European Union External Action - European External Action ...eeas.europa.eu/archives/delegations/georgia/documents/... · Web viewsaqmianoba, romelic dakavSirebulia mxolod an umTavresad
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
2.3 G ganacxadebis Sefaseba da SerCeva.....................................................................................................................
1. adamianis uflebebis da fundamenturi Tavisuflebebis dacva da gaZliereba im qveynebSi da regionebSi, sadac aRniSnuli faseulobebi gansakuTrebuli riskis qveS imyofeba;
3. evrokavSiris saxelmZRvanelo principebis farglebSi demokratiisa da adamianis uflebebis sakiTxebTan dakavSirebuli proeqtebis mxardaWera. es sakiTxebia: dialogi adamianis uflebebis Sesaxeb, adamianis uflebebis damcvelebi, sikvdiliT dasja, wameba, bavSvTa uflebebi da SeiaraRebuli konfliqtebi;
4. saerTaSoriso da regionuli struqturebis xelSewyoba da gaZliereba adamianis uflebebis, marTlmsajulebis, kanonis uzenaesobis da demokratiis dacvis da ganviTarebis TvalsazrisiT;
5. demokratiuli saarCevno procesebisadmi ndobis amaRleba da arCevnebis saTanadod da gamWvirvaled Catarebis xelSewyoba arCevnebze dakvirvebis saSualebiT.
grantis Tanxa unda Seadgendes proeqtis mTeli misaRebi xarjebis ara nakleb 50%-s.
garda amisa, grantis Tanxa ar unda aRematebodes proeqtis mTeli misaRebi xarjebis 95%-s (ix., agreTve, punqti 2.1.4). xarjebis darCenili nawili unda dafinansdes ganmcxadeblis an misi partniorebis sakuTari saxsrebiT an sxva wyaroebidan, magram ara evropis Tanamegobrobis biujetidan da evropis ganviTarebis fondis Tanxebidan.
2.1.1 ganmacxadeblebis Sesabamisoba: vis SeuZlia ganacxadis Semotana?
(1) imisaTvis, rom SesaZlebeli iyos ganmcxadebelisaTvis grantis miniWeba, igi unda akmayofilebdes Semdeg pirobebs:
unda iyos iuridiuli piri da ar unda iyos komerciuli piri da unda iyos arasamTavrobo organizacia da misi saTavo ofisi2 unda mdebareobdes saqarTveloSi an evrokavSiris wevr,
gawevrianebis procesSi myof an gawevrianebis oficialur kandidat saxelmwifoSi, romelic aRiarebulia evrokavSiris an evropis ekonomikuri zonis wevri saxelmwifos mier, da
uSualod (da ara Suamavali organizaciis saxiT) unda iyos pasuxismgebeli proeqtis momzadebasa da marTvaze partniorebTan erTad.
(2) potenciur ganmcxadeblebs ara aqvT ufleba, monawileoba miiRon konkursSi an miiRon granti, Tu isini arian romelimeSi situaciebidan, romlebic CamoTvlilia 2 (beneficiari) qveynis moqalaqeoba ganisazRvreba organizaciis statusiT, romlis mixedviT
organizacia dafuZnebulia mocemuli qveynis Sida kanonmdeblobiT regulirebuli instrumentis safuZvelze. aRniSnulTan dakavSirebiT, nebismieri iuridiuli piri, romlis wesdeba miRebulia romelime sxva qveyanaSi, ver CaiTvleba misaReb adgilobriv organizaciad, im SemTxvevaSic ki, Tu misi wesdeba adgilobrivad aris registrirebuli an mas gaformebuli aqvs Sesabamisi `urTierTgagebis memorandumi~.
grantze ganacxadis formis (`ganmcxadeblis deklaracia~) III Tavis `a~ nawilSi ganmcxadeblebma unda ganacxadon, rom maT ar Seexeba romelime aRniSnuli mdgomareoba.
2.1.2 partnioroba da partniorebis Sesabamisoba
saqarTveloSi registrirebul ganmcxadeblebs SeuZliaT individualurad an partnior organizaciebTan erTad muSaoba.
Tu ganmcxadebeli registrirebulia evrokavSiris wevr, gawevrianebis procesSi myof an gawevrianebis oficialur kandidat saxelmwifoSi, romelic aRiarebulia evrokavSiris an evropis ekonomikuri zonis wevri saxelmwifos mier, igi valdebulia, hyavdes sul mcire erTi adgilobrivi partniori.
ganmcxadebelTa partniorebi monawileoben proeqtis dagegmvasa da ganxorcielebaSi da maT mier gaRebuli xarjebi iseve misaRebia, rogorc grantis mimRebis (beneficiaris) xarjebi. amitom ganmcxadebelTa partniorebma unda daakmayofilon Sesabamisobis igive kriteriumebi, rac Tavad grantis beneficiarebma.
qvemoT aRniSnuli organizaciebi ar iTvlebian partniorebad da, Sesabamisad, ar arian valdebulni, xeli moaweron `partniorobis Sesaxeb gancxadebas~:
asocirebuli organizaciebi
proeqtSi asocirebuli organizaciis saxiT monawileobis miReba SeuZliaT sxva organizaciebs. amgvari asocirebuli organizaciebi monawileoben proeqtSi, magram maT ara aqvT ufleba, miiRon dafinanseba grantidan. gamonakliss warmoadgens mgzavrobis da mivlinebis dRiuri xarjebi. ar aris savaldebulo, rom asocirebulma organizaciebma daakmayofilon Sesabamisobis yvela is kriteriumi, romelic miTiTebulia 2.1.1 punqtSi. asocirebuli organizaciebis miTiTeba savaldebuloa grantze ganacxadis formis IV Tavis `b~ nawilSi - `ganmcxadeblis asocirebuli organizaciebi, romlebic monawileoben proeqtSi~.
ganmcxadeblis an misi partniorebis ZiriTadi dafinanseba (grantebi ar mieniWeba im mimdinare saqmianobis dasafinanseblad, romelsac ganmcxadebeli da/an misi partniorebi Cveulebriv awarmoeben (e.w. `saoperacio grantebi~));
TiToeuli ganmacxadeblis mier Semotanili ganacxadebis da misaniWebeli grantebis raodenoba
wlevandeli konkursis farglebSi ganmcxadebels ar SeuZlia erTze meti ganacxadis Semotana.
proeqtisTvis SemoTavazebuli biujetis farglebSi beneficiari ver moiTxovs arapirdapiri xarjebis dafinansebas, Tu igi evrokavSiris biujetidan Rebulobs saqmianobisTvis gankuTvnil grants.
naturiT Setanili resursebi
naturiT Setanili resursebi ar warmoadgens realur danaxarjebs da ar iTvleba misaReb xarjad. isini ar ganixileba beneficiaris mxridan Tanadafinansebad.
proeqtSi dasaqmebuli personalis xarji ar iTvleba naturiT Setanil resursad da SeiZleba ganxilul iqnes rogorc proeqtis biujetis Tanadafinanseba, rodesac misi gadaxda xorcieldeba beneficiaris an misi partniorebis mier.
2008saxelmZRvanelo principebis proeqti (3)
gverdi 14
Tumca, zemoxsenebulis miuxedavad, Tu beneficiaris mier SemoTavazebuli proeqtis aRweraSi gaTvaliswinebulia naturiT Setanili resursebi, es resursebi uzrunvelyofili unda iqnes.
miuRebeli xarjebi
qvemoT CamoTvlilia miuRebeli xarjebi:
- valebi da momavali SesaZlo zaralis Tu valebisTvis gaTvaliswinebuli Tanxebi;
- gadasaxdeli procenti;- sxva sistemis farglebSi ukve dafinansebuli xarjebi;- miwis an Senoba-nagebobebis Sesyidva, garda im SemTxvevebisa,
rodesac es aucilebelia proeqtis uSualo ganxorcielebisTvis; aseT dros sakuTrebis ufleba yvelaze gvian proeqtis dasrulebis Semdeg unda gadaeces saboloo beneficiarebs da/an adgilobriv partniors;
- valutis gacvlis Sedegad gancdili zarali;- gadasaxadebi, maT Soris dRg, garda im SemTxvevebisa, rodesac
beneficiars (an beneficiaris partniorebs) ar SeuZlia maTi ukan dabrunebis moTxovna da moqmedi wesebi iZleva gadasaxadebis amoRebis uflebas.
- mesame mxarisTvis gacemuli sesxebi.
2.2 ganacxadis wardgenis wesi da Semdgomi procedurebi
gaiTvaliswineT, rom ganacxadis warmomdgenTaTvis savaldebuloa winaswari registracia PADOR-Si.
ganmcxadeblisgan axsna-ganmartebis moTxovna mxolod im SemTxvevaSi moxdeba, Tu mis mier warmodgenili informacia bundovania da, Sesabamisad, abrkolebs kontraqtis damdeb organizacias obieqturi Sefasebis ganxorcielebaSi.
ar miiReba xelnaweri konceftualuri aRwerilobebi.
gTxovT, gaiTvaliswinoT, rom Sefasdeba mxolod konceftualuri aRwerilobis forma. amitom udidesi mniSvneloba eniWeba proeqtTan dakavSirebuli mTeli informaciis asaxvas aRniSnul dokumentSi. nu gamogzavniT damatebiT danarTebs.
2.2.2 rogor da sad unda gaigzavnos konceftualuri aRwerilobebi
konceftualuri aRwerilobebi, konceftualuri aRwerilobebis sakontrolo siasTan (grantze ganacxadis formis II Tavi, nawili `a~) da ganmcxadeblis deklaraciasTan (grantze ganacxadis formis III Tavis, nawili `a~), warmoadgenili unda iqnes A4 formatis qaRaldze erTi dedanis da 2 (ori) aslis saxiT, cal-calke akinZuli.
konceftualuri aRwerilobebi aseve warmodgenili unda iqnes eleqtronul formatSi, kopaqtdiskze (CD-ROM). eleqtronul formatSi warmodgenil dokumentSi mocemuli unda iyos ganacxadis zustad is versia, romelic amobeWdili saxiT aris warmodgenili.
gare konvertze unda mieTiTos konkursis Taobaze gancxadebis nomeri da saxelwodeba, ganmcxadeblis sruli saxelwodeba da misamarTi da Semdegi sityvebi: "Not to be opened before the opening session" an "არ გაიხსნას შეფასების სესიის დაწყებამდე", an “Не открывать до работы оценочного комитета”.
dabeWdil konvertSi moTavsebuli konceftualuri aRwerilobebi unda warmoadginoT registrirebuli fostiT, kerZo sakuriero samsaxuris saSualebiT an/da xeliT unda gadasceT (gadamcems miecema miRebis xelmowerili da daTariRebuli dasturi) Semdeg misamarTze:
ar miiReba sxva gziT (magaliTad, faqsiT an eleqtronuli fostiT) gagzavnili an sxva misamarTze mitanili konceftualuri aRwerilobebi.
ganmcxadebleba unda ixelmZRvanelon sakontrolo siiT (grantze ganacxadis formis II Tavis `a~ nawili), raTa darwmundnen, rom maTi ganacxadebi srulia. arasruli ganacxadebi SeiZleba ar iqnes miRebuli.
2.2.3 konceftualuri aRwerilobebis miRebis saboloo vada
ganmcxadeblisgan axsna-ganmartebis moTxovna mxolod im SemTxvevaSi moxdeba, Tu mis mier warmodgenili informacia bundovania da, Sesabamisad, abrkolebs kontraqtis damdeb organizacias obieqturi Sefasebis ganxorcielebaSi.
ar miiReba xelnaweri ganacxadebi.
gTxovT, gaiTvaliswinoT, rom Semfasebelebs gadaecemaT mxolod ganacxadis sruli forma da Sesavsebi gamoqveynebuli danarTebi (biujeti, logikuri dasabuTeba). amitom udidesi mniSvneloba eniWeba proeqtTan dakavSirebuli mTeli informaciis asaxvas aRniSnul dokumentebSi. nu gamogzavniT damatebiT danarTebs.
2.2.6 rogor da sad unda gaigzavnos ganacxadis sruli paketebi
dabeWdil konvertSi moTavsebuli ganacxadebi unda warmoadginoT registrirebuli fostiT, kerZo sakuriero samsaxuris saSualebiT an/da xeliT unda gadasceT (gadamcems miecema miRebis xelmowerili da daTariRebuli dasturi) Semdeg misamarTze:
ar miiReba sxva gziT (magaliTad, faqsiT an eleqtronuli fostiT) gagzavnili an sxva misamarTze mitanili ganacxadebi.
ganacxadebi warmoadgenili unda iqnes A4 formatis qaRaldze erTi dedanis da 2 (ori) aslis saxiT, cal-calke akinZuli. ganacxadis forma, biujeti da logikuri dasabuTeba aseve warmodgenili unda iqnes eleqtronul formatSi, kopaqtdiskze (CD-ROM), calke erTian failSi (magaliTad, ganacxadis sruli paketi ar unda daiyos ramdenime calke failad). eleqtronul formatSi warmodgenil dokumentSi mocemuli unda iyos ganacxadis zustad is versia, romelic amobeWdili saxiT aris warmodgenili.
2008saxelmZRvanelo principebis proeqti (3)
gverdi 20
sakontrolo sia (grantze ganacxadis formis V Tavi, nawili `b~) da ganmcxadeblis deklaracia (grantze ganacxadis formis VI Tavi, nawili `b~), calke unda iyos akinZuli da konvertSi Cadebuli unda daerTos ganacxads.
rodesac ganmcxadebeli agzavnis ramdenime sxvadasxva ganacxads (Tu es dasaSvebia konkursis saxelmZRvanelo miTiTebebiT), TiToeuli ganacxadi cal-calke unda iyos warmodgenili.
gare konvertze unda mieTiTos konkursis Taobaze gancxadebis nomeri da saxelwodeba, ganmcxadeblis sruli saxelwodeba da misamarTi da Semdegi sityvebi: "Not to be opened before the opening session" da "არ გაიხსნას შეფასების სესიის დაწყებამდე", an “Не открывать до работы оценочного комитета”.
ganmcxadebleba unda ixelmZRvanelon sakontrolo siiT (grantze ganacxadis formis V Tavis nawili `b~), raTa darwmundnen, rom maTi ganacxadebi srulia. arasruli ganacxadebi SeiZleba ar iqnes miRebuli.
2.2.7 ganacxadis sruli paketebis miRebis saboloo vada
ganacxadebis miRebis saboloo vada miTiTebuli iqneba im ganmcxadeblebisTvis gagzavnil werilebSi, romelTa ganacxadma gaiara winaswari SerCeva.
2.3 Gganacxadebis Sefaseba da SerCevaganacxadebis Semowmeba da Sefaseba xorcieldeba kontraqtis damdebi organizaciis mier gare Semfaseblebis SesaZlo monawileobiT. yvela warmodgenili ganacxadi Sefasdeba qvemoT moyvanili Tanmimdevrobis da kriteriumebis mixedviT:
ganacxadi uaryofili iqneba, Tu aRmoCda, rom ganacxadSi SemoTavazebuli saqmianoba ar akmayofilebs 2.1.3 punqtSi mocemul Sesabamisobis kriteriumebs.
(1) safexuri 1: ganacxadebis gaxsna da administraciuli Semowmeba
Semowmdeba Semdegi aspeqtebi:
daculia Tu ara ganacxadis wardgenis vadebi. Tu ganacxadi wardgenili iqna sabolooo vadis gasvlis Semdeg, igi avtomaturad uaryofili iqneba.
akmayofilebs Tu ara konceftualuri aRweriloba sakontrolo siis (grantis ganacxadis formis II Tavi, nawili `a~) 1-5 punqtebSi miTiTebul yvela kriteriums. Tu moTxovnili informaciis romelime nawili ar iqna warmodgenili an arasworia, ganacxadi SeiZleba uaryofili iqnes mxolod am mizeziT da igi ar iqneba Sefasebuli.
gaxsniTi Sexvedris da administraciuli Semowmebis Semdeg kontraqtis damdebi organizacia yvela ganmcxadebels gaugzavnis werils, romelSic aRniSnavs, miRebuli iyo Tu ara maTi ganacxadebi saboloo vadis gasvlamde, acnobebs maT miniWebul nomrebs da rekomendebuli iqna Tu ara saproeqto winadadeba Semdgomi SefasebisTvis.
garda amisa, konceftualuri aRwerilobebis sia Semcirdeba miniWebuli qulebis mixedviT da darCebian is ganmcxadeblebi, romelTa mier moTxovnili finansuri daxmarebis saerTo jamuri maCvenebeli Seadgens 2,393,000.00 evros, rac orjer aRemateba am konkursis farglebSi xelmisawvdom biujets, savaraudo finansuri uzrunvelyofis moculobis gaTvaliswinebiT. Semdeg winaswar SerCeuli ganmcxadeblebi mowveulni iqnebian ganacxadis sruli paketis warmosadgenad.
(3) safexuri 3: ganacxadis sruli paketis Sefaseba
ganacxadebis gaxsna da ganacxadis sruli paketebis administraciuli Semowmeba
Semowmdeba Semdegi aspeqtebi:
daculia Tu ara ganacxadis wardgenis vadebi. Tu ganacxadi wardgenili iqna sabolooo vadis gasvlis Semdeg, igi avtomaturad uaryofili iqneba.
akmayofilebs Tu ara ganacxadis sruli paketi sakontrolo siis (grantis ganacxadis formis V Tavi, nawili `b~) 1-8 punqtebSi miTiTebul yvela kriteriums. Tu moTxovnili informaciis romelime nawili ar iqna warmodgenili an arasworia, ganacxadi SeiZleba uaryofili iqnes mxolod am mizeziT da igi ar iqneba Sefasebuli.
gaxsniTi Sexvedris da administraciuli Semowmebis Semdeg kontraqtis damdebi organizacia yvela ganmcxadebels gaugzavnis werils, romelSic aRniSnavs, miRebuli iyo Tu ara maTi ganacxadebi saboloo vadis gasvlamde da rekomendebuli iqna Tu ara igi Semdgomi SefasebisTvis.
ganacxadis sruli paketis Sefaseba
ganacxadebis xarisxis, maT Soris SemoTavazebuli biujetis da ganmcxadeblis da misi partniorebis SesaZleblobebis, Sefaseba Catardeba qvemoT mocemul Sefasebis cxrilSi aRniSnuli Sefasebis kriteriumebis mixedviT. arsebobs Sefasebis kriteriumTa ori tipi: SerCevis da grantis miniWebis kriteriumebi.
2008saxelmZRvanelo principebis proeqti (3)
gverdi 24
SerCevis kriteriumebis mizania ganmcxadebelTa finansuri SesaZleblobebis da muSaobis unaris SefasebaSi daxmarebis gaweva, raTa uzrunvelyofili iqnes, rom ganmcxadeblebs:
hqondeT stabiluri da sakmarisi finansuri saxsrebi proeqtis mimdinareobisas organizaciis Seuferxebeli saqmianobis uzrunvelsayofad da, saWiroebis SemTxvevaSi, mis dafinansebaSi monawileobis misaRebad;
gaaCndeT marTvis unari, profesiuli gamocdileba da kvalifikacia, romlebic saWiroa SemoTavazebuli proeqtis warmatebiT Sesasruleblad. es exeba ganmcxadebelTa partniorebsac.
grantis miniWebis kriteriumebi iZleva SesaZleblobas, warmodgenili ganacxadebis xarisxi Semowmdes dasaxuli miznebisa da prioritetebis TvalsazrisiT da grantebis miniWeba moxdes im proeqtebisTvis, romlebic maqsimalurad gaaZlierebs konkursis farglebSi navaraudev efeqtianobas. grantis miniWebis kriteriumebi exeba iseT aspeqtebs, romlebTan dakavSirebiTac kontraqtis damdebi organizacia darwmunebuli iqneba, rom isini SesabamisobaSi iqneba dasaxul miznebTan da prioritetebTan da garantirebuli iqneba evrokavSiris mxridan finansuri mxardaWeris sajarooba (ix. http://ec.europa.eu/europeaid/work/visibility/index_en.htm). es kriteriumebi Seexeba iseT aspeqtebs, rogoric aris proeqtis Sesabamisoba, misi Sesatyvisoba winadadebebis miRebis Taobaze ganacxadSi gansazRvrul miznebTan, xarisxi, mosalodneli Sedegi, stabiluroba da rentabeluroba.
1. finansuri SesaZlebloba da saqmianobis warmarTvis unari 201.1 gaaCniaT Tu ara ganmcxadebels da, Sesabamis SemTxvevaSi, mis partniorebs sakmarisi gamocdileba proeqtebis marTvaSi?
51.2 aqvT Tu ara ganmcxadebels da, Sesabamis SemTxvevaSi, mis partniorebs sakmarisi teqnikuri gamocdileba (gansakuTrebiT, im sakiTxebis codna, romlebzec muSaoba unda warimarTos)?
5
1.3 aqvT Tu ara ganmcxadebels da, Sesabamis SemTxvevaSi, mis partniorebs marTvis sakmarisi unari? (maT Soris personali, aRWurviloba da proeqtis biujetis marTvis unari)?
5
1.4 aqvs Tu ara ganmcxadebels dafinansebis stabiluri da sakmarisi wyaroebi?
5
2. Sesabamisoba 252.1 ramdenad Seesabameba ganacxadi miznebs da winadadebebis 5 x 2
wardgenis Sesaxeb gancxadebis farglebSi erT an ramdenime prioritets?SeniSvna: maqsimaluri qula - 5 (Zalian kargi) mieniWeba mxolod im ganacxadebs, romlebic konkretulad akmayofilebs sul mcire erT prioritets. SeniSvna: maqsimaluri qula - 5 (Zalian kargi) mieniWeba mxolod im ganacxadebs, romlebic Seicavs damatebiTi faseulobis elementebs, rogoric aris genderuli Tanasworobis, Tanabari SesaZleblobebis mxardaWera da a. S.2.2 ramdenad Seesabameba ganacxadi miznobrivi qveynis/qveynebis an regionis saWiroebebs da problemebsa da gamowvevebs? (igulisxmeba evrokavSiris sxva iniciativebis dublirebisa da Tanxvedris Tavidan acilebac)
5
2.3 ramdenad zustad aris gansazRvruli da strategiulad SerCeuli CarTuli mxareebi (saboloo beneficiarebi, miznobrivi jgufebi)? ramdenad zustad aris gansazRvruli maTi saWiroebebi da dasaxulia Tu ara maTi gadawyvetis gzebi?
5 x 2
3. MmeTodologia 253.1 ramdenad SesabamisobaSia, Tanmimdevrulia da realisturia SemoTavazebuli saqmianobebi miznebTan da mosalodnel SedegebTan?
53.2 ramdenad Tanmimdevrulia proeqtis ganxorcielebis gegma mTlianobaSi? (kerZod, ramdenad asaxavs mimdinare problemis analizs, iTvaliswinebs gare faqtorebs da samomavlo Sefasebas?)
5
3.3 damakmayofilebelia Tu ara proeqtSi partniorebisa da dainteresebuli mxareebis CarTulobisa da monawileobis done?
53.4 aris Tu ara mkafio da ganxorcielebadi samoqmedo gegma? 53.5 Seicavs Tu ara ganacxadi saqmianobis Sedegebis indikatorebs, romelTa obieqturad Semowmebaa SesaZlebeli?
5
4. mdgradoba 154.1 savaraudoa Tu ara, rom proeqti mniSvnelovan zemoqmedebas moaxdens miznobriv jgufebze?
54.2 savaraudoa Tu ara, rom ganacxads eqneba gafarToebuli Sedegebi (maT Soris saqmianobis Sedegebis gavrcelebisa da gafarToebis, informaciis gavrcelebis SesaZleblobebi)?
5
4.3 mdgaria Tu ara SemoTavazebuli proeqtis savaraudo Sedegebi: - finansuri TvalsazrisiT (rogor moxdeba samuSaoebis dafinanseba evrokomisiis mxridan dafinansebis dasrulebis Semdeg?) - instituciuri TvalsazrisiT (saqmianobis dasrulebis Semdeg iarsebebs Tu ara struqturebi, romlebic iZleva samuSaoebis gagrZelebis saSualebas? warmoiSoba Tu ara saqmianobis Sedegebis adgilobrivi `mesakuTreoba~, organulad Seerwymeba Tu ara proeqti adgilobriv garemos?) - politikis doneze (Tu Seesabameba) (rogori iqneba saqmianobis
struqturuli zemoqmedeba – magaliTad, gaumjobesdeba Tu ara saqmianobis ganxorcielebis Sedegad kanonmdebloba, qcevis wesebi, meTodebi da a.S.?)
3. ganmcxadeblis mier saTanadod Sevsebuli da xelmowerili iuridiuli piris forma (ix. winamdebare saxelmZRvanelo miTiTebebis danarTi `d~) da aRniSnul formaSi miTiTebuli Tanmxlebi dokumentebi. Tu ganmcxadebels adre xelmowerili aqvs kontraqti kontraqtis damdeb organizaciasTan, mas ufleba aqvs, iuridiuli piris formis da misi Tanmxlebi dokumentebis nacvlad warmoadginos iuridiuli piris nomeri im SemTxvevaSi, Tu ar Secvlila misi iuridiuli statusi.
4. finansuri saidentifikacio forma, romelic Seesabameba winamdebare saxelmZRvanelo miTiTebebis danarT `e~-Si moyvanil nimuSs da dadasturebulia im bankis mier, romelSic gadairicxeba Tanxebi. Ees banki unda mdebareobdes im qveyanaSi, sadac ganmcxadebelia registrirebuli. Tu ganmcxadebels adre ukve aqvs dadebuli kontraqti evrokomisiasTan an evrokomisias ekisra kontraqtis Tanxis gadaxda, ganmcxadebels ufleba aqvs, warmoadginos wina finansuri saidentifikacio forma, im SemTxvevaSi, Tu ar Secvlila misi sabanko angariSi.
iuridiuli piris forma da finansuri saidentifikacio forma warmodgenili unda iqnes mxolod originalebis saxiT. im SemTxvevaSi, Tu aRniSnuli dokumentebi ar iqneba Sedgenili evrokavSiris romelime oficialur enaze an im qveynis enaze, sadac proeqti xorcieldeba, aucilebelia dokumentebis im nawilebis inglisur enaze Targmanis warmodgena, romlebic adasturebs ganmcxadeblis Sesabamisobas, da mas mieniWeba upiratesoba ganacxadis Sefasebisas.
2008saxelmZRvanelo principebis proeqti (3)
gverdi 28
im SemTxvevaSi, Tu aRniSnuli dokumentebi Sedgenili iqneba evrokavSiris romelime sxva, ara inglisur, oficialur enaze, dabejiTebiT rekomendebulia dokumentebis im nawilebis inglisur enaze Targmanis warmodgena, romlebic adasturebs ganmcxadeblis Sesabamisobas, raTa xeli Seewyos Sefasebis process.
Tu aRniSnuli Tanmxlebi dokumentebi ar iqna warmodgenili am dokumentebis warmodgenis Taobaze kontraqtis damdebi organizaciis mier ganmcxadeblisTvis gagzavnil moTxovnaSi miTiTebuli saboloo vadis gasvlamde, ganacxadi uaryofili iqneba.
ganmcxadeblebs werilobiT Seatyobineben maT ganacxadebTan dakavSirebiT kontraqtis damdebi organizaciis gadawyvetilebas da, ganacxadis uaryofis SemTxvevaSi, negatiuri gadawyvetilebis mizezebs.
im SemTxvevaSi, Tu ganmcxadebeli CaTvlis, rom igi dazaralebulia konkursis procesSi Secdomis an arasamarTliani mizezis gamo, mas ufleba aqvs, gaasaCivros gadawyvetileba. damatebiTi informaciisTvis ix. `praqtikuli saxelmZRvanelos~ 2.4.15 punqti.
rodesac saqmianobis ganxorcielebisTvis saWiroa, rom beneficiarma dados kontraqtebi momaragebis Taobaze, man kontraqti unda dados iseTi winadadebis safuZvelze, romelic sTavazobs fulis optimalur gamoyenebas, anu fasisa da xarisxis saukeTeso Sefardebas, gamWvirvaleobisa da potenciuri kontraqtorebis mimarT Tanaswori damokidebulebis principebis Sesabamisad;
2008saxelmZRvanelo principebis proeqti (3)
gverdi 30
yuradReba miaqcieT, rom ar warmoiqmnas interesTa konfliqti. am TvalsazrisiT beneficiarma unda misdios kontraqtis IV danarTSi gansazRvrul procedurebs.
2.7 adreuli gafrTxilebis sistema da gamonaklisTa centraluri monacemTa bazaganmcxadeblebs da, Tu ganmcxadeblebi iuridiuli pirebi arian, im adamianebs, visac aqvs am organizaciebis warmomadgenlobis, gadawyvetilebaTa miRebis an gakontrolebis uflebamosileba, vacnobebT, rom Tu isini aRmoCndebian romelime situaciaSi, romlebic miTiTebulia Semdeg dokumentebSi:
- komisiis gadawyvetileba (16.12.2008) komisiis da aRmasrulebeli organizaciebis uflebamosili Tanamdebobis pirebis gamoyenebasTan dakavSirebiT adreuli gafrTxilebis sistemis Sesaxeb (EWS) (OJ, L 344, 20.12.2008, gv.125) an
maTi personaluri monacemebi (gvari, saxeli, Tu fizikuri piria, misamarTi, samarTlebrivi forma da im pirTa gvari da saxeli, visac aqvs am organizaciebis warmomadgenlobis, gadawyvetilebaTa miRebis an gakontrolebis uflebamosileba, Tu ganmcxadeblebi iuridiuli pirebi arian) SeiZleba registrirebuli iqnes mxolod EWS-Si an EWS-Sic da CED-Sic da es monacemebi xelmisawvdomi iyos zemoxsenebul gadawyvetilebasa da direqtivaSi CamoTvlili pierbisa da organizaciebisTvis, sagranto xelSekrulebis an gadawyvetilebis miniWebasTan an aRsrulebasTan dakavSirebiT.
2008saxelmZRvanelo principebis proeqti (3)
gverdi 31
3. danarTebis CamonaTvaliSesavsebi dokumentebiDO
danarTi `a~: grantze ganacxadis forma (programa “WORD”-Si)