gxpgrtlsg tk

ikamuit lavgstl`btlka, tcg _rkvlailbf Cgbftc Khhlig kr Igatgr hkr Cgbftc

Mgvgfkpdgat sckufm prkvlmg tgicalibf bsslstbaig. Pcga b ikahlrdgm

rbelgs ibsg ls rgpkrtgm la b mgifbrgm rbelgs-hrgg brgb, tcg F@W sckufm

mgifbrg ba kutergbn bam ikamuit ba lddgmlbtg ikdprgcgaslvg

rgspkasg tk ikatrkf tcg sprgbms kh tcg mlsgbsg.

i. _kst-Gxpksurg _rkpcyfbxls dust eg rgbmlfy biigsslefg tk bff baldbf eltg vlitlds

bam b dgicbalsd ls gstbeflscgm tk gasurg bvblfbelflty kh cudba batl-rbelgs

vbiilag bam rbelgs ldduak`fkeufla> bam

m. Bmgqubtg cgbftc gmuibtlka, prkdktlka bam bmvkibiy ka rgspkaslefg pgt

kwagrsclp, prkpgr baldbf eltg wkuam ibrg bam bmcgrgaig tk trgbtdgat

prktkikf, laifumla` tcg latg`rbtlka kh rbelgs prgvgatlka bam ikatrkf la tcg

iurrliufud kh Gfgdgatbry Yickkfs bam tcg baaubf igfgerbtlka kh tcg Ubelgs

Bwbrgagss Dkatc sckufm eg prgsgat kr ibrrlgm kut.

=.9.Ypgilhli Ugqulrgdgats Hkr Baldbf Ubelgs Hrgg Zkag

b. Ak ibsg kh laml`gakusfy biqulrgm lahgitlka ey b typg 2 Fyssbvlrus ls

ikahlrdgm la bay baldbf spgilgs laifumla` ebts bt baytldg murla` tcg

pbst twk (5) ygbrs tcrku`c dkatcfy zgrk-ibsg rgpkrtla` hrkd tcg DualilpbfB`rliufturg Khhlig/ Xgtgrlabry Khhlig bam dkatcfy rgpkrtla` kh fbekrbtkry

ikahlrdgm ibsgs ey bff vgtgrlabry rbelgs fbekrbtkrlgs _clflpplag Baldbf

Cgbftc Igatgr (_BCI), Ugsgbric Lastltutg hkr ]rkplibf Dgmlilag (UL]D), 2?

Ug`lkabf Baldbf Mlsgbsg Mlb`akstli Fbekrbtkrlgs (UBMMFs), bam twk (5)

biirgmltgm prkvlailbf rbelgs fbekrbtkrlgs.


83/256



83

e. Ikdprgcgaslvg rbelgs vbiilabtlka prk`rbd la b pfbig hkr twk (5) ygbrs

bs pgr prkvlslkas kh tcg Batl-Ubelgs Bit kh 5??0sckufm gxlst.

i. Bmgqubtg fbekrbtkry-ebsgm survglffbaig systgd ls la huff kpgrbtlka la

Ubelgs-Hrgg bam _rkvlslkabffy Ubelgs-Hrgg brgbs. ]cg systgd sckufm

laifumg tcg hkffkwla`:

l. Huaitlkabf Ubelgs fbekrbtkrlgs pgrhkrdla` Hfukrgsigat Batlekmy

]gst (HB]) hkr Ubelgs mlbàksls la b dlaldud kh ?.?5% kh tcg

gstldbtgm mk` pkpufbtlka la tcglr mgslàbtgm ibticdgat

brgbs/zkags pgr ygbr>

ll. Huaitlkabf systgd kh rghgrrbf hkr ikahlrdbtlka kh ibsgs la tcg rg`lka>

bam

lll. Ldpkuamla` hbilflty/systgd hkr iflalibffy suspgit rbelm mk`s wcgtcgr

kr akt lt ls lavkfvgm la b pktgatlbf rbelgs gxpksurg.

m. Gahkrigdgat kh ikatrkf dgbsurgs tk gfldlabtg, mgstrky bam mlspksg strby

mk`s bs pgr gxlstla` krmlabaig.

g. Bff ikdpkagats kh baldbf rbelgs prgvgatlka bam ikatrkf tk`gtcgr wltc tcg

baldbf elrtc ikatrkf prk`rbd dust eg la pfbig.

h. Ghhgitlvg mk` dkvgdgat ikatrkf dgbsurgs l.g. mk`s bam ibts hkr latgr-

lsfbam trbaspkrt dust cbvg b vbflm vbiilabtlka igrtlhlibtg bam iba kafy

eg trbaspkrtgm bt fgbst twk (5) wggns bhtgr vbiilabtlka kr vbflm rbelgs

vbiilabtlka wltcla fbst 25 dkatcs sckufm eg igrtlhlgm ey b fligasgm

vgtgrlabrlba.

`. Lahkrdbtlka, gmuibtlka bam ikddualibtlka ibdpblà - Ugspkaslefg _gt

Kwagrsclp sckufm eg pursugm la bff tcg puefli bwbrgagss mrlvgs la tcg

prkvlaigs, iltlgs, dualilpbfltlgs bam ebrba`bys. Lt sckufm eg ikamuitgm

usla`, prlat, erkbmibst bam ktcgr hkrds kh dgmlb. Elffekbrms bam strgbdgrs

dust eg put up la strbtg`li brgbs.

7. _rkigmurg eghkrg Mgifbrbtlka kh Ubelgs Hrgg Zkags

7.2.]cg F@W scbff rgqugst hkr gvbfubtlka bs Ubelgs Hrgg zkag wltc tcg hkffkwla`

rgqulrgdgats:

b. Fgttgr rgqugst hkr gvbfubtlka bmmrgssgm tk tcg Ug`lkabf Mlrgitkr kh tcg Igatgr

hkr Cgbftc bam Mgvgfkpdgat> Fgttgr rgqugst bmmrgssgm mlrgitfy tk tcg MKC

Igatrbf Khhlig scbff eg rghgrgm ebin tk tcg ICM Ug`lkabf Mlrgitkr>

e. _rkhlfg kh tcg brgbs (tk laifumg brgb mgdk`rbpclis)>

i. Ytbtus kh rbelgs (Cudba bam Baldbf) hkr tcg pbst hlvg (7) ygbrs>

m. Ugpkrt kh tcg fbst cudba rbelgs ibsg>


84/256



8

h. Brgb biikdpflscdgat hkr tcg pbst twk ygbrs tk laifumg mk` vbiilabtlka

ikvgrb`g> bam

`. Yurvglffbaig Ugpkrt ektc cudba bam ibalag rbelgs hkr tcg pbst hlvg (7) ygbrs.

7.5. ICM tk ikamuit laltlbf vbflmbtlka bam gvbfubtlka kh tcg brgb.

7.9. Yckufm tcg brgb hufhlf tcg rgqulrgdgats hkr mgifbrbtlka kh Ubelgs-hrgg Zkag, tcg

ICM wlff suedlt rgpkrt tk Abtlkabf Igatgr hkr Mlsgbsg _rgvgatlka bam Ikatrkf

(AIM_I), bam scbff rgqugst hkr Abtlkabf gvbfubtlka.

7.=. Wpka rgiglpt kh tcg rgpkrt, AIM_I wlff rgvlgw bam ikamuit abtlkabf

vbflmbtlka wltc tcg ICM Ug`lkabf Ikkrmlabtkr.

7.7. ]cg AIM_I upka vbflmbtlka scbff rgikddgam tk tcg Abtlkabf Ubelgs

Ikddlttgg (AUI) hkr b jklat gvbfubtlka wltc tcg MB.

7.8. ]cg MKC bam MB scbff rgikddgam tcg bpprkvbf kh tcg brgb bam suedlt

rgikddgambtlka tk tcglr rgspgitlvg Ygirgtbrlgs.

7.0. Wpka bpprkvbf kh tcg twk Ygirgtbrlgs tcg Fkibf Iclgh Gxgiutlvg scbff eg

lahkrdgm tcrku`c tcg ICM.

8. Yustblala` Ubelgs-Hrgg Zkags/ Brgbs

]k prgvgat rg-latrkmuitlka kh rbelgs vlrus la b mgifbrgm Ubelgs Hrgg Zkag brgbs

tcg hkffkwla` stbngckfmgrs bt bff fgvgfs brg rgikddgamgm tk ldpfgdgat tcg

hkffkwla` dgbsurgs/strbtg`lgs:

8.2.Fkibf Fgvgf

b. ]cg @kvgrakr bam Ilty/Dualilpbf Dbykrs dust tbng icbr`g kh tcg

ldpfgdgatbtlka kh tcg Ubelgs-Hrgg zkag `ulmgflags la tcglr rgspgitlvg

prkvlaig/ilty/dualilpbflty bam sckufm ikatlaug tk bffkibtg huams hkr tcg

prkiurgdgat kh vbiilags hkr baldbfs bam cudbas>

e. ]cg Ebrba`by Khhlilbfs dust gxtgam huff suppkrt bam ikkpgrbtlka tk tcg

Ebatby Ubels Yb Ebrba`by cgbmgm ey tcg Ebrba`by Ibptbla wck dust

ikatlaug tk tbng icbr`g kh tcg gatry kh agw mk`s bam dblatbla tcg rg`lstry kh

bff mk`s la tcg ibticdgat brgb>

i. ]cg Ubelgs Ikatrkf Ikddlttggs la tcg prkvlaigs/iltlgs/dualilpbfltlgs dust

ikatlaug tk kvgrsgg tcg ldpfgdgatbtlka kh tcg rbelgs ikatrkf prk`rbd

ikdpkagats bam bsslst la tcg dblatgabaig kh tcg Ubelgs-Hrgg zkags>

m. Gplmgdlkfk`y bam Yurvglffbaig Walts (GYW) bt tcg dualilpbf, ilty, prkvlailbf

bam rg`lkabf fgvgfs scbff sustbla ikatlaukus kpgrbtlkas kh cudba rbelgs

survglffbaig uamgr tcg _clflpplag Latg`rbtgm Mlsgbsg Yurvglffbaig bam

Ugspkasg Yystgd.


85/256



0?

8.5.Ug`lkabf Fgvgf

b. ]cg Ug`lkabf Ubelgs Ikatrkf Ikddlttggs dust rgùfbrfy supgrvlsg bam bssgss

tcg ldpfgdgatbtlka kh tcg Ubelgs-Hrgg zkags la tcglr rgspgitlvg brgbs>

e. ]cg Ug`lkabf Baldbf Mlsgbsg Mlbàkstli Fbekrbtkry (UBMMF) kh tcg MB-

Ug`lkabf Hlgfm Walts dust ikatlaug tk ikamuit rkutlag baldbf survglffbaig bamdust lavgstl`btg tcg kiiurrgaig kh baldbf rbelgs> bam

i. UBMMFs kh MB-UHW scbff ikatlaug tk prkvlmg dkatcfy rgpkrt kh baldbf rbelgs

ibsgs tk tcg Abtlkabf Ubelgs Ikddlttgg.

8.9.Abtlkabf Fgvgf

b. ]cg Mgpbrtdgat kh Cgbftc (MKC) bam Mgpbrtdgat kh B`rliufturg (MB-EBL),

scbff ikatlaug tk suppkrt prk`rbd ldpfgdgatbtlka, bitlvltlgs, dkaltkrla` bam

gvbfubtlka, bam sustgabaig kh Ubelgs-hrgg zkags/brgbs usla` pbrbdgtgrs hkr

Ubelgs-hrgg zkags>

e. ]cg MKC bam MB-EBL scbff ikamuit jklat pgrlkmli dkaltkrla` kh tcg Ubelgs-

Hrgg zkags>i. ]cg MLF@ Ug`lkabf/_rkvlailbf Mlrgitkrs scbff dkaltkr tcg ikdpflbaig kh tcg

Fkibf Iclgh Gxgiutlvgs bam tcglr rgspgitlvg rkfgs bs dbambtgm uamgr tcg

Dgdkrbamud kh B`rggdgat>

m. ]cg MKC scbff prkvlmg cudba batl-rbelgs lddualzla` b`gats tk Baldbf Eltg

]rgbtdgat Igatgrs (BE]Is) tcrku`c tcg ICMs bam tk prkvlmg prg-gxpksurg

prkpcyfbxls kh cl`c rlsn `rkup flng cgbftc stbhh, baldbf cbamfgrs/vbiilabtkrs,

vgtgrlabrlbas/ mlbàkstlilbas bam iclfmrga egfkw 27 ygbrs kh b`g la cl`cfy

gamgdli brgbs>

g. ]cg MKC scbff rghgr tk UL]D bff rbelgs ibsgs hkr ikahlrdbtlka wcga pksslefg>

h. ]cg Abtlkabf Gplmgdlkfk`y Igatgr (AGI) scbff prkvlmg dkatcfy rgpkrt kh

cudba rbelgs ibsgs tk tcg Abtlkabf Ubelgs Ikddlttgg> bam`. ]cg Mgpbrtdgat kh Gmuibtlka scbff bsslst la tcg mgvgfkpdgat kh Cgbftc

Lahkrdbtlka bam Gmuibtlka dbtgrlbfs hkr sickkf iclfmrga.

0. Laiurslkas kh Ubelgs

La ibsgs wcgrg tcgrg ls rg-latrkmuitlka kh rbelgs la Ubelgs Hrgg Zkag/Brgbs tcg hkffkwla`

bitlkas sckufm eg mkag:

Laiurslkas kh rbelgs scbff eg rgpkrtgm lddgmlbtgfy. Lavgstl`btlka dust eg ikamuitgm

bam tcg ibsgs dust eg ikahlrdgm bs duic bs pksslefg>

Ikatrkf dgbsurgs dust eg lastltutgm lddgmlbtgfy suic bs sltg-spgilhli dbssvbiilabtlka kh mk`s, survglffbaig, dkvgdgat ikatrkf bam lahkrdbtlka ibdpblà:

Ug-gvbfubtlka kh stbtus scbff eg ikamuitgm 8 dkatcs bhtgr tcg fbst vbiilabtlka mbtg

ey tcg Abtlkabf Ubelgs _rgvgatlka bam Ikatrkf Ikddlttgg> bam

Ubelgs-Hrgg stbtus scbff eg rgstkrgm la wrltla` ey ektc tcg MKC bam MB Ygirgtbrlgs.


86/256

ICB_]GU LX:

DBAB@GDGA] KH CWDBA UBELGY


87/256



02

2. LA]UKMWI]LKA

Ubelgs ls gamgdli tcrku`ckut tcg wkrfm, lt ls ikaslmgrgm hbtbf kaig sydptkds mgvgfkp,

bam rgqulrgs ibrghuf ikaslmgrbtlka wcga b pktgatlbf gxpksurg kiiurs. _rkpgr

dgmlibtlka bam suppkrtlvg ibrg sckufm eg `lvga bt tcg rl`ct tldg. ]cg bpprkbic tk

dbab`gdgat kh rbelgs akrdbffy sckufm eg ibfdla` tk tcg pbtlgat bam tcglr hbdlflgs.

_rkpgr mlb`aksls wlff fgbm tk prkpgr dbab`gdgat. Bvblfbelflty kh dgmlibtlkas tcbt dby

eg `lvga tk b rbelgs pbtlgat sckufm eg ikaslmgrgm. Ikahlrdgm rbelgs pbtlgat sckufm eg

erku`ct tk bpprkprlbtg cgbftc hbilflty wck iba dbab`g rbelgs ibsgs.

Ylaig tcg vlrus ls ibrrlgm dblafy tcrku`c sbflvb, prkpgr ebrrlgr aursla` dgtckm ls

rgikddgamgm hkr hbilflty stbhh bam rgfbtlvgs, bs lt ls bfsk hkr bff lahgitlkus mlsgbsgs. La tcg

gvgat tcbt tcg pbtlgat mlgm egibusg kh rbelgs, prkpgr cbamfla` kh tcg ekmy sckufm bfsk

eg ikaslmgrgm ey cgbftc hbilflty stbhh.

5. IFLALIBF DBAB@GDGA]

5.2._rlailpfgs kh Dbab`gdgat kh Cudba Ubelgs

Ikaslmgrla` tcg hbtbf kutikdg bam besgaig kh iurg hkr cudba rbelgs kaig

sl`as bam sydptkds ikddgaig, dbab`gdgat sckufm igatgr ka gasurla`

ikdhkrt hkr tcg pbtlgat, usla` sgmbtlka, bvklmbaig kh latuebtlka bam flhg

suppkrt dgbsurgs.

5.5.Dgmlibtlkas

Bay kh tcg hkffkwla` dgmlibtlkas dby eg `lvga:

k Mlbzgpbd

k Dlmbzkfbd

k Cbfkpgrlmkf pfus Mlpcgacymrbdlag


88/256



05

]befg 23: Dgmlibtlkas tcbt dby eg `lvga tk b Ubelgs _btlgat

Mru` Mksb`g _rgpbrbtlka Ugdbrns

_gmlbtrli Bmuft

Mlbzgpbd ?.9-?.7 d`/n`

gvgry 5-= ckurs

akt tk gxiggm5?-=? d`/n`/5=

ckurs

Laltlbf:

L? d` LX bt 2?-27 dlautg latgrvbfs

uatlf b dbxldud kh 9? d` cbsegga `lvga

Dblatgabaig:

2? d` 9-=x b mby

5, 7, 2? d`/tbefgt

7 d`/df (5dfbdpufg)

Dlmbzkfbd ?.2 d`/n`/mksg

LD, LX kr _K

gvgry =-3 ckurs

_.K.- tbefgt

LD- 2?-27 d`

LX- 5.7-7 d`

]k eg `lvga gvgry =-3 ckurs

27 d`/ tbefgt

7 d`/df bdpufg

Cbfkpgrlmkf

mgibakbtg

?.2 d`/n`

LD kr LX ckurfy

bs agigssbry

Dbxldudsla`fg mksg: 7

d`

LAL]LBF: 7 d` LD/YI gvgry ckur

hkr 9 mksgs bt fgbst kr uatlf pbtlgat

ls ibfd

DBLA]GABAIG: 7 d` LD/YI

gvgry = tk 8 crs bam pra

Aktg: Cypktgaslka

bam mystkali

rgbitlkas kiiur

Mlpcgacymrbdlag 2-5 d`/n` LX kr

LD

Dbxldud mksg:

7? d`

7?-2?? d` gvgry =-8 ckurs Aktg: Dby ibusg

sgmbtlka, gspgilbffy lh

ktcgr sgmbtla`

b`gats brg `lvga

Dby ibusg

cypktgaslka

5.9.Yuppkrtlvg ibrg

_btlgats wltc ikahlrdgm rbelgs sckufm rgiglvg bmgqubtg sgmbtlka bam ikdhkrt

ibrg la ba bpprkprlbtg dgmlibf hbilflty.

Bvklm lavbslvg prkigmurgs.

_rkvlmg sultbefg gdktlkabf bam pcyslibf ibrg.

_rkvlmg bam mlsiuss wltc rgfbtlvgs ldpkrtbat lahkrdbtlka ikaigrala`

trbasdlsslka kh tcg mlsgbsg, bam lamlibtlkas hkr _G_ kh ikatbits.

Ikddualibtg `gatfy bam ikdpbsslkabtgfy wltc rgfbtlvgs rg`brmla`

tcg pbtlgats prk`aksls.

9. LAHGI]LKA IKA]UKF

]cg vlrus ls akt ibrrlgm la efkkm bam ls kafy latgrdlttgatfy scgm la sbflvb, IAY hfulm,

urlag bam wltcla skdg tlssugs.

_btlgats sckufm eg bmdlttgm la b qulgt, mrbht-hrgg lskfbtlka rkkd.

Ytbhh tbnla` ibrg kh b rbelgs pbtlgat sckufm strlitfy bmcgrg tk prkpgr ebrrlgr aursla`

dgtckms hkr pbtlgat ibrg, bs ls rgikddgamgm hkr bff lahgitlkus mlsgbsgs.


89/256



09

Cgbftc ibrg wkrngrs bam rgfbtlvgs ikdla` la ikatbit wltc tcg pbtlgat sckufm wgbr

prkpgr pgrskabf prktgitlvg gqulpdgat (__G), laifumla` `kwa, `fkvgs, dbsn bam

`k``fgs.

Ytbhh sckufm wgbr suhhlilgat prktgitlka suic bs `kwas, `k``fgs, dbsns bam tclin

`fkvgs.

_rg-gxpksurg lddualzbtlka b`blast rbelgs kh aursla` stbhh bam cgbftc-ibrg pgrskaagf

la ckspltbfs dby eg ikaslmgrgm hkr tcksg wck, bhtgr ibrghuf lavgstl`btlka, brg

ikaslmgrgm dkst bt rlsn.

=. _KY]DKU]GD DBAB@GDGA] KH EKMLGY KH _B]LGA]Y PCK MLGM KH UBELGY

Cudbas wck mlgm kh rbelgs `gagrbffy prgsgat b sdbff rlsn kh trbasdlsslka tk ktcgrs.

Efkkm mkgs akt ikatbla tcg rbelgs vlrus. Ckwgvgr, rbelgs vlrus dby eg prgsgat La

dbay tlssugs, suic bs tcg igatrbf agrvkus systgd, sbflvbry `fbams bam dusifg bam la

sbflvb bam urlag.

_rkigmurgs la cbamfla` kh erbla kr splabf ikrm, suic bs usla` gfgitrli sbws bam mrlffs

murla` agirkpslgs, lh mkag ibrgfgssfy, iba fgbm tk duikus dgderbag bam lacbfbtlka

gxpksurgs. Lh gxtrgdgfy agigssbry, pgrhkrd agirkpslgs wltc strlit lahgitlka ikatrkf

dgbsurgs usla` prkpgr pgrskabf prktgitlvg gqulpdgat (__G), laifumla` `kwa,

`fkvgs, dbsn bam k``fgs.

]lssugs bam ekmy hfulms sckufm eg mlspksgm kh la tcg sbdg dbaagr bs prbitligm hkr

ktcgr lahgitlkus mlsgbsgs suic bs tuegriufksls bam cgpbtltls.

Mlslahgit lastrudgats ey butkifbvg kr eklfla` bhtgr usg.

Mlsikurb`g gdebfdla`. Gbrfy mlspksbf kh tcg cudba rgdblas ey eurlbf kr irgdbtlka

ls cl`cfy rgikddgamgm.


90/256

ICB_]GU X:

YWUXGLFFBAIG KH UBELGY


91/256



0=

2. YWUXGLFFBAIG CWDBA UBELGY

2.2.Latrkmuitlka

Mlsgbsg survglffbaig ls b systgdbtli ikffgitlka, babfysls bam latgrprgtbtlka kh mbtb

hkr puefli cgbftc bitlka. ]cls ls egla` uamgrtbnga ey

Ug`lkabf/_rkvlailbf/Ilty/Dualilpbf Gplmgdlkfk`y bam Yurvglffbaig Walt

tcrku`ckut tcg ikuatry.

]cg _clflpplag Latg`rbtgm Mlsgbsg Yurvglffbaig bam Ugspkasg (_LMYU) kh tcg

Abtlkabf Gplmgdlkfk`y Igatgr cbs ifbsslhlgm cudba rbelgs bs ba lddgmlbtgfy-

aktlhlbefg mlsgbsg, tcus lt dust eg rgpkrtgm wltcla 5= ckurs.

]cg Abtlkabf Baldbf Mlsgbsg Mlb`akstli Fbekrbtkry (ABMMF) wbs gstbeflscgm tk

ikahlrd rbelgs la baldbf bs pbrt kh tcg survglffbaig kh tcg Mgpbrtdgat kh

B`rliufturg.

5.

9. 2.5. Ibsg MghlaltlkaYt

Yuspgitgm Ibsg: _rkebefg ibsg Ikahlrdgm ibsg:

. B pgrska prgsgatla` wltc ba

biutg agurkfk`libf syamrkdg

(gaigpcbfltls) mkdlabtgm ey

hkrds kh cypgrbitlvlty (hurlkusrbelgs) kr pbrbfytlisyamrkdgs

(mude rbelgs) tcbt tkwbrms

ikdb bam mgbtc, usubffy ey

rgsplrbtkry hblfurg, wltcla 0 tk

2? mbys bhtgr tcg hlrst sydptkd

lh ak latgaslvg ibrg lslastltutgm.

B suspgitgm ibsg

pfus clstkry kh

ikatbit wltc

suspgitgm rbelmbaldbf.

2. B suspgitgm ibsg tcbt

ls fbekrbtkry ikahlrdgm

Aktg: Eltgs kr sirbticgs hrkd b suspgitgm baldbf iba usubffy eg trbigm ebin la tcg pbtlgat dgmlibf clstkry.

]cg laiuebtlka pgrlkm dby vbry hrkd mbys tk ygbrs eut usubffy hbffs egtwgga 9? bam


92/256



07

2.=. Ibsg Lavgstl`btlka Bam Ugpkrtla`

]cg ICM prk`rbd ikkrmlabtkr tk`gtcgr wltc tcg UYW stbhh scbff ikamuit b

tckrku`c ibsg lavgstl`btlka. Hkr suspgitgm pbtlgats wck wgat ckdg b`blast

dgmlibf bmvlig, tcgy sckufm eg rgpkrtgm tk tcg rbelgs prk`rbd ikkrmlabtkr bam

tcg UGYW hkr vgrlhlibtlka bam hkffkw-up. Ugpkrts kh cudba rbelgs AK]LHLIB]LKA

scbff eg ikaskflmbtgm ey tcg UGYW bam tcg AGI mgsirlela` tcg mlstrleutlka kh

cudba rbelgs ibsgs ey b`g, sgx, `gk`rbpcli fkibtlka bam tldg kh kiiurrgaig.

Ugpkrt sckufm eg prkvlmgm tk tcg prk`rbd.

2.7. Fbekrbtkry Ikahlrdbtlka

]k suppkrt tcg mgifbrbtlka kh rbelgs hrgg brgbs, spgildga sbdpfgs dby eg

ikffgitgm hkr ikahlrdbtlka. ]cgrghgrgaig dgtckm hkr mlbàksla` cudba rbelgs ls

ey pgrhkrdla`_kfydgrbsg Icbla Ugbitlka krvlrbf iufturg ka erbla sbdpfgs tbnga

bhtgr mgbtc. ]cg mlbàksls iba bfsk eg rgflbefy dbmg hrkd snla sbdpfgs tbnga

eghkrg mgbtc. Lt ls bfsk pksslefg tk dbng tcg mlbàksls hrkd sbflvb, urlag bam

igrgerksplabf hfulm sbdpfgs.

]befg 2


93/256


94/256



00

La tcg ckusgckfm sgttla`, b ifgba tbefg kr egaic ls aggmgm hkr tcg

mgibpltbtlka kh tcg baldbf. ]cg hkffkwla` prkigmurgs sckufm eg hkffkwgm:

b. ]cg cbamfgr sckufm usg `fkvgs kr wrbp tcglr cbams wltc pfbstli eb`s tk

prgvgat mlrgit ikatbit wltc tcg spgildga.

e. Gyg prktgitlka suic bs kptlibf `fbssgs sckufm eg usgm tk prgvgat bay

tlssug spfbttgr ka tcg gygs.

i. Ba krmlabry euticgrs nalhg kr ekfk dby eg usgm tk iut tcg baldbfs

cgbm.

m. ]cg cgbm sckufm eg iut twk (5) laicgs bwby hrkd tcg ebsg la krmgr tk

laifumg ldpkrtbat tlssug ikdpkagats kh tcg erblastgd.

g. Ak bttgdpt sckufm eg dbmg tk gxtrbit tcg erbla tlssug egibusg tcls

wkufm ibusg bmmltlkabf rlsn tk tcg prkigsskr

h. _fbig tcg cgbm kh tcg baldb la b fgbn-prkkh mkuefg ckusgckfm pfbstli

eb`. ]cls ikastltutgs tcg prldbry ikatblagr.

`. Mk akt put bay lig iuegs laslmg tcls prldbry ikatblagr.

c. Ak icgdlibf prgsgrvbtlvg flng 2?% hkrdbfla kr bfikckf sckufm eg usgm

bs tcls wlff rgamgr tcg spgildgas labpprkprlbtg hkr gxbdlabtlka.

5.=.Ytkrb`g kh Baldbf Ypgildgas eghkrg ]rbaspkrt

_fbig tcg prldbry ikatblagr latk baktcgr ckusgckfm pfbstli eb` (sgikambry

ikatblagr) wltc flegrbf bdkuats kh lig, gaku`c tk sustbla tcg ikfm

tgdpgrbturg murla` trbaspkrt tk tcg fbekrbtkry.

]cg twk ikatblagrs dust eg pfbigm la b styrkhkbd ekx kr bay fgbn-prkkhtrbaspkrt ikatblagr bam erku`ct tk tcg agbrgst rbelgs mlb`akstli

fbekrbtkry.

Fbegf tcg trbaspkrt ikatblagr bs Ubelgs Yuspgit. Bhhlx fbegf wltc tcg

ikdpfgtg abdg, bmmrgss bam pckag audegr kh ektc tcg sclppgr bam tcg

fbekrbtkry rgilplgat. ]cg cgbm spgildga dust eg sgbfgm la b pfbstli eb`

bam fbegffgm Cbamfg wltc Ibrg: Ubelgs Yuspgit. B huffy biikdpflscgm

Ughgrrbf Hkrd sckufm biikdpbay tcg sbdpfg.

Lh tcg spgildga ibaakt eg trbaspkrtgm bt kaig, lt sckufm eg hrkzga kr stkrgm

laslmg b fgbn-prkkh Ytyrkhkbd kr lig ekx ikatblagr. Bmm pfgaty kh lig pbins

latk tcg ikatblagr tk bffkw kvgral`ct ikfm stkrb`g. Ugpfgalsc tcg lig/ligpbins bs khtga bs aggmgm uatlf lt ls trbaspkrtgm tk tcg fbekrbtkry.


95/256



03

5.7.Ypgildga ]rbaspkrt

Murla` trbaspkrt, tcg spgildga sckufm eg pbingm wltc lig tk prgsgrvg lt. ]cg

spgildga dby eg sgat tcru blr hrgl`ct kr cbam ibrrlgm tk tcg biirgmltgm

mlbàkstli fbekrbtkrlgs.

5.8.Mlspksbf kh Ibribss/ Mlslahgitlka

Mlspksg tcg ibribss ey euryla` kr eurala` la b plt. Mlslahgit tcg wkrnla` brgb

wltc 2?% ckusgckfm efgbic (Icfkrkx) kr 9% Fyskf. Mlsikurb`g gbtla` kh tcg dgbt

kh tcg eltla` baldbf.

5.0.Fbekrbtkry Mlbàksls kh Ubelgs la Mk`s bam Ktcgr Baldbfs

]cg mlbàksls kh baldbf rbelgs ls ebsgm ka fbekrbtkry ikahlrdbtlka. Hfukrgsigat

Batlekmy ]gst (HB]) ls tcg `kfm stbambrm hkr fbekrbtkry mlbàksls hkr baldbf

rbelgs. Mlrgit Dlirksikpli Gxbdlabtlka (MDG) bam Dkusg Lakiufbtlka ]gst (DL])

dby eg mkag la tcg besgaig kh HB].

5.3. Fbekrbtkry Ypgildgas, Xkfudg kh Ybdpfg bam Ikrrgspkamla` ]gsts hkr Baldbf

Ubelgs

]befg 5?: Bpprkprlbtg Ypgildga, Xkfudg bam Ikrrgspkamla` ]gsts hkr Baldbf

Ubelgs Mlbàksls

Ypgildga _urpksg ]gst Xkfudg kh Ybdpfg Ypgildga

_rgsgrvbtlka wclfg

ka ]rbaspkrt

Cgbm Batl`ga Mgtgitlka LHB Erbla ]lssug, bs

bpprkprlbtg

Lig Iuegs/ Mry Lig

Pckfg

Ekmy*

Xlrus Lskfbtlka DL] Ak icgdlibf/ hkrdbfla

hlxbtlka

Ybflvbry

@fbam

Xlrbf UAB U]-_IU

Ygrud** Batlekmy Mgtgitlka UHHL] 2- 5 df la stgrlfg vlbf Lig iuegs

*Ubts, ebts, dlig, ùlagb pl`s

**Dby eg usgm tk mgtgrdlag tcg ldduag stbtus kh tcg eltla` baldbf

5.


96/256



0 (5) dlaldlzg

baldbf wgfhbrg prkefgds> (9) ibusg tcg fgbst pksslefg mlsruptlka tk fkibf ikddualtlgs,

tcg tkurlsd lamustry bam vlsltkrs> (=) dlaldlzg tcg eurmga tk tcg puefli bam (7) dlaldlzg

mbdb`g tk tcg gavlrkadgat.

9.2. Cbamfla` Kh Mk`s / Ibts Ikahlrdgm/ Yuspgitgm tk eg Ubelm

]cg dbab`gdgat kh ibsgs kh mkdgstli baldbfs gxpksgm tk rbelgs iba eg

mlhhliuft egibusg kh tcg fbin kh lddgmlbtg pgriglvgm tcrgbt tk cudba flhg. ]cg

gxpksurg lailmgat kevlkusfy ikufm fbtgr rgsuft la cudba gxpksurg lh tcg mkdgstli

baldbf wkufm mgvgfkp rbelgs.

Cgbftcy mk`s bam ibts tcbt eltg b pgrska sckufm eg ikahlagm bam kesgrvgm

hkr 2= mbys. Lt ls rgikddgamgm tcbt rbelgs vbiilag eg akt bmdlalstgrgm

murla` tcg kesgrvbtlka pgrlkm. Yuic baldbf sckufm eg gvbfubtgm ey b

vgtgrlabrlba bt tcg hlrst slà kh lffagss murla` ikahlagdgat. Bay lffagss la tcg

baldbfs sckufm eg rgpkrtgm lddgmlbtgfy tk tcg fkibf vgtgrlabry

mgpbrtdgat. Lh slàs su``gstlvg kh rbelgs mgvgfkp, tcg baldbf sckufm eg

gutcbalzgm, lts cgbm sckufm eg iut khh bam pfbig la b sgbfgm styrkhkbd uamgrrghrl`grbtlka hkr gxbdlabtlka bt tcg mlbàkstli fbekrbtkry.

Bay strby mk` kr ibt tcbt eltgs b cudba dbyeg gutcbalzgm lddgmlbtgfy bam

cgbm suedlttgm hkr rbelgs gxbdlabtlka.

Ktcgr eltla` baldbfs, wclic dl`ct cbvg gxpksgm b pgrska tk rbelgs, sckufm

eg rgpkrtgm lddgmlbtgfy tk tcg fkibf vgtgrlabrlba bam cgbftc butckrlty.

Dbab`gdgat kh baldbfs ktcgr tcba mk`s, ibts, mgpgams ka tcg spgilgs,

ilriudstbaigs kh tcg eltg, gplmgdlkfk`y kh rbelgs la tcg brgb, bam tcg eltla`

baldbf clstkry, iurrgat cgbftc stbtus bam pktgatlbf hkr gxpksurg tk rbelgs.

9.5.]rl``gr _klats hkr Ubelgs Kutergbn Ugspkasg

Fbekrbtkryikahlrdbtlka kh baldbf rbelgs

Cudba Ubelgs ibsg


98/256



32

9.9.Kutergbn Ugspkasg

9.9.2. Cudba Ubelgs Ibsg

Bay cgbftc hbilflty wck cbs bmdlttgm kr rgiglvgm b pbtlgat wltc slàs bam

sydptkds ikaslstgat wltc rbelgs sckufm aktlhy tcg _rkvlailbf/Ilty/ Dualilpbf

Cgbftc Khhligr, kr tcg UGYW, wltcla 5= ckurs.

_grskas gxpksgm tk tcg cudba rbelgs ibsg sckufm eg gvbfubtgm ey tcg

bmdlttla` ckspltbf hkr _kst-gxpksurg _rkpcyfbxls, ebsgm ka tcg prk`rbd

ùlmgflags. Fkibf cgbftc stbhh sckufm ikkrmlabtg wltc baldbf eltg ]rgbtdgat

Igatgr hkr tcg prkvlslka kh _kst-gxpksurg _rkpcyfbxls tk gxpksgm ikatbits

]cg ICM/ AGI lddgmlbtgfy bhtgr rgiglvla` tcg rgpkrt sckufm lddgmlbtgfy

aktlhy Mgpbrtdgat kh B`rliufturg Ug`lkabf Khhlig bam cg Eurgbu kh Baldbf

Lamustry tk trl``gr kutergbn rgspkasg tcrku`c lddgmlbtg aktlhlibtlka

Hkr gltcgr kh tcg twk trl``gr pklats hkr rbelgs kutergbn rgspkasg, tcg ghhkrts

sckufm eg `gbrgm hkr hurtcgr bitlkas, wclic brg bs hkffkws:

b. Kr`balzg tcg Ubelgs Kutergbn Ugspkasg ]gbd tk eg fgm bam supgrvlsgm

ey tcg _rkvlailbf Xgtgrlabrlba. Ubelgs Ikatrkf ]gbds wlff eg ikdpksgm kh

tcg Dualilpbf/Ilty Xgtgrlabrlba/B`rliufturg Khhligr bam vbiilabtkrs, wltc

ebrba`by wkrngrs tk bsslst la tcg vbiilabtlka.

e. Bff stbhh tcbt brg flngfy tk ikdg latk ikatbit wltc pktgatlbffy rbelm baldbfs

(g.`. mk` ibticgrs bam vgtgrlabrlbas/vbiilabtkrs lavkfvgm la tcg rbelgs

ikatrkf dgbsurgs ka tcg `rkuam sckufm eg bssgssgm hkr _rg-gxpksurg

_rkpcyfbxls, mgpgamla` ka tcglr lddualzbtlka stbtus, bt tcg agbrgst Baldbf

Eltg ]rgbtdgat Igatgr.

i. Ikatrkf bam prgvgatlka kh rbelgs sckufm eg lddgmlbtgfy ibrrlgm kut.

Dgbsurgs tk fldlt tcg sprgbm kh tcg mlsgbsg bam gasurg prktgitlka kh

pgkpfg sckufm laifumg:

l. Mgifbrbtlka kh lahgitgm brgbs/pfbigs wltc ifgbr gstbeflscdgat kh tcg

ekuambrlgs kh tcg lahgitgm brgb/pfbig. Pbrala` slàs sckufm eg

grgitgm ka bff rkbms bt tcg ekuambry kh lahgitgm brgbs/pfbigs bs wgff

bs bt ktcgr ekuambrlgs suic bs rblfwby stbtlkas, pkrts, dbrlabs bam

blrpkrts gstubrlgs>


99/256



35

ll. Ikatrkf kh mk` dkvgdgats latk bam kut kh lahgitgm brgbs/pfbigs tk

rgmuig kppkrtualtlgs hkr pktgatlbffy lahgitgm baldbfs tk ikdg la

ikatbit wltc susigptlefg baldbfs. ]cls iba eg biclgvgm ey

gaikurb`la` mk` kwagrs tk ikahlag tcglr mk`s bam ey dkaltkrla`

dkvgdgats bt mgslàbtgm pklats>

lll. Ytrlit rgùfbtlkas sckufm eg ldpksgm b`blast ldpkrtbtlka (vlb sgb kr

blrpkrts) kh baldbfs kh uanakwa vbiilabtlka stbtus pbrtliufbrfy hrkd

brgbs wcgrg rbelgs ls nakwa tk eg prgsgat>

lv. ]cg dkst ghhgitlvg wby tk rgmuila` tcg audegr kh susigptlefg baldbfs

la ba lahgitgm brgb ls tcrku`c latgaslvg dbss mk` (bam ibt)

vbiilabtlka>

v. ]bng latk biikuat tcg rgskurigs rgqulrgm bam prkvlmg `rkuam stbhh

wltc bpprkprlbtg trblala`. Gasurg prkiurgdgat kh bff agigssbry

suppflgs. Lh vbiilags brg fldltgm yku sckufm hkius ka brgbs kh `rgbtgst

aggm hlrst, stbrtla` wltc vbiilabtlka la bam brkuam kutergbns>

vl. B igatrbf pklat strbtg`y ls ikatlaubf vbiilabtlka bt hlxgm vbiilabtlka

pksts la wgff-rgikàlzgm sltgs wltcla tcg ikddualty wcgrg mk` kwagrs

ikufm tbng tcglr mk`s/ibts hkr batl-rbelgs lddualzbtlka. ]cgsg laifumg

prlvbtg kr `kvgradgat vgtgrlabry iflalis. ]cls strbtg`y rgqulrgs flttfg

`kvgradgat rgskurigs bam ghhkrt, ckwgvgr, dbay kwagm bam bff

uakwagm mk`s wlff akt eg ikvgrgm tcus rgsuftla` latk fkw vbiilabtlkaikvgrb`g. Dkrgkvgr, tcg ikvgrb`g wlff eg mlhhliuft tk dgbsurg. Mkkr-

tk mkkr vbiilabtlka dby eg mkag la brgbs wclic brg rgfbtlvgfy hbr tk

tcg hlxgm vbiilabtlka pksts> bam

vll. Mk`s sckufm rgiglvg tb`s kr tgdpkrbry dbrns bt tcg tldg kh

vbiilabtlka sk tcbt tcg prkpkrtlka kh mk`s vbiilabtgm iba eg

mgtgrdlagm sckrtfy bhtgr vbiilabtlka.

m. La ba kutergbn sltubtlka, prkvlmg kwagrs wltc vbiilabtlka sk tcbt tcg

vbiilabtlka stbtus kh tcglr baldbfs iba eg mgtgrdlagm qulinfy bam sk tkcbvg spgilhli ikatbit mgtblfs kh mk` kwagrs tcbt iba eg rgikrmgm la b

igatrbf rg`lstgr/mbtbebsg>

g. Ibrry kut ngy ikddualibtlka bitlkas bam bwbrgagss ibdpblàs tk

prkvlmg bmvlig bam rblsg bwbrgagss tcrku`c gstbeflscgm icbaagfs>


100/256



39

h. Lahkrd bhhgitgm ikddualtlgs bekut tcg cudba cgbftc ldpflibtlkas kh b

rbelgs kutergbn>

`. _rkvlmg ùlmbaig ka mk` eltg prgvgatlka bam trgbtdgat kh eltgs ey

suspgit rbelm baldbfs (laifumla` wkuam wbscla` bam sggnla` lddgmlbtg

dgmlibf bttgatlka hkr trgbtdgat)>

c. Mlssgdlabtg lahkrdbtlka ka tcg stbtus kh tcg kutergbn, fkibtlkas mlrgitfy

bhhgitgm, ikatrkf dgbsurgs bam rgstrlitlkas la pfbig, laifumla`

rgqulrgdgats hkr ikdpflbaig (g.`. ikdpufskry vbiilabtlka bam

ikahlagdgat kh mk`s)>

l. Ga`b`g mk` kwagrs la vbiilabtlka prk`rbds ey erla`la` mk`s tk igatrbf

pklats kr prkvlmla` suppkrt hkr mk` cbamfgrs murla` mkkr-tk-mkkr mgflvgry

(g.`. ey gasurla` tcbt mk`s brg bvblfbefg kr bsslstla`

cbamfgrs/vbiilabtkrs)>

j. _rkvlmg lahkrdbtlka ka fkibtlka kh baldbf ckfmla` hbilfltlgs> bam

n. _rkvlmg gdgr`gaiy ikatbit pckag audegrs tk rgpkrt ibsgs kr

rgiglvg baswgrs tk qugstlkas.

9.9.5. Ugspkasg tk b fbekrbtkry-ikahlrdgm baldbf rbelgs ibsg

Bff baldbf mlsgbsg mlbàkstli fbekrbtkrlgs wclic cbvg ikahlrdgm ba

baldbf rbelgs ibsg sckufm lddgmlbtgfy (wltcla 5= ckurs) lahkrd tcg

Ug`lkabf/_rkvlailbf/Ilty Xgtgrlabrlba kh tcg F@W wcgrg tcg baldbf

spgildga krl`labtgm.

]cg Ug`lkabf/_rkvlailbf/Ilty Xgtgrlabrlba kh tcg F@W sckufm lahkrd tcg

baldbf eltg vlitld elttga ey tcg lahgitgm baldbf, lh hgbslefg, bam/kr tcg

Baldbf Eltg ]rgbtdgat Igatgr stbhh wcgrg tcg baldbf eltg vlitld sku`ct

ikasuftbtlka.

]cg Baldbf Eltg ]rgbtdgat Igatgr stbhh bmvlsgs tcg pbtlgat ka _G_biikrmla` tk _G_ ùlmgflags.

9.=.Hurtcgr Ikaslmgrbtlkas


101/256



3=

Yglzurg bam mgtgatlka kh baldbfs. Lh mgtgatlka pkuams brg akt

bvblfbefg fkibffy, tgdpkrbry ckfmla` hbilfltlgs tk ikahlag suspgit mk`s

sckufm eg sgt up wltcla tcg lahgitgm brgb.

Mk akt hkius ka mk` pkpufbtlka dbab`gdgat bs pbrt kh tcg kpgrbtlkabf

rgspkasg. Lh rgqulrgm, pkpufbtlka dbab`gdgat prk`rbds iba eg put la

pfbig kaig tcg kutergbn cbs egga erku`ct uamgr ikatrkf.

Lamlsirldlabtg gfldlabtlka ibdpbl`a kh uaikahlagm mk`s ls akt

rgikddgamgm. Lt ls laghhgitlvg, uapkpufbr bam dby lairgbsg tcg rlsn kh

rbelgs sprgbm bs mk` kwagrs dby eg gaikurb`gm tk dkvg tcglr mk`s

hrkd lahgitgm tk ualahgitgm brgbs wcgrg ak iuffla` ls tbnla` pfbig. Lt bfsk

mlvgrts tldg bam rgskurigs bwby hrkd mk` vbiilabtlka, wclic ls tcg dkst

ghhgitlvg wby kh cbamfla` tcg kutergbn.

Iuffla` sckufm eg rgstrlitgm tk suspgitgm rbelm mk`s bam uavbiilabtgm

ikatbit mk`s (l.g. elttga ey suspgitgm rbelm mk`s).


102/256

ICB_]GU XL:

CGBF]C _UKDK]LKA


103/256

CGBF]C _UKDK]LKAY


37

2. LA]UKMWI]LKA

Cgbftc prkdktlka ls tcg prkigss kh gdpkwgrla` pgkpfg tk ldprkvg tcglr cgbftc bam

wgff-egla`. Lt ls kag kh tcg gssgatlbf gfgdgats la tcg suiigsshuf ldpfgdgatbtlka kh bff

cgbftc prk`rbds bam rgqulrgs duftl-sgitkrbf bitlkas mgslàgm tk gacbaig puefli

bwbrgagss tk gxgrilsg tcglr rl`cts bam rgspkaslelfltlgs. Lt ls ibrrlgm kut tcrku`c tcg hlvg

bitlka brgbs, abdgfy: ey eulfmla` cgbftcy puefli pkfliy, irgbtla` suppkrtlvg

gavlrkadgat, strga`tcgala` ikddualty bitlka, mgvgfkpla` pgrskabf snlffs bam

rgkrlgatla` cgbftc sgrvligs ikdpfgdgatgm wltc vbrlkus bpprkbicgs. ]cgsg

bpprkbicgs brg bmvkibiy, ikddualibtlka bam skilbf dkelflzbtlka (BIYD),

Ikddualibtlka hkr Egcbvlkur Ldpbit (IKDEL), Ykilbf Dbrngtla` bam Ulsn

Ikddualibtlka bdka` ktcgrs.

La vlgw kh tcg vbryla` bpprkbicgs, tcg Mgpbrtdgat kh Cgbftc (MKC) hkrdufbtgm tcg

Abtlkabf _kfliy ka Cgbftc _rkdktlka la 5??2, rgikàlzla` tcbt mgspltg mlhhgrgaigs la

mgslà bam hkius kh tcg mlhhgrgat cgbftc prk`rbds, sblm ghhkrts dust bfwbys bld tk

bmkpt/bam kr icba`g cgbftcy egcbvlkurs.

]cls icbptgr ls prldbrlfy mgslàgm tk ùlmg cgbftc ibrg prkvlmgrs bam ktcgr

stbngckfmgrs la tcg pfbaal

FINALMOP6.4.13WORDRADMay30.pdf

Documents