KURANDAKİ DUALAR VE ANLAMLARI
1. FATİHA SÛRESİ: 1-5. Ayetler
OKUNUŞU:“Bismillahirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi
rabbil’alemin. Errahmânir’rahim. Mâliki yevmiddin. İyyâke na’budü
ve iyyâke neste’în. İhdinessırâtel müstakîm. Sırâtellezine en’amte
aleyhim ğayrilmağdûbi aleyhim ve leddâllîn.” ANLAMI: Rahmân ve
rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd (övme ve övülme), âlemlerin
Rabbi Allah’a mahsustur. O, rahmândır ve rahîmdir. Ceza gününün
mâlikidir. (Rabbimiz!) Ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden
medet umarız. Bize doğru yolu göster. Kendilerine lütuf ve ikramda
bulunduğun kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların
yolunu değil!
2. Bakara Sûresi: 127. Âyet
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيعُ
الْعَلِيمُ
OKUNUŞU: “Rabbenâ tekabbel minnâ inneke
entessemiy’ul’aliym.”
ANLAMI: “…Ey Rabbimiz! Bizden kabul buyur! Şüphesiz sen hakkıyla
işitensin, hakkıyla bilensin.”
3. Bakara Sûresi: 128. Âyet
وَتُبْ عَلَيْنَا اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
OKUNUŞU: “Vtub aleynâ inneke entetevab’ur’rahiym.”
ANLAMI: “ Tevbemizi kabul et. Muhakkak ki tevbeleri çok kabul
eden ve rahmeti her şeyi kuşatan ancak Sensin.”
4. Bakara Sûresi: 128. Âyet
“Rabbenâ vec’alnâ müslimeyni leke ve min zürriyetinâ ümmeten
müslimeten leke ve erinâ menâsikenâ ve tüb’aleynâ inneke
entettevvâbürrahıym.”
ANLAMI: “Ey Rabbimiz! Bizi sana boyun eğenlerden kıl,
neslimizden de sana itaat eden bir ümmet çıkar, bize ibadet
usullerimizi göster, tevbemizi kabul et; zira, tevbeleri çokça
kabul eden, çok merhametli olan ancak sensin.”
5. Bakara Sûresi: 201. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbenâ âtina fiyddünyâ haseneten ve fiyl’âhireti
haseneten ve kınâ azâbennâr.” ANLAMI: “…Ey Rabbimiz! Bize dünyada
da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından
koru!”
6. Bakara Sûresi: 250. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbenâ efrig aleynâ sabren ve sebbit ekdâmenâ
vensurnâ alel kavmil kâfirîn.”
ANLAMI: “…Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı
sağlam bastır ve şu kâfir kavme karşı bize yardım et.”
7. Bakara Sûresi: 286. Âyet
OKUNUŞU: “Rabbenâ lâ tü’âhıznâ in nesiynâ ev ahta’nâ, Rabbenâ ve
lâ tahmil ‘aleynâ ısran kemâ hameltehu ‘alelleziyne min kablinâ,
Rabbenâ ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bihî, va’fü ‘annâ vağfir
lenâ, verhamnâ ente mevlânâ fansurnâ ‘alel kavmil kâfiriyn.”
ANLAMI: “…Rabbimiz! Unutursak veya hataya düşersek bizi sorumlu
tutma. Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır
bir yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği işler de
yükleme! Bizi affet! Bizi bağışla! Bize acı! Sen bizim mevlâmızsın.
Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et!”
8. Âl-i İmrân Sûresi: 8. Âyet
OKUNUŞU: “Rabbenâ lâ tüzığ kulûbenâ ba’de iz hedeytenâ veheb
lenâ min ledünke rahmeten, inneke entel vehhâb.”
ANLAMI: “Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi
eğriltme. Bize katından bir rahmet bahşet. Şüphesiz sen çok
bahşedensin.”
9. Ârâf Sûresi: 47. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbenâ lâ tec’alnâ ma’al kavmiz zâlimiyn.” ANLAMI:
“…Ey Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğu ile beraber bulundurma!”
10. Ârâf Sûresi: 126. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbenâ efriğ ‘aleynâ sabren ve teveffenâ müslimiyn.”
ANLAMI: “…Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve müslüman olarak
bizim canımızı al.”
11. Ârâf Sûresi: 155 . Âyet
OKUNUŞU: “…Ente veliyyunâ fagfir lenâ verhamnâ ve ente
hayrul gâfirîn.” ANLAMI: “…Sen bizim sahibimizsin, bizi bağışla ve
bize acı! Sen bağışlayanların en iyisisin!”
12. Ârâf Sûresi: 156 . Âyet
OKUNUŞU: “Vektub lenâ fî hâzihid dunyâ haseneten ve fîl
âhırati innâ hudnâ ileyk…” ANLAMI: “Bize, bu dünyada da iyilik yaz
ahirette de. Şüphesiz biz sana döndük…”
13. Yûnus Sûresi: 85. Âyet
OKUNUŞU: “Fe kâlû alâllâhi tevekkelnâ, rabbenâ lâ tec’alnâ
fitneten lil kavmiz zâlimîn.”
ANLAMI: “Biz yalnız Allah’a tevekkül ettik. Ey Rabbimiz, bizi
zalimler topluluğunun baskı ve şiddetine maruz bırakma!”
14. Hud Sûresi: 41. Âyet (Gemiye Binince Okunacak)
OKUNUŞU: “…Bismillâhi mecrâhâ ve mursâhâ, inne rabbî le
gafûrun rahîm.” ANLAMI: “…O’nun yürümesi ve durması Allah’ın
adıyladır. Rabbim bağışlar ve merhamet eder.”
15. Hud Sûresi: 47. Âyet
OKUNUŞU: “Rabbi innî eûzu bike en es’eleke mâ leyse lî bihî
ilm(ilmun), ve illâ tagfirlî ve terhamnî ekun minel hâsirîn.”
ANLAMI: “…Rabbim! Şüphesiz ben senden hakkında bilgim olmayan şeyi
istemekten sana sığınırım. Eğer beni bağışlamaz ve bana acımazsan,
şüphesiz ziyanat uğrayanlardan olurum.”
16. Hud Sûresi: 88. Âyet
OKUNUŞU: “…Ve mâ tevfîkî illâ billâh(billâhi), aleyhi
tevekkeltu ve ileyhi unîb.” ANLAMI: “…Başarım ancak Allah’ın
yardımı iledir. Ben yalnızca O’na dayandım ve ancak O’na
döneceğim”
17. Yusuf Sûresi: 101. Âyet
OKUNUŞU: “…Teveffenî muslimen ve elhıknî bis sâlihîn.”
ANLAMI: “…(Ey Rabbim!) Beni müslüman olarak vefât ettir ve beni
sâlihler arasına kat!”
18. İbrahim Sûresi: 40. Âyet
OKUNUŞU: “Rabbic’alnî mukîmes salâti ve min zurriyyetî rabbenâ
ve tekabbel duâi.” ANLAMI: “Ey Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri
namazı devamlı kılanlardan eyle; ey Rabbimiz! Duamı kabul et!”
19. İbrahim Sûresi: 41. Âyet
OKUNUŞU: “Rabbenâgfirlî ve li vâlideyye ve lil mu’minîne
yevme yekûmul hisâb.” ANLAMI: “Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap
olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!”
20. İsrâ Sûresi: 24. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbirhamhumâ kemâ rabbeyânî sagîrâ.” ANLAMI:
“…Rabbim! Küçüklüğümde onlar beni nasıl yetiştirmişlerse, şimdi de
sen onlara (öyle) rahmet et!”
21. İsrâ Sûresi: 80. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbi edhılnî mudhale sıdkın ve ahricnî muhrace
sıdkın vec’al lî min ledunke sultânen nasîrâ.”
ANLAMI: “…Rabbim! Gireceğim yere dürüstlükle girmemi sağla;
çıkacağım yerden de dürüstlükle çıkmamı sağla. Bana tarafından,
hakkıyla yardım edici bir kuvvet ver.”
22. Kehf Sûresi: 10. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbenâ âtinâ min ledunke rahmeten ve heyyi’ lenâ min
emrinâ raşedâ.”
ANLAMI: “…Ey Rabbimiz! Bize katından bir rahmet ver ve içinde
bulunduğumuz şu durumda bize kurtuluş ve doğruluğa ulaşmayı
kolaylaştır.”
23. Kehf Sûresi: 24. Âyet
OKUNUŞU: “…Asâ en yehdiyeni rabbî li akrabe min hâzâ raşedâ.”
ANLAMI: “…Umarım Rabbim beni, bundan daha doğru olana
ulaştırır.”
24. Tâhâ Sûresi: 25-28. Âyetler
OKUNUŞU: “…Rabbişrah lî sadrî. Ve yessir lî emrî. Vahlul
ukdeten min lisânî. Yefkahû kavlî.” ANLAMI: “…Rabbim! Gönlüme
ferahlık ver. İşimi bana kolaylaştır. Dilimdeki tutukluğu çöz. Ki
sözümü anlasınlar.”
25. Tâhâ Sûresi: 114. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbi zidnî ılmâ.” ANLAMI: “…Rabbim, ilmimi
artır.”
26. Enbiyâ Sûresi: 83. Âyet
OKUNUŞU: “…Ennî messeniyed durru ve ente erhamur râhimîn.”
ANLAMI: “…Başıma bu dert geldi. Sen, merhametlilerin en
merhametlisisin.”
27. Enbiyâ Sûresi: 89. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbi lâ tezernî ferden ve ente hayrul vârisîn.”
ANLAMI: “…Rabbim! Beni tek başıma bırakma. Sen varislerin
en hayırlısısın.”
28. Müminun Sûresi: 26. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbinsurnî bimâ kezzebûni.” ANLAMI: “…Rabbim!
Beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!”
29. Müminun Sûresi: 29. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbi enzilnî munzelen mubâraken ve ente hayrul
munzilîn.” ANLAMI: “…Ey Rabbim! Beni bereketli bir yere kondur. Sen
konuk edenlerin en hayırlısısın.”
30. Müminun Sûresi: 97-98. Âyetler
OKUNUŞU: “…Rabbi eûzu bike min hemezâtiş şeyâtîn. Ve eûzu bike
rabbi en yahdurûni.” ANLAMI: “…Ey Rabbim! Şeytanların
vesveselerinden sana sığınırım. Ey Rabbim! Onların benim yanımda
bulunmalarından da sana sığınırım.”
31. Müminun Sûresi: 109. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbenâ âmennâ fagfir lenâ verhamnâ ve ente hayrur
râhımîn.” ANLAMI: “…Ey Rabbimiz! Biz inandık, bizi bağışla, bize
merhamet et, sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.”
32. Furkan Sûresi: 65. Âyet
OKUNUŞU: “..Rabbenâsrif annâ azâbe cehenneme inne azâbehâ
kâne garâmâ.” ANLAMI: “…Ey Rabbimiz! Bizden cehennem azabını
uzaklaştır, gerçekten onun azabı sürekli bir helaktir!”
33. Furkan Sûresi: 74. Âyet
OKUNUŞU: “..Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zurriyyâtinâ
kurrate a’yunin vec’alnâ lil muttakîne imâmâ.” ANLAMI: “…Rabbimiz!
Bize gözümüzü aydınlatacak eşler ve zürriyetler bağışla ve bizi
takvâ sahiplerine önder kıl!”
34. Şuara Sûresi: 83-85. Âyetler
OKUNUŞU: “Rabbi heb lî hukmen ve elhıknî bis sâlihîn.
Vec’al lî lisâne sıdkın fîl âhırîn. Vec’alnî min veraseti cennetin
naîm.” ANLAMI: “Ey Rabbim! Bana bir hikmet bahşet ve beni salih
kimseler arasına kat. Sonra gelecekler arasında beni doğrulukla
anılanlardan kıl. Beni Naîm cennetinin varislerinden eyle.”
35. Neml Sûresi: 19. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbi evzı’nî en eşkure ni’metekelletî en’amte aleyye
ve alâ vâlideyye ve en a’mele salihan terdâhu ve edhılnî bi
rahmetike fî ibâdikes sâlihîn.” ANLAMI: “…Ey Rabbim! Beni; bana ve
ana-babama verdiğin nimetlere şükretmeye ve razı olacağın salih
ameller işlemeye sevk et ve beni rahmetinle salih kullarının
arasına kat!”
36. Kasas Sûresi: 16. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbi innî zalemtu nefsî fagfirlî…” ANLAMI: “…
Rabbim! Doğrusu kendime zulmettim (başıma iş açtım). Beni
bağışla…”
37. Kasas Sûresi: 21. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbi neccinî minel kavmiz zâlimîn.” ANLAMI: “…
Rabbim! Beni zalimler güruhundan kurtar.”
38. Kasas Sûresi: 24. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbi innî limâ enzelte ileyye min hayrin fakîr.”
ANLAMI: “…Rabbim! Bana göndereceğin her hayra muhtacım.”
39. Saffat Sûresi: 100. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbi heb lî mines sâlihîn.” ANLAMI: “Ey Rabbim! Bana
sâlihlerden (bir oğul) ihsan et!”
40. Mümin Sûresi: 7-8. Âyetler
OKUNUŞU: “…Rabbenâ vesi’te kulle şey’in rahmeten ve ilmen fagfir
lillezîne tâbû vettebeû sebîleke ve kıhim azâbel
cahîm. Rabbenâ ve edhilhum cennâti adninilletî vaadtehum ve
men salaha min âbâihim ve ezvâcihim ve zurriyyâtihim inneke entel
azîzul hakîm.” ANLAMI: “… Ey Rabbimiz! Senin rahmet ve ilmin her
şeyi kuşatmıştır. O halde tevbe eden ve senin yoluna gidenleri
bağışla, onları cehennem azabından koru! Rabbimiz! Onları da,
onların atalarından, zevcelerinden, nesillerinden iyi olanları da
kendilerine vâdettiğin Adn cennetlerine koy. Şüphesiz azîz ve hakîm
olan sensin!”
41. Zuhruf Sûresi: 13-14. Âyetler (Bir Araca/Binite Binince
Okunacak Duâ)
OKUNUŞU: “…Subhânellezî sahhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehu
mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ le munkalibûn.” ANLAMI: “…Bunu
hizmetimize veren Allah’ın şanı yücedir. Bunlara bizim gücümüz
yetmezdi. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz.”
42. Ahkaf Sûresi: 15. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbi evzı’nî en eşkure ni’metekelletî en’amte aleyye
ve alâ vâlideyye ve en a’mele sâlihan terdâhu ve aslıh lî fî
zurriyyetî, innî tubtu ileyke ve innî minel muslimîn.” ANLAMI:
“…Rabbim! Bana ve ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve razı
olacağın yararlı iş yapmamı temin et. Benim için de zürriyetim için
de iyiliği devam ettir. Ben sana döndüm. Ve elbette ki ben
müslümanlardanım.”
43. Haşr Sûresi: 10. Âyet
OKUNUŞU: “..Rabbenâgfir lenâ ve li ihvâninâllezîne sebekûnâ bil
îmâni ve lâ tec’al fî kulûbinâ gıllen lillezîne âmenû rabbenâ
inneke raûfun rahîm.” ANLAMI: “…Rabbimiz! Bizi ve bizden önce gelip
geçmiş imanlı kardeşlerimizi bağışla; kalplerimizde, iman edenlere
karşı hiçbir kin bırakma! Rabbimiz! Şüphesiz ki sen çok şefkatli,
çok merhametlisin!”
44. Mümtehine Sûresi: 4-5. Âyetler
OKUNUŞU: “..Rabbenâ aleyke tevekkelnâ ve ileyke enebnâ ve
ileykel masîr. Rabbenâ lâ tec’alnâ fitneten lillezîne keferû,
vagfir lenâ rabbenâ, inneke entel azîzul hakîm.” ANLAMI:
“…Rabbimiz! Ancak sana dayandık, sana yöneldik. Dönüş de
ancak sanadır. Rabbimiz! Bizi, inkâr edenler için deneme konusu
kılma, bizi bağışla! Ey Rabbimiz! Yegâne galip ve hikmet sahibi,
ancak sensin.”
45. Tahrim Sûresi: 8. Âyet
OKUNUŞU: “…Rabbenâ etmim lenâ nûranâ vagfir lenâ, inneke alâ
kulli şey’in kadîr.” ANLAMI: “…Ey Rabbimiz! Nûrumuzu bizim için
tamamla, bizi bağışla; çünkü sen her şeye kadirsin.”
46. Kalem Sûresi: 51-52. Âyetler (Nazar Duası)
OKUNUŞU: “Ve in yekâdullezîne keferû le yuzlikûneke bi ebsârihim
lemmâ semiûz zikra ve yekûlûne innehu le mecnûn. Ve mâ huve
illâ zikrun lil âlemîn.” ANLAMI: “O inkâr edenler Zikr’i (Kur’an’ı)
işittikleri zaman, neredeyse seni gözleriyle devirivereceklerdi.
Hâla da (kin ve hasetlerinden:) «Hiç şüphe yok o bir delidir»
derler. Oysa o (Kur’an), âlemler için ancak bir öğüttür.”
47. Nuh Sûresi: 28. Âyet
OKUNUŞU: “Rabbigfirlî ve li vâlideyye ve li men dehale beytiye
mu’minen ve lil mu’minîne vel mu’minât(mu’minâti) ve lâ tezidiz
zâlimîne illâ tebârâ.” ANLAMI: “Rabbim! Beni, ana-babamı, iman
etmiş olarak evime girenleri, iman eden erkekleri ve iman eden
kadınları bağışla, zalimlerin de ancak helâkini arttır.”
48. Enbiya Sûresi: 21. Âyet
فَنَادٰى فِى الظُّلُمَاتِ اَنْ لاَ اِلٰهَ اِلاَّۤ اَنْتَ
سُبْحَانَكَ اِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
OKUNUŞU: “Fenada fizülümati en lâilahe illa ente sübhaneke inni
küntü minezzalimin.” ANLAMI: “"Karanlıklar içinde niyaz etti:
'Senden başka ilâh yoktur. Seni her türlü noksandan tenzih ederim.
Gerçekten ben kendine zulmedenlerden oldum.”
49. Şifa Âyetleri (Hastalara Okunacak Dualar)
OKUNUŞU: “…Ve yeşfi sudûre kavmin mu’minîn.”ANLAMI: “Allah,
mümin bir topluluğun kalplerine şifa versin/gönüllerini
ferahlatsın!” (et-Tevbe, 14)
OKUNUŞU: “…Ve şifâun limâ fîs sudûr…”ANLAMI: “…Gönüllerdeki
dertlere şifâdır…” (Yûnus, 57)
OKUNUŞU: “…Yahrucu min butûnihâ şarâbun muhtelifun elvânuhu fîhi
şifâun lin nâs…”ANLAMI: “…Onların (arıların) karınlarından renkleri
çeşitli bir şerbet (bal) çıkar ki, onda insanlar için şifâ vardır…”
(en-Nahl, 69)
OKUNUŞU: “Ve nunezzilu minel kur’âni mâ huve şifâun ve rahmetun
lil mu’minîn…”ANLAMI: “Biz, Kur’ân’dan öyle bir şey indiriyoruz ki
o, mü’minler için şifâ ve rahmettir…” (el-İsrâ, 82)
OKUNUŞU: “Ve izâ maridtu fe huve yeşfîn.”ANLAMI: “Hastalandığım
zaman bana şifâ veren O’dur.” (eş-Şuarâ, 80)
OKUNUŞU: “…Kul huve lillezîne âmenû huden ve şifâ’…”ANLAMI: “…De
ki: O, (Kur’ân) inananlar için doğru yolu gösteren bir kılavuzdur
ve şifâdır…” (Fussılet, 44)