Top Banner
Soluciones de Eficiencia Energética n° VII Aislamiento del edificio La mejora del aislamiento térmico del edificio es la forma más rentable de ahorrar energía y reducir las facturas de calefacción y refrigeración. ¿Qué beneficios puede obtener el hotel de un buen aislamiento? Mejora el confort Proporciona un entorno más sano Proporciona un control adicional del sonido Ayuda a reducir las facturas energéticas Proporciona ahorros energéticos de por vida ¿Qué se aísla en un hotel? Existen muchas zonas de un hotel que deberían estar aisladas para mejorar la eficiencia energética y el confort general. Además de los muros y el ático, se instala fibra de vidrio, lana de roca y lana de escoria encima de los techos con espacios no calefactados, en los muros del sótano, en suelos sobre espacios ventilados, en techos tipo catedral, en los suelos por encima de garajes y porches no calefactados y entre muros interiores (especialmente los de los baños), techos o suelos. ¿Cuáles son los materiales para un aislamiento adecuado? Se puede elegir entre una variedad de aislantes, entre los que se encuentran la fibra de vidrio, la lana mineral, el poliestireno expandido o extruido, la celulosa, las placas de uretano o espuma fenólica y el algodón. Los dos tipos de aislamiento más comunes para las aplicaciones de los hoteles son el poliestireno expandido (EPS) para el aislamiento exterior y la fibra de vidrio y las placas de uretano o de espuma fenólica para el interior. Existen varios elementos a tener en cuenta antes de tomar una decisión relacionada con el asilamiento, como es el caso del rendimiento térmico, la vigencia de dicho rendimiento, la seguridad contra incendios, la humedad y la condensación, la infiltración de aire y los beneficios medioambientales. ¿Cuáles son las técnicas empleadas para el aislamiento de edificios? Los muros exteriores se pueden aislar tanto de forma interna como externa. Es más adecuado colocarlo en el exterior del muro (cuando sea viable) puesto que así permite que el edificio se beneficie de la masa térmica de los muros y elimine los puentes térmicos resultantes de la construcción o de una ejecución incorrecta (éstos son responsables de pérdidas de calor). El aislamiento interior consiste habitualmente en un revestimiento antihumedad en forma de revestimientos térmicos flexibles, en placas de yeso laminadas aislantes, o en un sistema compuesto que use aislamiento fibroso como la lana de roca colocada en posición utilizando un encofrado. Los sistemas de aislamiento exterior incluyen un aislante fijado al muro ya existente, además de un enfoscado o revestimiento decorativo. El revestimiento antihumedad ofrece una amplia variedad de materiales de acabado que se pueden utilizar – paneles de madera, placas de piedra o arcilla, revestimientos de ladrillo o paneles de aluminio.
4

F-ESP - Key EET database for SME hotels- Factsheetscf.cdn.unwto.org/sites/all/files/docpdf/7-esp-keyeetdatabaseforsme... · • Aislamientointernode!muros!exteriores:Precio!...

Oct 14, 2018

Download

Documents

doanmien
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: F-ESP - Key EET database for SME hotels- Factsheetscf.cdn.unwto.org/sites/all/files/docpdf/7-esp-keyeetdatabaseforsme... · • Aislamientointernode!muros!exteriores:Precio! indicativo!aprox.!entre20y50!€!porm2!(Precios!

 

 

   

Soluciones  de  Eficiencia  Energética  n°  VII  

Aislamiento  del  edificio    

 

La  mejora  del  aislamiento  térmico  del  edificio  es  la  forma  más  rentable  de  ahorrar  energía  y  reducir  las  facturas  de  calefacción  y  refrigeración.    

¿Qué  beneficios  puede  obtener  el  hotel  de  un  buen  aislamiento?    

• Mejora  el  confort  • Proporciona  un  entorno  más  sano  • Proporciona  un  control  adicional  del  sonido  • Ayuda  a  reducir  las  facturas  energéticas  • Proporciona  ahorros  energéticos  de  por  vida    

¿Qué  se  aísla  en  un  hotel?    

Existen  muchas  zonas  de  un  hotel  que  deberían  estar  aisladas   para   mejorar   la   eficiencia   energética   y   el  confort   general.   Además   de   los  muros   y   el   ático,   se  instala   fibra  de  vidrio,   lana  de  roca  y   lana  de  escoria  encima   de   los   techos   con   espacios   no   calefactados,  en   los   muros   del   sótano,   en   suelos   sobre   espacios  ventilados,  en  techos  tipo  catedral,  en   los  suelos  por  encima  de  garajes  y  porches  no  calefactados  y  entre  muros   interiores   (especialmente   los   de   los   baños),  techos  o  suelos.    

¿Cuáles   son   los   materiales   para   un  aislamiento  adecuado?    

Se  puede  elegir  entre  una  variedad  de  aislantes,  entre  los   que   se   encuentran   la   fibra   de   vidrio,   la   lana  mineral,   el   poliestireno   expandido   o   extruido,   la  celulosa,  las  placas  de  uretano  o  espuma  fenólica  y  el  algodón.    

 

 

Los   dos   tipos   de   aislamiento   más   comunes   para   las  aplicaciones   de   los   hoteles   son   el   poliestireno  expandido   (EPS)   para   el   aislamiento   exterior   y   la   fibra  de  vidrio  y   las  placas  de  uretano  o  de  espuma  fenólica  para   el   interior.   Existen   varios   elementos   a   tener   en  cuenta  antes  de  tomar  una  decisión  relacionada  con  el  asilamiento,  como  es  el   caso  del   rendimiento   térmico,  la   vigencia   de   dicho   rendimiento,   la   seguridad   contra  incendios,  la  humedad  y  la  condensación,  la  infiltración  de  aire    y  los  beneficios  medioambientales.    

¿Cuáles   son   las   técnicas   empleadas   para  el  aislamiento  de  edificios?    

Los  muros   exteriores   se   pueden   aislar   tanto   de   forma  interna  como  externa.  Es  más  adecuado  colocarlo  en  el  exterior   del   muro   (cuando   sea   viable)   puesto   que   así  permite  que  el  edificio  se  beneficie  de  la  masa  térmica  de  los  muros  y  elimine  los  puentes  térmicos  resultantes  de  la  construcción  o  de  una  ejecución  incorrecta  (éstos  son  responsables  de  pérdidas  de  calor).  

• El  aislamiento  interior  consiste  habitualmente  en  un  revestimiento   antihumedad   en   forma   de  revestimientos  térmicos  flexibles,  en  placas  de  yeso  laminadas   aislantes,   o   en   un   sistema   compuesto  que   use   aislamiento   fibroso   como   la   lana   de   roca  colocada  en  posición  utilizando  un  encofrado.  

 

• Los   sistemas   de   aislamiento   exterior   incluyen   un  aislante   fijado  al  muro  ya  existente,   además  de  un  enfoscado   o   revestimiento   decorativo.   El  revestimiento   antihumedad   ofrece   una   amplia  variedad  de  materiales  de   acabado  que   se  pueden  utilizar   –   paneles   de   madera,   placas   de   piedra   o  arcilla,   revestimientos   de   ladrillo   o   paneles   de  aluminio.  

Page 2: F-ESP - Key EET database for SME hotels- Factsheetscf.cdn.unwto.org/sites/all/files/docpdf/7-esp-keyeetdatabaseforsme... · • Aislamientointernode!muros!exteriores:Precio! indicativo!aprox.!entre20y50!€!porm2!(Precios!

 

 

¿Cómo   aíslo   mi   hotel   si   tiene   muros  huecos?  

En   algunos   países,   los   muros   exteriores   pueden   ser  muros   huecos   (es   decir,   dos   ‘capas’   separadas   por   un  espacio   hueco).   Las   capas   son   normalmente   de  mampostería  de   ladrillo  o  de  bloques  de  hormigón.   El  aislamiento  de  los  muros  huecos  es  una  forma  rentable  de   reducir   la   cantidad  de   calor   (hasta  un  35%)  que   se  pierde  en  los  muros  sin  convección.  Consiste  en  colocar  una   capa   continua   de   aislamiento   entre   el   hueco   y   la  capa  interna  del  muro.  Esta  solución  es  un  primer  paso  y  tiene  un  tiempo  de  amortización  muy  bajo.  También  se   puede   considerar   el   tratamiento   de   los   puentes  térmicos  en  las  aberturas  de  los  muros  huecos.  

¿Cuál   es  momento   idóneo  para   aislar  mi  edificio?  

El  momento  idóneo  para  aislar  el  edificio  es  durante  la  renovación  de  la  fachada  o  de  la  cubierta.  Si  los  muros  exteriores   y   la   cubierta   necesitan   obra   de   todas  maneras,   es   un   momento   ideal   para   añadir   el  aislamiento.  Gran  parte  de  los  costes  de  mano  de  obra  ya   se   han   abonado   y   no   necesitará   pagar   un   coste  adicional  por   los  materiales   aislantes   y   las  horas  extra  de  trabajo.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué   especificaciones   debo   tener   en  cuenta   cuando   invierta  en   los  materiales  de  aislamiento  del  edificio?    

• Los   puentes   térmicos   deben   tratarse   con  cuidado   (normalmente   en   las   conexiones   de   muros   y  forjados,  en  la  instalación  de  ventanas  y  puertas,  en  las  carpinterías  de  acceso  a  los  balcones,  etc.).    

 • Cuando  los  muros  exteriores  se  aíslan  por  su  

cara   interna,  se  debe  tener  especial  cuidado  para   evitar   la   condensación   en   el  aislamiento.    

 • Siempre  que  se  realicen  obras  de  aislamiento  

térmico  en  un  edificio   ya  existente,   se  debe  tener   especial   cuidado   con   la   ventilación  interior.   De   hecho,   un   edificio   con   una  ventilación  mejor  tendrá  un  menor  grado  de  ventilación  natural:  su  sistema  de  ventilación  tendrá  que  ser  mejorado.    

 • Debe   tenerse   en   cuenta   el   aislamiento  

térmico   del   edificio   antes   de   la   sustitución  del   sistema   de   calefacción   de   espacios.   De  hecho,  no  tiene  mucho  sentido  la  instalación  de   una   caldera   de   bajo   consumo   si   el   calor  generado  va  a  perderse  saliendo  del  edificio.      

• En   invierno   se   produce   una   mayor   pérdida  de   calor   a   través   de   la   cubierta   y   de   los  muros  exteriores  del  edificio.  Por  esta  razón,  se   recomienda  especialmente  el  aislamiento  de  la  cubierta  y  de  los  muros  exteriores.  

 • El   aislamiento   térmico   también   puede  

contribuir   a   la   reducción  de   las   necesidades  de  refrigeración  del  hotel  en  verano.    

 • La   mejora   del   aislamiento   térmico   del  

edificio  es  también  una  forma  de  ahorrar  en  refrigeración,   puesto   que   actúa   como  barrera   de   la   radiación   solar.   No   obstante,  para   ser   realmente   eficiente,   las   estrategias  de  refrigeración  necesitan  estar  relacionadas  (por  ej.  la  protección  solar,  la  ventilación  y  la  refrigeración   del   aire)   y   el   edificio   necesita  contar  con  una  masa  térmica  adecuada  (1).    

Page 3: F-ESP - Key EET database for SME hotels- Factsheetscf.cdn.unwto.org/sites/all/files/docpdf/7-esp-keyeetdatabaseforsme... · • Aislamientointernode!muros!exteriores:Precio! indicativo!aprox.!entre20y50!€!porm2!(Precios!

 

 

 

 

(1):   la   masa   térmica   procede   de   los   materiales  utilizados   en   los   muros   y   en   los   demás   elementos  constructivos.   Proporciona   ‘inercia’     frente   a   las  variaciones   de   temperatura.   Mantiene   el   calor   (en  invierno)   y   el   frío   (en   verano)   en   el   interior   del   hotel  durante  más  tiempo.  

¿Qué   precauciones   deben   tomarse  durante  el  aislamiento  del  edificio?    

Es   importante   entender   cómo   suceden   las  transferencias   de   calor   en   el   edificio   antes   de   tomar  una   decisión   sobre   su   aislamiento.   En   este   caso  necesitará   el   consejo   de   expertos.   La   mayoría   de   los  muros   necesitan   “respirar”   y   es   esencial   que   esto  suceda.    

¿Cuánto   cuesta   aislar   el   edificio   de   mi  hotel?    

• Aislamiento  interno  de  muros  exteriores:  Precio  indicativo  aprox.  entre  20  y  50  €  por  m2  (Precios  franceses  del  año  2009)  • Aislamiento  externo  de  muros  exteriores:  Precio  indicativo  aprox.  entre  50  y  80  €  por  m2  (Precios  franceses  del  año  2009)    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Cuál   es   el   tiempo   de   retorno   de   la  inversión?    

• Aislamiento  de  muros  huecos:  <2-­‐6  años  • Aislamiento  de  muros  exteriores:  <5-­‐10  años  • Aislamiento  del  ático:  <5-­‐7  años  • Aislamiento  de  los  suelos:  <5-­‐7  años    Tenga  en  cuenta  que  los  costes  y  el  tiempo  de  retorno  de   la   inversión   pueden   variar   dependiendo   del  contexto  local  y  de  la  situación  inicial  del  hotel.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 4: F-ESP - Key EET database for SME hotels- Factsheetscf.cdn.unwto.org/sites/all/files/docpdf/7-esp-keyeetdatabaseforsme... · • Aislamientointernode!muros!exteriores:Precio! indicativo!aprox.!entre20y50!€!porm2!(Precios!

 

 

 

 

¿Cuál  es  la  vigencia  del  rendimiento?    

Con   el   fin   de   asegurar   los   ahorros   energéticos  esperados,   es   importante   que   el   aislamiento   no   se  deteriore,   ni   se   asiente,   a   lo   largo   del   tiempo.   Los  bloques  y  las  bobinas  de  fibra  de  vidrio  no  se  asientan.  Los  aislantes  de  relleno  de  fibra  de  vidrio  y  de   lana  de  roca  y  de  escoria  pueden  asentarse  aproximadamente  entre   el   1   y   el   3%,   teniendo   esto   como   resultado   un  impacto   nulo   en   el   rendimiento   térmico   del  aislamiento.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por  el   contario,   el   aislamiento   con   celulosa  no   sólo   se  asienta  en  un  grado  mucho  mayor  (aprox.  un  20%)  sino  que   también   a   un   ritmo   más   rápido.     Si   se   está  considerando  el  aislamiento  con  celulosa,  asegúrese  de  que  el   instalador  entiende  que   la  mayoría  de  aislantes  de   celulosa   se   asientan   en   aplicaciones   de   relleno   –  esto  es  una  pérdida  significativa  de  la  eficacia  aislante.  De   hecho,   se   recomienda   añadir   un   25%   de   grosor   al  aislamiento   de   celulosa   para   compensar   esta   pérdida  significativa  de  resistencia  térmica.  

 

¿Relación  con  otras  tecnologías?    

• Si  el  hotel  está  realizando  una  renovación  de  la  fachada,  puede  ser  adecuado  considerar  la  solución   n°   VI   (aislamiento   de   ventanas)  junto  con  la  n°  VII  (aislamiento  del  edificio).      

• Cuando   mejore   el   aislamiento   térmico   del  edificio,   es   importante   comprobar   que   la  ventilación  en  su   interior  es  suficiente.  Si  no  lo   es,   deberá   considerarse   la   solución   n°   XX  (sistemas  de  ventilación  eficientes).