تيوكلا · 2011-06-15 · 3 تيوكلا 300و 100 نيب ،دلابلا نم ةيقبتملا ءازجلأا يف ،ىوتسملا اذه حوارتي اميف ،رتميللم

1

الكويت

الجغرافيا، والمناخ، والسكانالجغرافيا

تقع دولة الكويت، التي تبلغ مساحتها 820 17 كيلومترا مربعا، على رأس الخليج العربي. تحدها وتطل والجنوب، الغرب من السعودية العربية والمملكة الغربي، والشمال الشمال من العراق على الخليج العربي من الشرق. وأرض دولة الكويت مسطحة مع سهول صحراوية قليلة التموج تنحدر بلطف نحو الشمال الشرقي، وتدرك ارتفاعا يبلغ حوالي 300 متر فوق مستوى سطح البحر.

والمنطقة في أغلبيتها صحراء مع بعض الواحات.

الحولية المحاصيل بأن علما 7 هكتارا، 050 ،2003 في المزروعة، المساحة إجمالي بلغ وقد كانت تشغل 80 بالمائة منها (انظر الجدول رقم 1(. وتتميز األراضي الصالحة للزراعة في الكويت بتربة قوامها رملية، تحتوي على 90-80 بالمائة من الرمل. كما تتمتع بمواصفات صرف وتهوية جيدة لكن بقدرة منخفضة للغاية على احتباس المياه. وتربة الكويت فقيرة جدا من حيث المواد التربة الصماء على أعماق للنباتات. وتسيطر طبقات من الغذائية الضرورية العضوية والعناصر

مختلفة من التربة، وتشكل عائقا أمام نفاذية المياه.

تغطي هذه تكاد الدائمة المراعي أن إال للزراعة،. قابلة أراض ويعتبر حوالي 000 154 هكتار األراضي بالكامل. وتتراوح التقديرات المرتبطة بإمكانيات إنتاج المحاصيل بين 000 25 و 500 37 هكتار، متواجدة بشكل أساسي في األماكن اآلتية: )1( منطقة الوفرة المتواجدة على مقربة من الحدود الجنوبية حيث يقدر عدد المزارع بـ 495 1 مزرعة تغطي مساحة إجمالية قدرها 000 10 هكتار؛ )2( منطقة العبدلي المتواجدة على مقربة من الحدود الشمالية والتي تحتوي على 810 مزارع في مساحة إجمالية تقدر بـ 000 20 هكتار؛ )3( منطقة الصليبية الزراعية المتواجدة في وسط البالد، حيث تعد التربة أفضل بكثير، إذ إنها أعمق مع قوام رملي، ومميزات صرف وتهوية جيدة ومن دون ملح، أو طبقات من التربة الصماء أو طبقات كتيمة؛ ويقدر عدد المزارع المنتجة في هذه المنطقة، والتي تغطي مساحة تبلغ حوالي 000 5 هكتار، بـ68 مزرعة، بما في ذلك 13

مزرعة خضر ومحاصيل، و37 مزرعة ماشية، و4 مزارع أغنام ومعز، و14 مزرعة دواجن.

المناختتصف دولة الكويت بمناخ صحراوي يتميز بصيف طويل، وجاف، وحار، مع درجات حرارة تفوق 45 درجة مئوية تتخللها عواصف رملية متكررة، وبشتاء أكثر برودة، مع درجات حرارة تنخفض أكتوبر/تشرين األمطار من شهر مئوية. ويمتد موسم ما دون 4 درجات إلى األحيان في بعض األول إلى شهر مايو/أيار. وال يتعدى مستوى األمطار على طول مساحة تبلغ حوالى 100 كيلومتر

الري في اقليم الشرق األوسط باألرقام 2

3الكويت

مربع الـ100 ملليمتر، فيما يتراوح هذا المستوى، في األجزاء المتبقية من البالد، بين 100 و300 ملليمتر. ويبلغ المتوسط السنوي طويل األمد لهطول األمطار، بالنسبة إلى البالد بكاملها، حوالي الماضية، بين 106 و134 السنوات األخيرة 121 ملليمتر. وقد تراوح مستوى األمطار، في خالل

ملليمترا في السنة.

السكان يبلغ العدد اإلجمالي للسكان 2.69 مليون نسمة )2005(، مع العلم بأن 4 بالمائة فقط من السكان ريفيون )انظر الجدول رقم 1(. إال أنه من الصعوبة بمكان توفير أرقام دقيقة في هذا المجال، نظرا إلى األعداد الكبيرة من العمال المهاجرين. فقد قدر، على سبيل المثال، في العام 1994، أن 63 بالمائة من إجمالي عدد السكان هم من غير المواطنين الكويتيين. ويبلغ متوسط الكثافة السكانية النمو ويقدر وأخرى. منطقة بين كبير بشكل تختلف أنها إال مربع، كيلومتر لكل نسمة 151

السكاني السنوي، بما في ذلك المواطنين الكويتيين وغير الكويتيين، بنسبة 3 بالمائة )2005(.

الجدول 1إحصائيات أساسية وعدد السكان

المساحات الطوبوغرافية

هكتار 1 782 000 2005 مساحة البالدهكتار 7 050 2003 المساحة المزروعة )األراضي الصالحة للزراعة ذات المحاصيل الدائمة(

في المائة 0.4 2003 كنسبة مئوية من المساحة اإلجمالية للبالد •هكتار 5 665 2003 األراضي الصالحة للزراعة )المحاصيل السنوية + التبوير المؤقت •

+ المروج المؤقتة (هكتار 1 385 2003 المساحة ذات المحاصيل الدائمة •

السكان

نسمة 2 687 000 2005 العدد اإلجمالي للسكان •في المائة 3.6 2005 الريفيون منهم

نسمة/كلم2 151 2005 الكثافة السكانية نسمة 1 469 000 2005 السكان الناشطون اقتصاديا

في المائة 54.7 2005 كنسبة مئوية من عدد السكان اإلجمالي •في المائة 25.6 2005 إناث •في المائة 74.4 2005 ذكور •

نسمة 15 000 2005 السكان الناشطون اقتصاديا في مجال الزراعة في المائة 1.0 2005 كنسبة مئوية من إجمالي السكان الناشطين اقتصاديا •في المائة 0 2005 إناث •في المائة 100 2005 ذكور •

االقتصاد والتنمية

مليون دوالرأمريكي/السنة

102 100 2006 إجمالي الناتج المحلي )حاليا بالدوالر األمريكي(

في المائة 0 2000 القيمة المضافة من الزراعة )كنسبة مئوية من إجمالي الناتج المحلي( • مليون دوالر

أمريكي/السنة30 071 2005 نصيب الفرد من الناتج المحلي اإلجمالي •

0.891 2005 مؤشر التنمية البشرية )األعلى = 1( الحصول على موارد مياه شرب محسنة

في المائة - العدد اإلجمالي للسكان في المائة - سكان المدن في المائة - سكان الريف

الري في اقليم الشرق األوسط باألرقام 4

االقتصاد، والزراعة، واألمن الغذائييهيمن النفط على الحياة االقتصادية، فيشكل من 90 إلى 95 بالمائة من حصيلة تصدير السلع، و80 بالمائة من إيرادات الميزانية، وحوالي 40 بالمائة من الناتج المحلي اإلجمالي. ويبلغ الناتج المحلي اإلجمالي 102.1 مليار دوالر أمريكي )2006( )انظر الجدول رقم1(. وتشكل الزراعة )بما في ذلك مصايد األسماك( صفر بالمائة تقريبا من الناتج المحلي اإلجمالي وال توفر مصدرا هاما للعمالة. ويبلغ العدد اإلجمالي للسكان الناشطين اقتصاديا حوالي 1.47 مليونا )2005(، علما بأن 74 بالمائة منهم ذكور و26 بالمائة منهم إناث. ويعمل حوالي 1 بالمائة من السكان الناشطين غالبا مستثمرين المزارع وأصحاب .)2005( األجانب من وأغلبهم الزراعة، حقل في اقتصاديا

لديهم مصادر أخرى للدخل.

ويشكل إنتاج الثروة الحيوانية مكونا هاما من مكونات القطاع الزراعي حيث يساهم بحوالي 67 في المائة من الناتج المحلي اإلجمالي الزراعي، بالمقارنة مع 23 في المائة لإلنتاج النباتي و10

في المائة لمصايد األسماك.

الموارد المائية واستخدامهاالموارد المائية

أنهر فما من البالد. أنهر في نظام أي بتوافر الجفاف ال يسمح الشديد الكويت دولة مناخ إن أو بحيرات دائمة، إال أن أودية صغيرة تظهر في المنخفضات الضحلة في المناطق الصحراوية. ويحدث الجريان السطحي، في بعض األحيان، في منخفضات األودية الواسعة في خالل موسم إلى أيام فقط. ونظرا أو بضعة الفيضانات تستمر بضع ساعات أن إلى التقارير األمطار. وتشير قليلة نسبة إال تتسرب ال التربة، رطوبة في الكبير النقص وإلى للغاية المرتفعة التبخر نسبة فقط من األمطار إلى إمدادات المياه الجوفية. فتكاد موارد المياه الجوفية المتجددة الداخلية ال تذكر. ولقد قدر تدفق المياه الجوفية بحوالي 20 مليون متر مكعب سنويا عبر التدفق األفقي من

المملكة العربية السعودية )انظر الجدول رقم 2(.

والتسلسالت الجيولوجية السميكة هي من أصول رسوبية من عصر الباليوسين إلى العصر الحديث، وتقسم إلى مجموعتين هما الحسا والكويت. وتشمل مجموعة الحسا، المؤلفة من الحجر الجيري، والدولوميت، واألنهيدريت، والطين، ثالث تشكيالت، معروفة باسم أم الردمة في عصر الباليوسين إلى منتصف عصر األيوسين، والرس في بداية عصر األيوسين، والدمام في منتصف عصر األيوسين. أما مجموعة الكويت، المؤلفة من الرواسب النهرية من الرمل والحصى، والرمال الجيرية والحجر الرملي مع بعض الطين، والجبس، والحجر الجيري، والمرل، فتشمل أيضا ثالث تشكيالت، معروفة باسم غار في عصر الميوسين، وفارس في عصر البليوسين، ودبدبة في عصر البليستوسين )جامعة

األمم المتحدة، 1995(.

ويمكن تقسيم المياه الجوفية إلى الفئات الثالثة اآلتية وفقا لمحتواها من الملح )الهيئة العامة لشؤون الزراعة والثروة السمكية، 2006(:

المياه الجوفية العذبة: إن محتواها من األمالح الذائبة أدنى من 000 1 ملليغرام لليتر «الواحد، وال تستخدم مثل هذه المياه للزراعة بل تعتبر مخزنا استراتيجيا للمياه العذبة العيش. وأم الروضتين هما حقلين في األحيان، أغلب في وتتوافر، الشرب. ألغراض وتتشكل عدسات المياه العذبة هذه بفعل مزيج من الظروف الفريدة التي تشمل كثافة يتيحان صخور وعلم وجيومورفولوجيا قصيرة، فترة مدى على مرتفعة أمطار هطول

5الكويت

تنوع وإلى التاريخي الضخ إلى واستنادا التحتية. الجوفية المياه إلى سريعا تسربا البيانات حول نوعية المياه المكتسبة بين العام 1963 و1977، يقدر معدل االستخراج بـ 500 5 و العيش، مع تفادي خروج مياه مالحة أعمق، الروضتين وأم المستدام من

500 3 متر مكعب في اليوم على التوالي )Kwarteng وآخرون، 2000(.المياه الجوفية العسرة: يتراوح ملحها القابل للذوبان بين 000 1 و000 7 ملليغرام لليتر «

الواحد، ويستخدم لألغراض الزراعية والمنزلية وكمياه شرب للماشية. وتنتج هذه المياه لهذه اإلنتاجية القدرة وتبلغ والعبدلي. والوفرة والصليبية، والقدير، الشايا، حقل من

الحقول حوالي 000 545 متر مكعب في اليوم. » 7 000 بين الذائبة األمالح من المياه هذه محتوى يتراوح المالحة: الجوفية المياه

و000 20 ملليغرام لليتر الواحد، وهي بالتالي غير مالئمة لالستخدام الزراعي أو المنزلي.

وتشهد نوعية المياه الجوفية وكميتها تدهورا بشكل عام بفعل الضخ المستمر للمياه. فـقد ضخ 50 بالمائة من اآلبار في الوفرة، جنوب البالد، مياها فاق مستوى ملوحتها 500 7 جزء في المليون في 1989، بمتوسط قدره 75 و85 بالمائة في العامين 1997 و2002 على التوالي. أما في العبدلي

في الشمال، فتقدر هذه النسب بـ 55 و75 و90 بالمائة على التوالي.

وقد تم إنشاء المصنع األول لتحلية مياه البحر في مرفأ األحمدي في العام 1951، مع قدرة تبلغ 364 مترا مكعبا في اليوم. وقد ازدادت القدرة على اإلنتاج على مر السنين حتى بلغت 1.1 مليون متر مكعب في اليوم، في حين بلغ الحد األقصى لالستهالك 0.9 مليون متر مكعب في اليوم في

الجدول 2المياه: مواردها واستخدامها

موارد المياه العذبة المتجددة ملم سنويا 121 - معدل التساقطات )الطويل األمد(

910 م3 سنويا 2.16 -

910 م3 سنويا 0 - الموارد المائية المتجددة الداخلية )المعدل طويل األمد(910 م3 سنويا 0.02 - المجموع الفعلي للموارد المائية المتجددة

في المائة 100 - نسبة التبعية 910 م3 سنويا 7.4 2005 نصيب الفرد من المجموع الفعلي للموارد المائية المتجددة

10 6م3 - السعة اإلجمالية للسدودسحب المياه

10 6م3 سنويا 913.2 2002 مجموع سحب المياه 10 6م3 سنويا 491.9 2002 الري + الثروة الحيوانية ـ10 6م3 سنويا 400.5 2002 البلديات ـ10 6م3 سنويا 20.8 2002 الصناعة ـ

م3 سنويا 375 2002 نصيب الفرد 10 6م3 سنويا 415 2002 سحب المياه السطحية والجوفية

في المائة2 075 2002

كنسبة مئوية من المجموع الفعلي للموارد المائية •المتجددة

الموارد المائية غير التقليدية 10 6م3 سنويا 244 2003 المياه العادمة المنتجة 10 6م3 سنويا 250 2005 المياه العادمة المعالجة 10 6م3 سنويا 78 2002 اعادة استخدام المياه العادمة المعالجة 10 6م3 سنويا 420.2 2002 المياه المحالة المنتجة10 6م3 سنويا - إعادة استخدام مياه الصرف الزراعية

الري في اقليم الشرق األوسط باألرقام 6

بلغت وقد .)2006 السمكية، والثروة الزراعة لشؤون العامة )الهيئة 1995 العام صيف خالل الكمية السنوية للمياه المحالة المنتجة، في العام 2002، 420 مليون متر مكعب )منظمة األغذية والزراعة، 2005(. وتكمن مشكلة تقطير مياه البحر في الكلفة المرتفعة لطريقة التبخير الوميضي الطاقة استهالك معدل على كبير بشكل بالتسخين المعالجة كلفة وتعتمد المراحل. متعدد )النفط( لتشغيل النظام، الذي يمكن أن يشكل حوالي 50 بالمائة من كلفة وحدة المياه، فتتأثر

بالتالي بالسعر غير المستقر للنفط الخام في السوق العالمية )جامعة األمم المتحدة، 1995(.

ويرتبط أكثر من 90 بالمائة من السكان بنظام مياه صرف مركزي. فيوفر ذلك إمكانية هامة إلعادة التخفيف من حدة مشكلة المعالجة، األمر الذي يمكن أن يساهم في العادمة المياه استخدام القصور في المياه. إال أن ظروفا متنوعة تؤثر على نوعية مياه الصرف الصحي وكميتها منذ الوقت الذي تدخل فيه مجمع الصرف الصحي المحلي وحتى تتحول إلى حمأة وإلى مياه صرف صحي وللمخلفات للنظام والكمي النوعي والرصد الصحي. الصرف مياه معالجة مصانع في معالجة الخارجية، منذ الوقت الذي تخرج فيه من مصانع المعالجة لتستخدم في نهاية المطاف ألغراض الري، ضروري لتفادي المخاطر المحتملة المرتبطة بإعادة استخدام المياه العادمة. ويتألف نظام 60 إلى وتنقلها العادمة المياه وتجمع الجاذبية إلى ترتكز تجميع شبكة من الصحي الصرف حتى األنابيب في خطوط بعدئذ لتضخها ثانوية( محطة و43 أساسية محطة 17( ضخ محطة 650 األنابيب طول خطوط ويبلغ معالجتها. تتم حيث المعالجة مصانع إلى النهاية في تصل كيلومترا. ويجمع نظام الصرف الصحي أكثر من 90 بالمائة من مياه الصرف المنزلية الخام، وبعض مياه الصرف الصناعية )220 مليون متر مكعب في السنة(، إضافة إلى جزء من مياه األمطار في المياه الجدول رقم 3 مصانع معالجة الصحي. ويظهر الصرف بنظام المتصلة السكنية المناطق العادمة األساسية، بما في ذلك العمل، والتخطيط، والتنفيذ، ويشير إلى كميات المياه المعالجة )2( والبيئة؛ العامة الصحة حماية )1( هما: أساسيتان غايتان العادمة المياه ولمعالجة حاليا. استخدام المياه العادمة المعالجة ألغراض الري بهدف التعويض عن القصور في المياه. وقد بلغت كمية المياه العادمة المعالجة، في العام 2002، 152 مليون متر مكعب، وقد تمت إعادة استخدام 78 مليون متر مكعب منها، ويشير ذلك إلى زيادة من 48 و50 بالمائة على التوالي، بالمقارنة مع العام 1994. أما في العام 2005، فقد قدرت الكمية اإلجمالية لمياه الصرف الصحي المعالجة بـ250 مليون متر مكعب في السنة )منظمة األغذية والزراعة، 2005(. ويتم ترفيع مصانع معالجة الستخدام خطط حيث المعالجة، في متقدمة مستويات لتدرك تدريجيا الصحي الصرف مياه المصنع األول )الصليبية( بحلول نهاية العام 2004، مع اعتماد مستوى معالجة متقدم للغاية أال

وهو معالجة المياه بطريقة الضغط األسموزي العكسي )منظمة األغذية والزراعة، 2005(.

الجدول رقم 3اإلنتاج الحالي والمخطط له للمياه العادمة المعالجة في دولة الكويت

مالحظاتإنتاج المياه العادمة بالمتر المكعب في اليوم المصنع 2004التصميم

يتعين استبداله بمصنع الصليبية000 000270 150األرضيةمعالجة ثالثية من خالل ترشيح الرمل000 000180 100الرقة

األمر نفسه000 00066 70الجهراء

معالجة ثالثية من خالل ترشيح الرمل + التطهير 000 00010 10الهيمانباألشعة فوق البنفسجية

نظام SBR لمعالجة الصرف الصحي000 0004 10الوفرة000 530المجموع

من المتوقع أن يكون قد بدأ حاليا العمل بمعمل جديد لمعالجة المياه العادمة في الصليبية، وهو يعد أحد أكبر المصانع من هذا النوع وأكثرها تطورا )نظام RO لمعالجة المياه ا لعادمة(

في العالم، علما بأن طاقته التصميمية تبلغ 000 425 م3 في اليوم.

7الكويت

استخدام المياهالعام في المياه، سحب إجمالي بلغ 2002، حوالي 913 مليون متر مكعب، في مكعب، متر مليون 538 مقابل و5(. 4 الجدولين )انظر 1993 العام ويعد نصيب الفرد من استهالك المياه مرتفعا في الكويت. وقد تم استخدام المسحوبة المياه من بالمائة 54منها بالمائة و44 الزراعة، ألغراض منها بالمائة و2 البلدية، ألغراض رقم الشكل )انظر الصناعية لألغراض بالمائة 80 استخدام تم كما .)1من المياه المسحوبة ألغراض الزراعة، متر مليون 492 كميتها والبالغة واستخدم المنتجة، للزراعة مكعب،

بعض أيضا أنها تشمل )إال الحدائق لري بالمائة الطبيعية و11 المناظر لتخضير بالمائة منها 9االستخدامات على المستوى المنزلي ألغراض غير الشرب(. يذكر أن 300 مليون متر مكعب من المياه المسحوبة للزراعة المنتجة هي مياه عسرة من آبار المزارع الخاصة في العبدلي والوفرة )على أساس تشغيل 12 ساعة و270 يوما في السنة، مع معدل تصريف من 40 متر مكعب ساعة لكل بئر(. وتبلغ كمية المياه العادمة المعالجة 66 مليون متر مكعب )50 بالمائة معالجة ثالثية

و50 بالمائة معالجة أكثر تقدما(.

الجدول رقم 4توافر الموارد المائية واستخدامها في 2002 )مليون متر مكعب في السنة(

استخدام الموارد المائيةتوافر الموارد المائيةالموارد المائية420.2420.2المياه المحالة

15278المياه العادمة المعالجة

115المياه العسرة )وزارة التربية 94 في المائة وشركة نفط الكويت 6 في المائة(

047415 1المياه الجوفية من آبار المزارع الخاصة

734.2913.2 1المجموع

الجدول رقم 5استخدام الموارد المائية )مليون متر مكعب في السنة(

المياه المحالةاالستخداماتإعادة استخدام المياه العادمة

المعالجة

المياه الجوفية في المائةالمجموعالعسرة

32.0400.543.86-368.5مياه الشرب

6.912.025.944.84.91المساحات الخضراء

27.066.0300.0393.043.03المياه الزراعية

3.020.82.28-17.8المياه الصناعية

54.154.15.92--غيرها

420.278.0415.0913.2100.00المجموع

46.08.545.5100.0في المائة

الري + ال�وة الحيوانية% 54

البلديات% 44

الصناعة% 2

الشكل 1 سحب المياه بحسب القطاع

المجموع: 0.913 كيلومتر مكعب في 2002

الري في اقليم الشرق األوسط باألرقام 8

العذبة الجوفية المياه كمية وتبلغ المسحوبة 255 مليون متر مكعب في السنة، األمر الذي يؤدي إلى استخراج يفوق التدفق السنوي للمياه الجوفية 12 مرة )20 مليون متر مكعب( )انظر للمزارعين الشكل رقم 2(. وال يسمح إال بسحب المياه من الطبقة الحاملة للمياه الجوفية في مجموعة الكويت، 1 767 بلغ قد اآلبار عدد بأن علما وزارة وتقوم .1994 العام في بئرا، ألغراض المياه بضخ والمياه الكهرباء الحاملة الطبقة من الحيوانية الثروة الدمام مجموعة من الجوفية للمياه ويقدر العميقة. االرتوازية اآلبار عبر بأن عمليات االستخراج الجائرة المستمرة قد أفضت إلى انخفاض مستوى المياه الجوفية بـ200

متر بحلول العام 2000.

انخفاض إلى الماضية العقود مدى على العسرة الجوفية المياه في سحب اإلفراط أفضى وقد مستويات زيادة عن فضال األحيان، بعض في استنزافها وإلى المياه هذه لمستوى جوهري التي النباتات أصناف على الزراعة ألغراض العسرة الجوفية المياه استخدام ويقتصر الملوحة. تحتمل مستويات ملوحة مرتفعة. فقد تم ري المحاصيل، في العام 1985، على سبيل المثال، عبر ضخ 53–67 مليون متر مكعب من المياه الجوفية العسرة في السنة من حقول اآلبار في الوفرة والعبدلي - أم النجا. وتظهر الغلة التي كانت متوافرة في ذلك الوقت، والغلة المحتملة المقدرة،

وملوحة المياه في كل حقل آبار في الجدول رقم 6 )جامعة األمم المتحدة، 1995(.

وتستخدم مياه البحر المحالة حاليا لكافة األغراض، على الرغم من أن الحصة األكبر منها مخصصة إلمدادات الشرب. وتشكل المخلفات الخارجية المعالجة عادة مزيجا من المعالجة الثالثية والمعالجة الثالثية المعالجة بواسطة المعالجة العادمة المياه وتستخدم الصحي. الصرف لمياه تقدما األكثر

بشكل أساسي لري محاصيل العلف وأشجار النخيل وكذلك لري المساحات الخضراء.

إعادة استخدام مياه الرصف الصحي % 9

املياه الجوفية % 45

املياه املحالة% 46

الشكل 2

سحب المياه بحسب المصدر

المجموع: 0.913 كيلومتر مكعب في 2002

الجدول رقم 6 حقول اآلبار في الكويت في 1985 )معهد الكويت لألبحاث العلمية، 1990(

الحصيلة )مليون متر3 في السنة(

الحقلالطبقة

الحاملة للمياه الجوفية

عدد اآلبار

المتوافرة

المحتملة

الملوحة المواد الصلبة الذائبة )ملغم/ليتر(

الغرض

اإلمداد بالمياه1200-522.56.6700الدبدبة فروضتين وأم العيش

اإلمداد بالمياه4000-6053663000الكويت جالشقية أ، ب، ج

اإلمداد بالمياه4500-423000-54الدمان فالشقية د،هـاإلمداد بالمياه5500-33334500-13325الدمان فالصليبية اإلمداد بالمياه4500-148الدمان فالعبدلية

الري6000-42504000-30(110)الكويت جالوفرةالري7000-423000-2533-20(110)الدبدبة فالعبدلي أم النجا

9الكويت

وقد استوردت دولة الكويت، في خالل الفترة الممتدة بين العام 1925 و1950، المياه العذبة من شط العرب في العراق، الواقع على بعد حوالي 100 كيلومتر شمالي غرب الكويت، كمورد إضافي للمياه التي يتم الحصول عليها من اآلبار. وقد تم استغالل مزيد من الموارد المائية بفعل التطور السريع لصناعة النفط والتجارة في الخمسينيات، عندما أصبحت مشكالت النقص في المياه عائقا

أمام التنمية االقتصادية )جامعة األمم المتحدة، 1995(.

تنمية الري والصرفتطور عملية تنمية الري

بدأ الري في دولة الكويت في أواخر الخمسينيات. وقد تم استخدام تقانات الري السطحي في المراحل األولى )الري باألخاديد التعاقبية والري باألحواض(. ثم أدرج الري بالرش في العام 1977 أوال لغايات اإلنتاج العام 1979، الري الموضعي، في العادمة المعالجة. وتبعه المياه باستخدام الري في استخدامه ألغراض بدأ العام 1981 فصاعدا، ابتداء من أنه، إال الصوبات، الزراعي في

المحافظة بهدف المفتوحة الحقول على الموارد المائية.

مساحة بلغت ،1994 العام وفي ري مع اإلجمالية، بالمياه التحكم بتحكم كامل أو جزئي، 770 4 هكتارا، المساحة الواقع في تساوي وهي المزروعة المساحة إن إذ المزروعة، حوالي ري تم وقد بكاملها. مروية تقريبا المساحة من هذه بالمائة 61المياه الجوفية )انظر الشكل بواسطة السطحي الري ويشكل .)3 رقم المستخدمة األساسية الري تقنية من بالمائة 63 ويغطي الكويت، في المساحة المجهزة للري )انظر الشكل رقم 4(. ويغطي الري الموضعي والري التوالي. على بالمائة و13 24 بالرش المجهزة المساحة إجمالي بلغ وقد 2003 العام في هكتارا 7 050 للري

)انظر الشكل رقم 7(.

في الزراعات من أنواع ثالثة وتتوافر قطاع الري:

المزارع الخاصة التي تؤجرها «الحكومة للمستثمرين )لمدة للتجديد( قابلة عاما 25تشغيلها يتولى والتي هي المزارع وهذه العمال.

املياه الجوفية % 61

املصادر غ� التقليدية % 39

الشكل 3

مصادر مياه الري

المجموع: 770 4 هكتارا في 1994

الري السطحي% 63

الري بالرش%13

الري املحيل% 24

الشكل 4

تقنيات الري

المجموع: 770 4 هكتارا في 1994

الري في اقليم الشرق األوسط باألرقام 10

الجدول رقم 7الري والصرف

هكتار 25 000 - إمكانيات الريالري

هكتار 7 050 2003 1. المساحة المجهزة للري بتحكم كامل أو جزئيهكتار 3 020 1994 الري السطحي ـهكتار 600 1994 الري بالرش ـهكتار 1 150 1994 الري المحلي ـ

في المائة 0 1994 النسبة المئوية من المساحة المروية من المياه السطحية •في المائة 61 1994 النسبة المئوية من المساحة المروية من المياه الجوفية •في المائة 0 1994 النسبة المئوية من المساحة المروية من المياه السطحية والجوفية المختلطة •في المائة 39 1994 النسبة المئوية من المساحة المروية من الموارد المائية غير التقليدية •

هكتار 100 2003 المساحة المجهزة للري بتحكم كامل أو جزئي والمروية فعليا •في المائة كنسبة مئوية من المساحة المجهزة للري بتحكم كامل أو جزئي ـ

هكتار0 2003

2. المنخفضات المجهزة )أراضي المستنقعات، األغواط المزروعة، سهول المستنقعات، المنغروفات(

هكتار 0 2003 3. الري الفيضيهكتار 7 050 2003 إجمالي المساحة المجهزة للري )1+2+3(

في المائة 100 2003 كنسبة مئوية من المساحة المزروعة •في المائة 100 2003 كنسبة مئوية من مجموع المساحة المجهزة للري والمروية فعليا •في المائة 4.4 1994-2003 متوسط الزيادة السنوية على مدى السنوات الـ 9 األخيرة •في المائة 100 1994 المساحة المروية بالطاقة كنسبة مئوية من إجمالي المساحة المجهزة للري •

هكتار 0 2003 4. المستنقعات واألغواط المزروعة غير المجهزة للريهكتار 0 2003 5. مساحة انحسار الفياضانات المزروعة غير المجهزةهكتار 7 050 2003 إجمالي مساحة التحكم بالمياه )1+2+3+4+5(

في المائة 100 2003 كنسبة مئوية من المساحة المزروعة •مشاريع الري بتحكم كامل أو جزئي المعايير

هكتار - المشاريع صغيرة الحجم أقل من- هكتارهكتار

-المشاريع متوسطة الحجم

هكتار - المشاريع كبيرة الحجم أكثر من - هكتار

-العدد اإلجمالي لألسر المعنية بالري

المحاصيل المروية في مشاريع الري بتحكم كامل أو جزئيطن متري 3 833 2006 إجمالي إنتاج البذور المروية في المائة 100 2006 كنسبة مئوية من إجمالي إنتاج البذور •

المحاصيل المحصودة: هكتار 8 055 2006 إجمالي مساحة المحاصيل المحصودة المرويةهكتار 6 363 2006 إجمالي المحاصيل الحولية •هكتار 290 2006 القمح ـهكتار 1 263 2006 الشعير ـهكتار 760 2006 البطاطا ـهكتار 3 660 2006 الخضراوات ـهكتار 390 2006 محاصيل حولية أخرى ـهكتار 1 692 2006 إجمالي المحاصيل الدائمة: •هكتار 1 589 2006 التمر ـهكتار 103 2006 محاصيل حولية أخرى ـ

في المائة 106 2003 كثافة الزراعة المروية )في المساحة المجهزة للري بتحكم كامل أو جزئي(الصرف – البيئة

هكتار 2 1994 إجمالي المنطقة المجففة هكتار - جزء من المنطقة المجففة المجهزة للري ـهكتار - منطقة مجففة أخرى )غير مروية( ـهكتار 0.04 1994 المنطقة المجففة كنسبة مئوية من المساحة المزروعة •هكتار - المساحات المحمية من الفياضانات هكتار 4 080 1994 المساحات المملحة بفعل الرينسمة السكان المتأثرون باألمراض المتصلة بالمياه

11الكويت

األكثر عددا. وتتواجد المزارع األصغر حجما في أغلبيتها في الوفرة في الجنوب، فيما تتواجد المزارع األكبر حجما في العبدلي في الشمال.

المشاريع المؤسساتية، التي تتولى تشغيلها الحكومة عبر الهيئة العامة لشؤون الزراعة «والثروة السمكية؛

في « المتواجدة الزراعي لإلنتاج المتحدة الشركة مثل الشركات تملكها التي المشاريع الصليبية وسط البالد.

دور الري في اإلنتاج الزراعي واالقتصاد والمجتمعتبلغ تكلفة تنمية الري بالنسبة إلى المشاريع صغيرة الحجم )أقل 10 هكتارات( المجهزة بنظام الري الموضعي والتي تشمل بئرا واحدا ومضخة واحدة، 000 19 دوالر أمريكي للهكتار الواحد. إال أن هذه التكلفة تنخفض، كلما ازداد حجم مشروع الري، فتبلغ تكلفة المشاريع األكبر حجما )أكثر من 30 هكتارا( حوالي 000 15 دوالر أمريكي للهكتار الواحد. ويقدر أن تكلفة التشغيل

والصيانة السنوية للهكتار الواحد تشكل 2 بالمائة من تكاليف االستثمار.

وال تفرض أي رسوم على استخدام المياه الجوفية. إال أن رسوما تفرض على المزارعين من أجل الواحد المكعب للمتر أمريكي دوالر 0.9 بين الرسوم هذه وتتراوح المحالة، المياه استخدام يتعلق فيما الواحد المكعب للمتر أمريكي دوالر و1.5 الحجم، بالمشاريع صغيرة يتعلق فيما بالمشاريع كبيرة الحجم. أما الرسوم المفروضة على استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة فتبلغ

0.07 دوالر أمريكي للمتر المكعب الواحد.

وقد خصص، في العام 2006، حوالي 45 بالمائة من األراضي المحصودة إلنتاج الخضراوات، بخاصة الطماطم، والباذنجان، والخيار، والفلفل الحلو، و19 بالمائة إلنتاج الغلة، السيما الشعير والقمح. وتعد أشجار النخيل من أهم أشجار الفاكهة المزروعة، حيث تشغل حوالي 20 بالمائة من األراضي المزروعة. أما المحاصيل المتبقية، فهي البطاطا وبعض المحاصيل الحولية والدائمة األخرى )انظر الشكل رقم 5(. وقد شمل اإلنتاج الزراعي، في العام 2003، 000 207 طن من الخضراوات، و000

18 طن من الفاكهة، وحوالي 300 3 طن من الغالل.

وضع أنظمة الصرف وتطورهابالمياه في بعض الوفرة مما يحدث غدقا تتوافر طبقات صماء على أعماق متنوعة في منطقة الطبيعي. الصرف ضعف بسبب هكتارا، 2 840 بـ ،1994 العام في ذلك، قدر وقد المناطق. ولم يتم حتى اآلن وضع أنظمة صرف على مستوى المزارع، إال أن الهيئة العامة لشؤون الزراعة تم وقد الصلة. ذات الدراسات بعض بوضع تقومان والمياه، الكهرباء ووزارة السمكية، والثروة إنشاء أنظمة صرف تحت سطحي صغيرة الحجم في بعض الحدائق العامة )هكتاران(. وقد قدرت

المنطقة الملحية الناتجة عن الري بـ 080 4 هكتارا في العام 1994.

اإلطار التشريعي والمؤسسي إلدارة المياهالمؤسسات

إن المؤسسات األساسية المعنية بإدارة الموارد المائية هي: العام 1983. وقد « التي تم إنشاؤها في الزراعة والثروة السمكية العامة لشؤون الهيئة

إلى تم نقلها مؤخرا أنه إال العامة، تابعة لوزارة األشغال الهيئة العادة أن تكون جرت الزراعة لشؤون العامة والهيئة أكبر. ذاتية باستقاللية تزويدها بهدف الوزراء رئاسة

الري في اقليم الشرق األوسط باألرقام 12

أما الغذائي. األمن تعزيز وعن الزراعية التنمية إدارة عن مسؤولة السمكية والثروة : )1( الموارد على المستوى اإلداري، فالهيئة مقسمة إلى خمسة قطاعات رئيسة هي الحيوانية؛ )2( الموارد السمكية؛ )3( الموارد النباتية؛ )4( إدارة المناظر الطبيعية؛ )5( التمويل واإلدارة )منظمة األغذية والزراعة، 2005(. من جهتها، تعنى شعبة التربة والمياه بتصميم أنظمة الري للمزارع وتقييمها، وباختبار أجهزة الري، وباإلشراف على األبحاث وبالتخطيط وكميتها الجوفية المياه نوعية وبرصد للمياه، المحاصيل احتياجات حول للموارد المائية، فيما يعنى قسم إدارة المناظر الطبيعية والتخصير بأنظمة ري الطرقات

السريعة والمناطق الحرجية. بالدراسات، « تعنى والتي ،1962 العام في إنشاؤها تم التي والمياه الكهرباء وزارة

والتنمية، واالستكشاف والرصد، وبتوفير التراخيص للحفر من أجل سحب المياه الجوفية واستخدامها.

وزارة األشغال العامة التي تم إنشاؤها في العام 1962، والتي تعنى بشبكات مياه الصرف «الصحي واستخدامها، وبمختبرات الصرف المياه، وبمعالجة مياه الصحي وبخزانات جمع رصد نوعية المياه، وكذلك بتوفير المخلفات الخارجية المعالجة للمزارع والحدائق العامة.

مع « المائية بالموارد المرتبطة األبحاث عن المسؤول العلمية لألبحاث الكويت معهد شعبة الموارد المائية والبيئة وشعبة التنمية المدنية.

الهيئة العامة للبيئة المسؤولة عن رصد نوعية المياه، مع مختبرات لتحليل المياه، ومركز «بحث ودراسات، وشعبة للتربة واألراضي القاحلة.

وزارة الصحة. «

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000

محاصيل معمرة أخرى

�ر

محاصيل حولية أخرى

خرضاوات

بطاطا

حبوب

هكتارات

الشكل 5المحاصيل المروية

اجمالي المساحة المحصودة: 055 8 هكتارا في 2006 )كثافة الزراعة في المساحة المجهزة والمروية فعليا: 106 في%(

13الكويت

إدارة المياهالخاصة والتعاونيات الجمعيات من كبير عدد ينشط الحكومية، المؤسسات إلى باإلضافة بالمزارعين في القطاع الزراعي والثروة السمكية، بما في ذلك الجمعيتين التعاونيتين الزراعيتين في الوفرة والعبدلي، واالتحاد الكويتي للمزارعين، ورابطة الكويت للصيادين، والجمعية التعاونية األغذية )منظمة الدواجن مربي وجمعية الطازجة، األلبان منتجي واتحاد الحيوانية، للثروة

والزراعة، 2005(.

التمويل إن بنك الكويت الصناعي مسؤول عن إدارة »محفظة االئتمان للزراعة والثروة السمكية«، وهو األغذية )منظمة السمكية والثروة الزراعة في لالستثمار الميسرة للقروض مخصص صندوق

والزراعة، 2005(.

البيئة والصحة المياه على تطفو عدسات شكل على الكويت في الوحيد الطبيعية العذبة المياه مورد يأتي الجوفية المالحة في الجزء الشمالي من البالد على مقربة من حقول النفط. وتشكل مياه األمطار كمياه الجوفية المياه وتستخدم المحدود هذا. الجوفية المياه لتغذية مصدر الوحيدة الوسيلة استراتيجيا احتياطيا العذبة الجوفية للمياه الحاملة الطبقات وتعتبر زجاجات، في معبأة شرب للمياه الصالحة للشرب في الكويت. ونتيجة لحرب الخليج في العام 1991، تلوثت طبقة التربة العليا بفعل النفط الخام ومنتجات احتراق النفط الخام التي تعد ملوثات محتملة من شأنها أن

تؤثر على موارد المياه الجوفية )Literathy وآخرون، 2003(.

وتكمن المشاكل الرئيسية على مستوى إعادة تدوير المياه وإعادة استخدامها في الكويت، شأنها شأن بلدان العالم األخرى، في ما يأتي: )أ( توفير معالجة موثوقة للمياه العادمة لتلبية متطلبات اكتساب )ج( العامة؛ الصحة استخدامها؛ )ب( حماية إعادة يعتزم التي للمياه الصارمة الجودة القبول العام. ويتعين، في حال إعادة استخدام المياه المعاد تدويرها لري الخضراوات والمحاصيل األخرى التي تستهلك نيئة، أو للمساحات الخضراء ذات االحتكاك الكبير مع الناس، ولتغذية المياه

الجوفية، مواجهة مشكالت عدة مرتبطة بالصحة العامة.

وفي حين ال تزال إعادة استخدام المياه العادمة المعالجة للشرب احتماال بعيدا، تعد تغذية المياه الجوفية بواسطة التقانات المتطورة لمعالجة المياه العادمة خيارا قابال للتطبيق. إال أن النقص في البيانات االختبارية حول تغذية المياه الجوفية من األبحاث المحلية في الكويت، شأنها شأن بلدان المنطقة األخرى، يشير إلى أنه يتعين تركيز الجهود في هذا االتجاه ) Angelakis وآخرون، 2005(.

آفاق إدارة مياه الزراعةتخطط دولة الكويت الستصالح مزيد من األراضي بهدف توفير الغذاء لسكانها من خالل توفير الطلب على المروية ويعزز المساحات زيادة إلى األمر يؤدي هذا األراضي. وسوف لهذه الري المائية الموارد استخدام ترشيد الضروري من الظروف، هذه ظل وفي الري. قطاع في المياه القائمة ترشيدا فعاال وزيادة اإلمدادات بالمياه قدر اإلمكان. ويرتكز االقتصاد المائي للبالد على الموارد المائية غير التقليدية. فيصبح استخدام المياه العادمة المعالجة أحد أهم شروط توسيع هذه استخدام يفرض حين وفي الطبيعية. والمناظر الزراعية المحاصيل لتشمل الري عمليات

الري في اقليم الشرق األوسط باألرقام 14

بفعالية المشكالت هذه مواجهة يمكن أنه إال بيئية، ومشكالت محتملة مخاطر صحية المياه التي التقليدية غير للمياه األساسي المصدر فهي الجيدة. واإلدارة المتاحة التكنولوجيا بواسطة يمكن استخدامها بطريقة فعالة من حيث الكلفة للري. كما يمكن استخدام المياه المحالة، إال أنه نظرا لكلفتها الباهظة، تعد اليوم المحاصيل ذات القيمة النقدية المرتفعة المنتجة في ظل ظروف

مكثفة فعالة من حيث الكلفة من دون سواها )منظمة األغذية والزراعة، 2005(.

إلى الملحة الحاجة إلى يشير الذي األمر سائدتين، والملوحة بالمياه التغدق تزال مشكلتا وال تحسين الصرف في المناطق الزراعية والمساحات الخضراء على حد سواء، وإلى إقناع المزارعين/

المستخدمين بالحاجة إلى مرافق صرف مالئمة.

المصادر األساسية للمعلومات العامةAngelakis, A.N., Bazza, M., Shahalam, A.M. and Jamal, M. 2005. Water recycling and

reuse in the State of Kuwait. 22 pp.

FAO. 2005. Background on water and wastewater in the State of Kuwait. 8 pp.

Kuwait Institute for Scientific Research (KISR). 1994. Geohydrological studies of

Al-Wafra and Al-Abdally farm areas, Volume 1. Prepared by the Hydrology Department,

Water Resources Division. Kuwait.

Kwarteng, A.Y., Viswanathan, M.N., Al-Senafy, M.N. and Rashid, T. 2000. Formation of

fresh groundwater lenses in northern Kuwait.

Literathy, P. Quinnand, M. Al-Rashed, M. 2003. Pollution potential of oil-contaminated

soil on groundwater resources in Kuwait. Water Science & Technology Vol. 47, No 7–8.

pp 259–265

Public Authority for Agricultural Affairs and Fish Resources (PAAF). 1994. Soil and

water (brief description). Prepared by the Technical Committee of the Soil and Water

Division and the Landscape and Greenery Department.

Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources (PAAFR). 2006.

Communication to the Permanent Representative of the State of Kuwait to the Food and

Agriculture Organization of the United Nations.

Senay, Y. 1981. Geohydrology. In: Geology and groundwater hydrology of the State of

Kuwait. Ministry of Electricity and Water.

UNU. 1995. Hydro-powered reverse-osmosis desalination in water-resources

development in Kuwait. In: Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative

Strategies. Prepared by: Masahiro Murakami. United Nations University. Available at

http://www.unu.edu/unupress/unupbooks/80858e/80858E00.htm#Contents. 319 pp.