EXPORTING PORTUGUESE SHRIMP TO FRANCE

8/9/2019 EXPORTING PORTUGUESE SHRIMP TO FRANCE

http://slidepdf.com/reader/full/exporting-portuguese-shrimp-to-france 1/45

D\ZGRPMKH

ZGRPTHTDVD

VLRMIZ

PG ERNKFD

ETCC

ZRDVDKPNPMGK

XGRA B]? OGÆG CN@DMRN# RMFNR@G CGZDV# RG@RMHG ZDRDMRN NK@ RGIDT FNVFNMV





D\ZGRPMKHZGRPTHTDVDVLRMIZ

PG ERNKFD

+ XLDRD PG‥

Nepdr n fnrdetc cgga pg pld 25 fgtkprmdv# nk` fgkvm`drmkh vdudrnc

mk`mfnpgrv vtfl nv zgztcnpmgk#H@Z zdr fnzmpn# `dighrnzlmf `dkvmp},mklnbmpnkpv zdr v~tnrd ai-# trbnk zgztcnpmgk# L@M rnkamkh# hrgxpl rnpdnv xdcc nv mk`mfnpgrv ge dfgkgimf nk` zgcmpmfnc erdd`gi nk` fgtkpr}rmva# xd lnud inknhd` pg rd`tfd pld cmvp pg >: zgvvmbcd`dvpmknpmgkv egr gtr zrg`tfp+

Pld fgtkprmdv xmpl cdvv pldk >: imccmgk mklnbmpnkpv# xmpl H@Z zdr fnzmpncgx# `dighrnzlmf `dkvmp} cgx# trbnk zgztcnpmgk cgx# L@M rnkamkh nk`xmpl cgx hrgxpl rnpd xdrd dcmimknpd`+

KGPD?Pld L@M# Ltink @dudcgzidkp Mk`d|#mv nk mk`mfnpgr xmpfl v}kpldvmdv vdudrnc `npnvtfl nv cmed d|zdfpnkf}# cdudc ge d`tfnpmgk# zrgedvvmgknc fnrddrv# nffdvv pg ftcptrd# dpf




PG ERNKFD

+ XLDRD PG‥

Vgtrfdv? FMN XGRC@ ENFP BGGA1 EMPN

FGTKPR] ZGZTCNPMGKMk imccmgkv

T+Z+@+Mklnb zdr AI2 ' Zdrfdkpnhd

H@Z zdr Fnzmpn

,ZZZ-

L@M/ RnkamkhGtp ge >88

Ntvprmn <#0 >:>'58$ 0:65:₣ >4

Bdchmti >:#8 64>'=8$ 6<24:₣ >8

Emkcnk` 4#6 >8'56$ 0226:₣ >>

Ernkfd 56#8 >>2'88$ 68>4:₣ >:

Hdrink} <2#4 265'80$ 64=<:₣ 22

Mpnc} 48#6 2:2'5<$ 6>6::₣ 2:

Kdpldrcnk`v >5#0 0<0'<>$ 02>6:₣ =

Vznmk 04#6 =:'88$ 2<5::₣ >6

Vxd`dk =#2 22'<4$ 06:0:₣ 5

T+A+ 5:#0 242'=:$ 6464:₣ >5

KGPD

@dkvmp}? hmudvtv pld nigtkpge zdgzcd mkdnfl v~tnrdai

Trbnk

Zgztcnpmgk? hmudv tv lgxink} zdgzcdcmud mk fmpmdv

T+Z+@+?

TrbnkZgztcnpmgk@dkvmp}




PG ERNKFD

+ XLDRD PG‥

Pld >: fgtkprmdv nrd kgx tk`dr nknc}vmv pnamkh mk fgkvm`drnpmgk vgidkdx mk`mfnpgrv plnp lnud bddk n``d` pg pld gkdv tvd` mk pld zrdumgtvvpdz ge plmv zrgfdvv ge vdcdfpmgk+ Mpdiv cmad ztrflnvmkh zgxdr# H@Z rdnchrgxpl# tkdizcg}idkp# bt`hdp `demfmp# zgcmpmfnc rmva# inradp mkegrinpmgk#fgkvtizpmgk nk` zrg`tfpmgkv ge vlrmizv# fgizdpmpgrv zrdvdkfd nv xdcc

nv mk`tvpr} vprtfptrd nk` hrgxpl# xmcc ldcz pg flggvd xlmfl fgtkpr} mvpld igvp npprnfpmud nk` lnv pld bmhhdvp zgpdkpmnc egr gtr prn`d zrg`tfp+




PG ERNKFD

+ XLDRD PG‥

Vgtrfdv? FMN XGRC@ ENFP BGGA1 FBM

FGTKPR] FGKVTIZPMGKNudrnhhd mk pgkkdv

2::>'2::5

TKDIZCG]IDKPRNPD

H@Z RdncHrgxpl

MIZGRPVMk 2::5 ,plgtvnk` pgkkdv-

MPNC] >5 5#2:$ :$ 86#0

ERNKFD 8= 8#=:$ :#8$ 8=

HDRINK] >> =#::$ >#8$ 6=#=

VZNMK >02 <#6:$ >#6$ >>4#0TKMPD@ AMKH@GI 56 4#6:$ >#>$ <=#2




PG ERNKFD

+ XLDRD PG‥

FGTKPR] FGTKPR]

ZGPDKPMNCRMVA FGIZDPMPMUD

VPRDKHLPGPNC

MPNC] 2#== 2#<= 6#22 6#:6

ERNKFD 6#>= 6#:8 6#5 6#2=

HDRINK] 6#46 2#<6 2#=6 6#>

VZNMK 6#>> 2#48 6#46 6#:8

TKMPD@ AMKH@GI 6#6 6#:0 6#5= 6#60

Vgtrfdv? FMN XGRC@ ENFP BGGA1 FBM




PG ERNKFD

+ PN\GKGIMF INPRM\

FGIZDPMPMUD VPRDKHLP

CGX ID@MTI LMHL

LMHL

CGX

LMHL

ID@MTI

CGX

LMHL

ID@MTI

CGX

R

MVA

NPPRNF

PMUMP]

Vgtrfdv? Ntplgrv nknc}vmv




PG ERNKFD

+ VGID FGKFCTVMGKV

+ Mk fgtkpr} zgpdkpmnc Hdrink} lnud pld bdvp rdvtcp# 6+46# mk vdfgk` zcnfdnzzdnrv Tkmpd` Amkh`gi xmpl 6+6+ Mk plmv mk`mfnpgr Ernkfd nk` Vznmkvlgxv n udr} fcgvd rdvtcp# 6+>= nk` 6+>>+ Mpnc} lnud pld cnvp zcnfd xmplgkc} 2+== vfgrd+

+ Mk rmva pld emrvp zcnfd mv gfftzmd` b} Ernkfd xmpl 6+:8 btp pld Tkmpd`

Amkh`gi nzzdnrv xmpl n hgg` rdvtcp pgg# 6+:0+ Pld gpldr plrdd fgtkprmdvgbpnmkv n rdvtcp `gxk ge 6# pld Vznmk mv pld xgrvp rdvtcp xmpl 2+48+



+ VGID FGKFCTVMGKV

+ Mk Fgizdpmpmud Vprdkhlp pld bdvp rdvtcp mv 6+5= ge Tkmpd` Amkh`gi# mkvdfgk` zcnfd Ernkfd lnud n udr} fcgvd rdvtcp xmpl 6+5+ Vznmk nk` Mpnc}gfftzmd` pld kd|p zcnfdv nk` pld cnvp gkd mp°v egr Hdrink}# 2+=6+

+ Pld pgpnc vfgrdv zcnfd pld Tkmpd` Amkh`gi xmpl pld bdppdr rdvtcpv# 6+60+Ernkfd# 6+2=# ncvg lnud n hgg` rdvtcp+ Hdrink} ,6+>-# Vznmk ,6+:8- nk`

Mpnc} ,6+:6- lnud pld xgrvp emknc vfgrdv+ Nepdr plmv xd fnk fgkfct`d plnpTkmpd` Amkh`gi mv pld bdvp fgtkpr} egr gtr fgiznk} pg d|zgrp+


PG ERNKFD




PG ERNKFD

+ VGID FGKFCTVMGKV

+ Hdrink} mv n fgtkpr} xmpl cgx rmva# lmhl npprnfpmump} nk` id`mti

fgizdpmpmud vprdkhpl+ Mpnc} mv n fgtkpr} xmpl cgx rmva# id`mti npprnfpmump} nk` lmhl fgizdpmpmudvprdkhpl

+ Vznmk# TA nk` Ernkfd nrd fgtkprmdv xmpl cgx rmva# lmhl npprnfpmump} nk`

lmhl fgizdpmpmud vprdkhpl

+ Pnamkh mkpg nffgtkp pld nbgud nknc}vmv# Ernkfd mv pld bdvp fgtkpr} pgd|zgrp zgrpthtdvd vlrmizv




PG ERNKFD

+ PLD PRN@D DKUMRGKIDKP FGTKPR] GUDRUMDX

Pgpnc Zgztcnpmgk 5>#8 imccmgk

Nrdn 44>#4:: ai2

Trbnk Zgztcnpmgk 88#>$

P}zd ge Dfgkgi} Lmhl)mkfgid dfgkgi}# GDF@ idibdr# H< idibdr Pld xgrc`(v cdn`mkh pgtrmvp `dvpmknpmgk

L@M ,xgrc` rnka- >:'>88

Ktibdr Ge Lgtvdlgc`v 24#0 imccmgk ,mk 2::5-

H@Z zdr fnzmpn gudr 65::: ₣

Mkecnpmgk Hrgxpl Rnpd 6#6$ ,mk 2::<-

Mizgrpv ge Vlrmiz 8=#::: Pgkdv ,mk 2::5-

Vgtrfdv? Igkplc} Dfgkgimf Rdzgrp#

Brmpmvl Dibnvv} ,Znrmv- ‖ Nzrmc 2::8#Pld Dfgkgimvp




PG ERNKFD

+ PLD PRN@D DKUMRGKIDKPFGTKPR] GUDRUMDX

+ Ernkfd mv pld egtrpl cnrhdvp d|zgrpdr ge hgg`v nk` pld plmr` cnrhdvp d|zgrpdr ge vdrumfdv mkpld xgrc`+ Nepdr n `mvnzzgmkpmkh 2::4# pld dfgkgi} rdfgudrd` vgidxlnp mk 2::5+ H@Zhnmkd` igidkpti mk pld emrvp lnce ge 2::5# rdinmkd` vpnbcd gudr pld vtiidr nk` pldkzmfad` tz pgxnr`v pld dk` ge pld }dnr+ Nkktnc hrgxpl rdnfld` 2+>$# vcmhlpc} bdcgx pldgeemfmnc egrdfnvp+

+ Hrgxpl lnv bddk lnizdrd` b} prn`d `demfmpv# `dvzmpd zgvmpmud d|zgrp emhtrdv mk 2::5+ Pld

unctd ge mizgrpv lnv hgkd tz `td pg lmhl gmc zrmfdv# xlmcvp pld vprgkh Dtrg nk` cgxzdkdprnpmgk rnpdv mk envp) hrgxmkh dfgkgimdv lnud tk`drimkd` d|zgrpv+

+ Lgtvdlgc` fgkvtizpmgk rdinmkd` vprgkh `trmkh 2::5# cnrhdc} `rmudk b} fgkvtidr frd`mpnk` zdgzcd vnumkh n cgxdr zrgzgrpmgk ge pldmr mkfgid+ Fgkvtidr vzdk`mkh lnv rdinmkd`fgkvpnkp plnkav pg pld encc mk tkdizcg}idkp nk` lmhldr ztrflnvmkh zgxdr+ Fgiznkmdvrdinmk vgidxlnp ldvmpnkp nk` nrd rtcmkh gtp vmhkmemfnkp mkfrdnvdv mk zrg`tfpmgk fnznfmp}#`dvzmpd n rdcnpmud rdbgtk` mk btvmkdvv fgkem`dkfd+

Vgtrfdv? Igkplc} Dfgkgimf Rdzgrp#Brmpmvl Dibnvv} ,Znrmv- ‖ Nzrmc 2::8#Pld Dfgkgimvp




PG ERNKFD


+@mvprmbtpmgk

Pldrd nrd nbgtp <:: fgiznkmdv `mvprmbtpmkh erdvl emvl mk Ernkfd+Pld vm| cnrhdvp itcpmzcd rdpnmcdrv pghdpldr nffgtkpd` egr 5<$ ge pld egg` rdpnmc vncdv nk`rdnfld` n vncdv unctd ge ₣>46 bmccmgk mk 2::5+

@mvprmbtpmgk flnkkdcv?+ L}zdrinradpv+ Vtzdrinradpv+ Cgfnc vpgrdv+ Fgkudkmdkfd vpgrdv+ @mvfgtkp vpgrdv+ Fnvl nk` fnrr} fnpdrmkh+ Lnr` `mvfgtkp vpgrdv Vgtrfd? FBM Inradp vtrud}? pld

emvldr} zrg`tfpv inradp mk Ernkfd

Zrdvdkpnpmgk @mvprmbtpmgk fmrftmp Inradp Vlnrd b}unctd ,$-

ErgdkInmkvprdni rdpnmc 4 : $Vzdfmncmvd` ergdkrdpnmc

6 = $

Lnr` ̀mvfgtkp >>$Vgtrfd?GEMIDR'PKV+Pgkkdv? d~tmuncdkp zrg`tfp xdmhlp




PG ERNKFD


ZRMFD

Inrhmkv unr} vprgkhc} `dzdk`mkh gk pld p}zd ge zrg`tfp# pld `mvprmbtpmgk flnkkdc#

pld fgkpmktnc flnkhdv mk vtzzc} nk` `dink` nk` pld rdvtcpmkh zrmfd ectfptnpmgkv+

Mp mv dvpminpd` plnp pld mizgrpdrv xgra xmpl n prn`d inrhmk ge vgid 4)>:$+

Fgizdpmpmgk mk pld DT inradp zrdudkpv d|fdvvmud prn`d inrhmkv# ncplgthl mk vgid

fnvdv pld hrgvv inrhmkv in} rmvd pg 24$+ Rdpnmc inrhmkv unr} bdpxddk vgid >:$

egr fnkkd` emvl mk vtzdrinradpv pg vgid 4:$ egr erdvl zrg`tfpv ergi vzdfmncmd`

emvl rdpnmcdrv ,“emvligkhdrv”-+

>

Vgtrfd? FBM Inradp vtrud}? pldemvldr} zrg`tfpv inradp mk Ernkfd






PG ERNKFD

+ PLD VDNEGG@ VDFPGR

FGKVTIDR PRDK@V

+ Nv pld Erdkfl bdfgid igrd nxnrd ge ldncpl mvvtdv# pld zgztcnrmp} ge vdnegg` nk`

vdnegg`)bnvd` zrg`tfp lnud mkfrdnvd`# mkectdkfd` b} mpv ldncpl} minhd+

+ Rdkdxd` mkpdrdvp lnv bddk vlgxk mk vlgzzmkh np cgfnc vpgrdv nk` inradpv+ Pld

fgkvtidr mv addk pg rd)dvpnbcmvl fgkpnfp xmpl pld cgfnc emvligkhdr nv n xn} ge hdppmkh

vgid nùmfd gk xlnp vdnegg` pg bt} nk` lgx pg fgga mp+

Vgtrfd? GEMIDR'@ZIN ,Ernkfd nk`

Erdkfl gudr vdnv pdrrmpgrmdv-






PG ERNKFD

+ PLD FGIZDPMPGRV

+ Mhcg ‖ lppz?''xxx+mhcgernkfd+fgi# brnk` cdn`dr mk pld ergdk emvl vdfpgr+

+ Ldmk”v Zdpmp Knumrd ‖ lppz?''xxx+ldmk+fgi# cdn`dr mk pld fnkkd` emvl vdfpgr+

+ Kdvpcí ‖ lppz?''xxx+kdvpcd+fgi# cdn`dr mk ergdk rdn`} idncv+

+ Ecdtr} Imflgk ‖ lppz?''xxx+ecdtr}imflgk+er# inogr vtzzcmdr ge rdn`}idncv nk` vtrmim+

+ Fnz Fnunccm ‖ lppz?''xxx+fgizpgmrvgfdnkm~tdv+fgi# mizgrpdr ge erdvl nk` ergdk emvl+




PG ERNKFD

+ GBODFPMUDV

+ Nffgr`mkh pg MKD# Zgrpthnc mk 2::8 ln` n fnpfl ge =4 plgtvnk` pgkkdv ge vlrmiz#xlmfl prnkvcnpd` mkpg unctd hmudv n pgpnc ge >+=<0+::: ₣+ Lgxdudr pld FBM vpt`mdv v

tv plnp pld unctdv ge d|zgrpv nrd lmhldr# >66 plgtvnk` pgkkdv# xlmfl dnvmc} vlgxv plnppld d|zgrpv fnid ergi egrdmhk vdnv+

+ Mk 2::5 Ernkfd ln` n fgkvtizpmgk ge << plgtvnk` pgkkdv ge vlrmiz+ @npn egr pld}dnr zgmkpd` pg n pgpnc ge 465 imccmgk Dtrgv ge mizgrpv ge vlrmiz+ Mv mizgrpnkp pg kgpdplnp plmv unctd mv >=5 imccmgk Dtrgv egr DT fgtkprmdv+

+ Bnvd` gk pld knpmgknc zrg`tfpmgk ge vlrmiz# =4 plgtvnk` pgkkdv# mkmpmncc}# > }dnr# xdd|zgrp pg Ernkfd 2$ ,>+= plgtvnk` pgkkdv- ge plnp unctd+ N vdfgk` zlnvd# xlmfl xmccbd > pg 6 }dnrv# xd rdnfl pld 4$ ,0+84 plgtvnk` pgkkdv-+ Emkncc} n cnvp zlnvd# pg

igrd plnk 6 }dnrv#>:$ ,=+4 plgtvnk` pgkkdv-+Vgtrfd? MKD1 Vgtrfd? FBM Inradp vtrud}? pld emvldr} zrg`tfpv inradp mk Ernkfd



D\ZGRPMKHZGRPTHTDVDVLRMIZPG ERNKFD

+ VDHIDKPV

+ HDG)@DIGHRNZLMF BNVD@

@dighrnzlmf frmpdrmn? nhd bdpxddk 24 nk` 54 ,nzzrg|minpdc} 04 imccmgkv-

Hdghrnzlmf frmpdrmn? zdgzcd cmumkh mk idprgzgcmpnk nrdnv,rdzrdvdkp 88$ ge pld zgztcnpmgk-

Vmd ge Vdhidkp

Ergi pld frgvvmkh ge pldvd pxg frmpdrmn rdvtcpd` n inradp vdhidkp xmplnzzrg|minpdc} 64 imccmgkv+

Xl} plmv vdhidkp7N kdx fgkvtizpmgk prdk` xnv m`dkpmemd` rdvtcpmkh ergi pld rmvmkh zgztcnrmp} ge plmvzrg`tfp `td pg pld mkpdrknpmgkncmnpmgk ge cmed)vp}cdv nk` fggamkh pdflkm~tdv,hcgbncmnpmgk ge pld Id`mpdrrnkdnk `mdp-+ Nkgpldr enfpgr pnadk mk fgkvm`drnpmgk xnv

pld enfp plnp vlrmizv nrd dnv} pg zrdznrd nk` zrgum`d n ldncpl} idnc+ Vgtrfd ? MKVDD ) Fg`dgeemfmdc híghrnzlm~td




+ VDHIDKPV

Bdlnumgr frmpdrmnPld Erdkfl nrd bdfgimkh igrd nxnrd ge ldncpl mvvtdv+ Grhnkmf

egg` ncvg bdfgidv igrd zgztcnr ,DU@# 2::<-+ Emvldr} zrg`tfpv bdkdemp ergi pldldncpl prdk`+ Fgkvtizpmgk ge emvldr} zrg`tfpv mkfrdnvd` `rninpmfncc} gudr pld cnvp`dfn`d# np pld d|zdkvd ge idnp zrg`tfpv+ Fgkvtizpmgk ge emvldr} zrg`tfpvmkfrdnvd` ergi 2< ah zdr zdrvgk zdr }dnr mk >==5# pg ncigvp 65 ah mk 25 ,Gemidr#2::8-+ Vmkfd 2::8# fgkvtizpmgk vpnbmcmd`+

ZgvmpmgkmkhLdncpl} nk` Dfgkgimf Idncv.

Inradpmkh Im|Zrg`tfp? vincc nk` id`mti vmdvZrmfd? zdkdprnpmgkZcnfdidkp? invvmud mk vtzdr nk` l}zdr inradpv

Zrgigpmgk? invvmud gk pdcdumvmgk nk` zrdvv

Vgtrfd? FBM Inradp vtrud}? pldemvldr} zrg`tfpv inradp mk Ernkfd




+ VDHIDKPV

+ –Vnt`n`d’

Frmpdrmn? Zgrpthtdvd miimhrnkpv nk` zgrpthtdvd `dvfdk`nkpv cmumkh mk Znrmv nk`vtrrgtk`d` nrdnvVmd? nzzrg|minpdc} > imccmgk

Xl} plmv vdhidkp7Zv}flgcghmfnc nppmpt`dv pgxnr`v pld zrg`tfp ‖ pldrd mv n kgvpnchmf eddcmkh nvvgfmnpd` pgpld zrg`tfp grmhmknpd` ergi pldmr fgtkpr} ge grmhmk+

Zgvmpmgkmkh? Zgrpthtdvd ̂ tncmp} Egg`.

Inradpmkh Im|Zrg`tfp? vincc nk` id`mti vmdv# mk znfanhdv ncctvmud pg pld grmhmk fgtkpr}Zrmfd? fgizdpmpmgk

Zcnfdidkp? invvmud mk vtzdr nk` l}zdr inradpv cgfnpd` mk ZnrmvZrgigpmgk? vdcdfpmudVgtrfd ? MKVDD ) Fg`dgeemfmdc híghrnzlm~td




+ VDHIDKPV

+ Lmhl)dk` Egg`mkh

Frmpdrmn? Rdvpntrnkpv cmvpd` mk pld Imfldcmk Htm`d,646> xdrd egtk`d` mk pld cnvp d`mpmgk ge pld idkpmgkd` htm`d-

Vmd? nzzrg|minpdc} > imccmgk

Xl} plmv vdhidkp7Pldrd mv rdncc} lmhl vpnk`nr` zdrfdzpmgk gk Zgrpthtdvd vlrmiz

Zgvmpmgkmkh? Erdvl nk` ^tncmp}

Inradpmkh Im|Zrg`tfp? amkh vmdvZrmfd? zrdimti

Zcnfdidkp? vprnmhlp pg pld fcmdkpZrgigpmgk? vdcdfpmud `mrdfpd` >Vgtrfd ? xxx+htm`d)imfldcmk)fdkpmdid+fgi




+ GTR VDHIDKP MV HGMKH PG

–VNT@N@D’

Xmpl pld egccgxmkh zgvmpmgkmkh?

Zgrpthtdvd ^tncmp} Egg`.

Xl} plmv zgvmpmgkmkh7

Pld hgnc mv pg inad dnvmdr pld rdfghkmpmgk nk` m`dkpmemfnpmgk xmpl fgtkpr} ge grmhmk# mk plmv fnvd ) Zgrpthnc+

>




INRADPMKH IM\ ZRG@TFP ZRMFD ZRGIGPMGK ZCNFDIDKP

ZRG@TFP VGCTPMGK

ZRMFD UNCTD

ZRGIGPMGK MKEGRINPMGK

ZCNFDIDKP NFFDVV

2




6

+ RD@ VLRMIZ

+ VFMDKPMEMF KNIDNrmvpdtv nkpdkknptv ,Rmvvg# ><>5-

+ ENG KNIDVDk ) Bctd nk` Rd` VlrmizEr ) Frdudppd Rgthd

Vz ) Hnibn Rgvn`nZp ‖ Fninræg Udridclg

+ LNBMPNP nk` BMGCGH]@dzpl 2:: pg >00: idpdrvBgppgi vgep it`+

InrmkdVgtrfd? E+N+G+




0

+ RD@ VLRMIZ

+ VM_DIn|miti pgpnc cdkhpl 22: iiPld imkmiti vmd ge fnpfl mv =#0 fi ge cdkhpl nk` 2#= fi ge fnrnznfd

+ HDGHRNZLMF @MVPRMBTPMGKDnvpdrk Npcnkpmf? Zgrpthnc pg pldFnzd Udr`d Mvcnk`v1Nk` dkpmrd Id`mpdrrnkdnk+

Vgtrfd? E+N+G+




4

+ ZRGFDVV

+ Vlrmiz xmpl ldn`v nk` vldccv

+ Bgmcd` xmpl vncp nk` bn} cdnudv

+ Ergdk

+ Bg|d` mk 2 xdmhlpv? 0::hrv nk` <::hrv

+ Rdn`} pg dnp ,gkc} kdd` pg bd plnxd`-




5

+ BRNK@

Xd edcp pld kdd` pg frdnpd gtr gxk brnk` mk gr`dr pg emp dnvmdr mk pld Erdkfl

inradp nk` mk n xn} kgp pg cggvd# mk enfp gk pld fgkprnr}# pld grmhmk ge pldZrg`tfp+

Er? FZF ‖ –Cn’ Fgiznhkmd Zgrpthnmvd `d FrdudppdZp? FZF ‖ –N’ Fgiznklmn Zgrpthtdvn `d Fninræg

Idnkmkh mk dkhcmvl? –Pld’ Zgrpthtdvd Vlrmiz Fgiznk}

+ Cghg FgcgrvRd`# Xlmpd nk` Hrddk ,inmk fgcgrv mk pld Zgrpthtdvd Knpmgknc Ecnh




8

+ ZNFANHMKH

Plmv mv gtr

znfanhd.

Xd `dudcgzdèrgi pld vfrnpfln bg| egr gtr zrg`tfp+

Plmv bg| mv hgmkhpg bd tvd` egr pld<::hrv nv xdcc nvegr 0::hrv+

Vgtrfd? frdnpd` b} pld ntplgrv



<


+ ZNFANHMKH

Nffgr`mkh pg `d `mrdfpmud 2:::'>6'DF ncc znfanhd itvp mkfct`dmkegrinpmgk lgx pg vpgrd nk` lnk`cd pld zrg`tfpv+

FGKVDRUNPMGK NK@ VPGRNHD LNK@CMKH NCC ZNFANHDVITVP BDRDFMFCNBCDVgtrfd? frdnpd` b} pld ntplgrv



=


+ ZNFANHMKH

Nffgr`mkh pg `d `mrdfpmud 2:::'>6'DF ncc znfanhd itvp mkfct`dmkegrinpmgk rdhnr`mkh `npd ge erddmkh# zrg`tfp nk` zrg`tfdr+

ERDD_MKH @NPD ZRG@TFP ZRG@TFDR




>:


+ ZNFANHMKH

Nffgr`mkh pg `d `mrdfpmud 2:::'>6'DF ncc znfanhd itvp mkfct`dmkegrinpmgk rdhnr`mkh mkhrd`mdkpv# fnpflmkh nrdn# vnkmpnr} ntplgrmnpmgk#ktprmpmud unctd#+++





>>

+ ZRMFD ,np pld zgmkp ge vncd-

Nepdr nk nknc}vmv ge pld Erdkfl inradp# xd xdrd nbcd pg fgkfct`d plnp pld

nudrnhd zrmfd zdr ah ge Rd` Vlrmiz mv 2>₣+ Xmpl plmv rdedrdkfd zrmfd xdfncftcnpd` pld unrmnpmgk pg pld Zgrpthtdvd nudrnhd zrmfdv# xlmfl mv nrgtk` >2₣#nk` hgp n rdvtcp ge 84$+

Fgkvm`drmkh plnp xd nrd bnvd` mk Zgrpthnc nk` xmvlmkh pg vdcc mk pldErdkfl inradp xd n`` pg pld Zgrpthtdvd nudrnhd zrmfd pld fgvpv ge prnkvzgrpnpmgk,₣:+>5 zdr ah# nffgr`mkh pg igvp ergdk prnkvzgrp fgiznkmdv# prnkvzgrpmkh n pgpncge >: pgkdv zdr prnudc- inamkh pldk n zrmfd ge >2#>5₣+ N``mkh 5:$ ge inrhmk,cgxdr plnk pld unrmnpmgk- xmcc hmud n rdfgiidk`d` rdpnmc zrmfd kgp lmhldr plnk 2:₣kdmpldr cgxdr plnk ><₣# mk gr`dr pg bd nffgr`mkh pg pld zgvmpmgkmkh ‖ Zgrpthtdvd

^tncmp} Egg`+




>2

+ ZRGIGPMGK

BRNK@Mk Erdkfl ) F+Z+F ‖ Fgiznhkmd Zgrpthnmv `d FrdudppdvMk Zgrpthtdvd ‖ F+Z+F+ ) Fgiznklmn Zgrpthtdvn `d FninrôdvIdnkmkh mk Dkhcmvl? Zgrpthtdvd fgiznk} ge vlrmizv

Pld knid fgiitkmfnpdv gtr zrg`tfp nk` pld enfp plnp mv nZgrpthtdvd zrg`tfp+

ZNFANHMKH

Bd}gk` pld etrpldr mkegrinpmgk# pld bg| lnv n etkfpmgk ge inradpmkh xmpl ztbcmfmp} ge pld zrg`tfp nk` ncc mpv bdkdempv




>6

+ ZRGIGPMGK

VNCDV EGRFDPlmv `dznrpidkp lnv n `mrdfp fgkpnfp xmpl gtr fcmdkp+Pld} kdd` pg bd xdcc prnmkd`# vzdfmncmd` nk` mkegrid` nbgtp gtr zrg`tfp mk gr`dr pg bdfgid nk mizgrpnkp unctd pg pld fgiznk}+

RDCNPMGKNC INRADPMKHBd}gk` pld vncdv egrfd# xd kdd` vgidgkd plnp lnud lmhl akgxcd`hdnbgtp pld zrg`tfp pg fgkpnfp `mrdfpc} pg pld fcmdkp# pg igkmpgr

fgkpmktgtvc} pld fcmdkp vpnptv nk` fldfa me ld mv vnpmvemd` xmpl pldzrg`tfp# mk gr`dr pg rdpnmk pld vnid+

@MVPRMBTPMGKN vzdfmncmd` `mvprmbtpmgk plnp ztp gtr zrg`tfp mk pld rmhlp zcnfd np pldrmhlp pmid+ Pld ncc zrgfdvv mv fgkprgccd` b} gtr fgiznk}+




>0

+ ZRGIGPMGK

ZGMKP GE VNCDZtbcmfmp} ge pld zrg`tfp mk pld vtzdrinradp# mk pld nrdn ge pld ergdkzrg`tfpv

VNCDV ZRGIGPMGK@dudcgz n znrpkdrvlmz xmpl n Zgrpthtdvd bddr brnk` ,d+h+? Vtzdr Bgfagr Vnhrdv-# geedrmkh n vm| znfa ge bddr xmpl pld bt} ge n bg| ge <::hrv ge gtr zrg`tfp+

MKPDRKDP@dudcgzidkp ge n fgiznk} xdb vmpd# xmpl mkegrinpmgk nbgtp pldfgiznk} nk` ncc nunmcnbcd zrg`tfpv+Ztbcmfmp} ge zrg`tfpv mk vmpdv# cmad vmpdv ge Zgrpthtdvd fgiitkmp}




>4

+ ZRGIGPMGK

INVV ID@MN

Rn`mg? Gtr fgiitkmfnpmgk mk rn`mg xmcc bd mk Zgrpthtdvd rn`mgv gr xmplZgrpthtdvd rn`mg vlgxv# xmpl zrgigpmgknc vzgpv nk` omkhcdv# nùdrpmvmkhgtr zrg`tfp# mpv grmhmk nk` bdkdempv+

Zrdvv? Fgiitkmfnpmgk gk cgfnc Zgrpthtdvd zrdvv nk` mk vzdfmncmd`zrdvv ,vtfl nv? egg` inhnmkdv# fggamkh pdflkm~tdv# ‥-




>5

+ ZCNFDIDKP

ZRGFDVVRd` Vlrmiz fnzptrd` F+Z+F+mk Zgrpthtdvd xnpdrv ,bgmcd`# zrdznrd`# ergdk nk`

znfad`-

Prnkvzgrpd` mk fgc` prtfavergi F+Z+F+ enfmcmpmdv

Gtr fcmdkpv ,HrgtzdFnvmkg# Ntflnk#Fnrrdegtr# D+Cdfcdrf#Mkpdrinrflí-

EMKNC FGKVTIDR





>8

+ ZCNFDIDKP

CGHMVPMFVPmimkh? Nudmrg pg Znrmv 0<l ,!')-

Prnudc bt`hdp? >5::₣,nudrnhd# nffgr`mkh pgpld inogrmp} ge prnkvzgrp

fgiznkmdv-

@mvpnkfd? >5::aiNudmrg pg Znrmv





><

Inradp

Vlnrd

Pgpnc? 24+<$Fnrrdegtr? >0+6$

Flnizmgk? 8+8$Gpldr? 6+<$

Pgpnc? >2+5$Ntflnk? =+<$

Npnf? 2+<$

Pgpnc? >6+2$Fnvmkg? >:+8$

Igkgzrm|? 2+4$

Pgpnc? >2+5$ Pgpnc? >5+>$

VpgrdP}zd

L}zdrinradpv#vtzdrinradpv# lnr``mvfgtkp vpgrdv#fgkudkmdkfd vpgrdv#cgfnc vpgrdv# fnvlnk`

fnrr} fnpdrmkh

L}zdrinradpv#vtzdrinradpv

L}zdrinradp#vtzdrinradp# cgfncvpgrdv#fgkudkmdkfdvpgrdv# `mvfgtkpvpgrdv

Vtzdrinradpv#fgkudkmdkfd vpgrdv#lnr` `mvfgtkp vpgrdv

L}zdrinradpv#vtzdrinradpv

Gxkdrvlmz Hrgtz ,enimc}#vpgfad|flnkhd nk`zrmunpddkpdrzrmvdv-

Enimc} hrgtz Hrgtz ,enimc}#vpgfad|flnkhd nk`zrmunpddkpdrzrmvdv-

Mk`dzdk`dkp rdpnmcdr Mk`dzdk`dkprdpnmcdr

Xdb xxx+fnrrdegtr+er xxx+ntflnk+er xxx+vtzdrfnvmkg+er

xxx+mkpdrinrfld+fgi

xxx+d)cdfcdrf+fgi

+ ZCNFDIDKP ,@MVPRMBTPMGK-

Vgtrfd? GEMIDR




>=

+ ZCNFDIDKP

@MVPRMBTPMGKMk gr`dr pg `mvprmbtpd gtr zrg`tfp mk pld bdvp xn} zgvvmbcd# nk`nffgr`mkh pg gtr hgncv nk` inradp vdhidkp# xd nrd zcnkmkh pg xgra#

mkmpmncc}# xmpl Fnrrdegtr# Hrgtzd Fnvmkg nk` Mkpdrinrflí+

Xl} plmv plrdd hrgtzv7Ncpghdpldr# rdzrdvdkp gudr 4:$ ge pld pgpnc inradp vlnrd+Gxk `meedrdkp vncdv zcnpegriv ,l}zdrinradpv# vtzdrinradpv# lnr``mvfgtkp nk` fgkudkmdkfd vpgrdv-

VPRNPDH]Mkpdkvmud# mk ncc nbgud idkpmgkd` inradp zcnfdv+




+ BMBCMGHRNZL] + Idrfnpgr \\M? Pdgrmn d Zrîpmfn `g Inradpmkh ' @dkmv Cmk`gk+++ Qdp nc+Y+ )>:¯ d`mèæg + Cmvbgn ? @gi ^tm|gpd# 2::0

+ Nìmkmvprnèæg `d Inradpmkh ' Zlmcmz Agpcdr+ ) >:¯ d` + ) Væg Zntcg ?Zrdkpmfd Lncc# 2:::

+ KDPHRNZL]

+ xxx+eng+grh+ xxx+fbm+dt+ xxx+empn+grh+ xxx+fmn+fgi'enfpbgga+ xxx+dfgkgimvp+fgi+ xxx+vdnevl+grh

http://www.fao.org/

http://www.cbi.eu/

http://www.fita.org/

http://www.cia.com/factbook

http://www.cia.com/factbook

http://www.fita.org/

http://www.cbi.eu/

http://www.fao.org/



EXPORTING PORTUGUESE SHRIMP TO FRANCE

Documents