European Patent Bulletin 1982/31

thek Bfo«o thèquQ

* MS. f98P

Europäisches Patentblatt

/im 39*

European Patent Bulletin

1982/3] 04.08.1982

0 056 798 - 0 057 172

ISSN 0170-9305

Bulletin européen des brevets

Inhalt

I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1

Patentklassifikation 8 1.2 Geordnet nach PCT-Veröffent-

lichungsnummern 54 1.2 1.3(1) Geordnet nach Veröffentlichungs-

nummern 55 1.3(1) 1.3(2) Geordnet nach Anmelde-

nummern 58 1.3(2) 1.4 Geordnet nach Namen der

Anmelder 61 1.4 1.5 Geordnet nach benannten

Vertragsstaaten 68 1.5 1.6(1) Nach Erstellung des europäischen

Recherchenberichts ermittelte neue 1.6(1) Schriftstücke —

1.6(2) Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Recherchen- 1.6(2) berichts 80

1.7 Tag der Stellung eines Prüfungs- 1.7 antrags 82

1.8(1) Tag, an dem die europäische 1.8(1) Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist 86 1.8(2)

1.8(2) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgenommen 1.8(3) worden ist 86

1.8(3) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurück- 1.8(4) genommen gilt 86

1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9(1) vorigen Stand —

1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9(2) Regel 13 —

1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9(3) Regel 13 —

1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9(4) Regel 90 —

1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Regel 90 —

1.10 Einreichung eines Umwandlungs-antrags nach Art. 135 beim 111(1) Europäischen Patentamt — 1.11(2)

1.11(1) Lizenzen — 1.11(2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12

und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 87

Contents

Published Applications 3 I Arranged in accordance with the 1.1 International Patent Classi-fication 8 1.2 Arranged by PCT publication number 54 1.3(1) Arranged by publication number 55 1.3(2) Arranged by application number 58 1.4 Arranged by name of applicant 61 1.5 Arranged by designated Contracting States 68 1.6(1) Documents discovered after comple-tion of the European search report — 1.6(2) Separate publication of the European search report 80 1.7 Date of filing of request for examination 82 1.8(1) Date on which the European patent application was refused 86 1.8(2) Date on which the European patent application was withdrawn 86 1.8(3) Date on which the European patent application was deemed to be 1.8(4) withdrawn 86 Date of re-establishment of 1.9(1) rights — Date of suspension in the case 1.9(2) referred to in Rule 13 — Date of resumption in the case 1-9(3) referred to in Rule 13 — Date of interruption in the case 1.9(4) referred to in Rule 90 — Date of resumption in the case 1.10 referred to in Rule 90 — Filing of a request for conversion under Art. 135 with the European Patent Office — 1.11(1) Licences — I.11(2) Legal means of execution and other rights in rem — 1.12 Changes/rectifications 87

Sommaire

Demandes publiées 3 Classées selon la classification internationale des brevets 8 Classées selon les numéros de publication PCT 54 Classées selon les numéros de publication 55 Classées selon les numéros des demandes 58 Classées selon les noms des demandeurs 61 Classées selon les Etats contractants désignés 68 Documents découverts après l'établissement du rapport de recherche européenne — Publication séparée du rapport de recherche européenne 80 Date de présentation de la requête en examen 82 Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée 86 Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée 86 Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée 86 Date du rétablissement dans un droit — Date de la suspension dans le cas de la règle 13 — Date de la poursuite dans le cas de la règle 13 — Date de l'interruption dans le cas de la règle 90 — Date de la reprise dans le cas de la règle 90 — Dépôt d'une requête en transforma-tion, conformément à l'article 135, auprès de l'Office européen des brevets — Licences — Voies légales d'exécution et autres droits réels — Modifications/rectifications 87

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couvertùre

Herausgeber und Schr iftleitung Europäisches Patentamt Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d

Druck und Ver tr ieb EDV und Fotosatz Esselte Digitype Stockholm

Druck Civiltryck AB, Stockholm

Produktion und Vertrieb Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-23 81 00

Abonnementsbedingungen 1982 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro-päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu richten.

Der Bezugspreis für das Abonnement 1982 beträgt einschließlich Versandspesen: DM 400 für Versand in Europa DM 600 für Versand nach Übersee (Luftpost)

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in den verschiedenen Währungen siehe dritte Umschlagseite.

Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck „Abonnement Patentblatt" anzugeben.

Einzelpreis dieser Nummer: DM 20 (Übersee DM 25)

Umschlagentwurf und EPA-Emblem Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland)

Published and edited by European Patent Office Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 Telephone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d

Pr inting and distr ibution Computer-assisted phototype-setting Esselte Digitype Stockholm

Printing Civiltryck AB, Stockholm

Production and distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 S — 103 27 Stockholm Telephone: 08-23 81 00

Subscr iption conditions 1982 Orders must be submitted directly to the European Patent Office, Department 4.5.2 (Distribution).

Subscription rates including postage are:

DM 400 within Europe DM 600 overseas (airmail)

Prices in the various currencies and details of how to effect payment are given on the inside back cover

The payment order should be marked "Patent Bulletin subscription".

Prices for this issue: DM 20 (overseas DM 25)

Cover design and EPO emblem Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Ireland)

Publication et rédaction Office européen des brevets Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 Téléphone: (089) 2399-0 Télex: 5 23 656 epmu d

Impr imer ie et distr ibution Photocomposition par ordinateur Esselte Digitype Stockholm

Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm

Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 S — 103 27 Stockholm Téléphone: 08-23 81 00

Conditions d'abonnement pour 1982 Les commandes doivent être envoyées directe-ment à l'Office européen des brevets, Bureau 4.5.2 (diffusion).

Le prix de l'abonnement pour 1982 est le suivant, frais d'envoi compris: DM 400 pour l'envoi en Europe DM 600 pour l'envoi outre-mer (par avion)

Les prix dans les différentes monnaies, de même que les détails concernant les modali-tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture.

L'ordre de paiement doit porter la mention «abonnement au Bulletin des brevets».

Prix de ce numéro: 20 DM (outre-mer 25 DM)

Maquette de couver ture et emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irlande)

II. Erteilte Patente 91 II. 1 Geordnet nach der Internationalen

Patentklassifikation 96 11.2(1) Geordnet nach Veröffentlichungs-

nummem 111 11.2(2) Geordnet nàch Anmelde-

nummern 112 11.3 Geordnet nach Namen der Patent-

inhaber 113 11.4 Geordnet nach benannten Vertrags-

staaten 114 II. 5 Tag des Erlöschens des

europäischen Patents in einem Vertragsstaat 117

II. 6 Einspruch 120 11.7(1) Einspruch, der als nicht eingelegt

gilt -11.7(2) Unzulässiger Einspruch — 11.7(3) Widerruf des europäischen

Patents — 11.7(4) Aufrechterhaltung des europäischen

Patents in geändertem Umfang — 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs — II.8 Tag der Wiedereinsetzung in den

vorigen Stand — 11.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der

Regel 13 -11.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der

Regel 13 — 11.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der

Regel 90 — 11.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der

Regel 90 — 11.10 Frei 11.11 Frei 11.12 Änderungen/Berichtigungen 120

II. Granted Patents 91 II. 1 Arranged in accordance with the

International Patent Classi-fication 96

11.2(1) Arranged by publication number 111

11.2(2) Arranged by application number 112

11.3 Arranged by name of proprietor 113

11.4 Arranged by designated Contracting State 114

II. 5 Date of lapse of the European patent in a Contracting State 117

II. 6 Opposition 120 11.7(1) Opposition deemed not to have been:

filed -11.7(2) Inadmissible opposition — 11.7(3) Revocation of the European

patent — 11.7(4) Maintenance of the European patent

as amended — 11.7(5) Rejection of the opposition — II.8 Date of re-establishment of

rights — 11.9(1) Date of suspension in the case

referred to in Rule 13 — 11.9(2) Date of resumption in the case

referred to in Rule 13 — 11.9(3) Date of interruption in the case

referred to in Rule 90 — 11.9(4) Date of resumption in the case

referred to in Rule 90 — II. 10 Reserved 11.11 Reserved 11.12 Changes/rectifications 120

II. Brevets délivrés 91 H. 1 Classés selon la classification

internationale des brevets 96 11.2(1) Classés selon les numéros de

publication 111 11.2(2) Classés selon les numéros de

dépôt 112 H. 3 Classés selon les noms des

titulaires 113 n.4 Classés selon les Etats contratants

désignés 114 n.5 Date de déchéance du brevet

européen dans un Etat contractant 117

Ü.6 Opposition 120 11.7(1) Opposition réputée non formée — 11.7(2) Opposition non recevable — 11.7(3) Révocation du brevet européen — 11.7(4) Maintien du brevet européen dans sa

forme modifiée — 11.7(5) Rejet de l'opposition — n.8 Date du rétablissement dans

un droit — 11.9(1) Date de la suspension dans le cas de

la règle 13 — 11.9(2) Date de la poursuite dans le cas de

la règle 13 — 11.9(3) Date de l'interruption dans le cas de

la règle 90 — 11.9(4) Date de la reprise dans le cas de

la règle 90 — n.10 Réserve 11.11 Réserve 11.12 Modifications/rectifications 120

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) European Patent Office (EPO) Office européen des brevets (OEB) Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 Telefon: (089)2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d

Europäisches Patentami Zweigstelle in Den Haag European Patent Office Branch at The Hague Office européen des brevets Département de La Haye Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL — 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni

Abonnementsbedingungen 1982 Subscr iption conditions 1982 Conditions d'abonnement pour 1982

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh-rungen

List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and cor responding cur rencies for payment

Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouver ts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement cor respondantes

Bankkonten Bank accounts Comptes bancaires

Postscheckkonten Giro accounts Comptes de chèques postaux

Zahlungswährungen* Currencies for payment* Monnaies de paiement*

N° 3 338 800 00 Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Promenadeplatz 7 D—8000 München 2

N° 300 800 Postscheckamt München (BLZ 700 100 80) D—8000 München

Deutsche Mark (DM)

N° 4212 3218 Barclays Bank International Ltd Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain

Pound sterling (£)

N° 0567 - 200 204/63 Banque Nationale de Paris Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F — 75001 Par is

Franc français (FF)

N° 322 005 01 B Schweizerische Bankgesellschaft CH —8021 Zur ich

N° 30-30 796 Postscheckamt Bern CH—3000 Bern

Franc suisse (Sfr)

N°51 36 38 547 Algemene Bank Nederland NV Kneuterdijk 1, Postbus 165 2514 EM —Den Haag / Nederland

N° 40 12 627 Postcheque-en Girodienst 6800 MA Arnhem Nederland

Gulden (hfl)

N° 99-40 747 379 Svenska Handelsbanken S —103 28 Stockholm

N° 7 41 53-8 Postgirot S-105 06 Stockholm

Svenska kronor (Skr)

N° 310-0449878-78 étr. conv. Banque Bruxelles Lambert B.P. 948 B —1000 Bruxelles

N° 000-1154426-29 Office des Chèques Postaux B —1100 Bruxelles

Franc beige (FB)

N° 7-108/9134/200 étr. conv. Banque Internationale à Luxembourg Bd. Royal 2-BP 2205 Luxembourg

N° 26421-37 Administration des P. & T. Chèques Postaux BP 2500 Luxembourg

Franc beige (FB)

N° 195 386 Banca Nazionale del Lavoro Via Bissolati 2 1-00187 Roma — Italia

Lire italiane (Lit)

N° 130— 111 — 755/01 Österreichische Länderbank AG Am Hof 2 A-1010 Wien

N° 7451.030 Österreichische Postsparkasse Georg Coch-Platz 2 A-1018 Wien

Österr. Schilling (S)

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe

eingeht.

* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.

* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue

et que ce montant soit exactement le montant nécessaire.

04.08.1982

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko-dierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritälstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-

Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw.

der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße. Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Lander-Code) ff6) PCT-Aktenzeichen

PCT- Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639)

(87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- / ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639)

(88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro-päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis ..gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country

code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent

or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country

code) (86) PCT application number

PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639)

(87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639)

(88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or 11.12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1

04.08.1982

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(11) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays

ICIREPAT^. numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du

nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.1) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou

demande initiale (71) demandeur (nom. rue. ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue. ville, pays) (74) mandataire (nom. rue. ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays

ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT

date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639)

(87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou. dans le cas de la mention selon l'article 158 (I). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639)

(88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet:

AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt:

(51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) (11) Nebenklassifikation

(86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) (21) Anmeldenummer (22) (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt:

(60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

* Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

Veröffentlichungsnummer Art der Schrift Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) Anmeldetag oder (S6) PCT-Anmeldedatum

Nummer und Datum der PCT Gazette

2

Europäisches Patentamt

European Patent Office

Office européen des brevets

Tag der Bekanntmachung im Europäischen Patentblatt: Date of publication in the European Patent Bulletin : 04.08.1 982 Date de la publication dans le Bulletin européen des brevets:

Öffentliche Zustellung nach Regel 80 EPÜ/Public notification under Rule 80 EPC Signification publique, conformément à la règle 80 de la CBE

Gemäß der im Amtsblatt des EPA Nr. 2/1980,Seite 36 veröffentlichten "Mitteilung des Präsidenten des EPA vom 11. Januar 1980 über die öffentliche Zustellung nach Regel 80 EPÜ" wird die öffentliche Zustellung des nachstehend bezeichneten Schriftstücks durch Bekanntmachung folgender Angaben im Europäischen Patentblatt bewirkt:

In accordance with the "Announcement by the President of the EPO of 11 January 1980 concerning public notification under Rule 80 EPC" published in EPO Official Journal No. 2/1980, page 36, public notification of the document indicated below will be effected by publication of the following particulars in the European Patent Bulletin:

Suivant la "Communication du Président de l'OEB datée du 11 janvier 1980 et concernant la signification publique conformément à la règle 80 de la CBE", parue au Journal officiel de l'OEB, n° 2/1980, page 36, il est procédé à la signification publique du document ci-dessous référencé par la publication dans le Bulletin européen des brevets des indications suivantes :

Nummer der europäischen Patentanmeldung oder des europäischen Patents/the number of the European patent application or European patent/numéro de la demande de brevet européen ou du brevet européen :

81 10 4310.8 Name des Empfängers/the name of the addressee/nom du destinataire :

CENTRA Lehr- und Lernmittel GmbH dem EPA bekannte letzte Anschrift des Empfängers/the last address of the addressee known to the EPO/ dernière adresse du destinataire connue de l'OEB : _ „ „ '

Rosenaustraße 9 D-8500 Nürnberg

Art des Schriftstücks/the type of document/nature du document :

Recherchenbericht Datum des Schriftstücks/the date of the document/date du document :

05 - 03 - 1982 Stellen, bei denen das Schriftstück eingesehen werden kann/the places where the document can be inspected/ services auprès desquels il est possible de consulter le document :

WL Europäisches Patentamt Zweigstelle in Den Haag Eingangsstelle Patentlaan 2 NL—2280 HV Rijswijk (ZH)

I I Europäisches Patentamt Auskunftsstelle Erhardtstraße 27 D—8000 München 2

European Patent Office Branch at The Hague Receiving Section Patentlaan 2 NL—2280 HV Rijswijk (ZH)

European Patent Office Information Department Erhardtstrasse 27 D—8000 Munich 2

Office européen des brevets Département de La Haye Section de dépôt Patentlaan 2 NL—2280 HV Rijswijk (ZH)

Office européen des brevets Service d'information Erhardtstrasse 27 D—8000 Munich 2

Das Schriftstück gilt einen Monat nach dem Tag der Bekanntmachung der öffentlichen Zustellung im Europäischen Patentblatt als zugestellt.

The document is deemed to have been notified one month after the date of publication of the public notification in the European Patent Bulletin.

Le document est réputé signifié à l'expiration d'un délai de un mois à compter de la date de publication de la signification publique dans le Bulletin européen des brevets.

/?> «./»' -:V. •' * i '» •* ~

/?*' if * v *#« •; v. -• J l

°V'* /> >'

\ * r ^ y * J *t->, • •- •• •v ;

Dienstsiegel/Office seal/Cachet de l'Office FPA/FPO/nFR Fnrm d511 09 RO

04.08.1982 I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of/publication:

Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

(II) Publication number Kind of publication

(87) Language of publication (ISO code R 639) (22) Date of filing or (86) PCT date of filing

The particulars are given in the following order:

(51) International patent classification (Int. CI.3) Supplementary classification

(86) Language of filing (ISO code R 639) (21) Application number (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given:

(60) Publication number of the original or earlier application

Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (I I).

* International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC)

I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication:

Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

(11) numéro de publication type de publication

(87) langue de la publication (code ISO R 639) (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT

(87) numéro et date de la gazette PCT

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant:

(51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) classification supplémentaire

(86) langue du dépôt (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué:

(60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan-tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

* Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach-stehende Angaben aufgeführ t:

Abschnitt 1.2:

(87) PCT-Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (86) PCT-Aktenzeichen (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (21) (europäische) Anmeldenummer

Abschnitt 1.3(1):

(11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

In Sections 1.2 to 1.12 the following par ticulars are given:

Section 1.2:

(87) PCT publication number (51) International patent classification (86) PCT application number (87) Number and date of the PCT Gazette (21) (European) application number

Section 1.3(1):

(II) Publication number (51) International patent classification (87) PCT publication number

Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées ci-dessous sont indiquées:

Section 1.2:

(87) numéro de publication PCT (51) classification internationale des brevets (86) numéro de dépôt PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (21) numéro de dépôt (européen)

Section 1.3(1):

(11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (87) numéro de publication PCT

3

04.08.1982 Abschnitt 1.3(2):

(21) Anmeldenummer (II) Veröffentlichungsnummer (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Abschnitt 1.4:

(71) Anmelder (51) Internationale Patentklassifikation (II) Veröffentlichungsnummer

Abschnitt 1.5:

(84) Benannte Ver tragsstaaten (II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt 1.6(1):

(II) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt 1.6(2):


Abschnitt 1.7:


Tag des Eingangs des Antrags

Abschnitt 1.8(1):

(11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Zurückweisung

Abschnitt 1.8(2):

(11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag des Eingangs der Zurücknahme

Abschnitt 1.8(3):


Tag, an dem die europäische Patent-anmeldung als zurückgenommen gilt

Abschnitt 1.8(4):


Tag der Wiedereinsetzung

Abschnitt 1.9(1):


Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13

Abschnitt 1.9(2):


Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13

Abschnitt 1.9(3):


Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90

Section 1.3(2):

(21) Application number (II) Publication number (87) PCT publication number

Section 1.4:

(71) Applicant (51) International patent classification (11) Publication number

Section 1.5:

(84) Designated Contracting State (II) Publication number ^ (51) International patent classification

Section 1.6(1):

(II) Publication number (51) International patent classification

Section 1.6(2):


Section 1.7:


Date of receipt of the request

Section 1.8(1):


Date of refusal

Section 1.8(2):

(11) Publication number (51) International patent classification

Date of receipt of the withdrawal

Section 1.8(3):


Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn

Section 1.8(4):


Date of re-establishment

Section 1.9(1):


Date of suspension in the case referred to in Rule 13

Section 1.9(2):


Date of resumption in the case referred to in Rule 13

Section 1.9(3):


Date of interruption in the case referred to in Rule 90

Section 1.3(2):

(21) numéro de dépôt (11) numéro de publication (87) numéro de publication PCT

Section 1.4:

(71) demandeur (51) classification internationale des brevets (11) numéro de publication

Section 1.5: (84) Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

Section 1.6(1):

(11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

Section 1.6(2):


Section 1.7:

(II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de réception de la requête

Section 1.8(1):

(II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date du rejet

Section 1.8(2):


date de réception du retrait

Section 1.8(3):


date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée

Section 1.8(4):


date du rétablissement

Section 1.9(1):


date de la suspension dans le cas de la règle 13

Section 1.9(2):


date de la poursuite dans le cas de la règle 13

Section 1.9(3):


date de l'interruption dans le cas de la règle 90

4

04.08.1982 Abschnitt 1.9(4):


Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90

Abschnitt 1.10:


Tag des Eingangs des Antrags (84) Benannte Vertragsstaaten

Abschnitt 1.11(1)


Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl mit Zusatz „excl." Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, Land, letzteres in Klammern) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht

Abschnitt 1.11.(2):


Zweistellige Ordnungszahl Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht

Abschnitt 1.12:

Sprache der Einreichung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (86) Sprache der Einreichung

Anmeldetag (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (22) Anmeldetag

Internationale Patentklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (88) Tag der Veröffentlichung des

europäischen Recherchenberichts

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag des Eingangs des Antrags

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten-zeichen (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts-

aktenzeichen

Vertreter (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (74) Vertreter

Anmelder (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (71) Anmelder

Section 1.9(4):



Section 1.10:


Date of receipt of the request (84) Designated Contracting States

Section 1.11(1):


Licence — two-digit sequence number Sub-licence — four-digit sequence number Exclusive licnece — sequence number followed by "excl." Licencee (Name, street, town and (in brackets) country) Contracting States in respect of which the licence applies

Section 1.11(2):


Two-digit sequence number Contracting States in respect of which the right applies

Section 1.12:

Filing language (11) Publication number (51) International patent classification (86) Filing language

Date of filing (11) Publication number (51) International patent classification (22) Date of filing

International patent classification (11) Publication number (51) International patent classification (51) International patent classification

Date of publication of the European search report (Art. 93, para. 2) (11) Publication number (51) International patent classification (88) Date of publication of the European

search report

Date of filing of request for examination (11) Publication number (51) International patent classification

Date of receipt of the request

Priority date, priority country, priority applica-tion number (11) Publication number (51) International patent classification (30) Priority date, priority country, priority

application number

Representative (11) Publication number (51) International patent classification (74) Representative

Applicant (11) Publication number (51) International patent classification (71) Applicant

Section 1.9(4):


date de la reprise dans le cas de la règle 90

Section 1.10:


date de réception de la requête (84) Etats contractants désignés

Section 1.11(1):


licence — numéro d'ordre à deux chiffres sous-licence — numéro d'ordre à quatre chiffres licencié (nom, rue, ville, pays, ce dernier entr parentheses) Etats contractants pour lesquels la licence est valable

Section 1.11(2):


numéro d'ordre à deux chiffres Etats contractants pour lesquels le droit est valable

Section 1.12: Langue du dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (86) langue du dépôt

Date de dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (22) date de dépôt

Classification internationale des brevets (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (51) classification internationale des brevets

Date de publication du rapport de recherche européenne (article 93, paragraphe 2) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (88) date de publication du rapport de

recherche européenne

Date de dépôt d'une requête en examen (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de réception de la demande

Date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (30) date de priorité, pays de priorité, numéro

de priorité

Mandataire (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (74) mandataire

Demandeur (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (71) demandeur

5

04.08.1982

Benannte Vertragsstaaten (II) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (84) Benannte Vertragsstaaten

Erfinder (II) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (72) Erfinder

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel-dung (Ar t. 61) * (II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel-dung (Art. 76) (II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Obligatorische Nebenklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (51) Internationale Patentklassifikation

Erfindungsbezeichnung (deutsch) (II) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (englisch) (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (französisch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Ar t. 135 beim Europäischen Patentamt


Tag des Eingangs des Antrags (84) Benannte Vertragsstaaten

PCT-Angaben (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (86) PCT-Aktenzeichen (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (21) (europäische) Anmeldenummer

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgenommen worden ist (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag des Eingangs der Zurücknahme

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation




Tag der Aussetzung

Designated Contracting States (II) Publication number (51) International patent classification (84) Designated Contracting States

Inventor (II) Publication number (5!) International patent classification (17) Inventor

Publication number of the original application (Art. 61) (II) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of the original

application

Publication number of the earlier application (Art. 76) (II) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of the earlier applica-

tion

Obligatory supplementary classification (II) Publication number (51) International patent classification (51) International patent classification

Title of invention (German) (II) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (English) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (French) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Filing of a request for conversion under Art. 135 with the European Patent Office


Date of receipt of the request (84) Designated Contracting States

PCT data (11) Publication number (51) International patent classification (87) PCT publication number (86) PCT application number (87) Number and date of the PCT Gazette (21) (European) application number

Date on which the European application was withdrawn (11) Publication number (51) International patent classification

Date of receipt of the withdrawal

Date of re-establishment of rights (Rule 92. para. l(u)) (11) Publication number (51) International patent classification


Date of suspension in the case referred to in Rule 13 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of suspension

Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (84) Etats contractants désignés

Inventeur (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (72) inventeur

Numéro de publication de la première demande (article 61) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la première

demande

Numéro de publication de la demande initiale (article 76) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la demande

initiale

Classification supplémentaire obligatoire (11) numéro de publication (51) classification internationale (51) classification internationale

Titre de l'invention (allemand) (II) numéro de publication (51) classification internationale (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (anglais) (11) numéro de publication (51) classification internationale (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (français) (11) numéro de publication (51) classification internationale (54) titre de l'invention

Dépôt d'une requête en transformation auprès de l'Office européen des brevets, conformé-ment à l'article 135 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de réception de la requête (84) Etats contractants désignés

Données régies par le PCT (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (87) numéro de publication PCT (86) numéro de dépôt PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (21) numéro de dépôt (européen)

Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de réception du retrait

Date de rétablissement dans un droit (règle 92. paragraphe 1. lettre (u)) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de rétablissement

Date de suspension de la procédure dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de suspension

des brevets des brevets

des brevets

des brevets

des brevets

6

04.08.1982



Tag der Unterbrechung



Tag der Fortsetzung



Tag der Wiederaufnahme

Tag und Art der Veröffentlichung der euro-päischen Patentanmeldung (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung

Sprache der Veröffentlichung (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) Sprache der Veröffentlichung

Nach Erstellung des europäischen Recherchen-berichts ermittelte neue Schriftstücke (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

gelöscht

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurückgenommen gilt (II) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag, an dem die europäische Patent-anmeldung als zurückgenommen gilt

Tag. an dem die europäische Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist. (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Zurückweisung

Lizenzen (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl mit Zusatz ..excl." Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, Land, letzteres in Klammern) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte (II) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht

Date of interruption in the case referred to in Rule 90 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of interruption

Date of resumption in the case referred to in Rule 13 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of resumption


Date of resumption

Date and form of publication of the European patent application (11) Publication number (51) International patent classification (43) Date of publication of application

Publication language (11) Publication number (51) International patent classification (87) Publication language

Documents discovered after completion of the European search report (11) Publication number (51) International patent classification

deleted

Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn (11) Publication number (51) International patent classification

Date on which the European patent appli-cation was deemed to be withdrawn

Date on which the European patent application was refused (II) Publication number (51) International patent classification

Date of refusal

Licences (11) Publication number j (51) International patent classification

Licence.— two-digit sequence number Sub-licence — four-digit sequence number Exclusive licence — sequence number followed by "excl." Licensee (Name, street, town, and (in brackets) country) Contracting States in respect of which the licence applies

Legal means of execution and other rights in rem (II) Publication number (51) International patent classification

Two-digit sequence number Contracting States in respect of which the right applies

Date de l'interruption de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de l'interruption

Date de poursuite de la procédure dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de poursuite

Date de reprise de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de reprise

Date et mode de publication de la demande de brevet européen (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (43) date de publication de la demande

Langue de la publication (11) numéro de publication (87) langue de la publication (51) classification internationale des brevets

Documents trouvés après l'établissement du rapport de recherche européenne (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

supprimé

Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date à laquelle la demande de brevet euro-péen est réputée retirée

Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de rejet

Licences (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

licence — numéro d'ordre à deux chiffres sous-licence — numéro d'ordre à quatre chiffres licence exclusive — numéro d'ordre suivi de l'abbréviation «excl.» licencié (nom, rue, ville, pays, ce dernier entr parentheses) Etats contractants pour lesquels la licicen-ce est valable

Voies légales d'exécution et autres droits réels (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres Etats contractants pour lesquels le droit est valable

7

A01C - AOIN 04.08.1982 i Veröffentlichte europäische Patent-anmeldungen und internationale Anmeldungen (Ar t. 158 Abs. 3) Published European patent applications and international applications (Ar t. 158, para. 3) Demandes de brevet européen publiées et demandes internationales publiées (ar ticle 158, paragraphe 3)

1.1 Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen (Ar t. 158 Abs. 3), geordnet nach der Internationalen Patentklassifikation European patent applications and international applications (Ar t. 158, para. 3), ar ranged in accordance with the International patent classification Demandes de brevet européen et demandes internationales (ar ticle 158, paragraphe 3), classées selon la classification inter -nationale des brevets

(51) A01C 5/0« (11) 0 056 988 A01C 7/20 Al

(86) De (87) De (21) 82100441.3 (22) 22.01.82 (84) DE, FR,GB (30) 23.01.81 US 228033 (54) • Vorrichtung zum Säubern der

Scheibeninnenflächen eines aus zwei rotierenden Scheiben bestehenden Werkzeuges, insb. für Sämaschinen. • Device for cleaning the interior surface of the rotating disks of a double disk tool, particularly for drilling machines. • Dispositif pour le nettoyage des faces internes des disques d'un outil constitué par deux disques tournants, plus particulièrement pour des semoirs.

(71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Road, Moline Illinois 61265, US

(72) Steilen, Ronald Michael, Ankeny Iowa 50021, US

(74) Fricke, Joachim, Dr. et al, Dr. R. Döring, Dr. J. Fricke, Patentanwälte Josephspitalstrasse 7, D-8000 München 2, DE

(51) A01C 7/20 A01C 5/06

(11) 0 056 988

(51) A01D 43/10 (11) 0 056 804* Al

(86) En (87) En (21) 81900969.7 (22) 15.04.81 (86) GB 81/00069 (86) 15.04.81 (84) DE, FR, GB, NL, SE (87) WO 81/02966 (87) 81/25 29.10.81 (30) 22.04.80 GB 8013131 (54) • MÄH- UND

KONDITIONIEREINR1CHTUNG. • MOWER-CONDITIONER. • MO ISS ON NE USE-CONDITIONNEUSE.

(71) M ASSE Y-FERGUSON SERVICES N.V., Abraham de Veerstraat 7A, Curaçao Netherlands Antilles, NL

(84) DE, FR, NL, SE MASSEY-FERGUSON-PERKINS LIMITED, 33 Davies Street, London W1Y2EA, GB

(84) GB (72) BAILEY, Alfred John, Coventry, CV7

7BL, GB

(74) Jones, David Bryn, Massey-Ferguson Stareton near Kenilworth, Warwickshire CV8 2LJ, GB

(51) A01D 51/00 (11) 0 056 873 AI

(86) De (87) De (21) 81110777.0 (22) 24.12.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 23.01.81 DE 3102082 (54) • Vorrichtung zum Aufnehmen von

Rüben. • Beet pick-up device. • Dispositif de chargement de betteraves.

(71) Schulte, Werner, Bruchstrasse 4, D-4787 Geseke 3/ Langeneicke, DE Schulte, Meinolf, Bruchstrasse 4, D-4787 Geseke 3/Langeneicke, DE

(72) Schulte, Werner, D-4787 Geseke 3/ Langeneicke, DE Schulte, Meinolf, D-4787 Geseke 3/Langeneicke, DE

(74) Junius, Walther, Dr., Wolfstrasse 24, D-3000 Hannover 81, DE

(51) A01D 87/00 (11) 0 056 835 B65G 53/66 A2

(86) De (87) De (21) 81103475.0 (22) 07.05.81 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 26.01.81 DE 3102458 (30) 16.02.81 DE 3105559 (54) • Vorrichtung zum Abladen von Futter

mit einem Abladegebläse. • Discharging device for forage with blower. • Dispositif pour décharger du fourrage à l'aide d'une soufflante.

(71) Aichele, Michael, Forst 107 1/2, D-8999 Scheidegg, DE

(72) Aichele, Michael, D-8999 Scheidegg, DE

(74) Riebling, Günter, Dr. Ing. et al, Rennerle 10 Postfach 3160, D-8990 Lindau, DE

(51) A01F 15/14 (11) 0 057 122 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400056.6 (22) 13.01.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 22.01.81 FR 8101138 (30) 06.03.81 FR 8104466 (54) • Bindevorrichtung für

Rundballenpressen. • Binding device for rotobalers. • Dispositif de liage pour presses à balles cylindriques.

(71) JOHN DEERE (Société Anonyme), 8, Quai de la Madeleine, F-45000 Orléans, FR

(72) Viaud, Jean, F-70100 Gray, FR Coeffic, Jean-Pierre, Ottumwa Iowa 52501, US Berthet, Jean-Paul, F-70100 Gray, FR

(74) Pruvost, Marc Henri et al, Cabinet PRUVOST 31 Bld. Gutenberg, F-93190 Livry-Gargan, FR

(51) A01G 9/22 (11) 0 057 037 Al

(86) NI (87) En (21) 82200061.8 (22) 18.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 20.01.81 NL 8100255

(54) • Gewächshaus und Isolierstreifen dafür. • Greenhouse and insulating strip therefor. • Serre et bande d'isolation pour celle-ci.

(71) Dekker, Hendrik, 155, Schutstraat, NL-7907 CD Hoogeveen, NL

(72) Dekker, Hendrik, NL-7907 CD Hoogeveen, NL

(74) Konings, Lucien Marie Cornelis Joseph et al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den Haag, NL

(51) A01K 15/04 A01L 11/00

(11) 0 056 967

(51) A01K 91/04 (11) 0 057 005 Al

(87) En (22) 25.01.82

(86) En (21) 82100491.8 (84) DE, FR, GB (30) 26.01.81 JP 10667/81 (30) 09.07.81 JP 108083/81 (30) 26.01.81 JP 10666/81 (30) 26.01.81 JP 10664/81 (30) 14.04.81 JP 54168/81 (54) • Elektrisch betriebener

Angelleinenbefestiger. • Electrically operated fishline tier. • Dispositif électrique pour attacher le fil de pèche.

(71) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP

(72) Yamada, Kenichi, Katano-shi Oska-fu, JP Yokogawa, Seiji, Hirakata-shi Osaka-fu, JP Fujita, Shigehiko, Hirakata-shi Osaka-fu, JP Takenaka, Kiyoshi, Osaka-fu, JP Tanoue, Koichi, Osaka-fu, JP

(74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse 24, D-2800 Bremen 1, DE

(51) A01L 11/00 (11) 0056967 A61D 3/00 A2 AO 1K. 15/04

(86) De (87) De (21) 82100311.8 (22) 18.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 22.01.81 DE 8101476 U (54) • Klammer zur Fesselung eines

Hinterbeines von Tieren. • Clamp for fettering a hind leg of an animal. • Entrave pour garrotter une patte postérieure d'une bête.

(71) Rheintechnik Weiland & Kaspar KG, Grube König, D-6680 Neunkirchen/Saar, DE

(72) Weiland, Werner, D-5413 Bendorf-Sayn, DE

(74) Röbe-Oltmanns, Georg, Dr., Dotzheimer Strasse 61, D-6200 Wiesbaden, DE

A01N 25/02 (11) 0 057 035 A01N 55/04

A01N 25/04 (11) 0 057 153 A01N 25/30

8

04.08.1982 A01N - A23K (51) A01N 25/30 (11) 0 057 153

A01N 25/04 A2 B27K 3/34

(86) Fr (87) Fr (21) 82420011.7 (22) 21.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 23.01.81 FR 8101418 (54) • Biozide Stoffe enthaltende

Emulgierkonzentrate, dadurch erhaltene wässrige Emulsionen und ihre Verwendung für die Holzbehandlung. • Biocidal substances containing emulsifiable concentrates, aqueous emulsions obtained therefrom and utilization thereof for treating wood. • Concentrés émulsionnables de matières biocides, les émulsions aqueuses obtenues à partir d'eux et l'application de ces émulsions au traitement du bois.

(71) XYLOCHIMIE, 7-11, Boulevard de Courbevoie, F-92521 Neuilly sur Seine Cedex, FR

(72) Chaux, Jean-Bernard, F-69160 - Tassin la Demi-Lune, FR Bourdon, Louis, F-69110 - Sainte-Foy les Lyon, FR

(74) Trolliet, Maurice et al, RHONE-POULENC RECHERCHES Centre de Recherches de Saint-Fons Service Brevets B.P. 62, F-69190 Saint-Fons, FR

(51) A01N 37/06 C07C 69/65

(11) 0 057 058

(51) A01N 37/46 (11) 0 057 027 C07C 83/10 A2 C07C 102/06

(86) En (87) En (21) 82200031.1 (22) 13.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 23.01.81 GB 8102141 (54) • Fungizide.

• Fungicides. • Fongicides.

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, NL

(72) Ten Haken, Pieter, Eastling Nr. Faversham Kent, GB Naisby, Thomas Webster, Sittingbourne Kent, GB Gary, Andrew Clement Gripper, Teynham Sittingbourne Kent, GB

(74) Rogers, Roy Charles et al, 4 York Road, London SEI 7NA, GB

(51) A01N 37/46 (11) 0 057 028 C07C 83/10 A2

(86) En (87) En (21) 82200032.9 (22) 13.01.82 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI (30) 23.01.81 GB 8102141 (54) • Fungizide.

• Fungicides. • Fongicides.


(72) Ten Haken, Pieter, Eastling Nr. Faversham Kent, GB

Naisby, Thomas Webster, Sittingbourne Kent, GB Gray, Andrew Clement Gripper, Teynham Sittingbourne Kent, GB


(51) A01N 43/40 C07D 401/12

(86) En (21) 81901348.3 (86) US 80/01018

(11) 0 056 807* AI

(87) En (22) 30.07.80 (86) 30.07.80

(84) AT, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/00401 (87) 82/06 18.02.82 (54) • BESTIMMTE 2-(4-((5-

TRIFL UORMETH YL)-2-PYRIDINYL)OXY)PHENOXY)-N-PYRIDINYL-PR OPA NA MIDE UND DEREN ABKÖMMLINGE SOWIE EIN VERFAHREN ZUR SELEKTIVEN KONTROLLE VON GRASUNKRA UT IN REIS. • CERTAIN 2-(4-((5-TRIFLUOROMETHYL)-2-PYRIDINYL)OXY)PHENOXY)-N-PYRIDINYL PROPANAMIDE AND DERIVATIVES THEREOF AND A METHOD FOR SELECTIVELY CONTROLLING GRASSY WEEDS IN RICE. • 2-(4-((5-TRIFLUOROMETHYLE)-2-PYRIDINYLE)OXY)PHENOXY)-N-PYRIDINYLE PROPANAMIDE ET CERTAINS DERIVES ET PROCEDE DE DESHERBAGE SELECTIF DES MAUVAISES HERBES DANS LES CULTURES DE RIZ.

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY, Dow Center 2030 Abbott Road Post Office Box 1967, Midland Michigan 48640, US

(72) TOBOL, Helen K., Concord, CA 94518, US TROXELL, Lilian H., Antioch, CA 94509, US JOHNSTON, Howard, Walnut Creek, CA 94598, US

(74) Huber, Bernhard et al, Möhlstrasse 22 Postfach 860 820, D-8000 München 86, DE

(51) A01N 43/50 C07D 249/08

(11) 0 056 860

(51) A01N 43/64 C07D 249/08

(11) 0 056 860

(51) A01N 47/36 C07D 239/42

(11) 0 056 969

(51) A01N 55/04 (11) 0 057 035 A0IN 25/02 A2

(86) En (87) En (21) 82200052.7 (22) 15.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL (30) 28.01.81 GB 8102559 (54) • Flüssige biozide Formulierung,

Verfahren zur Herstellung dieser Formulierung und die Verwendung dieser Formulierung. • Liquid biocidal formulation, a process for preparing such a formulation, and the use of such a formulation. • Formulation biocide liquide, procédé de préparation de cette formulation, et l'utilisation de cette formulation.


(72) Grimsey, John, Sittingbourne Kent, GB


(51) A01N 57/16 (11) 0 056 958 C07F 9/60

(51) A01N 57/24 (11) 0 056 958 C07F 9/60

(51) A23K 1/16 A23K 1/18

(11) 0057146

(51) A23K 1/165 A23K 1/18

(11) 0 057146

(51) A23K 1/17 (11) 0 057 072 A23K 1/18 Al

(86) En (87) En (21) 82300232.4 (22) 18.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 22.01.81 US 227572 (54) • Verbindung und Verfahren zur

Verbesserung der Futterverwertung bei Wiederkäuern. • Combination and method for increasing feed utilization effiency in ruminants. • Combinaison et méthode pour l'amélioration de l'utilisation du fourrage chez les ruminants.

(71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, East McCarty Street, Indianapolis Indiana 46285, US

(72) Potter, Emerson Lucine, Greenfield Indiana 46140, US

(74) Crowther, Terence Roger et al, Erl Wood Manor, Windlesham Surrey GU20 6PH, GB

(51) A23K 1/18 A23K 1/17

(11) 0 057 072

(51) A23K 1/18 (11) 0 057146 A23K 1/16 A2 A23K 1/165

(86) Fr (87) Fr (21) 82400123.4 (22) 22.01.82 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI (30) 28.01.81 FR 8101579 (54) • Zusammensetzung zur Erhöhung der

Milchleistung bei milchgebenden Tieren und deren Herstellungsverfahren. • Composition for increasing milk production in lactating animals and method of preparation. • Composition destinée à augmenter la production de lait chez les animaux en lactation et son procédé de préparation.

(71) TRANSEX S.A., Société dite:,, F-86530 Usson du Poitou, FR ARGIMEL LIMITEE, 745 rue Sainte Rose, La Prairie Quebec, CA

(72) Mantha, Nagaraja S., La Prairie-Quebec, CA

(74) Bressand, Georges et al, c/o CABINET LA VOIX 2 Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09, FR

9

A23L - A47C 04.08.1982 (51) A23L

B01F 2/26 3/04

(11) 0 057 051

(51) A42B 1/12 (11) 0 056 883 Al

(86) En (87) En (21) 81201406.6 (22) 31.12.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (30) 15.01.81 IT 2048281 U (54) • Kappe mit Schutzteilen für

Wasserballspieler. • Cap, provided with protecting members, particularly for water-polo players. • Bonnet muni d'éléments protecteurs, en particulier pour joueurs de water-polo.

(71) RUE ROYALE DIANA S.p.A., Via Statale, 24,1-22055 Merate (Como), IT

(72) Bechis, Michele, 1-22055 Merate (Como), IT

(74) Cicogna, Franco, Ufficio • Internazionale Brevetti Dott.Prof.

Franco Cicogna Via Visconti di Modrone, 14/A, 1-20122 - Milano, IT

(51) A43B 5/00 (11) 0 057170 A2

(87) De (22) 22.01.82

(86) De (21) 82890010.0 (84) CH, DE, FR, IT, LI (30) 23.01.81 AT 280/81 (54) • Sportschuh, insbesondere Lauf-, Ski-

oder Eislaufschuh. • Sports shoe, in particular for walking, skiing and skating. • Chaussure de sport, en particulier pour la marche, le ski et le patinage.

(71) Seidel, Sigurd, Dipl.-Ing., Schmalzhofgasse 6/2/10, A-1060 Wien, AT

(72) Seidel, Sigurd, Dipl.-Ing., A-1060 Wien, AT

(74) Binder, Otto, Dipl.-Ing., Stallburggasse 2, A-1010 Wien, AT

(51) A43B 5/04 (11) 0 056 953 A43C 11/00

(51) A43B 5/04 (11) 0 056 959 A43C 11/00

(51) A43C 11/00 (11) 0 056 953 A43B 5/04 A2

(86) En (87) En (21) 82100223.5 (22) 14.01.82 (84) AT, CH, DE, FR, LI (30) 28.01.81 IT 1938381 (54) • Verschlussvorrichtung, insbesondere

für Skischuhe. • Closure device particularly for ski boots. • Dispositif de fermeture, en particulier pour chaussures de ski.

(71) NORDIC A S.p. A, Via Piave, 33, 1-31044 Montebelluna (Province of Treviso), IT

(72) Baggio, Giorgio, 1-35018 S. Martino Di Lupari Padova, IT

(74) Modiano, Guido et al, MODIANO & ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, 1-20123 Milan, IT

(51) A43C 11/00 A43B 5/04

(86) En

(11) 0 056 959 A2

(87) En

(21) 82100260.7 (22) 15.01.82 (84) AT, CH, DE, FR, LI (30) 28.01.81 IT 1938481 (54) • Hydraulische Vorrichtung zum

Verschliessen von Skischuhen. • Hydraulic device particularly for ski boot fastening. • Dispositif hydraulique, en particulier pour la fermeture des chaussures de ski.

(71) NORDICA S.p.A, Via Piave, 33, 1-31044 Montebelluna (Province of Treviso), IT

(72) Baggio, Giorgio, 1-35018 S. Martino Di Lupari (Padova), IT


(51) A45C 3/00 (11) 0 057 014 A2


NL, SE (30) 26.01.81 US 228132 (54) • Reisetasche für Kleidung.

• Clothing travel bag. • Sac de voyage pour vêtements.

(71) Brady, Reginald Derrough, 2601 Elliott, No. 3187, Seattle Washington 98121, US

(72) Brady, Reginald Derrough, Seattle Washington 98121, US

(74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Schumann, Jakob, Dr. Bezold Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Maximilianstrasse 43, D-8000 München 22, DE

(51) A45C 13/18 (11) 0 057 036 Al


NL, SE (30) 16.01.81 NL 8100201 (54) • Transportdose.

• Transport case. • Boîte de transport.

(71) VAN GEND EN LOOS N.V., Catharijnesingel 47 Postbus 2049, NL-3500 GA Utrecht, NL

(72) Sloot, Harm Hendrik, NL-3831 EG Leusden, NL

(74) van der Beek, George Frans et al, Nederlandsch Octrooibureau Johan de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 LS Den Haag, NL

(51) A45D 1/16 (11) 0 057 094 A2

(86) En (87) En (21) 82300328.0 (22) 22.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 26.01.81 US 228573 (54) • Frisierstab.

• Curling iron. • Fer à onduler.

(71) Megna, Salvatore, 3721 Fair Oaks Boulevard, Sacramento California 95825, US

(72) Megna, Salvatore, Sacramento California 95825, US

(74) Jackson, David Spence et al, REDDIE & GROSE 16, Theobalds Road, London, WC1X8PL, GB

(51) A45D 40/02 (11) 0 056 936 A2

(86) De (87) De (21) 82100114.6 (22) 09.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 20.01.81 IT 2052781 U (54) • Behälter für zu verstreichende

stiftförmige Produkte, insbesondere für kosmetische Produkte. • Container for spreading products in stick form, especially for cosmetic products. • Etui pour produits à étendre en forme de bâton, en particulier pour produits cosmétiques.

(71) Pugliese, Francesco, Corso Vercelli 53, 1-20100 Milano, IT

(72) Pugliese, Francesco, 1-20100 Milano, IT

(74) Jaumann, Paolo, Studio Consulenza Brevetti Jaumann Piazza Castello, 2, 1-20121-Milano, IT

(51) A46B 15/00 (11) 0 056 877 A61B 1/24 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 81200071.9 (22) 22.01.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (54) • Mundpflegegerät.

• Oral care apparatus. • Appareil pour soins buccaux.

(71) LES PRODUITS ASSOCIES LPA S.A., 39, rue Peillonnex, CH-1225 Chene-Bourg, CH

(72) Woog, Philippe Guy E.,CH-1222 Vesenaz, CH

(74) Jörchel, Dietrich R.A. et al, c/o BUGNION S.A. Conseils en Propriété Industrielle 10, route de Florissant Case postale 375, CH-1211 Genève 12 Champel, CH

(51) A47B 96/06 (11) 0 056 903 A47F 5/08 Al


NL, SE (30) 23.01.81 GB 8102032 (54) • Wandplatte zum Ausstellen von

Waren. • Display panels. • Panneau d'exposition.

(71) LINVAR LIMITED, Barkby Road, Leicester LE4 7LL, GB

(72) Hitchcock, Arthur Henry, Kirby Muxloe Leicestershire LE3 3HU, GB

(74) SERJEANTS, 25, The Crescent, Leicester, LEI 6RX, GB

(51) A47C 7/42 A47C 13/00

(11) 0 057 124

(51) A47C 13/00 (11) 0 057 124 A47C 7/42 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400066.5 (22) 15.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (30) 23.01.81 FR 8101206 (54) • Klappbares Möbel.

• Folding furniture. • Meuble pliant.

10

04.08.1982 A47C - A61K (71) AMI Société anonyme française,

Avenue Carnot B.P. 33, F-21120 Is Sur Tille, FR

(72) Lescure, Jacques, F-21120 Is Sur Tille, FR Marotte, Yves, F-21120 Is Sur Tille, FR

(74) Bouju, André, 38 Avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR

(60) 0016895

(51) A47F 5/08 A47B 96/06

(11) 0 056 903

(51) A47G 23/03 (11) 0 056 897 A2


NL, SE (30) 22.01.81 US 227347' (54) • Untersetzer für Trinkgefässe.

• Drinks coaster. • Dessous de récipients à boisson.

(71) Pearson, Mark, 365 Stephenson Road, Mt. Waverley, Melbourne Voctoria 3149, AT

(72) Pearson, Mark, Melbourne Voctoria 3149, AT

(74) Hartley, David et al, c/o Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London, EC IN 2AJT, GB

(51) A47J 31/42 (11) 0 057 079 G04G 15/00

(51) Ä47J 31/52 (11) 0 057 079 G04G 15/00

(51) A47J 43/046 (11) 0 057 151 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400144.0 (22) 27.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 28.01.81 FR 8101565 (54) • Befestigungsvorrichtung für den

Mischbehälter einer Küchenmaschine. • Device for retaining the mixing bowl of a food processor. • Dispositif de fixation d'une cuve de robot de cuisine.

(71) ROBOT-COUPE, 82-84 Boulevard des Batignolles, F-75017 Paris, FR

(72) Bertin, Alain Jean Luc, F-77500 Chelles, FR

(74) Viard, Jean, Cabinet VIARD 28 bis, avenue Mozart, F-75016 Paris, FR

(51) A47K 13/28 E03D 11/13

(11) 0 056 803

(51) A47L 15/00 (11) 0 057 044 A2

(86) En (87) En (21) 82200109.5 (22) 02.04.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Reinigungsmaschine.

• Cleaning machine. * Machine à nettoyer.

(71) Mosell, Carl Göran Christer, Balcon de Tennis No. 4 Sitio de Calahonda, Mijas Costa Malaga, ES

(72) Mosell, Carl Göran Christer, Mijas Costa Malaga, ES

(74) Ström, Tore et al, c/o Ström & Gulliksson AB Rundelsgatan 14, S-211 36 Malmö, SE

A61B 1/24 (11) 0 056 877 A46B 15/00

A61D 3/00 (11) 0 056 967 A01L 11/00

(51) A61F 1/00 (11) 0 057 033 C08J 7/18 A2


SE (30) 26.01.81 FR 8101553 (54) • Implantierbare Prothese,

insbesondere Brustprothese, und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Implantable prosthesis, in particular a mammary prosthesis and method for the manufacture thereof. • Prothèse destinée à être insérée dans les tissus vivants, en particulier prothèse mamaire et procédé de fabrication.

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM), 101, rue de Tolbiac, F-75654 Paris Cedex 13, FR

(72) Feurer, Bernard, F-31650 Saint Orens de Gameville, FR Chavoin, Jean-Pierre, F-31400 Toulouse, FR Baronet, Philippe, F-31000 Toulouse, FR Morucci, Jean-Pierre, F-31100 Toulouse, FR

(74) Barre, Philippe, Cabinet Barre, Gatti, Laforgue 95, rue des Amidonniers, F-31069 Toulouse Cedex, FR

(51) A61J 1/00 A61M 5/16

(11) 0 057 001

(51) A61K 9/18 A61K 31/715

(11) 0 056 995

(51) A61K 9/48 (11) 0 056 825 A61K 9/52 Al

(86) En (87) En (21) 81100468.8 (22) 22.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE

(54) • Verfahren zur Herstellung pharmazeutischer, darmlöslicher Kapseln. • A process for producing a pharmaceutical capsule having enteric properties. • Procédé pour la préparation de capsules pharmaceutiques ayant des propriétés entériques.

(71) Capsugel A.G., Engelgasse 11, CH-4010 Basel, CH

(72) Speiser, Peter P., Prof.Dr., CH-8127 Förch, CH Hersberger, Kurt, CH-4132 Mutten, CH

(74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte Wuesthoff -v. Pechmann-Behrens-Goetz Schweigerstrasse 2, D-8000 München 90, DE

(51) A61K 9/00 (11) 0 056 855 A61L 2/00 A2 B01D 13/00 B01D 31/00 C02F 9/00

(86) En (87) En (21) 81109961.3 (22) 27.11.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.12.80 US 212142 (54) • Herstellung von Wasser mit

Infusionsqualität. • Preparation of infusion grade water. • Préparation d'une eau utilisable pour perfusions.

(71) TRACOR, INC., 6500 Tracor Lane, Austin, TX 78721, US

(72) Klein, Elias, New Orleans Lousiana 70122, US Beach, Douglas J., Burglington North Carolina 27215, US

(74) Jack, Bruce James et al, FORRESTER & BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

A61K 9/52 (11) 0 056 825 A61K 9/48

A61K 31/18 (11) 0 056 956 C07C 143/822

A61K 31/235 (11) 0 057141 C07C 69/65

A61K 31/41 (11) 0 056 866 C07D 271/10

A61K 31/41 (11) 0 056 962 C07D 405/06

A61K 31/415 (11) 0 056 866 C07D 271/10

A61K 31/495 (11) 0 056 866 C07D 271/10

A61K 31/54 (11) 0 057 059 C07D 417/12

A61K 31/565 (11) 0 057 115 C07J 41/00

A61K 31/57 (11) 0 057115 C07J 41/00

A61K 31/58 (11) 0 057115 C07J 41/00

A61K 31/63 (11) 0 056 970 C07D 307/52

A61K 31/70 (11) 0 056 992 C07H 13/04

(51) A61K 31/715 (11) 0056995 A61K 9/18 Al

(86) En (87) En (21) 82100450.4 (22) 22.01.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 23.01.81 GB 8102124 (54) • Chemischer Komplex.

• Chemical complex. • Complexe chimique.

(71) THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED, 183-193 Euston Road, London NW1 2BP, GB

(72) Jones, Harry Phillip, Erith, Kent, GB (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg,

Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse 45, D-8000 München 80, DE

11

A61K - B01D 04.08.1982 (51) A61K 35/64 (11) 0 056 824

Al (86) En (87) En (21) 81100434.0 (22) 22.01.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (54) • Arzneimittel.

• Therapeutic agent. • Agent thérapeutique.

(71) Holzmann, Gunter, Post Office Box 391, Santa Cruz, BO

(72) Holzmann, Gunter, Santa Cruz, BO (74) Berkenfeld, Helmut, An der Schanz 2,

D-5000 Köln 60, DE

(51) A61K 47/00 A61K 37/02

(11) 0 057 140

(51) A61K 35/74 A61K 37/02

(11) 0 057140

(51) A61K 37/02 (11) 0 056 973 AI


NL, SE (30) 19.01.81 US 225945 (54) • Pharmazeutische

Zusammensetzungen. • Pharmaceutical compositions. • Compositions pharmaceutiques.

(71) Bristol-Myers Company, Patent Department 345 Park Avenue, New York N.Y. 10022, US

(72) Buyniski, Joseph P., Syracuse, New York, US Cavanagh, Robert L., Manlius, New York, US Gordon, Maxwell, Syracuse, New York, US

(74) Kinzebach, Werner, Dr. Patentanwälte et al, Reitstötter J. Prof.Dr.Dr. Kinzebach W. Dr. & Partner Bauerstrasse 22 Postfach 780, D-8000 München 43, DE

(51) A61K 37/02 (11) 0057 140 A61K 39/02 A2 A61K 47/00 A61K 35/74 C07G 7/00 C07G 17/00 GO IN 33/54

(86) Fr (87) Fr (21) 82400115.0 (22) 21.01.82 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 22.01.81 FR 8101176 (54) • Thioliertes Polypeptid aus einem

Fragment des tetanischen Toxins, Verfahren zu seiner Herstellung und seine Anwendungen. • Thiolated polypeptidic compound from a tetanic toxin fragment, process for its production and its applications. • Nouveau composé polypeptidique thiolé provenant d'un fragment de la toxine tétanique, son procédé d'obtention et ses applications.

(71) INSTITUT PASTEUR, 25-28, rue du Docteur Roux, F-75724 Paris Cedex 15, FR Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet The inventor has agreed to waive his entitlement to designation L'inventeur a renoncé à sa désignation

(74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé & Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR

A61L 2/00 (11) 0 056 855 A61K 9/00

A61L 15/00 (11) 0 057116 C08G 79/04

A61L 17/00 (11) 0 057116 C08G 79/04

(51) A61M 1/03 (11) 0 056 977 B01D 15/00 Al B01J 20/22


NL, SE (30) 22.01.81 JP 7152/81 (30) 21.07.81 JP 112919/81 (54) • Adsorbens für Antikörper und

Immunkomplexe, Adsorber dafür und Blutreinigungsvorrichtung. • Immune adsorbent, adsorbing device and blood purifying apparatus. • Adsorbant pour anticorps et complexes d'immunisation, dispositif d'adsorption et appareil de purification du sang.

(71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chôme Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP

(72) Yamawaki, Naokuni, Fuji-shi Shizuoka-ken, JP Suzuki, Shozo, Fuji-shi Shizuoka-ken, JP Furuta, Tadaaki, Fuji-shi Shizuoka-ken, JP

(74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

(51) A61M 5/16 (11) 0 057 001 B65D 41/32 AI A61J 1/00


SE (30) 26.01.81 US 228417 (54) • Verbindungskapsel.

• Cap connector. • Connecteur-capuchon.

(71) PALL CORPORATION, 30 Sea Cliff Avenue, Glen Cove New York 11542, US

(72) Rosenberg, David J., Glen Cove New York, US

(74) Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, Redies, Redies, Türk & Gille, Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE

(51) A61M 25/00 F16L 37/00

(11) 0 057 057

(51) A61K 39/02 A61K 37/02

(11) 0 057140

(51) A61N 1/04 (11) 0 056 801* Al

(86) Sv (87) En (21) 81900930.9 (22) 10.04.81 (86) SE 81/00112 (86) 10.04.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (87) WO 81/02839 (87) 81/24 15.10.81 (30) 11.04.80 SE 8002772 (54) •ELEKTRODENANORDNUNG.

• ELECTRODE DEVICE.

• DISPOSITIF A ELECTRODE. (71) URSUS KONSULT AB, Grev

Turegatan 2, S-l 14 35 Stockholm, SE (72) NORDENSTRÖM, Björn Erik

Wilhelm, S-144 00 Rönninge, SE OLSSON, Mats Jerker, S-l35 49 Tyresö, SE

(74) Bäckström, Leif Conny, Protector Leif C. Bäckström AB Sandviksvägen 32, S-162 39 Vällingby, SE

(51) A61N 1/36 (11) 0 057 048 AI


NL, SE (30) 08.01.81 US 223318 (54) • Elektrotherapeutisches Gerät.

• Electrical therapeutic apparatus. • Dispositif électro-thérapeutique.

(71) CHATTANOOGA CORPORATION, 101 Memorial Drive Post Office Box 4287, Chattanooga Tennessee 37405, US

(72) Sarrel, Ivan Donald, Rising Fawn Georgia, US Bley, David Bruce, Chattanooga Tennessee, US

(74) Warren, Anthony Robert et al, BARON & WARREN 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB

(51) A63C 1/36 (11) 0 056 820* Al

(86) Fi (87) En (21) 81902324.3 (22) 15.07.81 (86) FI 81/00056 (86) 15.07.81 (84) AT, DE, FR, GB, SE (87) WO 82/00255 (87) 82/04 04.02.82 (30) 17.07.80 FI 802262 (54) •SCHLITTSCHUH.

• SKATE. • PATIN.

(71) NÄSINEVA, Matti Veiko, Kuismantie 8 b, SF-33800 Tampere 80, FI'

(72) NÄSINEVA, Matti Veiko, SF-33800 Tampere 80, FI

B01D 13/00 (11) 0056855 A61K 9/00

B01D 15/00 (11) 0056 977 A61M 1/03

B01D 15/04 (11) 0 056 850 C02F 1/42

B01D 17/00 (11) 0 056 999 C02F 1/40

(51) B01D 19/00 (11) 0 057119 B04C 3/06 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 82400036.8 (22) 11.01.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 12.01.81 FR 8100363 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Entgasung einer Flüssigkeit. • Process and apparatus for the degasification of a liquid. • Procédé et dispositif de traitement d'un fluide en vue d'en extraire une phase gazeuse.

(71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET

12

04.08.1982 B01D - B01J L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE, 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR

(72) Charleux, Louis, F-38210 Tullins, FR Prost, Roger, F-38120 Saint Egreve, FR Rivol, Georges, F-38000 Grenoble, FR

(74) Leclercq, Maurice et al, L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 7, FR

(51) B01D 29/14 (11) 0 057 034 B01D 29/30 A2 B01D 46/24

(86) En (87) En (21) 82200048.5 (22) 15.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 22.01.81 SE 8100349 (54) • Anordnung zum Filtern von Fluida.

• A device for the filtration of fluids. • Dispositif de.filtration pour fluides.

(71) AB Metall- & Bergprodukter, Box 3, S-441 21 Alingsäs, SE

(72) Samuelsson, Björn, S-44135 Alingsäs, SE

(74) Roth, Ernst Adolf Michael et al, GÖTEBORGS PATENTBYRA AB Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE

(51) B01J 8/44 F23G 5/00

(11) 0 056 851

(51) B01J 20/22 A61M 1/03

(11) 0 056 977

(51) B01J 20/22 (11) 0 057 019 B01D 53/14 A2

(86) En (87) En (21) 82100562.6 (22) 27.01.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 28.01.81 US 229285 (54) • Verfahren zur Entfernung von

Säuregasen aus Gasmischungen. • A process for removing acidic gases from gaseous mixtures. • Procédé pour éliminer des gaz acides de mélanges gazeux.

(71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, US

(72), Anderson, Charles Chester, Ithica New York 14850, US Butwell, Kenneth Francis, Newburgh New York 12550, US

(74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. Patentanwälte Dr. V. Schmied-Kowarzik et al, Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold, Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert, Dr. P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 München 40, DE

(51) B01D 29/30 B01D 29/14

(11) 0 057 034 (51) B01J 23/22 B01J 27/18

(11) 0 056 901

(51) B01D 31/00 A61K 9/00

(11) 0 056 855 (51) B01J 23/22 B01J 27/18

(11) 0 056 902

(51) B01D 46/24 B01D 29/14

(11) 0 057 034 (51) B01J 23/44 C07C 69/675

(11) 0 057 007

(51) B01D 53/02 C02F 1/28

(11) 0 056 926 (51) B01J 23/50 C07C 69/675

(11) 0 057 007

(51) B01D 53/14 B01J 20/22

(11) 0 057 019 (51) B01J 23/78 C07C 31/20

(11) 0 057 010

(51) B01F 3/04 (11) 0057051 A23L 2/26 A2 B67D 1/04


NL, SE (30) 16.01.81 GB 8101415 (54) • Maschine für gashaltige Getränke.

• Aerated drinks machine. • Machine pour boissons gazeuses.

(71) THORN EMI DOMESTIC ELECTRICAL APPLIANCES LIMITED, Thorn House Upper St. Martin's Lane, London WC2H 9ED, GB

(72) Child, Robert Paul, Cosham Hampshire, GB Charles, Barry Graham, Rowlands Castle Hampshire, GB

(74) Allen, William Guy Fairfax, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

(51) B01J 23/88 C07C 31/20

(11) 0 057 010

(51) B01J 8/24 F23G 5/00

(11) 0 056 851

(51) B01J 23/96 (11) 0 056 869 C07C 67/00 Al

(86) De (87) De (21) 81110728.3 (22) 23.12.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 23.01.81 DE 3102087 (54) • Verfahren zur Regenerierung von

Palladium und/oder Platin und Tellur enthaltenden Trägerkatalysatoren. • Process for the regeneration of a support catalyst containing platinum and/or palladium and tellurium. • Procédé pour la régénération d'un catalyseur supporté contenant du platine et/ou du palladium et du tellure.

(71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE

(72) Schnabel, Rolf, Dr., D-6707 Schifferstadt, DE Weitz, Hans-Martin, Dr., D-6702 Bad Duerkheim, DE Fischer, Rolf, Dr., D-6900 Heidelberg, DE

(51) B01J 27/18 (11) 0 056 901 B01J 23/22 A2 C07C 51/25

(86) En (87) En (21) 81305882.3 (22) 15.12.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 29.12.80 US 220624 (54) • Herstellung von ßuidisierbaren

Vanadin-Phosphoroxid-Katalysatoren und deren Verwendung zur Herstellung von Maleinsäureanhydrid. • Preparation of ßuidizable vanadium phosphorus oxide catalysts and use thereof in production of maleic anhydride. • Préparation de catalyseurs ßuidisables d'oxyde de vanadium et de phosphore et leur utilisation pour la production de l'anhydride maléique.

(71) The Standard Oil Company, Patent & License Division Midland Building, Cleveland Ohio 44115, US

(72) Blum, Patricia Rae, Macedonia Ohio 44056, US Nicholas, Mark Lee, Cleveland Ohio 44120, US

(74) Smith, Sydney et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V 6SH, GB

(51) B01J 27/18 (11) 0 056 902 B01J 23/22 A2 C07C 51/25

(86) En (87) En (21) 81305884.9 (22) 15.12.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 31.12.80 US 221670 (30) 29.12.80 US 220624 (54) • Herstellung von

Vanadin-Phosphoroxide enthaltenden Fliessbettkatalysatoren, diese Katalysatoren und ihre Verwendung zur Oxidation von C4-Kohlen wassers toff en. • Preparation of fluid bed-catalysts containing the mixed oxides of vanadium and phosphorus, catalysts so produced and use in oxidation of C4-hydrocarbons. • Préparation de catalyseurs pour lits fluidisés contenant des oxydes mixtes de vanadium et de phosphore, les catalyseurs ainsi produits et leur utilisation pour l'oxydation des hydrocarbures en C4.

(71) THE STANDARD OIL COMPANY, Midland Building, Cleveland, Ohio 44115, US

(72) Milberger, Ernest Carl, Solon Ohio 44139, US Spitnale, Gregory Gene, Kalamazoo Michigan 49008, US Lemanski, Michael Francis, Cleveland Ohio 44110, US

(74) Smith, Sydney et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V 6SH, GB

(51) B01J 27/30 C07C 120/00 C07B 3/00

(86) N1 (21) 82200076.6

(11) 0 057 041 Al

C07C 5/48 (87) En (22) 22.01.82

(84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 27.01.81 NL 8100364 (54) • Katalysator-Reaktivierung.

• Catalyst reactivation.

13

B01J - B21D 04.08.1982 • Réactivation de catalyseurs.

(71) STAMICARBON B.V., Postbus 10, NL-6160 MC Geleen, NL

(72) Kleuskens, Engelina Catharina, NL-6171 TL Stein, NL van de Mond, Theodorus Johannes, NL-6166 BR Geleen, NL Maessen, Johannes Gerardus Hendrikus, NL-6042 NB Roermond, NL

(74) Leherte, Georges Maurice Lucien Marie et al, Octrooibureau DSM P.O.Box 9, NL-6160 MA Geleen, NL

(51) B01J 29/28 (11) 0 057 049 CO IB 33/28

(51) B01J 31/02 (11) 0 056 981 C07C 69/63

(51) B01J 47/00 (11) 0 056 850 C02F 1/42

(51) B01J 47/04 (11) 0 056 850 C02F 1/42

(51) B01J 49/00 (11) 0 056 850 C02F 1/42

(11) 0 057110 A2

(87) En (22) 27.01.82

(51) B01L 3/00 GO IN 33/52

(86) En (21) 82300427.0 (84) DE, FR,GB (30) 28.01.81 US 229038 (54) • Reaktionsgefäss und Verfahren, um

Flüssigkeiten und Reagenzien miteinander in Kontakt zu bringen. • Reaction vessel and method for combining liquids and reagents. • Récipient pour réactions et procédé de mise en contact de liquides et de réactifs.

(71) EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Street, Rochester, New York 14650, US

(72) Columbus, Richard Lewis, Rochester New York, US

(74) Pepper, John H. et al, KODAK LIMITED Patent Department P.O. Box 114 190 High Holborn, London WC IV 7EA, GB

(51) B03B 9/06 (11) 0 057 139 B07C 5/00

(51) B04C 3/06 (11) 0 057 119 B0 ID 19/00

(51) B05D 5/00 (11) 0 057 095 F28F 19/02 A2 F28D 21/00


SE (30) 22.01.81 GB 8101875 (30) 27.08.81 GB 8126219 (54) • Schutz für an Abgase ausgesetzte

Teile. • Protection of parts exposed to flue gas. • Protection des éléments exposés aux gaz usés.

(71) Kidd, Archibald Watson, Seend Close Seend, Melksham Wiltshire, GB

(72) Kidd, Archibald Watson, Melksham Wiltshire, GB

(74) Ford, Michael Frederick et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) B07C 5/00 (11) 0 057 139 B07C 5/36 A2 B03B 9/06


SE (30) 22.01.81 FR 8101133 (54) • Verfahren und Einrichtung zum

automatischen Aussortieren von vermengtem Verpackungsmaterial und ähnlichen Verbrauchsgütern. • Method and device for sorting mixtures of packages and similar goods, whether or not used. • Procédé et appareil de tri automatique de mélanges d'emballages et similaires usagés ou non.

(71) BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES, 6-8, rue Chasseloup-Laubat, F-75737 Paris Cedex 15, FR

(72) Barbery, Gilles, F-45000 Orleans, FR Clin, François, F-45000 Orleans, FR Gony, Jean-Noel, F-45100 Orleans, FR Kerloveou, Christian, F-45000 Orleans, FR Proust, François, F-45160 Olivet, FR

(74) Blain, Alfred Max, 22 Avenue de l'Opéra, F-75001 Paris, FR

(51) B07C 5/24 (11) 0 056 882 B65B 23/08

(51) B07C 5/36 (11) 0 057139 B07C 5/00

(51) B08B 3/08 (11) 0 056 827 B08B 3/12

(51) B08B 3/12 (11) 0 056 827 B08B 3/08 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 81100473.8 (22) 23.01.81 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Reinigen, Desinfizieren, Spülen und Trocknen von Gegenständen oder Instrumenten. • Method and device for cleaning, desinfecting, rinsing and drying objects or instruments. • Procédé et dispositif pour le nettoyage, la désinfection, le rinçage et le séchage d'objets ou d'instruments.

(71) JEAN GALLAY S.A., 108, Chemin du Pont-du-Centenaire, CH-1228 Plan-Les-Ouates Genève, CH

(72) Divorne, Philippe, Genève, CH Pasche, Georges, F-01210 Ferney Voltaire, FR

(74) Micheli, Michel Pierre et al, MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône Case Postale 47, CH-1211 Geneve 6, CH

(84) BE, DE, FR, IT, NL (30) 26.01.81 GB 8102288 (54) • Vorrichtung zum Reinigen von

Rohrleitungen. • Pipeline cleaning equipment. • Dispositif de nettoyage de pipe-line.

(71) British Gas Corporation, Rivermill House 152 Grosvenor Road, London SW1V3JL, GB

(72) Burd, John Ferris, Newcastle upon Tyne NE15 8UA, GB

(74) Wallace, Walter, British Gas Corporation Patents Department 326 High Holborn, London, WC1V 7PT, GB

(51) B21B 13/02 (11) 0 057101 A2

(87) En (22) 26.01.82

(86) En (21) 82300374.4 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 27.01.81 GB 8102378 (54) • Walzgerüst.

• Rolling mill stand. • Cage de laminoir.

(71) HILLE ENGINEERING COMPANY LIMITED, Neepsend Lane, Sheffield S3 8DL, GB

(72) Wilson, Alexander Ian, Fulwood Sheffield Yorkshire S10 4GL, GB

(74) Batchellor, John Robert et al, BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court Farringdon Road, London EC1R ODS, GB

(51) B21B 45/02 (11) 0 056 917 C21D 9/54 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 81401944.4 (22) 07.12.81 (84) DE, GB (30) 09.01.81 FR 8100287 (54) • Einrichtung am Eingang und

Ausgang einer Blechkühlmaschine. • Device at the entrance and exit of sheet metal cooling machines. • Agencement des extrémités d'entrée et de sortie d'une machine de refroidissement de tôles.

(71) UNION SIDERURGIQUE DU NORD ET DE L'EST DE LA FRANCE par abréviation "USINOR" Société anonyme:, 14, Rue d'Athènes, F-75426 Paris, Cedex 09, FR

(72) Viannay, Stéphane, Voisins-Le-Bretonneux F-78190 Trappes, FR Germain, Alfred, F-59240 Dunkerque-Malo-les-Bains, FR Sebbah, Jack, F-59125 Trith-Saint-Leger, FR

(74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09, FR

(51) B21C 37/29 B21D 31/02

(11) 0 057 039

(51) B08B 9/04

(86) En (21) 81301229.1

(11) 0 056 892 Al

(87) En (22) 23.03.81

(51) B21D 22/14 (11) 0 057 136 G05B 19/42 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400108.5 (22) 21.01.82 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 26.01.81 FR 8101383 (54) • Fliesdruckmaschine.

• Spinning apparatus. • Tour de repoussage perfectionné.

14

04.08.1982 B21D - B25C (71) ETABLISSEMENTS

RONDOLOTTI, Société dite:, 27 Avenue Gabriel Péri, F-94300 Vincennes, FR

(72) Rolin, Guy, F-77500 Chelles, FR Rabizzoni, Jacques, décédé, FR


(51) B21D 31/02 (11) 0 057 039 B21C 37/29 Al


NL, SE (30) 22.01.81 NL 8100304 (54) • Fliessformbohrer zum Versehen von

Blechmaterial mit Löchern. • Flow drill for the provision of holes in sheet material. • Outil de perçage par fluage pour faire des trous dans des tôles.

(71) Flowdrill B.V., Savannah weg 70 Industrieterrein Lage Weide, NL-3542 AW Utrecht, NL

(72) Hoogenboom, Aloysius Joseph, NL-'S Heerabtkerke, NL

(74) den Boer, Jan Johannes, Ir. et al, Octrooibureau Polak & Charlouis Laan Copes van Cattenburch 80, NL-2585 GD The Hague, NL

(51) B22D 11/00 B22D 11/04 B22D 11/08

(86) En (21) 82100365.4

(11) 0 056 976 Al

B22D 11/14 (87) En (22) 20.01.82

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

(30) 26.01.81 US 228549 (54) • Flüssigkeitsgekiihlte

Giesseinrichtung mit verbesserter Flüssigkeitsdichtung. • Fluid cooled casting apparatus having improved fluid seal. • Refroidissement par liquide d'un arrangement de coulée ayant un joint d'étanchéité à fluide.

(71) Kennecott Corporation, 10 Stamford Forum, Stamford Connecticut 06904, US

(72) Rushforth, Calvin, Andover Massachusetts 01810, US

(74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) B22D 11/04 (11) 0 056 976 B22D 11/00

(51) B22D 11/08 (11) 0 056 976 B22D 11/00

(51) B22D 11/08 (11) 0 056 987 A2

(87) De (22) 22.01.82

(86) De (21) 82100424.9 (84) AT, DE, GB, SE (30) 27.01,81 FR 8101487 (54) • Führungseinrichtung zum Einführen

und Ausziehen eines Kaltstranges für eine Stranggiessanlage. • Guide arrangement for the insertion and with drawal of a starting bar for a continuous casting installation.

• Dispositif de guidage, d'extraction et d'introduction de mannequin pour machine de coulée continue.

(71) CONCAST AG, Tödistrasse 7, CH-8027 Zürich, CH

(72) Pronkiewiez, Jean, F-42400 Saint-Chamond, FR

(74) Zeller, Josef et al, CONCAST AG Tödistrasse 7, CH-8027 Zürich, CH

B22D 11/14 (11) 0 056 976 B22D 11/00

B22F 7/06 (11) 0 056 945 C04B 35/56 (71)

(51) B23K 9/02 (11) 0 057 131 B23Q 15/14 Al


NL, SE (30) 26.01.81 FR 8101347 (54) • Werkzeugpositions- und

Arbeitsgeschwindigkeitsservoapparat. • Tool position and working speed servo appliance. • Dispositif d'asservissement de la position et de vitesse de travail d'un outil.

(71) LA SOUDURE AUTOGENE FRANÇAISE, 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR

(72) Fillonneau, Marc, F-79200 Parthenay, FR

(74) Leclercq, Maurice et al, L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 7, FR

(51 ) B23K 26/02 ( 11 ) 0 057 164 H01S 3/06 A2

(86) En (87) En (21) 82830012.9 (22) 22.01.82 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 22.01.81 IT 4761581 (54) • Vorrichtung für die Einkopplung von

Laserstrahlung in eine Fiberoptik. • Perfected device for coupling a laser beam to a fibre optic. • Dispositif pour le couplage d'un faisceau laser à une fibre optique.

(71) SELENIA INDUSTRIE ELETTRONICHE ASSOCIATE S.p.A., Via Tiburtina, KM 12.400, 1-00131 Roma, IT

(72) Penco, Eugenio, 1-00186 Roma, IT Tranquilli, Angelo, 1-00044 Frascati (Rome), IT Tomassini, Maurizio, 1-00189 Roma, IT

(51) B23P 25/00 (11) 0 056 816* B41F 31/00 AI B41K 1/40

(86) En (87) En (21) 81902184.1 (22) 29.07.81 (86) US 81/01012 (86) 29.07.81 (84) FR (87) WO 82/00426 (87) 82/06 18.02.82 (30) 30.07.80 US 173852 (54) • VERFAHREN ZUR

HERSTELLUNG EINER TINTE ENTHALTENDEN

A UFBRINGANORDNUNG FÜR DAS KONTINUIERLICHE BEDR UCKEN NICHT SAUGFÄHIGER OBERFLÄCHEN. • PROCESS FOR FABRICATING A SELF-CONTAINED INK APPLICATOR FOR CONTINUOUS IMPRINTING ON NON-ABSORBENT SU RFA CES. • PROCEDE DE FABRICA TION D'UN APPLICATEUR D'ENCRE A UTONOME POUR L'IMPRESSION EN CONTINU SUR DES SURFACES NON ABSORBANTES. WERWA, Harold, 4120 N.W. 88th Avenue, Apt. 102, Coral springs, FL 33065, US

(72) WERWA, Harold, Coral springs, FL 33065, US

(51) B23Q 15/14 B23K 9/02

(11) 0 057131

(51) B24B 5/04 (11) 0057137 A2

(86) En (87) En (21) 82400109.3 (22) 21.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 26.01.81 US 228424 (54) • Mit zwei Schleifscheiben versehene

Schleifmaschine für auswendige Oberflächen. • Dual wheel external grinding ' machine. • Machine pour meuler des surfaces extérieures comprenant deux meules.

(71) THE WARNER AND SWASEY COMPANY, 11000 Cedar Avenue, Cleveland Ohio 44106, US

(72) German, Martin A., Holden, Ma. 01520, US Volk, Joseph F., Chagrin Falls Ohio 44020, US

(74) Brullé, Jean et al, Service Brevets Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Paris, FR

(51) B25C 1/08 (11) 0 056 989 A2


SE (30) 22.01.81 US 227193 (54) • Tragbares, gasgetriebenes Werkzeug

mit Linearmotor. • Portable gas-powered tool with linear motor. • Outil portatif, entraîné à gaz, à moteur linéaire.

(71) SIGNODE CORPORATION, 3600 West Lake Avenue, Glenview Illinois 60025, US

(72) Nikolich, Milovan, Chicago Illinois 60618, US

(74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing., Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, D-8000 München 86, DE

(51) B25C 1/08 (11) 0 056 990 A2


SE (30) 22.01.81 US 227194

15

B25C - B29F 04.08.1982 (54) • Verbrennungsgasbetätigtes

Befestigungswerkzeug. • Combustion gas powered fastener driving tool. • Outil de fixation entraîné par gaz de combustion.

(71) SIGNODE CORPORATION, 3600 West Lake Avenue, Glenview Illinois 60025, US

(72) Nikolich, Milovan, Chicago, 111. 60618, US

(74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing., Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, D-8000 München 86, DE

Marylebone Lane, London WIM 6DL, GB

(51) B25D 17/24 F16F 9/04

(11) 0 057 166

(51) B26D 7/18 (11) 0 056 874 A2

(86) De (87) De (21) 81110792.9 (22) 28.12.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 22.01.81 DE 3101911 (54) • Vorrichtung zum Schneiden von

Papier, Pappe oder dgl. • Apparatus for cutting paper and the like. • Machine pour couper le papier etc.

(71) Mohr, Karl, Hattersheimer Strasse 11, D-6238 Hofheim, DE Mohr, Wolfgang, Hundshager Weg 42, D-6238 Hofheim, DE

(72) Mohr, Karl, D-6238 Hofheim, DE Mohr, Wolfgang, D-6238 Hofheim, DE

(74) Röbe-Oltmanns, Georg, Dr., Dotzheimer Strasse 61, D-6200 Wiesbaden, DE

(51) B26F 1/38 (11) 0 057144 B65B 11/54

(51) B27K 3/34 (11) 0 057 058 C07C 69/65

(51) B27K 3/34 (11) 0 057153 AO IN 25/30

(51) B28B 7/00 (11) 0 057 061 B28B 7/18

(51) B28B 7/18 (11) 0 057 061 B28B 7/00 A2


NL, SE (30) 16.01.81 US 225692 (54) • Mehrteilige Form mit Verbindungs-

und Lösungsmitteln. • Multi-part form with improved tie and stripping means. • Moule multiple à moyens de jonction et de dégagement.

(71) Toffolon, Roger L., 1060 Prospect Avenue, Hartford Connecticut 06105, US DOUBLEWAL CORPORATION, 7 West Main Street, Plainville Connecticut 06062, US

(72) Toffolon, Roger L., Hartford Connecticut 06105, US Kart, Warren E., Bristol Connecticut 06010, US

(74) Meeks, Frank Burton et al, Urquhart-Dykes & Lord 47

B28B 19/00 (11) 0 056 983 F28F 11/00

B29C 17/02 (11) 0057 000 B29C 25/00

(51) B29C 25/00 (11) 0 057 000 B29C 17/02 Al

(86) De (87) De (21) 82100466.0 (22) 23.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 26.01.81 DE 3102475 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Kunststoffverformungen sowie Rohrformstücke. • Method of deforming plastics pieces, and tubing parts obtained therewith. • Procédé pour déformer des objets en matière plastique et pièces de tuyauteries ainsi obtenues.

(71) Wirsbo Pex Zweigniederlassung der Platzer Schwedenbau GmbH, Ernst-Leitz-Strasse 18, D-6056 Heusenstamm, DE

(72) Imgram, Friedrich, D-6056 Heustenstamm, DE

(74) Linser, Heinz et al, Patentanwälte Heinz Linser Dipl. Ing. Eckhardt Eyer Robert-Bosch-Strasse 12a Postfach 10 22 10, D-6072 Dreieich, DE

(51) B29D 3/00 (11) 0 056 878 B32B 17/04 AI

(86) En (87) En (21) 81200090.9 (22) 23.01.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Verfahren zum Laminieren von

Schaumstoffkörpern, die eine Verstärkungseinlage enthalten. • Method for laminating foam bodies including a reinforcing scrim. • Méthode pour laminer des articles en mousse contenant un élément de renforcement.


(72) Hay II, Robert Allen, Midland, Michigan, US

(74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP 's-Gravenhage, NL

(51) B29D 7/10 (11) 0 057 106 Al

(86) En (87) En (21) 82300417.1 (22) 27.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (30) 28.01.81 US 229159 (54) • Vorrichtung zum gleichmässigen

Ablegen einer Bahn. • Device for uniform web pinning. • Dispositif pour déposer une bande uniformément.

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, Legal Department 1007 Market Street, Wilmington Delaware 19898, US

(72) Heyer, David Edward, Circleville Ohio 43113, US

(74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London, WC1A 2RA, GB

(51) B29D 7/22 (11) 0 056 890 A2


SE (54) • Verbinder plastischen Materials und

Vorrichtung zum Vorbereiten einer Verbindung plastischen Materials. • Improvements in or relating to the bonding of plastics materials and apparatus for use in the preparation of plastics materials for bonding. • Liaison de matières plastiques et appareil pour la préparation de matières plastiques pour leur liaison.

(71) McKee, Frederick Brian, "Orcades" Mill Road, Burnham-on-Crouch Essex, GB

(72) McKee, Frederick Brian, Burnham-on-Crouch Essex, GB

(74) Silverman, Warren, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) B29D 27/00 C08G 18/14

(11) 0 056 939

(51) B29D 27/04 (11) 0 057 099 A2


NL, SE (30) 26.01.81 US 228582 (54) • Vorrichtung zum kontinuierlichen

Formen von zylinderförmigen Blöcken aus Kunstharzschaum. • Apparatus for continuously molding cylindrical blocks of foamed polymeric material. • Dispositif pour mouler en continu des blocs cylindriques en matière polymérique cellulaire.

(71) MILLER FOAM ENTERPRISES INC., 8355 rue Jeanne Mance, Montreal Quebec H2P 2S5, CA

(72) Murray, Bruce A., Dollard des Ormeaux Quebec, CA Hasler, Peter H., St. Leonard Quebec, CA Roth, Augustin, St. Leonard Quebec, CA

(74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. CLEVELAND CO. 40/43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

(51) B29F 1/00 (11) 0 057 148 A2


SE (30) 26.01.81 FR 8101549 (54) • Maschine zum dessen von

Kunststoffen. • Machine for moulding plastic materials. • Machine à mouler les matières plastiques.

16

04.08.1982 B29F - B60J (71) Paniez, Jean-Marie Joseph, Chemin de

la Barbière aux bosses, F-51200 Epernay, FR Desbordes, Denise Odette, 85, rue Appert-Raulin Oiry, F-51200 Epernay, FR

(72) Paniez, Jean-Marie Joseph, F-51200 Epernay, FR Desbordes, Denise Odette, F-51200 Epernay, FR

(74) Gerardin, Robert Jean René, Cabinet Robert Gerardin 2, rue Gambetta, F-51200 Epernay, FR

(51) B29J 5/02 (11) 0 056 935 Al

(86) De (87) De (21) 82100101.3 (22) 08.01.82 (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, LU, NL (30) 23.01.81 DE 3102180 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Holzwerkstoff-Formkörpern. • Method of making wood particle mouldings. • Procédé pour fabriquer des pieces moulées en copeaux de bois agglomérés.

(71) MORALT Holzwerkstoffe GmbH & Co. KG, Lenggrieser Strasse 52-54, D-8170 Bad Tölz, DE

(72) Menges, Eduard, D-8170 Bad Tölz, DE

(74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse 45, D-8000 München 80, DE

(51) B32B 17/04 B29D 3/00

(11) 0 056 878

(51) B32B 29/00 (11) 0 056 864 D21H 5/00 A2 D21H 5/26


SE (30) 19.01.81 US 226345 (54) • Aus Fasern und Füllstoff luftgelegtes

Vlies enthaltende dekorative Schichtstoffe, hergestellt unter hohem Druck, und Verfahren zu ihrer Herstellung. • High pressure decorative laminates containing an air-laid web of fibers and filler and method of producing same. • Stratifiés décoratifs fabriqués sous haute pression comprenant une couche de fibre et de charges déposées par l'air et leur procédé de fabrication.

(71) FORMICA CORPORATION, Berdan Avenue, Wayne, New Jersey 07470, US

(72) Clarke, Theodore Russell, Cincinnati Ohio 45246, US Hosler, John Frederick, Cincinnati Ohio 45239, US

(74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 München 22, DE

(51) B41F 27/12 (11) 0 057 078 B41L 29/12 A2

(86) En (87) En (21) 82300253.0 (22) 19.01.82 (84) AT, DE, GB, IT, NL

(30) 23.01.81 GB 8102041 (54) • Vorrichtung zum Befestigen einer

Druckplatte auf einem Druckzylinder. • A mechanism for securing a printing plate to a printing cylinder. • Mécanisme de fixation d'une plaque d'impression à un cylindre d'impression.

(71) AUTO-MASTERS LIMITED, Manchester Road, Hyde Cheshire, SK14 2BP, GB

(72) Davies, Kevin Graham, Ashton-under-Lyne Lancashire, GB Marsh, John Richard, Marple Bridge Cheshire, GB

(74) Mock, Hans et al, MARKS & CLERK Scottish Life House Bridge Street, Manchester M3 3DP, GB

(51) B41L 29/12 B41F 27/12

(11) 0 057 078

(51) B41F 31/00 B23P 25/00

(11) 0 056 816

(51) B41J 11/26 (11) 0 056 955 A2

(86) En (87) En (21) 82100237.5 (22) 14.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 22.01.81 IT 1926181 (54) • Papierzuführeinrichtung für

Drucker. • Paper feeding mechanism for printer. • Mécanisme d'alimentation en papier pour des imprimantes.

(71) HONEYWELL INFORMATION SYSTEMS ITALIA S.p.A., Via Martiri d'Italia 3,1-10014 Caluso (Torino), IT

(72) Cassiano, Cosimo, 1-20018 Sedriano (Milano), IT Urso, Paolo, 1-20090 Cesano Boscone (Milano), IT

(51) B41J 19/14 (11) 0 057118 B41J 19/94 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400032.7 (22) 08.01.82 (84) DE, GB, NL (30) 27.01.81 FR 8101464 (54) • Elektromechanisches Druckwerk für

einen Serienparalleldrucker. • Electromechanical printing mechanism for a serial parallel printer. • Dispositif électromécanique d'impression pour imprimante du type série-parallèle.

(71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(72) Cuel, Renaud, F-75360 Paris Cedex 08, FR Le Gledic, Henri, F-75360 Paris Cedex 08, FR Le Meur, Yvon, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Turlèque, Clotilde et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) B41J 19/94 (11) 0 057118 B41J 19/14

(51) B41K 1/40 (11) 0 056 816 B23P 25/00

(51) B43K 27/00 (11) 0 056 818* Al

(86) En (87) En (21) 81902275.7 (22) 28.07.81 (86) GB 81/00150 (86) 28.07.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/00444 (87) 82/06 18.02.82 (30) 29.07.80 GB 8024834 (30) 02.04.81 GB 8110306 (54) •ZEICHENSTIFT.

• DRA WING IMPLEMENTS. • INSTR UMENTS DE DESSIN.

(71) CARRINGTON, Simon Paul, 9A Bondgate Green, Ripon Yorkshire, GB

(72) CARRINGTON, Simon Paul, Ripon Yorkshire, GB

(74) Sunderland, James Harry et al, HASELTINE LAKE & CO 9 Park Square, Leeds LSI 2LH, GB

(51) B60H 1/24 (11) 0 057 081 F24F 13/06 A2

(86) En (87) En (21) 82300283.7 (22) 20.01.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 24.01.81 GB 8102230 (54) • Luftauslass für Heizungs- oder

Lüftungssysteme. • Air discharge nozzle for a heating or ventilating system. • Buse d'aération pour système de chauffage ou de ventilation.

(71) CLEARPLAS LIMITED, Bayton Road, Exhall Coventry CV7 9EL, GB

(72) Haynes, Charles George, Great Barr Birmingham, B43 7LG, GB

(74) Anderson, John Robert Browning et al, WALFORD & HARDMAN BROWN Trinity House Hales Street, Coventry, CV1 1NP, GB

(51) B60J 3/02 (11) 0 056 952 Al

(87) En (22) 14.01.82

(86) En (21) 82100221.9 (84) DE, FR, GB, SE (30) 27.01.81 IT 6709881 (54) • Sonnenblende mit einem zellartigen

Aufbau, insbesondere für Kraftfahrzeuge. • Improvement to sun visors of the type having a cell structure, particularly for automobile vehicles. • Pare-soleil ayant une structure cellulaire, en particulier pour véhicules automobiles.

(71) LEAR S.n.c. di FOGGINI & C„ Strada del Bottone, 20,1-10043 Orbassano (Province of Torino), IT

(72) Foggini, Giovanni, 1-10100 Torino, IT (74) Modiano, Guido et al, MODIANO &

ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, 1-20123 Milan, IT

(51) B60J 5/04

(86) De (21) 81109454.9 (84) FR, GB, IT (30) 24.01.81 DE 3102328 (54) • Tür, insbesondere für ein

Kraftfahrzeug.

(11) 0 056 849 A2

(87) De (22) 31.10.81

2 — EPO-Bulletin 82/31 6530 17

B60J - B62D 04.08.1982 • Door, particularly for a motor vehicle. • Porte, en particulier pour véhicule automobile.

(71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, Robert-Koch-Strasse, D-8012 Ottobrunn, DE

(72) Engelsberger, Ernst, Ing. grad., D-8019 Glonn, DE Schulz, Ralf-Thilo, Dipl.-Ing., D-8011 Putzbrunn, DE Drachenberg, Franz, Ing. grad., D-8011 Baldham, DE

(51) B60K 5/04 (11) 0 057113 F16H 57/02 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400014.5 (22) 07.01.82 (84) DE.GB, IT (30) 09.01.81 FR 8100587 (54) • Getriebeaggregat für

Kraftfahrzeuge. • Transmission unit for motor vehicle. • Groupe de transmission pour véhicule automobile.

(71) SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES CITROEN, 117 à 167, Quai André Citroen, F-75747 Paris Cedex 15, FR AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, avenue de la Grande Armée, F-75116 Paris, FR

(72) Lachaize, Henri Gabriel, F-92230 Fontenay-Aux-Roses, FR Schiler, Daniel, F-78470 St Remy-Les-Chevreuse, FR

(74) Boivin, Claude, 9, rue Edouard-Charton, F-78000 Versailles, FR

(51) B60K 31/00 (11) 0057129 G05D 13/62 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400092.1 (22) 18.01.82 (84) DE,GB, IT (30) 23.01.81 FR 8101312 (54) • Geschwindigkeitsregelungsein-

richtungen eines Fahrzeuges. • Vehicle speed regulation devices. • Perfectionnements aux dispositifs de régulation de la vitesse d'un véhicule.

(71) SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES CITROEN, 117 à 167, Quai André Citroen, F-75747 Paris Cedex 15, FR AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, avenue de la Grande Armée, F-75116 Paris, FR

(72) Horblin, Michel, F-92400 Courbevoie, FR

(74) Michardière, Bernard et al, Cabinet Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR

(51) B60N 1/00 (11) 0 056 939 C08G 18/14

(51) B60P 1/00 (11) 0 056 928 B65F 3/28

(51) B60P 3/32 (11) 0 056 978 Al

(86) De (87) De (21) 82100376.1 (22) 20.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, NL, SE (30) 22.01.81 DE 3101981

(54) • Nutzfahrzeug mit in Längsrichtung ausfaltbarem Heck-Anbauteil. • Utility vehicle with longitudinally extendible tail annex. • Véhicule utilitaire ayant une annexe arrière extensible en direction longitudinale.

(71) Gutzeit, Jürgen, Wackerstrasse 34, D-8990 Lindau (B), DE

(72) Gutzeit, Jürgen, D-8990 Lindau (B), DE

(74) Riebling, Günther Dr.-Ing., Dipl.-Ing., Ing.grad. et al, Rennerle 10, D-8990 Lindau, DE

(51) B60R 1/08 (11) 0 057154 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82630005.5 (22) 15.01.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 27.01.81 LU 83098 (54) • Abblendbarer Rückspiegel.

• Reversible rear view mirror. • Rétroviseur avec positions jour et nuit.

(71) MICROTECHNIC S.A., 5 rue de l'Industrie, Monaco, MC Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet The inventors have agreed to waive their entitlement to designation Les inventeurs ont renoncé à leur désignation

(74) Waxweiler, Jean et al, OFFICE DENNEMEYER S.à.r.l. 21-25 Allée Scheffer P.O.Box 41, Luxembourg, LU

(51) B60R 19/02 (11) 0 057 155 Al

(87) En (22) 15.01.82

(86) En (21) 82630006.3 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 26.01.81 US 228257 (30) 13.03.81 US 234330 (54) • Stossdämpfende Einrichtung mit

vorhersagbaren Durchbiegungseigenschaften. • Shock absorbing device having predictable deflection characteristics. • Dispositif d'amortisseur ayant une qualité de déflexion prévisible.

(71) MOLNAR INDUSTRIES, INC., 930 Crestmoor Drive, Boulder, CO 80303, US

(72) Molnar, Arpad A., Boulder, CO 80303, US

(74) Weydert, Robert et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, LU

(51) B60R 21/10 (11) 0 056 894 AI

(87) En (22) 27.08.81

(86) En (21) 81303914.6 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 22.01.81 US 227275 (54) • Notklemmvorrichtung für ein

Sicherheitsgurtband. • Safety belt webbing emergency locking apparatus. • Appareil de blocage d'urgence pour sangle de ceinture de sécurité.

(71) AMERICAN SAFETY EQUIPMENT CORPORATION,

1400 Rankin Street, Troy Michigan 48084, US

(72) Ziv, Avraham, Sepulveda California 91343, US

(74) Potter, Willoughby Whatnall et al, ERIC POTTER & CLARKSON 14 Oxford Street, Nottingham NG1 5BP, GB

(11) 0 057 063 Al

(87) En (22) 13.01.82

(51) B60R 21/10 E02F 9/24

(86) En (21) 82300168.0 (84) DE, FR, GB, IT (30) 26.01.81 US 228536 (54) • Lader mit Fahrer-Rückhalte-System.

• Loader with operator restraint system. • Chargeuse ayant un système de retenue pour le conducteur.

(71) Clark Equipment Company, Circle Drive Buchanan, Michigan 49107, US

(72) Lynnes, Carman Peter, North Dakota 58052, US Kielb, Eugene James, Lisbon North Dakota 58054, US Mather, Joseph Marrill, Lisbon North Dakota 58054, US Albright, Larry Earl, Gwinner North Dakota 58040, US Hoechst, Lonnie Dale, Gwinner North Dakota 58040, US

(74) Sheader, Brian N. et al, 5 Market Way Broad Street, Reading Berkshire, RG1 2BN, GB

(51) B60S 3/06 (11) 0 056 950 Al

(86) De (87) De (21) 82100216.9 (22) 14.01.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (30) 22.01.81 DE 3101927 (54) • Waschanlage für Kraftfahrzeuge od.

dgl. • Wash installation for motor vehicles or the like. • Appareil de lavage pour véhicules automobiles ou pareil.

(71) Siewert, Rudolf, Gerokstrasse 18, D-7132 Illingen, DE

(72) Siewert, Rudolf, D-7132 Illingen, DE (74) Commentz, Gerd, Dipl.-Ing.,

Klippeneckstrasse 4, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) B61B 12/12 (11) 0 056 919 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 81402046.7 (22) 21.12.81 (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, SE (30) 09.01.81 FR 8100432 (54) • Sesselbahn oder Kabinenbahn mit

lösbaren Klemmen. • Chair lift or cableway with coupling clips. • Télésiège ou télécabine à pinces débrayables.

(71) POMAGALSKI S.A., 11, rue René Camphin, F-38600 Fontaine, FR

(72) Brochand, Max, F-38123 Noyarey, FR (74) Kern, Paul, 206, Cours de la

Libération, F-38100 Grenoble, FR

(51) B62D 21/10 B62D 21/18

(11) 0 056 805

18

04.08.1982 B62D - B65B (51) B62D 21/18

B62D 21/10 B64F 1/22

(86) En (21) 81901138.8 (86) GB 81/00081

(11) 0 056 805* Al

B62D 49/06 (87) En (22) 01.05.81 (86) 01.05.81

Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet The inventor has agreed to waive his entitlement to designation L'inventeur a renoncé à sa désignation

(84) AT, CH, DE, FR, LI, NL, SE (87) WO 81/03154 (87) 81/27 12.11.81 (30) 01.05.80 GB 8014471 (54) • IND USTRIE- UND LA ND WIR T-

SCHAFTS-RÄDERSCHLEPPER. • WHEELED INDUSTRIALI AGRICULTURAL TRACTORS. • TRACTEURS INDUSTRIELS!AGRICOLES A ROUES.

(71) H.CAMERON GARDNER LIMITED, Bath Road Woodehester, Stroud, Gloucestershire GL5 5EX, GB MASSEY-FERGUSON SERVICES N.V., Abraham de Veerstraat 7A, Curaçao Netherlands Antilles, NL

(72) GARDNER, Peter Cameron, Amberley, Stroud Gloucestershire GL5 5AU, GB

(74) Jones, David Bryn et al, Patent and Trade Marks Department Massey-Ferguson, Stareton, near Kenilworth Warwickshire CV8 2LJ, GB

(51) B62D 33/06 (11) 0 056 828 A2

(86) De (87) De (21) 81100518.0 (22) 24.01.81 (84) AT, BE, FR, GB, LU, NL, SE (54) • Starre Leichtbau-Allwetterkabine für

offene Geländefahrzeuge. • Rigid and light-weight all weather cabin for open cross-country vehicles. • Cabine tous temps rigide et légère pour véhicules tous-terrains ouverts.

(71) CI AS AG, Bahnhofstrasse 28, CH-6301 Zug, CH

(72) Bailey, Peter, Royston Herts. SG8 9EB, GB Warner, Peter, Clophill, Beds., GB Jackson, Peter, Woodhurst Cambs. PE17 3BN, GB Chambers, Richard J.M., D-8011 Heimstetten, DE

(74) Helms, Joachim, Dipl.-Ing., Nymphenburger Strasse 81, D-8000 München 19, DE

(51) B62D 43/04 (11) 0 056 847 A2


NL, SE (30) 23.01.81 DE 3102205 (54) • Vorrichtung zum Entnehmen und

Einbringen eines bei Kippern auf LKW-Fahrzeugen unter der Kippbrücke untergebrachten Reserverades. • Device for removing and stowing a spare wheel stored under the tilting body of a tipper-lorry. • Dispositif pour enlever et remettre une roue de secours logée sous la benne basculante d'un camion.

(71) Ringfeder G.m.b.H., Duisburger Strasse 145, D-4150 Krefeld-Uerdingen, DE

(51) B62D 49/06 B62D 21/18

(11) 0 056 805

(51) B63B 21/52 (11) 0 057 031 AI

(87) En (22) 14.01.82

(86) En (21) 82200042.8 (84) DE, FR, GB, NL (30) 15.01.81 NL 8100165 (54) • Verankerungssystem für eine Boje,

insbesondere für eine Messboje. • Anchoring system for a buoy, specially a measuring buoy. • Système d'ancrage pour une bouée, notamment pour une bouée de mesure.

(71) Datawell B.V., Zomerluststraat 4, NL-2012 LM Haarlem, NL

(72) Rademakers, Petrus Johannes, NL-2111 CH Aerdenhout, NL

(74) De Wit, Gerard Frederik, Ir. et al, Octrooi- en Merkenbureau De Wit B.V. Breitnerlaan 146, NL-2596 HG Den Haag, NL

(51) B63H 9/10 (11) 0 056 998 A2

(87) De (22) 22.01.82

(86) De (21) 82100455.3 (84) AT, FR, NL (30) 23.01.81 DE 3102204 (54) • Gabelbaum für ein Segelbrett.

• Wishbone for a sailing board. • Wishbone pour une planche à voile.

(71) Windsurfing Handels GmbH, Herzogstrasse 95, D-8000 München 40, DE

(72) Brockhaus, Peter, 8000 München 19, DE

(74) DRes. Kador & Klunker, Corneliusstrasse 15, D-8000 München 5, DE

(51) B64C 27/50 (11) 0 057 053 AI

(87) En (22) 07.01.82

(86) En (21) 82300083.1 (84) DE, FR, GB, IT (30) 22.01.81 GB 8101871 (54) • Hubschrauber-Rotor.

• Helicopter rotors. • Rotor d'hélicoptère.

(71) WESTLAND pic, , Yeovil Somerset, GB

(72) Watson, Kenneth, Yeovil Somerset, GB

(74) Jack, Bruce James et al, FORRESTER & BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

(51) B64F 1/22 B62D 21/18

(11) 0 056 805

(51) B64G 1/38 (11) 0 057138 GO IC 25/00 Al


SE (30) 22.01.81 FR 8101135 (54) • Verfahren zur Bestimmung der

Resonanzerscheinungen eines

rotierenden Körpers mit Hilfe von Energieverteilungsbestimmung sowie Schaltung zur Durchführung dieses Verfahrens. • Process to determine the resonance phenomenon of a rotating body by means of energy dissipation, and circuit to carry out said process. • Procédé de détermination des phénomènes de résonance de corps en rotation avec dissipation d'énergie et dispositif de mise en oeuvre.

(71) CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES, 129, Rue de l'Université, F-75007 Paris, FR

(72) Assemat, David Joseph Pierre, F-31240 l'Union, FR Marce, Jean-Louis, D-8000 Munich 71, DE

(74) Blain, Alfred Max, 22 Avenue de l'Opéra, F-75001 Paris, FR

(51) B65B 11/54 (11) 0 057144 B26F 1/38 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400121.8 (22) 22.01.82 (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 26.01.81 FR 8101366 (54) • Maschine zum Verpacken von

zylinderförmigen Artikeln in kreisförmigen Zuschnitten, geformt aus Bahnen von thermoplastischem Verpackungsmaterial. • Machine for packaging cylindrically shaped objects in blanks cut from thermoplastic webs. • Machine à emballer des objets de forme sensiblement cylindrique dans des feuilles découpées selon un contour fermé dans des bandes d'un matériau souple d'emballage.

(71) Evrard, Jacques Edmond Maurice, 20 Avenue Jean Aicard, F-75011 Paris, FR

(72) Evrard, Jacques Edmond Maurice, F-75011 Paris, FR

(74) Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, CABINET ARMENGAUD JEUNE CASANOVA et LEPEUDRY 23 boulevard de Strasbourg, F-75010 Paris, FR

(51) B65B 23/08 (11) 0 056 882 B07C 5/24 Al

(86) En (87) En (21) 81201372.0 (22) 15.12.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 09.01.81 NL 8100085 (54) • Vorrichtung zum Überführen von

Eiern. • Device for transferring eggs. • Dispositif pour transférer des oeufs.

(71) Moba Holding Barneveld B.V., Stationsweg 117, NL-3771 VE Barneveld, NL

(72) van Kattenbroek, Hendrik Jan, NL-3771 GW Barneveld, NL

(74) De Wit, Gerard Frederik, Ir. et al, Octrooi- en Merkenbureau De Wit B.V. Breitnerlaan 146, NL-2596 HG Den Haag, NL

(51) B65B 35/44 (11) 0 056 946 B65G 47/26 AI

(86) En (87) En (21) 82100154.2 (22) 12.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

19

B65B - B65G 04.08.1982 (30) 19.01.81 SE 8100247 (54) • Verfahren und Einrichtung zum

Zuführen von Gegenständen. • A method and an arrangement for the feeding of objects. • Procédé et dispositif d'alimentation en objets.

(71) TETRA PAK INTERNATIONAL AB, Fack 1701, S-221 01 Lund 1, SE

(72) Stig, Allan Löthman, S-240 14 Veberöd, SE

(74) Müller, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.Ing. Hans-Jürgen Müller Dipl.-Chem. Dr. Gerhard Schupfner Dipl.-Ing. Hans-Peter Gauger Lucile-Grahn-Strasse 38, D-8000 München 80, DE

(51) B65D 5/20 (11) 0 057 011 B65D 5/42 AI

(86) En (87) En (21) 82100518.8 (22) 26.01.82 (84) AT, DE, GB, IT, LU, NL (30) 26.01.81 IT 2059081 U (54) • Verpackungsschachtel, insbesondere

für blattförmiges Material. • Packing case, particularly for sheet material. • Boite d'emballage, notamment pour matériel sous forme de feuilles.

(71) Wully S.A., c/o Studio Dott. Gherardo Aldretta Edificio Formentor Via Manuel Maria y Caza No. 4, Panama, PA

(72) Meschi, Luciano, Livorno, IT (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al,

Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE

(51) B65D 55/02 (11) 0 056 887 AI

(86) En (87) En (21) 81300309.2 (22) 23.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (54) • Verschlüsse für Behälter.

• Improvements in closures for Containers. • Fermetures de récipients.

(71) Johnsen & Jorgensen (Plastics) Limited, Grinstead Road, London S.E.8., GB

(72) Burton, George William, Charlton London SE7 8TN, GB Davis, Eugene Edward, Ilford Essex IG5 1AD, GB

(74) Wilson, Joseph Martin et al, WITHERS & ROGERS 4 Dyer's Buildings Holborn, London EC IN 2JT, GB

(51) B65D 85/50 (11) 0 057 042 B65D 21/06 A2 B65D 25/10

(86) N1 (87) De (21) 82200088.1 (22) 26.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 27.01.81 NL 8100363 (54) • Blumenverpackung.

• Package for flowers. • Emballage pour fleurs.

(71) CURVER B.V., Spoorlaan Noord 92, NL-5121 WX Rijen, NL

(72) Smeets, Jacobus Johannes Petrus, NL-4817 JW Breda, NL

(74) Hoogstraten, Willem Cornelis Roeland et al, OCTROOIBUREAU DSM Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL

(51) B65D 5/42 B65D 5/20

(11) 0 057 011 (51) B65D 85/671 B65H 35/04

(11) 0 057 017

(51) B65D 21/06 B65D 85/50

(11) 0 057 042 (51) B65D 88/60 B65F 3/28

(11) 0 056 928

(51) B65D 25/10 B65D 85/50

(11) 0 057 042 (51) B65F 3/28 B65D 88/60

(11) 0 056 928 AI

(51) B65D 41/18 (11) 0 056 906 B65D 43/10 Al

(86) En (87) En (21) 81306081.1 (22) 23.12.81 (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (30) 27.01.81 AU 7371/80 (54) • Behälterverschlussanordnung.

• Container closure arrangement. • Disposition de fermeture de récipient.

(71) INNOVATIVE DESIGN COMPANY PTY. LIMITED, Studio 1 162/C Queen Street, Woollahra New South Wales 2025, AU

(72) Woinarski, Peter Andrew, Woollahra New South Wales 2025, AU

(74) Brock, Peter William et al, Michael Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB

(86) De (21) 81810023.2

(87) De (22) 27.01.81

(51) B65D 41/32 (11) 0 057 001 A61M 5/16

(51) B65D 43/10 (11) 0 056 906 B65D 41/18

(51) B65D 53/00 (11) 0 057134 F16L 23/00


(54) • Antrieb für eine Ausstosswand in einem Sammelkasten. • Activator means for an ejection plate in a storage body. • Dispositif d'entraînement pour la paroi d'éjection d'une benne de chargement.

(71) Ernst Moser AG, Lyssachschachen, CH-3400 Burgdorf, CH

(72) Fluri, Kurt, CH-3400 Burgdorf, CH Kaufmann, Beat, CH-3426 Aefligen, CH

(74) Steiner, Martin et al, c/o AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, CH

(51) B65G 17/06 (11) 0 056 912 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 81400982.5 (22) 18.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 20.01.81 FR 8100951

(54) • Plattenförderer zum Fördern undIoder Sortieren von Gegenständen oder Gepäck. • Pallet conveyor for handling and/or sorting packages and luggage. • Convoyeur à palettes de manutention et/ou de tri de colis et bagages.

(71) TISSMETAL LIONEL-DUPONT, 138 boulevard de la Croix-Rousse, F-69001 Lyon, FR

(72) Leclancher, Charles Guy, F-94360 Bry-sur-Marne Val-de-Marne, FR

(74) Casanova, André et al, CABINET ARMENGAUD JEUNE CASANOVA, AKERMAN, LEPEUDRY 23 boulevard de Strasbourg, F-75010 Paris, FR

(51) B65G 33/06 F23G 5/00

(11) 0 056 851

(51) B65G 33/24 (11) 0 057167 B65G 65/16 Al

(86) En (87) En (21) 82850008.2 (22) 14.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 26.01.81 SE 8100455 (54) • Zuführvorrichtung für einen

Förderer mit senkrechtem Förderrohr. • Feeding device for a vertical tube conveyor. • Dispositif d'alimentation pour un convoyeur à tube vertical.

(71) AB Nordströms Linbanor, Box 914, S-199 25 Enköping, SE

(72) Svens, Runar, S-199 32 Enköping, SE (74) Sandström, Sven, LKB-Produkter AB

Box 305, S-161 26 Bromma, SE

(51) B65G 47/24 (11) 0 057103 Al

(87) En (22) 26.01.82

(86) En (21) 82300392.6 (84) DE, GB (30) 28.01.81 JP 11202/81 (54) • Zuführeinrichtung für Werkstücke

mit Kopf teil. • Apparatus for supplying headed parts. • Dispositif d'alimentation en objets à tète.

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD, 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka-fu, 571, JP

(72) Naito, Takao, Osaka, JP Matsuda, Yutaka, Moriguchi-shi Osaka, JP Nishimori, Yuzo, Neyagawa-shi Osaka, JP

(74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO 14 South Square Gray's Inn, London WC1R5EU, GB

(51) B65G 47/26 B65B 35/44

(11) 0 056 946

(51) B65G 51/32 (11) 0 057 133 B65G 51/34 Al


SE (30) 28.01.81 FR 8101556 (54) • Pneumatische Anlage zum

automatischen Lagern und Entlagern

20

04.08.1982 B65G - B66D von Büchsen, geeignet um Gegenstände aller Art zu enthalten. • Pneumatic apparatus for the automatic storage and retrieval of containers intended to contain objects of all kinds. • Appareil pneumatique de stockage et de déstockage automatiques de cartouches destinées à contenir des objets divers.

(71) FLUIDELEC Société dite:, Rue Henri Farman, F-78530 Bue, Z.I., FR

(72) Douard, Pierre René, F-78190 Trappes, FR

(74) Flechner, Willy et al, CABINET FLECHNER 22, Avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

(51) B65G 51/34 (11) 0 057 133 B65G 51/32

(51) B65G 53/66 (11) 0 056 835 A01D 87/00

(51) B65G 65/16 (11) 0 057167 B65G 33/24

(51) B65H 29/24 (11) 0 056 924 B65H 29/70

(51) B65H 29/58 (11) 0 057 156 Al

(87) En (22) 15.01.82

(86) En (21) 82630008.9 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 26.01.81 US 228260 (54) • Luftausscheideweiche.

• Air reject gate. • Dispositif aiguilleur à air.

(71) BELOIT CORPORATION,, Beloit Wisconsin 53511, US

(72) Frye, Kenneth G., South Egremont, MA, US Guild, Gerald Allen, Dalton, MA, US Grody, Donald Robert, Pittsfield, MA, US

(74) Dennemeyer, John James et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. P.O. Box 41, Luxembourg, LU

(51) B65H 29/70 (11) 0 056 924 B65H 29/24 Al

(86) En (87) En (21) 81630009.9 (22) 26.01.81 (84) AT, DE, FR, IT, SE (54) • Vorrichtung und Verfahren zum

Behandeln einer Folge zu stapelnder Bogen. • Method and apparatus for handling successive sheets to be stacked on a pile. • Procédé et dispositif pour manipuler une succession de feuilles à empiler.

(71) BELOIT CORPORATION,, Beloit Wisconsin 53511, US

(72) Fitzparick, Donald Charles, Chatham New York, US Guild, Gerard Allen, Dalton, MA, US Karis, Arthur Theodore, Lenox, MA, US

(74) Dennemeyer, John James et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. P.O. Box 41, Luxembourg, LU

(21) 82100553.5 (22) 27.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 27.01.81 JP 9649/81 (30) 10.03.81 JP 33193/81 (30) 28.04.81 JP 63339/81 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum

Schneiden von Folien und Ausgabevorrichtung dafür. • Cutting device for thin sheet or film, method for cutting thin sheet or film by use of said cutting device, and thin sheet or film dispenser provided with said cutting device. • Procédé et dispositif pour couper une feuille mince ou film et distributeur de feuille mince ou film comportant ledit dispositif pour couper.

(71) ASAHI-DOW LIMITED, Hibiya-Mitsui Building 1-2, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Kai, Hisao, Chiba-shi Chiba-ken, JP (74) Blumbach Weser Bergen Kramer

Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Radeckestrasse 43, D-8000 München 60, DE

(51) B65H 54/28 (11) 0 056 858 B65H 55/04 AI

(86) De (87) De (21) 81110196.3 (22) 05.12.81 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE (30) 15.01.81 DE 3101126 (54) • Verfahren zum Aufwickeln von

fadenförmigem Wickelgut, insbesondere Kabeln. • Method of winding filamentary material, particularly cables. • Procédé pour bobiner des matériaux filiformes, en particulier des câbles.

(71) Weinlich, Loepold, Industriestrasse 6, D-6831 Reilingen, DE

(72) Weinlich, Loepold, D-6831 Reilingen, DE

(74) Rüger, Rudolf, Dr.-Ing., Webergasse 3 Postfach 348, D-7300 Esslingen/Neckar, DE

(51) B65H 55/04 B65H 54/28

(11) 0 056 858

(51) B65H 59/38 (11) 0 057 163 Al

(86) It (87) En (21) 82830004.6 (22) 07.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 26.01.81 IT 8331481 (54) • Anlage zur

Drehgeschwindigkeitsregelung einer Aufnahmespindel und Einrichtung, um diese Anlage zu verwenden. • System for regulating the temporary speed of rotation of a take-up spindle, and a device adopting said system. • Système pour la régulation de la vitesse de rotation d'une bobine d'envidage et dispositif utilisant un tel dispositif.

(71) OFFICINE S A VIO S.p. A., Via Udine 105,1-33170 Pordenone, IT

(72) Lancerotto, Fabio, 1-20131 Milano, IT (74) Petraz, Gilberto, G.L.P. S.a.s. di

Gilberto Petraz P.le Cavedalis 6/2, 1-33100 Udine, IT

(86) En (87) En (21) 81902158.5 (22) 20.07.81 (86) US 81/00977 (86) 20.07.81 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (87) WO 82/00452 (87) 82/06 18.02.82 (30) 05.08.80 US 175473 (54) • VERFAHREN UND

VORRICHTUNG ZUR FORMGEBUNG DER ENDEN EINES SCHRA UBENFÖRMIGEN THERMOPLASTISCHEN ROHRES SOWIE EIN SO ERZEUGTES ROHR. • METHOD AND APPARATUS FOR SHAPING THE ENDS OF SPIRALL Y-FORMED THERMOPLASTIC TUBE AND PIPE MADE THEREBY. • PROCEDE ET APPAREIL DE FORMAGE DES EXTREMITES D'UN TUBE THERMOPLASTIQUE EN SPIRALE ET TUBE FABRIQUE PAR CE PROCEDE.

(71) JOHNS-MANVILLE CORPORATION, Ken-Caryl Ranch Post Office Box 5108, Denver, CO 80217, US

(72) HARRIS, Allan, Newport Beach, CA 92660, US HUFF, Lemuel Hampton, Anaheim, CA 90802, US

(74) Grättinger, Günter et al, Siebert & Grättinger Patentanwälte Almeidaweg 35, D-8130 Starnberg, DE

(51) B66C 1/66 (11) 0 056 802* AI

(86) En (87) En (21) 81900932.5 (22) 13.04.81 (86) SE 81/00115 (86) 13.04.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL (87) WO 81/03013 (87) 81/25 29.10.81 (30) 15.04.80 SE 8002354 (54) • TELESKOPISCHER

TRAGRAHMEN FÜR CONTAINER. • TELESCOPIC CONTAINER SPREADER. • EXTENSEUR TELESCOPIQUE POUR CONTENEUR.

(71) TAYLOR, Richard John, Oxelbärsgränd 13, S-162 40 Vällingby, SE

(72) TAYLOR, Richard John, S-162 40 Vällingby, SE

(74) Lindblad, Sture et al, Svedbergsplan 6, S-11258 Stockholm, SE

(51) B66D 1/74 (11) 0 056 909 A2

(87) En (22) 30.12.81

(51) B65H 35/04 B65D 85/671

(86) En

(11) 0 057 017 AI

(87) En

(86) En (21) 81306158.7 (84) FR, GB, IT, NL, SE (30) 16.01.81 GB 8101387 (54) • Winde und Zusatzeinrichtung dafür.

• Winch and attachment therefor. • Treuil et accessoire pour celui-ci.

(71) LEWMAR MARINE LIMITED, Southmoor Lane, Havant, Hampshire P09 1JJ, GB

(72) Huggett, Richard David John, Horndean Hampshire, GB

(74) Harrison, David Christopher et al, MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) B65H 81/00 (11) 0 056 811* Al

21

B67D - C02F 04.08.1982 (51) B67D 1/04

BO IF 3/04 (11) 0 057 051

(51) B67D 1/08 (11) 0 057109 A2

(86) En (87) En (21) 82300424.7 (22) 27.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 28.01.81 GB 8102534 (54) • Sperring.

• Improved locking ring. • Anneau de fermeture.

(71) UNIVERSAL EQUIPMENT CO (LONDON) LTD, Belvue Works Green Lane, Hounslow Middlesex TW4 6DJ, GB

(72) Cook, Robert Bernard, St. Georges Hill Weybridge Surrey, GB

(74) Wilson, Joseph Martin et al, WITHERS & ROGERS 4 Dyer's Buildings Holborn, London EC IN 2JT, GB

(51) B67D 5/42 (11) 0 056 812* Al

(86) En (87) En (21) 81902164.3 (22) 23.07.81 (86) US 81/00983 (86) 23.07.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/00457 (87) 82/06 18.02.82 (30) 31.07.80 US 174117 (54) • VERTEILER- UND

MISCHPA TRONE IN ZWEI TEILEN MIT VERBESSERTER ABSCHEIDUNG. • IMPROVED BARRIER TWO PART PAIRING AND DISPENSING CARTRIDGE. • CARTOUCHE DE DISTRIBUTION ET DE MELANGE EN DEUX PARTIES A BARRIERE AMELIOREE.

(71) Products Research and Chemical Corporation, 5430 San Fernando Road, Glendale, CA 91209, US

(72) HUTTER, Charles G., Ill, Carson City, NV 89701, US

(51) C01B 11/02 (11) 0 057145 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400122.6 (22) 22.01.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 27.01.81 FR 8101462 (54) • Verfahren zur Erzeugung von

Chlordioxid. • Process for producing chlorine dioxide. • Procédé de génération de dioxyde de chlore.

(71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN, Service Propriété Industrielle Tour Manhattan, F-92087 Paris La Defense 2 Cédex 21, FR

(72) Combroux, Jean, F-69440 Mornant, FR

(74) Dorland, Anne-Marie et al, PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN Service Propriété Industrielle Tour Manhattan, Cedex 21 F-92087 Paris La Defense 2, FR

(51) C01B 31/08

(86) En (21) 82300314.0

(11) 0 057 090 Al

(87) En (22) 21.01.82

(84) DE, FR, GB, NL (30) 22.01.81 JP 8347/81 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Kohlenmonoxid. • Process for the production of carbon monoxide. • Procédé pour la préparation de monoxyde de carbone.

(71) MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC., 5-2, Marunouchi 2-chome Chiyoda-Ku, Tokyo, JP

(72) Sano, Kozo, Niigata-shi Niigata, JP Yamamoto, Yasuo, Niigata-shi Niigata, JP Horie, Shigeru, Niigata-shi Niigata, JP

(74) Pendlebury, Anthony et al, Page, White & Farrer 27 Chancery Lane, London WC2A INT, GB

(51) C01B 33/28 (11) 0 057 016 A2

(86) En (87) En (21) 82100528.7 (22) 26.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 27.01.81 JP 9633/81 (54) • Verfahren zur Herstellung von

. kristallinen Aluminosilikat-Zeolithen. • Process for preparing crystalline aluminosilicate zeolites. • Procédé de préparation de zéolites cristallines du type aluminosilicate.

(71) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, Nihonbashi-Muromachi 2-chome Chuo-ku, Tokyo 103, JP

(72) Iwayama, Kazuyoshi, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, JP Kamano, Takao, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP Tada, Kuniyuku, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, JP Inoue, Takehisa, Tokyo, JP

(74) DRes. Kador & Klunker, Corneliusstrasse 15, D-8000 München 5, DE

(51) C01B 33/28 (11) 0 057 049 B01J 29/28 Al

(86) En (87) En (21) 82300043.5 (22) 06.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 08.01.81 GB 8100532 (54) • Kristalline Aluminiumsilikate.

Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Katalysatoren. • Crystalline alumino silicates, a process for producing them and their use as catalysts. • Aluminosilicates cristallins, procédé pour les produire et leur utilisation comme catalyseurs.

(71) The British Petroleum Company p.l.c., Britannic House Moor Lane, London EC2Y 9BU, GB

(72) Barri, Sami Ali Ibrahim, Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 7LN, GB Howard, Philip, Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 7LN, GB Telford, Clive David, Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 7LN, GB

(74) Harry, John et al, BP INTERNATIONAL LIMITED Patents and Licensing Division Chertsey Road, Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 7LN, GB

(51) C02F 1/28 (11) 0056926 B0ID 53/02 Al

(86) De (87) De (21) 81730007.2 (22) 19.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (54) • Die adsorptive Abwasserreinigung

biologisch nicht abbaubarer organischer Stoffe, besonders Huminsäuren, Melanoidine, Lignin-und andere Sulfonsäuren, sowie die organischen Chlorverbindungen, mit Braunkohlenkoks als Adsorptionsmittel für alle fest/flüssig Reaktortypen, wobei das Abwasser im Kreislauf geführt wird. • Waste water recycling and treatment by adsorption of non-biodegradable substances such as humic and sulfonic acids, melanoidine and chlorinated organics on lignite coke, in all kinds of solid-liquid reactors. • L'épuration de l'eau résiduaire en circuit fermé par l'adsorption des composés organiques non-biodégradables, notamment acides humiques, mélanoidine, acides sulfoniques, composés organiques chlorés, à l'aide du coke de lignite, pour tout type de réacteur solide-liquide.

(71) Fehle, Michael, Harbigstrasse 14, D-1000 Berlin 19, DE

(72) Fehle, Michael, D-1000 Berlin 19, DE

(51) C02F 1/40 (11) 0 056 999 C02F 9/00 A2 B01D 17/00 Cl 1B 13/00 C10G 1/02


NL, SE (30) 22.01.81 JP 7140/81 (30) 19.06.81 JP 93942/81 (54) • Verfahren zum Abtrennen von Öl

aus Ölschlämmen. • Method of treatment for separation of oil from oil-containing slurry waste. • Procédé de séparation de l'huile à partir de boues huileuses.

(71) SANKYO YUKI KABUSHIKI KAISHA, 5-2, Aza Hayashida Oaza Tajiri, Nishi-ku, Fukuoka-shi Fukuoka-ken, JP ARAI SHOJI KABUSHIKI KAISHA, 9-73, Amanuma, Hiratuka-shi Kanagawa-ken, JP

(72) Yoshida, Tadayuki, Fukuoka-shi Fukuoka-ken, JP

(74) Schübel-Hopf, Ursula, Dr. et al, K.L. Schiff Dr. A. v. Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Ebbinghaus Dr.Ing. D .Finck Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) C02F 1/42 (11) 0 056 850 B01J 47/00 Al B01J 47/04 B01J 49/00 B01D 15/04

(86) De (87) De (21) 81109498.6 (22) 04.11.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 28.01.81 DE 3102693 (54) • Verfahren zur Teilentsalzung von

Wässern mit einer Kombination von

22

04.08.1982 C02F - C07C schwach saurem und basischem Ionenaustauschermaterial und anschliessender Regeneration des Ionenaustauschermaterials. • Method of partial demineralization of waters by combining weak acid and basic ion-exchanger material and following ion-exchanger material regeneration. • Procédé de déminéralisation partielle d'eaux à l'aide d'une combinaison de matières échangeuses d'ions acides moderées et basiques, suivi d'une régénération de ces matières échangeuses.

(71) Kern forsch ungszentrum Karlsruhe GmbH, Weberstrasse 5, D-7500 Karlsruhe 1, DE

(72) Kiehling, Brigitte, D-7500 Karlsruhe, DE Holl, Wolfgang, Dr., D-7505 Ettlingen, DE

(51) C03C 3/30 F28F 11/00

(11) 0 056 983

(51) C02F 3/10 C02F 3/28

(11) 0 057152

(51) C02F 3/28 (11) 0 057152 C02F 3/10 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400156.4 (22) 28.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 28.01.81 FR 8101564 (54) • Anaerober Fermentationsreaktor mit

Packungsmaterial. • Anaerobic fermentation reactor with packing material. • Fermenteur anaérobie à garnissage.

(71) SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES, 1, rue des Hérons Montigny-le-Bretonneux, F-78184 St. Quentin Yvelines Cedex, FR

(72) Vigreux, Bernard, F-92100 Boulogne, FR

(74) Eudes, Marcel, Saint-Gobain Recherche 39 Quai Lucien Lefranc, F-93304 Aubervilliers Cedex, FR

(51) C02F 9/00 (11) 0 056 832 Al

(87) En (22) 27.01.81

(86) En (21) 81100570.1 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Verfahren zur Behandlung von

Abfallflüssigkei ten. • Solution waste treatment. • Traitement d'eaux résiduaires.

(71) SHIPLEY COMPANY INC., 2300 Washington Street, Newton, Massachusetts 02162, US

(72) Kretas, George Anthony, Everett, Mass. 02149, US Ireland, Irving Robert, Newton Lower Falls Mass. 02162, US

(74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 München 60, DE

(51) C02F 9/00 (11) 0 056 855 A61K 9/00

(51) C02F 9/00 (11) 0 056 999 C02F 1/40

(51) C03C 3/12 (11) 0 056 983 F28F 11/00

(51) C03C 17/22 C23C 17/00

(11) 0 057 054

(51) C04B 21/08 (11) 0 056 980 C04B 43/10 AI C04B 31/26

(86) De (87) De (21) 82100382.9 (22) 21.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 27.01.81 DE 3102542 (54) • Formkörper aus geblähten

Mineralien. • Shaped body made from expanded minerals. • Corps moulé de minéraux expansés.

(71) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE

(72) Eckardt, Peter, Dr., D-6238 Hofheim am Taunus, DE Voetz, Franz Josef, D-6277 Camberg/T aunus, -DE

(51) C04B 31/26 C04B 21/08

(11) 0 056 980

(51) C04B 35/56 (11) 0 056 945 B22F 7/06 AI


SE (30) 22.01.81 US 227228 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Siliciumcarbid-Verbundwerkstoffen und Verbundwerkstoffprodukte. • Process for making silicon carbide composites and composites thus obtained. • Procédé pour fabriquer des composés à base de carbure de silicium et les composés obtenus.

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road, Schenectady New York 12305, US

(72) Ohno, John Michio, Plymouth Michigan 48170, US

(74) Catherine, Alain et al, GETSCO 42, avenue Montaigne, F-75008 Paris, FR

C04B 43/10 (11) 0 056 980 C04B 21/08

C07B 3/00 (11) 0 057 041 B01J 27/30

(51) C07B 20/00 (11) 0 057 092 C07C 99/12 Al

(86) En (87) En (21) 82300322.3 (22) 22.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 23.01.81 JP 9380/81 (30) 19.06.81 JP 95765/81 (54) • Verfahren zur Racemisierung optisch

aktiver alpha-Aminosäuren oder ihrer Salze. • Process for racemizing an optically active alpha-amino acid or a salt thereof. • Procédé de racémisation d'alpha-aminoacides optiquement actifs ou de leurs sels.

(71) Tanabe Seiyaku Co., Ltd., No. 21 Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Chibata, Ichiro, Suita-shi Osaka-fu, JP Yamada, Shigeki, Toyonaka-shi Osaka-fu, JP Hongo, Chikara, Sennan-gun Osaka-fu, JP Yoshioka, Ryuzo, Kaizuka-shi Osaka-fu, JP

(74) Shipton, Gordon Owen et al, W.P. THOMPSON & CO. Coopers Building Church Street, Liverpool LI 3AB, GB

C07C 5/48 (11) 0 057 041 B01J 27/30

C07C 29/136 (11) 0 057 010 C07C 31/20

C07C 31/20 (11) 0 057 010 C07C 69/675 AI C07C 29/136 C07C 67/30 B01J 23/78 B01J 23/88 En (87) En 82100517.0 (22) 26.01.82 BE, DE, FR, GB, IT, NL 26.01.81 JP 9059/81

(54) • Verfahren zur Herstellung von Athylenglykol und/oder Glykolsäureestern und Katalysator hierfür. • Process for the production of ethylene glycol and/or glycollic acid esters, and catalyst therefor. • Procédé de production d'éthylène glycol etjou d'esters de l'acide glycolique et catalyseur pour celui-ci.

(71) Ube Industries, Ltd., 12-32, Nishihonmachi 1-chome, Ube-shi, Yamaguchi-ken, JP

(72) Miyazaki, Haruhiko, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Hirai, Koichi, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Uda, Taizo, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Nakamura, Yasuo, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Ikezawa, Harumi, Onoda-shi Yamaguchi-ken, JP Tsuchie, Takanori, Onda, Ube-shi, Yamaguchi-ken, JP

(74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Hoffmann . Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4, D-8000 München 81, DE

(51) C07C 45/42 (11) 0 056 933 C07C 49/255 Al

(86) De (87) De (21) 82100046.0 (22) 07.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 16.01.81 DE 3101143 (54) • Verfahren zur Herstellung von

1-Aryloxy-methylketonen. • Process for the preparation of 1-aryloxy-methylketones. • Procédé de préparation de 1-aryloxy-méthylcétones.

(71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE

(72) Jautelat, Manfred, Dr., D-5093 Burscheid 1, DE

23

C07C - C07C 04.08.1982 Stetter, Jörg, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE Arlt, Dieter, Dr. Prof., D-5000 Köln 80, DE

(51) C07C 49/255 (11) 0 056 933 C07C 45/42

(51) C07C 51/25 (11) 0 056 901 B01J 27/18

(51) C07C 51/25 (U) 0 056 902 B01J 27/18

(51) C07C 51/367 (11) 0 057 047 C07C 59/68

(51) C07C 57/54 (11) 0 057 058 C07C 69/65

(51) C07C 59/68 (11) 0 057 047 C07C 51/367 Al


SE (30) 24.01.81 GB 8102197 (54) • Verfahren zur Herstellung von 2-(2,4-

Dichlorphenoxy)-phenylessigsäure. • Process for the preparation of 2-(2,4-dichlorophenoxy) phenylacetic acid. • Procédé de préparation d'acide 2-(2,4-dichIorophénoxy)-phényl-acétique.

(71) RECKITT AND COLMAN PRODUCTS LIMITED, P.O. Box 26 1-17, Burlington Lane, London W4 2RW, GB

(72) Thomson, Colin, Loughborough Leicestershire, GB Tweddle, Neil John, Thorngumbald North Humberside, GB

(74) Oulton, Richard John et al, H.L. Cottrell & Co. 22, Whitefriargate, Hull. North Humberside. HUI 2EX., GB

(51) C07C 59/74 (11) 0 057 045 C07D 307/32

(51) C07C 67/00 (11) 0 056 869 B01J 23/96

(51) C07C 67/14 (11) 0 057141 C07C 69/65

(51) C07C 67/30 (11) 0 056 981 C07C 69/63

(51) C07C 67/30 (11) 0 057 007 C07C 69/675

(51) C07C 67/30 (11) 0 057 010 C07C 31/20

(51) C07C 67/36 (11) 0 056 993 C07C 69/36

(51) C07C 67/36 (11) 0 056 994 C07C 69/36

(51) C07C 69/36 (11) 0 056 993 C07C 67/36 Al

(86) En (87) En (21) 82100446.2 (22) 22.01.82 (84) BE, DE, FR, IT, NL (30) 23.01.81 JP 7909/81

(30) 23.01.81 JP 7911/81 (30) 26.01.81 JP 9034/81 (54) • Verfahren zur Herstellung von

zweiwertigen Oxalsäureestern. • Process for preparing oxalic acid diesters. • Procédé de préparation de diesters de l'acide oxalique.

(71) Ube Industries, Ltd., 12-32, Nishihonmachi 1-chome, Ube-shi, Yamaguchi-ken, JP

(72) Mayazaki, Haruhiko, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Shiomi, Yasushi, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Fujitus, Satoru, Yamaguchi-shi Yamaguchi-ken, JP Masunaga, Katsuro, Ube-shi Yamagushi-ken, JP


(51) C07C 69/36 (11) 0 056 994 C07C 67/36 Al


zweiwertigen Oxalsäureestern. • Process for preparation of oxalic acid diesters. • Procédé de préparation de diesters de l'acide oxalique.

(71) Ubè Industries, Ltd., 12-32, Nishihonmachi 1-chome, Ube-shi, Yamaguchi-ken, JP

(72) Miyazaki, Haruhiko, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Shiomi, Yasushi, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Fujitus, Satoru, Yamaguchi-shi Yamaguchi-ken, JP Masunaga, Katsuro, Ube-shi Yamagushi-ken, JP Yanagisawa, Hiroshi, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP


(51) C07C 69/63 (11) 0 056 981 C07C 67/30 Al B01J 31/02


SE (30) 27.01.81 DE 3102516 (54) • Verfahren zur Herstellung von

optisch aktiven 2-Chlorpropionsäureestern. • Process for the preparation of optically active 2-chloropropionic acid esters. • Procédé de préparation d'esters optiquement actives de l'acide 2-chloropropionique.


(72) Koch, Manfred, Dr., D-6239 Eppstein/Taunus, DE

(51) C07C 69/65 (11) 0 057 058 C07C 57/54 AI A0IN 37/06 B27K 3/34 C07C 103/133 D21C 3/08

(86) En (87) En (21) 82300123.5 (22) 11.01.82 (84) DE, FR, GB, SE (30) 13.01.81 JP 3364/81 (54) • Methode zum Schützen organischer

Stoffe vor Pilzangriff und in dieser Methode gebrauchte Komposition. • A method of preserving organic materials from fungal attack and a composition for use in such a method. • Méthode de préservation de matériaux organigues d'une attaque fongique et composition utiliseé pour cette méthode.

(71) SANKYO COMPANY LIMITED, No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho Chuo-ku, Tokyo, JP

(72) Morisawa, Yasuhiro c/o Central Research Lab., Shinagawa-ku Tokyo, JP Konishi, Kiyoshi c/o Central Reseach Lab., Shinagawa-ku Tokyo, JP Kataoka, Mitsuru c/o Central Research Lab., Shinagawa-ku Tokyo, JP

(74) Gibson, Christian John Robert et al, Marks & Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) C07C 69/65 (11) 0 057 141 C07C 67/14 A2 A61K 31/235


SE (30) 23.01.81 FR 8101424 (54) • Ester von

Halogenbiphenylcarboxylaten, deren Herstellungsverfahren und deren Verwendung als Arzneimittel. • Esters of halogene-biphenylcarboxylates, method of preparation and their application as medicines. • Esters d'halogéno biphénylcarboxylates, leur procédé de préparation et leur application en tant que médicaments.

(71) PIERRE FABRE S.A., 125, rue de la Faisanderie, F-75116 Paris, FR

(72) Cousse, Henri, F-81100 Castres, FR Mouzin, Gilbert, F-81100 Castres, FR Rieu, Jean-Pierre, F-81100 Castres, FR Delhon, André, F-81100 Castres, FR

(74) Doat, Jean-Pierre, PIERRE FABRE S.A. Service Propriété Industrielle 17, Avenue Jean Moulin, F-81106 Castres Cédex, FR

(51) C07C 69/675 C07C 67/30 B01J 23/44

(86) En (21) 82100493.4

(11) 0 057 007 Al

B01J 23/50 (87) En (22) 25.01.82

(84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 26.01.81 JP 9064/81 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Glykolsäureestern. • Process for the production of glycollic acid esters. • Procédé de production d'esters de l'acide glycolique.

24

04.08.1982 C07C - C07D (71) Übe Industries, Ltd., 12-32,

Nishihonmachi 1-chome, Ube-shi, Yamaguchi-ken, JP

(72) Miyazaki, Haruhiko, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Hirai, Koichi, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Uda, Taizo, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Nakamura, Yasuo, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP Ikezawa, Harumi, Onoda-shi Yamaguchi-ken, JP Tsuchie, Takanori, Ube-shi Yamaguchi-ken, JP


(51) C07C 69/675 C07C 31/20

(11) 0 057 010

(51) C07C 76/00 (11) 0 057 143 C07C 77/00 AI

(86) En (87) En (21) 82400120.0 (22) 22.01.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 23.01.81 US 227798 (30) 12.03.81 US 239761 (54) • Herstellung von Methyl- oder

Athylnitrit aus den entsprechenden Alkoholen in einem Dampfphasenprozess. • Preparation of methyl or ethyl nitrite from the corresponding alcohols in a vapor phase process. • Préparation de nitrite de méthyle ou d'éthyle à partir d'alcools correspondants dans un procédé en phase gazeuse.


(72) Doumaux, Arthur Roy, Jr., Charleston West Virginia 25314, US Downey, James Michael, St. Albans West Virginia 25177, US Henry, Joseph Peter, South Charleston West Virginia 25303, US Hurt, John Marion, St. Albans West Virginia 25177, US

(74) Rinuy, Guy et al, 14, Avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR

(51) C07C 77/00 (11) 0 057 143 C07C 76/00

(51) C07C 83/10 (11) 0 057 027 AO IN 37/46

(51) C07C 83/10 (11) 0 057 028 A01N 37/46

(51) C07C 99/12 (11) 0 057 092 C07B 20/00

(51) C07C 102/06 (11) 0 057 027 AO IN 37/46

(51) C07C 103/133 (11) 0 057 058 C07C 69/65

(21) 82100217.7 (22) 14.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,


Humaninsulin oder dessen Derivaten aus Schweineinsulin oder dessen Derivaten. • Process for the preparation of human insulin or its derivatives from pig insulin or its derivatives. • Procédé de préparation d'insuline humaine ou de ses dérivés à partir d'insuline de porc ou de ses dérivés.


(72) Obermeier, Rainer, Dr., D-6234 Hattersheim am Main, DE Ludwig, Jürgen, D-6486 Brachttal, DE Seipke, Gerhard, Dr., D-6200 Wiesbaden, DE

(51) C07C 120/00 (11) 0 057 041 B01J 27/30

(51) C07C 143/80 (11) 0 056 970 C07D 307/52

(51) C07C 143/822 (U) 0 056 956 A61K 31/18 A2


NL, SE (30) 27.01.81 DE 3103372 (54) • Neue Indanyl-Derivate, ihre

Herstellung und Verwendung. • Indanyl derivatives their preparation and their use. • Dérivés de l'indane, leur préparation et leur utilisation.

(71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und Bergkamen, Müllerstrasse 170/178 Postfach 65 03 11, D-1000 Berlin 65, DE

(72) Schröder, Eberhard, Dr., Verstorben, DE Rufer, Clemens, Dr., D-1000 Berlin 38, DE Böttcher, Irmgard, Dr., CH-4000 Basel, CH Kapp, Joachim-Friedrich, Dr., Princeton, NJ 08546, US

(51) C07D 231/12 (11) 0 056 866 C07D 271/10

(51) C07D 233/61 (11) 0 056 866 C07D 271/10

(51) C07C 103/52 C12P 21/02

(86) De

(11) 0 056 951 AI

(87) De

(51) C07D 239/42 (11) 0 056 969 C07D 239/46 A2 C07D 251/16 C07D 251/46 A0IN 47/36


SE (30) 26.01.81 JP 8977/81 (30) 20.06.81 JP 94571/81 (54) • Substituierte

Phenylsulfonylharnstoff-Derivate, Verfahren und neue Zwischenprodukte zu deren Herstellung sowie diese

Derivate als Wirkstoffe enthaltende herbizide Mittel. • Substituted derivatives of phenylsulfonyl urea, process and intermediates for their preparation and herbicidal compositions containing the derivatives. • Dérivés substitués de phénylsulfonylurées, intermédiaires et procédé pour leur préparation et compositions herbicides contenant les dérivés.

(71) NIHON TOKUSHU NOYAKU SEIZO K.K., No.8, 2-chome, Nihonbashi Muromachi, Chuo-Ku, Tokyo, JP

(72) Aya, Masahiro, Kodaira-shi Tokyo, JP Saito, Junichi, Mitaka-shi Tokyo, JP Yasui, Kazuomi, Nerima-ku Tokyo, JP Shiokawa, Kozo, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Morishima, Norihisa, Hachioji-shi Tokyo, JP Goto, Toshio, Sagamihara-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Gremm, Joachim, Dr. et al, Bayer AG c/o Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE

(51) C07D 239/46 C07D 239/42

(11) 0 056 969

(51) C07D 249/08 (11) 0 056 860 AO IN 43/64 AI A01N 43/50


NL, SE (30) 08.01.81 DE 3100260 (54) • Substituierte Azolyl-glykolsulfonate,

diese 'enthaltende Fungizide und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Substituted azolyl-glycolsulfonates, fungicides containing them and process for their preparation. • Azolyl-glycolsulfonates substitués, leur application comme fongicides et des procédés pour leur préparation.


(72) Reuther, Wolfgang, Dr., D-6900 Heidelberg, DE Ruland, Alfred, Dr., D-6945 Hirschberg, DE Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 Limburgerhof, DE

(51) C07D 249/08 C07D 271/10

(11) 0 056 866

(51) C07D 249/20 (11) 0 057 160 C08K 5/34 Al

(86) De (87) De (21) 82810020.6 (22) 18.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 23.01.81 CH 437/81 (54) • 2-(2-Hydroxyphenyl)-benztriazole,

ihre Verwendung als UV-Absorber und ihre Herstellung. * 2-(2-Hydroxyphenyl)-benzotriazoles, their use as ultraviolet stabilizers and their preparation. • 2-(Hydroxyphényl)-benzotriazoles, leur application comme agents

25

C07D - C07D 04.08.1982 d'absorption des ultraviolets et leur préparation.

(71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Postfach, CH-4002 Basel, CH

(72) Rody, Jean, Dr., CH^125 Riehen, CH Slongo, Mario, Dr., CH-4132 Muttenz, CH

(51) C07D 251/16 C07D 239/42

(11) 0 056 969

(51) C07D 251/46 C07D 239/42

(11) 0 056 969

(51) C07D 253/06 (11) 0 056 938 C07D 405/04 A2 C07D 409/04

(86) De (87) De (21) 82100119.5 (22) 11.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 24.01.81 DE 3102318 (54) • Verfahren zur Herstellung von

3,6-disubstituierten 4-Amino-l ,2,4-triazin-5-onen. • Process for the preparation of 3,6-disubstituted 4-amino-l ,2,4-triazin-5-ones. • Procédé de préparation de 4-amino-l ,2,4-triazin-5-ones 3,6-disubsti tuées.


(72) Schmidt, Thomas, Dr., D-5657 Haan 1, DE Timmler, Helmut, Dr., D-5600 Wuppertal 11, DE Bonse, Gerhard, Dr., D-5000 Köln 80, DE Blank, Heinz Ulrich, Dr., D-5068 Odenthal, DE Marzolph, Gerhard, Dr., D-5000 Köln 80, DE

(51) C07D 263/44 (11) 0 056 966 AI


NL, SE (30) 24.01.81 DE 3102359 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Oxazolidin-2,4-dionen. • Process for the preparation of 2,4-oxazolidine diones. • Procédé pour la préparation de 2,4-oxazolidinediones.


(72) Scholz, Herbert, Dr., D-6730 Neustadt, DE

(51) C07D 271/10 (11) 0 056 866 C07D 249/08 A2 C07D 233/61 C07D 231/12 A61K 31/41 A61K 31/415 A61K 31/495


NL, SE (30) 19.01.81 DE 3101502 (54) • Phenylpiperazinderivate von

Hetarylphenolen und Hetarylanilinen, ihre Herstellung und diese enthaltende therapeutische Mittel.

• Phenylpiperazine derivatives of heterylphenols and hetarylanilines, their preparation and their pharmaceutical compositions. • Phénylpipérazines, hétarylphénoles et hétarylanilines, leur préparation et leurs compositions pharmaceutiques.


(72) Thieme, Peter C., Dr., D-6706 Wachenheim, DE Steiner, Gerd, Dr., D-6719 Kirchheim, DE Rohr, Wolfgang, Dr., D-6706 Wachenheim, DE Lenke, Dieter, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Gries, Josef, Dr., D-6706 Wachenheim, DE Weifenbach, Harald, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Teschendorf, Hans-Juergen, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Hofmann, Hans Peter, Dr., D-6703 Limburgerhof, DE Kreiskott, Horst, Dr., D-6706 Wachenheim, DE

(51) C07D 301/10 (11) 0 057 066 C07D 303/04 AI

(86) En (87) En (21) 82300192.0 (22) 14.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 23.01.81 GB 8102119 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Äthylenoxid. • Process for the production of ethylene oxide. • Procédé pour la production d'oxyde d'éthylène.

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House Millbank, London SW1P3JF, GB

(72) Clayton, Richard William, Guisborough Cleveland, GB Hayden, Percy, Guisborough Cleveland, GB Johnson, David William, Knaresbrough North Yorkshire, GB

(74) Locke, Timothy John et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Thames House North Millbank, London SW1P 4QG, GB

(51) C07D 301/14 (11) 0 056 932 Al

(86) De (87) De (21) 82100001.5 (22) 02.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 15.01.81 DE 3101037 (30) 15.01.81 DE 3101049 (54) • Verfahren zur Herstellung und

Isolierung von n-Alkyl-oxiranen. • Process for the preparation and isolation of n-alkyl oxiranes. • Procédé de préparation et d'isolement de n-alkyloxirannes.


(72) Rauleder, Gebhard, Dr., D-5657 Haan, DE Waldmann, Helmut, Dr., D-5090 Leverkusen, DE

(51) C07D 303/04 C07D 301/10

(11) 0 057 066

(51) C07D 307/32 (11) 0 057 045 C07C 59/74 A2 C07F 9/54


SE (30) 06.06.79 FR 7914425 (54) • Derivate des

5-Hydroxy-tetrahydro-2-furanons. • Derivatives of 5-hydroxy-tetrahydro-2-furanone. • Nouveaux dérivés du 5-hydroxy tétrahydrofuran 2-one.

(71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des Invalides, F-75007 Paris, FR

(72) Martel, Jacques, F-93140 Bondy, FR Tessier, Jean, F-94300 Vincennes, FR Demoute, Jean-Pierre, F-93100 Montreuil Sous Bois, FR

(74) Vieillefosse, Jean-Claude et al, ROUSSEL-UCLAF Boîte postale no. 9 111, route de Noisy, F-93230 Romainville, FR

(60) 0023849

(51) C07D 307/52 C07D 333/20 C07C 143/80

(86) De (21) 82100335.7

(11) 0 056 970 AI

A61K 31/63 (87) De (22) 19.01.82


(30) 22.01.81 DE 3101960 (54) • Basisch substituierte

Anthranilsäuren, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung. • Anthranilic acids substituted by basic groups, process for their preparation and their use. • Acides anthraniliques substitués par des groupes basiques, procédé pour leur préparation et leur utilisation.


(72) Sturm, Karl, Dr., D-6501 Heidesheim, DE Muschaweck, Roman, Dr., D-6230 Frankfurt am Main 80, DE Hropot, Max, Dr., D-6093 Flörsheim am Main, DE

C07D 333/20 (11) 0 056 970 C07D 307/52

C07D 401/12 (11) 0 056 807 A0IN 43/40

C07D 405/04 (11) 0 056 938 C07D 253/06

(51) C07D 405/06 (11) 0 056 962 A61K 31/41 A2


NL, SE (30) 24.01.81 DE 3102373 (54) • Neue N-substitierte

Polyglycidyl-urazolverbindungen, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie pharmazeutische Zubereitungen.

26

04.08.1982 C07D - C08B • N-substituted polyglycidyl urazol compounds, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them. • Composés polyglycidyl-urazole N-substitués, procédés pour leur préparation et leurs compositions pharmaceutiques.

(71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse 67, D-4000 Düsseldorf 1, DE

(72) Fischer, Herbert, Dr., D-4000 Düsseldorf 13, DE Hase, geb. Kornrumpf, Brigitte, Dr., D-4006 Erkrath 1, DE Möller, Hinrich, Dr., D-4019 Monheim, DE Wilk, Hans-Christoph, Dr., D-4040 Neuss, DE Zeidler, Ulrich, Dr., D-1000 Düsseldorf 13, DE

(51) C07D 409/04 C07D 253/06

(11) 0 056 938

(51) C07D 417/12 (11) 0 057 059 A61K 31/54 AI


NL, SE (30) 15.01.81 US 225162 (54) • Gegen Entzündung wirkende

Benzothiazindioxide, Verfahren zu ihrer Herstellung und sie enthaltende pharmazeutische Zubereitungen. • Benzothiazine dioxide anti-inflammatory agents, processes for their preparation, and pharmaceutical compositions containing them. • Dioxyde de benzothiazine, agents anti-inflammatoires, procédé pour leur préparation et compositions pharmaceutiques les contenant.

(71) PFIZER INC., 235 East 42ND Street, New York, N.Y. 10017, US

(72) Lombardino, Joseph George, Niantic, New London Connecticut, US

(74) Wood, David John et al, Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent CT13 9NJ, GB

(51) C07D 487/22 (11) 0 056 940 G03C 5/54

(51) C07F 9/54 (11) 0 057 045 C07D 307/32

(51) C07F 9/60 (11) 0056958 AO IN 57/16 Al A01N 57/24

(86) De (87) De (21) 82100250.8 (22) 15.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 27.01.81 DE 3102519 (54) • O-Chinolin-O-alkyl-thiono(thiol)-

phosphor(phosphon)-säureester, sie enthaltende Schädlingsbekämpfungsmittel, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung. • 0-quinoline-0-alkyl-thiono(thiol)-phosphoric-(phosphonic-)acid esters, pesticides containing them, process for their preparation and their use. * Esters O-quinoleyl-O-alkyl thiono ( thiol) phosphoriques(phosphoniques),

pesticides les contenant, procédé pour les préparer et leur utilisation.


(72) Schräder, Gerhard, Dr., D-5600 Wuppertal 12, DE Hammann, Ingeborg, Dr., D-5000 Köln, DE Homeyer, Bernhard, Dr., D-5090 Leverkusen 3, DE

(51) C07F 15/00 (11) 0 057 023 C07H 23/00 AI

(86) En (87) En (21) 82200020.4 (22) 07.01.82 (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 23.01.81 JP 9463/81 (54) • Platinkomplexe.

• Novel platinum complexes. • Complexes de platine.

(71) Shionogi & Co., Ltd., 12, 3-chome Dosho-machi Higashi-ku, Osaka, JP

(72) Tetsushi, Totani, Takarazuka-shi Hyogo Pref., JP

(74) Bruin, Cornelis Willem et al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA P.O. Box 18558, NL-2502 EN The Hague, NL

(51) C07G 7/00 (11) 0 057 140 A61K 37/02

(51) C07G 17/00 (11) 0 057 140 A61K 37/02

(51) C07H 13/04 (11) 0 056 992 C07H 15/04 Al C07H 15/18 A61K 31/70

(86) De (87) De (21) 82100445.4 (22) 22.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 23.01.81 CH 439/81 (54) • Phosphorylverbindungen,

pharmazeutische Präparate enthaltend solche Verbindungen, sowie ihre Verwendung. * Phosphorylated derivatives, pharmaceutical compositions containing such derivatives, and their use. • Dérivés phosphorylés, compositions pharmaceutiques contenant ces dérivés et leur application.


(72) Baschang, Gerhard, Dr., CH-4126 Bettingen, CH Hartmann, Albert, Dr., D-7889 Grenzach, DE Wacker, Oskar, Dr., CH-4059 Basel, CH Tarcsay, Lajos, Dr., D-7889 Grenzach-Wyhlen, DE

(74) Zumstein sen., Fritz, Dr. et al, Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, DE

(51) C07H 15/04 (11) 0 056 992 C07H 13/04

(51) C07H 15/18 (11) 0 056 992 C07H 13/04

(51) C07H 23/00 (11) 0 057 023 C07F 15/00

(51) C07J 9/00 (U) 0 057 075 Al


SE (30) 27.01.81 FI 810216 (54) • Verfahren zur Abtrennung von

beta-Sitosterol aus einer Steroidmischung. * A process for the isolation of beta-sitosterol from a steroid mixture. • Procédé d'isolation de bêta sitostérol d'un mélange de stéroides.

(71) Farmos-Yhtymä Oy, P.O. Box 425, SF-20101 Turku 10, FI

(72) Koskenniska, Lasse Antero, SF-90650 Oulu, FI

(74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, J.A.Kemp & Co. 14, South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

(51) C07J 41/00 C07J 43/00 C07J 51/00 C07J 71/00 A61K 31/57

(86) Fr (21) 82400025.1

(11) 0 057115 A2

C07J 63/00 A61K 31/565 A61K 31/58 (87) Fr (22) 08.01.82


(30) 09.01.81 FR 8100272 (54) • In Stellung II-beta substituierte

Steroidderivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und Zwischenprodukte, ihre Anwendung als Arzneimittel und Zusammensetzungen, die sie enthalten. • Steroid derivatives substituted in the II-beta position, process and intermediates for their preparation, their utilization as medicaments and compositions containing them. • Nouveaux dérivés stéroides substitués en IIbeta, procédé et intermédiaires de préparation, leur application comme médicament et les compositions les renfermant.

(71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des Invalides, F-75007 Paris, FR

(72) Teutsch, Jean Georges, F-93500 Pantin, FR Costerousse, Germain, F-94410 Saint Maurice, FR Philibert, Daniel, F-94210 La Varenne Saint Hilaire, FR Deraert, Roger, F-93320 Pavillons Sous Bois, FR

(74) Bourgouin, André et al, ROUSSEL-UCLAF 111, route de Noisy Boîte postale no 9, F-93230 Romainville, FR

C07J 43/00 (11) 0 057115 C07J 41/00

C07J 51/00 (11) 0 057115 C07J 41/00

C07J 63/00 (11) 0 057 115 C07J 41/00

C07J 71/00 (11) 0 057 115 C07J 41/00

C08B 15/06 (11) 0 057 105 A2

En (87) En

27

C08B - C08G 04.08.1982 (21) 82300411.4 (22) 27.01.82 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (30) 27.01.81 FI 810226 (54) • Verfahren zur Herstellung eines in

Alkali löslichen Cellulosederivats. • Method of producing alkali-soluble cellulose derivative. • Procédé pour la préparation d'un dérivé de la cellulose soluble dans l'alcali.

(71) NESTE OY, Keilaniemi, SF-02150 Espoo 15, FI

(72) Huttunen, Jouka I., SF-06150 Porvoo 15, FI Turunen, Olli, SF-06400 Porvoo 40, FI Mandel, Leo, SF-06100 Porvoo 10, FI Eklund, Vidar, SF-06100 Porvoo 10, FI Ekman, Kurt, SF-06100 Porvoo 10, FI

(74) Ruffles, Graham Keith et al, MARKS & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) C08F 2/24 (11) 0 056 842 C08F 220/04

(51) C08F 4/62 (11) 0 056 831 C08F 10/00

(51) C08F 4/68 (11) 0 057 050 C08F 10/02

(51) C08F 6/00 (11) 0 056 896 AI

(86) En (87) En (21) 81305112.5 (22) 28.10.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 10.12.80 US 214997 (54) • Extraktionsverfahren für fluorierte

Polymere. • Extraction process for fluorinated polymers. • Procédé d'extraction de polymères fluorés.


(72) Copeland, Terry Michael, Wilmington Delaware 19807, US Resnick, Paul Raphael, Wilmington Delaware 19805, US

(74) Myerscough, Philip Boyd et al, J.A.Kemp & Co. 14, South Square Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB

(51) C08F 10/00 (11) 0 056 831 C08F 4/62 AI

(86) En (87) En (21) 81100542.0 (22) 26.01.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Olefinpolymerisation mittels

Mischungen von Katalysatoren auf unabhängigen Trägern. • Polymerization of olefins with blends of independently supported catalysts. • Polymérisation d'oléfines à l'aide d'un mélange de catalyseurs sur supports indépendants.


(72) Löwery, Kirb, Jr., City of Lake Jackson, Texas, US Vance, Fred Lee, Jr., City of Lake Jackson, Texas, US

(74) Hann, Michael, Dr. et al, Marburger Strasse 38, D-6300 Giessen, DE

(51) C08F 10/02 (11) 0 057 050 C08F 4/68 A2

(86) En (87) En (21) 82300052.6 (22) 06.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 06.01.81 CA 367952 (54) • Verfahren zur Herstellung von

alpha-olefinen Polymeren bei hohen Temperaturen. • Process for the preparation of polymers of alpha-olefins at high temperatures. • Procédé de préparation de polymères d'alpha-oléfines à température élevée.

(71) Du Pont Canada Inc., P.O. Box 660, Montreal Quebec, H3C 2V1, CA E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, Legal Department 1007 Market Street, Wilmington Delaware 19898, US

(72) Zboril, Vaclav George, Kingston Ontario, K7M 5T7, CA Hamilton, Michael Andrew, Kingston Ontario, K7M 1M1,CA Rees, Richard Watkin, Wilmington Delaware 19803, US

(74) Ellis, John Clifford Holgate et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) C08F 212/00 (11) 0 056 971 C08F 222/14 AI C09D 3/74



Copolymerisaten und Verwendung der erhaltenen Produkte. • Process for preparing copolymers, and use of the products obtained. • Procédé de préparation de copolymères et utilisation des produits obtenus.


(72) Plum, Helmut, Dr., D-6204 Taunusstein, DE

(51) C08F 220/04 (11) 0 056 842 C08F 2/24 A2 C09D 11/10

(86) De (87) De (21) 81108306.2 (22) 14.10.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 22.01.81 DE 3101892 (54) • Verfahren zur Herstellung von

wässrigen Kunststoffdispersionen mit hohem Pigmentbindevermögen. • Method for the production of aqueous polymer dispersions with enhanced binding capacity for pigments. • Méthode de production de dispersions aqueuses de polymères ayant des caractéristiques de liant élévées pour les pigments.

(71) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE

(72) Dinklage, Horst, D-6110 Dieburg, DE Fink, Herbert, Dr., D-6101 Bickenbach, DE Frank, Peter, D-6104 Seeheim-Jugenheim 3, DE Rauch, Hubert, D-6108 Weiterstadt 1, DE Siol, Werner, Dr., D-6102 Pfungstadt, DE

(51) C08F 222/14 C08F 212/00

(11) 0 056 971

(51) C08G 18/14 (11) 0 056 939 C08G 18/48 A2 C08G 18/76 B29D 27/00 B60N 1/00

(86) De (87) De (21) 82100120.3 (22) 11.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 23.01.81 DE 3102140 (54) • Formteil, insbesondere Polster für

Fahrzeugsitze, aus Polyurethanschaumstoff mit Zonen unterschiedlicher Eindruckhärte und Verfahren zu seiner Herstellung. • Moulded article, in particular upholstery for vehicle seats, from Polyurethane foam with zones of different indentation hardness and process for its preparation. • Pièce moulée, en particulier rembourrage pour des sièges de véhicules, en mousse de polyuréthane avec des zones à dureté d'indentation différente et procédé pour sa préparation.


(72) Samaritter, Reinhard, D-5090 Leverkusen 1, DE Schoberth, Winfried, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Volland, Robert, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE

C08G 18/48 (11) 0 056 939 C08G 18/14

C08G 18/76 (11) 0 056 939 C08G 18/14

(11) 0 057 018 A2

C08K 5/04

(51) C08G 59/68 C08G 59/70 C08L 63/00 C08K 5/54

(86) En (87) En (21) 82100554.3 (22) 27.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 27.01.81 JP 9670/81 (54) • Photohärtbare

Epoxyharz-Zusammensetzung. • Photo-curable epoxy resin composition. • Composition de résine d'époxy photodurcissable.

(71) TOKYO SHIBAURA DENKI KABUSHIKI KAISHA, 72, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP

(72) Hayase, Syuzi 4-408, Minamikandaiji-Danchi, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Ito, Takeo, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP

28

04.08.1982 C08G - C08L (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al,

Hoffmann . Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4, D-8000 München 81, DE

(74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé & Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR

(51) C08K 5/42 C08L 79/04

(11) 0 057104

(51) C08G 59/70 C08G 59/68

(11) 0 057 018

(51) C08G 63/68 C08G 79/04

(11) 0 057116

(51) C08G 63/76 C08G 79/04

(11) 0 057116

(51) C08G 73/06 C08L 79/04

(11) 0 057104

(11) 0 057 084 A2

C08K. 9/06

(51) C08G 77/20 C08L 83/04 C08K 3/34 C08J 3/24

(86) En (87) En (21) 82300301.7 (22) 21.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 26.01.81 US 228054 (54) • Verfahren zur Wärmestabilisierung

von pigmentierbaren Silikonelastomeren. • Method of improving heat stability of pigmentable silicone elastomer. • Procédé pour la stabilisation à chaud d'élastomères de silicone pigmentables.

(71) DOW CORNING CORPORATION, , Midland Michigan 48640, US

(72) Przybyla, Richard Leonard, Midland Michigan 48640, US Cornelius, David James, Saginaw Michigan 48603, US

(74) Lewin, John Harvey et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V 6SH, GB

(51) C08G 79/04 (11) 0 057116 C08G 63/68 A2 C08G 63/76 A61L 17/00 A61L 15/00

(86) Fr (87) Fr (21) 82400028.5 (22) 08.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, NL (30) 26.01.81 FR 8101400 (54) • Unlösliche Polymere mit

regulierbarer biologischer Abbaubarkeit, Verfahren zu ihrer Herstellung und sie enthaltende Biomaterialien. • Insoluble polymers with controllable biodégradation, process for their production and biomaterials containing them. • Polymères insolubles à biodégradabilité réglable à volonté, leurs procédés de préparation et biomatériaux les comprenant.

(71) LIGATURES PETERS, 11 bis, rue Chapon, F-93302 Aubervilliers Cedex, FR LORCA MARIN S.A., 7 Avenue Alfonso Xsabie, Murcie, ES SERAG-WIESSNER CATGUTFABRIEKEN G.m.b.H., , D-8674 Naila / Bayern, DE

(72) Fauvarque, Jean-François, F-75006 Paris, FR Dubuisson, Dominique née Juanes,

. F-34250 Palavas, FR

(51) C08J 3/24 C08G 77/20

(11) 0 057 084

(51) C08J 5/22 (11) 0 057 065 C25B 13/08 A2

(86) En (87) En (21) 82300191.2 (22) 14.01.82 (84) DE, GB (30) 27.01.81 GB 8102369 (54) • Herstellung einer

Kationenaustauschermembran und diese Membran enthaltende Elektrolysezelle. • Production of cation permselective membrane and electrolytic cell containing said membrane. • Fabrication d'une membrane échangeuse de cations et cellule d'électrolyse contenant cette membrane.

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House Millbank, London SW1P3JF, GB ICI AUSTRALIA LIMITED, 1 Nicholson Street, Melbourne Victoria 3001, AU

(72) Moilliet, John Stewart, Helsby Cheshire, GB Markus, Michael Vojtech, East Malvern 3145 Victoria, AU Lindley, Andrew Arthur, Helsby Cheshire, GB Barnett, George Henry, North Balwyn 3104 Victoria, AU

(74) Walmsley, David Arthur Gregson et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal department: Patents Thames House North Millbank, London SW1P 4QG, GB

C08J 7/18 A61F 1/00

(11) 0 057 033

C08J 9/00 C08L 61/06

(11) 0 056 861

C08K 3/20 C08L 77/00

(11) 0 056 986

C08K 3/32 C08L 61/06

(11) 0 056 861

C08K 3/34 C08G 77/20

(11) 0 057 084

C08K 3/36 C08L 77/00

(11) 0 056 986

C08K 5/00 C08L 61/06

(11) 0 056 861

C08K 5/00 C09B 5/62

(11) 0 056 870

C08K 5/04 C08G 59/68

(11) 0 057 018

C08K 5/34 C07D 249/20

(11) 0 057 160

C08K 5/41 C08L 79/04

(11) 0 057104

(51) C08K 5/50 C08L 21/00

(11) 0 057 013

(51) C08K 5/54 C08L 21/00

(11) 0 057 013

(51) C08K 5/54 C08G 59/68

(11) 0 057 018

(51) C08K 9/06 C08G 77/20

(11) 0 057 084

(51) C08L 21/00 (11) 0 057 013 C08K 5/50 A2 C08K 5/54

(86) En (87) En (21) 82100520.4 (22) 26.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 27.01.81 US 228947 (54) • Alkoxysilanpolysulfide als

Kupplungsmittel. • Polysulfide alkoxy silane coupling agents. • Agents de couplage du type polysulfures d'alkoxy-silanes.


(72) Williams, Thomas Charles, Ridgefield Connecticut 06877, US

(74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte Wuesthoff -v. Pechmann-Behrens-Goetz Schweigerstrasse 2, D-8000 München 90, DE

(51) C08L 51/00 (11) 0 056 871 C08L 71/04 A2 C08L 51/04

(86) De (87) De (21) 81110730.9 (22) 23.12.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 24.01.81 DE 3102251 (54) • Thermoplastische Formmassen.

• Thermoplastic moulding masses. • Masses de moulage thermoplastiques.


(72) Brandstetter, Franz, Dr., D-6730 Neustadt, DE Echte, Adolf, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Haaf, Franz, Dr., D-6702 Bad Duerkheim, DE Hambrecht, Juergen, Dr., D-6900 Heidelberg, DE Naarmann, Herbert, Dr., D-6719 Wattenheim, DE

(51) C08L 51/00 (11) 0 056 964 C08L 51/04 A2 C08L 71/04

(86) De (87) De (21) 82100304.3 (22) 18.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 24.01.81 DE 3102253 (54) • Thermoplastische Formmasse.

• Masses de moulage thermo-plastiques. • Thermoplastic moulding masses.

29

C08L - C09B 04.08.1982 (71) BASF Aktiengesellschaft,

Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE

(72) Brandstetter, Franz, Dr., D-6730 Neustadt, DE Hambrecht, Juergen, Dr., D-6900 Heidelberg, DE Echte, Adolf, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE

(51) C08L 51/00 (11) 0 056 965 C08L 51/04 A2 C08L 71/04

(86) De (87) De (21) 82100305.0 (22) 18.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 24.01.81 DE 3102254 (54) • Thermoplastische Formmasse.

• Thermoplastic moulding masses. • Masses de moulage thermoplastiques.


(72) Brandstetter, Franz, Dr., D-6730 Neustadt, DE Mc Kee, Graham Edmund, Dr., D-6940 Weinheim, DE Priebe, Edmund, Dr., D-6710 Frankenthal, DE

(51) C08L 51/04 (11) 0 056 871 C08L 51/00

(51) C08L 51/04 (11) 0 056 964 C08L 51/00

(51) C08L 51/04 (11) 0 056 965 C08L 51/00

(51) C08L 61/06 C08K 3/32 C08J 9/00

(86) De (21) 81110393.6

(11) 0 056 861 AI

C08K 5/00 (87) De (22) 12.12.81

(84) BE, FR, GB, IT, NL (30) 23.01.81 DE 3102066 (54) • Farbstabilisierte

Phenolharzschäume. • Colour stabilised phenolic resin foams. • Mousses de résine phénolique à stabilité de couleur.

(71) DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT, Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE

(72) Tiroux, Josef, D-5210 Troisdorf-Oberlar, DE Weissenfeis, Franz, Dr., D-5200 Siegburg, DE

(51) C08L 63/00 (11) 0 056 808* AI

(86) En (87) En (21) 81901419.2 (22) 12.03.81 (86) US 81/00310 (86) 12.03.81 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (87) WO 82/00471 (87) 82/06 18.02.82 (30) 04.08.80 US 175163 (54) • SELBSTVERNETZENDE

HARZZUSAMMENSETZUNGEN ZUR VER WENDUNG IN BESCHICHTUNGEN. • SELF-CURABLE RESINOUS COMPOSITIONS USEFUL IN CO A TING A PPLICA TIONS.

• COMPOSITIONS DE RESINES AUTOPOLYMERISABLES UTILES DANS DES APPLICATIONS DE REVETEMENT.

(71) PPG INDUSTRIES, INC., One Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US

(72) PATRICCA, Steven E, Pittsburgh, PA 15206, US BUCHWALTER, Stephen L„ Allison Park, PA 15101, US

(74) Hann, Michael, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, D-6300 Giessen, DE

(51) C08L 63/00 C08G 59/68

(11) 0 057 018

(51) C08L 67/00 (11) 0 057 161 A2

(86) De (87) De (21) 82810025.5 (22) 21.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 27.01.81 CH 512/81 (54) • Thermoplastische

Polyesterformmasse und deren Verwendung. • Polyester moulding masses and their use. • Masses à mouler thermoplastiques en polyester et leurs applications.


(72) Breitenfellner, Franz, Dr., D-6140 Bensheim 1, DE

C08L 71/04 (11) 0 056 871 C08L 51/00

C08L 71/04 (11) 0 056 964 C08L 51/00

C08L 71/04 (11) 0 056 965 C08L 51/00

(51) C08L 77/00 (11) 0 056 986 C08K 3/20 Al C08K 3/36 C25D 5/56

(86) En (87) En (21) 82100416.5 (22) 21.01.82 (84) DE, FR,GB (30) 22.01.81 JP 8730/81 (54) • Beschichteter Formkörper aus

Polyamid und seine Herstellung. • Plated shaped product of polyamide and its production. • Objet moulé revêtu en polyamide et sa fabrication.

(71) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, No.2-8, Dojimahama 2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Katsuo, Take, Otsu Shiga, JP Tsutomu, Tamura, Otsu Shiga, JP

(74) Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Schmied-Kowarzik Dannenberg, Weinhold, Gudel Schubert & Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 München 40, DE

(51) C08L 79/04 C08K 5/41 C08G 73/06

(86) En (21) 82300396.7

(11) 0 057 104 A2

C08K 5/42 (87) En (22) 26.01.82

(54) • Mit aromatischen Sulfonen oder Sulfoxiden plastifizierte 1,3-Imidazolidin-1,3-diylringe enthaltende Polymere. • Polymers containing 1,3-imidazolidine-1,3-diyl rings plasticized with aromatic sulfones or sulfoxides. • Polymères contenant des cycles 1,3-imidazolidine-l ,3-diyl plastifiés par des sulfones ou des suif oxydes aromatiques.

(71) Exxon Research and Engineering Company, P.O.Box 390 180 Park Avenue, Florham Park New Jersey 07932, US

(72) Johnson, Burnett Hood, Baytown Texas, US

(74) Northover, Robert Frank et al, Esso Chemical Research Centre P.O. Box 1, Abingdon Oxfordshire, OX13 6BB, GB

(51) C08L 83/04 (11) 0 057 084 C08G 77/20

(51) C08L 83/04 (11) 0 057 098 H01B 3/28

(51) C08L 93/04 (11) 0056876 D21H 3/34 Al


SE (30) 31.12.80 US 221760 (54) • Stabile Dispersionen verstärkten

Kolophoniums. • Stable dispersions of fortified rosin. • Dispersions stables de colophane fortifiée.

(71) HERCULES INCORPORATED, 910 Market Street, Wilmington Delaware 19899, US

(72) Aldrich, Paul Harwood, Newark Delaware 19711, US

(74) Lederer, Franz, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Franz Lederer Dipl.-Ing. Reiner F. Meyer-Roxlau Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 München 80, DE

(51) C09B 5/62 (11) 0 056 870 C08K 5/00 A2 C09D 17/00

(86) De (87) De (21) 81110729.1 (22) 23.12.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 22.01.81 DE 3101885 (54) • Neues PeryIen-3,4,9,10-

tetracarbonsäurediimid und dessen Verwendung. • Perylene-3,4,9,10-tetracarboxylic acid diimide and its use. • Diimide de l'acide pérylène-3,4,9,10-tétracarboxylique et son utilisation.


(72) Graser, Fritz, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 28.01.81 US 229241

(51) C09B 7/10

(86) De (21) 81110723.4

(11) 0 056 867 A2

(87) De (22) 23.12.81

30

04.08.1982 C09B - C09K (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 22.01.81 DE 3101883 (54) • Verfahren zur Herstellung von

4,4', 7,7'-Tetrachlorthioindigo. • Process for the preparation of 4,4'-7,7'-letrachloro thioindigo. • Procédé de préparation de 4,4', 7,7'-tétrachloro thioindigo.


(72) Hoch, Helmut, Dr., D-6706 Wachenheim, DE Hiller, Heinrich, Dr., D-6706 Wachenheim, DE

(51) C09B 7/10 (11) 0 056 868 A2

(86) De (87) De (21) 81110724.2 (22) 23.12.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 22.01.81 DE 3101873 (54) • Verfahren zur Herstellung von

farbstarken 4,4',7,7'-Tetrachlorthioindigopigmenten. • Process for the preparation of deeply colored 4,4',7,7'-tetrachloro thioindigo pigments. • Procédé de préparation de pigments 4,4',7,7'-tétrachlorothioindigo à haut pouvoir tinctorial.


(72) Hoch, Helmut, Dr., D-6706 Wachenheim, DE Hiller, Heinrich, Dr., D-6706 Wachenheim, DE

(51) C09B 26/04 C09B 67/22

(11) 0 056 947

(51) C09B 29/01 (11) 0 057 020 C09B 41/00 A2


SE (30) 28.01.81 US 229305 (30) 26.08.81 US 296371 (54) • Azopigmente und ihre Herstellung.

* Azo pigments and their preparation. • Pigments azoiques et leur préparation.


(72) Toji, Masuo, Sewell New Jersey 08080, US Bruno, Salvatore Anthony, Wilmington Delaware 19810, US

(74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Morf, Gritschneder, Freiherr von Wittgenstein Postfach 86 01 09, D-8000 München 86, DE

(51) C09B 41/00 C09B 29/01

(11) 0 057 020

(51) C09B 44/02 D06P 1/41 D21H 3/80

(86) De (21) 82810019.8 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 23.01.81 CH 436/81

(11) 0 057 159 A2

(87) De (22) 18.01.82

(54) • Azofarbstoffe. • Azo dyestuffs. • Colorants azoiques.


(72) Adam, Jean-Marie, Dr., F-68300 Saint-Louis, FR

C09B 44/04 (11) 0 056 947 C09B 67/22

C09B 47/26 (11) 0 056 940 G03C 5/54

C09B 57/06 (11) 0 056 947 C09B 67/22

(51) C09B 62/085 C09B 62/51 D06P 3/66

(86) De (21) 82100361.3

(11) 0 056 975 A2

D06P 3/10 (87) De (22) 20.01.82

(84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 24.01.81 DE 3102287 (54) • Wasserlösliche

Monoazoverbindungen, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Farbstoffe. • Water soluble monoazocompounds, process for their preparation and their use as dyestuffs. • Composés monoazoiques solubles dans l'eau, procédé pour leur préparation et leur utilisation comme colorants.


(72) Meininger, Fritz, Dr., D-6230 Frankfurt am Main 80, DE Otten, Joachim, Dr., Verstorben, DE Steuernagel, Hans Helmut, Dr., D-6233 Kelkheim (Taunus), DE

C09B 62/42 (11) 0 057 088 Cl 1D 3/06

C09B 62/51 (11) 0 056 975 C09B 62/085

C09B 67/22 (11) 0 056 947 C09B 44/04 A2 C09B 26/04 C09B 57/06 D06P 1/41 De (87) De 82100177.3 (22) 13.01.82 CH, DE, FR, GB, IT, LI 24.01.81 DE 3102316

(54) • Verfahren zum Färben von sauermodifizierten Synthesefasern. • Process for dyeing acid modified synthetic fibres. • Procédé de teinture de fibres synthétiques modifiées par l'acide.


(72) Foppe, Reimund, D-5090 Leverkusen 1, DE Raue, Roderich, Dr., D-5090 Leverkusen, DE Kühlthau, Hans-Peter, Dr., D-5090 Leverkusen, DE

D06L 3/12 D06P 1/647 (86) De (87) De (21) 82810017.2 (22) 18.01.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 23.01.81 DE 3102178 (30) 23.01.81 DE 3102177 (30) 17.03.81 CH 1797/81 (30) 17.03.81 CH 1798/81 (54) • Feste Farbstoffpräparate von

wasserlöslichen Farbstoffen. * Solid dye preparations of water-soluble dyestuffs. • Préparations tinctoriales solides de colorants hydrosolubles.


(72) Balliello, Paolo, Dr., D-7888 Rheinfelden 8, DE Erzinger, Paul, CH-4410 Liestal, CH Tempel, Ernst, Dr., CH-4125 Riehen, CH

(51) C09B 67/32 C09B 67/24

(11) 0 057158

(51) C09B 67/46 (11) 0056991 C09D 11/00 A2 D06P 1/642

(86) De (87) De (21) 82100444.7 (22) 22.01.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 26.01.81 CH 473/81 (54) • Flüssige Farbstoff präparate.

• Liquid dyestuff preparations. • Préparations tinctoriales liquides.


(72) Agarwal, Suresh C., Dr., CH-4103 Bottmingen, CH Jäger, Horst, Dr., CH-4126 Bettingen, CH Podder, Nitya Gopal, Dr., CH-4202 Duggingen, CH Mollet, Hans, Dr., CH-4153 Reinach, CH

(74) Zumstein sen., Fritz, Dr. et al, Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, DE

C09D 3/74 (11) 0 056 971 C08F 212/00

C09D 11/00 (11) 0 056 991 C09B 67/46

C09D 11/10 (11) 0 056 842 C08F 220/04

C09D 17/00 (11) 0 056 870 C09B 5/62

C09K 11/475 (11) 0 057 026 H01J 61/44 Al En (87) En 82200028.7 (22) 12.01.82 BE, DE, FR, GB, IT, NL 26.01.81 NL 8100346 • Leuchtschirm. • Luminescent screen

(51) C09B 67/24 C09B 67/32

(11) 0 057 158 A2

• Ecran luminescent. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,

Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT Eindhoven, NL

(72) Konijnendijk, Willem Leendert, NL-5656 AA Eindhoven, NL Rutten, Jozéfus, NL-5656 AA Eindhoven, NL

31

C09K - C21C 04.08.1982 (74) Evers, Johannes Hubertus Marie et al,

INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) C10B 39/02 (11) 0 056 853 AI

(86) De (87) De (21) 81109953.0 (22) 27.11.81 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 22.01.81 DE 3101940 (54) • Verfahren zur Entstaubung und

Kühlung von zur trockenen Kokskühlung verwendeten Kühlgasen. • Method for the removal of dust and heat from cooling gases used in the dry cooling of coke. • Procédé de dépoussiérage et de refroidissement des gaz de refroidissement utilisés pour le refroidissement à sec de coke.

(71) Krupp-Koppers GmbH, Moltkestrasse 29, D-4300 Essen 1, DE

(72) Jokisch, Friedrich, Dr. Dipl.-Ing., D-4300 Essen 1, DE Heinrichs, Bernhard, D-4640 Wattenscheid, DE Polenz, Joachim, Dipl.-Ing., D-4300 Essen 1, DE

(51) C10C 3/00 (11) 0 057108 C10G 9/00 A2


kohlenstoffhaltigem, optisch anisotropen Pech. • Process of producing optically anisotropic carbonaceous pitch. • Procédé de préparation de brai carboné optiquement anisotrope.

(71) TOA NENRYO KOGYO K.K., 1-1 Hitotsubashi, 1-Chome Chiyoda-Ku, Tokyo, JP

(72) Izumi, Takayuki, Iruma-gun Saitama-ken, JP Naito, Tsutomu, Iruma-gun Saitama-ken, JP Nakamura, Tomoo, Saitama-ken, JP Tanaka, Hisao, Iruma-gun Saitama-ken, JP

(74) Pitkin, Robert Wilfred et al, 5 Hanover Square, London WIR 0HQ, GB

(51) C10G 1/02 (11) 0 056 999 C02F 1/40

(51) C10G 1/06 (11) 0 057 029 C22B 4/00

(51) C10G 9/00 (11) 0 057108 C10C 3/00

(51) C10G 67/06 (11) 0 057 071 Al

(86) En (87) En (21) 82300224.1 (22) 15.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 15.01.81 US 225294 (54) • Vorbehandlung von

Einsatzmaterialien für die katalytische Entwachsung.

* Pretreatmenl of catalytic dewaxing feedstocks. • Prétraitement de charges pour le déparaffinage catalytique.

(71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 East 42nd Street, New York New York 10017, US

(72) Smith, Fritz Arthur, Rye New York 10580, US

(74) Cooper, John Anthony et al, Mobil Court 3 Clements Inn, London WC2A 2EB, GB

(51) CUB 13/00 C02F 1/40

(11) 0 056 999

(51) CUD 3/06 C11D 17/00 C11D 3/39

(86) En (21) 82300309.0

(11) 0 057 088 Al

C09B 62/42 (87) En (22) 21.01.82

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 24.01.81 GB 8102221 (54) • Zusätze zu

Detergenszusammensetzungen, ihre Zubereitung und Verwendung in Detergenszusammensetzungen. • Detergent additive compositions and preparation and use thereof in detergent compositions. • Additifs de compositions détergentes, leur préparation et utilisation dans des compositions détergentes.

(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, 301 East Sixth Street, Cincinnati Ohio 45202, US

(84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, AT Procter & Gamble Limited, Hedley House, Gosforth Newcastle upon Tyne NE99 1EE, GB

(84) GB (72) Stoddart, Barry, Newcastle upon Tyne

Tyne and Wear, GB (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter

& Gamble (NTC) Limited Whitley Road Longbenton, Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB

(51) CUD 3/39 CUD 3/06

(11) 0 057 088

(51) CUD 17/00 C11D 3/06

(11) 0 057 088

(51) C12N 5/00 C12N 15/00

(11) 0 057107

(51) C12N 15/00 (11) 0 057 107 C12N 5/00 A2 C12P 1/00


NL, SE (30) 28.01.81 GB 8102872 (30) 19.06.81 GB 8118902 (54) • Verfahren zur Herstellung von

monoklonalen Antikörpern und Zellen, fähig diese Antikörper herzustellen. • Method of manufacturing monoclonal antibodies and cells capable of manufacturing such antibodies. • Procédé de préparation d'anticorps monoclonaux et cellules aptes à produire ces anticorps.

(71) COATS PATONS PLC, 155 St. Vincent Street, Glasgow Scotland, GB

(72) Williamson, Alan Rowe, Beconsfield Buckingshamshire, GB Stimson, William Howard, Dunbartonshire Scotland, GB Dick, Heather May, Dunbartonshire Scotland, GB Clark, Stuart Airdrie, Clarkston Renfrewshire Scotland, GB

(74) Ferguson, James MacKay et al, Cruikshank & Fairweather 19 Royal Exchange Square, Glasgow, Gl 3AE, GB

C12P 1/00 (11) 0 057 107 C12N 15/00

C12P 21/02 (11) 0 056 951 C07C 103/52

(51) C21B 7/24 (11) 0 056 941 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82100131.0 (22) 11.01.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 23.01.81 LU 83086 (54) • Stütze für eine Hochofen-Messonde.

• Support for blast furnace probe. • Support pour une sonde de haut-fourneau.

(71) PAUL WURTH S.A., 32 rue d'Alsace, L-l 122 Luxembourg, LU

(72) Mailliet, Pierre, Luxembourg, LU Kremer, Victor, Luxembourg, LU

(74) Meyers, Ernest et al, Office de Brevets Freylinger & Associés 46 rue du Cimetière B.P. 1153, L-1011 Luxembourg, LU

(51) C21B 7/24 (11) 0 056 943 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82100133.6 (22) 11.01.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 23.01.81 LU 83087 (54) • Sonde zur Gasprobenentnahme und

Temperaturmessung bei einem Schachofen. • Gas sampling and temperature measuring probe in a shaft furnace. • Sonde de prise d'échantillons gazeux et de mesures thermiques dans un four à cuve.


(72) Mailliet, Pierre, Luxembourg, LU Kremer, Victor, Luxembourg, LU


(51) C21C 5/46 C21C 7/00 F27D 3/18

(86) De (21) 82100132.8

(11) 0 056 942 A2

C22B 9/10 (87) De (22) 11.01.82

(84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 26.01.81 LU 83089 (54) • Vorrichtung zur Halterung und zum

Wechseln von Tauchlanzen. • Installation for the holding and changing of immersion lances. • Installation de fixation et de changement des lances immergées.

32

04.08.1982 C21C - C25C (71) PAUL WURTH S.A., 32 rue d'Alsace,

L-l 122 Luxembourg, LU (72) Ulveling, Léon, Howald, LU

Mailliet, Pierre, Howald, LU Bernard, Gilbert, Helmdange, LU Reiffers, Nico, Ettelbrück, LU


(51) C21C 5/46 (11) 0 056 944 C21C 7/00 A2 F27D 3/18

(86) De (87) De (21) 82100134.4 (22) 11.01.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 26.01.81 LU 83090 (54) • Vorrichtung zum Einblasen von

Substanzen in eine Stahlschmelze. • Installation for injecting materials into a steel melt. • Dispositif pour injecter des matières dans un bain d'acier.


(72) Mailliet, Pierre, Howald, LU Ulveling, Léon, Howald, LU Bernard, Gilbert, Helmdange, LU Reiffers, Nico, Ettelbrück, LU

(74) Meyers, Ernest et al, Office de Brevets Freylinger & Associés 46 rue du Cimetière B.P. 1153, L-l011 Luxembourg, LU

(51) C21C 7/00 (11) 0 056 942 C21C 5/46

(51) C21C 7/00 (11) 0 056 944 C21C 5/46

(51) C21D 9/54 (11) 0 056 917 B21B 45/02

(11) 0 056 880 Al

(87) De (22) 02.11.81

(51) C22B 1/24 C22B 19/02

(86) De (21) 81201243.3 (84) DE, FR, GB, IT (30) 22.01.81 DE 3101886 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

brikettierten Einsatzmaterials für Zink-Schachtöfen. • Process for the production of an agglomerated burden for zinc shaft furnaces. • Procédé de préparation de briquettes d'addition pour four à zinc.

(71) METALLGESELLSCHAFTAG, Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 Frankfurt/M. 1, DE

(72) Hankel, Dirk, Dr. Dipl.-Chem., D-6052 Mühlheim 3, DE

(74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE

(51) C22B 4/00 (11) 0 057 029 C10G 1/06 AI


NL, SE (30) 21.01.81 EP 81870008 (30) 29.04.81 BE 204645 (30) 06.05.81 BE 204707

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung pulverförmiger Stoffe bei hohen Temperaturen. • Process and apparatus for treating powdery materials at high temperatures. • Procédé de traitement de matières pulvérulentes a haute température et installation pour le réaliser.

(71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI (ACEC) Société Anonyme, 54, Chaussée de Charleroi, B-1060 Bruxelles, BE

(72) Bingen, Roald, B-6001 Marcinelle, BE Becko, Yves, B-6000 Charleroi, BE

(74) Bossard, Franz et al, ACEC - Service des Brevets Boîte Postale 4, B-6000 Charleroi, BE

C22B 9/10 (11) 0 056 942 C21C 5/46

C22B 19/02 (11) 0 056 880 C22B 1/24

C22C 5/00 (11) 0 057149 C22C 5/06

(51) C22C 5/06 (11) 0 057149 C22C 5/00 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400129.1 (22) 25.01.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 28.01.81 FR 8101567 (54) • Dental-Silberlegierungen.

• Dental alloy based on silver. • Alliages à base d'argent.

(71) COMPTOIR LYON-ALEM AND-LOUYOT, 13 rue de Montmorency, F-75139 Paris Cédex 03, FR

(72) Niney, Claude, F-91470 Limours, FR Guerlet, Jean-Paul, F-75011 Paris, FR

(74) Combe, André et al, CABINET BEAU DE LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) C23C 1/06 (11) 0 056 922 Al

(87) Fr (22) 23.12.81

(86) Fr (21) 81402066.5 (84) DE, GB (30) 19.01.81 FR 8100868 (54) • Verfahren zur Herstellung von auf

beiden Seiten ungleich stark verbleiten Blechen. • Method of producing asymmetrically lead-clad sheets. • Procédé de fabrication de tôles plombées asymétriques.

(71) UNION SIDERURGIQUE DU NORD ET DE L'EST DE LA FRANCE par abréviation "USINOR", 14, Rue d'Athènes, F-75426 Paris, Cedex 09, FR

(72) Malingriaux, Jean-Pierre, F-62330 Isbergues, FR


(51) C23C 17/00 H01L 21/208 C03C 17/22

(86) En (21) 82300092.2

(11) 0 057 054 Al

(87) En (22) 08.01.82


(30) 16.01.81 GB 8101396 (54) • Dünnfilme aus Verbindungen und

Legierungen von Elementen der Gruppe III und Gruppe V. * Thin films of compounds and alloy compounds of Group III and Group V elements. • Couches minces de composés et alliages d'éléments du groupe III et du groupe V.

(71) PA Management Consultants Limited, Hyde Park House 60a Knightsbridge, London SW1X7LE, GB

(72) Davey, Keith Simon Alexander, Royston Hertfordshire, GB

(74) Nash, Keith Wilfrid, KEITH W. NASH & Co. Pearl Assurance House 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 1DP, GB

(51) C23F 7/08 C23F 7/10 C23F 7/12 C25D 9/08

(86) De (21) 81201244.1

(11) 0 056 881 AI

C23F 7/14 C25D 9/06 (87) De (22) 03.11.81

(84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE (30) 22.01.81 DE 3101866 (54) • Verfahren zur Phosphatierung von

Metallen. • Method of phosphating metals. • Procédé pour la phosphatation de métaux.

(71) METALLGESELLSCHAFTAG, Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 Frankfurt/M. 1, DE

(84) CH, DE, LI, NL, SE, AT Société Continentale Parker, 51, Rue Pierre, F-92111 Clichy, FR

(84) BE, FR (72) Hauffe, Dieter, D-6000 Frankfurt am

Main, DE Müller, Gerhard, D-6450 Hanau (Main), DE Rausch, Werner, Dr. Dipl.-Chem., D-6370 Oberursel, DE Rothkegel, Josef, D-6457 Maintal 1, DE Volling, Gudrun, D-6000 Frankfurt am Main, DE

(74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE

C23F 7/10 (11) 0 056 881 C23F 7/08

C23F 7/12 (11) 0 056 881 C23F 7/08

C23F 7/14 (11) 0 056 881 C23F 7/08

C25B 13/08 (11) 0 057 065 C08J 5/22

(51) C25C 3/12 (11) 0 057 012 C25C 7/02 A2

(86) De (87) De (21) 82100519.6 (22) 26.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 28.01.81 DE 3102776 (54) • Elektrode für die

Schmelzfl ussel ek trolyse. • Electrode for molten salt electrolysis. • Electrode pour électrolyse ignée.

3 — EPO-Bulletin 82/31 33

C25C - D05B 04.08.1982 (71) C. CONRADTY NÜRNBERG

GmbH & Co KG, Grünthal 1-6, D-8505 Röthenbach a.d. Pegnitz, DE

(72) Zöllner, Dieter H„ Dr., D-8501 Schweig b. Nürnberg, DE Rittmann, Friedrich, D-8501 Rückersdorf b. Nürnberg, DE Lauterbach-Dammler, Inge, Dr., D-8500 Nürnberg, DE Koziol, Konrad, Dipl.-Chem., D-8505 Röthenbach a.d. Pegnitz, DE Zöllner, Christine, Dr.Dipl.-Chem., D-8501 Schwaig b. Nürnberg, DE


(51) C25C 7/02 (11) 0 057 012 C25C 3/12

(51) C25D 5/56 (11) 0 056 986 C08L 77/00

(51) C25D 9/06 (11) 0 056 881 C23F 7/08

(51) C25D 9/08 (11) 0 056 881 C23F 7/08

(51) C25D 17/00 (11) 0 056 844 AI


SE (30) 22.01.81 DE 3102021 (54) • Vorrichtung zum galvanischen

Abscheiden von Aluminium. • Apparatus for the electrodeposition of aluminium. • Dispositif pour le dépôt électrolytique de l'aluminium.

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München 22, DE

(72) Birkle, Siegfried, Dr. rer. nat., Dipl.-Chem., D-8552 Höchstadt an der Aisch, DE Gehring, Johann, D-8521 Spardorf, DE Stöger, Klaus, D-8500 Nürnberg, DE

(51) C30B 29/12 C30B 33/00

(11) 0 056 996

(51) C30B 33/00 (11) 0056996 C30B 29/12 A2 G02B 5/16

(86) En (87) En (21) 82100451.2 (22) 22.01.82 (84) DE, FR, GB, NL (30) 23.01.81 JP 9518/81 (30) 26.01.81 JP 10554/81 (54) • Verfahren zur Herstellung einer

Infrarotlicht leitenden optischen Faser. * Process for producing infrared light transmitting optical fiber. • Procédé de fabrication d'une fibre optique de guide d'ondes infrarouges.

(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES LIMITED, No. 15, Kitahama 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka, JP

(72) Yokota, Minoru Osaka Works of Sumitomo, Konohana-ku Osaka, JP

Murakami, Katzuhito Osaka Works of Sumitomo, Konohana-ku Osaka, JP Takahashi, Kenichi Osaka Works of Sumitomo, Konohana-ku Osaka, JP


(51) D01D 5/00 (11) 0 056 875 D01F 6/04 Al

(86) En (87) En (21) 81110793.7 (22) 28.12.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 15.01.81 US 225288 (54) • Herstellung von Polyäthylenfasern

mit hoher Festigkeit. • Production of high strength polyethylene filaments. • Fabrication de filaments de polyéthylène à haute résistance.

(71) ALLIED CORPORATION, Columbia Road and Park Avenue P.O. Box 2245R (Law Dept.), Morristown New Jersey 07960, US

(72) Kavesh, Sheldon, Whippany New Jersey 07981, US Prevorsek, Dusan Ciril, Morristown New Jersey 07960, US Wang, Donald Gong-Jong, Morris Plains New Jersey 07950, US

(74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas & Parry Isartorplatz 5, D-8000 München 2, DE

(51) D01D 5/12 (11) 0056963 DO IF 6/62 A2


NL, SE (30) 19.01.81 JP 5131/81 (30) 09.02.81 JP 16902/81 (54) • Unter normalem Druck färbbare

Polyesterfaser und Verfahren zu deren Herstellung. • Polyester fiber dyeable under normal pressure and process for the production thereof. • Fibre de polyester pouvant être teinte à la pression normale et procédé pour la produire.

(71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP

(72) Tanji, Hiroshi, Fuji-shi Shizuoka-ken, JP Iwata, Michitaka, Minoo-shi, Shizuoka-ken, JP Sato, Hideo, Nobeoka-shi Miyazaki-ken, JP

(74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

(51) D01F 6/04 (11) 0 056 875 D01D 5/00

(51) D01F 6/62 (11) 0 056 963 DO ID 5/12

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 26.12.80 JP 183728/80 (30) 28.04.81 JP 63407/81 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

aufgerauhten wildlederartigen Textilgebildes. • Process for the preparation of suède-like raised fabrics. • Procédé pour la préparation d'une étoffe lainée du type daim.

(71) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, Minamihonmachi Higashi-ku, Osaka-shi Osaka, JP

(72) Minemura, Norihiro, Takatsuki-shi Osaka, 569, JP Ito, Shigeru, Kyoto-shi Kyoto, 612, JP Ozaki, Kiyotaka, Iwakuni-shi Yamaguchi-ken, 740, JP Terano, Akihiro, Osaka-shi Osaka, 558, JP

(74) Votier, Sidney David et al, CARPMAELS & RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London WC1A 2 RA, GB

(51) D02G 3/34 (11) 0 057 015 A2

(86) De (87) De (21) 82100523.8 (22) 26.01.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 26.01.81 BG 50541/81 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung von Effektgarnen. • Method and device for the manufacturing of an effect yarn. • Procédé et dispositif pour la fabrication d'un fil d'effet.

(71) INSTITUT PO OBLEKO I TEXTIL, Vojvodina Mogila-Strasse 48, BG-1156 Sofia, BG

(72) Petrov, Georgi Mitov, Dipl.-Ing., Sofia, BG Boev, Kiril Kostov, Dipl.-Ing., Sofia, BG Fidelski, Igor Alexandrov, Sofia, BG Pirgov, Jordan Vassilev, Sofia, BG

(74) Finck, Dieter et al, K.L. Schiff Dr. A. v. Funer Dipl.-Ing P. Strehl Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Ebbinghaus Dr. Ing. D. Finck Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) D03D 47/34 H02P 5/40

(11) 0 056 954

(51) D05B 33/00 (11) 0 057 055 Al

(87) En (22) 08.01.82

(51) D01F 8/14

(86) En (21) 81306092.8

(11) 0 056 907 Al

(87) En (22) 23.12.81

(86) En (21) 82300099.7 (84) DE, FR, GB, IT (30) 23.01.81 GB 8102139 (54) • Einrichtung und Verfahren zur

Behandlung der Strümpfe. • Boarding apparatus and method. • Méthode et appareil pour la fixation thermique des bas.

(71) DETEXOMAT MACHINERY LIMITED, Lancaster Road, High Wycombe Buckinghamshire HP12 3TB, GB

(72) Hodges, Michael John, High Wycombe Buckinghamshire, GB

(74) Harvey, David G. et al, Graham Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks Kent TN 13 2BN, GB

34

04.08.1982 D05B - E02D (51) D05B 33/00 (11) 0 057 056

A2 (87) En (22) 08.01.82

(86) En (21) 82300100.3 (84) DE, FR, GB, IT (30) 23.01.81 GB 8102162 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur

Abstreifen eines Strumpfes aus einem Behandlungsapparat. • Apparatus and method for unloading hosiery machinery. • Dispositif et procédé pour retirer des bas d'appareils de traitement d'articles de bonneterie.

(71) DETEXOMAT MACHINERY LIMITED, Lancaster Road, High Wycombe Buckinghamshire HP12 3TB, GB

(72) Hodges, Michael John, High Wycombe Buckinghamshire, GB

(74) Harvey, David G. et al, Graham Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks Kent TN13 2BN, GB

(51) D06B 15/04 (11) 0 056 846 A2

(87) De (22) 21.10.81

(86) De (21) 81108634.7 (84) DE, FR, GB, IT (30) 22.01.81 DE 3102022 (54) • Vorrichtung zur kontinuierlichen

Absaugentwässerung von textilen Warenbahnen. • Apparatus for continuously dewatering fabrics by suction. • Appareil d'essorage en continu par succion de matières textiles, en bandes.

(71) Brückner Apparatebau GmbH, Werner-von-Siemens-Strasse 30, D-6120 Erbach, DE

(72) Priebisch, Günther, Dipl.-Ing., D-6120 Steinbach/Odw., DE

(74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München 71, DE

(51) D06L 3/12 C09B 67/24

(11) 0 057 158

(51) D06P 1/41 C09B 67/22

(11) 0 056 947

(51) D06P 1/41 C09B 44/02

(11) 0 057159

(51) D06P 1/642 C09B 67/46

(11) 0 056 991

(51) D06P 1/647 C09B 67/24

(11) 0 057158

(74) Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert Irmgardstrasse 15, D-8000 München 71, DE

(51) D06P 1/649 (11) 0056961 AI

(86) En (87) En (21) 82100274.8 (22) 15.01.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 23.01.81 US 227630 (54) • Verfahren zum Färben.

* Method for improved dyeing. • Procédé de teinture.

(71) NELSON RESEARCH & DEVELOPMENT COMPANY, 19712 MacArthur Boulevard, Irvine, CA 92715, US

(72) Nelson, Eric L., Santa Ana, California 92705, US

D06P 3/10 (11) 0 056 975 C09B 62/085

D06P 3/66 (11) 0 056 975 C09B 62/085

(51) D07B 7/16 (11) 0 056 937 A2

(87) De (22) 09.01.82

(86) De (21) 82100115.3 (84) AT, FR, IT, SE (30) 24.01.81 DE 3102368 (54) • Einrichtung zum Auswechseln von

Ablaufspulen für Verseilmaschinen. • Apparatus for changing supply reels in stranding machines. • Dispositif pour le remplacement des bobines de dévidage sur les toronneuses.

(71) Fried. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Altendorfer Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE

(72) Bruns, Klaus H., Ing.grad., D-4100 Duisburg 14, DE

(51) D21C 3/08 C07C 69/65

(11) 0 057 058

(51) D21C 9/02 (11) 0 056 859 AI

(87) En (22) 18.04.80

(86) En (21) 81110199.7 (84) DE, FR, SE (30) 25.04.79 US 34928 (54) • Anordnungen eines Diffusors.

• Diffuser arrangements. • Agencements d'un diffuseur.

(71) KAMYR AKTIEBOLAG, Verkstadsgatan 10, S-652 21 Karlstad, SE

(72) Richter, Johan Christoffer Fredrik Carl, N-Oslo 3, NO Richter, Ole Johan, S-652 30 Karlstad, SE

(74) Foyn, Tore Kjell, Kamyr AB Verkstadsgatan 10, S-652 21 Karlstad, SE

(60) 0018562

D21H 3/34 (11) 0 056 876 C08L 93/04

D21H 3/80 (U) 0 057159 C09B 44/02

D21H 5/00 (11) 0 056 864 B32B 29/00

D21H 5/26 (11) 0 056 864 B32B 29/00

E01B 27/11 (11) 0 057128 E01B 29/10

(51) E01B 27/16 (11) 0 057 030 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82200040.2 (22) 14.01.82 (84) AT, DE, FR, GB, IT (30) 23.01.81 CH 428/81 (54) • Gleisstopfmaschine.

• Railway track tamping machine.

• Machine à bourrer les voies ferrées. (71) CANRON INC., Succursale Crissier 2

Arc-en-Ciel, CH-1023 Crissier, CH (72) Cicin-Sain, Ivo, CH-1030 Bussigny,

CH (74) Meylan, Robert Maurice et al, c/o

Bugnion SA Conseils en Propriété Industrielle 10, Route de Florissant Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, CH

(51) E01B 29/10 (11) 0 057 128 E01B 27/11 Al


SE (30) 22.01.81 FR 8101128 (54) • Vorrichtung zum Auswechseln von

Schwellen bei Eisenbahngleisen und Verfahren zur Benutzung dieser Vorrichtung. • Railroad tie renewing machine and method of using it. • Machine à substituer les traverses de voies ferrées et procédé d'utilisation.

(71) SOTRAMEF Société dite:, 5 rue Brémontier, F-87000 Limoges, FR

(72) Gentil, Marc Louis, F-78590 Noisy Le Roi, FR

(74) Barnay, André François et al, Cabinet Barnay 80 rue Saint-Lazare, F-75009 Paris, FR

(51) E01D 1/00 (11) 0 057 052 E01D 11/00 Al

(86) En (87) En (21) 82300078.1 (22) 07.01.82 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 08.01.81 GB 8100448 (54) • Brücken grosser Spannweite.

• Long-span bridges. • Ponts à grande portée.

(71 ) Richardson, John Roy, 87 Kings Road, Kingston on Thames Surrey, GB

(72) Richardson, John Roy, Kingston on Thames Surrey, GB

(74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE & GROSE 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB

(51) E01D 11/00 E01D 1/00

(11) 0 057 052

(51) E02D 1/02 (11) 0056872 E21B 47/00 Al E21B 49/00

(86) En (87) En (21) 81110758.0 (22) 23.12.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 22.01.81 JP 8361/81 (54) • Verfahren und Vorrichtung für die

Bodenuntersuchung. • Method and apparatus for surveying ground. • Méthode et appareil pour explorer le sol.

(71) Kisojiban Consultants Co., Ltd., No. 11-5, Kudankita Chiyoda-ku, Tokyo, JP

(72) Sakai, Katsuo, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Sakai, Yukio, Tokyo, JP Muromachi, Tadahiko, Tokyo, JP

(74) Patentanwälte TER MEER -MÜLLER - STEINMEISTER,

35

E02D - E04D 04.08.1982 Triftstrasse 4, D-8000 München 22, DE

(51) E02D 5/18 (11) 0 056 814* E02F 5/02 AI

(86) En (87) En (21) 81902175.9 (22) 28.07.81 (86) US 81/00998 (86) 28.07.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (87) WO 82/00486 (87) 82/06 18.02.82 (30) 30.07.80 US 173538 (54) •SCHLAMM-TEICH-VERFAHREN

SOWIE VORRICHTUNG ZUM AUFRICHTEN UNTERIRDISCHER WÄNDE. • SLURR Y TRENCH METHOD A ND APPARA TUS FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND WALLS. • PROCEDE DE TRANCHEE A COULIS ET APPAREIL DE CONSTR UCTION DE MURS SOUTERRAINS.

(71) RESSI, Arturo L. di Cervia, 450 West End Avenue, New York, NY 10024, US

(72) RESSI, Arturo L. di Cervia, New York, NY 10024, US

(74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Patent- und Rechtsanwälte Pagenberg - Dost - Altenburg Galileiplatz 1, D-8000 München 80, DE

(51) E02D 29/14 (11) 0 057 097 AI


SE (30) 23.01.81 GB 8102058 (54) • Deckelrahmen.

• Improvements in or relating to cover and frame assemblies. • Ensembles de couvercle et châssis.

(71) BRICKHOUSE DUDLEY MANUFACTURING LIMITED, Dudley Road West, Tipton West Midlands DY4 7XL, GB

(72) Robinson, Gerald, Ickenham Uxbridge Middlesex, GB Elmer, Anthony Charles, Frimley Camberley Surrey, GB

(74) Lewis, Samuel Hewitt et al, FORRESTER & BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

(51) E02F 5/02 E02D 5/18

(11) 0 056 814

(51) E02F 9/12 (11) 0 056 865 Al

(87) En (22) 22.12.81

(86) En (21) 81110687.1 (84) DE, FR (30) 27.12.80 JP 187130/80 (30) 27.12.80 JP 187132/80 (30) 27.12.80 JP 187134/80 (30) 13.02.81 JP 19067/81 (54) • Hydraulische Triebvorrichtung.

• Hydraulic power system. • Dispositif de commande hydraulique.

(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO, LTD., 2-10, Uchikanda-l-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP

(72) Aoyagi, Yukio, Niihari-gun Ibaraki-ken, JP Izumi, Eiki, Niihari-gun Ibaraki-ken, JP Tanaka, Sotaro, Inashiki-gun Ibaraki-ken, JP Yamaguchi, Takeshi, Tsuchiura-shi, JP Ichiyama, Shuichi, Tsuchiura-shi, JP Murata, Yasuhiko, Inashiki-gun Ibaraki-ken, JP

(74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 22, DE

E02F 9/24 (11) 0 057 063 B60R 21/10

E03C 1/01 (11) 0 057169 E04C 2/52

E03C 1/324 (11) 0 056 803 E03D 11/13

(51) E03D 5/00 (11) 0 057 087 E03D 7/00 A2


NL, SE (30) 23.01.81 GB 8102031 (54) • Chemisches Klosett.

• Chemical toilets. • Water-closets chimiques.

(71) Wilson, Robert Victor, 25, Burnham Road, Epworth Doncaster South Yorkshire DN9 1BX, GB

(72) Wilson, Robert Victor, Epworth Doncaster South Yorkshire DN9 1BX, GB

(74) Harrison, Michael Robert et al, URQUHART-DYKES & LORD 1 Ith Floor Tower House Merrion Way, Leeds LS2 8PB, GB

(51) E03D 7/00 E03D 5/00

(11) 0 057 087

(51) E03D 11/13 E03D 11/14 E03C 1/324

(86) Fr (21) 81900964.8 (86) FR 81/00052

(11) 0 056 803* AI

A47K 13/28 (87) Fr (22) 15.04.81 (86) 15.04.81

(51) E03F 7/02 (11) 0 056 833 AI

(86) De (87) De (21) 81100575.0 (22) 27.01.81 (84) BE, CH, DE, FR, LI, NL (54) • Verwendung eines mit

Verschlussorgan versehenen Schacht-oder Ablaufbauteils. • Use of a manhole or gully structure with a closure element. • Utilisation d'un puits collecteur ou d'un égout avec un obturateur.

(71) Passavant-Werke AG & Co. KG,, D-6209 Aarbergen 7, DE

(72) Weiler, Walter, D-6252 Diez, DE Passavant, Udo, Dipl.-Ing., D-6209 Aarbergen 7, DE

(74) Glawe, Richard, Dr. Patentanwälte Dr. Richard Glawe et al, Dr. Walter Moll, Dipl.-Ing. Klaus Delfs Dr. Ulrich Mengdehl Dr. Heinrich Niebuhr Postfach 260 162, D-8000 München 26, DE

(51) E04B 7/14 E04C 3/00

(11) 0 057 038

(84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 81/03040 (87) 81/25 29.10.81 (30) 18.04.80 FR 8009169 (54) • MOBILE UNTERSTÜTZUNG,

INSBESONDERE FÜR SANITÄRE ANLAGEN. • MOVING SUPPORT, PARTICULARLY FOR SANITARY APPARATUS. • SUPPORT MOBILE, NOTAMMENT POUR APPAREILS SANITAIRES.

(71) BRUN, André, 4, rue de la Dent du Chat, F-73100 Aix-les-Bains, FR

(72) BRUN, André, F-73100 Aix-les-Bains, FR

(74) Josif, Albert, UFFICIO INTERNAZIONALE BREVETTI Via Meravigli 16,1-20123 Milan, IT

(51) E03D 11/14 E03D 11/13

(11) 0 056 803

(51) E04C 2/52 (11) 0 057 169 E03C 1/01 Al


NL, SE (30) 16.01.81 AT 154/81 (54) • Vorgefertigter Installationsbauteil.

• Prefabricated plumbing building element. • Elément de construction sanitaire préfabriqué.

(71) Hinteregger, Johann, Hohlfeldergasse 27, A-2103 Langenzersdorf, AT

(72) Hinteregger, Johann, A-2103 Langenzersdorf, AT

(74) Krause, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Krause, Ernst, Dipl.-Ing. Casati, Wilhelm, Dipl.-Ing. Postfach 6 Amerlingstrasse 8, A-1061 Wien VI, AT

(51) E04C 3/00 (11) 0 057 038 E04B 7/14 A2

(86) En (87) En (21) 82200067.5 (22) 19.01.82 (84) CH, DE, FR, LI, NL (30) 23.01.81 NL 8100332 (30) 27.07.81 NL 8103524 (54) • Biegesteife Trägerkonstruktion aus

biegungsfähigen Kabeltauen. • Stiff girder construction with flexible cable ropes. • Construction de poutre rigide à torons de câbles flexibles.

(71) Lagendijk, Johannes, Octant 197 Sterrenberg, NL-3328 SL Dordrecht, NL

(72) Lagendijk, Johannes, NL-3328 SL Dordrecht, NL


(51) E04D 5/14 (11) 0 056 934 A2


NL, SE

36

04.08.1982 E04D - F02B (30) 23.01.81 DE 3102201 (30) 04.09.81 DE 3134973 (54) • Vorrichtung zur Befestigung einer

flexiblen Bahn an einer Wand. • Device for securing a flexible sheet to a structure. • Dispositif de fixation d'une bande flexible à une surface.

(71) Veith Pirelli A.G., Postfach 20, D-6128 Höchst, DE

(72) Hahn, Ralf, Ing. grad., D-6120 Michelstadt/Odw., DE

(74) Weber, Dieter, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Dieter Weber und Klaus Seiffert Gustav-Freytag-Strasse 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE

(51) E04G 27/00 (11) 0 057 168 AI


NL, SE (30) 22.01.81 BE 887181 (54) • Elemente zum Zusammenbauen von

provisorischen Treppen. • Assembling elements for provisional stairways. • Eléments à assembler pour escalier provisoire.

(71) Loix, Gilbert, rue Bourgogne 5, B-4462 Juprelle-Wihogne, BE

(72) Loix, Gilbert, B-4462 Juprelle-Wihogne, BE

(74) Kellens, Georges E., c/o BUGNION S.A. rue de Namur 43 -Bte 3, B-1000 Bruxelles, BE

(51) E05C 3/04 (11) 0 056 982 Al


NL, SE (30) 24.01.81 DE 3102340 (54) * Auflaufzunge für einen

einschraubbaren Vorreiberverschluss. • Cam for a pawl latch. • Came pour loqueteau.

(71) Ramsauer, Dieter, Am Neuhauskothen 20, D-5620 Velbert 11, DE

(72) Ramsauer, Dieter, D-5620 Velbert 11, DE

(74) Stratmann, Ernst, Dr.-Ing., Schadowplatz 9, D-4000 Düsseldorf 1, DE

(51) E06B 3/24 (11) 0 056 929 E06B 3/66 A2


NL, SE (30) 23.01.81 CH 432/81 (54) • Fenster oder Türe mit

Isolierglasscheibe. • Window or door with insulating glass pane. • Fenêtre ou porte à vitre isolante.

(71) Giesbrecht AG, Stauffacherstrasse 128, CH-3014 Bern, CH

(72) Kauter, Werner, CH-3063 Ittigen, CH (74) Seehof, Michel et al, c/o AMMANN

PATENTANWAELTE AG BERN Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, CH

(51) E06B 3/66 E06B 3/24

(11) 0 056 929

(51) E06C 1/52 (11) 0057040 A2


NL, SE (30) 28.01.81 ES 256261 U (54) • Zusammenfaltbare Leiter.

• Fold-up ladder. • Echelle repliable.

(71) Alimbau Marques, Salvador, Traversera de Dalt, 81, Barcelona, ES

(72) Alimbau Marques, Salvador, Barcelona, ES

(74) Pirson, Jean et al, c/o Bureau Gevers, S.A. rue de Livourne, 7 bte 1, B-1050 Brussels, BE

(51) E21B 17/18 F24J 3/02

(11) 0 056 806

(51) E21B 25/06 (11) 0 056 930 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 81870052.8 (22) 23.12.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 30.12.80 BE 203359 (54) • Kernrohrelement aus synthetischem

Harz für Doppelrohr-Kernvorrichtung und Verfahren zur Herstellung dieses Rohrelementes. • Synthetic resin inner tube element for a double tube core barrel, and method of making said tube. • Elément de tube intérieur en résine synthétique pour appareil carottier à double tube et procédé de fabrication de cet élément de tube.

(71) DIAMANT BOART Société anonyme, Avenue du Pont de Luttre, 74, B-l 190 Bruxelles, BE WAVIN B.V., 258 Händellaan, NL-8031 EM Zwo lie, NL

(72) Lambot, Honoré Joseph, B-1430 Wauthier-Braine, BE Fliervoet, Johannes Hermanus Maria, Zwolle, NL Kramer, Pieter, Hardenberg, NL

(74) De Brabanter, Maurice et al, Bureau VANDER HAEGHEN 63 Avenue de la Toison d'Or, B-1060 Bruxelles, BE

E21B 36/00 (11) 0 056 806 F24J 3/02

E21B 47/00 (11) 0 056 872 E02D 1/02

E21B 49/00 (11) 0 056 872 E02D 1/02

E21C 3/00 (11) 0 057 166 F16F 9/04

(51) E21D 11/18 (11) 0 057 082 A2

(86) En (87) En (21) 82300291.0 (22) 20.01.82 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 28.01.81 US 229079 (54) • Mehrteilige Streckenbögen.

• Composite arch structure. • Arceau composite de soutènement.

(71) Armco Inc., 703 Curtis Street, Middletown Ohio 45043, US

(72) Fisher, Christopher L., Winnipeg Manitoba, CA

(74) Grundy, Derek George Ritchie et al, CARPMAELS & RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

(51) F01K 25/02 F02B 13/08

(11) 0 056 800

(51) F01N 7/18 (11) 0 057142 A2

(87) Fr (22) 22.01.82

(86) Fr (21) 82400117.6 (84) DE, GB, IT (30) 23.01.81 FR 8101209 (54) • Schalldämpfer aus

korrosionsbeständigem Material für einen Kraftfahrzeugauspufftopf. • Silencer made of corrosion-resisting material for exhaust muffler of motor vehicles. • Silencieux en matière inoxydable pour pot d'échappement pour véhicule automobile.

(71) ETABLISSEMENTS LETANG et REM Y, 105 rue de Bagnolet, F-75020 Paris, FR

(72) Blanchot, Pierre, F-95000 Soisy sur Montmorency, FR

(74) Madeuf, Claude et al, CABINET MADEUF 3, avenue Bugeaud, F-75116 Paris, FR

(51) F02B 13/08 (11) 0 056 800* F01K 25/02 Al

(86) En (87) En (21) 81900859.0 (22) 01.08.80 (86) US 80/00981 (86) 01.08.80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/00492 (87) 82/06 18.02.82 (54) • FLÜSSIGBRENNSTOFFSYSTEN,

VERFAHREN UND VORRICHTUNG. • LIQUID FUEL SYSTEM METHOD AND APPARATUS. • APPAREIL ET PROCEDE POUR UN SYSTEME DE COMBUSTIBLE LIQUIDE.

(71) PRODATEK CORPORATION, 455 B Maple Street, Santa Clara, CA 95050, US

(72) PEFLEY, Richard Kramer, Santa Clara, CA 95050, US PULLMAN, James Barrett, Santa Clara, CA 95050, US

(74) Reinländer & Bernhardt Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 München 60, DE

(51) F02B 23/00 (11) 0 057150 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400137.4 (22) 25.01.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 23.01.81 FR 8101317 (54) • Brennraum für einen Kolbenmotor

mit interner Verbrennung zur Erzeugung einer turbulenten Rotationsströmung während der Verbrennung. • Combustion chamber of an internal combustion piston engine for the generation of turbulence during combustion.

37

F02B - F02P 04.08.1982 • Chambre de combustion d'un moteur alternatif à combustion interne favorisant une turbulence rotative de combustion.

(71) Thery, Georges, 6, Place du Général Leclerc, F-93380 Pierrefitte, FR

(72) Thery, Georges, F-93380 Pierrefitte, FR

(74) Robert, Jean-Pierre et al, CABINET BEAU DE LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) F02B 77/08 (11) 0 056 905 G01S 15/88 Al

(86) En (87) En (21) 81306010.0 (22) 21.12.81 (84) AT, DE, FR, IT, NL, SE (30) 22.01.81 GB 8102004 (54) • Verfahren zum Nachweisen der

Kolbenringe in Kolbenmaschinen. • Improvements in or relating to methods of detecting piston rings in piston engines. • Procédé de détection des anneaux de garnitures dans des moteurs à pistons.

(71) FROUDE ENGINEERING LIMITED, Gregory's Bank, Worcester, WR3 8AD, GB

(72) Hitchcock, Keith Norman, Worcester, GB

(74) Robinson, John Stuart et al, Marks & Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) F02C 7/00 (11) 0 056 813* AI

(86) En (87) En (21) 81902173.4 (22) 04.08.81 (86) US 81/00996 (86) 04.08.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI (87) WO 82/00493 (87) 82/06 18.02.82 (30) 04.08.80 US 175287 (54) • KONTROLLSYSTEM FÜR DIE

DAMPFABGABE. • STEAM OUTPUT CONTROL SYSTEM. • SYSTEME DE COMMANDE DE SORTIE DE VAPEUR.

(71) INTERNATIONAL POWER TECHNOLOGY, INC., 506 Oakmead Parkway, Sunnyvale, CA 94086, US

(72) CHENG, Dah Yu, Los Altos Hills, CA 94022, US

(74) Reinländer & Bernhardt Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 München 60, DE

(74) Seehof, Michel et al, c/o AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, CH

(51) F02D 1/02 F02M 41/00

(11) 0 057 077

(51) F02G 1/02 F02G 1/04 F28D 7/04

(86) De (21) 81810022.4

(11) 0 056 927 AI

F28D 7/10 (87) De (22) 27.01.81


(54) • Heissgaskolbenmaschine. • Hot gas piston engine. • Machine à piston à gaz chauds.

(71) FIDES TREUHAND GmbH, Hofaue 95, D-5600 Wuppertal 1, DE Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet The inventor has agreed to waive his entitlement to designation L'inventeur a renoncé à sa désignation

F02G 1/04 (11) 0 056 927 F02G 1/02

F02M 1/14 (11) 0 057 022 F02M 7/00

(51) F02M 7/00 (11) 0 057 022 F02M 1/14 A2

(86) It (87) En (21) 82200001.4 (22) 04.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (30) 27.01.81 IT 331781 (54) • Vorrichtung, geeignet zum

Anreichern des Gemisches, geliefert vom Vergaser für Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung. • Device adapted to enrich the mixture supplied by a carburetor for internal combustion engines. • Dispositif adapté pour enrichir la charge fournie par un carburateur pour un moteur à combustion interne.

(71) WEBER S.p.A., Via Giulini, 3,1-20123 Milano, IT

(72) Montefameglio, Lirio, 1-40122 Bologna, IT Gaviani, Giovanni, 1-40126 Bologna, IT

(74) Robba, Eugenio, Studio "INTERPATENT" via Caboto 35, 1-10129 Turin, IT

(51) F02M 31/18 (11) 0 056 838 Al


NL, SE (30) 19.01.81 US 226125 (54) • Vorrichtung zur Verdampfung von

filmartig aufgetragenem, flüssigen Brennstoff. • Surface tension fuel vaporizer. • Vaporisateur de combustible liquide étendu sous forme de pellicule.

(71) Davison, Richard Read, 303 Crescent Drive, Bryan Texas 77801, US

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE Harris, William Birch, Route 3 Box 293A, Bryan Texas 77801, US

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE EnDevEx Corporation, 5311 First International Building, Dallas Texas 75270, US

(84) NL (72) Davison, Richard Read, Bryan Texas

77801, US Harris, William Birch, Bryan Texas 77801, US

(74) UEXKÜLL & STOLBERG Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D-2000 Hamburg 52, DE

(51) F02M 41/00 (11) 0 057 077 F02M 41/08 A2 F02D 1/02

(86) En (87) En (21) 82300252.2 (22) 19.01.82 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(30) 19.01.81 US 226441 (54) • Brennstoffeinspritzpumpe.

• Fuel injection pump. • Pompe d'injection de combustible.

(71) AMBAC Industries, Incorporated,, Springfield Massachusetts 01107, US

(72) Didomenico, Robert A., Ludlow Massachusetts, US Cavanaugh, John B., West Springfield Massachusetts 01089, US Kimberley, John A., East Granby Connecticut, US

(74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. Johnson Furnival House 14/18 High Holborn, London WC IV 6DE, GB

(51) F02M 41/08 F02M 41/00

(11) 0 057 077

(51) F02M 47/02 (11) 0 056 916 Al

(87) Fr (22) 01.12.81

(86) Fr (21) 81401902.2 (84) AT, DE, GB, IT (30) 15.01.81 FR 8100679 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur

Brennstoffeinspritzung in einen Verbrennungsmotor. • Device and process for fuel injection for an internal-combustion engine. • Dispositif et procédé d'injection de carburant pour moteur à combustion interne.

(71) REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT, Boite postale 103 8-10 avenue Emile Zola, F-92109 Boulogne-Billancourt, FR

(72) Jourde, Jean-Pierre, F-69300 Caluire, FR

(74) Colas, Jean-Pierre et al, Regie Nationale des Usines RENAULT 8 et 10 Avenue Emile Zola, F-92109 Boulogne-Billancourt, FR

(51) F02P 5/04 (11) 0 056 841 G0IL 23/22 Al

(86) De (87) De (21) 81108255.1 (22) 13.10.81 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (30) 24.01.81 DE 3102299 (54) • Zündvorrichtung mit

Klopfmessvorrichtung. • Ignition and knocking measurement device. • Dispositif d'allumage et de mesure du cliquetis.

(71) Atlas Aluminium-Fahrzeugtechnik GmbH, Eggenpfad 26, D-5980 Werdohl, DE

(72) Brandner, Burkhard, D-5980 Werdohl, DE Knüfelmann, Manfred, D-4000 Düsseldorf 30, DE Blauhut, Reinhold, D-5980 Werdohl, DE

(74) Hassler, Werner, Dr., Postfach 17 04 Asenberg 62, D-5880 Lüdenscheid, DE

(51) F02P 7/02 (11) 0 056 957 HOIR 39/60 AI

(86) En (87) En (21) 82100244.1 (22) 14.01.82 (84) DE, FR, GB (30) 22.01.81 JP 7249/81 (54) • Zündverteiler für

Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung.

38

04.08.1982 F02P - F16D • Distributor for an internal combustion engine. • Distributeur pour moteur à combustion interne.

(71) NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED, No.2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP

(72) Imai, Iwao, Yokosuka-shi Kanagawa-ken, JP Sone, Masazumi, Tokyo, JP Endo, Hiroshi, Yokosuka-shi Kanagawa-ken, JP


(51) F03B 13/12 (11) 0 056 836 A2

(86) De (87) De (21) 81103758.9 (22) 15.05.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 27.01.81 ES 498826 (54) • Vorrichtung zur Erzeugung von

elektrischer Energie auf einer schwimmenden Basis durch Ausnutzung und Steuerung der potentiellen Energie des Meerwassers. • Device for harnessing wave energy and producing electricity therefrom. • Dispositif d'exploitation de l'énergie des vagues pour la production d'énergie électrique.

(71) Parra, José Martinez, Calle Salitre 33-1 Edificio Juan XXIII, Cartagena (Murcia), ES

(72) Parra, José Martinez, Cartagena (Murcia), ES

(74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München 86, DE

(51) F03B 13/12 (11) 0 056 885 Al

(87) En (22) 21.01.81

(86) En (21) 81300260.7 (84) DE, FR, GB (54) • Maschine zum Erzeugen von Kraft

aus den Wellenbewegungen. • Wave power generator. • Générateur d'énergie à partir du mouvement des vagues.

(71) Ekstrom, James R., 5537 Blossom Vista Avenue, San Jose California 95124, US Ekstrom, Howard B., Box 11C Star Route, Winkleman Arizona 85292, US

(72) Ekstrom, James R., San Jose California 95124, US Ekstrom, Howard B., Winkleman Arizona 85292, US

(74) Tregear, George Herbert Benjamin et al, LLOYD WISE, TREGEAR & CO Norman House 105-109 Strand, London WC2R 0AE, GB

(51) F03D 7/04

(86) En (21) 81902177.5 (86) US 81/01000 (84) DE, FR, SE (87) WO 82/00496 (87) 82/06 18.02.82 (30) 30.07.80 US 173700

(11) 0 056 815* AI

(87) En (22) 27.07.81 (86) 27.07.81

(54) • VERBESSERUNGEN IN BEZUG A UF MIT WIND ANGETRIEBENE GENERA TOR GERÄTE. • IMPROVEMENTS RELATING TO WIND-DRIVEN GENERA TOR APPARATUS. • AMELIORA TIONS SE RAPPORTANT A UNE EOLIENNE.

(71) CARTER, Jr., J. Warne, P.O. Box 684, Burkburnett, TX 76354, US CARTER, Sr., J. Warne, 4520 Weeks Park Lane, Wichita Falls, TX 76308, US

(72) CARTER, Jr., J. Warne, Burkburnett, TX 76354, US CARTER, Sr., J. Warne, Wichita Falls, TX 76308, US

(74) ROSTOVANYI, Peter et al, AWAPATENT AB Box 5117, S-200 71 Malmö, SE

(51) F04C 2/107 (11) 0 057123 F04C 15/00 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400058.2 (22) 13.01.82 (84) DE, GB (30) 19.01.81 FR 8100904 (54) • Kupplungsmittel für den Rotor einer

Einzelschneckenpumpe. • Coupling means for the rotor of a single screw pump. • Moyens d'accouplement du rotor d'une pompe monovis.

(71) SOCIETE GENERALE DE MECANIQUE ET DE METALLURGIE, 17, rue Ernest-Laval, F-92170 Vanves, FR

(72) Chanton, Edmond, F-92140 Clamart, FR

(74) Gorree, Jean-Michel et al, Cabinet Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR

(51) F04C 15/00 F04C 2/107

(11) 0 057123

(51) F04C 29/10 (11) 0 056 888 Al

(87) En (22) 23.01.81

(86) En (21) 81300326.6 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Entlastungssystem für einen

Rotationskolbenkompressor. • Unloading means for a gas compressor. • Système de décharge d'un compresseur rotatif.

(71) INGERSOLL-RAND COMPANY, 200 Chestnut Ridge Road, Woodcliff Lake New Jersey 07675, US

(72) Shaffer, Robert Wallace, Campbellsville Kentucky 42718, US Morse, Henry William, Campbellsville Kentucky 42718, US

(74) George, Roger David et al, Raworth, Moss & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Surrey CR0 2EF, GB

(51) F16B 7/08 (11) 0 056 898 Al

(87) En (22) 23.11.81

(86) En (21) 81305514.2 (84) DE, FR, GB, IT (30) 19.12.80 US 218056 (54) • Aufstockbare Bandkabelschelle.

• Stackable flat cable clamp.

• Patte de fixation pouvant être empileé, pour câbles plats.

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, MN 55133, US

(72) Larson, Roderick W., St. Paul Minnesota 55133, US Reidt, Dean K., St. Paul Minnesota 55133, US


(51) F16B 12/46 (11) 0 056 960 Al

(86) En (87) En (21) 82100261.5 (22) 15.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU (30) 22.01.81 IT 4400181 (54) • Verbindung zum Zusammensetzen

von Platten. • Joint for assembling panels. • Dispositif de jonction pour l'assemblage de plaques.

(71) Mulazzani, Giorgio, Via Giusti, 6, 1-61100 Pesaro, IT

(72) Mulazzani, Giorgio, 1-61100 Pesaro, IT


(51) F16B 13/00 (11) 0 056 854 Al

(86) De (87) De (21) 81109955.5 (22) 27.11.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 28.01.81 DE 3102708 (54) • Schlaganker.

• Percussion dowel. • Cheville bloquée par coup.

(71) artur fischer forschung, Weinhalde 14 - 18, D-7244 Waldachtal 3 (Tumlingen), DE

(72) Fischer, Artur, Dr., D-7244 Waldachtal 3/Tumlingen, DE

(51) F16D 65/02 F16D 69/02

(11) 0 056 918

(51) F16D 65/09 (U) 0 057 127 F16D 65/54 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400087.1 (22) 18.01.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 23.01.81 FR 8101258 (54) • Trommelbremse mit selbsttätiger

Bremsbeckenzen trierung. • Drum brake with automatic brake shoe centering. • Frein à tambour à recentrage automatique des segments.

(71) SOCIETE ANONYME D.B.A, Centre Paris Pleyel, F-93521 St Denis Cedex 01, FR

(72) Muscat, Gérard, F-93150 Blancmesnil, FR

(74) Poidatz, Emmanuel et al, Service Brevets Bendix 44 rue François 1er, F-75008 Paris, FR

(51) F16D 65/54 F16D 65/09

(11) 0 057127

(51} F16D 69/02 F16D 65/02

(11) 0 056 918 Al

39

F16D - F23G 04.08.1982 (86) Fr (87) Fr (21) 81402045.9 (22) 22.12.81 (84) DE, GB, IT (30) 28.01.81 FR 8101570 (30) 27.11.81 FR 8122280 (54) • Scheibenbremsplatte.

• Disc brake plate. • Plaquette de frein à disque.

(71) ABEX PAGID EQUIPEMENT S.A. Société anonyme dite :, 9, rue Klock, F-92112 Clichy, FR

(72) Kazuro, Jean M., F-60400 Noyon, FR Deperrois, Michel R., F-60150 Thourotte, FR

(74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) F16F 9/04 (11) 0 057166 B25D 17/24 A2 E21C 3/00

(86) En (87) En (21) 82850002.5 (22) 08.01.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 28.01.81 SE 8100532 (54) • Schwingungsdämpfende

Vorrichtung. • Vibration-damping arrangement. • Dispositif amortisseur de vibrations.

(71) BYGGERGONOMILABORATO-RIET AB, Björnbärsvägen 21, S-194 61 Upplands Väsby, SE

(72) Andersson, Roland, S-194 61 Upplands Väsby, SE Höglund, Per-Erik, S-l 13 27 Stockholm, SE Glimskär, Bo, S-l 17 40 Stockholm, SE

(74) Omming, Allan, A. OMMING & CO. AB Sveavägen 28-30, S-l 11 34 Stockholm, SE

(51) F16H 57/02 B60K 5/04

(11) 0 057113

(51) F16K 1/12 (11) 0 056 891 F16K 39/02 A2

(86) En (87) En (21) 81301192.1 (22) 19.03.81 (84) BE, DE, FR, IT, NL (30) 26.01.81 GB 8102289 (54) • Fluidumregelventil.

• Fluid flow control valve. • Valve de contrôle pour fluide.

(71) British Gas Corporation, Rivermill House 152 Grosvenor Road, London SW1V 3JL, GB

(72) Stoves, Derek, Westerhope Newcastle upon Tyne, GB


(51) F16K 31/126 (11) 0 056 893 Al

(87) En (22) 30.03.81

(71) British Gas Corporation, Rivermill House 152 Grosvenor Road, London SW1V3JL, GB

(72) Stoves, Derek, Westerhope Newcastle upon Tyne, GB


(51) F16K 39/02 F16K 1/12

(11) 0 056 891

(51) F16L 1/02

(86) En (21) 81301372.9 (84) BE, DE, FR, IT, NL (30) 26.01.81 GB 8102290 (54) • Durchflussregelventil und

Betätigungsvorrichtung dafür. • Fluid flow control valve and actuator therefor. • Soupape de réglage du débit et dispositif d'actionnement pour celui-ci.

(11) 0 057 089 Al

(87) En (22) 21.01.82

(86) En (21) 82300313.2 (84) DE, FR, GB (30) 22.01.81 JP 7256/81 (30) 22.01.81 JP 7257/81 (30) 22.01.81 JP 7258/81 (54) • Rohreinbettungsmethode und

Anordnung. • Pipe embedding method and system. • Méthode et système pour poser des tuyaux dans le sol.

(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO, LTD., 2-10, Uchikanda-l-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP

(72) Ogata, Kojiro, Ishioka-shi, JP Miyanagi, Naoki, Niihari-gun Ibaraki-ken, JP Ono, Kozo, Toride-shi, JP Suda, Masao, Tsuchiura-shi, JP

(74) Williams, Trevor John et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

(51) F16L 23/00 F16L 55/10 G21F 5/00

(86) Fr (21) 82400105.1

(11) 0 057 134 AI

B65D 53/00 (87) Fr (22) 20.01.82

(84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 23.01.81 FR 8101250 (54) • Vorrichtung zur elastischen

Rohrverbindung. • Elastic locking device for pipes. • Dispositif de raccordement à serrage élastique.

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industriel, 31/33, rue de la Fédération, F-75015 Paris, FR

(72) Abbes, Claude, F-42100 Saint Etienne, FR Rouaud, Christian, F-07700 Bourg Saint Andeol, FR Piednoir, Robert, F-07700 Bourg Saint Andeol, FR De Villepoix, Raymond, F-26290 Donzere, FR

(74) Mongrédien, André et al, c/o Brevatome 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

(51) F16L 37/00 F16L 37/12 F16L 47/00

(86) En (21) 82300102.9

(11) 0 057 057 Al

A61M 25/00 (87) En (22) 08.01.82


(30) 15.01.81 GB 8101156 (30) 30.06.81 GB 8120083

(54) • Rohrkupplung. • Tube coupling. • Raccordement de tube.

(71) CRAIG MEDICAL PRODUCTS LIMITED, 204a London Road, East Grinstead Sussex, GB

(72) Steer, Peter Leslie, East Grinstead Sussex, GB Edwards, John Victor, East Grinstead Sussex, GB

(74) Cook, Anthony John et al, D. YOUNG & CO. 10, Staple Inn, London, WC1V7RD, GB

F16L 37/12 (11) 0 057 057 F16L 37/00

F16L 41/06 (11) 0 057 043 F16L 41/08

(51) F16L 41/08 (11) 0 057 043 F16L 41/06 A2


NL, SE (30) 26.01.81 NL 8100358 (54) • Dichtungsring zur Verwendung in

einem Zweigrohr oder Bohrsattel und Zweigrohrsattel mit dem erwähnten Dichtungsring. • A sealing ring for use in a branch pipe or drilling saddle and branch pipe saddle provided with said sealing ring. • Une bague d'étanchéité à utiliser dans un tuyau de branchement ou une selle de forage et selle d'un tuyau de branchement pourvue de ladite bague d'étanchéité.

(71) WAVIN B.V., 251 Händellaan, NL-8031 EM Zwolle, NL

(72) Offringa, Oege René, NL-7772 DA Hardenberg, NL

(74) van der Veken, Johannes Adriaan et al, EXTERPATENT Postbus 90649 Willem Witsenplein 3 & 4, NL-2509 LP 's-Gravenhage, NL

F16L 47/00 (11) 0 057 057 F16L 37/00

F16L 55/10 (11) 0 057 134 F16L 23/00

(51) F23G 5/00 (11) 0 056 851 F23K 3/16 A2 B01J 8/24 B01J 8/44 B65G 33/06

(86) En (87) En (21) 81109623.9 (22) 11.11.81 (84) CH, DE, GB, IT, LI (30) 27.01.81 JP 10520/81 (30) 29.01.81 JP 10841/81 (54) • Thermischer Wirbelbettreaktor.

* Thermal reactor of fluidizing bed type. • Réacteur thermique du type à lit fluidisé.

(71) EBARA CORPORATION, 11-1, Haneda Asahi-cho, Ota-ku, Tokyo, 144, JP

(72) Ishihara, Hideo, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Ohshita, Takahiro, Midori-ku Kanagawa-ken, JP Saito, Harumitsu, Isogo-ku Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP

40

04.08.1982 F23G - F28F (74) Wagner, Karl H., Dipl.-Ing., P.O. Box

22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, D-8000 München 22, DE

(51) F23K 3/16 F23G 5/00

(11) 0 056 851

(51) F23L 17/08 (11) 0 057 102 A2

(87) En (22) 26.01.82

(86) En (21) 82300389.2 (84) DE, FR,GB, NL (30) 28.01.81 GB 8102868 (54) • Schornsteinaufsatz und Verfahren

zum Fördern des Ausstossens der Abgase. • Flue terminal and method of promoting discharge of flue gases. • Chapeau pour cheminée et procédé favorisant la décharge des fumées.

(71) West, Eric James, Veddw House Devauden, Chepstow Gwent, GB

(72) West, Eric James, Chepstow Gwent, GB

(74) Lewis, Samuel Hewitt et al, FORRESTER & BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

(51) F24C 7/06 (11) 0 056 974 H05B 6/00 Al

(86) En (87) En (21) 82100356.3 (22) 19.01.82 (84) DE, GB, NL (30) 23.01.81 JP 8779/81 (30) 23.01.81 JP 7988/81 U (54) • Kombinierter Kochherd.

• Composite cooking apparatus. • Appareil de cuisson composé.


(72) Yamaki, Mitsuo, Fuji-shi Shizuoka-ken, JP

(74) PATENTANWÄLTE HENKEL -KERN - FEILER - HÄNZEL, Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, DE

(51) F24F 13/06 B60H 1/24

(11) 0 057 081

TERRE A TTENA NTE A UX EA UX SOUTERRAINES.

(71) Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft, Kabelkamp 20 Postfach 260, D-3000 Hannover 1, DE

(72) WÜRZBURGER, Hans, D-6520 Worms, DE

(74) Verdier, Louis, Cabinet BERT, de KERAVENANT ET HERRBURGER 115 Boulevard Haussmann, F-75008 Paris, FR

(51) F25B 9/00 (11) 0 057120 F25B 29/00 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400042.6 (22) 11.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 15.01.81 FR 8100847 (54) • Verfahren zum Heizen und

thermischen Konditionieren mittels einer Kompressionswärmepumpe mit einem Gemisch als Arbeitsmedium und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. • Method of heating and thermal conditioning by means of a compression heat pump using a mixed working medium and a device for carrying out the method. • Procédé de chauffage et de conditionnement thermique au moyen d'une pompe à chaleur à compression fonctionnant avec un fluide mixte de travail et appareil pour la mise en oeuvre dudit procédé.

(71) INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, F-92502 Rueil-Malmaison, FR

(72) Rojey, Alexandre, F-92380 Garches, FR Ramet, Claude, F-75015 Paris, FR

(51) F25B 29/00 F25B 9/00

(11) 0 057 120

(51) F24J 3/02 (11) 0 056 806* E21B 36/00 Al E21B 17/18

(86) De (87) De (21) 81901143.8 (22) 18.04.81 (86) DE 81/00060 (86) 18.04.81 (84) FR (87) WO 81/03061 (87) 81/25 29.10.81 (30) 19.04.80 DE 3015172 (30) 16.12.80 DE 3047397 (54) • VORRICHTUNG ZUR

ENTNAHME VON BODEN WÄRME A US DEM GR UND WASSER UND/ODER DEM DAS GRUNDWASSER UMGEBENDEN ERDREICH. • DEVICE FOR RECOVERING HEA T FROM UNDERGROUND WATER AND/OR FROM THE SOIL ADJOINING THE UNDERGROUND WATER. • DISPOSITIF POUR RECUPERER LA CHALEUR DES EAUX SOUTERRAINES ET/OU DE LA

(51) F25B 39/04 (11) 0 057 091 F28F 1/22 A2

(86) En (87) En (21) 82300316.5 (22) 21.01.82 (84) DE, FR, IT, NL, SE (30) 23.01.81 GB 8102122 (54) • Wärmeaustauscher für

Kühlvorrichtungen. • Improvements in refrigerator heat exchangers. • Echangeur de chaleur pour réfrigérateur.

(71) ROBERT BION & COMPANY LIMITED, 27-29 Loverock Road Battle Farm Trading Estate, Reading Berkshire RG3 IDF, GB

(72) Bion, Walter R.H. c/o Robert Bion & Company Ltd., Reading Berkshire, RG3 IDF, GB

(74) King, James Bertram, Kings Patent Agency Limited 146a Queen Victoria Street, London EC4V 5AT, GB

(51) F26B 7/00 F27B 7/20

(11) 0 056 931

(51) F27B 7/20 F26B 7/00

(86) De (21) 81890207.4

(11) 0 056 931 AI

(87) De (22) 22.12.81

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

(30) 27.01.81 AT 331/81 (54) • Drehrohrofen.

• Rotary drum furnace. • Four à tambour rotatif.

(71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, Werksgelände, A-4010 Linz, AT

(72) Kepplinger, Werner L., Dipl.-Ing., A-4020 Linz, AT

(74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Dipl.-Ing. Heiner Hübscher Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT

F27D 3/18 (11) 0 056 942 C21C 5/46

F27D 3/18 (11) 0 056 944 C21C 5/46

(51) F28C 1/04 (11) 0 057132 A2


NL, SE (30) 22.01.81 US 227574 (54) • Wärmetauscher mit

Zwangsverdampfung. • A forced draft evaporative heat exchanger. • Echangeur de chaleur à évaporation forcée.

(71) BALTIMORE AIRCOIL COMPANY, INC., Montevideo Road, Jessup, Maryland 20 794, US

(72) Cates, Robert E., Arnold Maryland 21012, US Harrison, Richard H., Jr., Columbia Maryland 21045, US Carter, Thomas P., Maryland 20810, US

(74) Corre, Jacques et al, Cabinet Regimbeau 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

F28D 7/04 (11) 0 056 927 F02G 1/02

F28D 7/10 (11) 0 056 927 F02G 1/02

F28D 21/00 (11) 0 057 095 B05D 5/00

F28F 1/22 (11) 0 057 091 F25B 39/04

(51) F28F 11/00 C03C 3/30 C03C 3/12

(86) Fr (21) 82100388.6

(11) 0 056 983 A2

B28B 19/00 (87) Fr (22) 21.01.82

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 26.01.81 FR 8101374 (30) 24.06.81 FR 8112372 (54) • Verfahren zur selektiven Abdichtung

von Endpunkten von parallel angeordneten Kanälen und dickflüssige Zusammensetzung zu dessen Durchführung. • Process for the selective sealing of parallel channel ends of ceramic structures, and pasty composition for performing it.

41

F28F - G01L 04.08.1982 • Procédé d'obturation sélective des extrémités de canaux parallèles de structures céramiques, et composition pâteuse pour sa mise en oeuvre.

(71) COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE Société anonyme dite:, 54, rue La Boétie, F-75382 Paris Cedex 08, FR

(72) Kaltenbach, Guy, F-78000 Versailles, FR Lerner, Pierre, F-91190 Gif-sur-Yvette, FR

(74) Weinmiller, Jürgen et al, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München 80, DE

(51) F28F 19/02 B05D 5/00

(11) 0 057 095

• Device for measuring by means of gamma radiation. • Installation de mesure par gammamétrie.

(71) ARBED S.A., Avenue de la Liberté 19, L-2930 Luxembourg, LU

(72) Junck, Guy, L-4346 Esch/Alzette, LU (74) Neyen, René, Administration Centrale

de l'Arbed Case postale 1802, L-2930 Luxembourg, LU

Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Braunschweig, DE

(51) G01C 21/20 (11) 0 057 032 GO IS 5/08

(51) G01C 25/00 (11) 0 057 138 B64G 1/38

(51) F28F 25/08 (11) 0 056 911 A2


NL, SE (30) 22.01.81 US 227302 (54) • Füllkörper aus Platten mit

Zickzack-Rillen für Wasserkühltürme. • Angularly grooved corrugated fill for water cooling tower. • Garniture à plaques ayant des rainures en zigzag pour tours de refroidissement d'eau.

(71) BALTIMORE AIRCOIL COMPANY, INC., Montevideo Road, Jessup, Maryland 20 794, US

(72) Carter, Thomas P., Laurel Maryland 20810, US Cates, Robert E., Arnold Maryland 21012, US Harrison, Richard H., Jr., Columbia Maryland 21045, US Schinner, Edward N., Highland Maryland 20777, US

(74) Corre, Jacques et al, Cabinet Regimbeau 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

(51) F41F 9/00 (11) 0 057165 A2

(86) En (87) En (21) 82830013.7 (22) 22.01.82 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 26.01.81 IT 4763881 (54) • Hydraulische Ladevorrichtung mit

steuerbarer schwimmender Lagerung. • Hydraulic loading system with controlled floating. • Système de chargement hydraulique à flottage contrôlé.

(71) SELENIA INDUSTRIE ELETTRONICHE ASSOCIATE S.p.A., Via Tiburtina, KM 12.400, 1-00131 Roma, IT

(72) Tripoli, Antonino, 1-00156 Rome, IT Piacentini, Bruno, 1-00175 Rome, IT Baldi, Bruno, 1-00152 Rome, IT

(51) G01B 15/02 (11) 0 056 925 G21F 5/02 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 81630085.9 (22) 29.12.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 23.01.81 LU 83083 (54) • Einrichtung zum Messen mittels

Gammastrahlen.

(51) G01D 5/22 (11) 0 057 008 A2


NL, SE (30) 26.01.81 DE 3102439 (30) 08.08.81 DE 3131521 (54) • Induktiver Weggeber.

• Inductive position transducer. • Capteur de position par induction.

(71) Contis electronische Controlinstrumente GmbH, Leitenstrasse 26, D-8192 Geretsried, DE

(72) Koller, Roman, D-8196 Eurasburg, DE

(74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE

(51) G01D 9/40 (11) 0 057 064 A2


NL, SE (30) 15.01.81 GB 8101182 (54) • Aufzeichnungs- oder

Darstellungsapparat. • A recording or plotting apparatus. • Appareil d'enregistrement ou de traçage.

(71) Bryans Southern Instruments Ltd., 1 Willow Lane, Mitcham Surrey CR4 4UL, GB

(72) Henderson, Kenneth James, Crowthorne Berks, GB

(74) Fentiman, Denis Richard et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V6SH, GB

(51) G01F 1/22 (11) 0 057 004 G01F 1/24 Al

(86) De (87) De (21) 82100489.2 (22) 25.01.82 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 26.01.81 US 228437 (54) • Strömungsmesseinrichtung.

• Flow measuring device. • Débitmètre.


(72) Nelson, Roger John, Cedar Falls Iowa 50613, US

(74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing., Patentanwälte Gramm + Lins

(51) G01F G01F

1/24 1/22

(11) 0 057 004

(51) G01K 7/18 (11) 0 056 900 Al

(87) En (22) 09.12.81

(86) En (21) 81305802.1 (84) DE, FR, GB (30) 11.12.80 US 215216 (54) •

Dünnschichtwiderstandsthermometer. • Thin-film temperature sensor. • Capteur de température à couches minces.

(71) HONEYWELL INC., Honeywell Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, US

(72) Abdelrahman, Mona, Minnetonka Minnesota 55343, US Johnson, Robert G., Minnetonka Minnesota 55343, US Fuchs, Ralph W., Cold Spring Minnesota 56320, US Scott, Walter M., Minnetonka Minnesota 55343, US Holmen, James O., Minnetonka Minnesota 55343, US

(74) Riddle, John et al, Honeywell Control Systems Ltd. Patent Department Charles Square, Bracknell, Berks., GB

(51) G01L 1/14 G01L 5/10

(11) 0 057 100

(51) G01L 5/10 (11) 0 057100 G01L 1/14 A2


SE (30) 26.01.81 US 228440 (54) • Zugkraftwandler.

• Tension load transducer. • Transducteur d'une force de tension.


(72) Jackson, Jeffrey Alan, Champaign Illinois 61820, US Espiritu Santo, Eugenio, Cedar Falls Iowa 50613, US Kluge, Douglas Jacob, Golden Valley Minnesota 55427, US Kittle, Carl Edwin, Cedar Falls Iowa 50613, US Bluem, Gary Raymond, Wayzata Minnesota 55391, US

(74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & GROSE 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB

G01L 9/00 (11) 0 057 125 G01L 11/00

G01L 9/08 (11) 0 057 125 G01L 11/00

(51) G01L 11/00 G01L 9/00 G01L 9/08

(86) Fr (21) 82400069.9 (84) CH, DE, GB, IT, LI (30) 27.01.81 FR 8101450

(11) 0 057125 Al

(87) Fr (22) 15.01.82

42

04.08.1982 G01L - G01R (54) • Numerisch arbeitende

Druckwandler. • Pressure measuring device functioning in discrete steps. • Dispositif de mesure de pression fonctionnant en numérique.

(71) MECILEC, 91 bis, rue du Cherche-Midi, F-75006 Paris, FR

(72) Guillemot, Philippe, F-75014 Paris, FR

(74) Tony-Durand, Serge, Cabinet Tony-Durand 22, Boulevard Voltaire, F-75011 Paris, FR

(51) G01L 19/06 (11) 0 056 913 Al


SE (30) 27.01.81 FR 8101436 (54) • Schutzvorrichtung für

Differenzdruckaufnehmer gegen das Überschreiten eines gegebenen maximalen differentialen Druckes. • Protective device for differential-pressure detectors against surpassing a given maximum differential pressure. • Appareil de protection pour capteurs de pressions différentielles contre le dépassement d'une pression différentielle maximale donnée.

(71) Appareillages et Matériels de Servitudes (A M S) Société anonyme, 12, Rue de Chevilly La Cerisaie 108, F-94262 Fresnes Cedex, FR

(72) Hellouin de Menibus, Olivier, F-91150 Etampes, FR

(74) Chambon, Georges et al, Cabinet Chambon 9 Avenue Tessonnière, F-92600 Asnières, FR

(51) G01L 23/22 F02P 5/04

(11) 0 056 841

(51) G01M 15/00 (11) 0 056 914 Al


SE (30) 30.12.80 FR 8027813 (54) • Verfahren und Anordnung zur

Wiedergewinnung der Energie eines Motorprüfstandes in Form elektrischer Energie. • Method and device for recovering the energy of a motor test bed in electrical form. • Procédé et dispositif de récupération d'énergie, sous forme électrique, pour banc d'essai de moteurs.

(71) Appareillages et Matériels de Servitudes (A M S) Société anonyme, 12, Rue de Chevilly La Cerisaie 108, F-94262 Fresnes Cedex, FR

(72) Tourneur, Aubert, F-77340 Pontault Combault, FR

(74) Chambon, Gérard et al, Cabinet Chambon 9, Avenue Tessonnière, F-92600 Asnieres, FR

(86) FI 81/00062 (86) 24.07.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/00358 (87) 82/04 04.02.82 (30) 24.07.80 FI 802344 (54) • MESSVERFAHREN SOWIE

KUVETTE. • METHOD OF MEASUREMENT AND A CUVETTE. • PROCEDE DE MESURE, ET CUVETTE.

(71) LABSYSTEMS OY, Pulttitie 9, SF-00810 Helsinki 81, FI

(72) SUOVANIEMI, Osmo, SF-00570 Helsinki 57, FI

(51) G01N 27/56 (11) 0 056 837 A2

(86) De (87) De (21) 81106945.9 (22) 04.09.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 23.01.81 DE 8101584 U (54) • Elektrochemischer Messfühler zur

Bestimmung des Sauerstoff geholtes in Gasen. • Electrochemical sensing element for oxygen measurement in gases. • Capteur électrochimique pour la détermination du taux d'oxygène dans des gaz.

(71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 50, D-7000 Stuttgart 1, DE

(72) Weyl, Helmut, Dipl.-Ing., D-7141 Schwieberdingen, DE

(51) G01N 27/64 (11) 0 057 076 Al

(86) En (87) En (21) 82300250.6 (22) 19.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 26.01.81 US 228407 (54) • Vorrichtung zum Ermitteln und

Messen von Gasspuren in Luft oder anderen Gasen. • Apparatus for detecting and measuring trace gases in air or other gaseous background. • Dispositif pour détecter et mesurer des traces de gaz dans l'atmosphère ou dans d'autres milieux gazeux.

(71) HONEYWELL INC., Honeywell Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, US

(72) Castleman, B. Wayne, Kenneth City Florida 33709, US Donehoo, Robert F., Clearwater Florida 33516, US

(74) Riddle, John et al, Honeywell Control Systems Ltd. Patent Department Charles Square, Bracknell, Berks., GB

(51) G01N 27/90 GO IN 29/00

(11) 0 057 068

(51) G01N 21/03

(86) Fi (21) 81902330.0

(11) 0 056 821* AI

(87) En (22) 24.07.81

(51) G01N 29/00 (11) 0 057 068 GO IN 27/90 Al

(86) En (87) En (21) 82300206.8 (22) 15.01.82 (84) BE, DE, FR, NL, SE (30) 27.01.81 GB 8102501 (54) • Vorrichtung zur zerstörungsfreien

Werkstoffprüfung. • Improvements in or relating to non-destructive testing apparatus. • Dispositif pour le contrôle non-destructif d'un matériau.

(71) British Steel Corporation, 9 Albert Embankment, London SEI 7SN, GB

(72) Cornforth, Alexander Rankin, Stanion, Kettering Northamptonshire, GB Lane, Richard Barry, Oundle, Peterborough Northamptonshire, GB James, Clifford Thomas, Gretton, Corby Northamptonshire, GB

(74) Heath, Peter William Murray, British Steel Corporation Patent Section, NLA Tower 12 Addiscombe Road, Croydon Surrey CR9 3JH, GB

(51) G01N 31/16 (11) 0056826 G01N 33/18 Al


NL, SE (54) • Reagens zur quantitativen

Bestimmung von Wasser und seine Verwendung. • Reagent for quantitative determination of water and its use therefor. • Réactif pour la détermination quantitative de l'eau et son utilisation.

(71) J.T. Baker Chemicals B.V., P.O. Box 1 Rijstenborgherweg 20, NL-7400 AA Deventer, NL

(72) Verbeek, Antonie Egbert, Bathmen, NL Mattheij, Jozef Maria Johannes, Deventer, NL

(74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München 86, DE

G01N 33/18 (11) 0 056 826 G01N 31/16

G01N 33/52 (11) 0 057110 BOIL 3/00

G01N 33/54 (11) 0 057140 A61K 37/02

G01P 5/14 (11) 0 057 069 G01P 11/00

(51) GOIP 11/00 (11) 0 057 069 GOIP 5/14 A2

(86) En (87) En (21) 82300215.9 (22) 15.01.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 23.01.81 US 227864 (54) • Vorrichtung zum Messen von

Parametern eines Gas- oder Luftstroms. • Apparatus for measuring flowing gas or air stream parameters. • Dispositif de mesure des paramètres d'écoulement de gaz ou d'air.

(71) THE BABCOCK & WILCOX COMPANY, 1010 Common Street P.O. Box 60035, New Orleans Louisiana 70160, US

(72) Nuspl, Steven Paul, Barberton Ohio 44203, US

(74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & CO. 10 Staple Inn, London WC1V 7RD, GB

(51) G01R 11/44 (11) 0 056 852 H01M 10/36 Al

(86) De (87) De (21) 81109641.1 (22) 12.11.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

43

G01R - G03C 04.08.1982 (30) 26.01.81 CH 468/81 (54) • Ladungszelle.

• Electrolytic cell. • Cellule électrolytique.

(71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG, Konzern-Patentabteilung, CH-6301 Zug, CH

(72) Moser, Jean-Fréderic, CH-6317 Oberwil, CH Baltes, Heinrich Peter, CH-6300 Zug, CH

(51) G01R 31/28 G06F 15/20

(11) 0 056 895

(51) G01R 31/28 (11) 0 057147 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400124.2 (22) 22.01.82 (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE (30) 27.01.81 FR 8101463 (54) • System zum Testen und zur

Zustandsanzeige eines logischen Kreises. • System for testing and indicating the operating condition of a logic circuit. • Système de test et de visualisation d'états de fonctionnement d'un circuit logique.

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industriel, 31/33, rue de la Fédération, F-75015 Paris, FR

(72) Laviron, André, F-21121 Fontaine-Les-Dijon, FR Berard, Claude, F-21120 Is Sur Tille, FR

(74) Mongrédien, André et al, c/o Brevatome 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

(51) G01S G01S

1/02 1/30

(11) 0 057 073

(51) G01S 1/30 (11) 0 057 073 G01S 1/02 Al H03L 7/22

(86) En (87) En (21) 82300234.0 (22) 18.01.82 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 17.01.81 JP 5667/81 (54) • Empfänger, zum Beispiel für die

hyperbolische Navigation. * A receiver, for example a hyperbolic navigation receiver. • Récepteur, par exemple pour la navigation hyperbolique.

(71) FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP

(72) Tsukada, Kazuo, Kakogawa-shi Hyogo, 675, JP Kanzaki, Yoshiharu, Kanagawa, 229, JP Hori, Yoshikazu, Yokohama-shi Kanagawa. 247, JP

(74) Sunderland, James Harry et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) G01S 5/08 G01C 21/20

(86) Fr (21) 82200045.1

(11) 0 057 032 A2

(87) Fr (22) 15.01.82

(84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 22.01.81 FR 8101346 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur Hilfe

von See- oder Luftnavigation. • Method and means for assisting aerial or maritime navigation. • Procédé et dispositif d'aide à la navigation aérienne ou maritime.

(71) Messud, Michel, Résidence Lubéron 12 Rue de Provence, F-31770 Colomiers, FR

(72) Messud, Michel, F-31770 Colomiers, FR

(74) Barre, Philippe, Cabinet Barre, Gatti, Laforgue 95, rue des Amidonniers, F-31069 Toulouse Cedex, FR

(51) G01S 13/34 (11) 0 056 884 Al

(86) En (87) En (21) 81300227.6 (22) 20.01.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI (54) • CW-FM-Radargerät mit Auswertung

der Besselfunktion. • Linear bessel ranging radar. • Appareil de radar CW-FM évaluant la fonction Bessel.

(71) MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin Road, Schaumburg Illinois 60196, US

(72) Eyemann, Steven W., Tempe Arizona 85283, US Fried, Mark A., Scottsdale Arizona 85260, US Harris, Thomas L., Scottsdale Arizona 85253, US

(74) Ibbotson, Harold, Motorola Limited Armstrong Road Daneshill East, Basingstoke Hants RG24 9NN, GB

(51) G01S 15/88 F02B 77/08

(11) 0 056 905

(51) G02B 5/08 (11) 0 056 968 Al

(86) De (87) De (21) 82100315.9 (22) 18.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 22.01.81 DE 3101891 (54) • Spiegelvorrichtung.

• Mirror device. • Dispositif à miroir.

(71) Johnsen, Andreas O., Dr., Haydnstrasse 33, D-6103 Griesheim, DE

(72) Johnsen, Andreas O., Dr., D-6103 Griesheim, DE

(51) G02B 5/16 C30B 33/00

(11) 0 056 996

(51) G02C 5/04 (11) 0056822 AI

(86) Ja (87) En (21) 81900263.5 (22) 14.01.81 (86) JP 81/00009 (86) 14.01.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (87) WO 82/00530 (87) 82/06 18.02.82 (30) 01.08.80 JP 109910/80 U (30) 01.08.80 JP 109911/80 U (54) • ZUSAMMENKLAPPBARE

BRILLE. • COLLAPSABLE GLASSES FRAME. • MONTURE DE LUNETTES REPLIABLE.

(71) KABUSHIKIKAISHA KANDA MEGANE TEN, 88 Shinpoincho Tennoji-ku, Osaka-shi Osaka 543, JP

(72) KANDA, Kouji, Osaka-shi Osaka 543, JP

(74) Patentanwälte TER MEER -MÜLLER - STEINMEISTER, Artur-Ladebeck-Strasse 51, D-4800 Bielefeld 1, DE

(51) G02F 1/133 (11) 0 056 843 A2.

(87) De (22) 14.10.81

(86) De (21) 81108331.0 (84) DE, FR, GB, IT (30) 27.01.81 DE 3102626 (54) • Passive elektrooptische

A nzeigevorrich tung. • Passive electro-optical display device. • Dispositif d'affichage électro-optique passif.


(72) Tauer, Karl M., Dipl.-Ing., D-8000 München 90, DE

(51) G03C 1/68 G03C 1/727 G03F 7/10

(86) De (21) 82810026.3

(11) 0 057162 AI

G03F 7/26 (87) De (22) 22.01.82

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 28.01.81 GB 8102847 (54) • Verfahren zur Erzeugung von

Abbildungen. • Process for the production of images. • Procédé pour la production d'images.


(72) Green, George Edward, Dr., Cambridge CB2 5BZ, GB Waterhouse, John Sidney, Dr., Cambridge CB1 4LE, GB

(51) G03C G03C

1/727 1/68

(11) 0 057162

(51) G03C 5/54 (11) 0 056 940 C09B 47/26 Al C07D 487/22

(86) De (87) De (21) 82100122.9 (22) 11.01.82 (84) BE, DE, FR, GB (30) 15.01.81 DE 3101036 (54) • Neue Phthalocyaninverbindungen,

ein farbfotografisches Auf Zeichnungsmaterial, das die neuen Phthalocyaninverbindungen enthält sowie ein farbfotografisches Bild, das aus den Phthalocyaninverbindungen freigesetzte Phthalocyaninfarbstoffe als Bildfarbstoffe enthält. • Derivatives of phthalocyanine, color photographic material containing this derivative and the color photographic image containing the phthalocyanine dyestuff formed from the phthalocyanine derivative as image dye. * Dérivés de phtacyanine, matériau de reproduction pour la photographie en couleurs qui contient ces dérivés ainsi qu'une image photographique en couleurs qui contient le colorant de phtalocyanine libéré par le dérivé de

44

04.08.1982 G03C - G06F phtalocyanine comme colorant d'image.

(71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft,, D-5090 Leverkusen 1, DE

(72) Melzer, Arnfried, Dr., D-5000 Koeln 80, DE Vetter, Hans, Dr., D-5000 Koeln 80, DE Marx, Paul, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Jaeken, Jan, Dr., B-2130 Brasschaad, BE Janssens, Wilhelmus, Dr., B-3220 Aarschot, BE

(51) G03F 5/22 (11) 0 056 829 Al

(86) De (87) De (21) 81100520.6 (22) 24.01.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Farbdriftfreie Raster für den

Mehrfarbendruck. • Screens for multicolour printing without colour drift. • Trames pour l'impression multicolore sans drift de couleurs.

(71) DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH, Grenzstrasse 1-5, D-2300 Kiel 14, DE

(72) Wadle, Heinrich, Dr., D-2350 Neumünster, DE Jung, Eggert, Dr., D-2306 Schönberg, DE

(51) G03F 7/10 (11) 0 057162 G03C 1/68

(51) G03F 7/26 (11) 0 057162 G03C 1/68

(51) G03G 5/05 (11) 0 056 879 G03G 5/087

(51) G03G 5/087 (11) 0 056 879 G03G 5/05 AI

(86) N1 (87) En (21) 81201186.4 (22) 27.10.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 15.01.81 NL 8100163 (54) • Wiederverwendbares

elektrophotographisches Element und Verfahren zur Herstellung dieses Elementes. • Reusable electrophotographic element and process for preparing that element. • Elément électrophotographique réutilisable et procédé pour la fabrication de cet élément.

(71) Océ-Nederland B.V., St. Urbanusweg 102, NL-5914 CC Venlo, NL

(72) De Putter, Jan Alexander, Velden, NL Tummers, Paul Joseph Hubert, Velden, NL

(74) Bleukx, Lucas Lodewijk Maria, Ir. et al, Océ-Nederland B.V. Patents & Information Dept. Postbus 101, NL-5900 MA Venlo, NL

(51) G04G 3/02 H03K 21/36

(86) En (21) 82300155.7 (84) DE, FR.GB, IT (30) 12.01.81 US 224336

(11) 0 057 062 A2

(87) En (22) 12.01.82

(54) • Programmierbarer Zei tmassgenera tor. • Programmable clock rate generator. • Générateur d'impulsions d'horloge programmable.

(71) GENERAL DATACOMM INDUSTRIES, INC., One Kennedy Avenue, Danbury Connecticut 06810, US

(72) Bond, William Charles, Bethel Connecticut 06801, US Profet, Gary Anthony, Watertown Connecticut 06795, US

(74) McCallum, William Potter et al, Cruikshank & Fairweather 19 Royal Exchange Square, Glasgow Gl 3AE Scotland, GB

(51) G04G 15/00 (11) 0 057 079 A47J 31/42 A2 A47J 31/52

(86) En (87) En (21) 82300271.2 (22) 19.01.82 (84) DE,GB, NL (30) 19.01.81 JP 5926/81 (30) 23.01.81 JP 9430/81 (54) • Vorrichtung zur Einstellung einer

Kaffeemaschine. • Control device for coffee extractor. • Appareil de commande pour cafetière.


(72) Oota, Hiroyuki, Toshin-cho Iwakura-shi Aichi-ken, JP Narita, Ryuuho, Chikusa-ku Nagoya-shi, JP

(74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) G05B 9/02 (11) 0 056 817* AI

(86) En (87) En (21) 81902203.9 (22) 31.07.81 (86) US 81/01034 (86) 31.07.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/00533 (87) 82/06 18.02.82 (30) 05.08.80 US 175687 (54) • ZWEI/EINS (2/1)

FEHLER WIRKSAME ELEKTROHYDRA ULISCHE SER-VOBETÄTIGUNGSVOR-RICHTUNG. • TWO/ONE (2/1) FAIL OPERATIONAL ELECTR OH Y DR A ULIC SERVOACTUATOR. • SER VO-ACTIONNEUR ELECTRO-H YDRA ULIQ UE OPERATIONNEL DE PANNE DEUX-UN (211).

(71) The Boeing Company, P.O. Box 3707, Seattle Washington 98124, US

(72) TAKATS, Imre Jozsef, Bellevue, WA 98006, US CHENOWETH, Charles Curtice, Renton, WA 98055, US

(74) Hoijtink, Reinoud et al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA Isartorplatz 5, D-8000 München 2, DE

(51) G05D 13/62 B60K 31/00

(11) 0 057129

(51) G06F 3/023 G06F 9/44

(11) 0 056 886

(51) G06F 9/44 (11) 0 056 886 G06F 3/023 Al

(86) En (87) En (21) 81300302.7 (22) 23.01.81 (84) DE, FR, GB, IT (54) • Datenverarbeitungssystem mit

interaktiver Anzeige. • Data processing system with an interactive display. • Système de traitement de données à affichage interactif.

(71) International Business Machines Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, US

(72) Pullin, David John, Chardlers Ford Eastleigh Hampshire, GB

(74) Appleton, John Edward, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester Hants, S021 2JN, GB

(51) G06F 13/00 (11) 0 057 067 A2

(87) En (22) 15.01.82

(86) En (21) 82300202.7 (84) DE, FR, GB, IT (30) 16.01.81 US 225700 (54) • Speicheradressierung mit ungeraden

Bytes. • Odd byte memory addressing. • Adressage en mémoire de multiplets impairs.

(71) SPERRY CORPORATION, 1290 Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10019, US

(72) Weidner, Albert J., Tempe Arizona 85282, US

(74) Michaels, Peter Albert, SPERRY UNIVAC International Patent Department Mail Station N3 W3 SPERRY UNIVAC CENTRE, Brentfields London NW10 8LS, GB

(51) G06F 13/00 (11) 0 057 096 A2

(87) En (22) 22.01.82

(51) G05B 19/42 B21D 22/14

(11) 0 057 136

(86) En (21) 82300343.9 (84) DE, FR,GB (30) 22.01.81 JP 8469/81 (54) • Informationsverarbeitungsanlage.

• Information processing unit. • Unité de traitement d'information.

(71) NIPPON ELECTRIC CO. LTD., 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, Tokyo, 108, JP

(72) Wako, Ikutaro, Minato-ku Tokyo, JP (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE &

GROSE 16 Theobalds Road, London WC1X8PL, GB

(51) G06F 15/20 (11) 0 056 895 G01R 31/28 A2

(86) En (87) En (21) 81304251.2 (22) 16.09.81 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 27.01.81 US 229029 (54) • Automatisches Prüfsystem.

• Automatic test system. • Système de test automatique.

(71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Westinghouse

45

G06F - G11B 04.08.1982 Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US

(72) Lloyd, Raymond Allen, Maryland, US Charles, Larry Lee, Fallston Maryland, US Susie, William Francis, Cockeysville Maryland, US Tate, Jr., Allen Wesley, Odenton Maryland, US Reeder, Janes Richard, Timonium Maryland, US

(74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre Heights, London, NW3 6JG, GB

(51) G06K 9/66 H04N 1/41

(11) 0 056 948

(51) G07B 1/00 (11) 0 057 080 G07B 1/08 A2


NL, SE (30) 22.01.81 GB 8101922 (54) • Weiterbildung von .

Fahrkartenausstellungsmaschinen. • Improvements in or relating to ticket issuing machines. • Machines pour débiter des tickets.

(71) CONTROL SYSTEMS LIMITED, The Island, Uxbridge Middlesex UB8 2UT, GB

(72) Foster, Eric, Flackwell Heath Buckinghamshire, GB Schofield, Paul, Maidenhead Berkshire, GB

(74) Townsend, Derek Thomas, MOORE BUSINESS FORMS LIMITED Station Approach, Waltham Cross Hertfordshire EN8 7ND, GB

(51) G07B 1/08 G07B 1/00

(11) 0 057 080

(51) G07F 17/34 (11) 0 056 819* Al

(86) En (87) En (21) 81902276.5 (22) 30.07.81 (86) GB 81/00151 (86) 30.07.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (87) WO 82/00537 (87) 82/06 18.02.82 (30) 30.07.80 GB 8024911 (54) • SPIEL.

• A GAME. • JEU.

(71) HUGHES, Donald, 96 Olorenshaw Road, Birmingham B26 3ND, GB

(72) HUGHES, Donald, Birmingham B26 3ND, GB

(74) Evershed, Michael et al, MARKS & CLERK Alpha Tower A.T.V. Centre, Birmingham B1 ITT, GB

(51) G09B 11/00 (11) 0 056 979 A2

(87) De (22) 21.01.82

(86) De (21) 82100381.1 (84) DE, FR, GB, IT (30) 24.01.81 DE 3102378 (30) 17.10.81 DE 3141338 (54) • Schreib- und/oder Zeichengerät

sowie Verwendung desselben als Lernspielzeug. • Writing and drawing aid and its application as an educational game.

• Dispositif pour l'écriture et le dessin et son application comme jouet éducatif.

(71) Gerteis, Franz, Diegeringerstrasse 12, D-7886 Murg 2 Niederhof, DE

(72) Gerteis, Franz, D-7886 Murg 2 Niederhof, DE

(74) Kluge, Heinz, Dr.-Ing., Im See 6, D-7891 Küssaberg 1, DE

(51) G09B 29/10 (11) 0057157 A2

(86) De (87) De (21) 82810005.7 (22) 08.01.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 22.01.81 CH 391/81 (54) • Vorrichtung, die eine frei wählbare

Markierung auf Landkarten und anderen graphischen Darstellungen erlaubt. • Device allowing a freely chosen marking of charts and other graphic representations. • Dispositif permettant un marquage choisi librement sur cartes géographiques et autres représentations graphiques.

(71) Kuhn, Günther, Kronenplatz 2, CH-7310 Bad-Ragaz, CH

(72) Kuhn, Günther, CH-7310 Bad-Ragaz, CH

(74) Feldmann, Clarence Paul et al, c/o Patentanwaltsbüro FELDMANN AG Postfach Kanalstrasse 17, CH-8152 Glattbrugg, CH

(51) G11B 5/09 (11) 0 056 823 Gl 1B 15/00 AI Gl 1B 15/02 Gl 1B 15/46 Gl 1B 15/18

(86) Ja (87) En (21) 81902246.8 (22) 30.07.81 (86) JP 81/00172 (86) 30.07.81 (84) DE, FR, GB (87) WO 82/00540 (87) 82/06 18.02.82 (30) 31.07.80 JP 105896/80 (54) • STEUERUNGSVERFAHREN

ZUM SCHRITTWEISEN TRANSPORT EINES INFORMA TIONSTRÄGERS. • METHOD OF CONTROLLING STEP-TRANSFER OF AN INFORMA TION MEDIUM. • PROCEDE DE COMMANDE DE TRANSFERT PAS A PAS D'UN SUPPORT D'INFORMA TION.


(72) OSADA, Noboru 21-6, Tsunashimanishi, Kanagawa 223, JP KANAMORI, Akira, Ishikawa 920-01, JP KIMURA, Takashi, Kawasaki-shi Kanagawa 213, JP MOROTO, Seiro, Tokyo 151, JP HORIE, Hideo, Yokohama-shi Kanagawa 244, JP YOSHIZOE, Teruhide, Yokohama-shi Kanagawa 222, JP

(74) Allman, Peter John et al, Marks and Clerk Scottish Life House Bridge Street, Manchester M3 3DP, GB

(21) 82300216.7 (22) 15.01.82 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 16.01.81 JP 5783/81 (54) • Gerät zum optischen Abtasten von

Informationen. • Optical information reading apparatus. • Appareil pour la lecture optique d'informations.

(71) SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa-6 Shinagawa-ku, Tokyo, JP

(72) Tsurushima, Katsuaki, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Shintani, Kenji, Ohta-ku Tokyo, JP

(74) Thomas, Christopher Hugo et al, D Young & Co 10 Staple Inn, London WC1V7RD, GB

(51) G11B 7/12 (11) 0 056 920 AI

(87) Fr (22) 22.12.81

(86) Fr (21) 81402053.3 (84) DE, GB, IT, NL (30) 23.01.81 FR 8101288 (54) • Optische Einrichtung zur

Aufzeichnung und Wiedergabe von einem Informationsträger mit zwei Laserquellen verschiedener Wellenlängen. • Optical system for enregistration and restitution from an information carrier comprising two laser sources with different wavelengths. • Dispositif optique d'enregistrement lecture d'un support d'information comportant deux sources laser de longueurs d'onde différentes.


(72) Leterme, Dominique, F-75360 Paris Cedex 08, FR le Merer, Jean-Pierre, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Lepercque, Jean et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

G11B 7/12 Gl IB 7/08

(11) 0 057 070

G11B 15/00 Gl IB 5/09,

(11) 0 056 823

G11B 15/02 Gl IB 5/09

(11) 0 056 823

G11B 15/18 Gl IB 5/09

(11) 0 056 823

G11B 15/46 Gl IB 5/09

(11) 0 056 823

G11B 23/04 Gl IB 27/34

(11) 0 056 799

(51) G11B 7/08 Gl 1B 7/12

(86) En

(11) 0 057 070 A2

(87) En

(51) G11B 25/04 (11) 0 056 798* Al

(86) En (87) En (21) 80902164.5 (22) 05.08.80 (86) HU 80/00001 (86) 05.08.80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 81/01906 (87) 81/16 09.07.81 (30) 29.07.80 HU 189380

46

04.08.1982 G11B - H01H (54) • INFORMAT10NS-

A UFZEICHNUNGSGERÄT MIT EINER IN EINER KASSETTE BEFINDLICHEN PLA TTE. • INFORMA TION RECORDING APPARATUS WITH A DISC LOADED IN A CASSETTE. • APPAREIL D'ENREGISTREMENT D'INFORMA TIONS A VEC UN DISQUE CHARGE DANS UNE CASSETTE.

(71) BUDAPESTI RADIOTECHNIKAI GYAR, Polgâr u. 8-10. P.O.B. 43, H-1300 Budapest, HU

(72) JANOSI, Marceil, H-1016 Budapest, HU

(74) Boon, Graham Anthony et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V6SH, GB

(51) Gl IB 27/02 Gl IB 27/32

(11) 0 057 074

(51) G11B 27/02 (11) 0 057 086 AI

(86) En (87) En (21) 82300307.4 (22) 21.01.82 (84) AT, DE, FR, GB, NL (30) 22.01.81 JP 8207/81 (54) • Schnittsysteme für Audiosignale.

• Editing systems for audio signals. • Systèmes de montage de signaux audio.


(72) Takeuchi, Hajime, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Tachi, Katsuichi, Kanagawa-ken, JP


(51) G11B 27/32 (11) 0 057 074 Gl 1B 27/02 AI

(86) En (87) En (21) 82300239.9 (22) 18.01.82 (84) AT, DE, FR, GB, NL (30) 22.01.81 JP 8206/81 (54) • Generatoren für Zeitkodesignale.

• Time code signal generators. • Générateurs de signaux de code de temps.


(72) Mita, Michio, Kanagawa-ken, JP Takayama, Jun, Toyko, JP


(51) G11B 27/34 (11) 0 056 799* Gl 1B 23/04 AI

(86) En (87) En (21) 80902166.0 (22) 05.08.80 (86) HU 80/00003 (86) 05.08.80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 81/01907 (87) 81/16 09.07.81 (54) • ANZEIGEEINRICHTUNG FÜR

KASSETTEN MIT EINEM MAGNETISCHEN INFORMA TIONSTRÄGER. • INDICATOR DEVICE FOR CASSETTES LOADED WITH

MAGNETICAL INFORMA TION CARRIER. • DISPOSITIF INDICATEUR POUR CASSETTES CHARGEES A VEC SUPPOR T D'INFORMA TIONS MAGNETIQUE.

(71) BUDAPESTI RADIOTECHNIKA Y GYAR, Polgär u.8-10 P.O. Box 43, H-1300 Budapest, HU

(72) JANOSI, Marcell, H-1016 Budapest, HU

(74) Boon, Graham Anthony et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V6SH, GB

(51) G11C 7/06 H03K 17/04

(11) 0 057 025

(51) G11C 17/00 (11) 0 057111 A2

(87) En (22) 28.01.82

(86) En (21) 82300454.4 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.01.81 US 229717 (54) • Festwertspeicher.

• Read only memory. • Mémoire morte.

(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORATION, 225 Allwood Road, Clifton, N.J. 07012, US

(72) Naiff, Kenneth Leslie, Hauppaugue New York 11787, US

(74) Warren, Anthony Robert et al, BARON & WARREN 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB

(51) G21C 9/00 (11) 0 056 830 Al


NL, SE (54) • Verfahren zum Vermeiden oder

Verringern einer Gefährdung einer Anlage und deren Umgebung durch reagierende Gemische. • Hazard avoiding or diminishing method for an installation and its environment due to reacting mixtures. • Procédé pour éviter ou pour diminuer le risque que court une installation et son environnement à cause de mélanges en réaction.

(71) Schweiger, Willy, Dr.-Ing., Am Mühlanger 81, D-8039 Puchheim, DE

(72) Schweiger, Willy, Dr.-Ing., D-8039 Puchheim, DE

(74) Bott-Bodenhausen, Manno, Dr., Maximilianstrasse 43, D-8000 München 22, DE

G21F 5/00 (11) 0 057134 F16L 23/00

G21F 5/02 (11) 0 056 925 G01B 15/02

(51) G21F 9/02 (11) 0 056 997 A2

(86) De (87) De (21) 82100454.6 (22) 22.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 27.01.81 DE 3102636 (54) • Verfahren zur Behandlung

schädlicher Gase technischer Anlagen und zur umweltsicheren Endlagerung.

• Process for treating noxious gases from technical plants and for a final pollution-free storage. • Procédé de traitement de gaz nocifs provenant d'installations techniques et de stockage définitif protégeant l'environnement.

(71) Homann, Werner M., Ing. grad., Auwiesenweg 24, D-8000 München 45, DE

(72) Homann, Werner M., Ing. grad., D-8000 München 45; DE

(74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse 42, D-8000 München 71, DE

(51) H01B 3/28 H01B 3/46 HOIR 13/447 H01J 29/90

(86) En (21) 82300358.7

(11) 0 057 098 AI

C08L 83/04 HO IT 13/38 (87) En (22) 25.01.82


(30) 26.01.81 US 228280 (54) • Gegen Kriechströme gefeites

Material für Hochspannungsanwendungen. • Anti-tracking material for high voltage applications. * Matériau pour utilisation à haute tension empêchant les courants de fuite superficiels.

(71) BLASIUS INDUSTRIES, INC., 160 Norhtfield Road, Bedford Ohio 44146, US

(72) Hall, Harold Eugene, Middlefield Ohio 44062, US

(74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, GB

(51) H01B 3/46 HO IB 3/28

(11) 0 057 098

(51) H01B 13/00 (11) 0 057114 HOIR 43/00 A2


SE (30) 16.01.81 FR 8100715 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Herstellen von elektrischen Kabelbäumen. • Method and device for manufacturing electric wiring harnesses. • Procédé et installation pour fabriquer des faisceaux électriques.

(71) EQUIPEMENTS ELECTRIQUES DU QUERCY Société anonyme, Regourd-BP 168, F-46001 Cahors Cedex, FR

(72) Fouchard, Jean-Pierre, F-46000 Cahors, FR

(74) Bouju, André, 38 Avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR

(51) H01H 1/02 (11) 0056857 Al


SE (30) 23.01.81 DE 3102067

47

H01H - HOIL 04.08.1982 (54) • Werkstoff für elektrische Kontakte.

• Material for electrical contacts. • Matériau pour contacts électriques.

(71) Degussa Aktiengesellschaft, Weissfrauenstrasse 9, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE

(72) Böhm, Wolfgang, Dr., D-8755 Alzenau, DE Wolmer, Roger, D-6000 Frankfurt/Main, DE Malikowski, Willi, D-8750 Aschaffenburg, DE

(51) H01H 1/08 (11) 0057130 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400095.4 (22) 19.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 23.01.81 FR 8101293 (54) • Rückstellvorrichtung mittels

Oberflächenspannung einer Flüssigkeit, Schalter mit einer solchen Vorrichtung und seine Anwendung in magnetischen Relais. • Retaining device using the surface tension of a liquid, switch provided with such a device and its application in magnetic relays. • Dispositif de rappel par tension de surface d'un liquide, interrupteur comportant un tel dispositif, et son utilisation dans les relais à commande magnétique.

(71) SOC APEX, 10 bis, quai Léon-Blum, F-92153 Suresnes, FR

(72) Pouyez, Philippe, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Vesin, Jacques et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H01J 5/62 H01K 1/46

(11) 0 057 006

(51) H01H 43/10 (11) 0 056 863 A2

(87) De (22) 18.12.81

(86) De (21) 81110562.6 (84) CH, FR, GB, IT, LI (30) 28.01.81 DE 3102725 (54) • Zeitschalteinrichtung.

• Time switching device. • Dispositif de commutation horaire.

(71) DIETER GRASSLIN Feinwerktechnik, Bundesstrasse 36, D-7742 St. Georgen,. DE

(72) Ulmer, Manfred, D-7742 St. Georgen, DE

(51) H01H 50/04 H01H 51/22

(11) 0 056 840

(51) H01H 51/22 (11) 0056 840 H01H 50/04 AI


SE (30) 22.01.81 DE 3102011 (54) • Elektromagnetisches Relais.

• Electromagnetic relay. • Relais électromagnétique.


(72) Schedele, Helmut, Ing.-grad., D-8918 Diessen, DE

(51) H01J 29/90 H01B 3/28

(11) 0 057 098

(51) H01J 49/10 (11) 0 056 899 H05H 1/00 AI


NL, SE (30) 04.12.80 GB 8038922 (54) • Gasionenquelle.

• Gas ion source. • Source d'ions à gaz.

(71) DUBILIER SCIENTIFIC LIMITED, 207, Radley Road, Abingdon Oxfordshire, OX14 3XA, GB

(72) Pashley, Neil Arthur, Sutton Courtenay Oxfordshire, GB

(74) Boydell, John Christopher et al, Stevens, Hewlett & Perkins 5 Quality Court Chancery Lane, London, WC2A 1HZ, GB

(51) H01J 61/18 (11) 0 057 093 Al

(86) En (87) En (21) 82300327.2 (22) 22.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 23.01.81 US 228039 (54) • Entladungslampen hoher Intensität.

• High intensity discharge lamps. • Lampes à décharge à haute intensité.

(71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Westinghouse Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US

(72) Thornton, William Andrus, Cranford New Jersey, US Larson, Daniel Alfred, Cedar Grove New Jersey, US Chen, Edward, Glen Rock New Jersey, US


(51) H01J 61/44 C09K 11/475

(11) 0 057 026

(51) HOIK 1/46 (11) 0 057 006 H01J 5/62 A2

(86) De (87) De (21) 82100492.6 (22) 25.01.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 26.01.81 DE 3102434 (54) • Elektrische Glühlampe.

• Electric incandescent lamp. • Lampe électrique à incandescence.

(71) Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, Heilbrunner Strasse 1, D-8000 München 90, DE

(72) Steiner, Hermann, Ing. grad., D-7922 Herbrechtingen, DE Püll, Otto, D-7920 Heidenheim, DE

(51) H01L 21/00 (11) 0 056 845 A2

(87) De (22) 16.10.81

(86) De (21) 81108438.3 (84) FR,GB, IT, NL (30) 27.01.81 DE 3102647 (54) • Strukturierung von

Metalloxidmasken, insbesondere durch reaktives Ionenstrahlätzen.

• Formation of metal oxide masks, especially by reactive ion etching. • Réalisation d'un masque en oxyde métallique, en particulier par attaque ionique réactive.


(72) Mathuni, Josef, Dr. Dipl.-Phys., D-8000 München 81, DE Unger geb. Lee, Karin, D-8000 München 2, DE

(51) H01L 21/208 C23C 17/00

(11) 0 057 054

(51) H01L 21/265 (11) 0 056 856 H01L 29/08 AI

(86) En (87) En (21) 81110106.2 (22) 03.12.81 (84) DE, FR, GB, IT (30) 22.01.81 US 227567 (54) • Verfahren zum Formen von

PN-Übergangen, insbesondere in IGFET-Bauelementen, mit verbesserten Drain-Spannungs-Charakteristiken. • Method for forming P-N junctions, particularly in IGFET devices, with improved drain voltage characteristics. • Procédé de fabrication de jonctions PN, particulièrement dans les transistors à effet de champ à grille isolée, avec des caractéristiques de tension de drain améliorées.

(71) International Business Machines Corporation, , Armonk, N.Y. 10504, US

(72) Bakeman, Paul Evans, Jr., Shelburne Vermont 05482, US Fortino, Andres Guillermo, Bryn Mawr Pennsylvania 19019, US Geipel, Henry John, Jr., Essex Junction Vermont 05452, US Kasold, Jeffrey Patrick, Essex Junction Vermont 05452, US Quinn, Robert Michael, South Burlington Vermont 05401, US

(74) Barth, Carl Otto, Dipl.-Ing. et al, IBM Europäische Patentdienste Rabistrasse 24, D-8000 München 80, DE

(51) HOIL 21/268 (11) 0 056 972 AI


SE (30) 24.01.81 DE 3102337 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung von Halbleiterelementen mit bestimmten physikalischen Parametern. • Process and device for manufacturing semi-conducteur elements with definite physical parameters. • Procédé et installation pour la fabrication des éléments semiconducteurs selon des paramètres physiques déterminés.

(71) Schaumburg, Hanno, Prof. Dr.-Ing., Dörpsweg 47, D-2000 Hamburg 54, DE

(72) Schaumburg, Hanno, Prof. Dr.-Ing., D-2000 Hamburg 54, DE

48

04.08.1982 H01L - H01Q (74) Dickel, Klaus, Dipl.-Ing.,

Julius-Kreis-Strasse 33, D-8000 München 60, DE 1

(51) H01L 21/48 (11) «»57 085 H01L 25/16 A2 H01L 49/02 H01L 23/14

(86) En (87) En (21) 82300306.6 (22) 21.01.82 (84) DE,GB, NL (30) 23.01.81 JP 8758/81 (54) • Verfahren zur Herstellung einer

integrierten Hybridschaltungsanordnung. • Method for manufacturing a hybrid integrated circuit device. • Procédé pour la fabrication d'un dispositif à circuit intégré hybride.


(72) Nagashima, Kenji, Meguro-ku Tokyo, JP Matsumoto, Hiroshi, Kanazawa-ku Y okohama-shi, JP Tanaka, Masataka, Kitakyushu-shi Fukuoka-Ken, JP Oodaira, Hirosi, Chigasaki-shi Kanagawa-ken, JP Iwase, Nobuo, Yokosuka-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) H01L 21/74 (11) 0 05712« H01L 21/76 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400081.4 (22) 18.01.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 27.01.81 FR 8101465 (54) • Transistorstruktur für integrierte

Schaltung und Verfahren zu deren Herstellung. • Transistor structure in an integrated circuit and process for its manufacture. • Structure de transistors dans un circuit intégré, et son procédé de fabrication.


(72) Tonnel, Eugène, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) de Beaumont, Michel et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H01L 21/76 (11) 0057126 H01L 21/74

(51) H01L 23/14 (11) 0 057 085 H01L 21/48

(51) H01L 23/48

(86) En (21) 81306135.5 (84) DE, FR, GB (30) 29.12.80 JP 187083/80 (54) • Kontaktstruktur für eine

Halbleiteranordnung. • Contact structure for a semiconductor device.

(11) 0 056 908 A2

(87) En (22) 24.12.81

• Structure de contact pour un dispositif semi-conducteur.


(72) Mano, Toru 1573-35 Aza Sozaemonyama, Kawanuma-gun Fukushima 969-34, JP Fukuda, Takeshi, Kawasaki-shi Kanagawa 213, JP Fukushima, Toshitaka, Yokohama-shi Kanagawa 235, JP Ueno, Kouji, Kawasaki-shi Kanagawa 214, JP Tanaka, Kazuo, Tokyo 194, JP

(74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL JENNINGS & EVERY 53/64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) H01L 25/16 H01L 21/48

(11) 0 057 085

(51) H01L 27/02 (11) 0 057 024 H01L 29/78 Al

(86) N1 (87) En (21) 82200025.3 (22) 12.01.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 26.01.81 NL 8100347 (54) • Halbleiteranordnung mit

Schutzanordnung. • Semiconductor device having a safety device. • Dispositif semiconducteur comportant un dispositif de sécurité.

(71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT Eindhoven, NL

(72) De Graaff, Hendrik Cornelis, NL-5656 AA Eindhoven, NL Voncken, Wilhelmus Gerlachus, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Veerman, Jan Willem et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) H01L 27/08 H0IL 29/06

(11) 0 056 904

H04N 5/32 (86) De (87) De (21) 81107644.7 (22) 25.09.81 (84) DE, FR (30) 19.01.81 DE 3101504 (54) • Strahlenempfindlicher

Festkörperbildwandler. • Radiation sensitive solid-state image converter. • Convertisseur d'image à l'état solide sensible à rayonnement.


(72) Haendle, Jörg, D-8520 Erlangen, DE Horbaschek, Heinz, D-8520 Erlangen, DE

(51) H01L 29/06 (11) 0 056 904 HO IL 29/36 A2 HO IL 27/08

(86) En (87) En (21) 81305986.2 (22) 21.12.81 (84) DE, FR, GB, NL (30) 29.12.80 JP 187342/80 (30) 29.12.80 JP 187343/80 (54) • Halbleiterbauelemente mit je einem

HeteroÜbergang und hoher Elektronenbeweglichkeit und Verfahren zu ihrer Herstellung. • High electron mobility single heterojunction semiconductor devices and methods of production of such devices. • Dispositifs semiconducteurs à hétérojonction unique à haute mobilité d'électrons et procédés de fabrication.


(72) Nishi, Hidetoshi, Kanagawa 242, JP Hiyamizu, Satoshi, Tokyo 201, JP Okamura, Shigeru, Tokyo 194, JP

(74) Sunderland, James Harry et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) H01L 27/12 (11) 0 057 135 H01L 29/48 A2

(86) En (87) En (21) 82400107.7 (22) 21.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 23.01.81 US 227837 (54) • Niederohmige Schottky-Diode auf

Polysilicium/Metallsilicid. • Low resistance Schottky diode on polysiliconlmetal-silicide. • Diode Schottky à faible résistance sur polysilicium/siliciure de métal.

(71) FAIRCHILD CAMERA & INSTRUMENT CORPORATION, 464 Ellis Street, Mountain View California 94042, US

(72) Vora, Madhukar B., Los Gatos California 95030, US Hingarh, Hemraj K., San Jose California 95121, US

(74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger Limited 42, rue Saint-Dominique, F-75340 Paris Cedex 07, FR

(51) H01L 29/08 H01L 21/265

(11) 0 056 856

(51) H01L 29/36 H0IL 29/06

(11) 0 056 904

(51) H01L 29/48 H01L 27/12

(11) 0 057135

(51) H01L 29/78 H01L 27/02

(11) 0 057 024

(51) H01L 31/10 H01L 27/14

(11) 0 056 839

(51) H01L 49/02 H0IL 21/48

(11) 0 057 085

(51) H01M 10/36 G01R 11/44

(11) 0 056 852

(51) H01L 27/14 H01L 31/10

(11) 0 056 839 A2

(51) H01Q 1/12 (11) 0 057 002 A2

(86) De (87) De (21) 82100477.7 (22) 23.01.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 28.01.81 DE 3102686

4 - EPO-Bulletin 82/31 49

H01Q - H02P 04.08.1982 (30) 15.01.82 DE 3201067 (54) • Teleskopierbarer Tragmast.

• Telescopic antenna mast. • Mât d'antenne téléscopique.

(71) Salzgitter Maschinen und Anlagen Aktiengesellschaft, Windmühlenbergstrasse 20-22, D-3320 Salzgitter 51, DE

(72) Buse, Heinrich, D-3320 Salzgitter 1, DE

(74) Röse, Horst, Dipl.-Ing., Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Röse Dipl.-Ing- Peter Kosel Postfach 129 Hohenhöfen 5, D-3353 Bad Gandersheim, DE

(51) H01Q 1/24 (11) 0 056 923 H01Q 1/27 A2 HO IQ 9/40

(86) Fr (87) Fr (21) 81402082.2 (22) 28.12.81 (84) DE, GB, NL, SE (30) 23.01.81 FR 8101291 (54) • Antenne mit kleinen Abmessungen.

• Antenna having small dimensions. • Antenne de petite dimension.


(72) Boubouleix, Albert, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Lincot, Georges et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H01Q 1/27 H01Q 1/24

(11) 0 056 923

(51) H01Q 3/36 (11) 0 056 984 Al

(86) De (87) De (21) 82100406.6 (22) 21.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 23.01.81 DE 3102110 (54) • Phasengesteuerte Gruppenantenne.

• Phased antenna array. • Réseau d'antennes à commande par déphaseurs.

(71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

(72) Petri, Ulrich, Dr.-Ing., D-7900 Ulm, DE

(74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

(51) H01Q 5/00 (11) 0 057121 H01Q 25/04 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400050.9 (22) 12.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 23.01.81 FR 8101286 (54) • Hochfrequenz-Doppelbanderreger

und eine Antenne mit einem solchen Erreger. • High-frequency dual-band feeder and antenna incorporating the same. • Source hyperfréquence bi-bande et antenne comportant une telle source.


(72) Salvat, François, F-75360 Paris Cedex 08, FR

Bouko, Jean, F-75360 Paris Cedex 08, FR Coquio, Claude, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Eisenbeth, Jacques Pierre et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H01Q H01Q

9/40 1/24

(11) 0 056 923

(51) H01Q 21/24 (11) 0 056 985 A2


NL, SE (30) 24.01.81 DE 3102323 (54) • Einrichtung zum Verbessern der

Entkopplung von Antennen. • Device to improve the decoupling of antennae. • Dispositif pour améliorer le découplage des antennes.

(71) Metalltechnik Schmidt GmbH & Co., Postfach 4329, D-7024 Filderstadt 4 -Plattenhardt, DE

(72) Schmidt, Peter, Dipl.-Ing., D-7000 Stuttgart 80, DE Kulka, Siegfried, Dipl.-Ing., D-7035 Waldenbuch, DE

(74) Wolff, Michael, Dipl-Phys. et al, Patentanwälte Dr.-Ing. Wolff, H. Bartels, Dr.-Ing. Held, Dipl.-Phys. Wolff Lange Strasse 51, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) H01Q 25/04 HO IQ 5/00

(11) 0 057 121

(51) HOIR 13/447 H01B 3/28

(11) 0 057 098

(51) HOIR 39/00 (11) 0 057 046 A2

(87) En (22) 05.01.82

(86) En (21) 82300015.3 (84) DE, FR, GB, IT (30) 15.01.81 GB 8101199 (54) • Schleifkontakt-Anordnungen für

rotierende elektrische Maschinen. • Sliding contact assemblies for rotary electric machines. • Assemblages de contact frotteur pour machines électriques rotatives.

(71) LUCAS INDUSTRIES LIMITED, Great King Street, Birmingham, B19 2XF, GB

(72) Preece, Kenneth, Solihull West Midlands, GB

(74) Cooper, Derek Robert et al, MARKS & Clerk Alpha Tower ATV Centre, Birmingham B1 ITT, GB

(51) HOIR 39/60 F02P 7/02

(11) 0 056 957

(51) HOIR 43/00 (11) 0 057 060 A2

(86) En (87) En (21) 82300132.6 (22) 12.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 21.01.81 US 227016 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum

Anbringen von Endkontakten an Flachkabeln.

• Apparatus and method for terminating ribbon cable. • Appareil et méthode pour terminer des câbles plats.

(71) AMP INCORPORATED, Eisenhower Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, US

(72) Folk, Kenneth Foster, Harrisburg, PA 17112, US Jackson, Mark Ford, Harrisburg, PA 17110, US

(74) Wayte, Dennis Travers et al, 20 Queensmere, Slough, Berkshire SL1 1YZ, GB

(51) HOIR 43/00 HO IB 13/00

(11) 0 057114

(51) H01S 3/06 B23K 26/02

(11) 0 057 164

(51) H01T 13/38 HO IB 3/28

(11) 0 057 098

(51) H02J 1/04 H04M 19/08

(11) 0 057 009

(51) H02J 9/06 H02J 9/08

(11) 0 056 910

(51) H02J 9/08 (11) 0 056 910 H02J 9/06 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 81400082.4 (22) 21.01.81 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Zusammenbauten zum Erzeugen

unterbrechungsfreier elektrischer Wechselstromenergie mit konstanter Frequenz. • Assemblies for generating no-break constant-frequency AC electric power. • Perfectionnements aux ensembles pour engendrer une énergie électrique alternative à fréquence constante et sans coupure.

(71) Aman, Société, 22 à 36, rue Louis Rameau, F-95870 Bezons, FR

(72) Georges, Jean-Claude, F-92100 Boulogne, FR

(74) Behaghel, Pierre et al, CABINET PLASSERAUD 84 rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR

(51) H02M 3/155 H04M 19/08

(11) 0 057 009

(51) H02M 3/335 (11) 0 057 083 Al

(86) En (87) En (21) 82300299.3 (22) 21.01.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 24.01.81 JP 9220/81 (54) • Leistungswandler.

• Power converter. • Convertisseur de puissance.

(71) Oki Electric Industry Company, Limited, 7-12, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo, JP

(72) Suzuki, Yoshikazu, Minato-ku Tokyo, JP

(74) George, Sidney Arthur et al, Gill Jennings & Every 53-64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) H02P 5/40 D03D 47/34

(86) It

(11) 0 056 954 A2

(87) En

50

04.08.1982 H02P - H04N (21) 82100230.0 (22) 14.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (30) 26.01.81 IT 1931881 (54) • Elektrische Regelung für

Fadenspeisungseinrichtungen. • Electric control for yarn feeding devices. • Commande électrique pour les dispositifs d'alimentation en fil.

(71) ROJ ELECTROTEX S.p.A., Via Vercellone, 11, 1-13051 Biella, IT

(72) Ghiardo, Fiorenzo, 1-13069 Vigliano Biellese, IT

(74) Vatti, Paolo, Dr. Ing. et al, Fumero -Studio Consulenza Brevetti Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

(51) H03F 3/04 (11) 0 056 809* Al

(87) En (22) 13.07.81 (86) 13.07.81

(86) En (21) 81902131.2 (86) US 81/00941 (84) DE, FR, GB, NL (87) WO 82/00550 (87) 82/06 18.02.82 (30) 05.08.80 US 175548 (54) • KASKODEN-STROMQUELLE.

• CASCODE CURRENT SOURCE. • SOURCE DE COURANT CASCODE.


(72) PACE, Wilson David, Tempe, AZ 85283, US

(74) Ibbotson, Harold et al, Motorola Limited Armstrong Road Daneshill East, Basingstoke Hants RG24 9NN, GB

(51) H03G 11/02 H04N 5/38

(11) 0 057 117

(51) H03H 7/075 (11) 0 057112 A2


SE (30) 23.01.81 FR 8101294 (54) • Selbst die Laufzeit korrigierendes,

elektrisches Filter. • Electrical filter, self-correcting in propagation time. • Filtres électriques autocorrigés en temps de propagation de groupe.


(72) Darmouni, Corinne, F-75360 PARIS CEDEX 08, FR

(74) Lincot, Georges et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H03K 4/72 H03K. 4/83

(11) 0056921

(51) H03K 4/83 H03K. 4/72

(86) Fr (21) 81402054.1 (84) DE, GB, IT, NL, SE (30) 23.01.81 FR 8101296

(11) 0 056 921 A2

(87) Fr (22) 22.12.81

(54) • Vertikalablenkeinrichtung mit Spannungsregelkreis und Fernsehempfänger mit einer solchen Einrichtung. • Vertical deflection device with voltage control loop and television receiver comprising such a device. • Dispositif de balayage vertical à boucle d'asservissement en tension et récepteur de télévision comportant un tel dispositif.

(71) THOMSON-BRANDT, 173, Boulevard Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(72) Guillon, Jean-Claude, F-75360 Paris Cedex 08, FR Potin, Michel, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Grynwald, Albert et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H03K 17/04 (11) 0 057 025 H03K 19/017 A2 Gl 1C 7/06

(86) En (87) En (21) 82200026.1 (22) 12.01.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 22.01.81 US 227335 (54) • Schaltkreis.

• Switching circuit. • Circuit de commutation.

(71) North American Philips Corporation, 100 East 42nd Street 9th Floor, New York, N.Y. 10017, US

(72) Puar, Deepraj Singh, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Beckers, Hubertus Franciscus Maria et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) H03K 19/017 H03K 17/04

(11) 0 057 025

(51) H03K 21/36 G04G 3/02

(11) 0 057 062

(51) H03L 7/22 G01S 1/30

(11) 0 057 073

(51) H04B 1/58 H04M 3/22

(11) 0 056 810

(51) H04B 5/04 (11) 0 057 003 Al

(87) En (22) 25.01.82

(86) En (21) 82100482.7 (84) DE, FR, GB (30) 26.01.81 JP 9991/81 (54) • Impulsdetektor-Empfängerschaltung

zur Verwendung in einem digitalen Funkü bertragu ngssystem. • Pulse detecting circuit of receiver for use in digital radio communication system. • Circuit de détection des impulsions d'un récepteur pour l'utilisation dans un système digital de communication radio.

(71) NIPPON ELECTRIC CO. LTD., 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, Tokyo, 108, JP

(72) Ichikawa, Yoshio, Minota-ku Tokyo, JP

Umetsu, Shinjiro, Minota-ku Tokyo, JP

(74) Von Samson-Himmelstjerna, Friedrich R., Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte GEYER, HAGEMANN & PARTNER Postfach 860329, D-8000 München 86, DE

(51) H04M 3/22 (11) 0 056 810* H04B 1/58 Al

(86) En (87) En (21) 81902132.0 (22) 13.07.81 (86) US 81/00942 (86) 13.07.81 (84) DE, FR, GB, NL, SE (87) WO 82/00554 (87) 82/06 18.02.82 (30) 05.08.80 US 175551 (54) • SCHLEIFENDETEKTIONS-

SCHALTUNG ZUR VERWENDUNG IN DER SCHNITTSTELLE EINER TEILNEHMERSCHLEIFE. • LOOP SENSING CIRCUIT FOR USE WITH A SUBSCRIBER LOOP INTERFACE CIRCUIT. • CIRCUIT DE DETECTION DE BOUCLE UTILISE A VEC UN CIR CUIT D 'INTERFA CE DE BOUCLE D'UN ABONNE.


(72) BROWN, Leland T., Phoenix, AZ 85040, US

(74) Ibbotson, Harold et al, Motorola Limited Armstrong Road Daneshill East, Basingstoke Hants RG24 9NN, GB

(51) H04M 19/08 (11) 0 057 009 H02M 3/155 AI H02J 1/04

(86) En (87) En (21) 82100516.2 (22) 26.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, SE (30) 28.01.81 JP 10244/81 (30) 28.01.81 JP 10246/81 (54) • Stromspeise-Schaltungsanordnung.

• Current supply circuit. • Circuit d'alimentation en courant.

(71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation, 1-6 Uchisaiwai-cho, 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Tokunaga, Michio, Zushi-shi, JP Kitano, Junjiro, Fujisawa-shi, JP Sagawa, Akio, Hitachi-shi, JP Hayashi, Toshio, Kamifujisawa, Iruma-shi Saitama-ken, JP Hamazato, Kazuo, Itsukaichicho Nishitama-gun Tokyo, JP

(74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 22, DE

(51) H04N 1/41 (11) 0 056 948 G06K 9/66 AI

(86) De (87) De (21) 82100178.1 (22) 13.01.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (30) 20.01.81 DE 3101543 (54) • Bürokommunikationssystem.

• Office communication system. • Système de communication pour bureaux.

51

H04N - H05B 04.08.1982 (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH,

Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

(72) Doster, Wolfgang, Dr.-Ing., D-7901 Dornstadt, DE Kresser, Anton, D-6362 Wöllstadt 2, DE Schürmann, Jürgen, Dr.-Ing., D-7900 Ulm, DE

(74) Schickte, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) H04N 5/16 (11) 0 057117 H04N 5/38

(51) H04N 5/22 (11) 0 056 949 H04Q 3/52

(51) H04N 5/32 (11) 0 056 839 H01L 27/14

(51) H04N 5/38 H04N 5/16 H04N 9/535

(86) Fr (21) 82400031.9

(11) 0 057117 A2

H03G U/02 (87) Fr (22) 08.01.82

(84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE

(30) 23.01.81 FR 8101290 (54) • Leuchtdichtesignal-

Begrenzereinrichtung. • Luminance signal limiting device. • Dispositif de limitation d'un signal de luminance.


(72) Ta Hong, Anh, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Turlèque, Clotilde et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H04N 7/10 H04Q 3/52

(U) 0 056 949

(51) H04N 9/09 (U) 0 057 021 A2

(87) En (22) 28.01.82

(86) En (21) 82100604.6 (84) DE,GB, NL (30) 28.01.81 JP 10236/81 (54) • Farbbildaufnahmevorrichtung.

• Color imaging apparatus. • Dispositif de prise de vues en couleurs.

(71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP

(72) Takahashi, Kenji, Kodaira-shi Tokyo, JP Nagahara, Shusaku, Hachioji-shi Tokyo, JP Izumita, Morishi, Inagi-shi Tokyo, JP Sato, Kazuhiro, Setagaya-ku Tokyo, JP Akiyama, Toshiyuki, Kodaira-shi Tokyo, JP Ozawa, Naoki, Kokubunji-shi Tokyo, JP

(74) Strehl, Peter et al, K.L. Schiff Dr. A. v. Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Ebbinghaus Dr.-Ing. D. Finck

(51) H04N 9/11 (U) 0 056 848 Al

(87) En (22) 30.10.81

(86) En (21) 81109333.5 (84) DE, GB (30) 07.11.80 US 204883 (54) • Verfahren und System zur Korrektur

von Farbfehlern in durch Filmabtastung erzeugten Farbfernsehsignalen. • Method and system to correct color errors in color television signals generated by scanning a film. • Méthode et système pour corriger des défauts chromatiques dans des signaux de télévision engendrés par le balayage d'un film.

(71) ROBERT BOSCH GMBH, Robert-Bosch-Strasse 7 Postfach 429, D-6100 Darmstadt, DE Belmares-Sarabia, Armand, 4250 Veterans Highway, Holbrook New York 11741, US

(72) Poetsch, Dieter, D-6105 Ober-Ramstadt, DE Belmares-Sarabia, Armand, Holbrook, N.Y. 11741, US

(74) Gornott, Dietmar, Dipl.-Ing., c/o Robert-Bosch GmbH Postfach 429 Robert-Bosch-Strasse 7, D-6100 Darmstadt, DE

(51) H04N 9/535 H04N 5/38

(11) 0 057117

(51) H04Q 3/52 H04N 7/10 H04N 5/22

(86) De (21) 82100179.9

(11) 0 056 949 AI

(87) De (22) 13.01.82

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(30) 22.01.81 DE 3101932 (54) • Koppelfeld in Matrixform für

Signalfrequenzen im Megahertzbereich. • Matrix coupling field for megahertz signal frequencies. • Champ de couplage sous forme matricielle pour signaux à fréquence megahertz.

(71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

(72) Burkhart, Johann, Dipl.-Phys., D-7913

dem Verfahren hergestellte Einbaueinheit. • Method of manufacturing a module comprising a tubular heating element, and module manufactured by this method. • Procédé de fabrication d'un module comprenant un élément chauffant tubulaire et module fabriqué selon ce procédé.

(71) ELPAG AG CHUR, Quaderstrasse 11, CH-7001 Chur, CH

(72) Bleckmann, Ingo, Dipl.-Ing. Dr. mont., A-5020 Salzburg, AT

(74) Liedl, Gerhard et al, Patentanwälte Liedl, Nöth, Zeitler Steinsdorfstrasse 21-22, D-8000 München 22, DE

(51) H05B 3/10 H05B 3/14

(U) 0 057171

(51) H05B 3/14 (U) 0 057 171 H05B 3/10 A2

(86) De (87) De (21) 82890011.8 (22) 26.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, SE (30) 26.01.81 AT 321/81 (54) • Selbstregelndes Heizelement.

• Self-regulating heating element. • Elément chauffant auto-régulateur.

(71) Menhardt, Walther, Dr., Koschatgasse 20, A-1190 Wien, AT

(72) Menhardt, Walther, Dr., A-l 190 Wien, AT

(74) Weinzinger, Arnulf, Dipl.-Ing. Patentanwälte et al, Dipl.-Ing. Helmut Sonn Dr. Heinrich Pawloy Dipl.-Ing. Arnulf Weinzinger Riemergasse 14, A-1010 Wien, AT

(51) H05B 3/14 (11) 0057 172 H05B 3/42 A2

(86) De (87) De (21) 82890012.6 (22) 26.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, SE (30) 26.01.81 AT 320/81 (54) • Selbstregelndes Heizelement (11111).

• Self-regulating heating element. • Elément chauffant auto-régulateur.

(71) Menhardt, Walther, Dr., Koschatgasse 20, A-l 190 Wien, AT

(72) Menhardt, Walther, Dr., A-l 190 Wien, AT

(74) Weinzinger, Arnulf, Dipl.-Ing. Patentanwälte et al, Dipl.-Ing. Helmut Sonn Dr. Heinrich Pawloy Dipl.-Ing. Arnulf Weinzinger Riemergasse 14, A-1010 Wien, AT

Senden, DE Rail, Bernhard, Dipl.-Ing., D-7900 (51) H05B 3/42 (11) 0 057172 Ulm, DE H05B 3/14 Schlüter, Klaus, Dipl.-Ing., D-7900 Ulm-Gögglingen, DE (51) H05B 3/48 (11) 0 056 834 Schickte, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, H05B 3/06 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (51) H05B 6/00 (11) 0 056 974 Frankfurt/Main 70, DE F24C 7/06

(51) H05B 3/06 (U) 0 056 834 H05B 3/48 A2


NL, SE (30) 22.01.81 DE 3102028 (54) • Verfahren zur Herstellung einer

Rohrheizkörpereinbaueinheit und nach

(51) H05B 6/22 (11) 0 056 915 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 81401845.3 (22) 20.11.81 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 23.12.80 FR 8027320 (54) • Anlage zum direkten

Induktionsschmelzen in einer Kühlform mit zusätzlichem

52

04.08.1982 H05B - H05H elektromagnetischen Einschnüren der Furnival Street, London, EC4A 1PQ, Last. GB • Arrangement for direct induction melting in a cooled mould with (51) H05H 1/00 (11) 0 056 899 supplementary electromagnetic HOI J 49/10 confinement of the load. • Dispositif de fusion par induction directe en cage froide avec confinement électromagnétique supplémentaire de la charge.

(71) SOCIETE D'APPLICATIONS DE LA PHYSIQUE MODERNE ET DE L'ELECTRONIQUE SAPHYMO-STEL, 29, avenue Carnot, F-91301 Massy, FR

(72) Reböux, Jean, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Schmolka, Robert et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H05B 7/085 (11) 0 056 862 H05B 7/101

(51) H05B 7/101 (11) 0 056 862 H05B 7/085 A2

(86) De (87) De (21) 81110447.0 (22) 15.12.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 28.01.81 DE 3102776 (54) • Elektrode für Lichtbogenöfen.

• Arc furnace electrode. • Electrode pour four à arc.

(71) C. CONRADTY NÜRNBERG GmbH & Co KG, Grünthal 1-6, D-8505 Röthenbach a.d. Pegnitz, DE

(72) Zöllner, Dieter H., Dr., County Mayo Clare, IE Rittmann, Friedrich, D-8501 Rückersdorf b.Nürnberg, DE Dung, Herbert, D-4600 Dortmund 30, DE Haremsa, Johannes, D-4690 Herne, DE Bauer, Georg, Dr., D-5810 Witten-Bommern, DE Otto, Josef, Dr., D-5802 Wetter 4, DE Mühlenbeck, Josef, D-5802 Wetter 4, DE Lauterbach-Dammler, Inge, Dr., D-8500 Nürnberg, DE

(74) Füchsle, Klaus, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann . Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4, D-8000 München 81, DE

(51) H05B 41/29 (11) 0 056 889 AI

(86) En (87) En (21) 81300342.3 (22) 26.01.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Vereinfachte Spannungsquelle für

Fluoreszenzlampen. • Simplified power source for fluorescent lamps. • Source de tension simplifiée pour lampes fluorescentes.

(71) Hwang, Top-Ping, 3rd Floor No. 27, Lane 68, Hah-mi Street, Taipei, TW Feng, Chin-Liang, 2nd Floor No. 3-1, Lane 10, Lin-ko Street, Taipei, TW

(72) Hwang, Top-Ping, Taipei, TW Feng, Chin-Liang, Taipei, TW

(74) Horton, Andrew Robert Grant et al, BOULT, WADE & TENNANT 27

53

04.08.1982 1.2 Internationale Anmeldungen (Ar t. 158 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent-lichungsnummern International applications (Ar t. 158, para. 1), ar ranged by PCT publication number Demandes internationales (ar ticle 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de publication PCT

(87) WO 82/01297 (86) AU 81/00144 (21) 81902738.4

(87) WO 82/01298 (86) US 81/01260 (21) 81902705.3

(87) WO 82/01300 (86) FI 81/00075 (21) 81902985.1

(87) WO 82/01304 (86) US 81/01408 (21) 81902993.5

(87) WO 82/01309 (86) CH 81/00113 (21) 81902684.0

(87) WO 82/01311 (86) US 81/01409 (21) 81902926.5

(87) WO 82/01315 (86) EP 81/00165 (21) 81902981.0

(87) WO 82/01316 (86) US 81/01365 (21) 8190290T.8

(87) WO 82/01323 (86) US 81/01359 (21) 81902897.8

(87) WO 82/01329 (86) SE 81/00302 (21) 81902856.4

(87) WO 82/01330 (86) DK 81/00088 (21) 81902983.6

(87) WO 82/01332 (86) FI 81/00076 (21) 81902986.9

(87) WO 82/01337 (86) US 81/01392 (21) 81902916.6

(87) WO 82/01338 (86) US 81/01393 (21) 81903024.8

(87) WO 82/01342 (86) SE 81/00301 (21) 81902855.6

(87) WO 82/01346 (86) DE 81/00138 (21) 81902644.4

(51) A01C 1/00 (87) 82/11 29.04.82

(51) A01D 75/28 (87) 82/11 29.04.82

(51) A01K 1/02 (87) 82/11 29.04.82

(51) A47C 1/02 (87) 82/11 29.04.82

(51) A61C 1/16 (87) 82/11 29.04.82

(51) A61F 5/04 (87) 82/11 29.04.82

(51) A61H 3/02 (87) 82/11 29.04.82

(51) A61H 31/00 (87) 82/11 29.04.82

(51) B01D 3/14 (87) 82/11 29.04.82

(51) B06B 1/20 (87) 82/11 29.04.82

(51) B07B 1/46 (87) 82/11 29.04.82

(51) B22D 11/04 (87) 82/11 29.04.82

(51) B23K 11/24 (87) 82/11 29.04.82

(51) B23K 11/24 (87) 82/11 29.04.82

(51) B25H 1/16 (87) 82/11 29.04.82

(51) B41M 5/24 (87) 82/11 29.04.82

(87) WO 82/01347 (86) US 81/01265 (21) 81902709.5

(87) WO 82/01349 (86) GB 81/00221 (21) 81902745.9

(87) WO 82/01350 (86) JP 81/00278 (21) 81902766.5

(87) WO 82/01351 (86) SE 81/00290 (21) 81902794.7

(87) WO 82/01358 (86) US 81/01390 (21) 81902915.8

(87) WO 82/01359 (86) US 81/01369 (21) 81902904.2

(87) WO 82/01361 (86) US 81/01402 (21) 81902921.6

(87) WO 82/01363 (86) US 81/01387 (21) 81903023.0

(87) WO 82/01367 (86) EP 81/00163 (21) 81903256.6

(87) WO 82/01368 (86) US 81/01358 (21) 81902896.0

(87) WO 82/01369 (86) US 81/01378 (21) 81902908.3

(87) WO 82/01370 (86) JP 81/00260 (21) 81902732.7

(87) WO 82/01375 (86) SE 81/00309 (21) 81902943.0

(87) WO 82/01380 (86) US 81/01410 (21) 81902927.3

(87) WO 82/01381 (86) SE 81/00305 (21) 81902858.0

(87) WO 82/01385 (86) EP 81/00158 (21) 81902980.2

(87) WO 82/01388 (86) SE 81/00291 (21) 81902724.4

(87) WO 82/01389 (86) DK 81/00090 (21) 81903018.0

(87) WO 82/01390 (86) FR 81/00129 (21) 81902741.8

(51) B42D 9/00 (87) 82/11 29.04.82

(51) B60K 1/04 (87) 82/11 29.04.82

(51) B60L 9/12 (87) 82/11 29.04.82

(51) B60P 7/06 (87) 82/11 29.04.82

(51) B63C 9/02 (87) 82/11 29.04.82

(51) B65B 9/08 (87) 82/11 29.04.82

(51) B65G 25/08 (87) 82/11 29.04.82

(51) B66F 9/06 (87) 82/11 29.04.82

(51) C07C 129/12 (87) 82/11 29.04.82

(51) C07D 207/12 (87) 82/11 29.04.82

(51) C07D 217/18 (87) 82/11 29.04.82

(51) C07D 405/04 (87) 82/11 29.04.82

(51) C10L 1/12 (87) 82/11 29.04.82

(51) C22B 1/00 (87) 82/11 29.04.82

(51) C22B 1/08 (87) 82/11 29.04.82

(51) D01H 9/00 (87) 82/11 29.04.82

(51) E04B 1/58 (87) 82/11 29.04.82

(51) E04D 1/30 (87) 82/11 29.04.82

(51) E04H 12/18 (87) 82/11 29.04.82

(87) WO 82/01391 (86) US 81/01301 (21) 81902778.0

(87) WO 82/01393 (86) US 81/01173 (21) 81902528.9

(87) WO 82/01394 (86) DK 81/00091 (21) 81903019.8

(87) WO 82/01395 (86) US 81/01382 (21) 81902911.7

(87) WO 82/01396 (86) JP 81/00270 (21) 81902759.0

(87) WO 82/01407 (86) US 81/01354 (21) 81902892.9

(87) WO 82/01408 (86) GB 81/00225 (21) 81902797.0

(87) WO 82/01411 (86) SE 81/00303 (21) 81902857.2

(87) WO 82/01414 (86) US 81/01366 (21) 81902902.6

(87) WO 82/01415 (86) US 81/01367 (21) 81902903.4

(87) WO 82/01417 (86) FR 81/00120 (21) 81902626.1

(87) WO 82/01421 (86) SE 81/00312 (21) 81902946.3

(87) WO 82/01422 (86) SE 81/00313 (21) 81902947.1

(87) WO 82/01423 (86) US 81/01407 (21) 81902925.7

(87) WO 82/01425 (86) JP 81/00279 (21) 81902767.3

(87) WO 82/01426 (86) JP 81/00273 (21) 81902762.4

(87) WO 82/01428 (86) JP 81/00274 (21) 81902763.2

(87) WO 82/01429 (86) US 81/01340 (21) 81902882.0

(87) WO 82/01430 (86) US 81/01405 (21) 81902924.0

51) E05C 17/32 87) 82/11 29.04.82

51) E21B 43/10 87) 82/11 29.04.82

51) F02B 37/02 87) 82/11 29.04.82

51) F02B 71/04 87) 82/11 29.04.82

51) F02D 29/04 87) 82/11 29.04.82

51) F16K 31/12 87) 82/11 29.04.82

51) F16L 55/10 87) 82/11 29.04.82

51) F26B 3/34 87) 82/11 29.04.82

51) G01D 15/18 87) 82/11 29.04.82

51) G01D 15/18 87) 82/11 29.04.82

51) G01N 13/02 87) 82/11 29.04.82

51) G02B 1/00 87) 82/11 29.04.82

51) G02B 1/00 87) 82/11 29.04.82

51) G02B 5/22 87) 82/11 29.04.82

51) G05B 19/403 87) 82/11 29.04.82

51) G05B 19/415 87) 82/11 29.04.82

51) G05B 19/42 87) 82/11 29.04.82

51) G06F 9/00 87) 82/11 29.04.82

51) G06F 9/46 87) 82/11 29.04.82

54

04.08.1982 (87) WO 82/01432 (86) HU 81/00042 (21) 81902990.1

(87) WO 82/01433 (86) US 81/01383 (21) 81902912.5

(87) WO 82/01434 (86) US 81/01412 (21) 81903027.1

(87) WO 82/01435 (86) GB 81/00219 (21) 81902744.2

(87) WO 82/01436 (86) SE 81/00310 (21) 81902944.8

(87) WO 82/01437 (86) US 81/01335 (21) 81902853.1

(87) WO 82/01439 (86) US 81/01404 (21) 81902923.2

(87) WO 82/01448 (86) US 81/01294 (21) 81902718.6

(87) WO 82/01449 (86) JP 81/00276 (21) 81902764.0

(87) WO 82/01458 (86) US 81/01332 (21) 81902878.8

(87) WO 82/01459 (86) JP 81/00249 (21) 81902604.8

(51) G06F 15/40 (87) 82/11 29.04.82

(51) G06K 9/34 (87) 82/11 29.04.82

(51) G06K 9/68 (87) 82/11 29.04.82

(51) G07D 1/00 (87) 82/11 29.04.82

(51) G08B 5/38 (87) 82/11 29.04.82

(51) G08B 13/18 (87) 82/11 29.04.82

(51) Gl 1B 5/48 (87) 82/11 29.04.82

(51) H02M 3/155 (87) 82/11 29.04.82

(51) H03F 1/08 (87) 82/11 29.04.82

(51) H05H 7/00 (87) 82/11 29.04.82

(51) H05K 7/00 (87) 82/11 29.04.82

1.3 (1) Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen (Ar t. 158), geordnet nach Veröffentlichungsnummern European patent applications (Ar t. 158), ar ranged by publication number Demandes de brevet européen et demandes internationales (ar ticle 158), classées selon les numéros de publication

(11) 0 056 798 (87) WO 81/01906

(11) 0 056 799 (87) WO 81/01907

(11) 0 056 800 (87) WO 82/00492

(11) 0 056 801 (87) WO 81/02839

(11) 0 056 802 (87) WO 81/03013

(11) 0056803 (87) WO 81/03040

(11) 0 056 804 (87) WO 81/02966

(11) 0 056 805 (87) WO 81/03154

(51) Gl 1B 25/04

(51) Gl 1B 27/34

(51) F02B 13/08

(51) A61N 1/04

(51) B66C 1/66

(51) E03D 11/13

(51) A01D 43/10

(51) B62D 21/18

(11) 0 056 806 (87) WO 81/03061

(11) 0 056 807 (87) WO 82/00401

(11) 0 056 808 (87) WO 82/00471

(11) 0 056 809 (87) WO 82/00550

(11) 0056 810 (87) WO 82/00554

(11) 0 056 811 (87) WO 82/00452

(11) 0 056 812 (87) WO 82/00457

(11) 0 056 813 (87) WO 82/00493

(11) 0 056 814 (87) WO 82/00486

(11) 0 056 815 (87) WO 82/00496

(11) 0 056 816 (87) WO 82/00426

(11) 0 056 817 (87) WO 82/00533

(11) 0 056 818 (87) WO 82/00444

(11) 0 056 819 (87) WO 82/00537

(11) 0 056 820 (87) WO 82/00255

(11) 0 056 821 (87) WO 82/00358

(11) 0 056 822 (87) WO 82/00530

(11) 0 056 823 (87) WO 82/00540

(11) 0 056 824

(11) 0 056 825

(11) 0 056 826

(11) 0 056 827

(11) 0 056 828

(11) 0 056 829

(11) 0 056 830

(11) 0 056 831

(11) 0 056 832

(11) 0 056 833

(11) 0 056 834

(11) 0 056 835

(51) F24J 3/02

(51) A01N 43/40

(51) C08L 63/00

(51) H03F 3/04

(51) H04M 3/22

(51) B65H 81/00

(51) B67D 5/42

(51) F02C 7/00

(51) E02D 5/18

(51) F03D 7/04

(51) B23P 25/00

(51) G05B 9/02

(51) B43K 27/00

(51) G07F 17/34

(51) A63C 1/36

(51) G01N 21/03

(51) G02C 5/04

(51) Gl 1B 5/09

(51) A61K 35/64

(51) A61K 9/48

(51) G01N 31/16

(51) B08B 3/12

(51) B62D 33/06

(51) G03F 5/22

(51) G21C 9/00

(51) C08F 10/00

(51) C02F 9/00

(51) E03F 7/02

(51) H05B 3/06

(51) A01D 87/00

(11) 0 056 836

(11) 0 056 837

(11) 0 056 838

(11) 0 056 839

(11) 0 056 840

(11) 0 056 841

(11) 0 056 842

(11) 0 056 843

(11) 0 056 844

(11) 0 056 845

(11) 0 056 846

(11) 0 056 847

(11) 0 056 848

(11) 0 056 849

(11) 0 056 850

(11) 0 056 851

(11) 0 056 852

(11) 0 056 853

(11) 0 056 854

(11) 0 056 855

(11) 0 056 856

(11) 0 056 857

(11) 0 056 858

(11) 0 056 859

(11) 0 056 860

(11) 0 056 861

(11) 0 056 862

(11) 0 056 863

(11) 0 056 864

(11) 0 056 865

(11) 0 056 866

(11) 0 056 867

(11) 0 056 868

(11) 0 056 869

(11) 0 056 870

(11) 0 056 871

(11) 0 056 872

(11) 0 056 873

(11) 0 056 874

(51) F03B 13/12

(51) G0IN 27/56

(51) F02M 31/18

(51) H01L 27/14

(51) H01H 51/22

(51) F02P 5/04

(51) C08F 220/04

(51) G02F 1/133

(51) C25D 17/00

(51) H01L 21/00

(51) D06B 15/04

(51) B62D 43/04

(51) H04N 9/11

(51) B60J 5/04

(51) C02F 1/42

(51) F23G 5/00

(51) G01R 11/44

(51) C10B 39/02

(51) F16B 13/00

(51) A61K 9/00

(51) H01L 21/265

(51) H01H 1/02

(51) B65H 54/28

(51) D21C 9/02

(51) C07D 249/08

(51) C08L 61/06

(51) H05B 7/101

(51) H01H 43/10

(51) B32B 29/00

(51) E02F 9/12

(51) C07D 271/10

(51) C09B 7/10

(51) C09B 7/10

(51) B01J 23/96

(51) C09B 5/62

(51) C08L 51/00

(51) E02D 1/02

(51) A01D 51/00

(51) B26D 7/18

55

056 875

056 876

056 877

056 878

056 879

056 880

056 881

056 882

056 883

056 884

056 885

056 886

056 887

056 888

056 889

056 890

056 891

056 892

056 893

056 894

056 895

056 896

056 897

056 898

056 899

056 900

056 901

056 902

056 903

056 904

056 905

056 906

056 907

056 908

056 909

056 910

056 911

: 056 912

1056 913

(51 D01D 5/00 (11) 0 056 914 (51 G01M 15/00 (11) 0 056 953

(51 C08L 93/04 (11) 0 056 915 (51 H05B 6/22 (11) 0 056 954

(51 A46B 15/00 (11) 0 056 916 (51 F02M 47/02 (11) 0 056955

(51 B29D 3/00 (11) 0 056 917 (51 B21B 45/02 (11) 0 056 956

(51 G03G 5/087 (11) 0 056 918 (51 F16D 69/02 (11) 0 056 957

(51 C22B 1/24 (11) 0 056 919 (51 B61B 12/12 (11) 0 056 958

(51 C23F 7/08 (11) 0 056 920 (51 Gl IB 7/12 (11) 0 056 959

(51 B65B 23/08 (11) 0 056 921 (51 H03K 4/83 (11) 0 056 960

(51 A42B 1/12 (11) 0 056 922 (51 C23C 1/06 (11) 0 056 961

(51 G01S 13/34 (11) 0 056 923 (51 H01Q 1/24 (11) 0 056 962

(51 F03B 13/12 (11) 0 056 924 (51 B65H 29/70 (11) 0 056 963

(51 G06F 9/44 (11) 0 056 925 (51 G01B 15/02 (11) 0 056 964

(51 B65D 55/02 (11) 0 056 926 (51 C02F 1/28 (11) 0 056 965

(51 F04C 29/10 (11) 0 056 927 (51 F02G 1/02 (11) 0 056 966

(51 H05B 41/29 (11) 0 056 928 (51 B65F 3/28 (11) 0 056 967

(51 B29D 7/22 (11) 0 056 929 (51 E06B 3/24 (11) 0 056 968

(51 F16K 1/12 (11) 0 056 930 (51 E21B 25/06 (11) 0 056 969

(51 B08B 9/04 (11) 0 056 931 (51 F27B 7/20 (11) 0 056 970

(51 F16K 31/126 (11) 0 056 932 (51 C07D 301/14 (11) 0 056 971

(51 B60R 21/10 (11) 0 056 933 (51 C07C 45/42 (11) 0 056 972

(51 G06F 15/20 (11) 0 056 934 (51 E04D 5/14 (11) 0 056 973

(51 C08F 6/00 (11) 0 056 935 (51 B29J 5/02 (11) 0 056 974

(51 A47G 23/03 (11) 0 056 936 (51 A45D 40/02 (11) 0 056 975

(51 F16B 7/08 (11) 0 056 937 (51 D07B 7/16 (11) 0 056 976

(51 HOI J 49/10 (11) 0 056 938 (51 C07D 253/06 (11) 0 056 977

(51 G01K 7/18 (11) 0 056 939 (51 C08G 18/14 (11) 0 056 978

(51 B01J 27/18 (11) 0 056 940 (51 G03C 5/54 (11) 0 056 979

(51 B01J 27/18 (11) 0 056 941 (51 C21B 7/24 (11) 0 056 980

(51 A47B 96/06 (11) 0 056 942 (51 C21C 5/46 (11) 0 056 981

(51 H01L 29/06 (11) 0 056 943 (51 C21B 7/24 (11) 0 056 982

(51 F02B 77/08 (11) 0 056 944 (51 C21C 5/46 (11) 0 056 983

(51 B65D 41/18 (11) 0 056 945 (51 C04B 35/56 (11) 0 056 984

(51 D01F 8/14 (11) 0 056 946 (51 B65B 35/44 (11) 0 056 985

(51 H01L 23/48 (11) 0 056 947 (51 C09B 67/22 (11) 0 056 986

(51 B66D 1/74 (11) 0 056 948 (51 H04N 1/41 (11) 0 056 987

(51 H02J 9/08 (11) 0 056 949 (51 H04Q 3/52 (11) 0 056 988

(51 F28F 25/08 (11) 0 056 950 (51 B60S 3/06 (11) 0 056 989

(51 B65G 17/06 (11) 0 056 951 (51 C07C 103/52 (11) 0 056 990

(51 G01L 19/06 (11) 0 056 952 (51 B60J 3/02 (11) 0 056 991

)8.19i 1056 992

056 993

056 994

056 995

056 996

056 997

056 998

056 999

057 000

057 001

057 002

057 003

057 004

057 005

057 006

057 007

057 008

057009

057 010

057 Oil

057 012

057 013

057 014

057 015

057 016

057 017

057 018

057 019

057 020

057 021

057 022

057 023

057 024

057 025

057 026

057 027

057 028

057 029

057 030

(51 C07H 13/04 (11) 0 057 031 (51 B63B 21/52 (11) 0 057 070 (51

(51 C07C 69/36 (11) 0 057 032 (51 GO IS 5/08 (11) 0 057 071 (51

(51 C07C 69/36 (11) 0 057 033 (51 A61F 1/00 (11) 0 057 072 (51

(51 A61K 31/715 (11) 0 057 034 (51 B01D 29/14 (11) 0 057 073 (51

(51 C30B 33/00 (11) 0 057 035 (51 AO IN 55/04 (11) 0 057 074 (51

(51 G21F 9/02 (11) 0 057 036 (51 A45C 13/18 (11) 0 057 075 (51

(51 B63H 9/10 (11) 0 057 037 (51 A01G 9/22 (11) 0 057 076 (51

(51 C02F 1/40 (11) 0 057 038 (51 E04C 3/00 (11) 0 057 077 (51

(51 B29C 25/00 (11) 0 057 039 (51 B21D 31/02 (11) 0 057 078 (51

(51 A61M 5/16 (11) 0 057 040 (51 E06C 1/52 (11) 0 057 079 (51

(51 H01Q 1/12 (11) 0 057 041 (51 B01J 27/30 (11) 0 057 080 (51

(51 H04B 5/04 (11) 0 057 042 (51 B65D 85/50 (11) 0 057 081 (51

(51 G01F 1/22 (11) 0 057 043 (51 F16L 41/08 (11) 0 057 082 (51

(51 A01K 91/04 (11) 0 057 044 (51 A47L 15/00 (11) 0 057 083 (51

(51 HOIK 1/46 (11) 0 057 045 (51 C07D 307/32 (11) 0 057 084 (51

(51 C07C 69/675 (11) 0 057 046 (51 HOIR 39/00 (11) 0 057 085 (51

(51 G01D 5/22 (11) 0 057 047 (51 C07C 59/68 (11) 0 057 086 (51

(51 H04M 19/08 (11) 0 057 048 (51 A61N 1/36 (11) 0 057 087 (51

(51 C07C 31/20 (11) 0 057 049 (51 C01B 33/28 (11) 0 057 088 (51

(51 B65D 5/20 (11) 0 057 050 (51 C08F 10/02 (11) 0 057 089 (51

(51 C25C 3/12 (11) 0 057 051 (51 BO IF 3/04 (11) 0 057 090 (51

(51 C08L 21/00 (11) 0 057 052 (51 E01D 1/00 (11) 0 057 091 (51

(51 A45C 3/00 (11) 0 057 053 (51 B64C 27/50 (11) 0 057 092 (51

(51 D02G 3/34 (11) 0 057 054 (51 C23C 17/00 (11) 0 057 093 (51

(51 C01B 33/28 (11) 0 057 055 (51 D05B 33/00 (11) 0 057 094 (51

(51 B65H 35/04 (11) 0 057 056 (51 D05B 33/00 (11) 0 057 095 (51

(51 C08G 59/68 (11) 0 057 057 (51 F16L 37/00 (11) 0 057 096 (51

(51 B01J 20/22 (11) 0 057 058 (51 C07C 69/65 (11) 0 057 097 (51

(51 C09B 29/01 (11) 0 057 059 (51 C07D 417/12 (11) 0 057 098 (51

(51 H04N 9/09 (11) 0 057 060 (51 HOIR 43/00 (11) 0 057 099 (51

(51 F02M 7/00 (11) 0 057 061 (51 B28B 7/18 (11) 0 057100 (51

(51 C07F 15/00 (11) 0 057 062 (51 G04G 3/02 (11) 0 057101 (51

(51 H01L 27/02 (11) 0 057 063 (51 B60R 21/10 (11) 0 057102 (51

(51 H03K 17/04 (11) 0 057 064 (51 GO ID 9/40 (11) 0 057103 (51

(51 C09K 11/475 (11) 0 057 065 (51 C08J 5/22 (11) 0 057104 (51

(51 A01N 37/46 (11) 0 057 066 (51 C07D 301/10 (11) 0 057105 (51

(51 AO IN 37/46 (11) 0 057 067 (51 G06F 13/00 (11) 0 057 106 (51

(51 C22B 4/00 (11) 0 057 068 (51 GO IN 29/00 (11) 0 057 107 (51

(51 E01B 27/16 (11) 0 057 069 (51 GOIP 11/00 (11) 0 057108 (51

57

057109

057110

057111

057 112

057113

057 114

057115

057116

057 117

057 118

057 119

057 120

057 121

057 122

057 123

057 124

057125

057 126

057 127

057 128

057 129

057 130

057 131

057 132

057 133

057 134

057 135

057 136

057 137

057 138

057 139

057 140

057 141

057 142

057 143

057 144

057 145

057 146

057147

1.08.1 056 831

056 832

056 833

056 834

056 835

056 836

056 837

056 838

056 839

056 840

056 841

056 842

056 843

056 844

056 845

056 846

056 847

056 848

056 849

056 850

056 851

056 852

056 853

056 854

056 855

056 856

056 857

056 858

056 859

056 860

056 861

056 862

056 863

056 864

056 865

056 866

056 867

056 868

056 869

(51 B67D 1/08 (11) 0 057 148 (51) B29F 1/00 (21 81100542.0

(51 BOIL 3/00 (11) 0 057 149 (51) C22C 5/06 (21 81100570.1

(51 Gl IC 17/00 (11) 0 057 150 (51) F02B 23/00 (21 81100575.0

(51 H03H 7/075 (11) 0 057 151 (51) A47J 43/046 (21 81102911.5

(51 B60K 5/04 (11) 0 057 152 (51) C02F 3/28 (21 81103475.0

(51 H01B 13/00 (11) 0 057 153 (51) AO IN 25/30 (21 81103758.9

(51 C07J 41/00 (11) 0 057 154 (51) B60R 1/08 (21 81106945.9

(51 C08G 79/04 (11) 0 057 155 (51) B60R 19/02 (21 81107201.6

(51 H04N 5/38 (11) 0 057 156 (51) B65H 29/58 (21 81107644.7

(51 B41J 19/14 (11) 0 057 157 (51) G09B 29/10 (21 81108233.8

(51 B01D 19/00 (11) 0 057158 (51) C09B 67/24 (21 81108255.1

(51 F25B 9/00 (11) 0 057 159 (51) C09B 44/02 (21 81108306.2

(51 H01Q 5/00 (11) 0 057 160 (51) C07D 249/20 (21 81108331.0

(51 A01F 15/14 (11) 0 057 161 (51) C08L 67/00 (21 81108374.0

(51 F04C 2/107 (11) 0 057 162 (51) G03C 1/68 (21 81108438.3

(51 A47C 13/00 (11) 0 057 163 (51) B65H 59/38 (21 81108634.7

(51 G01L 11/00 (H) 0 057 164 (51) B23K 26/02 (21 81108963.0

(51 H01L 21/74 (11) 0 057 165 (51) F41F 9/00 (21 81109333.5

(51 F16D 65/09 (11) 0 057 166 (51) F16F 9/04 (21 81109454.9

(51 E01B 29/10 (11) 0 057 167 (51) B65G 33/24 (21 81109498.6

(51 B60K 31/00 (11) 0 057 168 (51) E04G 27/00 (21 81109623.9

(51 H01H 1/08 (11) 0 057 169 (51) E04C 2/52 (21 81109641.1

(51 B23K 9/02 (11) 0 057 170 (51) A43B 5/00 (21 81109953.0

(51 F28C 1/04 (11) 0 057 171 (51) H05B 3/14 (21 81109955.5

(51 B65G 51/32 (11) 0 057 172 (51) H05B 3/14 (21 81109961.3

(51 F16L 23/00 1.3(2) (21 81110106.2 Europäische Patentanmeldungen, geordnet

(51 H01L 27/12 nach Anmeldenummern (21 81110185.6 European patent applications, ar ranged by

(51 B21D 22/14 application number (21 81110196.3 Demandes de brevet européen, classées

(51 B24B 5/04 selon les numéros des demandes (21 81110199.7

(51 B64G 1/38 (21) 80902164.5 (H) 0 056 798 (21 81110351.4 (87) WO 81/01906

(51 B07C 5/00 (21 81110393.6 (21) 80902166.0 (H) 0 056 799

(51 A61K 37/02 (87) WO 81/01907 (21 81110447.0

(51 C07C 69/65 (21) 81100434.0 (H) 0 056 824 (21 81110562.6

(51 FOIN 7/18 (21) 81100468.8 (11) 0 056 825 (21 81110650.9

(51 C07C 76/00 (21) 81100469.6 (H) 0 056 826 (21 81110687.1

(51 B65B 11/54 (21) 81100473.8 (H) 0 056 827 (21 81110719.2

(51 C01B 11/02 (21) 81100518.0 (H) 0 056 828 (21 81110723.4

(51 A23K 1/18 (21) 81100520.6 (H) 0 056 829 (21 81110724.2

(51 G01R 31/28 (21) 81100534.7 (H) 0 056 830 (21 81110728.3

58

04.08.1982 (21) 81110729.1 (H) 0 056 870 (21 81306158.7 ( 1) 0 056 909 (21) 81902131.2 ( 1) 0 056 809

(87) WO 82/00550 (21) 81110730.9 (H) 0 056 871 (21 81400082.4 ( 1) 0 056 910

(21) 81902132.0 ( 1) 0 056 810 (21) 81110758.0 (H) 0 056 872 (21 81400515.3 ( 1) 0 056 911 (87) WO 82/00554

(21) 81110777.0 (H) 0 056 873 (21 81400982.5 ( 1) 0 056 912 (21) 81902158.5 ( 1) 0 056 811 (87) WO 82/00452

(21) 81110792.9 (H) 0 056 874 (21 81401621.8 ( 1) 0 056 913 (21) 81902164.3 ( 1) 0 056 812

(21) 81110793.7 (H) 0 056 875 (21 81401622.6 ( 1) 0 056 914 (87) WO 82/00457

(21) 81110842.2 (H) 0 056 876 (21 81401845.3 ( 1) 0 056 915 (21) 81902173.4 ( 1) 0056813 (87) WO 82/00493

(21) 81200071.9 (H) 0 056 877 (21 81401902.2 ( 1) 0 056 916 (21) 81902175.9 ( 1) 0 056 814

(21) 81200090.9 (H) 0 056 878 (21 81401944.4 ( 1) 0 056 917 (87) WO 82/00486

(21) 81201186.4 (H) 0 056 879 (21 81402045.9 ( 1) 0 056 918 (21) 81902177.5 ( 1) 0 056 815 (87) WO 82/00496

(21) 81201243.3 (H) 0 056 880 (21 81402046.7 ( 1) 0 056 919 (21) 81902184.1 ( 1) 0 056 816

(21) 81201244.1 (H) 0 056 881 (21 81402053.3 ( 1) 0 056 920 (87) WO 82/00426

(21) 81201372.0 (H) 0 056 882 (21 81402054.1 ( 1) 0 056 921 (21) 81902203.9 ( 1) 0 056 817 (87) WO 82/00533

(21) 81201406.6 (H) 0 056 883 (21 81402066.5 ( 1) 0 056 922 (21) 81902246.8 ( 1) 0 056 823

(21) 81300227.6 (H) 0 056 884 (21 81402082.2 ( 1) 0 056 923 (87) WO 82/00540

(21) 81300260.7 (H) 0 056 885 (21 81630009.9 ( 1) 0 056 924 (21) 81902275.7 ( 1) 0 056 818 (87) WO 82/00444

(21) 81300302.7 (H) 0 056 886 (21 81630085.9 ( 1) 0 056 925 (21) 81902276.5 ( 1) 0 056 819

(21) 81300309.2 (11) 0 056 887 (21 81730007.2 ( 1) 0 056 926 (87) WO 82/00537

(21) 81300326.6 (H) 0 056 888 (21 81810022.4 ( 1) 0 056 927 (21) 81902324.3 ( 1) 0 056 820 (87) WO 82/00255

(21) 81300342.3 (H) 0 056 889 (21 81810023.2 ( 1) 0 056 928 (21) 81902330.0 ( 1) 0 056 821

(21) 81300356.3 (H) 0 056 890 (21 81810095.0 ( 1) 0 056 929 (87) WO 82/00358

(21) 81301192.1 (11) 0 056 891 • (21 81870052.8 ( 1) 0 056 930 (21) 82100001.5 ( 1) 0 056 932

(21) 81301229.1 (H) 0 056 892 (21 81890207.4 ( 1) 0 056 931 (21) 82100046.0 ( 1) 0 056 933

(21) 81301372.9 (H) 0 056 893 (21 81900263.5 ( 1) 0 056 822 (21) 82100066.8 ( 1) 0 056 934 (87 WO 82/00530

(21) 81303914.6 (H) 0 056 894 (21) 82100101.3 ( 1) 0 056 935 (21 81900859.0 ( 1) 0 056 800

(21) 81304251.2 (H) 0 056 895 (87 WO 82/00492 (21) 82100114.6 ( 1) 0 056 936

(21) 81305112.5 (H) 0 056 896 (21 81900930.9 ( 1) 0 056 801 (21) 82100115.3 ( 1) 0 056 937 (87 WO 81/02839

(21) 81305242.0 (H) 0 056 897 (21) 82100119.5 ( 1) 0 056 938 (21 81900932.5 ( 1) 0 056 802

(21) 81305514.2 (H) 0 056 898 (87 WO 81/03013 (21) 82100120.3 ( 1) 0 056 939

(21) 81305685.0 (H) 0 056 899 (21 81900964.8 ( 1) 0 056 803 (21) 82100122.9 ( 1) 0 056 940 (87 WO 81/03040

(21) 81305802.1 (H) 0 056 900 (21) 82100131.0 ( 1) 0 056 941 (21 81900969.7 ( 1) 0 056 804

(21) 81305882.3 (H) 0 056 901 (87 WO 81/02966 (21) 82100132.8 ( 1) 0 056 942

(21) 81305884.9 (H) 0 056 902 (21 81901138.8 ( 1) 0 056 805 (21) 82100133.6 ( 1) 0 056 943 (87 WO 81/03154

(21) 81305902.9 (H) 0 056 903 (21) 82100134.4 ( 1) 0 056 944 (21 81901143.8 ( 1) 0 056 806

(21) 81305986.2 (H) 0 056 904 (87 WO 81/03061 (21) 82100137.7 ( 1) 0 056 945

(21) 81306010.0 (H) 0 056 905 (21 81901348.3 ( 1) 0 056 807 (21) 82100154.2 ( 1) 0 056 946 (87 WO 82/00401

(21) 81306081.1 (H) 0 056 906 (21) 82100177.3 ( 1) 0 056 947 (21 81901419.2 ( 1) 0 056 808

(21) 81306092.8 (H) 0 056 907 (87 WO 82/00471 (21) 82100178.1 ( 1) 0 056 948

(21) 81306135.5 (H) 0 056 908 (21) 82100179.9 ( 1) 0 056 949

59

04.08.1982 / (21) 82100216.9 0 056 950 (21) 82100442.1 (11) 0 056 989 (21) 82200032.9 0 057 028

(21) 82100217.7 0 056 951 (21) 82100443.9 (11) 0 056 990 (21) 82200037.8 0 057 029

(21) 82100221.9 0 056 952 (21) 82100444.7 (11) 0 056 991 (21) 82200040.2 0 057 030

(21) 82100223.5 0 056 953 (21) 82100445.4 (11) 0 056 992 (21) 82200042.8 0 057 031

(21) 82100230.0 0 056 954 (21) 82100446.2 (11) 0 056 993 (21) 82200045.1 0 057 032

(21) 82100237.5 0 056 955 (21) 82100447.0 (11) 0 056 994 (21) 82200046.9 0 057 033

(21) 82100238.3 0 056 956 (21) 82100450.4 (U) 0 056 995 (21) 82200048.5 0 057 034

(21) 82100244.1 0 056 957 (21) 82100451.2 (11) 0 056 996 (21) 82200052.7 0 057 035

(21) 82100250.8 0 056 958 (21) 82100454.6 (11) 0 056 997 (21) 82200058.4 0 057 036

(21) 82100260.7 0 056 959 (21) 82100455.3 (11) 0 056 998 (21) 82200061.8 0 057 037

(21) 82100261.5 0 056 960 (21) 82100456.1 (11) 0 056 999 (21) 82200067.5 0 057 038

(21) 82100274.8 0 056 961 (21) 82100466.0 (11) 0 057 000 (21) 82200068.3 0 057 039

(21) 82100279.7 0 056 962 (21) 82100475.1 (11) 0 057 001 (21) 82200073.3 0 057 040

(21) 82100289.6 0 056 963 (21) 82100477.7 (11) 0 057 002 (21) 82200076.6 0 057 041

(21) 82100304.3 0 056 964 (21) 82100482.7 (11) 0 057 003 (21) 82200088.1 0 057 042

(21) 82100305.0 0 056 965 (21) 82100489.2 (11) 0 057 004 (21) 82200092.3 0 057 043

(21) 82100306.8 0 056 966 (21) 82100491.8 (11) 0 057 005 (21) 82200109.5 0 057 044

(21) 82100311.8 0 056 967 (21) 82100492.6 (11) 0 057 006 (21) 82200370.3 0 057 045

(21) 82100315.9 0 056 968 (21) 82100493.4 (11) 0 057 007 (21) 82300015.3 0 057 046

(21) 82100319.1 0 056 969 (21) 82100513.9 (11) 0 057 008 (21) 82300020.3 0 057 047

(21) 82100335.7 0 056 970 (21) 82100516.2 (11) 0 057 009 (21) 82300033.6 0 057 048

(21) 82100336.5 0 056 971 (21) 82100517.0 (11) 0 057 010 (21) 82300043.5 0 057 049

(21) 82100337.3 0 056 972 (21) 82100518.8 (11) 0 057 011 (21) 82300052.6 0 057 050

(21) 82100354.8 0 056 973 (21) 82100519.6 (11) 0057012 (21) 82300055.9 0 057 051

(21) 82100356.3 0 056 974 (21) 82100520.4 (11) 0057013 (21) 82300078.1 0 057 052

(21) 82100361.3 0 056 975 (21) 82100521.2 (11) 0057014 (21) 82300083.1 0 057 053

(21) 82100365.4 0 056 976 (21) 82100523.8 (11) 0057015 (21) 82300092.2 0 057 054

(21) 82100371.2 0 056 977 (21) 82100528.7 (11) 0057016 (21) 82300099.7 0 057 055

(21) 82100376.1 0 056 978 (21) 82100553.5 (11) 0057 017 (21) 82300100.3 0 057 056

(21) 82100381.1 0 056 979 (21) 82100554.3 (11) 0057018 (21) 82300102.9 0 057 057

(21) 82100382.9 0 056 980 (21) 82100562.6 (11) 0057019 (21) 82300123.5 0 057 058

(21) 82100383.7 0 056 981 (21) 82100589.9 (11) 0 057 020 (21) 82300130.0 0 057 059

(21) 82100384.5 0 056 982 (21) 82100604.6 (11) 0 057 021 (21) 82300132.6 0 057 060

(21) 82100388.6 0 056 983 (21) 82200001.4 (11) 0 057 022 (21) 82300135.9 0 057 061

(21) 82100406.6 0 056 984 (21) 82200020.4 (11) 0 057 023 (21) 82300155.7 0 057 062

(21) 82100408.2 0 056 985 (21) 82200025.3 (11) 0 057 024 (21) 82300168.0 0 057 063

(21) 82100416.5 0 056 986 (21) 82200026.1 (11) 0 057 025 (21) 82300172.2 0 057 064

(21) 82100424.9 0 056 987 (21) 82200028.7 (11) 0 057 026 (21) 82300191.2 0 057 065

(21) 82100441.3 0 056 988 (21) 82200031.1 (11) 0 057 027 (21) 82300192.0 0 057 066

60

04.08.1982 (21) 82300202.7 (H) 0 057 067 (21 82300417.1 11) 0 057 106

(21) 82300206.8 (11) 0 057 068 (21 82300418.9 11) 0 057 107

(21) 82300215.9 (H) 0 057 069 (21 82300420.5 11) 0 057 108

(21) 82300216.7 (H) 0 057 070 (21 82300424.7 11) 0 057 109

(21) 82300224.1 (11) 0 057 071 (21 82300427.0 11) 0 057 110

(21) 82300232.4 (11) 0 057 072 (21 82300454.4 11) 0 057 111

(21) 82300234.0 (11) 0 057 073 (21 82400007.9 11) 0 057 112

(21) 82300239.9 (H) 0 057 074 (21 82400014.5 11) 0 057 113

(21) 82300240.7 (11) 0 057 075 (21 82400024.4 11) 0 057 114

(21) 82300250.6 (H) 0 057 076 (21 82400025.1 11) 0 057 115

(21) 82300252.2 (11) 0 057 077 (21 82400028.5 11) 0 057 116

(21) 82300253.0 (11) 0 057 078 (21 82400031.9 11) 0 057 117

(21) 82300271.2 (11) 0 057 079 (21 82400032.7 11) 0 057 118

(21) 82300282.9 (H) 0 057 080 (21 82400036.8 11) 0 057 119

(21) 82300283.7 (11) 0 057 081 (21 82400042.6 11) 0 057 120

(21) 82300291.0 (H) 0 057 082 (21 82400050.9 11) 0 057 121

(21) 82300299.3 (11) 0 057 083 (21 82400056.6 11) 0 057 122

(21) 82300301.7 (H) 0 057 084 (21 82400058.2 11) 0 057 123

(21) 82300306.6 (H) 0 057 085 (21 82400066.5 11) 0 057 124

(21) 82300307.4 (H) 0 057 086 (21 82400069.9 11) 0 057 125

(21) 82300308.2 (11) 0 057 087 (21 82400081.4 11) 0 057 126

(21) 82300309.0 (11) 0 057 088 (21 82400087.1 11) 0 057 127

(21) 82300313.2 (H) 0 057 089 (21 82400091.3 11) 0 057 128

(21) 82300314.0 (11) 0 057 090 (21 82400092.1 11) 0 057 129

(21) 82300316.5 (11) 0 057 091 (21 82400095.4 11) 0 057 130

(21) 82300322.3 (H) 0 057 092 (21 82400098.8 11) 0 057 131

(21) 82300327.2 (H) 0 057 093 (21 82400103.6 11) 0 057 132

(21) 82300328.0 (11) 0 057 094 (21 82400104.4 11) 0 057 133

(21) 82300334.8 (11) 0 057 095 (21 82400105.1 11) 0 057 134

(21) 82300343.9 (11) 0 057 096 (21 82400107.7 11) 0 057 135

(21) 82300350.4 (H) 0 057 097 (21 82400108.5 11) 0 057 136

(21) 82300358.7 (11) 0 057 098 (21 82400109.3 11) 0 057 137

(21) 82300363.7 (H) 0 057 099 (21 82400111.9 11) 0 057 138

(21) 82300364.5 (H) 0 057 100 (21 82400112.7 11) 0 057 139

(21) 82300374.4 (11) 0 057 101 (21 82400115.0 11) 0 057 140

(21) 82300389.2 (11) 0 057 102 (21 82400116.8 11) 0 057 141

(21) 82300392.6 (H) 0 057 103 (21 82400117.6 11) 0 057 142

(21) 82300396.7 (H) 0 057 104 (21 82400120.0 11) 0 057 143

(21) 82300411.4 (H) 0 057 105 (21 82400121.8 11) 0 057 144

21 82400122.6 (ID 0 057 145

21 82400123.4 (11) 0 057 146

21 82400124.2 (ID 0 057 147

21 82400127.5 (11) 0 057 148

21 82400129.1 (11) 0 057 149

21 82400137.4 (ID 0 057 150

21 82400144.0 (11) 0 057 151

21 82400156.4 (11) 0 057 152

21 82420011.7 (ID 0 057 153

21 82630005.5 (ID 0 057 154

21 82630006.3 (11) 0 057 155

21 82630008.9 (11) 0 057 156

21 82810005.7 (ID 0 057 157

21 82810017.2 (11) 0 057 158

21 82810019.8 (ID 0 057 159

21 82810020.6 (ID 0 057 160

21 82810025.5 (11) 0 057 161

21 82810026.3 (ID 0 057 162

21 82830004.6 (ID 0 057 163

21 82830012.9 (11) 0 057 164

21 82830013.7 (11) 0 057 165

21 82850002.5 (11) 0 057 166

21 82850008.2 (11) 0 057 167

21 82870004.7 (11) 0 057 168

21 82890006.8 (11) 0 057 169

21 82890010.0 (11) 0 057 170

21 82890011.8 (11) 0057 171

21 82890012.6 (11) 0 057 172

.4 Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen (Ar t. 158), geordnet nach Namen der Anmelder European patent applications and international applications (Ar t. 158), ar ranged by name of applicant Demandes de brevet européen et demandes internationales (ar ticle 158), classées selon les noms des demandeurs

(71) (A M S) Société anonyme, Appareillages et Matér iels de Servitudes cf. Appareillages et Matériels de Servitudes (A M S) Société anonyme

(71) AB Metall- & Bergprodukter (51) BO ID 29/14 (11) 0 057 034

04.08.1982 (71) AB Nordströms Linbanor (51) B65G 33/24 (11) 0 057 167

(71) ABEX PAGID EQUIPEMENT S.A. Société anonyme dite:

(51) F16D 69/02 (11) 0 056 918

(71) (ACEC) Société Anonyme, ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI cf. ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI (ACEC) Société Anonyme

(71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (51) G03C 5/54 (11) 0 056 940

(71) Aichele, Michael (51) A01D 87/00 (11) 0 056 835

(71) AIR LIQUIDE cf. L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

(71) Alimbau Marques, Salvador (51) E06C 1/52 (11) 0 057 040

(71) ALLIED CORPORATION (51) D01D 5/00 (11) 0 056 875

(71 ) Aman, Société (51) H02J 9/08 (11) 0056910

(71 ) AMBAC Industr ies, Incorporated (51) F02M 41/00 (11) 0 057 077

(71) AMERICAN SAFETY EQUIPMENT CORPORATION

(51) B60R 21/10 (11) 0 056 894

(71) AMI Société anonyme française (51) A47C 13/00 (11) 0057 124

(71) AMP INCORPORATED (51) HOIR 43/00 (11) 0 057 060

(71) Appareillages et Matér iels de Servitudes (A M S) Société anonyme

(51) G01L 19/06 (11) 0 056 913 (51) G01M 15/00 (11) 0 056 914

(71) ARAI SHOJI KABUSHIKI KAISHA (51) C02F 1/40 (11) 0 056 999

(71) ARBED S.A. (51) G01B 15/02 (11) 0 056 925

(71) ARGIMEL LIMITEE (51) A23K 1/18 (11) 0 057 146

(71 ) Armco Inc. (51) E21D 11/18 (11) 0 057 082

(71) ar tur fischer forschung (51) F16B 13/00 (11) 0 056 854

(71) ASAHI-DOW LIMITED (51) B65H 35/04 (U) 0 057 017

(71 ) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha (51) A61M 1/03 (11) 0 056 977 (51) D01D 5/12 (11) 0056963

(71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI (ACEC) Société Anonyme

(51) C22B 4/00 (11) 0 057 029

(71) Atlas Aluminium-Fahrzeuetechnik GmbH

(51) F02P 5/04 (U) 0 056 841

(71) AUTO-MASTERS LIMITED (51) B41F 27/12 (11) 0 057 078

(71) AUTOMOBILES PEUGEOT (51) B60K 5/04 (U) 0 057 113 (51) B60K 31/00 (11) 0 057 129

(71) BABCOCK & WILCOX COMPANY, THE cf. THE BABCOCK & WILCOX COMPANY

(71 ) Baker Chemicals B.V., J .T. cf. J.T. Baker Chemicals B.V.

(71) BALTIMORE AIRCOIL COMPANY, INC.

(51) F28C 1/04 (11) 0 057 132 (51) F28F 25/08 (11) 0 056 911

(71) (51) B01J 23/96 (51) C07D 249/08 (51) C07D 263/44 (51) C07D 271/10 (51) C08L 51/00 (51) C08L 51/00

C08L C09B C09B C09B

(51) (51) (51) (51)

BASF Aktiengesellschaft (11) 0 056 869 (U) 0 056 860 (11) 0 056 966 (11) 0 056 866 (11) 0 056 871 (11) 0 056 964 (11) 0 056 965 (11) 0 056 870 (11) 0 056 867 (11) 0 056 868

51/00 5/62 7/10 7/10

(71) BAYER AG (51) C07C 45/42 (51) C07D 253/06 (51) C07D 301/14 (51) C07F 9/60 (51) C08G 18/14 (51) C09B 67/22

(11) 0 056 933 (11) 0 056 938 (11) 0 056 932 (11) 0 056 958 (11) 0 056 939 (11) 0 056 947

(71 ) Belmares-Sarabia, Armand (51) H04N 9/11 (11) 0 056 848

(71) BELOIT CORPORATION (51) B65H 29/58 (11) 0 057 156 (51) B65H 29/70 (11) 0 056 924

(71) BION & COMPANY LIMITED, ROBERT cf. ROBERT BION & COMPANY LIMITED

(71) BLASIUS INDUSTRIES, INC. (51) H01B 3/28 (11) 0 057 098

(71) Boeing Company, The cf. The Boeing Company

(71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. ROBERT BOSCH GMBH

(71) Brady, Reginald Derrough (51) A45C 3/00 (11) 0 057 014

(71) BRICKHOUSE DUDLEY MANUFACTURING LIMITED

(51) E02D 29/14 (11) 0 057 097

(71) Br istol-Myers Company (51) A61K 37/02 (U) 0 056 973

(71) Br itish Gas Corporation (51) B08B 9/04 (11) 0 056 892 (51) F16K 1/12 (11) 0056891 (51) F16K 31/126 (11) 0 056 893

(71) Br itish Petroleum Company p.l.c., The cf The British Petroleum Company p.l.c.

(71 ) Br itish Steel Corporation (51) G01N 29/00 (11) 0 057 068

(71) BRUN, André (51) E03D 11/13 (11) 0 056 803

(71) Brückner Apparatebau GmbH (51) D06B 15/04 (11) 0 056 846

(71) Bryans Southern Instruments Ltd. (51) G01D 9/40 (11) 0 057 064

(71) BUDAPESTI RADIOTECHNIKAI G Y AR

(51) Gl IB 25/04 (11) 0 056 798

(71) BUDAPESTI RADIOTECHNIKAY GYAR

(51) Gl 1B 27/34 (11) 0 056 799

(71) BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

(51) B07C 5/00 (U) 0 057 139

(71) BYGGERGONOMILABORATO-RIET AB

(51) F16F 9/04 (11) 0 057 166

(71) C. CONRADTY NÜRNBERG GmbH & Co KG

(51) C25C 3/12 (11) 0 057 012 (51) H05B 7/101 (11) 0 056 862

(71) CANRON INC. (51) E01B 27/16

(71) Capsugel A.G. (51) A61K 9/48

(11) 0 057 030

(11) 0 056 825

(71) CARRINGTON, Simon Paul (51) B43K 27/00 (11) 0 056 818

(71) CARTER, J r ., J . Warne (51) F03D 7/04 (11) 0 056 815

(71) CARTER, Sr ., J . Warne (51) F03D 7/04 (11) 0 056 815

(71) CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES

(51) B64G 1/38 (11) 0 057 138

(71) CHATTANOOGA CORPORATION (51) A61N 1/36 (11) 0 057 048

(71) CIASAG (51) B62D 33/06 (11) 0 056 828

(71) CIBA-GEIGY AG (51) C07D 249/20 (11) 0 057 160 (51) C07H 13/04 (11) 0056992 (51) C08L 67/00 (11) 0 057 161 (51) C09B 44/02 (11) 0 057 159 (51) C09B 67/24 (11) 0 057 158 (51) C09B 67/46 (11) 0 056 991

62

04.08.1982 (51) G03C 1/68 (11) 0 057 162

(71 ) CITROEN, SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES cf. SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES CITROEN

(71 ) Clark Equipment Company (51) B60R 21/10 (11) 0 057 063

(71) CLEARPLAS LIMITED (51) B60H 1/24 (11) 0 057 081

(71) COATS PATONS PLC (51) C12N 15/00 (11) 0 057 107

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industr iel

(51) Fl6L 23/00 (11) 0 057 134 (51) G01R 31/28 (11) 0 057 147

(71) COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE Société anonyme dite:

(51) F28F 11/00 (11) 0 056 983

(71) COMPTOIR LYON-ALEMAND -LOUYOT

(51) C22C 5/06 (11) 0 057 149

(71) CONCAST AG (51) B22D 11/08 (11) 0 056 987

(71) CONRADTY NÜRNBERG GmbH & Co KG, C. cf. C. CONRADTY NÜRNBERG GmbH & Co KG

(71) Contis electronische Controlinstrumente GmbH

(51) G01D 5/22 (11) 0 057 008

(71) CONTROL SYSTEMS LIMITED (51) G07B 1/00 (11) 0 057 080

(71) CRAIG MEDICAL PRODUCTS LIMITED

(51) F16L 37/00 (11) 0 057 057

(71) CURVER B.V. (51) B65D 85/50 (11) 0 057 042

(71) D.B.A., SOCIETE ANONYME cf. SOCIETE ANONYME D.B.A.

(71) DATACOMM INDUSTRIES, INC., GENERAL cf. GENERAL DATACOMM INDUSTRIES, INC.

(71) Datawell B.V. (51) B63B 21/52 (11) 0 057 031

(71 ) Davison, Richard Read (51) F02M 31/18 (11) 0056838

(71) DEERE & COMPANY (51) A01C 5/06 (11) 0 056 988 (51) G01F 1/22 (11) 0 057 004 (51) G01L 5/10 (11) 0057 100

(71) DEERE (Société Anonyme), JOHN cf. JOHN DEERE (Société Anonyme)

(71) Degussa Aktiengesellschaft (51) H01H 1/02 (11) 0 056 857

(71) Dekker , Hendr ik (51) A01G 9/22 (11) 0 057 037

(71 ) Desbordes, Denise Odette (51) B29F 1/00 (11) 0 057 148

(71) DETEXOMAT MACHINERY LIMITED

(51) D05B 33/00 (11) 0 057 055 (51) D05B 33/00 (11) 0 057 056

(71) DIAMANT BOART Société anonyme (51) E21B 25/06 (11) 0 056 930

(71) DIETER GRASSLIN Feinwerktechnik (51) H01H 43/10 (11) 0 056 863

(71) DOMESTIC ELECTRICAL APPLIANCES LIMITED, THORN EMI cf. THORN EMI DOMESTIC ELECTRICAL APPLIANCES LIMITED

(71) DOUBLEWAL CORPORATION (51) B28B 7/18 (11) Q 057 061

(71) DOW CHEMICAL COMPANY, THE cf. THE DOW CHEMICAL COMPANY

(71) DOW CORNING CORPORATION (51) C08G 77/20 (11) 0 057 084

(71) DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH (51) G03F 5/22 (11) 0 056 829

(71) Du Pont Canada Inc. (51) C08F 10/02 (11) 0 057 050

(71) DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, E.I. cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(71) DUBILIER SCIENTIFIC LIMITED (51) H01J 49/10 (11) 0 056 899

(71) DUDLEY MANUFACTURING LIMITED, BRICKHOUSE cf. BRICKHOUSE DUDLEY MANUFACTURING LIMITED

(71) DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT

(51) C08L 61/06 (11) 0 056 861

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(51) B29D 7/10 (11) 0 057 106 (51) C08F 6/00 (11) 0 056 896 (51) C08F 10/02 (11) 0 057 050 (51) C09B 29/01 (11) 0 057 020

(71) EASTMAN KODAK COMPANY (51) BOIL 3/00 (11) 0 057 110

(71) EB AR A CORPORATION (51) F23G 5/00 (11) 0 056 851

(71) Ekstrom, Howard B. (51) F03B 13/12 (11) 0 056 885

(71 ) Ekstrom, James R. (51) F03B 13/12 (11) 0 056 885

(71) ELI LILLY AND COMPANY (51) A23K 1/17 (11) 0 057 072

(71) ELPAG AG CHUR (51) H05B 3/06 (11) 0 056 834

(71) EnDevEx Corporation (51) F02M 31/18 (11) 0 056 838

(71) EQUIPEMENTS ELECTRIQUES DU QUERCY Société anonyme

(51) H01B 13/00 (11) 0 057 114

(71) Ernst Moser AG (51) B65F 3/28 (11) 0 056 928

(71) ETABLISSEMENTS LETANG et REMY

(51) F01N 7/18 (11) 0 057 142

(71) ETABLISSEMENTS RONDOLOTTI, Société dite :

(51) B21D 22/14 (11) 0 057 136

(71) Evrard, Jacques Edmond Maur ice (51) B65B 11/54 (11) 0 057 144

(71) Exxon Research and Engineer ing Company

(51) C08L 79/04 (11) 0 057 104

(71) FABRE S.A., PIERRE cf. PIERRE FABRE S.A.

(71) FAIRCHILD CAMERA & INSTRUMENT CORPORATION

(51) H01L 27/12 (11) 0 057 135

(71) Farmos-Yhtymä Oy (51) C07J 9/00 (11) 0 057 075

(71) Fehle, Michael (51) C02F 1/28 (11) 0 056 926

(71) Feng, Chin-Liang (51) H05B 41/29 (11) 0 056 889

(71) FIDES TREUHAND GmbH (51) F02G 1/02 (11) 0 056 927

(71) fischer forschung, ar tur cf. artur fischer forschung

(71) Flowdr ill B.V. (51) B21D 31/02 (11) 0 057 039

(71) FLUIDELEC Société dite: (51) B65G 51/32 (11) 0 057 133

(71) FOGGINI & C., LEAR S.n.c. di cf. LEAR S.n.c. di FOGGINI & C.

(71 ) FORMICA CORPORATION (51) B32B 29/00 (11) 0 056 864

(71) Fr ied. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(51) D07B 7/16 (11) 0 056 937

(71) FROUDE ENGINEERING LIMITED

(51) F02B 77/08 (11) 0 056 905

63

04.08.1982 (71) FUJITSU LIMITED (51) G01S 1/30 (11) 0 057 073 (51) G11B 5/09 (11) 0 056 823 (51) H01L 23/48 (11) 0 056 908 (51) H01L 29/06 (11) 0 056 904

(71) GALLAY S.A., JEAN cf. JEAN GALLAY S.A.

(71) Gas Corporation, Br itish cf. British Gas Corporation

(71) GEND EN LOOS N.V., VAN cf. VAN GEND EN LOOS N.V.

(71) GENERAL DATACOMM INDUSTRIES, INC.

(51) G04G 3/02 (11) 0057 062

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) C04B 35/56 (11) 0 056 945

(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORATION

(51) Gl 1C 17/00 (11) 0 057 111

(71) Hitachi, Ltd. (51) H04M 19/08 (51) H04N 9/09

(11) 0 057 009 (11) 0 057 021

(71) Ger teis, Franz (51) G09B 11/00

(71) Giesbrecht AG (51) E06B 3/24

(11) 0 056 979

(11) 0 056 929

(71) GRASSLIN Feinwerktechnik, DIETER cf. DIETER GRASSLIN Feinwerktechnik

(71) Gutehoffnungshiitte Aktiengesellschaft, Kabel- und Metallwerke cf. Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

(71) Gutzeit, Jürgen (51) B60P 3/32 (11) 0 056 978

(71) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

(51) C04B 21/08 (11) 0 056 980 (51) C07C 69/63 (11) 0 056 981 (51) C07C 103/52 (11) 0056951 (51) C07D 307/52 (11) 0 056 970 (51) C08F 212/00 (11) 0 056 971 (51) C09B 62/085 (11) 0 056 975

(71) Holzmann, Gunter (51) A61K 35/64 (11) 0 056 824

(71) H.CAMERON GARDNER LIMITED (51) B62D 21/18 (11) 0 056 805

(71) Harr is, William Birch (51) F02M 31/18 (11) 0 056 838

(71) HELL GmbH, DR.-ING. RUDOLF cf-DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH

(71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien

(51) C07D 405/06 (11) 0 056 962

(71) HERCULES INCORPORATED (51) C08L 93/04 (11) 0 056 876

(71) HILLE ENGINEERING COMPANY LIMITED

(51) B21B 13/02 (11) 0 057 101

(71) Hinteregger, Johann (51) E04C 2/52 (11) 0 057 169

(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO, LTD.

(51) E02F 9/12 (11) 0 056 865 (51) F16L 1/02 (11) 0 057 089

(71) Homann, Werner M., Ing. grad. (51) G21F 9/02 (11) 0 056 997

(71) HONEYWELL INC. (51) G01K 7/18 (11) 0 056 900 (51) G01N 27/64 (11) 0 057 076

(71) HONEYWELL INFORMATION SYSTEMS ITALIA S.p.A.

(51) B41J 11/26 (11) 0 056 955

(71) HUGHES, Donald (51) G07F 17/34 (11) 0 056 819

(71) Hwang, Top-Ping (51) H05B 41/29 (11) 0 056 889

(71) ICI AUSTRALIA LIMITED (51) C08J 5/22 (11) 0 057 065

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC

(51) C07D 301/10 (11) 0 057 066 (51) C08J 5/22 (11) 0 057 065

(71) INGERSOLL-RAND COMPANY (51) F04C 29/10 (Ii) 0 056 888

(71) INNOVATIVE DESIGN COMPANY PTY. LIMITED

(51) B65D 41/18 (11) 0 056 906

(71) INSERM cf. INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM)

(71) (INSERM), INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE cf. INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM)

(71) INSTITUT FRANC AIS DU PETROLE

(51) F25B 9/00 (11) 0 057 120

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM)

(51) A61F 1/00 (11) 0 057 033

(71) INSTITUT PASTEUR (51) A61K 37/02 (11) 0 057 140

(71) INSTITUT PO OBLEKO I TEXTIL (51) D02G 3/34 (11) 0 057 015

(71) International Business Machines Corporation

(51) G06F 9/44 (11) 0 056 886 (51) H01L 21/265 (11) 0 056 856

(71) INTERNATIONAL POWER TECHNOLOGY, INC.

(51) F02C 7/00 (11) 0 056 813

(71) J .T. Baker Chemicals B.V. (51) G01N 31/16 (11) 0 056 826

(71) JEAN GALLAY S.A. (51) B08B 3/12 (11) 0 056 827

(71) JOHN DEERE (Société Anonyme) (51) A01F 15/14 (11) 0 057 122

(71) JOHNS-MAN VILLE CORPORATION

(51) B65H 81/00 (11) 0 056 811

(71) Johnsen, Andreas O., Dr . (51) G02B 5/08 (11) 0 056 968

(71) Johnsen & Jorgensen (Plastics) Limited

(51) B65D 55/02 (11) 0 056 887

(71) Kabel-und Metallwerke Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

(51) F24J 3/02 (11) 0 056 806

(71) KABUSHIKIKAISHA KANDA MEGANE TEN

(51) G02C 5/04 (11) 0 056 822

(71) KAMYR AKTIEBOLAG (51) D21C 9/02 (11) 0 056 859

(71) KANDA MEGANE TEN, KABUSHIKIKAISHA cf. KABUSHIKIKAISHA KANDA MEGANE TEN

(71) Kennecott Corporation (51) B22D 11/00 (11) 0 056 976

(71) Kernforschungszentrum Kar lsruhe GmbH

(51) C02F 1/42 (11) 0 056 850

(71) Kidd, Archibald Watson (51) B05D 5/00 (11) 0 057 095

(71) Kisojiban Consultants Co., Ltd. (51) E02D 1/02 (11) 0 056 872

(71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. EASTMAN KODAK COMPANY

(71) KONSULT AB, URSUS cf. URSUS KONSULT AB

(71) Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Fr ied, cf. Fried. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(71) Krupp-Koppers GmbH (51) C10B 39/02 (11) 0 056 853

(71) KUHLMANN, P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE cf. P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN

64

04.08.1982 (71) Kuhn, Günther (51) G09B 29/10 (11) 0 057 157

(71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

(51) B01D 19/00 (11) 0057 119

(71) LA SOUDURE AUTOGENE FRANÇAISE

(51) B23K 9/02 (11) 0 057 131

(71) LABSYSTEMS OY (51) G01N 21/03 (11) 0056 821

(71) Lagendijk, Johannes (51) E04C 3/00 (11) 0 057 038

(71) LANDIS & GYR ZUG AG, LGZ cf. LGZ LANDIS & GYR ZUG AG

(71) LEAR S.n.c. di FOGGINI & C. (51) B60J 3/02 (11) 0 056 952

(71) LES PRODUITS ASSOCIES LPA S.A.

(51) A46B 15/00 (11) 0056 877

(71) LETANG et REMY, ETABLISSEMENTS cf. ETABLISSEMENTS LETANG et REMY

(71) LEWMAR MARINE LIMITED (51) B66D 1/74 (11) 0 056 909

(71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG (51) G01R 11/44 (11) 0056852

(71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (51) H01Q 3/36 (11) 0 056 984 (51) H04N 1/41 (11) 0 056 948 (51) H04Q 3/52 (11) 0 056 949

(71) LIGATURES PETERS (51) C08G 79/04 (11) 0 057 116

(71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. ELI LILLY AND COMPANY

(71) LINVAR LIMITED (51) A47B 96/06 (11) 0 056 903

(71) LIONEL-DUPONT, TISSMETAL cf. TISSMETAL LIONEL-DUPONT

(71) Loix, Gilber t (51) E04G 27/00 (11) 0 057 168

(71) LOOS N.V., VAN GEND EN cf. VAN GEND EN LOOS N.V.

(71) LORCA MARIN S.A. (51) C08G 79/04 (11) 0 057 116

(71) LOUYOT, COMPTOIR LYON-ALEMAND - cf. COMPTOIR LYON-ALEMAND -LOUYOT

(71) LPA S.A., LES PRODUITS ASSOCIES cf. LES PRODUITS ASSOCIES LPA S.A.

(71) LUCAS INDUSTRIES LIMITED (51) HOIR 39/00 (11) 0 057 046

(71) MASSEY-FERGUSON-PERKINS LIMITED

(51) A01D 43/10 (11) 0 056 804

(71) MASISEY-FERGUSON SERVICES N.V.

(51) A01D 43/10 (11) 0 056 804 (51) B62D 21/18 (11) 0 056 805

(71) Matsushita Electr ic Industr ial Co., Ltd.

(51) A01K 91/04 (11) 0 057 005 (51) B65G 47/24 (11) 0057 103

(71) MBB cf. Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH

(71) McKee, Freder ick Br ian (51) B29D 7/22 (11) 0 056 890

(71) MECANIQUE ET DE METALLURGIE, SOCIETE GENERALE DE cf. SOCIETE GENERALE DE MECANIQUE ET DE METALLURGIE

(71 (51

(71 (51

(71 (51 (51

(71 (51

(71 (51

(71

(71 (51 (51

(71 (51

(71 (51

(71

(51

(71

(51

(71

(51

(71 (51

(71 (51

MECILEC G01L 11/00

Megna, Salvatore A45D 1/16

(11) 0 057 125

(11) 0 057 094

Menhardt, Walther , Dr . H05B 3/14 (11) 0 057 171 H05B 3/14 (11) 0 057 172

Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH B60J 5/04 (11) 0 056 849

Messud, Michel G0IS 5/08 (11) 0 057 032

Metall- & Bergprodukter , AB cf. AB Metall- & Bergprodukter

METALLGESELLSCHAFT AG C22B 1/24 (11) 0 056 880 C23F 7/08 (11) 0 056 881

Metalltechnik Schmidt GmbH & Co. H01Q 21/24 (11) 0 056 985

MICROTECHNIC S.A. B60R 1/08 (11) 0 057 154

MILLER FOAM ENTERPRISES INC. B29D 27/04 (11) 0 057 099

MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY F16B 7/08 (11) 0 056 898

MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. C01B 31/08 (11) 0 057 090

Moba Holding Barneveld B.V. B65B 23/08 (11) 0 056 882

MOBIL OIL CORPORATION C10G 67/06 (11) 0 057 071

(71 (51

(71 (51

(71 (51

(71

(51

(71 (51

(71

(71 (51 (51 (51

(71 (51

(71 (51 (51

(71 (51

(71

(51

(71

Mohr , Kar l B26D 7/18

Mohr , Wolfgang B26D 7/18

(11) 0 056 874

(11) 0 056 874

MOLNAR INDUSTRIES, INC. B60R 19/02 (11) 0 057 155

MORALT Holzwerkstoffe GmbH & Co. KG B29J 5/02 (11) 0 056 935

Mosell, Car l Göran Chr ister A47L 15/00 (11) 0 057 044

Moser AG, Ernst cf. Ernst Moser AG

MOTOROLA, INC. G0 IS 13/34 H03F 3/04 H04M 3/22

Mulazzani, Giorgio F16B 12/46

(11) 0 056 884 (11) 0 056 809 (11) 0056810

(11) 0 056 960

N.V. Philips' Gloeilampenfabr ieken C09K 11/475 (11) 0 057 026 H01L 27/02 (11) 0 057 024

NÄSINEVA, Matti Veiko A63C 1/36 (11) 0 056 820

NELSON RESEARCH & DEVELOPMENT COMPANY D06P 1/649 (11) 0 056 961

NEMOURS AND COMPANY, E.I. DU PONT DE cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(71) NESTE OY (51) C08B 15/06 (11) 0 057 105

(71) NIHON TOKUSHU NOYAKU SEIZO K.K.

(51) C07D 239/42 (11) 0 056 969

(71) NIPPON ELECTRIC CO. LTD. (51) G06F 13/00 (11) 0 057 096 (51) H04B 5/04 (11) 0 057 003

(71) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation

(51) H04M 19/08 (11) 0 057 009

(71) NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED

(51) F02P 7/02 (11) 0 056 957

(71) NORDIC A S.p. A (51) A43C 11/00 (51) A43C 11/00

(11) 0 056 953 (11) 0 056 959

(71) Nordströms Linbanor , AB cf. AB Nordströms Linbanor

(71) Nor th Amer ican Philips Corporation (51) H03K 17/04 (11) 0 057 025

(71 ) OBLEKO I TEXTIL, INSTITUT PO cf. INSTITUT PO OBLEKO I TEXTIL

65 5 — EPO-Bulletin 82/31

04.08.1982 Océ-Neder land B.V. G03G 5/087 (11) 0 056 879

OFFICINE SA VIO S.p.A. B65H 59/38 (11) 0 057 163

Oki Electr ic Industry Company, Limited H02M 3/335 (11) 0 057 083

P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN C01B 11/02 (11) 0 057 145

PA Management Consultants Limited C23C 17/00 (11) 0 057 054

PALL CORPORATION A61M 5/16 (11) 0 057 001

Paniez, Jean-Mar ie Joseph B29F 1/00 (11) 0 057 148

Parker , Société Continentale cf. Société Continentale Parker

Par ra, José Mar tinez F03B 13/12 (11) 0 056 836

Passavant-Werke AG & Co. KG E03F 7/02 (11) 0 056 833

PASTEUR, INSTITUT cf. INSTITUT PASTEUR

Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektr ische Glühlampen mbH HOIK 1/46 (11) 0 057 006

PATONS PLC, COATS cf. COATS PATONS PLC

PAUL WURTH S.A.

(71) PONT DE NEMOURS AND COMPANY, E.I. DU cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(71) PPG INDUSTRIES, INC. (51) C08L 63/00 (11) 0 056 808

(71 ) PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE cf. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

(71) Procter & Gamble Limited (51) Cl 1D 3/06 (11) 0 057 088

(71) PRODATEK CORPORATION (51) F02B 13/08 (11) 0 056 800

(71 ) Products Research and Chemical Corporation

(51) B67D 5/42 (11) 0 056 812

(71) PRODUITS ASSOCIES LPA S.A., LES cf. LES PRODUITS ASSOCIES LPA S.A.

(71) PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN, P C U K cf. P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN

(71) Pugliese, Francesco (51) A45D 40/02 (U) 0 056 936

(71) RADIOTECHNIKAI GYAR, BUDAPESTI cf. BUDAPESTI RADIOTECHNIKAI GYAR

(71) Ramsauer , Dieter (51) E05C 3/04 (11) 0 056 982

(71) ROBERT BOSCH GMBH (51) G01N 27/56 (11) 0 056 837 (51) H04N 9/11 (11) 0 056 848

(71) ROBOT-COUPE (51) A47J 43/046 (11) 0 057 151

(71) ROJ ELECTROTEX S.p.A. (51) H02P 5/40 (11) 0 056 954

(71) RONDOLOTTI, Société dite :, ETABLISSEMENTS cf. ETABLISSEMENTS RONDOLOTTI, Société dite:

(71) ROUSSEL-UCLAF (51) C07D 307/32 (11) 0 057 045 (51) C07J 41/00 (11) 0 057 115

(71) Röhm GmbH (51) C08F 220/04 (11) 0 056 842

(71) RUE ROYALE DIANA S.p.A. (51) A42B 1/12 (11) 0 056 883

(71) Salzgitter Maschinen und Anlagen Aktiengesellschaft

(51) H01Q 1/12 (11) 0 057 002

(71) SANKYO COMPANY LIMITED (51) C07C 69/65 (11) 0 057 058

(71) SANKYO YUKI KABUSHIKI KAISHA

(51) C02F 1/40 (11) 0 056 999

(71) SAPHYMO-STEL, SOCIETE D'APPLICATIONS DE LA PHYSIQUE MODERNE ET DE L'ELECTRONIQUE cf. SOCIETE D'APPLICATIONS DE LA PHYSIQUE MODERNE ET DE L'ELECTRONIQUE

(51) C21B 7/24 (11) 0 056 941 SAPHYMO-STEL (51) C21B 7/24 (H) 0 056 943 (71) RECKITT AND COLMAN (51) C21C 5/46 (11) 0 056 942 PRODUCTS LIMITED (71) SA VIO S.p.A., OFFICINE c/ (51) C21C 5/46 (H) 0 056 944 (51) C07C 59/68 (11) 0 057 047 OFFICINE SAVIO S.p.A.

Pearson, Mark A47G 23/03 (11) 0 056 897

PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. AUTOMOBILES PEUGEOT

PFIZER INC. C07D 417/12 (11) 0 057 059

Philips Corporation, Nor th Amer ican cf. North American Philips Corporation

Philips' Gloeilampenfabr ieken, N.V. cf. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken

PIERRE FABRE S.A. C07C 69/65 (11) 0 057 141

Pirelli A.G., Veith cf. Veith Pirelli A.G.

POMAGALSKI S.A. B61B 12/12 (11) 0056919

(71) Pont Canada Inc., Du cf. Du Pont Canada Inc.

(71) REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT

(51) F02M 47/02 (11) 0 056 916

(71) REMY, ETABLISSEMENTS LETANG et cf. ETABLISSEMENTS LETANG et REMY

(71) RENAULT, REGIE NATIONALE DES USINES cf. REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT

(71) RESSI, Ar turo L. di Cervia (51) E02D 5/18 (11) 0 056 814

(71) Rheintechnik Weiland & Kaspar KG (51) A01L 11/00 (11) 0 056 967

(71) Richardson, John Roy (51) E01D 1/00 (11) 0 057 052

(71) Ringfeder G.m.b.H. (51) B62D 43/04 (11) 0 056 847

(71) ROBERT BION & COMPANY LIMITED

(51) F25B 39/04 (11) 0 057 091

(71 ) Schaumburg, Hanno, Prof. Dr .-Ing. (51) H01L 21/268 (11) 0 056 972

(71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT Ber lin und Bergkamen

(51) C07C 143/822 (11) 0 056 956

(71) Schmidt GmbH & Co., Metalltechnik cf. Metalltechnik Schmidt GmbH & Co.

(71) Schulte, Meinolf (51) A01D 51/00 (11) 0 056 873

(71) Schulte, Werner (51) A01D 51/00 (11) 0 056 873

(71) Schweiger , Willy, Dr .-Ing. (51) G21C 9/00 (11) 0 056 830

(71) Seidel, Sigurd, Dipl.-Ing. (51) A43B 5/00 (11) 0 057 170

(71) SELENIA INDUSTRIE ELETTRONICHE ASSOCIATE S.p.A.

(51) B23K 26/02 (11) 0 057 164 (51) F41F 9/00 (11) 0 057 165

66

04.08.1982 (71) SERAG-WIESSNER

CATGUTFABRIEKEN G.m.b.H. (51) C08G 79/04 (11) 0 057 116

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.

(51) A01N 37/46 (11) 0 057 027 (51) A01N 37/46 (11) 0 057 028 (51) A01N 55/04 (11) 0 057 035

(71 ) Shionogi & Co., Ltd. (51) C07F 15/00 (11) 0 057 023

(71) SHIPLEY COMPANY INC. (51) C02F 9/00 (11) 0 056 832

(71) SHOJI KABUSHIKI KAISHA, ARAI cf ARAI SHOJI KABUSHIKI KAISHA

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Ber lin (71 und München (51

(51) C25D 17/00 (11) 0 056 844 (51) G02F 1/133 (11) 0 056 843 (71 (51) H01H 51/22 (11) 0 056 840 (51 (51) H01L 21/00 (11) 0 056 845 (51) H01L 27/14 (11) 0 056 839 (71

(51 (71) Siewer t, Rudolf (51) B60S 3/06 (11) 0 056 950 (71

(51 (71) SIGNODE CORPORATION (51) B25C 1/08 (11) 0 056 989 (71 (51) B25C 1/08 .

(71) SOCAPEX (51) H01H 1/08

(11) 0 056 990

(11) 0 057 130

(71) SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES CITROEN

(51) B60K 5/04 (11) 0 057 113 (51) B60K 31/00 (11) 0 057 129

(71) SOCIETE ANONYME D.B.A. (51) F16D 65/09 (11) 0 057 127

(71) Société Continentale Parker (51) C23F 7/08 (11) 0 056 881

(71) SOCIETE D'APPLICATIONS DE LA PHYSIQUE MODERNE ET DE L'ELECTRONIQUE SAPHYMO-STEL

(51) H05B 6/22 (11) 0 056 915

(71) SOCIETE GENERALE DE MECANIQUE ET DE METALLURGIE

(51) F04C 2/107 (11) 0 057 123

(71) SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES

(51) C02F 3/28 (11) 0 057 152

(71) SONY CORPORATION (51) Gl IB 7/08 (11) 0 057 070 (51) Gl IB 27/02 (11) 0 057 086 (51) Gl IB 27/32 (11) 0 057 074

(71) SOTRAMEF Société dite : (51) E01B 29/10 (11) 0057 128

(71) SOUDURE AUTOGENE FRANÇAISE, LA cf. LA SOUDURE AUTOGENE FRANÇAISE

(71 ) Southern Instruments Ltd., Bryans cf. Bryans Southern Instruments Ltd.

(71) SPERRY CORPORATION (51) G06F 13/00 (11) 0 057 067

(71) STAMICARBON B.V. (51) B01J 27/30 (11) 0 057 041

(71) Standard Oil Company, The cf. The Standard Oil Company

(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES LIMITED

(51) C30B 33/00 (11) 0 056 996

(71) SWASEY COMPANY, THE WARNER AND cf. THE WARNER AND SWASEY COMPANY

Tanabe Seiyaku Co., Ltd. C07B 20/00 (11) 0 057 092

TAYLOR, Richard John B66C 1/66 (11) 0 056 802

TEIJIN LIMITED D01F 8/14 (11) 0 056 907

TETRA PAK INTERNATIONAL AB B65B 35/44 (11) 0 056 946

TEXTIL, INSTITUT PO OBLEKO I cf. INSTITUT PO OBLEKO I TEXTIL

THE BABCOCK & WILCOX COMPANY G01P 11/00 (11) 0 057 069

The Boeing Company G05B 9/02 (11) 0 056 817

The Br itish Petroleum Company p.l.c. C01B 33/28 (11) 0 057 049

THE DOW CHEMICAL COMPANY A01N 43/40 (11) 0 056 807 B29D 3/00 (11) 0 056 878 C08F 10/00 (11) 0 056 831

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Cl 1D 3/06 (11) 0 057 088

The Standard Oil Company B01J 27/18 (11) 0 056 901 B01J 27/18 (11) 0 056 902

THE WARNER AND SWASEY COMPANY B24B 5/04 (11) 0 057 137

THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED A61K 31/715 (11) 0 056 995

(71

(51

(71 (51

(71 (51

(71 (51 (51 (51

(71

(51

(71 (51 (51

(71

(51

(71

(51

(71 (51

(71 (51

(71 (51 (51

Thery, Georges F02B 23/00 (11) 0 057 150

THOMSON-BRANDT H03K 4/83 (11) 0 056 921

(51 (51 (51 (51 (51

(71

(51

(71 (51

(71 (51

(71 (51

(71

(51 (51 (51 (51

(71 (51

(71 (51

(71 (51

(71 (51

(71 (51 (51 (51 (51

H01L 21/74 H01Q 1/24 H01Q 5/00 H03H 7/075 H04N 5/38

(11) 0 057 126 (11) 0 056 923 (11) 0 057 121 (11) 0 057 112 (11) 0 057 117

THORN EMI DOMESTIC ELECTRICAL APPLIANCES LIMITED B01F 3/04 (11) 0 057 051

TISSMETAL LIONEL-DUPONT B65G 17/06 (11) 0 056 912

TOA NENRYO KOGYO K.K. C10C 3/00 (11) 0 057 108

Toffolon, Roger L. B28B 7/18 (11) 0 057 061

TOKYO SHIBAURA DENKI KABUSHIKI KAISHA C08G 59/68 (11) 0 057 018 F24C 7/06 (11) 0 056 974 G04G 15/00 (11) 0 057 079 H01L 21/48 (11) 0 057 085

TORAY INDUSTRIES, INC. C01B 33/28 (11) 0 057 016

Toyo Boseki Kabushiki Kaisha C08L 77/00 (11) 0 056 986

TRACOR, INC. A61K 9/00 (11) 0 056 855

TRANSEX S.A., Société dite: A23K 1/18 (11) 0 057 146

Übe Industr ies, Ltd. C07C 31/20 C07C 69/36 C07C 69/36 C07C 69/675

(11) 0 057 010 (11) 0 056 993 (11) 0 056 994 (11) 0 057 007

THOMSON-CSF B41J 19/14 Gl IB 7/12

(11) 0057 118 (11) 0 056 920

(71) UGINE KUHLMANN, P C U K PRODUITS CHIMIQUES cf. P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN

(71) UNION CARBIDE CORPORATION (51) B01J 20/22 (11) 0 057 019 (51) C07C 76/00 (11) 0057 143 (51) C08L 21/00 (11) 0 057 013

(71) UNION SIDERURGIQUE DU NORD ET DE L'EST DE LA FRANCE par abréviation " USINOR"

(51) C23C 1/06 (11) 0 056 922

(71) UNION SIDERURGIQUE DU NORD ET DE L'EST DE LA FRANCE par abréviation " USINOR" Société anonyme :

(51) B21B 45/02 (11) 0 056 917

(71) UNIVERSAL EQUIPMENT CO (LONDON) LTD

(51) B67D 1/08 (11) 0 057 109

(71) URSUS KONSULT AB (51) A61N 1/04 (11) 0 056 801

(71) " USINOR" Société anonyme:, UNION SIDERURGIQUE DU

67

04.08.1982 NORD ET DE L'EST DE LA (71) XYLOCHIMIE 11) 0 056 936 (51 A45D 40/02 FRANCE par abréviation cf. (51) A01N 25/30 (11) 0057 153 11) 0 056 937 (51 D07B 7/16 UNION SIDERURGIQUE DU 11) 0 056 938 (51 C07D 253/06 NORD ET DE L'EST DE LA 1.5 11) 0 056 941 (51 C21B 7/24 FRANCE par abréviation "USINOR" Europäische Patentanmeldungen und 11) 0 056 942 (51 C21C 5/46 Société anonyme : internationale Anmeldungen (Ar t.158), 11) 0 056 943 (51 C21B 7/24

geordnet nach benannten Ver tragsstaaten 11) 0 056 944 (51 C21C 5/46 (71) " USINOR" , UNION European patent applications (Ar t. 158), 11) 0 056 945 (51 C04B 35/56

SIDERURGIQUE DU NORD ET DE ar ranged by designated Contracting States 11) 0 056 948 (51 H04N 1/41 L'EST DE LA FRANCE par Demandes de brevet européen (ar ticle 158), 11) 0 056 949 (51 H04Q 3/52 abréviation cf. classées selon les Etats contractants 11) 0 056 950 (51 B60S 3/06 UNION SIDERURGIQUE DU désignés 11) 0 056 951 (51 C07C 103/52 NORD ET DE L'EST DE LA 11) 0 056 953 (51 A43C 11/00 FRANCE par abréviation "USINOR" (84 AT 11) 0 056 954 (51 H02P 5/40 FRANCE par abréviation "USINOR"

(H 0 056 798 (51 Gl IB 25/04 11) 0 056 956 (51 C07C 143/822 (71) VAN GEND EN LOOS N.V. (H 0 056 799 (51 Gl IB 27/34 11) 0 056 958 (51 C07F 9/60 (51) A45C 13/18 (11) 0 057 036 (11 0 056 800 (51 F02B 13/08 11) 0 056 959 (51 A43C 11/00 A45C 13/18 (11) 0 057 036

(H 0 056 802 (51 B66C 1/66 11) 0 056 960 (51 F16B 12/46 (71) Veith Pirelli A.G. (H 0 056 803 (51 E03D 11/13 11) 0 056 962 (51 C07D 405/06 (51) E04D 5/14 (11) 0 056 934 (H 0 056 805 (51 B62D 21/18 11) 0 056 963 (51 D01D 5/12

(11 0 056 807 (51 AO IN 43/40 11) 0 056 966 (51 C07D 263/44 (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft (H 0 056 808 (51 C08L 63/00 11) 0 056 968 (51 G02B 5/08 (51) F27B 7/20 (11) 0 056 931 (H 0 056 811 (51 B65H 81/00 11) 0 056 969 (51 C07D 239/42

(H 0 056 812 (51 B67D 5/42 11) 0 056 970 (51 C07D 307/52 (71) WARNER AND SWASEY (H 0 056 817 (51 G05B 9/02 11) 0 056 971 (51 C08F 212/00 (71)

COMPANY, THE cf. (H 0 056 818 (51 B43K 27/00 11) 0 056 972 (51 H01L 21/268 THE WARNER AND SWASEY (H 0 056 819 (51 G07F 17/34 11) 0 056 973 (51 A61K 37/02 COMPANY (11 0 056 820 (51 A63C 1/36 11) 0 056 976 (51 B22D 11/00

(H 0 056 821 (51 GO IN 21/03 11) 0 056 977 (51 A61M 1/03 (71) WAVIN B.V. (11 0 056 822 (51 G02C 5/04 11) 0 056 978 (51 B60P 3/32 (51) E21B 25/06 (11) 0 056 930 (H 0 056 825 (51 A61K 9/48 11) 0 056 981 (51 C07C 69/63 (51) F16L 41/08 (11) 0 057 043 (H 0 056 826 (51 G01N 31/16 11) 0 056 982 (51 E05C 3/04 (51) F16L 41/08 (11) 0 057 043

(H 0 056 827 (51 B08B 3/12 11) 0 056 985 (51 H01Q 21/24 (71) WEBER S.p.A. (H 0 056 828 (51 B62D 33/06 11) 0 056 987 (51 B22D 11/08 (51) F02M 7/00 (11) 0 057 022 (H 0 056 830 (51 G21C 9/00 11) 0 056 989 (51 B25C 1/08 (51)

(H 0 056 834 (51 H05B 3/06 11) 0 056 990 (51 B25C 1/08 (71) Weiland & Kaspar KG, Rheintechnik (H 0 056 835 (51 AO ID 87/00 11) 0 056 992 (51 C07H 13/04 (71)

cf. (H 0 056 838 (51 F02M 31/18 11) 0 056 998 (51 B63H 9/10 Rheintechnik Weiland & Kaspar KG (11 0 056 840 (51 H01H 51/22 11) 0 056 999 (51 C02F 1/40

(H 0 056 841 (51 F02P 5/04 11) 0 057 000 (51 B29C 25/00 (71) Weinlich, Loepold (H 0 056 844 (51 C25D 17/00 11) 0 057 001 (51 A61M 5/16 (51) B65H 54/28 (11) 0 056 858 (H 0 056 847 (51 B62D 43/04 11) 0 057 004 (51 G01F 1/22 (51) B65H 54/28 (11) 0 056 858

(H 0 056 850 (51 C02F 1/42 11) 0 057 008 (51 GO ID 5/22 (71) WELLCOME FOUNDATION (H 0 056 853 (51 C10B 39/02 11) 0 057 011 (51 B65D 5/20 (71)

LIMITED, THE cf. (H 0 056 854 (51 F16B 13/00 11) 0 057 014 (51 A45C 3/00 THE WELLCOME FOUNDATION (H 0 056 857 (51 H01H 1/02 11) 0 057 019 (51 B01J 20/22 LIMITED (H 0 056 860 . (51 C07D 249/08 11) 0 057 020 (51 C09B 29/01

(H 0 056 862 (51 H05B 7/101 11) 0 057 022 (51 F02M 7/00 (71) WERWA, Harold (H 0 056 864 (51 B32B 29/00 11) 0 057 027 (51 AO IN 37/46 (51) B23P 25/00 (11) 0 056 816 (11 0 056 866 (51 C07D 271/10 11) 0 057 028 (51 AO IN 37/46 (51) B23P 25/00 (11) 0 056 816

(H 0 056 873 (51 A01D 51/00 11) 0 057 029 (51 C22B 4/00 (71) West, Er ic James (H 0 056 876 (51 C08L 93/04 11) 0 057 030 (51 E01B 27/16 (51) F23L 17/08 (11) 0 057 102 (H 0 056 879 (51 G03G 5/087 11) 0 057 033 (51 A61F 1/00 F23L 17/08 (11) 0 057 102

(H 0 056 881 (51 C23F 7/08 11) 0 057 034 (51 B01D 29/14 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (11 0 056 883 (51 A42B 1/12 11) 0 057 035 (51 AO IN 55/04

CORPORATION (H 0 056 887 (51 B65D 55/02 11) 0 057 036 (51 A45C 13/18 (51) G06F 15/20 (11) 0 056 895 (H 0 056 890 (51 B29D 7/22 11) 0 057 039 (51 B21D 31/02 (51) H01J 61/18 (11) 0 057 093 (H 0 056 897 (51 A47G 23/03 11) 0 057 040 (51 E06C 1/52

(H 0 056 899 (51 H01J 49/10 11) 0 057 041 (51 B01J 27/30 (71) WESTLAND plc (H 0 056 903 (51 A47B 96/06 11) 0 057 043 (51 F16L 41/08 (51) B64C 27/50 (11) 0 057 053 (11 0 056 905 (51 F02B 77/08 11) 0 057 045 (51 C07D 307/32

(H 0 056 911 (51 F28F 25/08 11) 0 057 047 (51 C07C 59/68 (71) Wilson, Rober t Victor (H 0 056 912 (51 B65G 17/06 11) 0 057 048 (51 A61N 1/36 (51) E03D 5/00 (11) 0 057 087 (H 0 056 913 (51 G01L 19/06 11) 0 057 051 (51 B01F 3/04

(H 0 056 914 (51 G01M 15/00 11) 0 057 054 (51 C23C 17/00 (71) Windsur fing Handels GmbH (H 0 056 916 (51 F02M 47/02 11) 0 057 057 (51 F16L 37/00 (51) B63H 9/10 (11) 0 056 998 (H 0 056 919 (51 B61B 12/12 11) 0 057 059 (51 C07D 417/12

(H 0 056 924 (51 B65H 29/70 11) 0 057 061 (51 B28B 7/18 (71) Wirsbo Pex Zweignieder lassung der (H 0 056 925 (51 GO IB 15/02 11) 0 057 064 (51 GO ID 9/40

Platzer Schwedenbau GmbH (H 0 056 926 (51 C02F 1/28 11) 0 057 072 (51 A23K 1/17 (51) B29C 25/00 (11) 0 057 000 (11 0 056 927 (51 F02G 1/02 11) 0 057 074 (51 Gl IB 27/32

(H 0 056 928 (51 B65F 3/28 11) 0 057 075 (51 C07J 9/00 (71) Wully S.A. (H 0 056 929 (51 E06B 3/24 11) 0 057 077 (51 F02M 41/00 (51) B65D 5/20 (11) 0 057 011 (11 0 056 932 (51 C07D 301/14 11) 0 057 078 (51 B41F 27/12

(H 0 056 933 (51 C07C 45/42 11) 0 057 080 (51 G07B 1/00 (71) WURTH S.A., PAUL cf. (11 0 056 934 (51 E04D 5/14 11) 0 057 086 (51 Gl IB 27/02

PAUL WURTH S.A. (H 0 056 935 (51 B29J 5/02 11) 0 057 087 (51 E03D 5/00

68

'U*

057 088 057 095 057 097 057 098 057 099 057 100 057 105 057 107 057 112 057 114 057 115 057 116 057 117 057 120 057 121 057 128 057 131 057 132 057 133 057 138 057 139 057 141 057 143 057 144 057 145 057 148 057 150 057 151 057 152 057 153 057 157 057 166 057 167 057 168 057 169

IE 056 825 056 826 056 827 056 828 056 829 056 830 056 831 056 833 056 834 056 836 056 838 056 840 056 844 056 847 056 850 056 853 056 854 056 855 056 857 056 860 056 861 056 862 056 864 056 866 056 869 056 871 056 872 056 873 056 874 056 875 056 876 056 878 056 879 056 881 056 882 056 883 056 887 056 890 056 891 056 892

CUD 3/06 (11) 0 056 893 (51) F16K 31/126 (11) 0057013 B05D 5/00 (11) 0 056 895 (51) G06F 15/20 (11) 0 057 014 E02D 29/14 (11) 0 056 896 (51) C08F 6/00 (11) 0 057 015 H01B 3/28 (11) 0 056 897 (51) A47G 23/03 (11) 0 057 016 B29D 27/04 (11) 0 056 899 (51) H01J 49/10 (11) 0057017 G01L 5/10 (11) 0 056 901 (51) B01J 27/18 (11) 0 057 020 C08B 15/06 (11) 0 056 902 (51) B01J 27/18 (11) 0 057 022 C12N 15/00 (11) 0 056 903 (51) A47B 96/06 (11) 0 057 026 H03H 7/075 (11) 0 056 906 (51) B65D 41/18 (11) 0 057 027 HO IB 13/00 (11) 0 056 907 (51) D01F 8/14 (11) 0 057 029 C07J 41/00 (11) 0 056 910 (51) H02J 9/08 (11) 0 057 032 C08G 79/04 (11) 0 056 91,1 (51) F28F 25/08 (11) 0 057 033 H04N 5/38 (11) 0 056 912 (51) B65G 17/06 (11) 0 057 034 F25B 9/00 (11) 0056913 (51) G01L 19/06 (11) 0 057 035 H01Q 5/00 (11) 0056914 (51) G01M 15/00 (11) 0 057 036 E01B 29/10 (11) 0056915 (51) H05B 6/22 (11) 0 057 037 B23K 9/02 (11) 0 056 925 (51) G01B 15/02 (11) 0 057 039 F28C 1/04 (11) 0 056 926 (51) C02F 1/28 (11) 0 057 040 B65G 51/32 (11) 0 056 927 (51) F02G 1/02 (11) 0 057 041 B64G 1/38 (11) 0 056 928 (51) B65F 3/28 (11) 0 057 042 B07C 5/00 (11) 0 056 929 (51) E06B 3/24 (11) 0 057 043 C07C 69/65 (11) 0056 931 (51) F27B 7/20 (11) 0 057 044 C07C 76/00 (11) 0 056 932 (51) C07D 301/14 (11) 0 057 045 B65B 11/54 (11) 0 056 933 (51) C07C 45/42 (11) 0 057 047 C01B 11/02 (11) 0 056 934 (51) E04D 5/14 (11) 0 057 048 B29F 1/00 (11) 0 056 935 (51) B29J 5/02 (11) 0 057 049 F02B 23/00 (11) 0 056 936 (51) A45D 40/02 (11) 0 057 050 A47J 43/046 (11) 0 056 938 (51) C07D 253/06 (11) 0 057 051 C02F 3/28 (11) 0 056 939 (51) C08G 18/14 (11) 0 057 054 AO IN 25/30 (11) 0 056 940 (51) G03C 5/54 (11) 0 057 057 G09B 29/10 (11) 0 056 941 (51) C21B 7/24 (11) 0 057 059 F16F 9/04 (11) 0 056 942 (51) C21C 5/46 (11) 0 057 060 B65G 33/24 (11) 0 056 943 (51) C21B 7/24 (11) 0 057 061 E04G 27/00 (11) 0 056 944 (51) C21C 5/46 (11) 0 057 064 E04C 2/52 (11) 0 056 945 (51) C04B 35/56 (11) 0 057 066

(11) 0 056 949 (51) H04Q 3/52 (11) 0 057 068 (11) 0 056 951 (51) C07C 103/52 (11) 0 057 071

A61K. 9/48 (11) 0 056 954 (51) H02P 5/40 (11) 0 057 072 G01N 31/16 (11) 0 056 956 (51) C07C 143/822 (11) 0 057 075 B08B 3/12 (11) 0 056 958 (51) C07F 9/60 (11) 0 057 080 B62D 33/06 (11) 0 056 960 (51) F16B 12/46 (11) 0 057 084 G03F 5/22 (11) 0 056 961 (51) D06P 1/649 (11) 0 057 087 G21C 9/00 (11) 0 056 962 (51) C07D 405/06 (11) 0 057 088 C08F 10/00 (11) 0 056 963 (51) D01D 5/12 (11) 0 057 093 E03F 7/02 (11) 0 056 964 (51) C08L 51/00 (11) 0 057 095 H05B 3/06 (11) 0 056 965 (51) C08L 51/00 (11) 0 057 097 F03B 13/12 (11) 0 056 966 (51) C07D 263/44 (11) 0 057 098 F02M 31/18 (11) 0 056 967 (51) A01L 11/00 (11) 0 057 099 HOI H 51/22 (11) 0 056 968 (51) G02B 5/08 (11) 0 057 100 C25D 17/00 (11) 0 056 969 (51) C07D 239/42 (11) 0 057 104 B62D 43/04 (11) 0 056 970 (51) C07D 307/52 (11) 0 057 106 C02F 1/42 (11) 0 056 971 (51) C08F 212/00 (11) 0 057 107 Cl OB 39/02 (11) 0 056 972 (51) H01L 21/268 (11) 0 057 108 F16B 13/00 (11) 0 056 973 (51) A61K. 37/02 (11) 0 057 109 A61K. 9/00 (11) 0 056 976 (51) B22D 11/00 (11) 0057 112 H01H 1/02 (11) 0 056 977 (51) A61M 1/03 (11) 0057 114 C07D 249/08 (11) 0 056 978 (51) B60P 3/32 (11) 0057 115 C08L 61/06 (11) 0 056 980 (51) C04B 21/08 (11) 0057 116 H05B 7/101 (11) 0 056 981 (51) C07C 69/63 (11) 0057 117 B32B 29/00 (11) 0 056 982 (51) E05C 3/04 (11) 0 057 120 C07D 271/10 (11) 0 056 983 (51) F28F 11/00 (11) 0 057 121 B01J 23/96 (11) 0 056 985 (51) H01Q 21/24 (11) 0 057 124 C08L 51/00 (11) 0 056 989 (51) B25C 1/08 (11) 0 057 128 E02D 1/02 (11) 0 056 990 (51) B25C 1/08 (11) 0 057 130 A01D 51/00 (11) 0 056 991 (51) C09B 67/46 (11) 0 057 131 B26D 7/18 (11) 0 056 992 (51) C07H 13/04 (11) 0 057 132 DO ID 5/00 (11) 0 056 993 (51) C07C 69/36 (11) 0 057 133 C08L 93/04 (11) 0 056 994 (51) C07C 69/36 (11) 0 057 134 B29D 3/00 (11) 0 056 995 (51) A61K 31/715 (11) 0 057 136 G03G 5/087 (11) 0 056 999 (51) C02F 1/40 (11) 0 057 138 C23F 7/08 (11) 0 057 000 (51) B29C 25/00 (11) 0 057 139 B65B 23/08 (11) 0 057 001 (51) A61M 5/16 (11) 0 057 140 A42B 1/12 (11) 0 057 002 (51) H01Q 1/12 (11) 0057 141 B65D 55/02 (11) 0 057 007 (51) C07C 69/675 (11) 0 057 143 B29D 7/22 (11) 0 057 008 (51) GO ID 5/22 (11) 0 057 145 F16K 1/12 (11) 0 057 009 (51) H04M 19/08 (11) 0 057 146 B08B 9/04 (11) 0057 010 (51) C07C 31/20 (11) 0 057 147

69

057 148 057 149 057 151 057 152 057 153 057 154 057 157 057 158 057 160 057 162 057 167 057 168 057 169 057 171 057 172

:H 056 798 056 799 056 800 056 801 056 802 056 803 056 805 056 807 056 812 056 813 056 814 056 817 056 818 056 819 056 821 056 822 056 824 056 825 056 826 056 829 056 830 056 833 056 834 056 835 056 837 056 838 056 840 056 844 056 847 056 850 056 851 056 852 056 854 056 855 056 857 056 858 056 860 056 862 056 863 056 864 056 866 056 867 056 868 056 870 056 872 056 873 056 874 056 875 056 876 056 877 056 879 056 881 056 882 056 883 056 884 056 887 056 889 056 890 056 897 056 899

(51 B29F 1/00 (11) 0 056 903 (51 A47B 96/06 (11) 0 057 034 (51 C22C 5/06 (11) 0 056 907 (51 D01F 8/14 (11) 0 057 035 (51 A47J 43/046 (11) 0056910 (51 H02J 9/08 (11) 0 057 036 (51 C02F 3/28 (11) 0 056 911 (51 F28F 25/08 (11) 0 057 038 (51 AO IN 25/30 (11) 0 056 912 (51 B65G 17/06 (11) 0 057 039 (51 B60R 1/08 (11) 0056913 (51 G01L 19/06 (11) 0 057 040 (51 G09B 29/10 (11) 0 056 914 (51 G01M 15/00 (11) 0 057 043 (51 C09B 67/24 (11) 0 056 919 (51 B61B 12/12 (11) 0 057 044 (51 C07D 249/20 (11) 0 056 925 (51 GO IB 15/02 (11) 0 057 045 (51 G03C 1/68 (11) 0 056 926 (51 C02F 1/28 (11) 0 057 047 (51 B65G 33/24 (11) 0 056 927 (51 F02G 1/02 (11) 0057 048 (51 E04G 27/00 (11) 0 056 928 (51 B65F 3/28 (11) 0 057 051 (51 E04C 2/52 (11) 0 056 929 (51 E06B 3/24 (11) 0 057 054 (51 H05B 3/14 (11) 0 056 931 (51 F27B 7/20 (11) 0 057 057 (51 H05B 3/14 (11) 0 056 932 (51 C07D 301/14 (11) 0 057 059

(11) 0 056 933 (51 C07C 45/42 (11) 0 057 061 (11) 0 056 934 (51 E04D 5/14 (11) 0 057 064

(51 Gl IB 25/04 (11) 0 056 935 (51 B29J 5/02 (11) 0 057 072 (51 Gl IB 27/34 (11) 0 056 936 (51 A45D 40/02 (11) 0 057 075 (51 F02B 13/08 (11) 0 056 938 (51 C07D 253/06 (11) 0 057 076 (51 A61N 1/04 (11) 0 056 945 (51 C04B 35/56 (11) 0 057 080 (51 B66C 1/66 (11) 0 056 946 (51 B65B 35/44 (11) 0 057 087 (51 E03D 11/13 (11) 0 056 947 (51 C09B 67/22 (11) 0 057 088 (51 B62D 21/18 (11) 0 056 948 (51 H04N 1/41 (11) 0 057 092 (51 AO IN 43/40 (11) 0 056 949 (51 H04Q 3/52 (11) 0 057 094 (51 B67D 5/42 (11) 0 056 950 (51 B60S 3/06 (11) 0 057 095 (51 F02C 7/00 (11) 0 056 951 (51 C07C 103/52 (11) 0 057 097 (51 E02D 5/18 (11) 0 056 953 (51 A43C 11/00 (11) 0057 098 (51 G05B 9/02 (11) 0 056 954 (51 H02P 5/40 (11) 0057 099 (51 B43K 27/00 (11) 0 056 955 (51 B41J 11/26 (11) 0 057 100 (51 G07F 17/34 (11) 0 056 956 (51 C07C 143/822 (11) 0 057 104 (51 G01N 21/03 (11) 0 056 958 (51 C07F 9/60 (11) 0 057 107 (51 G02C 5/04 (11) 0 056 959 (51 A43C 11/00 (11) 0 057 112 (51 A61K 35/64 (11) 0 056 960 (51 F16B 12/46 (11) 0 057 114 (51 A61K 9/48 (11) 0 056 961 (51 D06P 1/649 (11) 0 057 115 (51 G01N 31/16 (11) 0 056 962 (51 C07D 405/06 (11) 0 057 116 (51 G03F 5/22 (11) 0 056 963 (51 D01D 5/12 (11) 0 057 117 (51 G21C 9/00 (11) 0 056 966 (51 C07D 263/44 (11) 0 057 120 (51 E03F 7/02 (11) 0 056 968 (51 G02B 5/08 (11) 0 057 121 (51 H05B 3/06 (11) 0 056 969 (51 C07D 239/42 (11) 0 057 125 (51 AO ID 87/00 (11) 0 056 970 (51 C07D 307/52 (11) 0 057 128 (51 G01N 27/56 (11) 0 056 971 (51 C08F 212/00 (11) 0 057 131 (51 F02M 31/18 (11) 0 056 972 (51 H01L 21/268 (11) 0 057 132 (51 H01H 51/22 (11) 0 056 973 (51 A61K 37/02 (11) 0 057 133 (51 C25D 17/00 (11) 0 056 975 (51 C09B 62/085 (11) 0 057 134 (51 B62D 43/04 (11) 0 056 976 (51 B22D 11/00 (11) 0 057 135 (51 C02F 1/42 (11) 0 056 977 (51 A61M 1/03 (11) 0 057 136 (51 F23G 5/00 (11) 0 056 978 (51 B60P 3/32 (11) 0 057 137 (51 G01R 11/44 (11) 0 056 981 (51 C07C 69/63 (11) 0 057 138 (51 F16B 13/00 (11) 0 056 982 (51 E05C 3/04 (11) 0 057 139 (51 A61K 9/00 (11) 0 056 983 (51 F28F 11/00 (11) 0 057 140 (51 H01H 1/02 (11) 0 056 984 (51 H01Q 3/36 (11) 0 057 141 (51 B65H 54/28 (11) 0 056 985 (51 H01Q 21/24 (11) 0 057 144 (51 C07D 249/08 (11) 0 056 989 (51 B25C 1/08 (11) 0 057 146 (51 H05B 7/101 (11) 0 056 990 (51 B25C 1/08 (11) 0 057 148 (51 H01H 43/10 (11) 0 056 991 (51 C09B 67/46 (11) 0 057 149 (51 B32B 29/00 (11) 0 056 992 (51 C07H 13/04 (11) 0 057 150 (51 C07D 271/10 (11) 0 056 995 (51 A61K. 31/715 (11) 0 057 151 (51 C09B 7/10 (11) 0 056 997 (51 G21F 9/02 (11) 0 057 152 (51 C09B 7/10 (11) 0 056 999 (51 C02F 1/40 (11) 0 057 153 (51 C09B 5/62 (11) 0 057 000 (51 B29C 25/00 (11) 0 057 154 (51 E02D 1/02 (11) 0 057 001 (51 A61M 5/16 (11) 0 057 158 (51 A01D 51/00 (11) 0 057 002 (51 H01Q 1/12 (11) 0 057 159 (51 B26D 7/18 (11) 0 057 008 (51 GO ID 5/22 (11) 0057 161 (51 D01D 5/00 (11) 0057012 (51 C25C 3/12 (11) 0057 162 (51 C08L 93/04 (11) 0 057 014 (51 A45C 3/00 (11) 0 057 163 (51 A46B 15/00 (11) 0 057 015 (51 D02G 3/34 (11) 0 057 166 (51 G03G 5/087 (11) 0 057 018 (51 C08G 59/68 (11) 0 057 167 (51 C23F 7/08 (11) 0 057 019 (51 B01J 20/22 (11) 0 057 168 (51 B65B 23/08 (11) 0 057 020 (51 C09B 29/01 (11) 0 057 169 (51 A42B 1/12 (11) 0 057 022 (51 F02M 7/00 (11) 0 057 170 (51 GO IS 13/34 (11) 0 057 023 (51 C07F 15/00 (51 B65D 55/02 (11) 0 057 027 (51 AO IN 37/46 (84) DE (51 H05B 41/29 (11) 0 057 028 (51 AO IN 37/46 (11) 0 056 798 (51 B29D 7/22 (11) 0 057 029 (51 C22B 4/00 (11) 0 056 799 (51 A47G 23/03 (11) 0 057 032 (51 GO IS 5/08 (11) 0 056 800 (51 H01J 49/10 (11) 0 057 033 (51 A61F 1/00 (11) 0 056 801

70

FU* Xx"

056 802 056 803 056 804 056 805 056 807 056 808 056 809 056 810 056 811 056 812 056 813 056 814 056 815 056 817 056 818 056 819 056 820 056 821 056 822 056 823 056 824 056 825 056 826 056 827 056 829 056 830 056 831 056 832 056 833 056 834 056 836 056 837 056 838 056 839 056 840 056 841 056 842 056 843 056 844 056 846 056 847 056 848 056 850 056 851 056 852 056 853 056 855 056 856 056 857 056 859 056 860 056 862 056 864 056 865 056 866 056 867 056 868 056 869 056 870 056 871 056 872 056 873 056 874 056 875 056 876 056 877 056 878 056 879 056 880 056 881 056 882 056 883 056 884 056 885 056 886 056 887 056 888

(51 B66C 1/66 (11) 0 056 889 (51 H05B 41/29 (11) 0 056 969 (51) C07D 239/42 (51 E03D 11/13 (11) 0 056 890 (51 B29D 7/22 (11) 0 056 970 (51) C07D 307/52 (51 A01D 43/10 (11) 0 056 891 (51 F16K 1/12 (11) 0 056 971 (51) C08F 212/00 (51 B62D 21/18 (11) 0 056 892 (51 B08B 9/04 (11) 0 056 972 (51) H01L 21/268 (51 AO IN 43/40 (11) 0 056 893 (51 F16K 31/126 (11) 0 056 973 (51) A61K 37/02 (51 C08L 63/00 (U) 0 056 894 (51 B60R 21/10 (11) 0 056 974 (51) F24C 7/06 (51 H03F 3/04 (U) Ö 056 895 (51 G06F 15/20 (11) 0 056 975 (51) C09B 62/085 (51 H04M 3/22 (11) 0 056 896 (51 C08F 6/00 (11) 0 056 976 (51) B22D 11/00 (51 B65H 81/00 (11) 0 056 897 (51 A47G 23/03 (11) 0 056 977 (51) A61M 1/03 (51 B67D 5/42 (11) 0 056 898 (51 F16B 7/08 (11) 0 056 978 (51) B60P 3/32 (51 F02C 7/00 (U) 0 056 899 (51 HOU 49/10 (11) 0 056 979 (51) G09B 11/00 (51 E02D 5/18 (11) 0 056 900 (51 G01K 7/18 (11) 0 056 980 (51) C04B 21/08 (51 F03D 7/04 (11) 0 056 901 (51 B01J 27/18 (11) 0 056 981 (51) C07C 69/63 (51 G05B 9/02 (11) 0 056 902 (51 B01J 27/18 (11) 0 056 982 (51) E05C 3/04 (51 B43K. 27/00 (11) 0 056 903 (51 A47B 96/06 (11) 0 056 983 (51) F28F 11/00 (51 G07F 17/34 (11) 0 056 904 (51 HO IL 29/06 (11) 0 056 984 (51) HOlQ 3/36 (51 A63C 1/36 (11) 0 056 905 (51 F02B 77/08 (11) 0 056 985 (51) H01Q 21/24 (51 G01N 21/03 (11) 0 056 906 (51 B65D 41/18 (11) 0 056 986 (51) C08L 77/00 (51 G02C 5/04 (11) 0 056 907 (51 D01F 8/14 (11) 0 056 987 (51) B22D 11/08 (51 Gl 1B 5/09 (11) 0 056 908 (51 HO IL 23/48 (11) 0 056 988 (51) A01C 5/06 (51 A61K 35/64 (11) 0 056 910 (51 H02J 9/08 (11) 0 056 989 (51) B25C 1/08 (51 A61K 9/48 (11) 0056911 (51 F28F 25/08 (11) 0 056 990 (51) B25C 1/08 (51 G01N 31/16 (11) 0056912 (51 B65G 17/06 (11) 0 056 991 (51) C09B 67/46 (51 B08B 3/12 (11) 0056913 (51 G01L 19/06 (11) 0 056 992 (51) C07H 13/04 (51 G03F 5/22 (11) 0 056 914 (51 G01M 15/00 (11) 0 056 993 (51) C07C 69/36 (51 G21C 9/00 (11) 0 056 915 (51 H05B 6/22 (U) 0 056 994 (51) C07C 69/36 (51 C08F 10/00 (11) 0 056 916 (51 F02M 47/02 (11) 0 056 995 (51) A61K 31/715 (51 C02F 9/00 (11) 0056917 (51 B21B 45/02 (11) 0 056 996 (51) C30B 33/00 (51 E03F 7/02 (11) 0 056 918 (51 F16D 69/02 (11) 0 056 997 (51) G21F 9/02 (51 H05B 3/06 (11) 0 056 919 (51 B61B 12/12 (11) 0 056 999 (51) C02F 1/40 (51 F03B 13/12 (11) 0 056 920 (51 Gl 1B 7/12 (11) 0 057 000 (51) B29C 25/00 (51 GO IN 27/56 (11) 0 056 921 (51 H03K 4/83 (11) 0 057 001 (51) A61M 5/16 (51 F02M 31/18 (11) 0 056 922 (51 C23C 1/06 (11) 0 057 002 (51) HOlQ 1/12 (51 H01L 27/14 (11) 0 056 923 (51 H01Q 1/24 (11) 0 057 003 (51) H04B 5/04 (51 H01H 51/22 (11) 0 056 924 (51 B65H 29/70 (11) 0 057 004 (51) G01F 1/22 (51 F02P 5/04 (11) 0 056 925 (51 G01B 15/02 (11) 0 057 005 (51) A01K 91/04 (51 C08F 220/04 (11) 0 056 926 (51 C02F 1/28 (11) 0 057 006 (51) HOIK 1/46 (51 G02F 1/133 (11) 0 056 927 (51 F02G 1/02 (11) 0 057 007 (51) C07C 69/675 (51 C25D 17/00 (11) 0 056 928 (51 B65F 3/28 (11) 0 057 008 (51) G01D 5/22 (51 D06B 15/04 (11) 0 056 929 (51 E06B 3/24 (11) 0 057 009 (51) H04M 19/08 (51 B62D 43/04 (11) 0 056 930 (51 E21B 25/06 (11) 0057 010 (51) C07C 31/20 (51 H04N 9/11 (11) 0056 931 (51 F27B 7/20 (11) 0 057 011 (51) B65D 5/20 (51 C02F 1/42 (11) 0 056 932 (51 C07D 301/14 (11) 0057 012 (51) C25C 3/12 (51 F23G 5/00 (11) 0 056 933 (51 C07C 45/42 (11) 0057013 (51) C08L 21/00 (51 G01R 11/44 (11) 0 056 934 (51 E04D 5/14 (11) 0 057 014 (51) A45C 3/00 (51 C10B 39/02 (11) 0 056 936 (51 A45D 40/02 (11) 0057015 (51) D02G 3/34 (51 A61K 9/00 (11) 0 056 938 (51 C07D 253/06 (11) 0 057 016 (51) C01B 33/28 (51 H01L 21/265 (11) 0 056 939 (51 C08G 18/14 (11) 0 057 017 (51) B65H 35/04 (51 H01H 1/02 (11) 0 056 940 (51 G03C 5/54 (11) 0057 018 (51) C08G 59/68 (51 D21C 9/02 (11) 0 056 941 (51 C21B 7/24 (11) 0057 019 (51) B01J 20/22 (51 C07D 249/08 (11) 0 056 942 (51 C21C 5/46 (11) 0 057 020 (51) C09B 29/01 (51 H05B 7/101 (11) 0 056 943 (51 C21B 7/24 (11) 0 057 021 (51) H04N 9/09 (51 B32B 29/00 (11) 0 056 944 (51 C21C 5/46 (11) 0 057 022 (51) F02M 7/00 (51 E02F 9/12 (11) 0 056 945 (51 C04B 35/56 (11) 0 057 023 (51) C07F 15/00 (51 C07D 271/10 (11) 0 056 946 (51 B65B 35/44 (11) 0 057 024 (51) H01L 27/02 (51 C09B 7/10 (11) 0 056 947 (51 C09B 67/22 (11) 0 057 025 (51) H03K 17/04 (51 C09B 7/10 (11) 0 056 948 (51 H04N 1/41 (11) 0 057 026 (51) C09K 11/475 (51 B01J 23/96 (11) 0 056 949 (51 H04Q 3/52 (11) 0 057 027 (51) AO IN 37/46 (51 C09B 5/62 (11) 0 056 950 (51 B60S 3/06 (11) 0 057 028 (51) AO IN 37/46 (51 C08L 51/00 (11) 0056 951 (51 C07C 103/52 (11) 0 057 029 (51) C22B 4/00 (51 E02D 1/02 (11) 0 056 952 (51 B60J 3/02 (11) 0 057 030 (51) E01B 27/16 (51 A01D 51/00 (11) 0 056 953 (51 A43C 11/00 (11) 0 057 031 (51) B63B 21/52 (51 B26D 7/18 (11) 0 056 954 (51 H02P 5/40 (11) 0 057 032 (51) G01S 5/08 (51 D01D 5/00 (11) 0 056 955 (51 B41J 11/26 (11) 0 057 033 (51) A61F 1/00 (51 C08L 93/04 (11) 0 056 956 (51 C07C 143/822 (11) 0 057 034 (51) B01D 29/14 (51 A46B 15/00 (11) 0 056 957 (51 F02P 7/02 (11) 0 057 035 (51) A01N 55/04 (51 B29D 3/00 (11) 0 056 958 (51 C07F 9/60 (11) 0 057 036 (51) A45C 13/18 (51 G03G 5/087 (11) 0 056 959 (51 A43C 11/00 (11) 0 057 037 (51) A01G 9/22 (51 C22B 1/24 (11) 0 056 960 (51 F16B 12/46 (11) 0 057 038 (51) E04C 3/00 (51 C23F 7/08 (11) 0 056 961 (51 D06P 1/649 (11) 0 057 039 (51) B21D 31/02 (51 B65B 23/08 (11) 0 056 962 (51 C07D 405/06 (11) 0 057 040 (51) E06C 1/52 (51 A42B 1/12 (11) 0 056 963 (51 D01D 5/12 (11) 0 057 041 (51) B01J 27/30 (51 G01S 13/34 (11) 0 056 964 (51 C08L 51/00 (11) 0 057 042 (51) B65D 85/50 (51 F03B 13/12 (11) 0 056 965 (51 C08L 51/00 (U) 0 057 043 (51) F16L 41/08 (51 G06F 9/44 (11) 0 056 966 (51 C07D 263/44 (11) 0 057 044 (51) A47L 15/00 (51 B65D 55/02 (11) 0 056 967 (51 AO IL 11/00 (11) 0 057 045 (51) C07D 307/32 (51 F04C 29/10 (11) 0 056 968 (51 G02B 5/08 (11) 0 057 046 (51) HOIR 39/00

71

057 047 057 048 057 049 057 050 057 051 057 052 057 053 057 054 057 055 057 056 057 057 057 058 057 059 057 060 057 061 057 062 057 063 057 064 057 065 057 066 057 067 057 068 057 069 057 070 057 071 057 072 057 073 057 074 057 075 057 076 057 077 057 078 057 079 057 080 057 081 057 082 057 083 057 084 057 085 057 086 057 087 057 088 057 089 057 090 057 091 057 092 057 093 057 094 057 095 057 096 057 097 057 098 057 099 057 100 057 101 057 102 057 103 057 104 057 105 057 106 057 107 057 108 057 109 057 110 057 111 057 112 057 113 057 114 057 115 057 116 057 117 057 118 057 119 057 120 057 121 057 122 057 123

(51 C07C 59/68 (11 0 057 124 (51 A47C 13/00 (11) 0 056 824 (51 A61N 1/36 (11 0 057 125 (51 G01L 11/00 (11) 0 056 825 (51 CO IB 33/28 (11 0 057 126 (51 H01L 21/74 (11) 0 056 826 (51 C08F 10/02 (11 0 057 127 (51 F16D 65/09 (11) 0 056 827 (51 BO IF 3/04 (11 0 057 128 (51 E01B 29/10 (11) 0 056 828 (51 E01D 1/00 (11 0 057 129 (51 B60K 31/00 (11) 0 056 829 (51 B64C 27/50 (11 0 057 130 (51 H01H 1/08 (11) 0 056 830 (51 C23C 17/00 (11 0 057 131 (51 B23K 9/02 (11) 0 056 831 (51 D05B 33/00 (11 0 057 132 (51 F28C 1/04 (11) 0 056 832 (51 D05B 33/00 (11 0 057 133 (51 B65G 51/32 (11) 0 056 833 (51 F16L 37/00 (11 0 057 134 (51 F16L 23/00 (11) 0 056 834 (51 C07C 69/65 (11 0 057 135 (51 H01L 27/12 (11) 0 056 835 (51 C07D 417/12 (H 0 057 136 (51 B21D 22/14 (11) 0 056 836 (51 HOIR 43/00 (11 0 057 137 (51 B24B 5/04 (11) 0 056 837 (51 B28B 7/18 (11 0 057 138 (51 B64G 1/38 (11) 0 056 838 (51 G04G 3/02 (11 0 057 139 (51 B07C 5/00 (11) 0 056 839 (51 B60R 21/10 (11 0 057 140 (51 A61K 37/02 (11) 0 056 840 (51 GO ID 9/40 (11 0 057 141 (51 C07C 69/65 (11) 0 056 841 (51 C08J 5/22 (11 0 057 142 (51 FOIN 7/18 (11) 0 056 842 (51 C07D 301/10 (11 0 057 143 (51 C07C 76/00 (11) 0 056 843 (51 G06F 13/00 (11 0 057 144 (51 B65B 11/54 (11) 0 056 844 (51 GO IN 29/00 (11 0 057 145 (51 C01B 11/02 (11) 0 056 845 (51 GOIP 11/00 (11 0 057 146 (51 A23K 1/18 (11) 0 056 846 (51 Gl IB 7/08 (11 0 057 147 (51 G01R 31/28 (11) 0 056 847 (51 C10G 67/06 (11 0 057 148 (51 B29F 1/00 (11) 0 056 849 (51 A23K 1/17 (11 0 057 149 (51 C22C 5/06 (11) 0 056 850 (51 G01S 1/30 (11 0 057 150 (51 F02B 23/00 (11) 0 056 852 (51 Gl IB 27/32 (11 0 057 151 (51 A47J 43/046 (11) 0 056 853 (51 C07J 9/00 (11 0 057 152 (51 C02F 3/28 (11) 0 056 854 (51 GO IN 27/64 (11 0 057 153 (51 AO IN 25/30 (11) 0 056 855 (51 F02M 41/00 (11 0 057 154 (51 B60R 1/08 (11) 0 056 856 (51 B41F 27/12 (11 0 057 155 (51 B60R 19/02 (11) 0 056 857 (51 G04G 15/00 (11 0 057 156 (51 B65H 29/58 (11) 0 056 858 (51 G07B 1/00 (11 0 057 157 (51 G09B 29/10 (11) 0 056 859 (51 B60H 1/24 (11 0 057 158 (51 C09B 67/24 (11) 0 056 860 (51 E21D 11/18 (11 0 057 159 (51 C09B 44/02 (11) 0 056 861 (51 H02M 3/335 (11 0 057 160 (51 C07D 249/20 (11) 0 056 862 (51 C08G 77/20 (11 0 057 161 (51 C08L 67/00 (11) 0 056 863 (51 H01L 21/48 (11 0 057 162 (51 G03C 1/68 (11) 0 056 864 (51 Gl IB 27/02 (11 0 057 163 (51 B65H 59/38 (11) 0 056 865 (51 E03D 5/00 (11 0 057 164 (51 B23K 26/02 (11) 0 056 866 (51 C11D 3/06 (11 0 057 165 (51 F41F 9/00 (11) 0 056 867 (51 F16L 1/02 (11 0 057 166 (51 F16F 9/04 (11) 0 056 868 (51 C01B 31/08 (11 0 057 167 (51 B65G 33/24 (11) 0 056 869 (51 F25B 39/04 (11 0 057 168 (51 E04G 27/00 (11) 0 056 870 (51 C07B 20/00 (11 0 057 169 (51 E04C 2/52 (11) 0 056 871 (51 HOI J 61/18 (11 0 057 170 (51 A43B 5/00 (11) 0 056 872 (51 A45D 1/16 (11 0 057 171 (51 H05B 3/14 (11) 0 056 873 (51 B05D 5/00 (11 0 057 172 (51 H05B 3/14 (11) 0 056 874 (51 G06F 13/00 (11) 0 056 875 (51 E02D 29/14 (84 FR (11) 0 056 876 (51 HO IB 3/28 (11 0 056 798 (51 Gl IB 25/04 (11) 0 056 877 (51 B29D 27/04 (11 0 056 799 (51 Gl IB 27/34 (11) 0 056 878 (51 G01L 5/10 (11 0 056 800 (51 F02B 13/08 (11) 0 056 879 (51 B21B 13/02 (11 0 056 801 (51 A61N 1/04 (11) 0 056 880 (51 F23L 17/08 (11 0 056 802 (51 B66C 1/66 (11) 0056 881 (51 B65G 47/24 (11 0 056 803 (51 E03D 11/13 (11) 0 056 882 (51 C08L 79/04 (11 0 056 804 (51 AO ID 43/10 (11) 0 056 883 (51 C08B 15/06 (11 0 056 805 (51 B62D 21/18 (11) 0 056 884 (51 B29D 7/10 (11 0 056 806 (51 F24J 3/02 (11) 0 056 885 (51 C12N 15/00 (11 0 056 807 (51 AO IN 43/40 (11) 0 056 886 (51 C10C 3/00 (11 0 056 808 (51 C08L 63/00 (11) 0 056 887 (51 B67D 1/08 (11 0 056 809 (51 H03F 3/04 (11) 0 056 888 (51 BOIL 3/00 (11 0 056 810 (51 H04M 3/22 (11) 0 056 889 (51 Gl 1C 17/00 (11 0 056 811 (51 B65H 81/00 (11) 0 056 890 (51 H03H 7/075 (11 0 056 812 (51 B67D 5/42 (11) 0 056 891 (51 B60K 5/04 (11 0 056 813 (51 F02C 7/00 (11) 0 056 892 (51 HO IB 13/00 (11 0 056 814 (51 E02D 5/18 (11) 0 056 893 (51 C07J 41/00 (11 0 056 815 (51 F03D 7/04 (11) 0 056 894 (51 C08G 79/04 (11 0 056 816 (51 B23P 25/00 (11) 0 056 895 (51 H04N 5/38 (11 0 056 817 (51 G05B 9/02 (11) 0 056 896 (51 B41J 19/14 (11 0 056 818 (51 B43K 27/00 (11) 0 056 897 (51 BO ID 19/00 (11 0 056 819 (51 G07F 17/34 (11) 0 056 898 (51 F25B 9/00 (11 0 056 820 (51 A63C 1/36 (11) 0 056 899 (51 HOlQ 5/00 (11 0 056 821 (51 G01N 21/03 (11) 0 056 900 (51 A01F 15/14 (11 0 056 822 (51 G02C 5/04 (11) 0 056 901 (51 F04C 2/107 (11 0 056 823 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 056 902

72

"O* JL^\

056 903 056 904 056 905 056 906 056 907 056 908 056 909 056 911 056 912 056 915 056 924 056 925 056 926 056 927 056 928 056 929 056 930 056 931 056 932 056 933 056 934 056 935 056 936 056 937 056 938 056 939 056 940 056 941 056 942 056 943 056 944 056 945 056 946 056 947 056 948 056 949 056 950 056 951 056 952 056 953 056 954 056 955 056 956 056 957 056 958 056 959 056 960 056 961 056 962 056 963 056 964 056 965 056 966 056 967 056 968 056 969 056 970 056 971 056 972 056 973 056 975 056 976

i 056 977 i 056 979 i 056 980 >056 981 i 056 982 i056 983 i 056 984 i 056 985 i 056 986 1056 988 i 056 989 i 056 990 1056 991 I 056 992 I 056 993

(51) A47B 96/06 (11) 0 056 994 (51) C07C 69/36 (11) 0 057 077 (51) HO IL 29/06 (11) 0 056 995 (51) A61K 31/715 (11) 0 057 080 (51) F02B 77/08 (11) 0 056 996 (51) C30B 33/00 (11) 0 057 081 (51) B65D 41/18 (11) 0 056 997 (51) G21F 9/02 (11) 0 057 082 (51) D01F 8/14 (11) 0 056 998 (51) B63H 9/10 (11) 0 057 083 (51) HO IL 23/48 (11) 0 056 999 (51) C02F 1/40 (11) 0 057 084 (51) B66D 1/74 (11) 0 057 000 (51) B29C 25/00 (11) 0 057 086 (51) F28F 25/08 (11) 0 057 001 (51) A61M 5/16 (11) 0 057 087 (51) B65G 17/06 (11) 0 057 002 (51) HOlQ 1/12 (11) 0 057 088 (51) H05B 6/22 (11) 0 057 003 (51) H04B 5/04 (11) 0 057 089 (51) B65H 29/70 (11) 0 057 004 (51) G01F 1/22 (11) 0 057 090 (51) G01B 15/02' (11) 0 057 005 (51) A01K 91/04 (11) 0 057 091 (51) C02F 1/28 (11) 0 057 006 (51) HOIK 1/46 (11) 0 057 092 (51) F02G 1/02 (11) 0 057 007 (51) C07C 69/675 (11) 0 057 093 (51) B65F 3/28 (11) 0 057 008 (51) G01D 5/22 (11) 0 057 094 (51) E06B 3/24 (11) 0 057 009 (51) H04M 19/08 (11) 0 057 095 (51) E21B 25/06 (11) 0057010 (51) C07C 31/20 (11) 0 057 096 (51) F27B 7/20 (11) 0 057 012 (51) C25C 3/12 (11) 0 057 097 (51) C07D 301/14 (11) 0057013 (51) C08L 21/00 (11) 0 057 098 (51) C07C 45/42 (11) 0 057 014 (51) A45C 3/00 (11) 0 057 099 (51) E04D 5/14 (11) 0 057 015 (51) D02G 3/34 (11) 0 057 100 (51) B29J 5/02 (11) 0057016 (51) C01B 33/28 (11) 0057 101 (51) A45D 40/02 (11) 0 057 017 (51) B65H 35/04 (11) 0 057 102 (51) D07B 7/16 (11) 0 057 018 (51) C08G 59/68 (11) 0 057 104 (51) C07D 253/06 (11) 0 057 019 (51) B01J 20/22 (11) 0 057 105 (51) C08G 18/14 (11) 0 057 020 (51) C09B 29/01 (11) 0 057 106 (51) G03C 5/54 (11) 0 057 022 (51) F02M 7/00 (11) 0 057 107 (51) C21B 7/24 (11) 0 057 023 (51) C07F 15/00 (11) 0 057 108 (51) C21C 5/46 (11) 0 057 024 (51) H01L 27/02 (11) 0 057 109 (51) C21B 7/24 (11) 0 057 025 (51) H03K 17/04 (11) 0057 110 (51) C21C 5/46 (11) 0 057 026 (51) C09K 11/475 (11) 0057 111 (51) C04B 35/56 (11) 0 057 027 (51) A01N 37/46 (11) 0057 115 (51) B65B 35/44 (11) 0 057 028 (51) AO IN 37/46 (11) 0057 119 (51) C09B 67/22 (11) 0 057 029 (51) C22B 4/00 (11) 0 057 122 (51) H04N 1/41 (11) 0 057 030 (51) E01B 27/16 (11) 0 057 124 (51) H04Q 3/52 (11) 0 057 031 (51) B63B 21/52 (11) 0 057 126 (51) B60S 3/06 (11) 0 057 034 (51) B01D 29/14 (11) 0 057 127 (51) C07C 103/52 (11) 0 057 035 (51) A01N 55/04 (11) 0 057 130 (51) B60J 3/02 (11) 0 057 036 (51) A45C 13/18 (11) 0057 131 (51) A43C 11/00 (11) 0 057 037 (51) A01G 9/22 (11) 0 057 132 (51) H02P 5/40 (11) 0 057 038 (51) E04C 3/00 (11) 0 057 135 (51) B41J 11/26 (11) 0 057 039 (51) B21D 31/02 (11) 0 057 137 (51) C07C 143/822 (11) 0 057 040 (51) E06C 1/52 (11) 0 057 143 (51) F02P 7/02 (11) 0 057 041 (51) B01J 27/30 (11) 0 057 145 (51) C07F 9/60 (11) 0 057 042 (51) B65D 85/50 (11) 0 057 149 (51) A43C 11/00 (11) 0 057 043 (51) F16L 41/08 (11) 0 057 150 (51) F16B 12/46 (U) 0 057 044 (51) A47L 15/00 (11) 0 057 153 (51) D06P 1/649 (11) 0 057 046 (51) HOIR 39/00 (11) 0 057 154 (51) C07D 405/06 (11) 0 057 047 (51) C07C 59/68 (11) 0 057 155 (51) D01D 5/12 (11) 0 057 048 (51) A61N 1/36 (11) 0 057 156 (51) C08L 51/00 (11) 0 057 049 (51) C01B 33/28 (11) 0 057 157 (51) C08L 51/00 (11) 0 057 050 (51) C08F 10/02 (11) 0 057 158 (51) C07D 263/44 (11) 0 057 051 (51) B01F 3/04 (11) 0 057 159 (51) A01L 11/00 (11) 0 057 052 (51) E01D 1/00 (11) 0 057 160 (51) G02B 5/08 (11) 0 057 053 (51) B64C 27/50 (11) 0057 161 (51) C07D 239/42 (11) 0 057 054 (51) C23C 17/00 (11) 0 057 162 (51) C07D 307/52 (11) 0 057 055 (51) D05B 33/00 (11) 0 057 163 (51) C08F 212/00 (11) 0 057 056 (51) D05B 33/00 (11) 0 057 164 (51) H01L 21/268 (11) 0 057 057 (51) F16L 37/00 (11) 0 057 165 (51) A61K 37/02 (11) 0 057 058 (51) C07C 69/65 (11) 0 057 166 (51) C09B 62/085 (11) 0 057 059 (51) C07D 417/12 (11) 0 057 167 (51) B22D 11/00 (11) 0 057 060 (51) HOIR 43/00 (11) 0 057 168 (51) A61M 1/03 (11) 0 057 061 (51) B28B 7/18 (11) 0 057 169 (51) G09B 11/00 (11) 0 057 062 (51) G04G 3/02 (11) 0 057 170 (51) C04B 21/08 (11) 0 057 063 (51) B60R 21/10 (11) 0 057 171 (51) C07C 69/63 (11) 0 057 064 (51) G01D 9/40 (11) 0 057 172 (51) E05C 3/04 (11) 0 057 066 (51) C07D 301/10 (51) F28F 11/00 (11) 0 057 067 (51) G06F 13/00 (84) GB (51) HOlQ 3/36 (11) 0 057 068 (51) GO IN 29/00 (11) 0 056 798 (51) HOlQ 21/24 (11) 0 057 069 (51) GOIP 11/00 (11) 0 056 799 (51) C08L 77/00 (11) 0 057 070 (51) Gl 1B 7/08 (11) 0 056 800 (51) A01C 5/06 (11) 0 057 071 (51) C10G 67/06 (11) 0 056 801 (51) B25C 1/08 (11) 0 057 072 (51) A23K 1/17 (11) 0 056 802 (51) B25C 1/08 (11) 0 057 073 (51) G01S 1/30 (11) 0 056 803 (51) C09B 67/46 (11) 0 057 074 (51) Gl 1B 27/32 (11) 0 056 804 (51) C07H 13/04 (U) 0 057 075 (51) C07J 9/00 (11) 0 056 808 (51) C07C 69/36 (11) 0 057 076 (51) GO IN 27/64 (11) 0 056 809

73

1056 810 1056 811 1056 812 1056 813 1056 814 1056 817 1056 818 1056 819 I 056 820 1056 821 I 056 822 I 056 823 I 056 824 I 056 825 I 056 826 I 056 827 I 056 828 I 056 829 I 056 830 1056 831 I 056 832 1056 834 I 056 835 I 056 836 I 056 837 I 056 838 I 056 840 I 056 841 I 056 842 I 056 843 I 056 844 I 056 845 I 056 846 I 056 847 I 056 848 I 056 849 I 056 850 i056 851 I 056 852 i056 853 I 056 854 i056 855 I 056 856 I 056 857 I 056 858 I 056 860 > 056 861 056 863 056 864 056 866 056 867 056 868 056 869 056 870 056 871 056 872 056 873 056 874 056 875 056 876 056 877 056 878 056 879 056 880 056 882 056 883 056 884 056 885 056 886 056 888 056 889 056 894 056 895 056 896 056 897 056 898 056 899

(51) H04M 3/22 (51) B65H 81/00 (51) B67D 5/42 (51) F02C 7/00 (51) E02D 5/18 (51) G05B 9/02 (51) B43K 27/00 (51) G07F 17/34 (51) A63C 1/36 (51) G01N 21/03 (51) G02C 5/04 (51) Gl IB 5/09 (51) A61K 35/64 (51) A61K 9/48 (51) G01N 31/16 (51) B08B 3/12 (51) B62D 33/06 (51) G03F 5/22 (51) G21C 9/00 (51) C08F 10/00 (51) C02F 9/00 (51) H05B 3/06 (51) A01D 87/00 (51) F03B 13/12 (51) G01N 27/56 (51) F02M 31/18 (51) HOI H 51/22 (51) F02P 5/04 (51) C08F 220/04 (51) G02F 1/133 (51) C25D 17/00 (51) H01L 21/00 (51) D06B 15/04 (51) B62D 43/04 (51) H04N 9/11 (51) B60J 5/04 (51) C02F 1/42 (51) F23G 5/00 (51) G01R 11/44 (51) CI OB 39/02 (51) F16B 13/00 (51) A61K 9/00 (51) H01L 21/265 (51) H01H 1/02 (51) B65H 54/28 (51) C07D 249/08 (51) C08L 61/06 (51) HOI H 43/10 (51) B32B 29/00 (51) C07D 271/10 (51) C09B 7/10 (51) C09B 7/10 (51) B01J 23/96 (51) C09B 5/62 (51) C08L 51/00 (51) E02D 1/02 (51) A01D 51/00 (51) B26D 7/18 (51) DO ID 5/00 (51) C08L 93/04 (51) A46B 15/00 (51) B29D 3/00 (51) G03G 5/087 (51) C22B 1/24 (51) B65B 23/08 (51) A42B 1/12 (51) G01S 13/34 (51) F03B 13/12 (51) G06F 9/44 (51) F04C 29/10 (51) H05B 41/29 (51) B60R 21/10 (51) G06F 15/20 (51) C08F 6/00 (51) A47G 23/03 (51) F16B 7/08 (51) H01J 49/10

(1 0 056 900 (1 0 056 901 (1 0 056 902 (1 0 056 903 (1 0 056 904 (1 0 056 907 (1 0 056 908 (1 0 056 909 (1 0 056 910 (1 0 056 911 (1 0 056 912 (1 0 056 913 (1 0 056 914 (1 0 056 915 (1 0 056 916 (1 0 056 917 (1 0 056 918 (1 0 056 919 (1 0 056 920 (I 0 056 921 (1 0 056 922 (1 0 056 923 (1 0 056 925 (1 0 056 926 (1 0 056 927 (1 0 056 928 (1 0 056 929 (1 0 056 930 (1 0 056 931 (1 0 056 932 (1 0 056 933 (1 0 056 934 (1 0 056 936 (1 0 056 938 (1 0 056 939 (1 0 056 940 (1 0 056 941 (1 0 056 942 (1 0 056 943 (1 0 056 944 (1 0 056 945 (1 0 056 946 (1 0 056 947 (1 0 056 948 (1 0 056 949 (1 0 056 950 (1 0 056 951 (1 0 056 952 (1 0 056954 (1 0 056 955 (1 0 056 956 (1 0 056 957 (1 0 056 958 (1 0 056 960 (1 0 056 961 (1 0 056 962 (1 0 056 963 (1 0 056 964 (1 0 056 965 (1 0 056 966 (1 0 056 967 (1 0 056 968 (1 0 056 969 (1 0 056 970 (1 0 056 971 (1 0 056 972 (1 0 056 973 (1 0 056 974 (1 0 056 975 (1 0 056 976 (1 0 056 977 (1 0 056 979 .0 0 056 980 (1 0 056 981 (1 0 056 982 (1 0 056 983 (1 0 056 984

(51) G01K 7/18 (51) B01J 27/18 (51) B01J 27/18 (51) A47B 96/06 (51) H01L 29/06 (51) D01F 8/14 (51) H01L 23/48 (51) B66D 1/74 (51) H02J 9/08 (51) F28F 25/08 (51) B65G 17/06 (51) G01L 19/06 (51) G01M 15/00 (51) H05B 6/22 (51) F02M 47/02 (51) B21B 45/02 (51) F16D 69/02 (51) B61B 12/12 (51) Gl IB 7/12 (51) H03K. 4/83 (51) C23C 1/06 (51) HOlQ 1/24 (51) G01B 15/02 (51) C02F 1/28 (51) F02G 1/02 (51) B65F 3/28 (51) E06B 3/24 (51) E21B 25/06 (51) F27B 7/20 (51) C07D 301/14 (51) C07C 45/42 (51) E04D 5/14 (51) A45D 40/02 (51) C07D 253/06 (51) C08G 18/14 (51) G03C 5/54 (51) C21B 7/24 (51) C21C 5/46 (51) C21B 7/24 (51) C21C 5/46 (51) C04B 35/56 (51) B65B 35/44 (51) C09B 67/22 (51) H04N 1/41 (51) H04Q 3/52 (51) B60S 3/06 (51) C07C 103/52 (51) B60J 3/02 (51) H02P 5/40 (51) B41J 11/26 (51) C07C 143/822 (51) F02P 7/02 (51) C07F 9/60 (51) F16B 12/46 (51) D06P 1/649 (51) C07D 405/06 (51) DO ID 5/12 (51) C08L 51/00 (51) C08L 51/00 (51) C07D 263/44 (51) A01L 11/00 (51) G02B 5/08 (51) C07D 239/42 (51) C07D 307/52 (51) C08F 212/00 (51) H01L 21/268 (51) A61K 37/02 (51) F24C 7/06 (51) C09B 62/085 (51) B22D 11/00 (51) A61M 1/03 (51) G09B 11/00 (51) C04B 21/08 (51) C07C 69/63 (51) E05C 3/04 (51) F28F 11/00 (51) HOlQ 3/36

74

0 056 985 0 056 986 0 056 987 0 056 988 0 056 989 0 056 990 0 056 991 0 056 994 0 056 995 0 056 996 0 056 997 0 056 999 0 057 000 0 057 001 0 057 002 0 057 003 0 057 004 0 057 005 0 057 006 0 057 007 0 057 008 0 057 009 0 057 010 0 057 Oil 0 057 012 0 057 013 0 057 014 0 057 015 0 057 016 0 057 017 0 057 018 0 057 019 0 057 020 0 057 021 0 057 022 0 057 024 0 057 025 0 057 026 0 057 029 0 057 030 0 057 031 0 057 032 0 057 033 0 057 034 0 057 036 0 057 037 0 057 039 0 057 040 0 057 041 0 057 042 0 057 043 0 057 044 0 057 045 0 057 046 0 057 048 0 057 049 0 057 050 0 057 051 0 057 052 0 057 053 0 057 054 0 057 055 0 057 056 0 057 057 0 057 058 0 057 059 0 057 060 0 057 061 0 057 062 0 057 063 0 057 064 0 057 065 0 057 066 0 057 067 0 057 069 0 057 070 0 057 071

057 072 057 073 057 074 057 075 057 076 057 077 057 078 057 079 057 080 057 081 057 082 057 083 057 084 057 085 057 086 057 087 057 088 057 089 057 090 057 092 057 093 057 094 057 095 057 096 057 098 057 099 057 100 057 101 057 102 057 103 057 104 057 105 057 106 057 107 057 108 057 109 057 110 057 111 057 112 057 113 057 114 057 115 057 117 057 118 057 119 057 120 057 121 057 122 057 123 057 124 057 125 057 126 057 127. 057 128 057 129 057 130 057 131 057 132 057 133 057 134 057 135 057 136 057 137 057 138 057 139 057 140 057 141 057 142 057 143 057 144 057 145 057 146 057 147 057 148 057 149 057 150 057 151

(51 A23K 1/17 (11 0 057 152 (51) C02F 3/28 (11) 0 056 891 (51 GOIS 1/30 (11 0 057 153 (51) AO IN 25/30 (11) 0 056 892 (51 Gl IB 27/32 (11 0 057 154 (51) B60R 1/08 (11) 0 056 893 (51 C07J 9/00 (11 0 057 155 (51) B60R 19/02 (11) 0 056 894 (51 GO IN 27/64 (11 0 057 156 (51) B65H 29/58 (11) 0 056 896 (51 F02M 41/00 (11 0 057 157 (51) G09B 29/10 (11) 0 056 897 (51 B41F 27/12 (11 0 057 158 (51) C09B 67/24 (11) 0 056 898 (51 G04G 15/00 (11 0 057 159 (51) C09B 44/02 (11) 0 056 899 (51 G07B 1/00 (11 0 057 160 (51) C07D 249/20 (11) 0 056 901 (51 B60H 1/24 (11 0 057 161 (51) C08L 67/00 (11) 0 056 902 (51 E21D 11/18 (11 0 057 162 (51) G03C 1/68 (11) 0 056 903 (51 H02M 3/335 d) 0 057 163 (51) B65H 59/38 (11) 0 056 905 (51 C08G 77/20 (11 0 057 164 (51) B23K 26/02 (11) 0 056 906 (51 H01L 21/48 (11 0 057 165 (51) F41F 9/00 (11) 0 056 907 (51 Gl IB 27/02 (11 0 057 166 (51) F16F 9/04 (11) 0 056 909 (51 E03D 5/00 (11 0 057 167 (51) B65G 33/24 (11) 0 056 910 (51 CUD 3/06 (11 0 057 168 (51) E04G 27/00 (11) 0056911 (51 F16L 1/02 (ii 0 057 169 (51) E04C 2/52 (11) 0056913 (51 C01B 31/08 (11 0 057 171 (51) H05B 3/14 (11) 0056914 (51 C07B 20/00 (H 0 057 172 (51) H05B 3/14 (11) 0 056 916 (51 HOI J 61/18 (11) 0 056 918 (51 A45D 1/16 (84 IT (11) 0 056 919 (51 B05D 5/00 (11 0 056 825 (51) A61K 9/48 (11) 0 056 920 (51 G06F 13/00 (11 0 056 826 (51) G01N 31/16 (11) 0 056 921 (51 H01B 3/28 (H 0 056 827 (51) B08B 3/12 (11) 0 056 924 (51 B29D 27/04 (11 0 056 829 (51) G03F 5/22 (11) 0 056 925 (51 G01L 5/10 (11 0 056 830 (51) G21C 9/00 (11) 0 056 926 (51 B21B 13/02 (H 0 056 831 (51) C08F 10/00 (11) 0 056 927 (51 F23L 17/08 (11 0 056 832 (51) C02F 9/00 (11) 0 056 928 (51 B65G 47/24 (11 0 056 834 (51) H05B 3/06 (11) 0 056 929 (51 C08L 79/04 (11 0 056 835 (51) AO ID 87/00 (11) 0 056 930 (51 C08B 15/06 (11 0 056 836 (51) F03B 13/12 (11) 0 056 931 (51 B29D 7/10 (11 0 056 837 (51) GO IN 27/56 (11) 0 056 932 (51 C12N 15/00 (11 0 056 838 (51) F02M 31/18 (11) 0 056 933 (51 C10C 3/00 (H 0 056 840 (51) H01H 51/22 (11) 0 056 934 (51 B67D 1/08 (11 0 056 841 (51) F02P 5/04 (11) 0 056 935 (51 BOIL 3/00 (11 0 056 842 (51) C08F 220/04 (11) 0 056 937 (51 Gl 1C 17/00 (11 0 056 843 (51) G02F 1/133 (11) 0 056 938 (51 H03H 7/075 (H 0 056 844 (51) C25D 17/00 (11) 0 056 939 (51 B60K 5/04 (11 0 056 845 (51) H01L 21/00 (11) 0 056 941 (51 HO IB 13/00 (H 0 056 846 (51) D06B 15/04 (11) 0 056 942 (51 C07J 41/00 (11 0 056 847 (51) B62D 43/04 (11) 0 056 943 (51 H04N 5/38 (11 0 056 849 (51) B60J 5/04 (11) 0 056 944 (51 B41J 19/14 (H 0 056 851 (51) F23G 5/00 (11) 0 056 945 (51 BO ID 19/00 (H 0 056 852 (51) G01R 11/44 (11) 0 056 946 (51 F25B 9/00 (H 0 056 853 (51) CI OB 39/02 (11) 0 056 947 (51 HOlQ 5/00 (H 0 056 854 (51) F16B 13/00 (11) 0 056 949 (51 A01F 15/14 (11 0 056 855 (51) A61K 9/00 (11) 0 056 951 (51 F04C 2/107 (11 0 056 856 (51) H01L 21/265 (11) 0 056 956 (51 A47C 13/00 (11 0 056 857 (51) H01H 1/02 (11) 0 056 958 (51 G01L 11/00 (11 0 056 858 (51) B65H 54/28 (11) 0 056 961 (5-1 H01L 21/74 (H 0 056 860 (51) C07D 249/08 (11) 0 056 962 (51 F16D 65/09 (11 0 056 861 (51) C08L 61/06 (11) 0 056 963 (51 E01B 29/10 (H 0 056 862 (51) H05B 7/101 (11) 0 056 964 (51 B60K. 31/00 (11 0 056 863 (51) H01H 43/10 (11) 0 056 965 (51 HOI H 1/08 (11 0 056 864 (51) B32B 29/00 (11) 0 056 966 (51 B23K 9/02 (11 0 056 866 (51) C07D 271/10 (11) 0 056 967 (51 F28C 1/04 (H 0 056 867 (51) C09B 7/10 (11) 0 056 968 (51 B65G 51/32 (11 0 056 868 (51) C09B 7/10 (11) 0 056 969 (51 F16L 23/00 (11 0 056 869 (51) B01J 23/96 (11) 0 056 970 (51 H01L 27/12 (11 0 056 870 (51) C09B 5/62 (11) 0 056 971 (51 B21D 22/14 (11 0 056 871 (51) C08L 51/00 (11) 0 056 972 (51 B24B 5/04 (11 0 056 872 (51) E02D 1/02 (11) 0 056 973 (51 B64G 1/38 (H 0 056 873 (51) A01D 51/00 (11) 0 056 976 (51 B07C 5/00 (H 0 056 874 (51) B26D 7/18 (11) 0 056 977 (51 A61K 37/02 (11 0 056 875 (51) D01D 5/00 (11) 0 056 978 (51 C07C 69/65 (11 0 056 876 (51) C08L 93/04 (11) 0 056 979 (51 FOIN 7/18 (H 0 056 877 (51) A46B 15/00 (11) 0 056 981 (51 C07C 76/00 (H 0 056 878 (51) B29D 3/00 (11) 0 056 982 (51 B65B 11/54 (H 0 056 879 (51) G03G 5/087 (11) 0 056 983 (51 CO IB 11/02 (H 0 056 880 (51) C22B 1/24 (11) 0 056 984 (51 A23K 1/18 (11 0 056 882 (51) B65B 23/08 (11) 0 056 985 (51 G01R 31/28 (11 0 056 886 (51) G06F 9/44 (11) 0 056 989 (51 B29F 1/00 (11 0 056 887 (51) B65D 55/02 (11) 0 056 990 (51 C22C 5/06 (11 0 056 888 (51) F04C 29/10 (11) 0 056 991 (51 F02B 23/00 (H 0 056 889 (51) H05B 41/29 (11) 0 056 992 (51 A47J 43/046 (H 0 056 890 (51) B29D 7/22 (11) 0 056 993

75

056 994 056 997 056 999 057 000 057 001 057 002 057 004 057 006 057 007 057 008 057 010 057 011 057 012 057 013 057 014 057 015 057 016 057 017 057 019 057 020 057 023 057 024 057 025 057 026 057 027 057 028 057 029 057 030 057 032 057 033 057 034 057 035 057 036 057 039 057 040 057 041 057 042 057 043 057 044 057 045 057 046 057 047 057 048 057 049

i 057 050 I 057 051 I 057 052 ' 057 053 I 057 054 057 055 057 056 057 057 057 059 057 060 057 061 057 062 057 063 057 064 057 066 057 067 057 069 057 071 057 072 057 075

I 057 077 I 057 078 ' 057 080 1 057 081 I 057 082 I 057 083 I 057 084 I 057 087 I 057 088 I 057 091 I 057 092 I 057 093 I 057 094

(51) C07C 69/36 (11) 0 057 095 (51) B05D 5/00 (11) 0056813 (51) G21F 9/02 (ID 0 057 097 (51) E02D 29/14 (11) 0 056 814 (51) C02F 1/40 (ID 0 057 098 (51) HO IB 3/28 (11) 0056817 (51) B29C 25/00 (11) 0 057 099 (51) B29D 27/04 (11) 0056818 (51) A61M 5/16 (11) 0 057 100 (51) G01L 5/10 (11) 0056819 (51) HOlQ 1/12 (11) 0 057 101 (51) B21B 13/02 (11) 0 056 821 (51) G01F 1/22 (11) 0 057 104 (51) C08L 79/04 (11) 0 056 822 (51) HOIK 1/46 (ID 0 057 105 (51) C08B 15/06 (11) 0 056 824 (51) C07C 69/675 (ID 0 057 106 (51) B29D 7/10 (11) 0 056 825 (51) GO ID 5/22 (11) 0 057 107 (51) C12N 15/00 (11) 0 056 826 (51) C07C 31/20 (11) 0 057 108 (51) C10C 3/00 (11) 0 056 829 (51) B65D 5/20 (11) 0 057 109 (51) B67D 1/08 (11) 0 056 830 (51) C25C 3/12 (11) 0 057 111 (51) G11C 17/00 (11) 0 056 833 (51) C08L 21/00 (11) 0 057 112 (51) H03H 7/075 (11) 0 056 834 (51) A45C 3/00 (11) 0 057 113 (51) B60K 5/04 (11) 0 056 835 (51) D02G 3/34 (11) 0 057 114 (51) HO IB 13/00 (11) 0 056 837 (51) CO IB 33/28 (11) 0 057 115 (51) C07J 41/00 (11) 0 056 838 (51) B65H 35/04 (11) 0 057 116 (51) C08G 79/04 (11) 0 056 840 (51) BOIJ 20/22 (11) 0 057 117 (51) H04N 5/38 (11) 0 056 844 (51) C09B 29/01 (11) 0 057 119 (51) BO ID 19/00 (11) 0 056 847 (51) C07F 15/00 (11) 0 057 120 (51) F25B 9/00 (11) 0 056 850 (51) H01L 27/02 (11) 0 057 121 (51) HOlQ 5/00 (11) 0 056 851 (51) H03K 17/04 (11) 0 057 122 (51) AO IF 15/14 (11) 0 056 852 (51) C09K 11/475 (11) 0 057 124 (51) A47C 13/00 (11) 0 056 854 (51) AO IN 37/46 (11) 0 057 125 (51) G01L 11/00 (11) 0 056 855 (51) AO IN 37/46 (11) 0 057 126 (51) H01L 21/74 (11) 0 056 857 (51) C22B 4/00 (11) 0 057 127 (51) F16D 65/09 (11) 0 056 858 (51) E01B 27/16 (11) 0 057 128 (51) E01B 29/10 (11) 0 056 860 (51) GO IS 5/08 (11) 0 057 129 (51) B60K 31/00 (11) 0 056 862 (51) A61F 1/00 (11) 0 057 130 (51) H01H 1/08 (11) 0 056 863 (51) B01D 29/14 (11) 0 057 131 (51) B23K 9/02 (11) 0 056 864 (51) A01N 55/04 (11) 0 057 132 (51) F28C 1/04 (11) 0 056 866 (51) A45C 13/18 (11) 0 057 133 (51) B65G 51/32 (11) 0 056 867 (51) B21D 31/02 (11) 0 057 134 (51) F16L 23/00 (11) 0 056 868 (51) E06C 1/52 (11) 0 057 135 (51) H01L 27/12 (11) 0 056 870 (51) BOIJ 27/30 (11) 0 057 136 (51) B21D 22/14 (11) 0 056 872 (51) B65D 85/50 (11) 0 057 137 (51) B24B 5/04 (11) 0 056 873 (51) F16L 41/08 (11) 0 057 138 (51) B64G 1/38 (11) 0 056 874 (51) A47L 15/00 (11) 0 057 139 (51) B07C 5/00 (11) 0 056 875 (51) C07D 307/32 (11) 0 057 140 (51) A61K 37/02 (11) 0 056 876 (51) HOIR 39/00 (ID 0 057 141 (51) C07C 69/65 (11) 0 056 877 (51) C07C 59/68 (11) 0 057 142 (51) FOIN 7/18 (11) 0 056 879 (51) A61N 1/36 (11) 0 057 143 (51) C07C 76/00 (11) 0 056 881 (51) CO IB 33/28 (11) 0 057 144 (51) B65B 11/54 (11) 0 056 882 (51) C08F 10/02 (11) 0 057 145 (51) C01B 11/02 (11) 0 056 883 (51) BO IF 3/04 (11) 0 057 146 (51) A23K 1/18 (11) 0 056 884 (51) E01D 1/00 (U) 0 057 147 (51) G01R 31/28 (11) 0 056 887 (51) B64C 27/50 (11) 0 057 148 (51) B29F 1/00 (11) 0 056 889 (51) C23C 17/00 (11) 0 057 149 (51) C22C 5/06 (11) 0 056 890 (51) D05B 33/00 (11) 0 057 150 (51) F02B 23/00 (11) 0 056 897 (51) D05B 33/00 (11) 0 057 151 (51) A47J 43/046 (11) 0 056 899 (51) F16L 37/00 (11) 0 057 152 (51) C02F 3/28 (11) 0 056 903 (51) C07D 417/12 (11) 0 057 153 (51) A01N 25/30 (11) 0 056 907 (51) HOIR 43/00 (11) 0 057 154 (51) B60R 1/08 (11) 0 056 910 (51) B28B 7/18 (11) 0 057 155 (51) B60R 19/02 (11) 0056911 (51) G04G 3/02 (11) 0 057 156 (51) B65H 29/58 (11) 0056912 (51) B60R 21/10 (11) 0 057 157 (51) G09B 29/10 (11) 0056913 (51) GO ID 9/40 (11) 0 057 158 (51) C09B 67/24 (11) 0056914 (51) C07D 301/10 (11) 0 057 160 (51) C07D 249/20 (11) 0056919 (51) G06F 13/00 (11) 0 057 161 (51) C08L 67/00 (11) 0 056 925 (51) GOIP 11/00 (11) 0 057 162 (51) G03C 1/68 (11) 0 056 926 (51) C10G 67/06 (11) 0 057 166 (51) F16F 9/04 (11) 0 056 927 (51) A23K 1/17 (U) 0 057 167 (51) B65G 33/24 (11) 0 056 928 (51) C07J 9/00 (11) 0 057 168 (51) E04G 27/00 (11) 0 056 929 (51) F02M 41/00 (11) 0 057 169 (51) E04C 2/52 (11) 0 056 931 (51) B41F 27/12 (11) 0 057 170 (51) A43B 5/00 (11) 0 056 932 (51) G07B 1/00 (11) 0 056 933 (51) B60H 1/24 (84) LI (11) 0 056 934 (51) E21D 11/18 (11) 0 056 798 (51) Gl IB 25/04 (11) 0 056 935 (51) H02M 3/335 (11) 0 056 799 (51) Gl IB 27/34 (11) 0 056 936 (51) C08G 77/20 (11) 0 056 800 (51) F02B 13/08 (11) 0 056 938 (51) E03D 5/00 (11) 0 056 801 (51) A61N 1/04 (11) 0 056 945 (51) C11D 3/06 (11) 0 056 802 (51) B66C 1/66 (11) 0 056 946 (51) F25B 39/04 (11) 0 056 803 (51) E03D 11/13 (11) 0 056 947 (51) C07B 20/00 (11) 0 056 805 (51) B62D 21/18 (11) 0 056 948 (51) HOI J 61/18 (11) 0 056 807 (51) AO IN 43/40 (11) 0 056 949 (51) A45D 1/16 (11) 0 056 812 (51) B67D 5/42 (11) 0 056 950

76

04.08.1982 0 056 951 (51) C07C 103/52 0 057 098 (51) H01B 3/28 (1 0 056 931 (51) F27B 7/20 0 056 953 (51) A43C 11/00 0 057 099 (51) B29D 27/04 (1 0 056 934 (51) E04D 5/14 0 056 954 (51) H02P 5/40 0 057 100 (51) G01L 5/10 (1 0 056 935 (51) B29J 5/02 0 056 955 (51) B41J 11/26 0 057 104 (51) C08L 79/04 (1 0 056 954 (51) H02P 5/40 0 056 956 (51) C07C 143/822 0 057 107 (51) C12N 15/00 (1 0 056 956 (51) C07C 143/822 0 056 958 (51) C07F 9/60 0 057 112 (51) H03H 7/075 (1 0 056 960 (51) F16B 12/46 0 056 959 (51) A43C 11/00 0 057 114 (51) H01B 13/00 (1 0 056 962 (51) C07D 405/06 0 056 960 (51) F16B 12/46 0 057 115 (51) C07J 41/00 (1 0 056 963 (51) D01D 5/12 0 056 961 (51) D06P 1/649 0 057 116 (51) C08G 79/04 (1 0 056 966 (51) C07D 263/44 0 056 962 (51) C07D 405/06 0 057 117 (51) H04N 5/38 (1 0 056 970 (51) C07D 307/52 0 056 963 (51) D01D 5/12 0 057 120 (51) F25B 9/00 (1 0 056 973 (51) A61K 37/02 0 056 966 (51) C07D 263/44 0 057 121 (51) HOlQ 5/00 (1 0 056 976 (51) B22D 11/00 0 056 968 (51) G02B 5/08 0 057 125 (51) GO IL 11/00 (1 0 056 977 (51) A61M 1/03 0 056 969 (51) C07D 239/42 0 057 128 (51) E01B 29/10 (1 0 056 982 (51) E05C 3/04 0 056 970 (51) C07D 307/52 0 057 131 (51) B23K 9/02 (1 0 056 985 (51) HOlQ 21/24 0 056 971 (51) C08F 212/00 0 057 132 (51) F28C 1/04 (1 0 056 992 (51) C07H 13/04 0 056 972 (51) H01L 21/268 0 057 133 (51) B65G 51/32 (1 0 056 999 (51) C02F 1/40 0 056 973 (51) A61K 37/02 0 057 134 (51) F16L 23/00 (1 0 057 000 (51) B29C 25/00 0 056 975 (51) C09B 62/085 0 057 135 (51) H01L 27/12 (1 0 057 008 (51) G01D 5/22 0 056 976 (51) B22D 11/00 0 057 136 (51) B21D 22/14 (1 0 057 011 (51) B65D 5/20 0 056 977 (51) A61M 1/03 0 057 137 (51) B24B 5/04 (1 0 057 014 (51) A45C 3/00 0 056 978 (51) B60P 3/32 0 057 138 (51) B64G 1/38 (1 0 057 022 (51) F02M 7/00 0 056 981 (51) C07C 69/63 0 057 139 (51) B07C 5/00 (1 0 057 027 (51) A01N 37/46 0 056 982 (51) E05C 3/04 0 057 140 (51) A61K 37/02 (1 0 057 029 (51) C22B 4/00 0 056 983 (51) F28F 11/00 0 057 141 (51) C07C 69/65 (1 0 057 033 (51) A61F 1/00 0 056 984 (51) HOlQ 3/36 0 057 144 (51) B65B 11/54 (1 0 057 035 (51) A01N 55/04 0 056 985 (51) HOlQ 21/24 0 057 146 (51) A23K 1/18 (1 0 057 036 (51) A45C 13/18 0 056 989 (51) B25C 1/08 0 057 148 (51) B29F 1/00 (1 0 057 039 (51) B21D 31/02 0 056 990 (51) B25C 1/08 0 057 149 (51) C22C 5/06 (1 0 057 040 (51) E06C 1/52 0 056 991 (51) C09B 67/46 0 057 150 (51) F02B 23/00 (1 0 057 043 (51) F16L 41/08 0 056 992 (51) C07H 13/04 0 057 151 (51) A47J 43/046 (1 0 057 045 (51) C07D 307/32 0 056 995 (51) A61K 31/715 0 057 152 (51) C02F 3/28 (1 0 057 047 (51) C07C 59/68 0 056 997 (51) G21F 9/02 0 057 153 (51) A01N 25/30 (1 0 057 048 (51) A61N 1/36 0 056 999 (51) C02F 1/40 0 057 154 (51) B60R 1/08 (1 0 057 051 (51) B01F 3/04 0 057 000 (51) B29C 25/00 0 057 158 (51) C09B 67/24 (1 0 057 054 (51) C23C 17/00 0 057 001 (51) A61M 5/16 0 057 159 (51) C09B 44/02 (1 0 057 057 (51) F16L 37/00 0 057 002 (51) HOlQ 1/12 0 057 161 (51) C08L 67/00 (1 0 057 059 (51) C07D 417/12 0 057 008 (51) G01D 5/22 0 057 162 (51) G03C 1/68 (1 0 057 061 (51) B28B 7/18 0 057 012 (51) C25C 3/12 0 057 163 (51) B65H 59/38 (1 0 057 064 (51) G01D 9/40 0 057 014 (51) A45C 3/00 11 0 057 166 (51) F16F 9/04 (1 0 057 072 (51) A23K 1/17 0 057 015 (51) D02G 3/34 0 057 167 (51) B65G 33/24 (1 0 057 080 (51) G07B 1/00 0 057 018 (51) C08G 59/68 0 057 168 (51) E04G 27/00 (1 0 057 087 (51) E03D 5/00 0 057 019 (51) BOIJ 20/22 0 057 169 (51) E04C 2/52 (1 0 057 097 (51) E02D 29/14 0 057 020 (51) C09B 29/01 0 057 170 (51) A43B 5/00 (1 0 057 098 (51) H01B 3/28 0 057 022 (51) F02M 7/00 (1 0 057 099 (51) B29D 27/04 0 057 023 (51) C07F 15/00 LU (1 0 057 106 (51) B29D 7/10 0 057 027 (51) AO IN 37/46 0 056 798 (51) Gl 1B 25/04 (1 0 057 107 (51) C12N 15/00 0 057 028 (51) AO IN 37/46 0 056 799 (51) Gl 1B 27/34 (1 0 057 112 (51) H03H 7/075 0 057 029 (51) C22B 4/00 0 056 800 (51) F02B 13/08 (1 0 057 114 (51) H01B 13/00 0 057 032 (51) G01S 5/08 0 056 802 (51) B66C 1/66 (1 0 057 115 (51) C07J 41/00 0 057 033 (51) A61F 1/00 0 056 803 (51) E03D 11/13 (1 0 057 117 (51) H04N 5/38 0 057 034 (51) B01D 29/14 0 056 807 (51) AO IN 43/40 (1 0 057 124 (51) A47C 13/00 0 057 035 (51) AO IN 55/04 0 056 812 (51) B67D 5/42 (1 0 057 128 (51) E01B 29/10 0 057 036 (51) A45C 13/18 0 056 817 (51) G05B 9/02 (1 0 057 131 (51) B23K 9/02 0 057 038 (51) E04C 3/00 0 056 818 (51) B43K 27/00 (1 0 057 132 (51) F28C 1/04 0 057 039 (51) B21D 31/02 0 056 821 (51) G01N 21/03 (1 0 057 133 (51) B65G 51/32 0 057 040 (51) E06C 1/52 0 056 826 (51) G01N 31/16 (1 0 057 138 (51) B64G 1/38 0 057 043 (51) F16L 41/08 0 056 828 (51) B62D 33/06 (1 0 057 139 (51) B07C 5/00 0 057 045 (51) C07D 307/32 0 056 830 (51) G21C 9/00 (1 0 057 141 (51) C07C 69/65 0 057 047 (51) C07C 59/68 0 056 834 (51) H05B 3/06 (1 0 057 147 (51) G01R 31/28 0 057 048 (51) A61N 1/36 0 056 838 (51) F02M 31/18 (1 0 057 148 (51) B29F 1/00 0 057 051 (51) B01F 3/04 0 056 847 (51) B62D 43/04 (1 0 057 149 (51) C22C 5/06 0 057 054 (51) C23C 17/00 0 056 853 (51) C10B 39/02 (1 0 057 151 (51) A47J 43/046 0 057 057 (51) F16L 37/00 0 056 860 (51) C07D 249/08 (1 0 057 153 (51) AO IN 25/30 0 057 059 (51) C07D 417/12 0 056 862 (51) H05B 7/101 (1 0 057 157 (51) G09B 29/10 0 057 061 (51) B28B 7/18 0 056 866 (51) C07D 271/10 (1 0 057 168 (51) E04G 27/00 0 057 064 (51) G01D 9/40 0 056 883 (51) A42B 1/12 (1 0 057 169 (51) E04C 2/52 0 057 072 (51) A23K. 1/17 0 056 890 (51) B29D 7/22 0 057 075 (51) C07J 9/00 0 056 897 (51) A47G 23/03 (84 NL

1 0 057 076 (51) GO IN 27/64 0 056 899 (51) H01J 49/10 (1 0 056 798 (51) Gl 1B 25/04 0 057 080 (51) G07B 1/00 0 056 903 (51) A47B 96/06 (1 0 056 799 (51) G11B 27/34 0 057 087 (51) E03D 5/00 0 056 911 (51) F28F 25/08 (1 0 056 800 (51) F02B 13/08 0 057 088 (51) C11D 3/06 0 056 913 (51) G01L 19/06 (1 0 056 801 (51) A61N 1/04 0 057 092 (51) C07B 20/00 0 056 914 (51) G01M 15/00 (1 0 056 802 (51) B66C 1/66 0 057 094 (51) A45D 1/16 0 056 927 (51) F02G 1/02 (1 0 056 803 (51) E03D 11/13 0 057 095 (51) B05D 5/00 0 056 928 (51) B65F 3/28 (1 0 056 804 (51) A01D 43/10 0 057 097 (51) E02D 29/14 0 056 929 (51) E06B 3/24 (1 0 056 805 (51) B62D 21/18

77

04.08.1982

0 056 807 0 056 808 0 056 809 0 056 810 0 056 811 0 056 812 0 056 814 0 056 817 0 056 818 0 056 819 0 056 821 0 056 825 0 056 826 0 056 827 0 056 828 0 056 829 0 056 830 0 056 831 0 056 833 0 056 834 0 056 835 0 056 836 0 056 838 0 056 840 0 056 842 0 056 844 0 056 845 0 056 847 0 056 850 0 056 852 0 056 853 0 056 854 0 056 855 0 056 857 0 056 860 0 056 861 0 056 862 0 056 864 0 056 866 0 056 869 0 056 871 0 056 872 0 056 873 0 056 874 0 056 875 0 056 876 0 056 878 0 056 879 0 056 881 0 056 882 0 056 883 0 056 887 0 056 889 0 056 890 0 056 891 0 056 892 0 056 893 0 056 895 0 056 896 0 056 897 0 056 899 0 056 901 0 056 902 0 056 903 0 056 904 0 056 905 0 056 906 0 056 907 0 056 909 0 056 910 0 056 911 0 056 912 0 056 913 0 056 914 0 056 915 0 056 920 0 056 921

5/42 5/18 9/02

(51) AO IN 43/40 (51) C08L 63/00 (51) H03F 3/04 (51) H04M 3/22 (51) B65H 81/00 (51) B67D (51) E02D (51) G05B (51) B43K 27/00 (51) G07F 17/34 (51) G01N 21/03 (51) A61K 9/48 (51) G01N 31/16 (51) B08B 3/12 (51) B62D 33/06 (51) G03F 5/22 (51) G21C 9/00 (51) C08F 10/00 (51) E03F 7/02 (51) H05B 3/06 (51) AO ID 87/00 (51) F03B 13/12 (51) F02M 31/18 (51) H01H 51/22 (51) C08F 220/04 (51) C25D 17/00 (51) H01L 21/00 (51) B62D 43/04 (51) C02F 1/42 (51) G01R 11/44 (51) CI OB 39/02 (51) F16B 13/00 (51) A61K 9/00 (51) H01H 1/02 (51) C07D 249/08 (51) C08L 61/06 (51) H05B 7/101 (51) B32B 29/00 (51) C07D 271/10 (51) BOIJ 23/96 (51) C08L 51/00 (51) EÖ2D 1/02 (51) A01D 51/00 (51) B26D 7/18 (51) D01D 5/00 (51) C08L 93/04 (51) B29D 3/00 (51) G03G 5/087 (51) C23F 7/08 (51) B65B 23/08 (51) A42B 1/12 (51) B65D 55/02 (51) H05B 41/29 (51) B29D 7/22 (51) F16K 1/12 (51) B08B 9/04 (51) F16K 31/126 (51) G06F 15/20 (51) C08F 6/00 (51) A47G 23/03 (51) HOI J 49/10 (51) BOIJ 27/18 (51) BOIJ 27/18 (51) A47B 96/06 (51) H01L 29/06 (51) F02B 77/08 (51) B65D 41/18 (51) D01F 8/14 (51) B66D 1/74 (51) H02J 9/08 (51) F28F 25/08 (51) B65G 17/06 (51) G01L 19/06 (51) G01M 15/00 (51) H05B 6/22 (51) Gl IB 7/12 (51) H03K 4/83

0 056 923 0 056 925 0 056 926 0 056 927 0 056 928 0 056 929 0 056 930 0 056 931 0 056 932 0 056 933 0 056 934 0 056 935 0 056 936 0 056 938 0 056 939 0 056 941 0 056 942 0 056 943 0 056 944 0 056 945 0 056 946 0 056 949 0 056 951 0 056 954 0 056 955 0 056 956 0 056 958 0 056 961 0 056 962 0 056 963 0 056 964 0 056 965 0 056 966 0 056 967 0 056 969 0 056 970 0 056 971 0 056 972 0 056 973 0 056 974 0 056 976 0 056 977 0 056 978 0 056 980 0 056 981 0 056 982 0 056 983 0 056 984 0 056 985 0 056 989 0 056 990 0 056 991 0 056 992 0 056 993 0 056 994 0 056 995 0 056 996 0 056 998 0 056 999 0 057 000 0 057 001 0 057 002 0 057 004 0 057 007 0 057 008 0 057 010 0 057 011 0 057 013 0 057 014 0 057 015 0 057 016 0 057 017 0 057 020 0 057 021 0 057 022 0 057 023 0 057 024

(51) HOlQ (51) G01B (51) C02F (51) F02G (51) B65F (51) E06B (51)

1/24 15/02 1/28 1/02 3/28 3/24

E21B 25/06 (51) F27B 7/20 (51) C07D 301/14 (51) C07C 45/42 (51) E04D 5/14 (51) B29J 5/02 (51) A45D 40/02 (51) C07D 253/06 (51) C08G 18/14 (51) C21B 7/24 (51) C21C 5/46 (51) C21B 7/24 (51) C21C 5/46 (51) C04B 35/56 (51) B65B 35/44 (51) H04Q 3/52 (51) C07C 103/52 (51) H02P 5/40 (51) B41J 11/26 (51) C07C 143/822 (51) C07F 9/60 (51) D06P 1/649 (51) C07D 405/06 (51) D01D 5/12 (51) C08L 51/00 (51) C08L 51/00 (51) C07D 263/44 (51) A01L 11/00 (51) C07D 239/42 (51) C07D 307/52 (51) C08F 212/00 (51) H01L 21/268 (51) A61K. 37/02 (51) F24C 7/06 (51) B22D 11/00 (51) A61M 1/03 (51) B60P 3/32 (51) C04B 21/08 (51) C07C 69/63 (51) E05C (51) F28F

HOlQ (51) (51)

3/04 11/00

3/36 HOlQ 21/24

(51) B25C 1/08 (51) B25C 1/08 (51) C09B 67/46 (51) C07H 13/04 (51) C07C 69/36 (51) C07C 69/36 (51) A61K 31/715 (51) C30B 33/00 (51) B63H 9/10 (51) C02F 1/40 (51) B29C 25/00 (51) A61M 5/16 (51) HOlQ 1/12 (51) GO IF 1/22 (51) C07C 69/675 (51) GO ID 5/22 (51) C07C 31/20 (51) B65D 5/20 (51) C08L 21/00 (51) A45C 3/00 (51) D02G 3/34 (51) C01B 33/28 (51) B65H 35/04 (51) C09B 29/01 (51) H04N 9/09 (51) F02M 7/00 (51) C07F 15/00 (51) H01L 27/02

0 057 026 0 057 027 0 057 029 0 057 031 0 057 032 0 057 033 0 057 034 0 057 035 0 057 036 0 057 037 0 057 038 0 057 039 0 057 040 0 057 041 0 057 042 0 057 043 0 057 044 0 057 045 0 057 047 0 057 048 0 057 049 0 057 050 0 057 051 0 057 054 0 057 057 0 057 059 0 057 060 0 057 061 0 057 064 0 057 066 0 057 068 0 057 070 0 057 071 0 057 072 0 057 073 0 057 074 0 057 075 0 057 076 0 057 077 0 057 078 0 057 079 0 057 080 0 057 083 0 057 085 0 057 086 0 057 087 0 057 088 0 057 090 0 057 091 0 057 092 0 057 093 0 057 095 0 057 097 0 057 098 0 057 099 0 057 100 0 057 102 0 057 104 0 057 106 0 057 107 0 057 108 0 057 109 0 057 112 0 057 114 0 057 115 0 057 116 0 057 117 0 057 118 0 057 120 0 057 121 0 057 122 0 057 124 0 057 126 0 057 127 0 057 128 0 057 130 0 057 131

9/22 3/00

(51) C09K. 11/475 (51) AO IN 37/46 (51) C22B 4/00 (51) B63B 21/52 (51) G01S 5/08 (51) A61F 1/00 (51) B01D 29/14 (51) A01N 55/04 (51) A45C 13/18 (51) A01G (51) E04C (51) B21D 31/02 (51) E06C 1/52 (51) BOIJ 27/30 (51) B65D 85/50 (51) F16L 41/08 (51) A47L 15/00 (51) C07D 307/32 (51) C07C 59/68 (51) A61N 1/36 (51) C01B 33/28 (51) C08F 10/02 (51) BO IF 3/04 (51) C23C 17/00 (51) F16L 37/00 (51) C07D 417/12 (51) HOIR 43/00 (51) B28B 7/18 (51) G01D 9/40 (51) C07D 301/10 (51) GO IN 29/00 (51) Gl IB 7/08 (51) C10G 67/06 (51) A23K 1/17 (51) G01S 1/30 (51) Gl IB 27/32 (51) C07J 9/00 (51) GO IN 27/64 (51) F02M 41/00 (51) B41F 27/12 (51) G04G 15/00 (51) G07B 1/00 (51) H02M 3/335 (51) H01L 21/48 (51) Gl IB 27/02 (51) E03D 5/00 (51) C11D 3/06 (51) CO IB 31/08 (51) F25B 39/04 (51) C07B 20/00 (51) H01J 61/18 (51) B05D 5/00 (51) E02D 29/14

H01B (51) 3/28 (51) B29D 27/04 (51) 5/10 G01L (51) F23L 17/08 (51) C08L 79/04

7/10 15/00 3/00 1/08 7/075

(51) B29D (51) C12N (51) C10C (51) B67D (51) H03H (51) HO IB 13/00 (51) C07J 41/00 (51) C08G 79/04 (51) H04N 5/38 (51) B41J 19/14 (51) F25B 9/00 (51) HOlQ 5/00 (51) A01F 15/14 (51) A47C 13/00 (51) H01L 21/74 (51) F16D 65/09 (51) E01B 29/10 (51) H01H 1/08 (51) B23K 9/02

78

04.08.1982 0 057 132 0 057 133 0 057 134 0 057 135 0 057 136 0 057 138 0 057 139 0 057 140 0 057 141 0 057 143 0 057 144 0 057 145 0 057 147 0 057 148 0 057 149 0 057 150 0 057 151 0 057 152 0 057 153 0 057 157 0 057 160 0 057 161 0 057 162 0 057 163 0 057 164 0 057 165 0 057 167 0 057 168 0 057 169

SE 0 056 798 0 056 799 0 056 800 0 056 803 0 056 804 0 056 805 0 056 807 0 056 808 0 056 810 0 056 811 0 056 812 0 056 814 0 056 815 0 056 817 0 056 818 0 056 819 0 056 820 0 056 821 0 056 822 0 056 824 0 056 825 0 056 826 0 056 827 0 056 828 0 056 830 0 056 832 0 056 834 0 056 835 0 056 836 0 056 837 0 056 838 0 056 840 0 056 841 0 056 844 0 056 847 0 056 852 0 056 853 0 056 854 0 056 855 0 056 857 0 056 858 0 056 859 0 056 860 0 056 862 0 056 864 0 056 866

(51) (51)

(51) F28C 1/04 (51) B65G 51/32 (51) F16L 23/00 (51) H01L 27/12

B21D 22/14 B64G 1/38

(51) B07C 5/00 (51) A61K 37/02 (51) C07C 69/65 (51) C07C 76/00 (51) B65B 11/54 (51) CO IB 11/02 (51) G01R 31/28 (51) B29F 1/00 (51) C22C 5/06 (51) F02B 23/00 (51) A47J 43/046 (51) C02F 3/28 (51) A01N 25/30 (51) G09B 29/10 (51) C07D 249/20 (51) C08L 67/00 (51) G03C 1/68 (51) B65H 59/38 (51) B23K 26/02 (51) F41F 9/00 (51) B65G 33/24 (51) E04G 27/00 (51) E04C 2/52

(51) Gl IB 25/04 (51) Gl IB 27/34 (51) F02B 13/08 (51) E03D 11/13 (51) A01D 43/10 (51) B62D 21/18 (51) AO IN 43/40 (51) C08L 63/00 (51) H04M 3/22 (51) B65H 81/00 (51) B67D (51) E02D (51) F03D (51) G05B (51) B43K. 27/00 (51) G07F 17/34 (51) A63C 1/36 (51) GO IN 21/03 (51) G02C 5/04 (51) A61K. 35/64 (51) A61K 9/48 (51) GO IN 31/16 (51) B08B 3/12 (51) B62D 33/06 (51) G21C (51) C02F (51) H05B (51) A01D 87/00 (51) F03B 13/12 (51) GO IN 27/56 (51) F02M 31/18 (51) H01H 51/22 (51) F02P 5/04 (51) C25D 17/00

B62D 43/04 G01R 11/44

39/02 F16B 13/00

(51) A61K 9/00 (51) H01H 1/02

B65H 54/28 D21C 9/02

(51) C07D 249/08 (51) H05B 7/101 (51) B32B 29/00 (51) C07D 271/10

5/42 5/18 7/04 9/02

9/00 9/00 3/06

(51) (51) (51) C10B (51)

(51) (51)

0 056 872 0 056 876 0 056 878 0 056 879 0 056 881 0 056 882 0 056 883 0 056 887 0 056 888 0 056 889 0 056 890 0 056 894 0 056 897 0 056 899 0 056 903 0 056 905 0 056 906 0 056 909 0 056 910 0 056 911 0 056 912 0 056 913 0 056 914 0 056 919 0 056 921 0 056 923 0 056 924 0 056 925 0 056 926 0 056 927 0 056 928 0 056 929 0 056 931 0 056 934 0 056 936 0 056 937 0 056 939 0 056 945 0 056 946 0 056 948 0 056 949 0 056 950 0 056 951 0 056 952 0 056 954 0 056 955 0 056 956 0 056 961 0 056 962 0 056 963 0 056 966 0 056 969 0 056 970 0 056 971 0 056 972 0 056 973 0 056 976 0 056 977 0 056 978 0 056 980 0 056 981 0 056 982 0 056 983 0 056 985 0 056 987 0 056 989 0 056 990 0 056 992 0 056 995 0 056 997 0 056 999 0 057 000 0 057 001 0 057 002 0 057 004 0 057 008 0 057 009

(51) E02D 1/02 (51) C08L 93/04 (51) B29D 3/00 (51) G03G 5/087 (51) C23F 7/08 (51) B65B 23/08 (51) A42B 1/12 (51) B65D 55/02 (51) F04C 29/10 (51) H05B 41/29 (51) B29D 7/22 (51) B60R 21/10 (51) A47G 23/03 (51) H01J 49/10 (51) A47B 96/06 (51) F02B 77/08 (51) B65D 41/18 (51) B66D 1/74 (51) H02J 9/08 (51) F28F 25/08 (51) B65G 17/06 (51) GO IL 19/06 (51) G01M 15/00 (51) B61B 12/12 (51) H03K 4/83 (51) HOlQ 1/24 (51) B65H 29/70 (51) G01B 15/02 (51) C02F 1/28 (51) F02G 1/02 (51) B65F 3/28 (51) E06B 3/24 (51) F27B 7/20 (51) E04D 5/14 (51) A45D 40/02 (51) D07B 7/16 (51) C08G 18/14 (51) C04B 35/56 (51) B65B 35/44 (51) H04N 1/41 (51) H04Q 3/52 (51) B60S 3/06 (51) C07C 103/52 (51) B60J 3/02 (51) H02P 5/40 (51) B41J 11/26 (51) C07C 143/822 (51) D06P 1/649 (51) C07D 405/06 (51) D01D 5/12 (51) C07D 263/44 (51) C07D 239/42 (51) C07D 307/52 (51) C08F 212/00 (51) HO IL 21/268 (51) A61K 37/02 (51) B22D 11/00 (51) A61M 1/03 (51) B60P 3/32 (51) C04B 21/08 (51) C07C 69/63 (51) E05C 3/04 (51) F28F 11/00 (51) HOlQ 21/24 (51) B22D (51) B25C (51) B25C (51) C07H 13/04 (51) A61K 31/715 (51) G21F (51) C02F (51) B29C 25/00 (51) A61M 5/16 (51) HOlQ 1/12 (51) G01F 1/22 (51) G01D 5/22 (51) H04M 19/08

11/08 1/08 1/08

9/02 1/40

0 057 013 0 057 014 0 057 019 0 057 020 0 057 022 0 057 023 0 057 027 0 057 029 0 057 032 0 057 033 0 057 036 0 057 037 0 057 039 0 057 040 0 057 042 0 057 043 0 057 044 0 057 045 0 057 047 0 057 048 0 057 049 0 057 051 0 057 052 0 057 054 0 057 057 0 057 058 0 057 059 0 057 061 0 057 064 0 057 066 0 057 068 0 057 070 0 057 072 0 057 073 0 057 075 0 057 077 0 057 080 0 057 082 0 057 083 0 057 087 0 057 091 0 057 094 0 057 095 0 057 097 0 057 098 0 057 099 0 057 100 0 057 101 0 057 104 0 057 105 0 057 107 0 057 112 0 057 114 0 057 115 0 057 117 0 057 120 0 057 121 0 057 127 0 057 128 0 057 131 0 057 132 0 057 133 0 057 134 0 057 138 0 057 139 0 057 141 0 057 143 0 057 145 0 057 147 0 057 148 0 057 149 0 057 150 0 057 151 0 057 152 0 057 153 0 057 154 0 057 155

(51) C08L 21/00 (51) A45C 3/00 (51) BOIJ 20/22 (51) C09B 29/01 (51) F02M 7/00 (51) C07F 15/00 (51) AO IN 37/46

4/00 5/08 1/00 13/18 9/22

(51) (51)

(51) C22B (51) G01S (51) A61F (51) A45C (51) A01G (51) B21D 31/02 (51) E06C 1/52

B65D 85/50 F16L 41/08

(51) A47L 15/00 (51) C07D 307/32 (51) C07C 59/68 (51) A61N 1/36 (51) C01B 33/28 (51) B01F 3/04 (51) E01D 1/00 (51) C23C 17/00 (51) F16L 37/00 (51) C07C 69/65 (51) C07D 417/12 (51) B28B 7/18 (51) G01D 9/40 (51) C07D 301/10 (51) GO IN 29/00 (51) Gl 1B 7/08 (51) A23K 1/17 (51) G01S 1/30 (51) C07J 9/00 (51) F02M 41/00 (51) G07B 1/00 (51) E21D 11/18 (51) H02M 3/335 (51) E03D 5/00 (51) F25B 39/04 (51) A45D 1/16 (51) B05D 5/00 (51) E02D 29/14 (51) H01B 3/28 (51) B29D 27/04 (51) G01L 5/10 (51) B21B 13/02 (51) C08L 79/04 (51) C08B 15/06 (51) C12N 15/00 (51) H03H 7/075 (51) H01B 13/00 (51) C07J 41/00 (51) H04N 5/38 (51) F25B 9/00 (51) HOlQ 5/00 (51) F16D 65/09

E01B 29/10 B23K 9/02

(51) F28C 1/04 (51) B65G 51/32

F16L 23/00 B64G 1/38 B07C 5/00

(51) C07C 69/65 (51) C07C 76/00 (51) C01B 11/02 (51) G01R 31/28 (51) B29F 1/00 (51) C22C 5/06 (51) F02B 23/00 (51) A47J 43/046 (51) C02F 3/28 (51) AO IN 25/30 (51) B60R 1/08 (51) B60R 19/02

(51) (51)

(51) (51) (51)

79

04.08.1982 (11) 0 057 156 (51) B65H 29/58 (U) 0 035 353 (51 C08L 25/14 (H 0 044 087 (51 Gl IB 23/04 (11) 0 057 157 (51) G09B 29/10 (11) 0 057 162 (51) G03C 1/68 (11) 0 035 399 (51 A61L 15/06 (H 0 044 121 (51 Gl IB 7/00 (11) 0 057 164 (51) B23K. 26/02 (11) 0 057 165 (51) F41F 9/00 (U) 0 035 640 (51 C09D 17/00 (11 0 044122 (51 Gl IB 7/00 (U) 0 057 168 (51) E04G 27/00 (11) 0 057 169 (51) E04C 2/52 (U) 0 035 669 (51 C08L 33/06 (H 0044 603 (51 Gl IB 7/00 (11) 0 057 171 (51) H05B 3/14 (11) 0 057 172 (51) H05B 3/14 (11) 0 036 247 (51 G01K 7/18 (H 0 044 610 (51 H04N 5/33

1.6(1) (11) 0 036 479 (51 G06F 15/20 (H 0 044 712 (51 G02B 5/14 Nach Erstellung des europäischen Recherchenber ichts ermittelte neue (11) 0 036 780 (51 H01L 31/18 (U 0 045 029 (51 F02D 5/02 Schr iftstücke

(51 F02D 5/02

Documents discovered after completion of (11) 0 037107 (51 H04J 3/06 (H 0 045 070 (51 C08F 214/22 the European search repor t Documents découver ts après l'établissement (11) 0 037110 (51 C07G 7/00 (H 0 045 084 (51 Gl IB 23/04 du rappor t de recherche européenne

(11) 0 037 164 (51 G06K 9/62 (U 0 045 085 (51 Gl IB 23/04

1.6(2) (11) 0 037196 (51 G01B 17/00 (H 0 045 117 (51 Gl IB 7/00 Gesonder te Veröffentlichung des

Gl IB 7/00

europäischen Recherchenber ichts (Ar t. 93 (11) 0 037 455 (51 HOU 27/26 (11 0 045 193 (51 H01H 85/30 Abs. 2)

H01H 85/30

Separate publication of the European search (11) 0 037 851 (51 AO IN 43/40 (H 0 045 198 (51 C07D 487/04 repor t (Ar t. 93, para. 2) Publication séparée du rappor t de recherche (11) 0 038 209 (51 B07B 11/06 (11 0 045 222 (51 C12N 9/02 européenne (ar ticle 93, paragraphe 2)

(11) 0 038 426 (51 C09D 5/02 (H 0 045 418 (51 G01M 3/28 (11) 0 024 167 (51) G01B 9/021

(11) 0 038 603 (51 A23J 3/00 (H 0 045 507 (51 F02M 27/04 (11) 0 025 909 (51) H01L 21/28

(11) 0 038 644 (51 B29F 3/10 (H 0 045 545 (51 H02B 1/02 (11) 0 026 661 (51) B03B 5/00

(11) 0 038 719 (51 C12N 5/00 (H 0 045 562 (51 BO ID 37/02 (11) 0 026 669 (51) G06K 9/78

(11) 0 039 029 (51 Cl 1B 9/00 (U 0 045 608 (51 H04N 3/15 (11) 0 027 987 (51) A61K 7/48

(11) 0 039 558 (51 A47L 11/08 (H 0 045 639 (51 G03F 7/08 (11) 0 028 089 (51) G07D 7/00

(11) 0 039 874 (51 A61K. 7/42 (11 0 045 642 (51 A61F 7/03 (11) 0 029 313 (51) B41J 31/16

(11) 0 040 042 (51 C08G 73/10 (H 0 045 843 (51 F02G 5/00 (11) 0 030 327 (51) A23L 1/22

(11) 0 040 410 (51 B27L 11/00 (11 0 046 159 (51 A23P 1/00 (11) 0 030 765 (51) G02B 5/08

(11) 0 040 457 (51 A61K 9/00 (H 0 046 186 (51 C12P 13/04 (11) 0 031 020 (51) HO IL 29/78

(11) 0 040 486 (51 F16H 19/00 (H 0 046 202 (51 C10B 21/14 (11) 0 031 704 (51) HOU 37/32

(11) 0 040 962 (51 A01F 25/16 (H 0 046 268 (51 B05D 7/16 (11) 0 032 658 (51) A61K. 7/00

(11) 0 041 114 (51 A61K 9/20 (11 0 046 375 (51 A01N 35/02 (11) 0 032 679 (51) B65C 11/02

(11) 0 041 122 (51 Cl 1B 9/00 (H 0 046 599 (51 F02D 35/00 (11) 0 032 700 (51) H01L 29/10

(11) 0 041 347 (51 C08G .18/70 (H 0 046 906 (51 F42C 15/26 (11) 0 032 798 (51) F22B 31/00

(11) 0 041358 (51 G02B 5/28 (H 0 046 960 (51 G03G 5/14 (11) 0 033 440 (51) B41F 7/24

(11) 0 041 610 (51 C12N 11/18 (H 0 047 041 (51 E01C 23/12 (11) 0 033 928 (51) Cl 1B 9/00

(U) 0 041 686 (51 F15B 11/16 (H 0 047 056 (51 B21D 43/05 (11) 0 034 376 (51) B41M 5/26

(11) 0 042 547 (51 F15B 11/16 (H 0 047 072 (51 A61M 15/00 (11) 0 034 455 (51) H01L 23/28

(11) 0 042 645 (51 E01F 15/00 (H 0 047 075 (51 F16L 3/10 (11) 0 034 725 (51) C09B 69/00

(11) 0 042 710 (51 A23L 1/06 (H 0 047 100 (51 G01V 1/04 (11) 0 034 849 (51) C06D 5/06

(11) 0 042 810 (51 F16B 7/00 (H 0 047 462 (51 A61L 2/20 (11) 0 035 234 (51) G05B 19/08

A61L 2/20

(11) 0 043 245 (51 Gl 1C 11/40 (H 0 047 807 (51 F16D 43/20 (11) 0 035 276 (51) B67B 7/16

(11) 0 043 897 (51 H03K 13/05 (H 0 047 852 (51 AO IB 79/00 (U) 0 035 316 (51) C09D 5/02

(11) 0 044 032 (51 A23J 3/00 (H 0 047 864 (51 F16L 3/12

80

04.08.1982 U 0047 889 (51 C08F 220/04 (11) 0 052 724 (51) G06F 15/20 (11) 0 055 601 (51) H03K 19/017

11 0 048 041 (51 Gl 1B 7/00 (11) 0 052 795 (51) B01J 41/04 (11) 0 055 605 (51) C08F 10/02

u 0 048 042 (51 H02B 1/02 (11) 0 052 827 (51) A61K 35/14 (11) 0 055 646 (51) Gl 1B 7/08

u 0 048 079 (51 C08G 73/10 (11) 0 052 881 (51) C08L 75/04 (11) 0 055 659 (51) B01J 23/26

11 0 048 080 (51 C08G 73/10 (11) 0 052 977 (51) E21C 35/18 (11) 0 055 670 (51) H03K 3/017

11 0 048 109 (51 C12N 11/00 (11) 0 052 978 (51) E21C 35/18 (11) 0 055 673 (51) H03K 17/08

11 0048 437 (51 C07F 9/60 (11) 0053 031 (51) C07C 79/10 (11) 0 055 799 (51) G11C 11/00

11 0 048 441 (51 Gl 1B 7/08 (11) 0 053 041 (51) Cl OC 3/04 (U) 0 055 802 (51) B32B 27/00

11 0 048 945 (51 B32B 31/14 (11) 0 053 098 (51) C07F 9/15 (11) 0 055 828 (51) HOU 35/10

11 0049 014 (51 F41H 5/04 (11) 0 053 338 (51) A61K 35/14 (11) 0 055 848 (51) C09K 3/10

11 0 049 461 (51 A61M 1/03 (11) 0 053 682 (51) B41J 1/16 (11) 0 055 850 (51) C09B 35/34

11 0 049 475 (51 C12N 9/96 (11) 0 053 708 (51) G03F 7/02 (11) 0 055 856 (51) H02P 7/62

11 0 049 505 (51 C07D 223/10 (11) 0 053 885 (51) H04N 7/16 (11) 0 055 864 (51) C08F 10/00

11 0 049 728 (51 A23K 1/16 (11) 0 054 388 (51) B29C 29/00 (11) 0 055 865 (51) C08F 10/00

11 0 049 755 (51 Gl 1B 5/48 (11) 0 054 522 (51) B21D 53/40 (11) 0 055 866 (51) C08F 10/00

11 0 049 772 (51 B23D 35/00 (11) 0 054676 (51) C12Q 1/66 (11) 0 055 868 (51) GO IN 33/54

11 0 049 835 (51 B01D 9/00 (11) 0 054 768 (51) A23J 7/00 (11) 0 055 876 (51) HOIR 4/24

u 0 049 842 (51 C07D 225/02 (11) 0 054 769 (51) A23J 7/00 (11) 0 055 877 (51) B28B 7/24

11 0 049 911 (51 C07F 9/40 (11) 0 054 770 (51) A23J 7/00 (11) 0 055 885 (51) A61K 37/26

11 0 050 242 (51 F16B 12/32 (11) 0 054 926 (51) C10G 9/32 (11) 0 055 886 (51) C09D 9/00

11 0 050 307 (51 GÖ1L 1/10 (11) 0 055 019 (51) A01K 89/01 (11) 0 055 902 (51) H04M 11/06

11 0 050 393 (51 H01P 3/02 (11) 0 055 024 (51) Cl OC 3/00 ' (11) 0 055 913 (51) B01J 29/04

11 0 050 412 (51 Cl OL 1/32 (11) 0 055 040 (51) A61K 33/02 (11) 0 055 918 (51) Gl 1C 29/00

u 0 050 468 (51 F25J 3/06 (11) 0 055 047 (51) H02G 7/20 (11) 0 055 921 (51) C01C 1/24

11 0 050 499 (51 C10G 35/095 (11) 0 055 057 (51) C08L 49/00 (11) 0 055 925 (51) C07F 9/40

11 0 050 513 (51 B66C 1/64 (11) 0 055172 (51) Cl 1B 5/00 (11) 0 055 931 (51) C25B 9/00

11 0 050 693 (51 H05K 13/00 (11) 0 055189 (51) H02H 7/08 (11) 0 055 934 (51) C07C 69/732

11 0 050856 (51 C07C 103/52 (11) 0 055 333 (51) G01F 7/00 (11) 0 055 935 (51) C07C 69/732

11 0 050 971 (51 A61F 1/22 (11) 0 055 348 (51) H03K 19/177 (11) 0 055 952 (51) B65D 51/00

11 0 051044 (51 C08G 12/02 (11) 0 055 375 (51) H03K 3/295 (11) 0 055 954 (51) B65D 1/32

11 0 051 139 (51 B32B 15/08 (11) 0 055 378 (51) B23K 35/30 (11) 0 055 958 (51) B01J 23/26

11 0 051 313 (51 B24B 21/12 (11) 0 055 430 (51) C07C 145/02 (11) 0 055 960 (51) E21B 34/10

11 0051445 (51 B21D 47/00 (11) 0055 962 (51) B01D 53/04

11 0 051 541 (51 GO IN 33/50 (11) 0 055 442 (51) AO IN 47/34 (11) 0 055 966 (51) G02F 1/133

11 0 051 846 (51 B41M 5/12 (11) 0 055 444 (51) C07D 487/04 (11) 0 055 968 (51) HO IL 29/80

11 0 051 879 (51 A61K 31/505 (11) 0 055 475 (51) AO IN 37/02 (11) 0 055 986 (51) G07F 7/10

u 0 052 253 (51 C22B 3/00 (11) 0 055 536 (51) B05B 5/08 (11) 0 055 994 (51) H01F 1/11

11 0 052 415 (51 H03G 5/04 (11) 0 055 543 (51) HOIR 4/24 (11) 0 055 997 (51) C07D 303/08

11 0 052 458 (51 B07B 11/06 (11) 0 055 586 (51) C08F 291/02"' « (11) 0 056 003 (51) C08L 23/12

81 6 - EPO-Bulletin 82/31

04.08.1982 (11 0 056 010 (51 H01G 4/32 (11) 0 024 946 (51 G01L 9/12 (11) 0 037151 (51) A61B 6/02

01.06.82 27.05.82 (11 0 056 012 (51 A01M 21/04

(11) 0 025 695 (51 G01C 5/00 (H) 0 037 159 (51) G05D 1/06 (11 0 056 018 (51 G01N 33/54 01.06.82 24.05.82

(U 0 056 499 (51 A21C 3/02 (11) 0 026 642 (51 F02D 5/00 (H) 0 037 180 (51) A01G 7/00 01.06.82 13.05.82

(11 0 056 501 (51 C09K 3/34 (11) 0 027 387 (51 G03B 17/52 (H) 0 037 235 (51) B32B 15/08

(11 0 056 514 (51 F15B 11/02 28.05.82 25.05.82

(11 0 056 523 (51 C09B 67/46 (11) 0 027 923 (51 D06M 15/40 (H) 0 037 281 (51) F23J 15/00 17.05.82 22.05.82

(11 0 056 544 (51 G01M 1/04 (U) 0 027 962 (51 C10G 1/06 (H) 0 037 543 (51) A22C 13/00

(11 0 056 549 (51 H04R 17/00 16.10.80 21.05.82

(11 0 056 552 (51 G21K 1/02 (11) 0 028 774 (51 G01N 21/88 (H) 0 037 759 (51) A61F 1/00 30.10.80 15.05.82

(11 0 056 571 (51 HO IL 29/08 (11) 0 029 784 (51 B01D 53/34 (H) 0 037 804 (51) E21B 17/00

(11 0 056 586 (51 C30B 27/02 24.05.82 21.05.82

(11 0 056 607 (51 A23G 3/20 (11) 0 031 026 (51 H02P 6/02 (H) 0 038 660 (51) B22D 11/06 24.05.82 24.05.82

(11 0 056 608 (51 F02D 23/02 (11) 0 031 084 (51 H03H 15/02 (H) 0 039 398 (51) B65H 31/38

(11 0 056 614 (51 A47D 1/00 21.05.82 24.05.82

(11 0 056 627 (51 C08F 216/14 (11) 0 031 085 (51 H03H 15/02 (H) 0 039 488 (51) C23F 11/08 21.05.82 25.05.82

(11 0 056 635 (51 E02B 17/02 (11) 0 032 226 (51 A61G 3/00 (H) 0 039 548 (51) HOIR 13/627

(11 0 056 636 (51 G03B 7/099 26.05.82 21.05.82

(11 0 056 640 (51 E04B 1/80 (11) 0 032 413 (51 G01M 1/22 (H) 0 039 900 (51) GOIP 3/481 28.05.82 20.05.82

(11 0 056 675 (51 C23F 7/10 (11) 0 033194 (51 B21B 43/08 (H) 0 039 991 (51) C03C 13/00

(11 0 056 677 (51 B29H 1/10 22.05.82 22.05.82

(11 0 056 680 (51 A63F 7/04 (11) 0 033 491 (51 A47F 3/00 (H) 0 040 102 (51) C22C 19/05 25.05.82 18.05.82

(11 0 056 687 (51 A01C 1/04 (11) 0 033 647 (51 G03G 21/00 (H) 0 040110 (51),C05F 11/08

(11 0 056 690 (51 H03H 9/25 01.06.82 05.05.82

(11 0 056 694 (51 H01H 9/06 (11) 0 034 960 (51 B60N 1/00 (H) 0 040 147 (51) C05F 7/00 21.05.82 21.05.82

(11 0 056 705 (51 F28F 13/16 (11) 0 035 355 (51 C07C 91/16 (H) 0 040 183 (51) B41F 13/46

(11 0 056 716 (51 A61N 1/08 21.05.82 07.05.82

(11 0 056 722 (51 H01H 33/66 (11) 0 035 950 (51 G09F 11/29 (H) 0 040 293 (51) B65B 25/04 H01H 33/66 03.05.82 23.05.82

(11 0 056 739 (51 AO IN 47/24 (11) 0 036 510 (51 C07D 501/20 (H) 0 040 326 (51) E01F 9/01

(11 0 056 744 (51 F28F 9/00 26.05.82 22.04.82

(11 0 056 759 (51 C25B 15/08 (11) 0 036 662 (51 C12N 11/08 (H) 0 040 336 (51) E06B 7/22 19.05.82 19.05.82

(11 0 056 763 (51 C07D 215/22 (11) 0 036 669 (51 B01J 27/16 (H) 0 040 396 (51) C04B 3/00

(11 0 056 767 (51 C07F 9/53 24.05.82 21.05.82

(11 0 056 779 (51 F16D 49/00 (11) 0 036 713 (51 C07C 103/52 (H) 0 040 402 (51) G03G 5/06 24.05.82 26.05.82

1.1

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0 036 819 (51 C08F 2/10 (H) 0 040 411 (51) B01D 13/00 Date of filing of request for examination 28.05.82 22.05.82 Date de présentation de la requête en examen (11) 0 037 081 (51 C07D 487/04 (H) 0 040 426 (51) A01K. 7/02

31.03.82 19.05.82 (11) 0 024 945 (51) G01L 9/12

01.06.82 (11) 0 037 104 (51 F16D 69/02 (11) 0 040 528 (51) A47J 37/04 26.05.82 20.05.82

04.08.1982 (11 0 040 545

21.05.82 (51 B26D 7/08 (H) 0 041 OU

24.05.82 (51) F03D 9/00 (H) 0 041 496

25.05.82 (51) C08G 63/24

(11 0 040 589 28.05.82

(51 G01T 1/29 (H) 0 041 026 24.05.82

(51) B67B 7/04 (H) 0 041584 26.05.82

(51) E01C 19/22

(11 0 040 659 25.05.82

(51 C22B 7/02 (H) 0 041 028 25.05.82

(51) F24J 3/02 (H) 0 041 700 22.05.82

(51) F28G 1/12

(11 0 040 736 21.05.82

(51 F23N 1/02 (H) 0 041 038 17.05.82

(51) B02C 18/14 (H) 0 041 758 24.05.82

(51) C01F 11/46

(11 0 040 776 21.05.82

(51 C11C 3/14 (H) 0 041 085 18.05.82

(51) C25D 3/10 (H) 0 041759 24.05.82

(51) C08F 8/44

(11 0 040 777 26.05.82

(51 A23L 1/31 (H) 0 041 129 19.05.82

(51) C04B 21/02 (H) 0 041 783 28.05.82

(51) A61M 15/00

(11 0 040 781 26.05.82

(51 H01H 33/24 (H) 0 041 130 21.05.82

(51) C08G 69/26 (H) 0 041 791 18.05.82

(51) A61N 1/04

(11 0 040 808 26.05.82

(51 B21B 27/02 (H) 0 041 193 26.05.82

(51) H04Q 9/00 (H) 0 041 808 25.05.82

(51) G05B 19/42

(11 0 040 819 24.05.82

(51 B41K 3/44 (H) 0 041 204 21.05.82

(51) C11C 3/06 (H) 0 041 902 26.05.82

(51) H04M 3/56

(11 0 040 828 22.05.82

(51 A01G 25/09 (H) 0 041 223 26.05.82

(51) E02B 15/04 (H) 0 042 056 21.05.82

(51) H01H 71/32

(11 0 040 841 26.05.82

(51 C08F 220/24 (H) 0 041 225 27.05.82

(51) F04B 33/00 (H) 0 042 057 24.05.82

(51) C08G 63/76

(11 0 040 848 21.05.82

(51 B32B 27/10 (H) 0 041 226 27.05.82

(51) A01D 33/08 (H) 0 042 066 24.05.82

(51) HO IL 29/205

(11 0 040 861 21.05.82

(51 A61K 9/70 (H) 0 041 250 19.05.82

(51) F24J 3/02 (H) 0 042 086 24.05.82

(51) GO IN 27/56

(11 0 040 892 21.05.82

(51 B01D 53/34 (H) 0 041 286 21.05.82

(51) C07C 103/52 (H) 0 042 153 19.05.82

(51) C08L 23/02

(11 0 040 898 14.05.82

(51 C07C 79/46 (H) 0 041 288 21.05.82

(51) H01F 27/40 (H) 0 042 209 25.05.82

(51) G01V 1/137

(11 0 040 902 22.05.82

' (51 B05D 7/16 (H) 0 041 293 21.05.82

(51) C07C 93/14 (H) 0 042 237 27.05.82

(51) B23B 27/16

(11 0 040 921 24.05.82

(51 B41F 27/12 (11) 0 041 323 22.05.82

(51) C08L 101/00 (H) 0 042 295 17.05.82

(51) C07D 473/12

(11 0 040 922 26.05.82

(51 C12N 15/00 (H) 0 041 344 22.05.82

(51) A61K 45/02 (H) 0 042 360 26.05.82

(51) G04G 9/00

(11 0 040 941 21.05.82

(51 HOIR 13/658 (H) 0 041 348 21.05.82

(51) G01N 21/87 (H) 0 042 472 19.05.82

(51) F16L 21/02

(11 0 040 942 21.05.82

(51 HOIR 23/72 (H) 0 041 350 24.05.82

(51) A61M 1/03 (H) 0 042 622 19.05.82

(51) C07D 519/00

(11 0 040 949 21.05.82

(51 B65G 47/26 (H) 0 041 392 19.05.82

(51) G03G 5/06 (H) 0 042 667 01.06.82

(51) B23C 5/24

(11 0 040 952 28.05.82

(51 Gl IB 5/09 (H) 0 041 393 19.05.82

(51) G09B 9/00 (H) 0 042 686 28.05.82

(51) C09D 11/02

(11 0 040 968 21.05.82

(51 B02B 3/02 (H) 0 041 394 01.06.82

(51) B22C 1/00 (H) 0 042 722 28.05.82

(51) B30B 9/30

(11 0 040 980 22.05.82

(51 FOIN 3/28 (H) 0 041 397 18.05.82

(51) C03B 37/025 (H) 0 042 806 21.05.82

(51) A47L 17/00

(11 0 040 987 25.05.82

(51 B22C 13/08 (H) 0 041 432 26.05.82

(51) B21D 7/024 (H) 0 043 090 24.05.82

(51) F16K 11/10

(11 0 041 009 (51 G04F 5/02 (H) 0 041 466 (51) B01J 23/34 (H) 0 043 120 (51) E04F 11/16 21.05.82 26.05.82 25.05.82

83

04.08.1982 (11) 0 043 150

21.05.82 (51) C07C 39/16 (H) 0 045 891

19.05.82 (51) HOIC 7/12 (H) 0 049 502

26.05.82 (51 B60Q 1/30

(11) 0 043 158 26.05.82

(51) GOIS 7/52 (H) 0 046 019 28.05.82

(51) B60K 31/00 (H) 0 049 737 26.05.82

(51 F26B 3/04

(11) 0 043 194 28.05.82

(51) C07C 87/457 (11) 0 046 087 21.05.82

(51) G01N 35/00 (11) 0 049 859 26.05.82

(51 C08L 31/02

(11) 0 043 232 03.05.82

(51) F24H 1/18 (11) 0 046 159 24.05.82

(51) A23P 1/00 (11) 0 049 862 26.05.82

(51 GO IN 3/24

(11) 0 043 248 21.05.82

(51) C23C 13/02 (11) 0 046 180 19.05.82

(51) G05B 19/23 (H) 0 049 877 21.05.82

(51 C12Q 1/56

(11) 0 043 263 28.05.82

(51) C07D 513/04 (H) 0 046 235 26.05.82

(51) C25B 1/46 (H) 0 049 995 21.05.82

(51 C10L 1/02

(11) 0 043 332 18.05.82

(51) E02D 5/18 (11) 0 046 308 18.05.82

(51) A62B 35/02 (11) 0 049 999 27.05.82

(51 C07D 207/337

(11) 0 043 389 21.05.82

(51) B21D 28/16 (11) 0 046 477 19.05.82

(51) B01F 15/00 (H) 0 050 060 28.05.82

(51 GOIS 15/89

(11) 0 043 436 21.05.82

(51) A61K 7/13 (H) 0 046 799 18.05.82

(51) A43B 7/14 (H) 0 050 209 25.05.82

(51 B22C 9/00

(11) 0 043 605 19.05.82

(51) C21B 3/08 (H) 0 046 977 26.05.82

(51) B27B 3/34 (11) 0 050 238 21.05.82

(51 F16H 7/14

(11) 0 044 379 21.05.82

(51) F24J 3/02 (11) 0 047 106 24.05.82

(51) A41B 13/02 (11) 0 050 288 28.05.82

(51 B01D 13/00

(11) 0 044 466 19.05.82

(51) B01D 19/00 (H) 0 047 360 24.05.82

(51) B41M 5/24 (H) 0 050 421 25.05.82

(51 F16D 3/22

(11) 0 044 471 26.05.82

(51) C25B 9/00 (H) 0 047 361 24.05.82

(51) B41M 5/24 (H) 0 050 552 27.05.82

(51 H01T 13/20

(11) 0 044 472 26.05.82

(51) C25B 9/00 (11) 0 047 363 25.05.82

(51) C25B 1/26 (11) 0 050 609 18.05.82

(5 t B60K 17/34

(11) 0 044 548 21.05.82

(51) B25J 9/00 (H) 0 047 374 25.05.82

(51) C08J 3/12 (11) 0 050 677 27.05.82

(51 E06B 9/322

(11) 0 044 669 28.05.82

(51) C22B 1/245 (11) 0 047 597 02.06.82

(51) G01R 31/02 (11) 0 050 692 24.05.82

(51 H04N 9/28

(11) 0 044 740 01.06.82

(51) C07C 1/04 (11) 0 047 634 19.05.82

(51) C08L 23/10 (H) 0 050 695 24.05.82

(51 Gl 1B 5/58

(11) 0 044 754 18.05.82

(51) G07F 9/06 (11) 0 047 814 31.03.82

(51) B41M 5/24 (H) 0 050 720 27.05.82

(51 G07F 11/06

(11) 0 044 956 25.05.82

(51) E04B 1/98 (H) 0 047 827 21.05.82

(51) HOIR 23/72 (H) 0 050 888 25.05.82

(51 B61H 5/00

(11) 0 044 967 19.05.82

(51) G05B 19/23 (11) 0 048 198 24.05.82

(51) B29C 1/02 (H) 0 050 905 24.05.82

(51 C10J 3/54

(11) 0 045 207 26.05.82

(51) C21D 1/68 (H) 0 048 547 25.05.82

(51) F24B 13/04 (11) 0 050 932 25.05.82

(51 C07D 498/04

(11) 0 045 365 21.05.82

(51) B22D 11/06 (H) 0 048 590 28.05.82

(51) B29F 3/02 (11) 0 051 175 19.05.82

(51 A01D 55/18

(11) 0 045 524 24.05.82

(51) C07J 31/00 (H) 0 048 901 26.05.82

(51) A61M 1/03 (11) 0 051 298 20.05.82

(51 B63H 25/38

(11) 0 045 625 02.06.82

(51) B65G 51/20 (H) 0 049 124 01.06.82

(51) B60K 15/04 (11) 0 051 515 21.05.82

(51 B62D 5/00

(11) 0 045 626 02.06.82

(51) B65G 51/34 (H) 0 049 310 25.05.82

(51) A47C 3/026 (H) 0 051 657 18.05.82

(51 B24B 1/00

(11) 0 045 876 19.05.82

(51) A44B 19/64 (11) 0 049 348 24.05.82

(51)

84

E04C 1/40 (11) 0 051 677 27.05.82

(51 C30B 25/10

04.08.1982 0 051 714 20.05.82

0 051 719 25.05.82

0 051 852 24.05.82

0 052 059 28.05.82

0 052 060 28.05.82

0 052 120 24.05.82

0 052 147 19.05.82

0 052 468 24.05.82

0 052 469 25.05.82

0 052 623 24.05.82

0 052 650 25.05.82

0 052 693 21.05.82

0 052 752 18.05.82

0 052 891 24.05.82

0 052 966 19.05.82

0 053 161 25.05.82

0 053 187 24.05.82

0 053 290 21.05.82

0 053 310 19.05.82

0 053 427 27.05.82

0 053 623 28.05.82

0 053 647 19.05.82

0 053 848 25.05.82

0 054 039 26.05.82

O 054 091 28.05.82

0 054 098 28.05.82

(51) A41D 13/00

(51) G07F 5/00

(51) C07D 513/04

(51) B65D 47/12

(51) B05C 17/00

(51) G10L 1/02

(51) C06B 33/04

(51) C25C 3/12

(51) H01B 3/44

(51) G01F 1/00

(51) F02M 17/18

(51) C03C 11/00

(51) E05D 15/52

(51) G08B 13/06

(51) B64F 1/12

(51) B65B 13/18

(51) B28B 3/02

(51) F16K 47/04

(51) B65D 5/42

(51) B21K 1/20

(51) H04J 15/00

(51) A61N 1/10

(51) C22B 9/05

(51) Gl IB 25/04

(51) E21B 17/07

(51) H05K. 9/00

(11) 0 054 213 18.05.82

(11) 0 054 747 13.05.82

(11) 0 054 834 25.05.82

(11) 0 054 901 27.05.82

(11) 0 054 952 19.05.82

(11) 0 055 003 17.05.82

(11) 0 055 233 21.05.82

(11) 0 055 398 21.05.82

(11) 0 055 420 21.05.82

(11) 0 055 520 22.05.82

(11) 0 055 595 21.05.82

(11) 0 055 733 27.05.82

(11) 0 055 826 25.05.82

(11) 0 056 491 21.05.82

(11) 0 056 798 06.04.82

(11) 0 056 799 13.04.82

(11) 0 056 800 31.03.82

(11) 0 056 802 10.05.82

(11) 0 056 804 08.02.82

(11) 0 056 805 02.02.82

(11) 0 056 806 06.02.82

(11) 0 056 807 06.04.82

(11) 0 056 808 06.04.82

(11) 0 056 809 22.03.82

(11) 0 056 810 22.03.82

(11) 0 056 813 31.03.82

(51) E05D 15/52

(51) E01D 19/06

(51) H01H 9/46

(51) H05B 3/14

(51) GO IN 33/54

(51) F16L 37/00

(51) E01C 7/26

(51) B62D 25/20

(51) G01S 13/60

(51) C25B 9/00

(51) B65D 1/02

(51) A01M 1/02

(51) C08G 59/62

(51) C07C 87/60

(51) Gl 1B 25/04

(51) G11B 27/34

(51) F02B 13/08

(51) B66C 1/66

(51) A01D 43/10

(51) B62D 21/18

(51) F24J 3/02

(51) A01N 43/40

(51) C08L 63/00

(51) H03F 3/04

(51) H04M 3/22

(51) F02C 7/00

(11) 0 056 817 02.04.82

(11) 0 056 818 20.04.82

(11) 0 056 819 26.04.82

(11) 0 056 823 22.03.82

(11) 0 056 824 04.05.82

(11) 0 056 829 30.10.81

(11) 0 056 837 04.09.81

(11) 0 056 839 25.09.81

(11) 0 056 840 12.10.81

(11) 0 056 843 14.10.81

(11) 0 056 844 15.10.81

(11) 0 056 845 16.10.81

(11) 0 056 847 27.10.81

(11) 0 056 848 30.10.81

(11) 0 056 857 05.12.81

(11) 0 056 859 05.12.81

(11) 0 056 896 28.10.81

(11) 0 056 912 23.10.81

(11) 0 056 916 04.12.81

(11) 0 056 922 30.03.82

(11) 0 056 927 22.01.82

(11) 0 056 932 02.01.82

(11) 0 056 933 07.01.82

(11) 0 056 939 11.01.82

(11) 0 056 940 11.01.82

(11) 0 056 947 13.01.82

(51) G05B 9/02

(51) B43K. 27/00

(51) G07F 17/34

(51) Gl IB 5/09

(51) A61K 35/64

(51) G03F 5/22

(51) GO IN 27/56

(51) H01L 27/14

(51) H01H 51/22

(51) G02F 1/133

(51) C25D 17/00

(51) H01L 21/00

(51) B62D 43/04

(51) H04N 9/11

(51) H01H 1/02

(51) D21C 9/02

(51) C08F 6/00

(51) B65G 17/06

(51) F02M 47/02

\

(51) C23C 1/06

(51) F02G 1/02

(51) C07D 301/14

(51) C07C 45/42

(51) C08G 18/14

(51) G03C 5/54

(51) C09B 67/22

85

04.08.1982 (11 0 056 956 (51) C07C 143/822 (11) 0 057142 (51) FOIN 7/18 (H) 0 029 114 (51) D01G 19/10

14.01.82 25.01.82 29.05.82

(11 0 056 958 (51) C07F 9/60 (11) 0 057 145 (51) C01B 11/02 (H) 0 030 660 (51) B65D 65/40 15.01.82 27.01.82 28.05.82

(11 0 056 966 (51) C07D 263/44 (11) 0 057 158 (51) C09B 67/24 (H) 0 031 088 (51) C07D 495/04 29.04.82 21.01.82 17.05.82

(11 0 056 969 (51) C07D 239/42 (11) 0 057159 (51) C09B 44/02 (H) 0 032 666 (51) H01H 71/24 18.01.82 21.01.82 21.05.82

(11 0 056 977 (51) A61M 1/03 (11) 0 057160 (51) C07D 249/20 (H) 0 038 968 (51) F16H 3/60 30.01.82 21.01.82 25.05.82

(11 0 056 991 (51) C09B 67/46 (11) 0 057 161 (51) C08L 67/00 (H) 0 039 830 (51) C07B 1/00 22.01.82 27.01.82 28.05.82

(11 0 056 992 (51) C07H 13/04 (11) 0 057162 (51) G03C 1/68 (H) 0 043 306 (51) F27B 9/26 22.01.82 27.01.82 29.04.82

(11 0 057 024 (51) HO IL 27/02 1.8(1) (H) 0 046 738 (51) D01H 5/08 12.01.82 Tag, an dem die europäische Patent- 26.05.82

anmeldung zurückgewiesen worden ist (11 0 057 025 (51) H03K 17/04 Date on which the European patent (U) 0 055 388 (51) B29H 17/02

12.01.82 application was refused 10.05.82 Date à laquelle la demande de brevet

(11 0 057 026 (51) C09K. 11/475 européen a été rejetée 1.8 (3) 12.01.82 Tag, an dem die europäische Patent-

(11) 0 016 242 (51) H01T 1/14 anmeldung als zurückgenommen gilt (11 0 057 027 (51) AO IN 37/46 27.04.82 Date on which the European patent

13.01.82 application was deemed to be withdrawn (11) 0 020 582 (51) H02K 15/02 Date à laquelle la demande de brevet

(11 0 057 028 (51) AO IN 37/46 20.04.82 européen est réputée retirée 13.01.82

1.8(2) (H) 0 001 958 (51) G03C 5/08 (11 0 057 035 (51) AO IN 55/04 Tag, an dem die europäische Patent- 22.04.82

15.01.82 anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European patent (H) 0 002 818 (51) E04D 1/04

(11 0 057 059 (51) C07D 417/12 application was withdrawn 28.04.82 18.01.82 Date à laquelle la demande de brevet

européen a été retirée (H) 0 003 823 (51) H04N 7/16 (11 0 057 071 (51) C10G 67/06 26.02.82

27.01.82 (11) 0 005 880 (51) B23K 11/16 11.05.82 (H) 0 004 667 (51) A61N 1/36

(11 0 057 072 (51) A23K 1/17 27.02.82 25.01.82 (11) 0011 141 (51) F01K 3/18

25.05.82 (H) 0 004 911 (51) G08B 26/00 (11 0 057 079 (51) G04G 15/00 28.04.82

29.01.82 (11) 0012118 (51) F16K 7/17 26.05.82 (H) 0 010 022 (51) H03G 3/34

(11 0 057 104 (51) C08L 79/04 23.04.82 08.02.82 (11) 0 012 625 (51) D02G 1/08

26.04.82 (H) 0 011 028 (51) B25G 3/10 (11 0 057 106 (51) B29D 7/10 22.04.82

/ 13.02.82 (11) 0 014 626 (51) C21B 7/24 29.05.82 (H) 0 013 392 (51) H04R 3/14

(11 0 057 114 (51) HO IB 13/00 28.04.82 14.01.82 (11) 0 015 440 (51) C07C 123/00

25.05.82 (H) 0 013 494 (51) GOIP 3/66 (11 0 057 122 (51) A01F 15/14 28.04.82

19.01.82 (11) 0 018 282 (51) B01D 29/06 18.05.82 (H) 0 017 872 (51) F02M 61/20

(11 0 057 124 (51) A47C 13/00 27.04.82 20.01.82 (11) 0 020 964 (51) C07D 231/12

28.05.82 (H) 0 018 213 (51) H04N 1/14 (11 0 057 127 (51) F16D 65/09 27.04.82

21.01.82 (11) 0 023 092 (51) B23Q 11/00 27.05.82 (H) 0 018 403 (51) A61B 10/00

(11 0 057 128 (51) E01B 29/10 28.04.82 19.01.82 (11) 0 023 292 (51) C08B 1/08

29.05.82 (H) 0 022 599 (51) F23L 3/00 (11 0 057 131 (51) B23K 9/02 29.04.82

18.05.82 (11) 0 024 261 (51) C09B 63/00 02.06.82 (H) 0 029 078 (51) F42B 13/42

(11 0 057 137 (51) B24B 5/04 30.04.82 25.01.82

86

04.08.1982 (11) 0029336 (51) G01F 1/06

29.04.82

(11) 0 029 406 (51) H01B 7/32 30.04.82

(11) 0 029 463 (51) G09B 15/02 06.05.82

(U) 0 029 486 (51) E04G 11/18 06.05.82

(U) 0 029 491 (51) B29F 1/10 08.05.82

(11) 0 029 492 (51) G01F 1/32 06.05.82

(11) 0 029 509 (51) G01F 1/12 07.05.82

(11) 0029511 (51) B22D 21/04 07.05.82

(11) 0 029 524 (51) B23K 9/06 06.05.82

(11) 0029536 (51) C01C 1/10 07.05.82

(11) 0 029 547 (51) H04Q 3/54 07.05.82

(11) 0 029 620 (51) C08J 7/04 06.05.82

(U) 0 035 577 (51) B62D 25/18 06.05.82

(11) 0 044 828 (51) B63H 9/06 03.05.82

1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den vor igen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Date of re-establishment of r ights (Rule 92, para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u))

1.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case refer red to in Rule 13 Date de la suspension dans le cas de la règle 13

1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case refer red to in Rule 90 Date de la repr ise dans le cas de la règle 90

1.10 Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Ar t. 135 beim Europäischen Patentamt Filing of a request for conversion under Ar t. 135 with the European Patent Office Dépôt d'une requête en transformation, conformément à l'ar ticle 135, auprès de l'Office européen des brevets

1.11 (1) Lizenzen Licences Licences

1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte Legal means of execution and other r ights in rem Voies légales d'exécution et autres droits réels

1.12 Änderungen/Ber ichtigungen Changes/rectifications Modifications/rectifications

Internationale Patentklassifikation International Patent Classification Classification internationale des brevets

(11) 0 051 285 (51) H04N 5/92

(11) 0 053 682 (51) B41J 1/16

(51) H04N 5/92

(51) B41J 1/16

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en examen

(51) F01C 9/00

1.9 (2) Tag der For tsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case refer red to in Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13

1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of inter ruption in the case refer red to in Rule 90 Date de l' inter ruption dans le cas de la règle 90

(11) 0 038 315 21.04.82

Ver treter Representative Mandataire

(11) 0 003 495 (51) A61M 1/03 (74) Boberg, Gunnar, HOLGER

CRAFOORD AB Patent Department Box 10101, S-220 10 Lund, SE

(11) 0 005 648 (51) B60T 13/26 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.

Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

(11) 0 008 505 (51) A61N 1/36 (74) Colgan, Stephen James et al,

CARPMAELS & RANSFORD 43

Bloomsbury Square, London WC1A 2RA., GB

(11) 0010215 (51) B41L 1/26 (74) Freiherr von Gravenreuth, Günter,

Dipl.-Ing. (FH) et al, Patent- und Rechtsanwälte Pagenberg, Dost, Altenburg & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 München 86, DE

(11) 0 011 160 (51) C21D 1/773 (74) Gross, Reinhold, Dr., Dipl.-Phys., Am

Seerosenteich 3, D-5210 Troisdorf, DE

(11) 0 013 853 (51) G06F 3/04 (74) gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0 017 317 (51) A61H 33/00 (74) Abrams, Michael John et al, Haseltine

Lake & Co. 28, Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(11) 0 017 712 (51) G01N 15/04 (74) Bonsmann, Manfred, Dipl.-Ing.,

Kaldenkirchener Strasse 35a, D-4050 Mönchengladbach 1, DE

(11) 0 017 885 (51) H01F 31/00 (74) Freischem, Werner, Dipl.-Ing. et al,

Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Freischem Dipl.-Ing. I. Freischem An Gross St. Martin 2, D-5000 Köln 1, DE

(11) 0 018 887 (51) B42D 15/02 (74) Chichery, Guy, RHONE-POULENC

RECHERCHES Centre de Recherches de Saint-Fons Service Brevets B.P. 62, F-69190 Saint-Fons, FR

(11) 0 022 710 (51) C07D 243/28 (74) de Haas, Michel et al, Cabinet Beau de

Loménie 55 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(11) 0 024 006 (51) F04C 18/44 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.

Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem. Dr. Heyn Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

(11) 0 024 234 (51) G03G 13/08 (74) Chichery, Guy et al,

RHONE-POULENC RECHERCHES Centre de Recherches de Saint-Fons Service Brevets B.P. 62, F-69190 Saint-Fons, FR

(11) 0 025 219 (51) F23C 5/02 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 025 981 (51) B65G 47/44 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


87

(11) 0 026181 (51) B60T 11/26 (74) Eischen, Roland et al, Solvay & Cie

Département de la Propriété Industrielle Rue de Ransbeek 310, B-l 120 Bruxelles, BE

(11) 0 027 889 (51) D01H 9/18 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 028 027 (51) G01P 5/00 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 028 965 (51) G07C 11/00 (74) Doireau, Marc et al, CII-Honeywell

Bull Division Propriété Industrielle 94, avenue Gambetta Boîte Postale 33, F-75960 Paris cedex 20, FR



(11) 0 030 014 (51) A61B 1/26 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0030 266 (51) H02M 7/155 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 030 344 (51) C21C 5/28 (74) Gross, Reinhold, Dr., Dipl.-Phys., Am

Seerosenteich 3, D-5210 Troisdorf, DE

(11) 0 031 352 (51) E02D 3/074 (74) Karsna, Jaan, The National Swedish

Board for Technical Development Box 43200, S-100 72 Stockholm, SE

(11) 0 031900 (51) A61B 5/14 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 032 117 (51) G01N 21/89 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.

Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys-), Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

(11) 0 032 723 (51) A47K 1/09 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 033 272 (51) F04D 29/14 (74) Lejet, Christian, Société

JEUMONT-SCHNEIDER 31-32, Quai de Dion Bouton, F-92811 Puteaux Cedex, FR

(11) 0 033 678 (51) H03K 4/62 (74) Boireau, Jacques, Thomson-CSF SCPI

173, boulevard Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(11) 0 034 551 (51) B65D 77/20 (74) Vanlaer, Marcel et al, PECHINEY

UGINE KUHLMANN 28, rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cédex 3, FR

(11) 0 035 282 (51) G05B 19/42 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.

Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem.Dr.. Heyn Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

(11) 0 035 758 (51) H04N 3/18 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 036 527 (51) D21F 1/00 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.

Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys-), Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

(11) 0036985 (51) C11D 13/18 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 037 484 (51) G01N 21/78 (74) gelöscht, deleted, supprimé





04.08.1982 (11) 0 039957 (51) A23P 1/00 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 040 337 (51) A01C 11/02 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0040406 (51) B30B 11/00 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 041 132 (51) H03K 17/60 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 041717 (51) C02F 1/52 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 042 284 (51) G03B 27/30 (74) Kearney, Kevin David Nicholas et al,

KILBURN & STRODE 30 John Street, London, WC1N 2DD, GB

(11) 0 042 958 (51) F24D 19/10 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 043140 (51) B30B 11/20 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 043 427 (51) A01C 11/02 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 043 815 (51) D01G 23/06 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


88

04.08.1982 (11) 0044038 (51) B05B 5/02 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 044 377 (51) F16D 65/08 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 044 542 (51) G01D 11/24 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 045 498 (51) B02C 17/16 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.




(11) 0 046 639 (51) A23L 1/31 (74) Goldin, Douglas Michael et al, J.A.

KEMP & CO. 14, South Square Gray's Inn, London WC 1R 5EU, GB

(11) 0 047 236 (51) A61M 27/00 (74) Ström, Tore et al, c/o Ström &

Gulliksson AB Rundelsgatan 14, S-211 36 Malmö, SE

(11) 0 047 344 (51) A47L 1/02 (74) gelöscht, deleted, supprimé



(11) 0049 298 (51) A61F 1/03 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 050 637 (51) A23N 1/02 (74) Bond, Bentley George et al,

HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London, WC2A 1 AT, GB

(11) 0 050 684 (51) C07D 311/82 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 051 624 (51) G03G 15/02 (74) Bond, Bentley George et al,

HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London, WC2A 1AT, GB

(11) 0 052 637 (51) A01J 5/04 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 054 286 (51) F16L 23/00 (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing.,

Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, D-4400 Münster, DE

(11) 0 054 565 (51) H03H 7/01 (74) Fort, Jacques, CABINET

PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR

(11) 0 055 821 (51) A63F 3/00 (74) Feldkamp, Rainer, Dipl.-Ing. et al,

Kaufingerstrasse 8, D-8000 München 2, DE

(11) 0 055 859 (51) A61B 5/14 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.


(11) 0 056 023 (51) B24B 21/00 (74) Cheyne, John Robert Alexander

Mackenzie et al, European Patent Attorney Haseltine Lake & Co. Temple Gate House Temple Gate, Bristol BS1 6PT, GB

Anmelder Applicant Demandeur

(11) 0 008 505 (71) SIEMENS

AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München 22, DE

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, AT Siemens-Elema AB, Röntgenvägen 2, S-17195 Solna 1, SE

(84) SE

(11) 0 008 758 (51) A61B 17/18 (71) METALLWERK PLANSEE

GESELLSCHAFT MBH, Siebenbürgerstrasse 23, D-8923 LECHBRUCK, DE Otte, Wolf-Dieter, Am Model 14, D-8217 Volkach, DE

(51) A61N 1/36

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

(11 (71

0 010 215 (51) B41L 1/26 systemform Datenbelege GmbH, Goethestrasse 18, D-8210 Prien/Chiemsee, DE

0 015 708 (51) B60R 21/10 BSG International pic, Burgess House 1270 Coventry Road, Yardley Birmingham, B25 8BB, GB

0 017 317 (51) A61H 33/00 Van Zyl, Antoinette, Zandfontein Post Office Brits, Transvaal Province, ZA

0 017 712 (51) G01N 15/04 EPCO Gesellschaft mit beschränkter Haftung für Handel und Verwaltung, Am alten Schacht 8, D-4100 Duisburg 17, DE

0 017 885 (51) H01F 31/00 Klein, Siegfried, Dr., 42, rue de la Tour d'Auvergne, F-75009 Paris, FR

0 018 095 (51) A01D 75/30 RANSOMES SIMS & JEFFERIES PLC, Nacton Works, Ipswich IP3 9QG, GB

0 021 628 (51) B60N 1/12 BSG International pic, Burgess House 1270 Coventry Road, Yardley Birmingham, B25 8BB, GB

0 022 710 (51) C07D 243/28 SANOFI, société anonyme, 40, Avenue George V, F-75008 Paris, FR

0 023 842 (51) AO IB 3/426 RANSOMES SIMS & JEFFERIES PLC, Nacton Works, Ipswich IP3 9QG, GB

0 032 843 (51) A63H 3/28 The Quaker Oats Company, Merchandise Mart Plaza, Chicago Illinois 60654, US

0 037 484 (51) G01N 21/78 BOEHRINGER MANNHEIM GMBH, Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 01 20, D-6800 Mannheim 31-Waldhof, DE

0 039 027 (51) GO IN 33/52 Scharf, Gerhard, Wiesenhofstrasse 15, D-3560 Biedenkopf-Kombach, DE

0 039 212 (51) F27D 1/16 QUIGLEY COMPANY INC., 235 East 42nd Street, New York, N.Y. 10017, US

0 039 213 (51) A01D 75/30 RANSOMES SIMS & JEFFERIES PLC, Nacton Works, Ipswich IP3 9QG, GB

0 046 469 (51) B60N 1/00 BSG International pic, Burgess House 1270 Coventry Road, Yardley Birmingham, B25 8BB, GB

0 050 632 (51) A61B 10/00 Accupap Inc., 120 Northgate Plaza Nr. 345, Seattle Washington 98125, US

89

04.08.1982 (11) 0 052 894 (51) BOIJ 35/02 (71) "Catalysts and Chemicals Europe",

Place du Champ de Mars, 2, B-1050 Bruxelles, BE

(11) 0 056 324 (51) A63H 33/30 (71) The Quaker Oats Company,

Merchandise Mart Plaza, Chicago Illinois 60654, US

(11) 0 056 325 (51) A63H 33/22 (71) The Quaker Oats Company,

Merchandise Mart Plaza, Chicago Illinois 60654, US

Benannte Ver tragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés

0 005 141 (51) C07D 335/06 BE, CH, DE, FR, IT, NL, SE

0 038 697 (51) H01L 27/14 BE, DE, FR, GB, NL

0 041 408 (51) H01J 61/30 DE, GB, IT, NL

0 048 442 (51) A42B 3/00 DE, FR, GB, IT, NL

0 050 361 (51) B65D 63/16 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE

0 051 336 (51) C08L 59/00 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

0 051 416 DE, FR, GB

0 051 422 DE, FR, GB, IT

(51) H02H 7/125

(51) G06F 7/48

0 051 776 (51) G01G 21/28 AT, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE

0 051814 (51) G01M 15/00 BE, DE, FR, IT

0 052 898 (51) C07D 213/08 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

0 053 197 (51) B22D 7/12 CH, DE, GB, LI

0 053 216 (51) D03D 47/30 BE, DE, FR, IT

0 053 218 (51) F16N 7/34 DE, FR, GB, IT

0 053 408 (51) C07C 67/313 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

0 053 409 (51) C22B 60/02 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

0 053 410 (51) C02F 1/02 AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

0 053 579 (51) A61B 6/00 DE, FR, GB, IT, NL, SE

Erfinder Inventor Inventeur

(11) 0 008 505 (51) A61N 1/36 (72) Sowton,George Edgar,

Sanderstead,SurreyCR2 ONL, GB Smale.John Richard, GB, Kappenberger, Jost Lucas, CH-8091 Zürich, CH

(11) 0 017 885 (51) H01F 31/00 (72) Klein, Siegfried, Dr., F-75009 Paris,

FR

(11) 0 024 738 (51) C12N 1/16 (72) Kashiwayama, Shinei, Nishimuro-gun

Wakayama-ken, JP

(11) 0 046 763 (51) G06F 3/02 (72) REHM, Werner Josef, The Gap,

Queensland 4061, AU

(11) 0 049 272 (51) H01L 21/306 (72) FLAMM, Daniel Lawrence, Chatham

Township, NJ 07928, US MA YD AN, Dan, Los Altos Hills, CA 94022, US WANG, David Nin-Kou, Cupertino, CA 95014, US

(11) 0 050 632 (51) A61B 10/00 (72) Hasselbrack, Robert, Seattle, WA

98177, US

(11) 0051 337 (51) C07D 303/36 (72) Heijnen, Hubertina Mathias Maria,

NL-6461 VZ Kerkrade, NL Savelkoul, Johannes Theodorus Gerardus, NL-6127 BE Grevenbicht, NL Smid, Jacob Kornelis, NL-2411 SX Bodegraven, NL

(11) 0 051 492 (51) B21D 53/06 (72) Sanborn, David M., Roswell Georgia

30075, US Blackshaw, Andrew L., Dunwoody Georgia 30338, US

(11) 0051 496 (51) G01N 35/02 (72) Kano, Tokio, Akishima City Tokyo,

JP Tamagawa, Akira Hirayama-House 224, Hino City Tokyo, JP

(11) 0051 776 (51) G01G 21/28 (72) Garvens, Dieter, D-6102 Pfungstadt,

DE Törner, Ludger, Ing. grad., D-6116 Eppertshausen, DE Hager, Günter, D-8651 Untersteinach, DE Rettinger, Anton, D-6000 Frankfurt 80, DE

(11) 0 053 899 (51) C08F 10/00 (72) Miyazaki, Makoto, Sakado-shi

Saitama-ken, JP Nomura, Takeshi, Iruma-gun Saitama-ken, JP Imai, Chihiro, Yokohama-shi Kanagawa,ken, JP Yoda, Makoto, Kawagoe-shi Saitama-ken, JP

(11) 0 054 424 (51) C08L 23/08 (72) Ivanfy, Bartholomeus, Dipl.-Ing.,

D-4330 Mülheim-Ruhr, DE Mayer, Hans-Anton, Dipl.-Ing., D-4330 Mülheim-Ruhr, DE Parmar, Daljit, Dipl.-Ing., D-4300 Essen, DE

(11) 0055 273 (51) C08L 81/02 (72) GLYNDWR, John Davies, Cowley,

Uxbridge, Middlesex, GB

(11) 0 056 428 (51) A47C 23/06 (72) Elfering, Kurt, D-5840 Schwerte, DE

Obligator ische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification subsidiaire obligatoire

(11) 0 037107 (51) H04J 3/06 H04L 5/14 H04Q 11/04

(11) 0 040 699 (51) A21C 1/14 A21C 1/02 BO IF 15/02

(11) 0 045 084 (51) Gl IB 23/04 Gl IB 15/22

(11) 0 045 085 (51) Gl IB 23/04 Gl IB 15/22

(U) 0 049 456 (51) B28B 7/28 B28B 23/00 E04G 15/04 F16B 21/02

(11) 0 049 755 (51) Gl IB 5/48 Gl IB 5/60 Gl IB 17/32 Gl IB 5/42

(11) 0 051 285 (51) H04N 5/92 Gl IB 23/00 Gl IB 7/00 Gl IB 27/00

(11) 0 053 682 (51) B41J 1/16 B41J 9/00

Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of the invention (English) Titre de l' invention (anglais)

(11) 0044 997 (51) H01H 85/30 (54) Low voltage-high power fuse with

spring blade indicator.

Tag, an dem die europäische Anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European application was withdrawn Date à laquelle la demande européenne a été retirée

(11) 0 011 092 27.04.82

(51) C07D 295/14

90

04.08.1982

II. Er teilte europäische Patente

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt:

(51) Internationale Patentklassifikation (Int.CI.1) (11) Nebenklassifikation

(86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) (21) Anmeldenummer (22) (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code). Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name. Straße. Stadt. Land) (74) Vertreter (Name. Straße. Stadt. Land)

Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt:

(60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

Veröffentlichungsnummer

Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum

Veröffentlichungstag der Anmeldung Nummer und Datum der PCT Gazette

II. Granted European Patents

(11) Publication number

(87) Language of publication (ISO code R 639) (22) Date of filing or (86) PCT date of filing

(43) Date of publication of application (87) Number and date of the PCT Gazette

The particulars are given in the following order:

(51) International patent classification (Int.CI.') Supplementary classification

(86) Language of filing (ISO code R 639) (21) Application number (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority

application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given:

(60) Publication number of the original or earlier application

Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant:

(51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (Il) classification supplémentaire

(86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) (21) numéro de dépôt (22) (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) (87) numéro de publication PCT (87) (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom. rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué:

(60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle lès données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

numéro de publication

langue de la publication (code ISO R 639) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT

date de publication de la demande numéro et date de la Gazette PCT

91

04.08.1982 In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach-stehende Angaben aufgeführ t:

Abschnitt 11.2(1):

(11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Abschnitt 11.2(2):

(21) Anmeldenummer (11) Veröffentlichungsnummer (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Abschnitt II.3:

(73) Patentinhaber (51) Internationale Patentklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer

Abschnitt II.4:

(84) Benannte Ver tragsstaaten (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt II.5:

(11) VeröfTentlichungsnummer Tag der Erlöschens

(51) Internationale Patentklassifikation (84) Benannte Vertragsstaaten

Abschnitt II.6:

(11) VeröfTentlichungsnummer (51) International Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Einlegung des Einspruchs Einsprechender (Name. Straße, Stadt. Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(1):


Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als nicht eingelegt gilt Einsprechender (Name. Straße, Stadt, Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße. Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(2):


Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs-sigkeit des Einspruchs Einsprechender (Name. Straße. Stadt, Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(3):


Zweistellige Ordnungszahl/Tag der Ent-scheidung über den Widerruf Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)


In Sections II.2 to 11.12 the following par ti-culars are given:

Section 11.2(1):

(11) Publication number (51) International patent classification (87) PCT publication number

Section 11.2(2):

(21) Application number (11) Publication number (87) PCT publication number

Section II.3:

(73) Propr ietor of the patent (51) International patent classification (11) Publication number

Section II.4:

(84) Designated Contracting States (11) Publication number (51) International patent classification

Section II.5:

(11) Publication number Date of lapse of the European patent

(51 ) International patent classification (84) Designated Contracting States

Section 11.6:


Two-digit sequence number/ Date of filing opposition Opponent (name, street, town, country)

(74) Opponent's representative (name, street, town, country)

Section 11.7(1):


Two-digit sequence number/ Date of communication that the opposition is deemed not to have been filed Opponent (name, street, town, country)


Section 11.7(2):


Two-digit sequence number/ Date of decision on the inadmissibility of the opposition Opponent (name, street, town, country)


Section 11.7(3):


Two-digit sequence number/ Date of revocation decision Opponent (name, street, town, country)


Aux sections II.2 à 11.12, les données men' tionnées ci-dessous sont indiquées:

Section 11.2(1):

(11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (87) numéro de publication PCT

Section 11.2(2):

(21) numéro de demande (II) numéro de publication (87) numéro de publication PCT

Section II.3:

(73) titulaire du brevet (51) classification internationale des brevets (11) numéro de publication

Section II.4:

(84) Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

Section II.5:

(11) numéro de publication date de déchéance

(51) classification internationale des brevets (84) Etats contractants désignés

Section II.6:


numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle l'opposition a été formée opposant (nom, rue, ville, pays)

(74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, pays)

Section 11.7(1):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle il est notifié que l'opposi-tion est réputée non formée opposant (nom, rue, ville, pays)


Section 11.7(2):

(11) numéro de publication (51 ) classification internationale des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision déclarant l'opposition non recevable opposant (nom, rue, ville, pays)


Section 11.7(3):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision de révocation opposant (nom, rue, ville, pays)


92

04.08.1982

Abschnitt 11.7(4):


Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Entscheidung über die Aufrecht-erhaltung des europäischen Patents in ge-ändertem Umfang Einsprechender (Name, Straße. Stadt. Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name. Straße. Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(5):


Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Entscheidung über die Zurück-weisung des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße. Stadt. Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name. Straße. Stadt, Land)

Abschnitt II.8:



Abschnitt 11.9(1):



Abschnitt 11.9(2):



Abschnitt 11.9(3):



Abschnitt 11.9(4):

(II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation


Abschnitt 11.10: Frei

AbschnittII.ll: Frei

Abschnitt 11.12:

Sprache der Einreichung (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (86) Sprache der Einreichung

Anmeldetag (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (22) Anmeldetag

Internationale Patentklassifikation (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (51) Internationale Patentklassifikation

Section 11.7(4):


Two-digit sequence number/ Date of decision maintaining the European patent as amended Opponent (name, street, town, country)


Section 11.7(5):


Two-digit sequence number/ Date of decision rejecting the opposition Opponent (name, street, town, country)


Section II.8:



Section 11.9(1):

(II) Publication number (51 ) International patent classification

Date of suspension in the case referred to in Rule 13

Section 11.9(2):



Section 11.9(3):


Date of interruption in the case referred to in Rule 90

Section 11.9(4):



Section 11.10: Reserved

SectionII.ll: Reserved

Section 11.12:

Language of filing (11) Publication number (51) International patent classification (86) Language of filing

Date of filing (11) Publication number (51) International patent classification (22) Date of filing

International patent classification (11) Publication number (51) International patent classification (51) International patent classification

Section 11.7(4):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision de maintien du brevet européen dans sa forme modifiée opposant (nom, rue, ville, pays)


Section 11.7(5):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision de rejet de l'opposition opposant (nom, rue, ville, pays)


Section II.8:


date du rétablissement

Section 11.9(1):


date de la suspension dans le cas de la règle 13

Section 11.9(2):


date de la poursuite dans le cas de la règle 13

Section 11.9(3):


date de l'interruption dans le cas de la règle 90

Section 11.9(4): (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de la poursuite dans le cas de la règle <50

Section Ii.10: réserve

SectionlI.il: réserve

Section 11.12:

Langue du dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (86) langue du dépôt

Date de dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (22) date de dépôt

Classification internationale des brevets (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (51) classification internationale des brevets

93

04.08.1982

Unzulässiger Einspruch (II) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs-sigkeit des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)


Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. I Buchstabe u) (II) VeröfTentlichungsnummer (SI) Internationale Patentklassifikation




Tag der Aussetzung



Tag der Unterbrechung



Tag der Fortsetzung



Tag der Wiederaufnahme

Tag der Veröffentlichung der europäischen Patentschrift (Ar t. 98) (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift

Tag der Veröffentlichung der neuen euro-päischen Patentschrift (Art. 103) (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifiktion (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent-

schrift

Sprache der Veröffentlichung (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) Sprache der Veröffentlichung

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch-stabe p) (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag des Erlöschens (84) Bekannte Vertragsstaaten, die hiervon

betroffen sind

Inadmissible opposition (II) Publication number (51 ) International patent classification

Two-digit sequence number/ Date of decision on the inadmissibility of the opposition Opponent (name, street, town, country)


Date of re-establishment of rights (Rule 92, para. l(u)) (II) Publication number (51) International patent classification


Date of suspension in the case referred to in Rule 13 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of suspension

Date of interruption in the case referred to in Rule 90 (II) Publication number (51) International patent classification

Date of interruption

Date of resumption in the case referred to in Rule 13 (II) Publication number (51) International patent classification

Date of resumption


Date of resumption

Date of publication of the specification of the European patent (Art. 98) (11) Publication number (51) International patent classification (45) Date of publication of the specification of

the patent

Date of publication of the new specification of the patent (Art. 103) (11) Publication number (51) International patent classification (45) Date of publication of the new specifica-

tion of the European patent

Language of publication (11) Publication number (51) International patent classification (87) Language of publication

Date of lapse of the European patent in a Con-tracting State (Rule 92 (1) (p))


Date of lapse (84) Designated Contracting States affected

Opposition non recevable (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision déclarant l'opposition non recevable opposant (nom, rue, ville, pays)


Date de rétablissement dans un droit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de rétablissement

Date de suspension de la procédure dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de suspension

Date d'interruption de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date d'interruption de la procédure

Date de poursuite de la procédure dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de poursuite de la procédure

Date de reprise de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de reprise de la procédure

Date de publication du fascicule du brevet euro-péen (article 98) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (45) date de publication du fascicule du brevet

Date de publication du nouveau fascicule du brevet européen (article 103) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (45) date de publication du nouveau fascicule

du brevet

Langue de la publication (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (87) langue de la publication

Phite de la déchéance du brevet européen dans un Etat contractant (règle 92. paragraphe 1. lettre (p)) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de la déchéance (84) Etats contractants désignés concernés

94

04.08.1982 Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten-zeichen (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts-

aktenzeichen

Vertreter (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (74) Vertreter

Patenteinhaber (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (73) Patenteinhaber

Benannte Vertragsstaaten (11) VeröfTentlichungsnummer (Î1) Internationale Patentklassifikation (84) Benannte Vertragsstaaten

Erfinder (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (72) Erfinder

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel-dung (Art. 61) (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel-dung (Art. 76) (II) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Erfindungsbezeichnung (deutsch) (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (englisch) (11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (französisch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

PCT-Angaben (11) VeröfTentlichungsnummer (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (86) PCT-Aktenzeichen (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (21) (europäische) Anmeldenummer

Einspruch

(11) Veröffentlichungsnummer (51) International Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Einlegung des Einspruchs Einsprechender (Name. Straße. Stadt. Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße, Stadt. Land)

Einspruch, der als nicht eingelegt gilt (11) Veröffentlichungsnummer (51) International Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Einlegung des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)


Priority date, priority country, priority applica-tion number (11) Publication number (51) International patent classification (30) Priority date, priority country, priority

application number

Representative (11) Publication number (51) International patent classification (74) Representative

Proprietor (11) Publication number (51) International patent classification (73) Proprietor

Designated Contracting States (II) Publication number (51) International patent classification (84) Designated Contracting States

Inventor (11) Publication number (51) International patent classification (72) Inventor

Publication number of original application (Art. 61) (II) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of original application

Publication number of earlier European patent application (Art. 76) (11) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of earlier application

Title of invention (German) (II) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (English) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (French) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

PCT data (11) Publication number (87) PCT publication number (86) PCT application number (87) Number and date of the PCT Gazette (21) (European) application number

Opposition


Two-digit sequence number/ Date of filing opposition Opponent (name, street, town, country)


Opposition deemed not to have been filed (11) Publication number (51) International patent classification

Two-digit sequence number/ Date of communication that the opposition is deemed not to have been filed Opponent (name, street, town, country)


Date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (30) date de priorité, pays de priorité, numéro

de priorité

Mandataire (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (74) mandataire

Titulaire de brevet (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (73) Titulaire de brevet

Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (84) Etats contractants désignés

Inventeur (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (72) inventeur

Numéro de publication de la première demande (article 61) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la première

demande

Numéro de publication de la demande initiale (article 76) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la demande

initiale

Titre de l'invention (allemand) (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (anglais) (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (français) (11) numéro de publication (51 ) classification internationale des brevets (54) titre de l'invention

Données régies par le PCT (11) numéro de publication (87) numéro de publication PCT (86) numéro de dépôt PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) numéro de dépôt (européen)

Opposition


numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle l'opposition a été formée opposant (nom, rue, ville, pays)

(74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville pays)

Opposition réputée non formée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle il est notifié que l'opposi-tion est réputée non formée opposant (nom, rue, ville, pays)


95

A01K - A61L 04.08.1982 il. Er teilte europäische Patente Granted European patents Brevets européens délivrés

II.l Europäische Patente, geordnet nach der Internationalen Patentklassifikation European patents, ar ranged in accordance with the International patent classification Brevets européens, classés selon la classification internationale des brevets

(51) A01K 1/04 (11) 0 015 394 (86) De (87) De (21) 80100589.3 (22) 05.02.80 (84) AT, CH, FR, IT, NL

(43) 17.09.80 (30) 21.02.79 DE 2906744 (54) • Auf stallung für Rinder.

• Cattle stall. • Stalle d'étable pour bovins.

(72) Hacker, Josef, D-8254 Mittbach, DE (73) Hacker, Josef, Schulstrasse 7, D-8254

Mittbach, DE (74) Wächtershäuser, Günter, Dr.,

Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 München 22, DE

(51) A01N 43/64 C07D 249/08

(11) 0 028 346

(11) 0 003 688

(87) En (22) 14.02.79

(51) A01N 47/24 C07C 161/00

(86) En (21) 79300221.3 (84) BE, FR, GB, IT

(43) 22.08.79 (30) 15.02.78 US 877974 (54) • Verfahren zur

Molluskenbekämpfung. • A method of controlling mollusc pest. • Procédé pour la lutte contre les mollusques.

(72) Haines, Robert Gordon, Orange Park Florida 32073, US


(74) Baverstock, Michael George Douglas et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

(51) A21D 2/00 A23L 1/10

(11) 0 019 868

(51) A23L 1/10 (11) 0 019 868 A23L 1/172 A21D 2/00

(86) De (87) De (21) 80102870.5 (22) 23.05.80 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (43) 10.12.80

(30) 29.05.79 DE 2921682 (54) • Verfahren zum Aktivieren von

Brotgetreide. • Process for activating bread grain. • Procédé pour activer des céréales à pain.

(72) Meuser, Friedr, Dr., D-1000 Berlin 28, DE Schubert, Karl, D-2807 Achim, DE

(73) Lieken-Batscheider Mühlen- und Backbetriebe GmbH, Ingelheimstrasse 1-3, D-6500 Mainz, DE

(74) Hoormann, Walter, Dr. et al, FORRESTER & BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

(51) A23L 1/172 A23L 1/10

(11) 0 019 868

(51) A24B 15/18 (11) 0 011368 C07D 401/00

(86) En (87) En (21) 79302149.4 (22) 09.10.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 28.05.80

(30) 13.10.78 US 951071 (54) • Verfahren zur Überführung von

Nikotin. • Nicotine transfer process. • Procédé de transfert de nicotine.

(72) Larson, Thomas M., McLeansville North Carolina 27301, US Ireland, M. Sue, Greensboro North Carolina 27408, US Moring, Thomas B., Jamestown North Carolina 27282, US

(73) LOEW'S THEATRES, INCORPORATED, 666 Fifth Avenue New York, New York 10019, US


(51) A47B 47/04 (11) 0 005 799 A47B 57/20

(86) It (87) Fr (21) 79101592.8 (22) 23.05.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL,

SE (43) 12.12.79

(30) 26.05.78 IT 2195978 (54) • Verbindungsanordnung zum

variablen Zusammensetzen von Möbeln. • Joint for variable composition furniture. • Assemblage pour meubles à composition variable.

(72) De Poorter, Christian, 1-20154 Milano, IT

(73) De Poorter, Christian, Via Canonica 91,1-20154 Milano, IT

(74) Faggioni, Giovanmaria, Dr. et al, Fumero-Studio Consulenza Brevetti Widenmayerstrasse 5/IV, D-8000 München 22, DE

(51) A47B 57/20 A47B 47/04

(11) 0 005 799

(51) A47L 9/02 (11) 0 012 898 (86) De (87) De (21) 79104983.6 (22) 06.12.79 (84) FR, GB, NL, SE

(43) 09.07.80 (30) 20.12.78 DE 2855070 (54) • Staubsaugermundstück für

Teppiche. • Dust suction nozzle for carpets. • Buse d'aspiration pour tapis.

(72) Voigt, Frieder, Dr., D-8740 Bad Neustadt, DE

Fleischer, Wolfgang, D-8731 Langendorf, DE


(51) A61B 5/02 A61B 10/00

(11) 0 010 304

(51) A61B 10/00 (11) 0 010 304 A61B 5/02 G01N 29/00 GOIS 15/02

(86) En (87) En (21) 79104035.5 (22) 18.10.79 (84) DE, FR, GB, IT, NL

(43) 30.04.80 (30) 20.10.78 JP 129386/78 (30) 20.10.78 JP 129387/78 (54) • Ultraschalldiagnosegerät.

• Ultrasonic diagnostic apparatus. • Appareil de diagnostic ultrasonique.

(72) Iinuma, Kazuhiro, Minami-ku Yokohama-shi, JP Takamizawa, Kinya, Yokohama-shi, JP


(74) Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Radeckestrasse 43, D-8000 München 60, DE

(51) A61C 9/00 (11) 0 001 744 (86) En (87) En (21) 78100914.7 (22) 18.09.78 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE

(43) 16.05.79 (30) 07.10.77 US 840492 (54) • Gerät zum Nehmen von

Bissabdrücken. • Bite registration device. • Dispositif pour la prise d'une empreinte de morsure.

(72) Lustig, Leopold Paul, Dr., Massachusetts 02159, US

(73) Lustig, Leopold Paul, Dr., Newton Centre 304 Greenwood St., Massachusetts 02159, US

(74) Hansmann, Axel, Dipl.-Wirtschafts-Ing. et al, Patentanwälte HANSMANN & VOGESER Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 München 70, DE

(51) A61K 31/085 C07C 43/215

(11) 0 019 377

(51) A61K 31/415 C07D 235/24

(11) 0 000 574

(51) A61K 31/415 C07D 233/66

(11) 0 006 353

(51) A61K 31/43 C07D 499/22

(11) 0 014 651

(51) A61K 31/55 C07D 223/16

(11) 0 002 327

(51) A61L 15/07 C08L 75/12

(86) De (21) 80102683.2

(11) 0 021 004

(87) De (22) 14.05.80

96

04.08.1982 A61L - B31B (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (43) 07.01.81

(30) 25.05.79 DE 2921163 (54) • Selbsthärtendes Material zur

Herstellung eines witterungsbeständigen, nicht vergilbenden Stützverbands. • Selfhardenable material for the manufacture of a weather resistant, non yellowing orthopedic bandage. • Matériau autodurcissant pour la fabrication d'un bandage orthopédique qui résiste aux intempéries et ne jaunit pas.

(72) Reichmann, Wolfgang, Dr., D-4000 Düsseldorf, DE Lehnert, Günther, Dr. c/o Cutter Laboratories Inc., Berkely Cal. 94710, US


(51) A61N 1/04 (11) 0 012122 (86) Sv (87) En (21) 79850097.1 (22) 05.11.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL (43) 11.06.80

(30) 27.11.78 SE 7812159 (54) • Elektrischer Stimulator.

• Electrical stimulator. • Stimulateur électrique.

(72) Carlsson, Per-Olov Arne Vilhelm, S-280 10 Sösdala, SE Hakansson, Bo Hakan, S-223 56 Lund, SE

(73) Crafon Medical AB, Box 10101, S-220 10 Lund, SE

(74) Boberg, Gunnar, HOLGER CRAFOORD AB Patent Department Box 10101, S-220 10 Lund, SE

(51) A61N 1/30 (11) 0 011813 (86) En (87) En (21) 79104616.2 (22) 20.11.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 11.06.80 (30) 22.11.78 US 963029 (54) • Vorrichtung zum Einbringen

chemischer Stoffe in Körpergewebe, ohne dieses zu verletzen. • Non-invasive chemical species delivery apparatus. • Appareil non pénétrant pour l'introduction de substances chimiques.

(72) Jacobsen, Stephen C., Salt Lake City, Utah 84108, US Stenehjem, Jerome C., Salt City, Utah, US Stephen, Robert L., Salt Lake City, Utah, US Luntz, Richard David, Murray, Utah, US

(73) Motion Control, Inc., 1005 South 300 West, Salt Lake City, Utah 84101, US

(74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse 43, D-8000 München 22, DE

(51) B01J 23/34 (11) 0 022 927 ' B01J 23/84

(51) B01J 23/68 (11) 0 022 927 B01J 23/84

(51) B01J 23/84 (11) 0 022 927 B01J 23/68 B01J 23/34


SE (43) 28.01.81

(30) 20.07.79 US 59439 (54) • Schwermetall-Mangan-

Oxydationskatalysatoren und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Heavy metal manganese oxidation catalysts and process for their production. • Catalyseurs d'oxydation à base de manganèse et de métal lourd et leur procédé de fabrication.

(72) Mein, Peter Guenter, LaSalle, Illinois 61301, US Reidies, Arno Helmut, LaSalle, Illinois 61301, US

(73) Carus Corporation, 1500 Eighth Street, LaSalle, Illinois, US


(51) B01J 29/06 (11) 0 005 909 C07C 15/02

(51) B01J 31/02 (11) 0 020 867 C07C 41/03

(51) B01J 47/00 (11) 0 021997 G01J 3/10

(86) Fr (87) Fr (21) 80400902.5 (22) 18.06.80 (84) AT, BE, CH, DE, GB. , IT, LI, LU, NL,

SE (43) 07.01.81

(30) 18.06.79 FR 7915571 (54) • Verfahren zur Konzentration eines in

niedrigem Gehalte in einer Lösung vorkommenden Elementes. • Method of concentrating a low-content element in a solution. • Procédé pour la concentration d'un élément contenu en faible teneur dans une solution.

(72) Govindaraju, Kuppusami, F-54180 Heillecourt Houdemont, FR

(73) INSTRUMENTS S.A., 8 rue de la Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR

(74) Dupuy, Louis et al, CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris Cedex 8, FR

(51) B03B 5/34 (11) 0 005 651 C13L 1/00

(51) B21B 15/00 (11) 0010976 B21B 47/00

(86) En (87) En (21) 79302424.1 (22) 02.11.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 14.05.80 (30) 07.11.78 GB 4350678 (54) • Hitzeschild-Anordnungen.

• Heat shield arrangements. • Réflecteurs de chaleur.

(72) Laws, William Robert, Worcester Park, Surrey, GB Reed, Geoffrey Ronald, Tadworth, Surrey, GB

(73) ENCOMECH ENGINEERING SERVICES LIMITED, 729 London Road, Hounslow, TW3 1SE, GB

(74) Gura, Henry Alan et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) B21B 47/00 B21B 15/00

(11) 0 010 976

(51) B22C 1/02 C04B 19/04

(11) 0 024 392

(51) B22C 1/18 C04B 19/04

(11) 0 024 392

(51) B22C 9/26 F24H 1/38

(11) 0 005 951

(51) B25B 15/06 (11) 0 003 896 (86) En (87) En (21) 79300244.5 (22) 16.02.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 05.09.79 (30) 18.02.78 JP 20015/78 (54) • Drillschraubenzieher mit

Schnappriegel. • Spiral ratchet screwdriver with latch. • Tournevis du type va-et-vient avec verrou à cliquet.

(72) Kurahashi, Akihiko, Osaka, JP (73) Kurahashi, Akihiko, 12-10, Sekime

2-chome Joto-ku, Osaka, JP KOYO SEISAKUSHO CO. LIMITED, 12-10, Sekime 2-chome Joto-ku, Osaka, JP

(74) Lawson, David Glynne et al, MARKS & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) B29C 27/02 (11) 0 002 538 B31B 23/60

(51) B29D 3/02 (11) 0 006 275 D06M 10/00

(51) B29F 3/02 (11) 0 014 875 (86) De (87) De (21) 80100512.5 (22) 01.02.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, SE

(43) 03.09.80 (30) 23.02.79 DE 2907074 (54) • Schneckenextruder für

Polyvinylidenfluoridmonofile. • Screw extruder for polyvinylidene fluoride monofilaments. • Extrudeuse à vis pour monofilaments de polyfluorure de vinylidène.

(72) Lang, Egon, D-5210 Troisdorf-Oberlar, DE Nachtigall, Wilhelm K. R., Dipl.-Ing., D-5441 Volkesfeld, DE

(73) DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT, Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE

(51) B29H 9/04 (11) 0 006 275 D06M 10/00

(51) B31B 23/60 (11) 0 002 538 B29C 27/02

(86) Fr (87) Fr

7 - EPO-Bulletin 82/31 97

B31B - B67D 04.08.1982 (21) 78101728.0 (22) 18.12.78 (84) DE, FR.GB

(43) 27.06.79 (30) 19.12.77 BE 183584 (54) • Verfahren zum Herstellen von

Beuteln im Blockform und Vorrichtung für die Durchführung dieses Verfahrens. • Process for making an interconnected series of bags and apparatus for carrying out this process. • Procédé pour la fabrication de liasses de sacs et machine pour ta mise en oeuvre de ce procédé.

(72) van de Gent, Edouard Louis, Meise, BE

(73) "Printex" une société anonyme de droit belge, 62, Chaussée de Vilvorde, Neder-Over-Heembeek (Bruxelles II), BE

(74) Pirson, Jean et al, c/o Bureau Gevers, S.A. rue de Livourne, 7 bte 1, B-1050 Brussels, BE

(51) B60C 3/00 (11) 0 010 533 B60C 11/00

(86) Fr (87) Fr (21) 79870026.6 (22) 19.10.79 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 30.04.80 (30) 19.10.78 BE 191204 (54) • Verbesserte Luftreifen zur land- und

forstwirtschaftlichen Verwendung. • Tyre for agricultural and forestry use. • Pneumatique perfectionné à usage agricole et forestier.

(72) Abeels, Pierre François Joseph, Prof. Dr. ir., B-5990 Hamme-Mille, BE

(73) OFFICE DE PROMOTION INDUSTRIELLE, Square de Meeûs, 26, B-1040 Bruxelles, BE

(74) Van Malderen, Michel et al, p.a. Freylinger & Associés 22 avenue J.S. Bach (bte 43), B-1080 Bruxelles, BE

(51) B60C 11/00 (11) 0 010 533 B60C 3/00

(51) B60H 1/26 (11) 0 014 029 B60J 7/08


NL, SE (43) 06.08.80

(30) 23.01.79 GB 7902429 (30) 20.06.79 GB 7921531 (54) • Ventilatoren und/oder Fenster für

Fahrzeuge. • Ventilators and/or windows for vehicles. • Ventilateurs et/ou vitres pour véhicules.

(72) Fisher, Sidney Edward, Hall Green, Birmingham, B28 9DW, GB Hunt, Keith Ramsey, Exmouth, Devon, GB

(73) BRITAX WEATHERSHIELDS LIMITED, 151 Bishop Street, Birmingham B5 7EH, GB

(74) Hollinghurst, Antony, BRITAX CENTRAL RESEARCH & DEVELOPMENT Kingsbury Road Curdworth, Sutton Coldfield West Midlands B76 9EQ, GB

(51) B60J 7/08 (11) 0 014 029 B60H 1/26

(51) B60K 15/06 (11) 0 007 072 G01F 23/10

(51) B60K 28/00 (11) 0 013 779 H01H 35/14

(86) Fr (87) Fr (21) 79200797.3 (22) 21.12.79 (84) CH, DE, FR, GB, IT, SE

(43) 06.08.80 (30) 10.01.79 CH 225/79 (54) • Sicherheits-Stromkreisunterbrecher

für Fahrzeug. • Vehicle safety circuit breaker. • Coupe-circuit de sécurité pour véhicule.

(72) Rossel, Roland, CH-2720 Tramelan (Berne), CH Mathez, Marc, CH-2720 Tramelan (Berne), CH

(73) R.T.R. S.A.,, CH-2720 Tramelan (Berne), CH

(74) Bovard, Fritz Albert et al, Bovard & Cie Ingénieurs- Conseils ACP et Avocats Optingenstrasse 16, CH-3000 Berne 25, CH

(51) B60K 41/06 (11) 0 006 033 F16H 5/66

(51) B60P 7/06 (11) 0 008 240 B66D 1/60

(51) B60R 16/02 (11) 0 008 238 G08C 15/00

(51) B62M 9/10 (11) 0 012 568 (86) En (87) En (21) 79302803.6 (22) 06.12.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT

(43) 25.06.80 (30) 12.12.78 JP 171205/78 U (54) • Kettenzahnrad mit mehreren

Gängen. • Multi-speed sprocket assembly. • Pignon de chaîne à plusieurs vitesses.

(72) Sugimoto, Kazuo, Sakai-shi Osaka, JP (73) SHIMANO INDUSTRIAL

COMPANY LIMITED, 77, 3-cho Oimatsu-cho Sakai-shi, Osaka, JP

(74) Szczuka, Jan Tymoteusz et al, Cruikshank & Fairweather 19 Royal Exchange Square, Glasgow Gl 3AE Scotland, GB

(51) B65C 9/06 (11) 0 012 779 (86) NI (87) De (21) 78200384.2 (22) 21.12.78 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 09.07.80 (54) • Vorrichtung für das Positionieren

von Behältern. • Device for positioning containers. * Dispositif pour le positionnement de récipients.

(72) Kooyman, Kamiel J.M., B-2070 Ekeren, BE

(73) J. DE VREE & Co., naamloze vennootschap, Toekomstlaan 10, B-2060 Merksem, BE

(74) Bockstael, Marius Florimond Jean et al, Arenbergstraat 13, B-2000 Anvers, BE

(51) B65D 5/00 (11) 0 003 949

(86) De (87) De (21) 78100465.0 (22) 21.07.78 (84) FR,GB, NL

(43) 19.09.79 (30) 03.03.78 DE 2809231 (30) 14.04.78 DE 2816239 (54) • Kette aus acht gleich grossen

zusammenhängenden Quadern. • Chain of eight interconnected equally sized parallelepipeds. * Chaîne de huit parallélépipèdes de mêmes dimensions reliés entre eux.

(72) Rüger, Waither, D-8000 München 2, DE

(73) REFEKA Werbemittel GmbH, Am Werbering 1, D-8011 Kirchheim bei München, DE

(74) Strohschänk, Heinz, Dipl.-Ing., Musäusstrasse 5, D-8000 München 60, DE

(51) B65D 65/42 (11) 0 008 961 C08J 7/04

(51) B65D 85/20 (11) 0 005 623 G21C 19/06

(51) B65H 29/62 (11) 0011 697 (86) De (87) De (21) 79103818.5 (22) 05.10.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 11.06.80 (30) 06.11.78 DE 2848010 (54) • Vorrichtung zum Aussondern von

gefalzten Makulaturexemplaren bei Rollenrotationsdruckmaschinen. • Device for sorting out faulty folded products in rotary roller printing presses. • Dispositif de triage des exemplaires pliés défectueux dans les machines d'impression rotatives à rouleaux.

(72) Müller, Hans, D-6906 Leimen, DE (73) HEIDELBERGER

DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT, Alte Eppelheimer Strasse 15-21, D-6900 Heidelberg, DE

(74) Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, Alte Eppelheimer Strasse 15-21, D-6900 Heidelberg, DE

(51) B66D 1/60 (11) 0 008 240 B60P 7/06


NL, SE (43) 20.02.80

(30) 15.08.78 AU 5504/78 (54) • Winde zur Sicherung der Last auf

Fahrzeugen. • Improvements relating to holding of loads on vehicles. • Treuil pour la fixation du chargement sur des véhicules.

(72) Thomas, Allan Robert, Maitland South Australia, AU

(73) Thomas, Allan Robert, 39 Samuel Street, Maitland South Australia, AU

(74) Roos, Michael John et al, KILBURN & STRODE 30 John Street, London WC1N 2DD, GB

(51) B67D 5/00 (11) 0 008 064 F16K 7/06

98

04.08.1982 C04B - C07C (51) C04B 19/04 (11) 0 024 392

B22C 1/18 B22C 1/02

(86) En (87) En (21) 80900247.0 (22) 04.02.80 (86) GB 80/00019 (86) 04.02.80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, NL, SE

(43) 11.03.81 (87) WO 80/01768 (87) 80/20 04.09.80 (30) 27.02.79 GB 7906875 (54) • BINDEMITTELZUSAMMENSET-

ZUNGEN A UF DER BASIS VON ALKA LI M ETA LLSILIKA T. • ALKALI METAL SILICATE BINDER COMPOSITIONS. • COMPOSITIONS LIANTES DE SILICATE ALCALIN.

(72) STEVENSON, John, Nechells Birmingham B7 5JR, GB CROSS, Alan, Nechells Birmingham B7 5JR, GB ANDERSON, John Gladwin, Nechells Birmingham B7 5JR, GB

(73) FOSECO INTERNATIONAL LIMITED, 285 Long Acre, Nechells Birmingham B7 5JR, GB

(74) Shaw, Laurence (GB), Group Patents Dept. Foseco Minsep International Ltd. 285 Long Acre, Nechells, GB-Birmingham B7 5JR, GB

(51) C04B 35/62 C04B 35/74

(11) 0 008 261

(51) C04B 35/74 (11) 0 008 261 C04B 35/62 F27D 1/12

(86) Fr (87) Fr (21) 79400511.6 (22) 19.07.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 20.02.80 (30) 08.08.78 FR 7823340 (54) • Aus elektrisch geschmolzenen

feuerfesten Oxiden bestehende Blöcke, die mit Einlagen eines Materials hoher Wärmeleitfähigkeit versehen sind und Verfahren zur Herstellung dieser Blöcke. • Blocks based on electrofused refractory oxides having a high thermal conductivity element embedded therein, and process for manufacturing said blocks. * Blocs à base d'oxydes réfractaires électrofondus armés d'un élément en un matériau d'une conductivité thermique élevée et procédé de fabrication desdits blocs.

(72) Esnoult, Marc, Petit Gigognan F-84700 Sorgues, FR Hugues, Jean-Claude, F-84250 Le Thor, FR

(73) SOCIETE EUROPEENNE DES PRODUITS REFRACTAIRES, 67, Boulevard du Château, F-92200 Neuilly-sur-Seine, FR

(74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR

(51) C07C 5/27 (11) 0 005 909 C07C 15/02

(51) C07C 5/27 (11) 0 020 043 C07C 15/08

(51) C07C 15/02 C07C 5/27

(11) 0 005 909

B01J 29/06 (86) En (87) En (21) 79300731.1 (22) 27.04.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 12.12.79 (30) 02.06.78 GB 2629678 (54) • Isomerisation von Alkylaromaten

mit Anwendung eines Gallium enthaltenden Aluminosilikat-Katalysators. • Isomerisation of alkyl aromatics using a gallium containing aluminosilicate catalyst. • Isomérisation d'aromates alcoylés en employant un aluminosilicate contenant du gallium comme catalyseur.

(72) Jones, John Robert, Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 7LN, GB Wood, Dennis Charles, Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 7LN, GB

(73) The British Petroleum Company p.l.c., Britannic House Moor Lane, London EC2Y 9BU, GB


(51) C07C 15/08 (11) 0 020 043 C07C 5/27

(86) En (87) En (21) 80301536.1 (22) 12.05.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

(43) 10.12.80 (30) 21.05.79 US 41268 (54) • Verfahren zur lsomerisierung von

Xylol. • Process for isomerising xylenes. • Procédé d'isomérisation de xylenes.

(72) Morrison, Roger Allan, Deptford New Jersey, US Tabak, Samuel Allen, Wenonah New Jersey, US


(74) Cooper, John Anthony, Mobil Court 3 Clements Inn, London WC2A 2EB, GB

(51) C07C 41/03 (11) 0020 867 B01J 31/02

(86) En (87) En (21) 80101424.2 (22) 18.03.80 (84) BE, DE, FR, GB, SE

(43) 07.01.81 (30) 02.07.79 US 54089 (54) • Athoxylierung mit Strontium-Basen.

• Ethoxylation with strontium bases. • Ethoxylation avec des bases de strontium.

(72) Yang, Kang, Ponca City, Oklahoma 74601, US Nield, Gerald L., Ponca City Oklahoma 74601, US Washecheck, Paul H., Ponca City, Oklahoma 74601, US

(73) CONOCO INC., 1000 South Pine Street P.O. Box 1267, Ponca City Oklahoma 74601, US

(74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K.

Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse 43, D-8000 München 22, DE

(51) C07C 43/215 C07C 43/225 C07C 43/23 C07C 43/247 C07C 79/34 C07D 303/22

(86) En (21) 80301328.3

(11) 0 019 377

C07C 43/243 C07C 43/253 C07C 149/18 A61K 31/085 (87) En (22) 24.04.80


(43) 26.11.80 (30) 15.05.79 GB 7916860 (54) • 1-Hydrocarbyloxyphenyl-l .2-

diphenylalken-Derivate, ihre Herstellung und sie enthaltende pharmazeutische Zusammensetzung. • 1-Hydrocarbyloxyphenyl-l ,2-diphenylalkene derivatives, their manufacture and a pharmaceutical composition containing them. • Dérivés de 1-Hydrocarbyloxyphényl-l ,2-diphényl alcène, leur préparation et composition pharmaceutique les contenant.

(72) Crawley, Graham Charles, Rainow Macclesfield Cheshire, GB


(74) Slatcher, Reginald Peter et al, Impérial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Thames House North Millbank, London SW1P 4QG, GB

C07C 43/225 (11) 0 019 377 C07C 43/215

C07C 43/23 (11) 0 019 377 C07C 43/215

C07C 43/243 (11) 0 019 377 C07C 43/215

C07C 43/247 (11) 0 019 377 C07C 43/215

C07C 43/253 (11) 0 019 377 C07C 43/215

C07C 49/76 (11) 0 000 574 C07D 235/24

C07C 49/80 (11) 0 000 574 C07D 235/24

C07C 51/373 (11) 0 013 254 C07C 59/185

(51) C07C 59/185 (U) 0 013 254 C07C 59/205 C07C 51/373 C07C 69/716 C07C 67/333 C07C 121/34 C07C 120/00

(86) De (87) De (21) 79710015.3 (22) 14.12.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 09.07.80 (30) 21.12.78 DE 2855195 (54) • Verfahren zur Herstellung von

5-Oxoalkansäuren, deren Estern und Nitrilen.

99

C07C - C07D 04.08.1982 • Process for the preparation of 5-oxohexanoic acids, their esters and nitrites. • Procédé de préparation des acides oxo-5-hexanoiques, de leurs esters et de leurs nitrites.

(72) Müller , Werner Heinrich, Dr ., D-6239 Eppstein/Taunus, DE Popp, Knut Ingemar, D-6232 Bad Soden am Taunus, DE


(51) C07C 59/205 (11) 0 013 254 C07C 59/185

(51) C07C 67/08 (11) 0 009 886 C07C 69/14

(51) C07C 67/317 (11) 0 028 759 C07C 69/716

(51) C07C 67/333 (11) 0 013 254 C07C 59/185

(51) C07C 69/14 (11) 0 009 886 C07C 67/08 C07C 69/24

(86) En (87) En (21) 79301797.1 (22) 31.08.79 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(43) 16.04.80 (30) 12.09.78 GB 3641378 (54) • Verfahren zum Herstellen von

Carbonsäureestern unter superatmosphärischem Druck. • Process for the production of carboxylic acid esters employing superatmospheric pressure. • Procédé de production d'esters d'acides carboxyliques en employant une pression superatmosphérique.

(72) Buttle, Denis Clive, Moor Lane London, EC2Y 9BU, GB

(73) BP Chemicals Limited, Britannic House Moor Lane, London, EC2Y 9BU, GB


(51) C07C 69/24 C07C 69/14

(11) 0 009 886

(51) C07C 69/716 C07C 59/185

(11) 0 013 254

(51) C07C 69/716 (11) 0 028 759 C07C 67/317

(86) De (87) De (21) 80106591.3 (22) 25.10.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI


Pi valoylessigsäureestem. • Process for preparing pivaloyl-acetic-acid esters. • Procédé de préparation d'esters de l'acide pivaloylacétique.

(72) Werner, Friedrich, Dr., D-5000 Köln 91, DE

Blank, Heinz Ulrich, Dr., D-5068 Odenthal, DE


C07C 79/34 (11) 0 019 377 C07C 43/215

C07C 87/52 (11) 0 000 574 C07D 235/24

C07C 87/58 (11) 0 000 574 C07D 235/24

C07C 93/04 (11) 0 010 851 C07D 513/04

(11) 0 009 866

C08K 5/20

(51) C07C 103/38 C07C 103/78 C07C 149/23 C08K 5/37

(86) En (87) En (21) 79301563.7 (22) 03.08.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 16.04.80 (30) 04.08.78 US 931087 (30) 30.05.79 US 43761 (30) 30.05.79 US 43771 (30) 30.05.79 US 43773 (30) 30.05.79 US 43789 (30) 30.05.79 US 43914 (30) 30.05.79 US 43954 (54) • Phenolische

Esteramid-Antioxydantien und deren Verwendung. • Phenolic esteramide antioxidants and their use. • Antioxydants d'esteramides phénolique et leur utilisation.

(72) Wheeler, Edward Lockwood, Watertown Litchfield Connecticut, US Jancis, Elmar Harry, Naugatuck New Haven Connecticut, US Gencarelli, Richard Anthony, Middletown Middlesex Connecticut, US Barrows, Franklin Herbert, Beacon Falls New Haven Connecticut, US

(73) UNIROYAL, INC., 1230 Avenue of the Americas Rockefeller Center, New York, New York 10020, US

(74) Harrison, Michael Robert et al, URQUHART-DYKES & LORD 11th Floor Tower House Merrion Way, Leeds LS2 8PB, GB

C07C 103/44 (11) 0 010 851 C07D 513/04

C07C 103/78 (11) 0 009 866 C07C 103/38

C07C 103/82 (11) 0 010 851 C07D 513/04

(51) C07C 119/048 (11) 0 028 781 C08G 18/76 C09J 3/12 C09J 3/16

(86) De (87) De (21) 80106709.1 (22) 31.10.80 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE

(43) 20.05.81 (30) 12.11.79 DE 2945656 (54) • Polyisocyanatgemische der

Diphenylmethanreihe und ihre

Verwendung als Zusatzmittel in Klebstoffen. • Polyisocyanate mixtures of the diphenylmethane series and their use as additives in adhesives. • Mélanges de polyisocyanates de la série du diphénylméthane et leur utilisation comme additifs dans des adhésifs.

(72) Meyer, Rolf-Volker, Dr., D-4150 Krefeld, DE Hombach, Rudolf, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Dollhausen, Manfred, Dr., D-5068 Odenthal, DE


(51) C07C 120/00 C07C 59/185

(11) 0 013 254

(51) C07C 121/34 C07C 59/185

(11) 0 013 254

(51) C07C 125/08 (11) 0 014 064 (86) En (87) En (21) 80300137.9 (22) 15.01.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 06.08.80

(30) 26.01.79 GB 7902931 (30) 26.01.79 GB 7902932 (54) • Verfahren zur Herstellung von

N-Cyanimido-Kohlensäureestern. • Process for the manufacture of (N-cyanoimido)-carbonates. • Procédé de préparation de N-cyanoimido-carbonates.

(72) Robinson, Graham Ernest, Macclesfield, Cheshire SKI 1 7YW, GB


(74) Brown, Ivor James Stewart et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Thames House North Millbank, London SW1P 4QG, GB

(51) C07C 149/18 C07C 43/215

(11) 0 019 377

(51) C07C 149/23 C07C 103/38

(11) 0 009 866

(51) C07C 161/00 AO IN 47/24

(11) 0 003 688

(51) C07D 223/16 (11) 0 002 327 A61K 31/55 C07D 491/04

(86) En (87) En (21) 78300633.1 (22) 16.11.78 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE

(43) 13.06.79 (30) 17.11.77 US 852404 (30) 05.05.78 US 903325 (54) • Pharmakologisch aktive

6-nieder-Alkyl-7,8-dihydroxy-I -phenyl -2,3,4,5- tetrahydro-lH-3- benzazepine, Verfahren zu ihrer Herstellung und Zwischenprodukte. • Pharmacologically active 6-lower alkyl-7,8-dihydroxy-I-phenyl-2,3,4,5-

100

04.08.1982 C07D - C07D tetrahydro-lH-3-benzazepines, method of preparing them and intermediates. • 6-Alcoyl inférieur-7,8- dihydroxy-1-phényl-2,3,4,5-tétrahydro-lH-3-benzazépines, leurs méthodes de préparation et intermédiaires.

(72) Brush, Charles Kimball, Malvern Pennsylvania 19355, US Weinstock, Joseph, Phoenixville Pennsylvania 19405, US

(73) SMITHKLINE CORPORATION, 1500 Spring Garden Street P.O. Box 7929, Philadelphia Pennsylvania 19101, US

(74) Hargreaves, Gerald Henry, Dr. et al, P.O.Box 39, Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1EY, GB

(51) C07D 233/42 (11) 0 010 851 C07D 513/04

(51) C07D 233/66 (11) 0 006 353 C07D 233/70 C07D 233/78 C07D 233/86 A61K 31/415


NL, SE (43) 09.01.80

(30) 15.06.78 GB 2701978 (54) • Prostaglandinanaloge

Imidazolderivate, ein Verfahren zu deren Herstellung und eine pharmazeutische Zusammensetzung, die diese enthält. * Prostaglandin analogue imidazole derivatives, a process for their preparation and a pharmaceutical composition containing them. • Dérivés d'imidazole analogues de la Prostaglandine, un procédé pour leur préparation et une composition pharmaceutique qui les contient.

(72) Cassidy,Frederick, Harlow, Essex, GB Goudie, Alexander Crossan, Harlow, Essex, GB

(73) BEECHAM GROUP PLC, Beecham House Great West Road, Brentford Middlesex, GB

(74) Stott, Michael John et al, European Patent Attorney Beecham Pharmaceuticals Yew Tree Bottom Road, Epsom Surrey KT 18 5XQ, GB

(51) C07D 233/70 (H) 0 006 353 C07D 233/66

(51) C07D 233/78 (H) 0 006 353 C07D 233/66

(51) C07D 233/86 (H) 0 006 353 C07D 233/66

(51) C07D 235/12 (H) 0 000 574 C07D 235/24

(51) C07D 235/24 (11) 0 000 574 C07D 235/12 C07D 405/00 C07D 409/00 C07D 401/00 A61K 31/415 C07C 49/80 C07C 87/58 C07C 49/76 C07C 87/52

(86) De (87) De (21) 78100489.0 (22) 24.07.78 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE

(43) 07.02.79

(30) 01.08.77 HU CI001761 (30) 27.02.78 CH 2094/78 (54) • Benzimidazol-2-Derivate, Verfahren

zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln. • Benzimidazole-2 derivatives, their preparation and their use for the preparation of medicaments. • Benzimidazoles substitués en position 2, procédé de préparation et leur utilisation pour préparer des médicaments.

(72) Habicht, Ernst, Dr., CH-4104 Oberwil, CH Ferrini, Pier Giorgio, Dr., CH-4102 Binningen, CH Sallmann, Alfred, Dr., CH-4103 Bottmingen, CH


(51) C07D 249/08 (11) 0 028 346 C07D 405/12 AO IN 43/64


SE (43) 13.05.81

(30) 03.11.79 DE 2944446 (54) • Trisubstituierte Benzyl-oximether,

Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als Fungizide. • Trisubstituted benzyl-oxime ethers, process for their preparation and their use as fungicides. • Ethers trisubstitués de benzyl-oximes, procédé pour leur préparation et leur utilisation comme fongicides.

(72) Krämer, Wolfgang, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE Knops, Hans-Joachim, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE Büchel, Karl Heinz, Dr. Prof., D-5093 Burscheid, DE Brandes, Wilhelm, Dr., D-5653 Leichlingen, DE Frohberger, Paul-Ernst, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE


(51) C07D 303/22 (11) 0 019 377 C07C 43/215

(51) C07D 323/00 (11) 0 013 444 (86) En (87) En (21) 79200636.3 (22) 01.11.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 23.07.80 (30) 10.11.78 GB 4394578 (54) • Komplexe zwischen

1,4,7,10,13,16-Hexaoxacyclooctadekan (18-Krone-6) und Dimethylcarbonat oder Dimethyloxalat und Verfahren zur Isolierung des makrocyclischen Polyäthers über die genannten Komplexe. • Complexes between 1,4,7,10,13,16-hexaoxacyclooctadecane (18-crown-6) and dimethylcarbonate or dimethyloxalate and process for isolating the macrocyclic polyether via said complexes.

• Complexes formés par du 1,4,7,10,13,16-hexaoxacyclooctadécane ( 18-couronne-6) et par du carbonate de diméthyle ou par de l'oxalate de diméthyle et procédé d'isolement du polyéther macrocyclique à l'aide desdits complexes.

(72) Van Zon, Arie, NL-1031 CM Amsterdam, NL


(74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, P.O. Box 302, NL-2501 CH The Hague, NL

(51) C07D 401/00 C07D 235/24

(11) 0 000 574

(51) C07D 401/00 A24B 15/18

(11) 0011368

(51) C07D 405/00 C07D 235/24

(11) 0 000 574

(51) C07D 405/12 C07D 249/08

(11) 0 028 346

(51) C07D 409/00 C07D 235/24

(11) 0 000 574

(51) C07D 491/04 C07D 223/16

(11) 0 002 327

(51) C07D 499/22 (11) 0 014 651 A61K 31/43

(86) Fr (87) Fr (21) 80400168.3 (22) 04.02.80 (84) DE, FR, IT

(43) 20.08.80 (30) 05.02.79 IT 1989679 (54) • Talampicillin

2-Methoxyphenoxyacetat, Verfahren zu seiner Herstellung und es enthaltende Arzneimittel. • Talampicillin 2-methoxyphenoxy acetate, process for its preparation and medicaments containing it. • 2-Méthoxyphénoxyacétate de talampicilline, procédé pour sa préparation et médicaments le renfermant.

(72) Boveri, Sergio, 1-20052 Monza (Milano), IT Pedrazzoli, Andréa, 1-20100 Milano, IT

(73) SANOFI, société anonyme, 40, Avenue George V, F-75008 Paris, FR

(74) Combe, André et al, CABINET BEAU DE LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) C07D 501/04 (11) 0 007 689 (86) En (87) En (21) 79301030.7 (22) 01.06.79 (84) DE, GB, IT, NL, SE

(43) 06.02.80 (30) 05.06.78 US 912613 (54) • Herstellung von

Natrium-Cephamandolderivaten. • Production of sodium cephamandole derivatives. • Préparation de dérivés sodiques de céphamandole.

(72) Yang, Kuo Shang, Greenwood Indiana 46142, US

101

C07D - C08J 04.08.1982 (73) ELI LILLY AND COMPANY, 307,

East McCarty Street, Indianapolis Indiana 46285, US

(74) Crowther, Terence Roger European Patent Attorney et al, Erl Wood Manor, Windlesham Surrey GU20 6PH, GB

(51) C07D 513/04 (11) 0 010 851 C07C 93/04 C07C 103/44 C07C 103/82 C07D 233/42


NL, SE (43) 14.05.80

(30) 06.11.78 US 958216 (30) 06.11.78 US 958222 (30) 02.08.79 US 63289 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Tetramisole. • Process for the preparation of tetramisole. • Procédé de préparation de tétramisole.

(72) Raghu, Sivaraman, Norwalk, Connecticut, US Kurose, Nancy S., Norwalk, Connecticut, US

(73) AMERICAN CYANAMID COMPANY, Berdan Avenue, Wayne New Jersey 06904, US

(74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD WISE, TREGEAR & CO. Norman House 105-109 Strand, London WC2R 0AE, GB

(51) C08F 238/02 (11) 0 016 448 C08F 4/60

(86) De (87) De (21) 80101374.9 (22) 17.03.80 (84) CH, DE, FR, GB, NL


Copolymerisaten des Acetylens. • Process for the preparation of acetylene copolymers. • Procédé pour la préparation de copolymères d'acétylène.

(72) Wegner, Gerhard, Dr., D-7809 Denzlingen, DE Mueller, Wolfgang, D-7800 Freiburg, DE


(51) C08F 251/00 (11) 0 000 247 (86) En (87) En (21) 78300036.7 (22) 13.06.78 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE

(43) 10.01.79 (30) 20.06.77 US 808482 (54) • Wasser- absorbierende

Stärkemischpolymerisaten und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Water-absorbent starch copolymerisates and method for their preparation.

• Copolymères d'amidon absorbant l'eau et leurs méthodes d'obtention.

(72) Young, Austin Harry, Decatur Macon County, Illinois, US Verbanac, Frank, Decatur Macon County, Illinois, US

(73) A.E. STALEY MANUFACTURING COMPANY, 2200 Eldorado Street, Decatur, Illinois 62525, US

(74) Fentiman, Denis Richard et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V6SH, GB

(51) C08G 12/30 (11) 0011 049 C08G 12/40 C09D 3/50

(86) De (87) De (21) 79810105.1 (22) 28.09.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 14.05.80 (30) 04.10.78 GB 3930078 (54) • Aminoplastharz, die Herstellung

desselben und seine Verwendung. • Aminoplast resin, its preparation and its use. • Résine aminoplaste, sa préparation et son utilisation.

(72) Massy, Derek James Rowland, Linton, Cambridge CB1 6JZ, GB Winterbottom, Kenneth, Whittlesford, Cambridge CB2 4NJ, GB


(51) C08B 31/00 (11) 0 005 651 C13L 1/00 (51)

(86) (51) C08F 4/60 (11) 0 016 448 (21)

C08F 238/02 (84)

(51) C08G 12/40 C08G 12/30

(11) 0 011 049

iG 18/16 (11) 0 009 756 (87) De

03635.3 (22) 25.09.79 , CH, DE, FR, GB, IT, SE

(43) 16.04.80 (30) 06.10.78 DE 2843739 (54) • Aktivierte Isocyanat-Vorpolymere

und Verfahren zur Herstellung von elastomeren Polyurethankunststoffen. • Activated isocyanate prepolymers and method for the manufacture of elastomeric polyurethanes. • Prépolymères activés d'isocyanates et procédé de préparation d'élastomères de polyuréthane.

(72) Grögler, Gerhard, Dr., D-5090 Leverkusen, DE Kalle«, Wilhelm, Dr., D-5000 Köln 80, DE


(51) C08G 18/38 (11) 0 012 380 C08G 73/06 C09D 3/48 H01B 3/30 C09J 3/16

(86) De (87) De (21) 79104976.0 (22) 06.12.79 (84) AT, DE, FR, GB, IT


Amidimidgruppen aufweisenden Polyhydantoinen, deren Verwendung zur Herstellung hitzebeständiger Beschichtungsmaterialien sowie daraus hergestellte Lackmischungen.

• Process for the preparation of polyhydantoins containing amide-imide groups, their use in the preparation of thermo-resistant coating materials and lacquer compositions prepared therefrom. • Procédé de préparation de polyhydantoines contenant des groupes amide-imide, leur utilisation pour la préparation de matériaux de revêtement thermo-résistants et compositions de vernis préparées à partir de celles-ci.

(72) Lewalter, Jürgen, Dr., D-5068 Odenthal, DE Rottmaier, Ludwig, Ing.-grad., D-5068 Odenthal, DE Merten, Rudolf, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Zecher, Wilfried, Dr., D-5090 Leverkusen, DE Dünwald, Willi, Dr., D-5090 Leverkusen, DE Schulte, Bernhard, Dr., D-4150 Krefeld, DE


(51) C08G 18/76 C07C 119/048

(11) 0 028 781

(51) C08G 63/68 (11) 0 008 823 C08G 79/04

(86) En (87) En (21) 79200438.4 (22) 08.08.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 19.03.80 (30) 11.08.78 US 932840 (54) • Vernetzte CopoIy(Carbo-

nat/Phosphonat)Zusammensetzungen. • Crosslinked copoly(carbona-te/phosphonate)compositions. • Compositions de copoly(carbonates/phosphonates) réticulées.

(72) Altscher, Siegfried, Monsey, New York, US Kim, Ki Soo, Irvington, New York, US Yu, Arthur Jun-Shen, Stamford, Connecticut, US

(73) STAUFFER CHEMICAL COMPANY,, Westport Connecticut 06880, US

(74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP 's-Gravenhage, NL

(51) C08G 73/06 (11) 0 012 380 C08G 18/38

(51) C08G 79/04 (11) 0 008 823 C08G 63/68

(51) C08J 5/06 (11) 0 006 275 D06M 10/00

(51) C08J 5/12 (11) 0 001 875 C09J 3/14

(86) En (87) En (21) 78300286.8 (22) 04.08.78 (84) BE, DE, FR, GB, SE

(43) 16.05.79 (30) 03.11.77 US 848283

102

04.08.1982 (54) • Verfahren zum Verbinden von

niedrige Energie aufweisenden Kunststoffoberßächen. • Process for bonding low-energy plastic surfaces. • Procédé de collage de surfaces en matière plastique ä faible niveau d'énergie.

(72) Lakshmanan, Pallavoor R., Houston Texas 77068, US

(73) Gulf Oil Corporation, P. O. Box 1166, Pittsburgh Pennsylvania 15230, US

(74) Fitzpatrick, Alan James, FITZPATRICKS 48 St. Vincent Street, Glasgow G2 5TT, GB

(51) C08J 7/00 (11) 0 006 275 D06M 10/00

(51) C08J 7/04 (11) 0 008 961 C08L 1/00 B65D 65/42

(86) Fr (87) Fr (21) 79400430.9 (22) 27.06.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 19.03.80

(30) 07.07.78 FR 7820248 (54) • Beschichteter Cellulosefilm mit

Oberflächenunebenheiten und bestimmt als Verpackungsmaterial für Weichkäse; Verfahren zu seiner Herstellung. • Coated cellulosic film having surface rugosities and intended as packing material for soft cheese; process for its manufacture. • Pellicule cellulosique enduite comportant des rugosités de surface et destinée à l'emballage de fromages à pâte molle. Procédé pour la réalisation.

(72) De Leiris, Jean-Pierre, F-94000 Creteil, FR

(73) RHONE-POULENC FILMS Société Anonyme, 22 Avenue Montaigne, F-75008 Paris, FR

(74) Fichet, Edouard et al, RHONE POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(51) C08K 5/20 (11) 0 009 866 C07C 103/38

(51) C08K 5/37 (11) 0 009 866 C07C 103/38

(51) C08K 5/51 (11) 0 000 544 C08L 69/00

(86) En (87) En (21) 78100439.5 (22) 19.07.78 (84) BE, DE, FR, GB, NL

(43) 07.02.79 (30) 20.07.77 US 817326 (54) • Gegen Wärme stabilisierte

Thermoplaste, welche Verbindungen mit einer Phosphor-Phosphor Bindung enthalten. • Heat stabilized thermoplastic resins containing compounds with phosphorus to phosphorus bonds. • Résines thermoplastiques stabilisées contre la chaleur, contenant des composés ayant des liaisons phosphore-phosphore.

(72) McClendon Baggett, Joseph, Freeport County of Brazoria Texas, US Ham, George Edward, Lake Jackson County of Brazoria Texas, US


(74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE

(51) C08K 5/54 (11) 0 003 239 C08L 23/04

(51) C08L 1/00 (11) 0 008 961 C08J 7/04

(51) C08L 23/04 (11) 0 003 239 C08K 5/54 H01B 3/44

(86) En (87) En (21) 78101853.6 (22) 27.12.78 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 08.08.79 (30) 27.12.77 US 864752 (54) • Mittels organischer

Silicium-Verbindungen gegen Wasser stabilisierte dielektrische Zusammensetzungen und mittels dieser Zusammensetzungen isoliertes elektrisches Kabel. • Dielectric compositions stabilized against water treeing with organo silane compounds and electric wires or cables insulated with these compositions. • Compositions diélectriques stabilisées contre l'eau par des composés organosilanes et câbles électriques isolés par ces compositions.

(72) Ashcraft, Arnold Clifton, Hightstown New Jersey, US Turbett, Robert John, Millington New Yersey, US


(74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr et al, Patentanwälte P. Wirth V. Schmied-Kowarzik, G. Dannenberg P. Weinhold, D. Gudel Siegfriedstrasse 8, D-8000 München 40, DE

(51) C08L 67/02 (11) 0 020 305 C09B 1/514

(51) C08L 69/00 (11) 0 000 544 C08K 5/51

(51) C08L 75/12 (11) 0 021004 A61L 15/07

(51) C08L 83/04 (11) 0 010 708 (86) De (87) De (21) 79104074.4 (22) 22.10.79 (84) BE, DE, FR, GB, NL

(43) 14.05.80 (30) 02.11.78 DE 2847481 (54) • Verfahren zur Herstellung von zu

Elastomeren härtbaren Organosiloxanmassen mit vermindertem Druckverformungsrest. • Process for producing organosiloxane moulding compositions

C08J - ClOB with reduced compression set, which are curable to elastomers. • Procédé pour la préparation de masses d'organosiloxanes présentant une faible rémanence à la compression et qui sont durcissables en élastomères.

(72) Michel, Werner, Dr., D-5000 Köln 80, DE Kniege, Wilfried, D-5060 Bergisch-Gladbach, DE Steinberger, Helmut, Dr., D-5090 Leverkusen-1, DE Moretto, Hans-Heinrich, Dr., D-5000 Köln 80, DE

(73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE.

(51) C09B 1/51 (11) 0 020 305 C09B 1/514

(51) C09B 1/514 (11) 0 020 305 C09B 1/51 C08L 67/02

(86) De (87) De (21) 80810175.2 (22) 27.05.80 (84) DE

(43) 10.12.80 (30) 30.05.79 CH 5035/79 (54) • l-Hydroxy-4-hetero-arylamino-

anthrachinon-FarbStoffe, deren Herstellung und deren Verwendung beim Färben von Polyestern in der Masse. • l-Hydroxy-4-heteroarylamino anthraquinone dyestuffs, their preparation and their use in dyeing polyesters in the mass. • Colorants l-hydroxy-4-hétéroarylaminoanthraquinoniques, leur préparation et leur application dans la teinture de polyesters dans la masse.

(72) Jost, Max, CH-4104 Oberwil, CH (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung

Postfach, CH-4002 Basel, CH

(51) C09D 3/48 C08G 18/38

(11) 0 012 380

(51) C09D 3/50 C08G 12/30

(11) 0 011049

(51) C09J 3/12 C07C 119/048

(11) 0 028 781

(51) C09J 3/14 C08J 5/12

(11) 0 001 875

(51) C09J 3/16 C08G 18/38

(11) 0 012 380

(51) C09J 3/16 C07C 119/048

(11) 0 028 781

(51) C09K 3/16 C11D 1/66

(11) 0 008 209

(51) C10B 55/00 (11) 0 008 493 (86) En (87) En (21) 79301350.9 (22) 10.07.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 05.03.80 (30) 17.07.78 US 925250 (54) • Verfahren zum verzögerten Verkoken

einer eine hydrierte rückgeführte Fraktion enthaltenden Beschickung

103

ClOB - D06M 04.08.1982 und mit dem derart erhaltenen Koks hergestellte graphitierte Produkte. • Delayed coking process with hydrotreated recycle and graphitized products thereof. • Procédé de cokéfaction retardée d'une charge comprenant un courant de recyclage hydrogéné et produits graphitisés obtenus à partir de coke produit par un tel procédé.

(72) Sooter, Matthew Colvin, Ponca City, Oklahoma 74601, US Becraft, Lloyd Grainger, Ponca City, Oklahoma 74601, US Kegler, William Harold, Ponca City, Oklahoma 74601, US

(73) CONOCO INC., 1000 South Pine Street P.O. Box 1267, Ponca City Oklahoma 74601, US

(74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

(51) C10M 3/26 (11) 0 014 547 C10M 3/40 C23F 11/14

(86) En (87) En (21) 80300228.6 (22) 24.01.80 (84) BE, FR, GB, IT, NL

(43) 20.08.80 (30) 31.01.79 DE 2903537 (54) • Feuerbeständige Flüssigkeiten.

• Fire resistant fluids. • Fluides résistant au feu.

(72) Huebner, Juergen, F-76333 Notre Dame de Gravenchon, FR


(74) Cooper, John Anthony, Mobil Court 3 Clements Inn, London WC2A 2EB, GB

(51) C10M 3/40 C10M 3/26

(11) 0 014 547

(51) C11D 1/66 (11) 0 008 209 C09K 3/16


NL, SE (43) 20.02.80

(30) 04.08.78 DK 3461/78 (54) • Zusammensetzung für die Reinigung

und Oberflächenbehandlung von Schallplatten und ähnlichen Objekten und ihre Anwendung. • Composition for cleaning and surface treatment of phonograph records and similar objects and its use. • Composition pour le nettoyage et le traitement de la surface de disques phonographiques et objets similaires et son utilisation.

(72) Grejsner, Teddy, DK-2630 Taastrup, DK

(73) CBS RECORDS APS, Bogholder Alle 40, DK-2720 Vanlose, DK

(74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, J.A.Kemp & Co. 14, South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

(21) 79300922.6 (22) 23.05.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 28.11.79

(30) 24.05.78 GB 2218778 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Verbessern von Stärke und anderen Materialien mittels Hydrozyklonen. • Process and apparatus for upgrading starch and other materials using hydrocyclones. • Procédé et dispositif pour l'amélioration de l'amidon et d'autres matériaux au moyen d'hydrocyclones.

(72) Best, IJsbrand, NL-1861 MA Bergen (Noord-Holland), NL

(73) WESSANEN (UK) LIMITED, "WINTON" Beacon Road, Crowborough Sussex, GB

(74) Main, Peter Stephen et al, HYDE, HEIDE & O'DONNELL 2 Serjeants' Inn, London EC4Y ILL, GB

(51) C22C 38/06 (11) 0 019 849 H01F 1/16

(86) En (87) En (21) 80102830.9 (22) 21.05.80 (84) DE, FR, GB

(43) 10.12.80 (30) 30.05.79 JP 66087/79 (54) • Kaltgewalztes Stahlblech mit

nicht-orientierter Kornstruktur für elektrotechnische Anwendungen. • Cold rolled non-oriented electrical steel sheet. • Feuillard en acier laminé à froid, à structure non-orientée pour applications électrotechniques.

(72) Matsumura, Ko, Ichihara City, JP Nakamura, Hiroto, Chiba City, JP Irie, Toshio, Oguradai, Chiba City, JP

(73) KAWASAKI STEEL CORPORATION, No. 1-28, 1-Chome Kitahonmachi-Dori, Fukiai-Ku Kobe-Shi Hyogo 651, JP


Victor Emmanuel III, 67, B-l 180 Bruxelles, BE

(74) Van Malderen, Michel et al, p.a. Freylinger & Associés 22 avenue J.S. Bach (bte 43), B-1080 Bruxelles, BE

C23C 11/00 (11) 0 015 990 G21C 3/06

C23F 11/14 (11) 0 014 547 C10M 3/26

(51) C13L 1/00 B03B 5/34 C08B 31/00

(86) En

(11) 0 005 651

(87) En

(51) C25D 21/18 (11) 0 004 841 (86) Fr (87) Fr (21) 79870006.8 (22) 04.04.79 (84) BE, CH, DE, GB, IT, NL, SE

(43) 17.10.79 (30) 05.04.78 FR 7810047 (54) • Integrates Verfahren für die

Behandlung von Abwasser aus Anodisierungsbetrieben. • Integrated process for treating waste water from anodisation plants. • Procédé intégré de traitement des eaux résiduaires d'ateliers d'anodisation.

(72) Wajc, Samuel J., Prof., B-1420 Braine l'Alleud, BE

(73) EXERGIE Société de Personnes à Responsabilité Limitée, Avenue

(51) D01D 5/10 D01F 6/38

(11) 0 008 853

(51) D01F 6/38 (11) 0 008 853 D01D 5/10

(86) En (87) En (21) 79301311.1 (22) 06.07.79 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 19.03.80 (30) 30.08.78 US 938196 (30) 30.08.78 US 938197 (30) 30.08.78 US 938202 (54) • Schmelzspinnverfahren zur

Herstellung von Polyacrylnitrilfasern. • Process for melt spinning acrylonitrile polymer fibres. • Procédé pour le filage à l'état fondu de fibres de polymères d'acrylonitrile.

(72) Pfeiffer, Ronald E., Pensacola, Florida, US Peacher, Stanley E., Milton, Florida, US Roberts, Robert W., New London, Missouri, US

(73) AMERICAN CYANAMID COMPANY, Berdan Avenue, Wayne New Jersey 06904, US

(74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD WISE, TREGEAR & CO. Norman House 105-109 Strand, London WC2R 0AE, GB

(51) D05B 55/14 (11) 0 006 222 (86) De (87) De (21) 79101923.5 (22) 13.06.79 (84) BE, CH, FR, GB, IT

(43) 09.01.80 (30) 16.06.78 DE 2826426 (54) • Nähmaschine mit in Nährichtung

pendelnd aufgehängter Nadelstange. • Sewing machine with hanging needle-bar which oscillates to and fro in the direction of transport of the material. • Machine à coudre avec barre à aiguille suspendue oscillant dans la direction du transport de l'étoffe.

(72) Goldbeck, Heinz, D-4800 Bielefeld 14, DE Frodermann, Helmut, D-4800 Bielefeld 1, DE

(73) DÜRKOPPWERKE GMBH, Niederwall 29, D-4800 Bielefeld 1, DE

(51) D06M 10/00 (11) 0 006 275 C08J 7/00 D06M 15/28 D06M 15/26 B29D 3/02 C08J 5/06 B29H 9/04

(86) En (87) En (21) 79200310.5 (22) 13.06.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 09.01.80 (30) 14.06.78 NL 7806452 (54) • Verfahren zum Behandeln von zur

Verwendung in Baumaterialien und Kautschuk geeigneten aromatischen Polyamidfasern sowie die so behandelten Fasern und die mit diesen Fasern verstärkten Gebilde.

104

04.08.1982 D06M - F16K • A process for the treatment of aromatic polyamide fibers, which are suitable for use in construction materials and rubbers, as well as so treated fibers and shaped articles strengthened with these fibers. • Procédé pour le traitement de fibres en polyamide aromatique aptes à être appliquées dans des matériaux de construction et des caoutchoucs ainsi que les fibres ainsi traitées, et articles manufacturés renforcés par ces fibres.

(72) Kock, Theodorus Johannes Jacobus Maria, NL-3055 NR Rotterdam, NL Smits, Jacobus Johannes Gemma, NL-2742 DX Waddinxveen, NL

(73) NEDERLANDSE CENTRALE ORGANISATIE VOOR TOEGE-PAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK, Juliana van Stolberglaan 148, NL-2595 CL The Hague, NL


(51) D06M 15/26 (11) 0 006 275 D06M 10/00

(51) D06M 15/28 (11) 0 006 275 D06M 10/00

(51) EOIC 23/09 (11) 0 006 788 (86) Fr (87) Fr 1 (21) 79400374.9 (22) 08.06.79 (84) BE, CH, DE, IT, NL

(43) 09.01.80 (30) 22.06.78 FR 7818742 (54) • Vorrichtung zum Anbringen eines

Fugen oder Risse abdichtendes Vergussmaterials, insbesondere auf Strassenbelägen. • Apparatus for applying a joint or crack sealant, more particularly on road surfacings. • Appareil d'application d'un produit d'étanchement de joints ou de fissures, notamment sur les revêtements routiers.

(72) Taverneau, Michel, F-79160 Coulonges sur L'Autize, FR

(73) VIAMARK Société dite:, 30, rue Gabriel Péri, F-92110-Clichy, FR

(74) Picard, Jean-Claude Georges et al, Cabinet Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR

(51) E02B 15/04 (11) 0 012 727 (86) En (87) En (21) 79830036.4 (22) 03.10.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL,

SE (43) 25.06.80

(30) 19.12.78 IT 5235278 (54) • Umweltfreundliche schwimmende

Sperre mit schwimmenden Hauptelementen, die als Behälter beim Sammeln, Transportieren und Aussetzen der Sperrteile verwendet werden. • An anti-pollution floating barrier having main floating elements to be used as containers for the collection, transport and launching of the barrier sections.

• Barrage flottant anti-pollution comprenant des éléments flottants principaux employés comme réceptacles pour recueillir, transporter et lancer des sections de barrage.

(72) Bossa, Edoardo, Roma, IT (73) COVALCA PLASTICI SPA (Société

per Azioni), Via dei Castelli Romani 98,1-26000 Pomezia (Rome), IT

(74) Fiammenghi Domenighetti, Delfina et al, Via Quattro Fontane 31,1-00184 Rome, IT

(51) E04B 1/348 (11) 0 006 016 (86) En (87) En (21) 79301021.6 (22) 31.05.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 12.12.79

(30) 31.05.78 GB 2500278 (54) • Modulare Baustrukturen.

• Improvements in modular building structures. • Structures modulaires de construction.

(72) Kump, Ernest Joseph, London, SW1, GB

(73) Kump, Ernest Joseph, 6-7 Grosvenor Place, London, SW1, GB

(74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

(51) F15B 13/043 (11) 0 010 860 G05D 7/06

(51) F16C 33/30 (11) 0001 609 F16C 43/08

(51) F16C 43/08 (11) 0 001 609 F16C 33/30

(86) De (87) De (21) 78101112.7 (22) 10.10.78 (84) FR, GB, SE

(43) 02.05.79 (30) 20.10.77 DE 7732398 U (54) • Verfahren zur Herstellung eines

Wälzlagers mit einem in einer Aussenhülse angeordnetem Käfig und Käfig zur Durchführung des Verfahrens. • Process for producing a ball bearing with a cage provided in an outer bearing race and a cage for use in the process. • Procédé pour la réalisation d'un palier à billes muni d'une cage disposée dans une bague extérieure ainsi que cage pour la mise en oeuvre du procédé.

(72) Olschewski, Armin, D-8720 Schweinfurt, DE Brandenstein, Manfred, D-8781 Aschfeld, DE Ernst, Horst-Manfred, D-8735 Ellingshausen, DE Walter, Lothar, D-8720 Schweinfurt, DE

(73) SKF KUGELLAGERFABRIKEN GMBH, Ernst-Sachs-Strasse 2-8 Postfach 1440, D-8720 Schweinfurt, DE

(74) Glanz, Werner, Dipl.-Ing., Ernst-Sachs-Strasse 2-8, D-8720 Schweinfurt, DE

(51) F16D 3/30 (11) 0 007 938 (86) En (87) En

(21) 78900040.3 (22) 07.07.78 (86) US 78/00037 (86) 07.07.78 (84) CH, DE, FR, GB

(43) 20.02.80 (87) WO 79/00033 (87) 79/02 25.01.79 (30) 07.07.77 US 813463 (54) • FLEX1BELE KUPPLUNG.

• FLEXIBLE COUPLING. • ACCOUPLEMENT FLEXIBLE.

(72) GREENE, Jerome, Westlake Village California 91361, US

(73) GREENE, Jerome, 1241 Barclay Court, Westlake Village California 91361, US

(74) Thomson, Paul A. et al, Potts, Kerr & Co. 15, Hamilton Square, Birkenhead Merseyside L41 6BR, GB

(51) F16H 5/66 (11) 0 006 033 B60K 41/06

(86) En (87) En (21) 79301064.6 (22) 05.06.79 (84) DE, FR, GB

(43) 12.12.79 (30) 06.06.78 JP 68076/78 ' (54) • Steuerverfahren und elektrische

Steuervorrichtung für automatische Getriebe. • Electric control method and apparatus for automatic transmissions. • Méthode et dispositif électrique de commande pour transmissions automatiques.

(72) Totani, Shinzo, Nagoya-shi Aichi-ken, 461, JP Kato, Takaaki, Aichi-ken, 411-01, JP

(73) NIPPONDENSO CO., LTD., 1, 1-chome Showa-cho, Kariya-shi Aichi-ken, JP

(74) Billington, Lawrence Emlyn, Haseltine Lake & Co. 9 Park Square, Leeds LSI 2LH, GB

(51) F16J 15/34 (11) 0 013 678 (86) En (87) En (21) 79101834.4 (22) 08.06.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 06.08.80

(30) 15.01.79 US 3251 (54) • Wellendichtung mit Spiralnuten und

mit automatischer Zurückführung in ihre Normallage. • Self aligning spiral groove face seal. • Joint d'étanchéité mécanique muni de gorges en spirale, à auto-rétablissement de la position relative.

(72) Sedy, Josef, Glenview, Illinois 60025, US

(73) CRANE PACKING COMPANY, 6400 Oakton Street, Morton Grove, Illinois 60053, US


(51) F16K 7/06 (11) 0 008 064 B67D 5/00

(86) En (87) En (21) 79102725.3 (22) 31.07.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL .

(43) 20.02.80 (30) 04.08.78 US 930955 (54) • Abgabevorrichtung für Flüssigkeiten.

• A fluid dispenser. • Distributeur de fluide.

8 - ÈPO-Bulletin 82/31 105

F16K - G01N 04.08.1982 (72) Burger, Robert, Newington,

Connecticut, US (73) LOCTITE CORPORATION, 705

North Mountain Rd., Newington, Connecticut, US


(11) 0 005 634 (87) En (22) 18.05.79

(51) F16P 3/00 (86) En (21) 79300872.3 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 28.11.79 (30) 22.05.78 US 908442 (54) • Sicherheitswrrichtungen für

mechanisch angetriebene Einrichtungen wie Stanzpressen. • Safety devices for mechanically operated apparatus such as punch presses. • Dispositifs de sécurité pour des appareils entraînés mécaniquement tels que des presses à poinçonner.

(72) Hollo, Leslie John, Ancaster Ontario, L9G 1E6, CA

(73) BROWN BOGGS FOUNDRY & MACHINE CO. LIMITED, 275 Sherman Avenue North, Hamilton Ontario L8L 7Y2, CA


(51) F22B 33/18 (11) 0 011 104 F23J 15/00

(86) En (87) En (21) 79103477.0 (22) 17.09.79 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(43) 28.05.80 (30) 13.11.78 US 960408 (54) • Vorrichtung zum Erwärmen von

Rauchgasen. • Flue gas reheat system. • Système pour réchauffer les gaz de fumée.

(72) Angelini, Edward Joseph, Westfield, Massachusetts, US

(73) COMBUSTION ENGINEERING, INC., 1000 Prospect Hill Road, Windsor, Connecticut 06095, US

(74) Gross, Gemot K., Kleiberweg 5, D-6200 Wiesbaden, DE

(51) F23J 15/00 (11) 0 011104 F22B 33/18

(51) F23Q 7/00 (11) 0 007198 F24C 3/10

(51) F24C 3/10 (11) 0 007198 F24C 5/14 F23Q 7/00 H05B 3/10

(86) En (87) En (21) 79301238.6 (22) 26.06.79 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 23.01.80 (30) 29.06.78 GB 2835778 (54) • Zündvorrichtung.

• Igniter. • Dispositif d'allumage.

(72) Bryce, Lawrence Miller, Nunthorpe Middleborough, Cleveland, GB Roebuck, Peter Hamish Athey, Perthshire, Scotland, GB

(73) MORGANITE ELECTROHEAT LIMITED, Inveralmond, Perth, Scotland, GB

(74) Farwell, William Robert et al, PHILLIPS & LEIGH 7 Staple Inn Holborn, London WC1V 7QF, GB

(51) F24C 5/14 F24C 3/10

(11) 0 007 198

(51) F24H 1/38 (11) 0005951 B22C 9/26


NL, SE (43) 12.12.79

(30) 26.05.78 GB 2302578 (54) • Gusswärmetauscher.

• Cast metal heat exchanger. • Echangeur de chaleur en fonte.

(72) Rackham, Michael, Leamington Spa Warwickshire, GB Habgood, William Charles, Cubbington Warwickshire, GB

(73) POTTERTON INTERNATIONAL LIMITED, Portobello Works Emscote Road, Warwick CV34 5QU, GB

(74) Colgan, Stephen James et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA., GB

(51) F24H 7/04 (11) 0 007 904 (86) En (87) En (21) 79900058.3 (22) 02.11.78 (86) US 78/00140 (86) 02.11.78 (84) DE, FR

(43) 06.02.80 (87) WO 79/00472 (87) 79/15 26.07.79 (30) 03.01.78 US 866554 (54) • FL ÜSSIGKEITS-HEIZ- UND

-KÜHLSYSTEM MIT WÄRMESPEICHER UNG. • FLUID HEATING AND COOLING SYSTEM WITH THERMAL STORAGE. • INSTALLATION DE CHAUFFAGE ET DE R EFR OIDISSEMENT A FL UIDE A VEC A CCUMULA TION DE CHALEUR.

(72) McKENNEY, James, L., Norwell, MA 02061, US

(73) VAPOR CORPORATION, 6420 W. Howard Street, Chicago, IL 60648, US

(74) Godsill, John Kenneth et al, Haseltine Lake & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) F27D 1/12 C04B 35/74

(11) 0 008 261

(51) G01C 22/00 G0IS 5/06

(11) 0 006 448

(51) G01C 23/00 G0IS 5/06

(11) 0 006 448

(51) G01F 1/66 (11) 0 007 782 G01P 5/00

(86) En (87) En (21) 79301439.0 (22) 19.07.79 (84) BE, DE, FR, IT, NL

(43) 06.02.80 (30) 22.07.78 GB 3077478

(54) • Vorrichtung zum Messen eines Flüssigkeitsdurchflusses. • Fluid flow measuring apparatus. • Dispositif de mesure de l'écoulement d'un fluide.

(72) Redding, Robert James, Maidenhead, Berks. SL6 3EL, GB

(73) Redding, Robert James, September House Cox Green Lane, Maidenhead, Berks. SL6 3EL, GB

(74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL JENNINGS & EVERY 53/64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) G01F 23/10 (11) 0 007 072 B60K 15/06

(86) De (87) De (21) 79102281.7 (22) 05.07.79 (84) FR,GB, IT

(43) 23.01.80 (30) 12.07.78 DE 2830518 (54) • Füllstandsgeber, insbesondere zur

Messung des Tankinhalts bei Kraftfahrzeugen. • Level indicator, more particularly for measuring the tank contents of motor vehicles. • Indicateur de niveau, en particulier pour la mesure du contenu de réservoirs pour voitures.

(72) Anschütz, Rolf, D-7140 Ludwigsburg-Pflugfelden, DE Prohaska, Hans, D-7120 Bietigheim-Bissingen, DE Schmid, Eckhardt, D-7129 Güglingen, DE

(73) SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, Stuttgarter Strasse 119, D-7120 Bietigheim-Bissingen, DE

(51) G01J 3/10 B01J 47/00

(11) 0 021 997

(51) G01N 11/02 (11) 0 014 025 G0IN 33/44

(86) En (87) En (21) 80300015.7 (22) 03.01.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT

(43) 06.08.80 (30) 05.01.79 US 1048 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Messen des Moduls eines plastischen Polymeren. • Method and apparatus for measuring modulus of a plastic polymer. • Procédé et dispositif de mesure du module d'un polymère plastique.

(72) Barking, Robert Irving, Cuyahoga Falls Ohio 44221, US Rice, Patrick Francis, Chesterfield Missouri 63017, US

(73) MONSANTO COMPANY, Patent Department 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, US

(74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto House 10-18 Victoria Street, London, SW1HONQ, GB

G01N 27/12 (11) 0 001509 H01C 7/00

G01N 29/00 (11) 0 010 304 A61B 10/00

106

04.08.1982 G01N - G03G (51) G01N 33/44

G01N 11/02 (11) 0 014 025

(51) GOIP 5/00 G01F 1/66

(11) 0 007 782

(51) GOIP 15/11 (11) 0 007 583 (86) En (87) En (21) 79102547.1 (22) 19.07.79 (84) DE, FR, GB, SE

(43) 06.02.80 (30) 24.07.78 US 927695 (54) • Messvorrichtung für Veränderungen

der Winkelbeschleunigungen. • Change of angular acceleration sensor. • Capteur de variation d'accélération angulaire.

(72) Andrews, Eugene H., Simi Valley, California, US

(73) Hughes Aircraft Company, Centinela Avenue and Teale Street, Culver City, California 90009, US

(74) Späth, Siegfried, Dipl.-Ing. et al, Kohler-Schwindling-Späth, Patentanwälte Hohentwielstrasse 41, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) G01R 31/12 G01R 31/14

(11) 0 012 721

(51) G01R 31/14 (11) 0 012 721 G01R 31/12 H02M 7/515

(86) De (87) De (21) 79810175.4 (22) 05.12.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 25.06.80 (30) 08.12.78 CH 12545/78 (54) • Hochspannungsprüfanlage.

• High tension testing installation. • Installation d'essai à haute tension.

(72) Zaengl, Walter Sebastian, Prof. Dr.-Ing., CH-8600 Dübendorf, CH Bernasconi, Felix, Dipl.-Ing., CH-8005 Zürich, CH

(73) Forschungskommission des SEV und VSE für Hochspannungsfragen (FKH), Gloriastrasse 35/G 77, CH-8092 Zürich, CH

(74) Frauenknecht, Alois J., c/o PPS Polyvalent Patent Service AG Fohrhölzlistrasse 19, CH-5443 Niederrohrdorf, CH

(51) G01S 5/06 (11) 0 006 448 G0IC 23/00 G0IC 22/00 G08G 1/01

(86) De (87) De (21) 79101575.3 (22) 22.05.79 (84) AT, CH, FR, GB, IT, NL

(43) 09.01.80 (30) 23.06.78 DE 2827715 (54) • Verfahren zur Standortbestimmung

von flächengebundenen Landfahrzeugen im Bereich eines Stadtgebietes. • Method for determining the location of surface-bound vehicles in an urban area. • Procédé pour la détermination de la location de véhicules terrestres dans une zone urbaine.

(72) Thilo, Peer, Dr., D-8000 München 71, DE von Tomkewitsch, Romuald, Dipl.-Ing., D-8026 Ebenhausen, DE


(51) G01S 15/02 A61B 10/00

(11) 0 010 304

(51) G03C 1/34 (11) 0 023 661 (86) De (87) De (21) 80104282.1 (22) 21.07.80 (84) BE, DE, FR, GB

(43) 11.02.81 (30) 02.08.79 DE 2931468 (54) • Photographische

Silberhalogenidemulsion mit einem Stabilisator, Verfahren zu ihrer Herstellung, photographische Materialien sowie Verfahren zur Herstellung photographischer Bilder. • Photographic silver halide emulsion with a stabilizer, process for its production, photographic recording materials and method of making photographic images. • Emulsion photographique d'halogénure d'argent contenant un stabilisant, son procédé de fabrication, matériau d'enregistrement photographique et procédé de réalisation d'images photographiques.

(72) De Brabandere, Luc A. Dr., B-2500 Lier, BE Gernert, Herbert, Dr., D-8000 München 55, DE von König, Anita, Dr., D-4150 Krefeld 1, DE Philippaerts, Herman A. Dr., B-2520 Edegem, BE

(73) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft, , D-5090 Leverkusen 1, DE

(51) G03C 1/72 (11) 0006938 G03F 7/02 H01L 21/302

(86) Ja (87) En (21) 78900233.4 (22) 06.11.78 (86) JP 78/00022 (86) 06.11.78 (84) DE, FR,GB

(43) 23.01.80 (87) WO 79/00284 (87) 79/11 31.05.79 (30) 07.11.77 JP 133337/77 (54) • POSITIV ARBEITENDE

POL YMERE PHOTORESISTZLI-SA MMENSETZUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON RESISTMUSTERN. • POSITIVE TYPE RESIST POLYMER COMPOSITION AND METHOD OF MAKING RESIST PATTERNS. • RESER VES DE TYPE POSITIF DE COMPOSITION POL YMERE ET METHODE DE FABRICA TION DE MODELES DE RESER VE.

(72) YONEDA, Yasuhiro, Yokohama-shi, Kanagawa, 227, JP KITAKOHJI, Toshisuke, Yokohama-shi, Kanagawa, 226, JP KITAMURA, Kenro, Fujisawa-shi, Kanagawa, 251, JP


(74) Lawrence, Peter Robin Broughton et al, Gill, Jennings & Every 53-64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) G03D 15/04 (11) 0 015 753 (86) En (87) En (21) 80300686.5 (22) 06.03.80 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LU, NL, SE

(43) 17.09.80 (30) 07.03.79 GB 7907989 (54) • Filmklebegerät.

• Apparatus for use in film splicing. • Appareil de collage de films.

(72) Barnett, Roger Charles, St. Albans ALI 4NY Hertfordshire, GB Sharpless, Robert George, Brentwood Essex, GB Mossmann, Colin Francis, Hillingdon Middlesex, GB

(73) THE RANK ORGANISATION LIMITED, 11 Hill Street, London W1X8AE, GB

(74) Cullis, Roger et al, c/o H.G. Amann Patents Manager The Rank Organisation Limited 439 Godstone Road, Whyteleafe, Surrey, CR3 OYG, GB

(51) G03F 7/02 G03C 1/72

(11) 0 006 938

(11) 0 010 848

(87) En (22) 14.09.79

(51) G03G 15/00 G03G 15/26

(86) En (21) 79301893.8 (84) DE, FR, GB

(43) 14.05.80 (30) 27.09.78 US 946006 (54) • Elektrophotographisches Gerät mit

einem ersetzbaren photoleitfähigen Aufzeichnungsband. • Electrophotographic apparatus having a replaceable photoconductive belt. • Appareil électrophotographique utilisant une bande photoconductive remplaçable.

(72) Buck, Kenneth J., Ontario New York, US

(73) XEROX CORPORATION, Xerox Square - 020, Rochester New York 14644, US

(74) Prior, Nicholas J. European Patent Attorney et al, Rank Xerox Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB

(51) G03G 15/20 (11) 0 006 716 (86) En (87) En (21) 79301139.6 (22) 14.06.79 (84) BE, DE, FR, GB

(43) 09.01.80 (30) 28.06.78 US 920110 (54) • Kontaktschmelzvorrichtung.

• Contact fuser apparatus. • Appareil de fusion par contact.

(72) Mosher, Rabin, Fairport, New York 14450, US

(73) XEROX CORPORATION, Xerox Square - 020, Rochester New York 14644, US

(74) Prior, Nicholas J. European Patent Attorney et al, Rank Xerox Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB

107

G03G - G21C 04.08.1982 (51) G03G 15/26

G03G 15/00 (11) 0 010 848

(U) 0 010 860

(87) En (22) 26.09.79

(51) G05D 7/06 F15B 13/043

(86) En (21) 79302012.4 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 14.05.80 (30) 28.09.78 US 946915 (54) • Lastgesteuertes Hydrauliksystem.

• Load sensing control for hydraulic system. • Commande sensible à la charge pour système hydraulique.

(72) Kasper, Leslie James, Marshall, Michigan 49068, US

(73) EATON CORPORATION, 100 Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, US

(74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. Jenkins & Co. 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1QU, GB

(51) G06F 3/02 (11) 0 007 417 (86) De (87) De (21) 79101914.4 (22) 12.06.79 (84) FR, GB, IT, NL

(43) 06.02.80 (30) 10.07.78 DE 2830283 (54) • Tasteneingabevorrichtung für

elektronische Rechner, insbesondere Mikrocomputer, zum Eingeben von Kommandos und/oder Kommandofolgen und Verfahren zu deren Betrieb. • Input key device for electronic calculators, particularly microcomputers, for entering instructions and/or sequential instructions and procedure for its operation. • Dispositif à clavier d'entrée pour ordinateurs électroniques, en particulier des micro-calculatrices, pour l'introduction de commandes et/ou séquences de commandes et procédé d'utilisation.

(72) Schwärtzel, Heinz, Dipl.-Math, D-8000 München 83, DE Geitz, Gerhard, Dipl.-Math, D-8000 München 60, DE Hörbst, Egon, Dr., D-8031 Stockdorf, DE Sauer, Anton, Dipl.-Ing., D-8034 Germering, DE


(51) G06F 11/00 G06F 11/22

(11) 0 009 600

(51) G06F 11/22 (11) 0 009 600 G06F 11/00

(86) De (87) De (21) 79103076.0 (22) 21.08.79 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL

(43) 16.04.80 (30) 29.09.78 DE 2842603 (54) • Verfahren und Schnittstellenadapter

zum Durchführen von Wartungsoperationen über eine Schnittstelle zwischen einem Wartungsprozessor und einer Mehrzahl einzeln zu prüfender

Funktionseinheiten eines datenverarbeitenden Systems. • Method and interface device for carrying out maintenance operations over an interface between a maintenance processor and a plurality of individually testable functional units of a data processing system. • Procédé et dispositif d'interface pour exécuter des operations de maintenance sur une interface entre un processeur de maintenance et une pluralité d'unités fonctionnelles à vérifier d'un système de traitement de données.

(72) Dietl, Erich, Dipl.-Ing., D-8200 Rosenheim, DE Haas, Hans, Dipl.-Phys., D-8000 München 83, DE


(51) G08G 1/01 GO IS 5/06

(11) 0 006 448

(11) 0 010185 (87) De (22) 24.09.79

(51) G06F 13/00 (86) De (21) 79103598.3 (84) DE, FR, GB

(43) 30.04.80 (30) 23.10.78 US 953676 (54) • Virtuell-Adressiervorrichtungfür

einen Computer. • Virtual-addressing device for a computer. • Dispositif d'adressage virtuel pour une unité de traitement de données.

(72) Mitchell, Glen Robert, Pine Island, MN 55963, US Soltis, Frank Gerald, S.W. Rochester, MN 55901, US Hoffman, Roy Louis, Pine Island, MN 55963, US


(74) Möhlen, Wolfgang C., Dipl.-Ing., Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, CH

(51) G08C 15/00 (11) 0 008 238 B60R 16/02 H04L 7/04


NL, SE (43) 20.02.80

(30) 16.08.78 GB 3357878 (30) 16.08.78 GB 3358578 (30) 01.02.79 GB 7903489 (54) • Multiplexsystem zur

Informationsverarbeitung. • A multiplex information handling system. • Système multiplex de traitement d'informations.

(72) Hampshire, Michael John, Liversedge West Yorkshire, GB Williamson, Jonathan Hugh, Clifton, Swinton Manchester, M27 2NN, GB

(73) WARD & GOLDSTONE LIMITED, Frederick Road, Salford, M6 6AP, GB

(74) Downey, William Gerrard et al, WILSON GUNN & ELLIS 41 Royal Exchange Cross Street, Manchester, M2 7DB, GB

(11) 0 021 392

GllB 5/38 (87) En (22) 24.06.80

(51) GllB 5/11 GllB 5/12 GllB 5/30

(86) En (21) 80103532.0 (84) DE, FR.GB, IT

(43) 07.01.81 (30) 29.06.79 US 53165 (54) • Magnetische

Wandlerkopf strukturen. • Magnetic transducing head assemblies. • Structures de tête transductrice magnétique.

(72) Perez, Henry Salas, San Jose California 95122, US Schwarz, Theodore Albert, Saratoga California 95070, US


(74) Lewis, Alan John, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester, Hants, S021 2JN, GB

(51) GllB GllB

5/12 5/11

(11) 0 021 392

(51) GllB GllB

5/30 5/11

(11) 0 021 392

(51) GllB GllB

5/38 5/11

(11) 0 021 392

(51) GllB 27/10 H03L 7/22

(11) 0 013 884

(11) 0 015 990

(87) En (22) 07.05.79 (86) 07.05.79

(51) G21C 3/06 C23C 11/00

(86) En (21) 79900515.2 (86) US 79/00298 (84) DE

(43) 01.10.80 (87) WO 79/01045 (87) 79/24 29.11.79 (30) 10.05.78 US 904518 (54) • NUKLEARE

BR ENNSTOFF-PA R TIKEL. • NUCLEAR FUEL PARTICLES. • PARTICULES DE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE.

(72) KAAE, James L., Solana Beach, CA 92075, US REYNOLDS, George H., San Marcos, CA 92069, US STERLING, Stewart A., San Diego, CA 92122, US YANG, Ling, La Jolla, CA 92037, US

(73) GENERAL ATOMIC COMPANY, P.O. Box 81608, San Diego, CA 92138, US

(74) Hooft van Huysduynen, Fredericus J. M. Shell Internationale Research Maatschappij B.V. et al, Patents, Licensing and Trade Marks Division Postbus 302, NL 2501 CH Den Haag, NL

(51) G21C 19/06 B65D 85/20

(86) En (21) 79300830.1

(11) 0 005 623

(87) En (22) 15.05.79

108

04.08.1982 (84) BE, CH, DE, GB, SE

(43) 28.11.79 (30) 15.05.78 US 905671 (54) • Lagerbehälter zum Lagern von

verbrauchten Brennstoffstäben in einer Kernreaktoranlage. * Storage container for holding spent nuclear fuel rods at a reactor site. • Recipient de stockage de barres usées de combustible nucléaire dans une installation à réacteur nucléaire.

(72) Kmonk, Stanley, Pittsburgh Pennsylvania, US Shallenberger, John M., Pittsburgh Pennsylvania, US Ferlan, Stephen J., Pittsburgh Pennsylvania, US

(73) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Westinghouse Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US


(51) H01B 3/30 (11) 0 012 380 C08G 18/38

(51) H01B 3/44 (11) 0 003 239 C08L 23/04

(51) H01C 7/00 (11) 0 001 509 G01N 27/12

(86) En (87) En (21) 78300463.3 (22) 05.10.78 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE

(43) 18.04.79 (30) 05.10.77 US 839701 (54) • Gassensor mit veränderlichem

elektrischem Widerstand und Verfahren zu seiner Herstellung. • Variably resistive gas sensor and method of fabrication. • Détecteur de gaz du type à résistance électrique variable et son procédé de fabrication.

(72) Esper, Michael Joseph, Redford Township, Michigan 48239, US Wells, Leo Green, Garden City, Michigan, US Merchant, Stanley Richard, Garden City, Michigan, US

(73) FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle Way, Brentwood Essex CM 13 3BW, GB

(84) GB FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Köln 21, DE

(84) DE FORD FRANCE SOCIETE ANONYME, 344 Avenue Napoléon Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR

(84) FR Ford Motor Company,, Dearborn County of Wayne Michigan, US

(84) BE, NL, SE (74) Drakeford, Robert William et al,

15/448 Research & Engineering Centre, Laindon Basildon Essex SSI5 6EE, GB

(51) H01F 1/16 (11) 0019 849 C22C 38/06

(51) H01H 35/14 (11) 0 013 779 B60K 28/00

(51) H01J 25/10 (11) 0 008 896 H03F 3/56

(51) H01L 21/302 (11) 0 006 938 G03C 1/72

(51) H01L 21/48 (11) 0 013 562 H01L 23/14

(51) H01L 23/14 (11) 0 013 562 H01L 21/48

(86) En (87) En (21) 80100042.3 (22) 04.01.80 (84) DE, FR, GB

(43) 23.07.80 (30) 10.01.79 US 2473 (54) • Verfahren zum Herstellen

elektronischer Verkapselungen. • Method of making electronic packages. • Procédé pour la fabrication des empaquetages électroniques.

(72) Gazdik, Charles Edward, Endicott, N.Y. 13760, US McBride, Donald Gene, Binghamton, N.Y. 13903, US


(74) Barth, Carl Otto, Dipl.-Ing., Rabistrasse 24, D-8000 München 80, DE

(51) H01L 31/02 (11) 0 011 083 H01L 31/04

(51) H01L 31/04 (11) 0 011083 H01L 31/02

(86) En (87) En (21) 79102626.3 (22) 24.07.79 (84) DE, FR, GB, NL

(43) 28.05.80 (30) 26.07.78 JP 91295/78 (30) 26.07.78 JP 91296/78 (30) 26.07.78 JP 91297/78 (30) 26.07.78 JP 91298/78 (30) 26.07.78 JP 91299/78 (30) 26.07.78 JP 91300/78 (30) 26.07.78 JP 91301/78 (54) • Fotoelektrische Vorrichtung.

• Photoelectric device. • Dispositif photovoltaique.

(72) Toda, Kohji, Yokosuka-shi Kanagawa-ken, JP Matsufuji, Isao, Chuo-ku Tokyo 103, JP Takahashi, Koji, Chuo-ku Tokyo 103, JP

(73) TDK ELECTRONICS CO., LTD., 13-1, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku Tokyo 103, JP Toda, Kohji, C-209, No. 2069, Futaba 1-chome, Yokusuka-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 München 22, DE

(51) HOIR 33/38 (11) 0 011008 (86) Fr (87) Fr (21) 79400726.0 (22) 09.10.79 (84) AT, BE, CH, DE, IT

(43) 14.05.80 (30) 27.10.78 FR 7830560

G21C - H03F (54) • Lampenschraubsockel mit einer

Vorrichtung zur Verhinderung des Lösens der Lampe. • Screw-base lamp socket having braking means to oppose unscrewing of the lamp. • Douille à vis pour lampe comportant un organe frein pour s'opposer à un devissage de la lampe.

(72) Da Rocha, Jacques, F-87350 Panazol, FR Dunouhaud, Gérard, F-87260 St Paul d'Eyjeaux, FR Parlatore, Roger, F-87110 Condat-sur-Vienne, FR

(73) LEGRAND Société Anonyme, 128 Ave du Maréchal de Lattre de Tassigny B.P. 523, F-87011 Limoges Cedex, FR

(74) Foldès, Georges, CABINET J. BONNET THIRION 95 Bd. Beaumarchais, F-75003 Paris, FR

(51) H02B 13/02 (11) 0 008 821 (86) NI (87) En (21) 79200436.8 (22) 07.08.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 19.03.80 (30) 04.09.78 NL 7809048 (54) • Gekapselte Schaltanlage.

• Metal clad switchgear. • Installation de commutation blindée.

(72) Boersma, Rintje, Harmelen, NL (73) Coq B.V., No.72, Kanaalweg, NL-3502

GA Utrecht, NL (74) Hoijtink, Reinoud et al,

OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA Isartorplatz 5, D-8000 München 2, DE

(51) H02J 7/24 (11) 0 016 569 (86) En (87) En (21) 80300635.2 (22) 04.03.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 01.10.80 (30) 16.03.79 GB 7909372 (54) • Batterieladesysteme für

Strassenfahrzeuge. • Battery charging systems for road vehicles. • Systèmes de charge de batterie pour véhicules routiers.

(72) Nicol, Thomas, Oxted Surrey, GB Wiley, David, Brownhills Walsall, Staffs, GB Allport, Maurice James, Edgbaston Birmingham, GB

(73) LUCAS INDUSTRIES LIMITED, Great King Street, Birmingham, B19 2XF, GB

(74) Prutton, Roger et al, MARKS & CLERK Alpha Tower A.T.V.Centre, Birmingham B1 ITT, GB

(51) H02M 7/515 (11) 0 012 721 G01R 31/14

(51) H03F 3/56 (11) 0 008 896 H01J 25/10

(86) En (87) En (21) 79301677.5 (22) 16.08.79 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 19.03.80 (30) 06.09.78 GB 3576978 (54) • Ausgangsstufe für einen

Mikrowellenverstärker, Mikrowellenverstärker und Schaltung

109

H03F - H05B zur Verwendung in einem Mikrowellenverstärker. • An output section for a microwave amplifier, a microwave amplifier and a circuit for use in a microwave amplifier. • Section de sortie pour amplificateur hyperfréquence, amplificateur hyperfréquence et circuit utilisé dans un amplificateur hyperfréquence. Perring, Dudley, Charvil, Berkshire, GB Randall, John Peter, Hillingdon, Middlesex, GB Smith, Michael John, Buckinghamshire HP8 4BW, GB THORN EMI-VARIAN LIMITED, Blyth Road, Hayes Middlesex, UB3 IBP, GB Marsh, Robin Geoffrey et al, Thorn EMI Patents Limited The Quadrangle Westmount Centre Uxbridge Road, Hayes Middlesex, UB4 OHB, GB

(51) H03G 1/04 (11) 0 008 913 H03G 3/30 H04B 1/00

(86) En (87) En (21) 79301730.2 (22) 23.08.79 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 19.03.80 (30) 29.08.78 JP 105137/78 (54) • Variabler Pegelumsetzer.

• Variable level converter. • Convertisseur de niveau variable.

(72) Suzuki, Shinjiro, Yokohamashi, Kanagawa 223, JP Yoshikawa, Tadashi, Yokohamashi, Kanagawa 227, JP Otsuki, Tsuguo, Yokohamashi, Kanagawa 227, JP Takeda, Masao, Hachioji-shi Tokyo 192, JP Kamoi, Nobuhisa, Yokohamashi, Kanagawa 227, JP Satoh, Kazuo, Kawasaki-shi, Kanagawa 214, JP


(74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL JENNINGS & EVERY 53/64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) H03G 3/30 (11) 0 008 913 H03G 1/04

(51) H03L 7/22 (11) 0 013 884 GllB 27/10

(86) En (87) En (21) 80100039.9 (22) 04.01.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT

(43) 06.08.80 (30) 25.01.79 US 6403 (54) • Phasenverkoppelte

Oszillatorschaltung und System zur Erzeugung eines Taktsignals unter Verwendung dieser Schaltung. • Phase-locked oscillator circuit and system for generating a clock signal using this circuit. • Circuit d'oscillateur à accrochage de phase et système générateur d'un signal d'horloge utilisant ce circuit.

(72) Oswald, Richard Karl, San Jose, California 95125, US


(74) Lewis, Alan John, IBM United Kingdom Patent Opérations Hursley Park, Winchester, Hants, S021 2JN, GB

(51) H04B 1/00 (11) 0 008 913 H03G 1/04

(51) H04L 7/04 (11) 0 008 238 G08C 15/00

(51) H04N 1/46 (11) 0 021 096 (86) En (87) En (21) 80102986.9 (22) 29.05.80 (84) DE, FR, GB

(43) 07.01.81 (30) 29.06.79 US 53485 (54) • Abbildungsvorrichtung für die

Erzeugung elektrischer Signale und deren Verwendung in einem Faximilegerät. • Imaging apparatus for generating electrical signals and its use in facsimile imaging apparatus. • Dispositif de formation d'image pour produire des signaux électriques et son utilisation dans un appareil de fac-similé.

(72) Pennington, Keith Samuel, Somers New York 10589, US Schlig, Eugene Stewart, Somers New York 10589, US White, James Merrill, Charlotte North Carolina 28212, US

(73) International Business Machines Corporation, , Armonk, N.Y. 10504, US

(74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box 962, S-18109 Lidingö, SE

(51) H05B 3/10 (11) 0 007 198 F24C 3/10

(72)

(73)

(74)

04.08.1982

110

04.08.1982 11.2(1) Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern European patents, ar ranged by publication number Brevets européens, classés selon les numéros de publication

(11) 0000 247

(11) 0000 544

(11) 0 000 574

(11) 0 001 509

(11) 0 001 609

(11) 0 001 744

(11) 0 001 875

(11) 0 002 327

(11) 0 002 538

(11) 0 003 239

(11) 0 003 688

(11) 0 003 896

(11) 0 003 949

(11) 0 004 841

(11) 0 005 623

(11),0 005 634

(11) 0 005 651

(11) 0 005 799

(11) 0 005 909

(11) 0 005 951

(11) 0 006 016

(11) 0 006 033

(11) 0 006 222

(11) 0 006 275

(11) 0 006 353

(11) 0 006 448

(11) 0 006 716

(11) 0 006 788

(11) 0 006 938 (87) WO 79/00284

(11) 0 007 072

(11) 0 007 198

(11) 0 007 417

(11) 0 007 583

(11) 0 007 689

(51) C08F 251/00

(51) C08K 5/51

(51) C07D 235/24

(51) H01C 7/00

(51) F16C 43/08

(51) A61C 9/00

(51) C08J 5/12

(51) C07D 223/16

(51) B31B 23/60

(51) C08L 23/04

(51) A01N 47/24

(51) B25B 15/06

(51) B65D 5/00

(51) C25D 21/18

(51) G21C 19/06

(51) F16P 3/00

(51) C13L 1/00

(51) A47B 47/04

(51) C07C 15/02

(51) F24H 1/38

(51) E04B 1/348

(51) F16H 5/66

(51) D05B 55/14

(51) D06M 10/00

(51) C07D 233/66

(51) G01S 5/06

(51) G03G 15/20

(51) E01C 23/09

(51) G03C 1/72

(51) G01F 23/10

(51) F24C 3/10

(51) G06F 3/02

(51) GOIP 15/11

(51) C07D 501/04

(11) 0 007 782

(11) 0 007 904 (87) WO 79/00472

(11) 0 007 938 (87) WO 79/00033

(11) 0 008 064

(11) 0 008 209

(11) 0 008 238

(11) 0 008 240

(11) 0 008 261

(11) 0 008 493

(11) 0 008 821

(11) 0 008 823

(11) 0 008 853

(11) 0 008 896

(11) 0 008 913

(11) 0 008 961

(11) 0009 600

(11) 0 009 756

(11) 0 009 866

(11) 0 009 886

(11) 0010185

(11) 0 010 304

(11) 0 010 533

(11) 0 010 708

(11) 0 010 848

(11) 0 010 851

(11) 0 010 860

(11) 0 010 976

(11) 0 011 008

(11) 0 011 049

(11) 0 011 083

(11) 0 011 104

(11) 0 011 368

(11) 0 011 697

(11) 0 011 813

(11) 0 012122

(11) 0 012 380

(11) 0 012 568

(11) 0 012 721

(51) G01F 1/66

(51) F24H 7/04

(51) F16D 3/30

(51) F16K 7/06

(51) Cl ID 1/66

(51) G08C 15/00

(51) B66D 1/60

(51) C04B 35/74

(51) C10B 55/00

(51) H02B 13/02

(51) C08G 63/68

(51) D01F 6/38

(51) H03F 3/56

(51) H03G 1/04

(51) C08J 7/04

(51) G06F 11/22

(51) C08G 18/16

(51) C07C 103/38

(51) C07C 69/14

(51) G06F 13/00

(51) A61B 10/00

(51) B60C 3/00

(51) C08L 83/04

(51) G03G 15/00

(51) C07D 513/04

(51) G05D 7/06

(51) B21B 15/00

(51) HOIR 33/38

(51) C08G 12/30

(51) H01L 31/04

(51) F22B 33/18

(51) A24B 15/18

(51) B65H 29/62

(51) A61N 1/30

(51) A61N 1/04

(51) C08G 18/38

(51) B62M 9/10

(51) G01R 31/14

(11) 0 012 727

(11) 0 012 779

(11) 0 012 898

(11) 0 013 254

(11) 0013444

(11) 0 013 562

(11) 0 013 678

(11) 0 013 779

(11) 0 013 884

(11) 0 014 025

(11) 0 014 029

(11) 0 014 064

(11) 0 014 547

(11) 0 014 651

(11) 0 014 875

(11) 0 015 394

(11) 0 015 753

(11) 0 015 990 (87) WO 79/01045

(11) 0 016 448

(11) 0 016 569

(11) 0 019 377

(11) 0 019 849

(11) 0 019 868

(U) 0 020 043

(11) 0 020 305

(11) 0 020 867

(11) 0 021004

(11) 0 021096

(11) 0 021 392

(11) 0 021997

(11) 0 022 927

(11) 0 023 661

(11) 0 024 392 (87) WO 80/01768

(11) 0 028 346

(11) 0 028 759

(11) 0 028 781

(51) E02B 15/04

(51) B65C 9/06

(51) A47L 9/02

(51) C07C 59/185

(51) C07D 323/00

(51) H01L 23/14

(51) F16J 15/34

(51) B60K. 28/00

(51) H03L 7/22

(51) G01N 11/02

(51) B60H 1/26

(51) C07C 125/08

(51) C10M 3/26

(51) C07D 499/22

(51) B29F 3/02

(51) A01K 1/04

(51) G03D 15/04

(51) G21C 3/06

(51) C08F 238/02

(51) H02J 7/24

(51) C07C 43/215

(51) C22C 38/06

(51) A23L 1/10 -

(51) C07C 15/08

(51) C09B 1/514

(51) C07C 41/03

(51) A61L 15/07

(51) H04N 1/46

(51) GllB 5/11

(51) B01J 47/00

(51) B01J 23/84

(51) G03C 1/34

(51) C04B 19/04

(51) C07D 249/08

(51) C07C 69/716

(51) C07C 119/048

111

04.08.1982 II.2 (2) Europäische Patente, geordnet nach Anmeldenummern European patents, ar ranged by application number Brevets européens, classés selon les numéros de dépôt

(21 78100439.5 11) 0 000 544

(21 78100465.0 11) 0 003 949

(21 78100489.0 11) 0 000 574

(21 78100914.7 11) 0 001 744

(21 78101112.7 11) 0 001 609

(21 78101728.0 11) 0 002 538

(21 78101853.6 11) 0 003 239

(21 78200384.2 11) 0012 779

(21 78300036.7 11) 0 000 247

(21 78300286.8 11) 0 001 875

(21 78300463.3 11) 0 001 509

(21 78300633.1 11) 0 002 327

(21 (87

78900040.3 WO 79/00033

11) 0 007 938

(21 (87

78900233.4 WO 79/00284

11) 0 006 938

(21 79101575.3 11) 0 006 448

(21 79101592.8 11) 0 005 799

(21 79101834.4 11) 0013 678

(21 79101914.4 11) 0 007 417

(21 79101923.5 11) 0 006 222

(21 79102281.7 11) 0 007 072

(21 79102547.1 11) 0 007 583

(21 79102626.3 11) 0 011 083

(21 79102725.3 11) 0 008 064

(21 79103076.0 11) 0 009 600

(21 79103477.0 11) 0 011 104

(21 79103598.3 11) 0010 185

(21 79103635.3 11) 0 009 756

(21 79103818.5 11) 0 011 697

(21 79104035.5 11) 0 010 304

(21 79104074.4 11) 0 010 708

(21 79104616.2 11) 0011 813

(21 79104976.0 11) 0 012 380

(21 79104983.6 11) 0 012 898

(21 79200310.5 11) 0 006 275

(21 79200436.8 11) 0 008 821 (21 79810175.4 11) 0012721

(21 79200438.4 11) 0 008 823 (21 79830036.4 11) 0 012 727

(21 79200636.3 11) 0013444 (21 79850097.1 11) 0012 122

(21 79200797.3 11) 0013 779 (21 79870006.8 11) 0 004 841

(21 79300221.3 11) 0 003 688 (21 79870026.6 11) 0 010 533

(21 79300244.5 11) 0 003 896 (21 79900058.3 11) 0 007 904 (87 WO 79/00472

(21 79300731.1 11) 0 005 909 (21 79900515.2 11) 0 015 990

(21 79300830.1 11) 0 005 623 (87 WO 79/01045

(21 79300872.3 11) 0 005 634 (21 80100039.9 11) 0 013 884

(21 79300890.5 11) 0 005 951 (21 80100042.3 11) 0 013 562

(21 79300922.6 11) 0 005 651 (21 80100512.5 11) 0014 875

(21 79301021.6 11) 0 006 016 (21 80100589.3 11) 0 015 394

(21 79301030.7 11) 0 007 689 (21 80101374.9 11) 0016 448

(21 79301064.6 11) 0 006 033 (21 80101424.2 11) 0 020 867

(21 79301139.6 11) 0 006 716 (21 80102683.2 11) 0 021 004

(21 79301145.3 11) 0 006 353 (21 80102830.9 11) 0 019 849

(21 79301238.6 11) 0 007 198 (21 80102870.5 11) 0 019 868

(21 79301311.1 11) 0 008 853 (21 80102986.9 11) 0 021 096

(21 79301350.9 11) 0 008 493 (21 80103296.2 11) 0 022 927

(21 79301439.0 11) 0 007 782 (21 80103532.0 11) 0 021 392

(21 79301563.7 11) 0 009 866 (21 80104282.1 11) 0 023 661

(21 79301570.2 11) 0 008 209 (21 80106386.8 11) 0 028 346

(21 79301636.1 11) 0 008 238 (21 «0106591.3 11) 0 028 759

(21 79301640.3 11) 0 008 240 (21 80106709.1 11) 0 028 781

(21 79301677.5 11) 0 008 896 (21 80300015.7 11) 0 014 025

(21 79301730.2 11) 0 008 913 (21 80300028.0 11) 0 014 029

(21 79301797.1 11) 0 009 886 (21 8Ö300137.9 11) 0 014 064

(21 79301893.8 11) 0 010 848 (21 80300228.6 11) 0 014 547

(21 79301967.0 11) 0010851 (21 80300635.2 11) 0 016 569

(21 79302012.4 11) 0 010 860 (21 80300686.5 11) 0015 753

(21 79302149.4 11) 0 011 368 (21 80301328.3 11) 0019377

(21 79302424.1 11) 0 010 976 (21 80301536.1 11) 0 020 043

(21 79302803.6 11) 0 012 568 (21 80400168.3 11) 0014651

(21 79400374.9 11) 0 006 788 (21 80400902.5 11) 0 021 997

(21 79400430.9 11) 0 008 961 (21 80810175.2 11) 0 020 305

(21 79400511.6 11) 0 008 261 (21 80900247.0 11) 0 024 392 (87 WO 80/01768

(21 79400726.0 11) 0 011 008

(21 79710015.3 11) 0 013 254

(21 79810105.1 11) 0 011 049

112

04.08.1982 II.3 Europäische Patente, geordnet nach Namen der Patentinhaber European patents, ar ranged by name of propr ietor Brevets européens, classés selon les noms des titulaires

(73) A.E. STALEY MANUFACTURING COMPANY

(51) C08F 251/00 (11) 0 000 247

(73) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (51) G03C 1/34 (11) 0 023 661

(73) AMERICAN CYANAMID COMPANY

(51) C07D 513/04 (11) 0 010 851 (51) D01F 6/38 (11) 0 008 853

(73) BASF Aktiengesellschaft (51) C08F 238/02 (11) 0 016 448

(73) BAYER AG (51) A61L 15/07 (11) 0 021 004 (51) C07C 69/716 (11) 0028 759 (51) C07C 119/048 (11) 0028 781 (51) C07D 249/08 (11) 0 028 346 (51) C08G 18/16 (11) 0 009 756 (51) C08G 18/38 (11) 0 012 380 (51) C08L 83/04 (11) 0 010 708

(73) BEECHAM GROUP PLC (51) C07D 233/66 (11) 0 006 353

(73) BP Chemicals Limited (51) C07C 69/14 (11) 0 009 886

(73) BRITAX WEATHERSHIELDS LIMITED

(51) B60H 1/26 (11) 0 014 029

(73) Br itish Petroleum Company p.l.c., The </• The British Petroleum Company p.l.c.

(73) BROWN BOGGS FOUNDRY & MACHINE CO. LIMITED

(51) F16P 3/00 (11) 0 005 634

(73) Carus Corporation (51) B01J 23/84 (11) 0 022 927

(73) CBS RECORDS APS (51) Cl 1D 1/66 (11) 0 008 209

(73) CENTRALE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK, NEDERLANDSE cf. NEDERLANDSECENTRALE ORGANISATIE VOOR TOEGE-PAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

(73) CIBA-GEIGY AG (51) C07D 235/24 (11) 0 000 574 (51) C08G 12/30 (11) 0 011 049 (51) C09B 1/514 (11) 0 020 305

(73) COMBUSTION ENGINEERING, INC.

(51) F22B 33/18 (11) 0011 104

(73) CONOCO INC. (51) C07C 41/03 (11) 0 020 867

(51) C10B 55/00

(73) Coq B.V. (51) H02B 13/02

(11) 0 008 493

(11) 0 008 821

(73) COVALCA PLASTICI SPA (Société per Azioni)

(51) E02B 15/04 (11) 0 012 727

(73) Crafon Medical AB (51) A61N 1/04 (11) 0012 122

(73) CRANE PACKING COMPANY (51) F16J 15/34 (11) 0 013 678

(73) De Poor ter , Chr istian (51) A47B 47/04 (11) 0 005 799

(73) DE VREE & Co., naamloze vennootschap, J . cf. J . DE VREE & Co., naamloze vennootschap

(73) DOW CHEMICAL COMPANY, THE cf. THE DOW CHEMICAL COMPANY

(73) DÜRKOPPWERKE GMBH (51) D05B 55/14 (11) 0 006 222

(73) DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT

(51) B29F 3/02 (11) 0 014 875

(73) EATON CORPORATION (51) G05D 7/06 (11) 0 010 860

(73) ELI LILLY AND COMPANY (51) C07D 501/04 (11) 0 007 689

(73) ENCOMECH ENGINEERING SERVICES LIMITED

(51) B21B 15/00 (11) 0 010 976

(73) EXERGIE Société de Personnes à Responsabilité Limitée

(51) C25D 21/18 (11) 0 004 841

(73) (FKH), Forschungskommission des SEV und VSE für Hochspannungsfragen cf. Forschungskommission des SEV und VSE für Hochspannungsfragen (FKH)

(73) FORD FRANCE SOCIETE ANONYME

(51) H01C 7/00 (11) 0 001 509

(73) Ford Motor Company (51) H01C 7/00 (11) 0 001 509

(73) FORD MOTOR COMPANY LIMITED

(51) H01C 7/00 (11) 0 001 509

(73) FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

(51) H01C 7/00 (11) 0 001 509

(73) Forschungskommission des SEV und VSE für Hochspannungsfragen (FKH)

(51) G01R 31/14 (11) 0012721

(73) FOSECO INTERNATIONAL LIMITED

(51) C04B 19/04 (11) 0 024 392

(73) FUJITSU LIMITED (51) G03C 1/72 (M) 0 006 938 (51) H03G 1/04 (11) 0008913

(73) GENERAL ATOMIC COMPANY (51) G21C 3/06 (11) 0 015 990

(73) GREENE, Jerome (51) F16D 3/30 (11) 0 007 938

(73) Gulf Oil Corporation (51) C08J 5/12 (11) 0 001 875

(73) Gustav Rau GmbH, SWF-Spezialfabr ik für Autozubehör c/ SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH

(73) Hacker , Josef (51) A01K 1/04 (11) 0 015 394

(73) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT

(51) B65H 29/62 (11) 0 011 697

(73) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

(51) C07C 59/185 (11) 0 013 254

(73) Hughes Aircraft Company (51) G01P 15/11 (11) 0 007 583

(73) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC

(51) C07C 43/215 (11) 0 019 377 (51) C07C 125/08 (11) 0014064

(73) INSTRUMENTS S.A. (51) B01J 47/00 (11) 0 021 997

(73) International Business Machines Corporation

(51) G06F 13/00 (11) 0 010 185 (51) GllB 5/11 (11) 0 021 392 (51) H01L 23/14 (11) 0 013 562 (51) H03L 7/22 (11) 0 013 884 (51) H04N 1/46 (11) 0021 096

(73) J . DE VREE & Co., naamloze vennootschap

(51) B65C 9/06 (11) 0 012 779

(73) KAWASAKI STEEL CORPORATION

(51) C22C 38/06 (11) 0 019 849

(73) KOYO SEISAKUSHO CO. LIMITED

(51) B25B 15/06 (11) 0 003 896

(73) Kump, Ernest Joseph (51) E04B 1/348 (11) 0 006 016

(73) Kurahashi, Akihiko (51) B25B 15/06 (11) 0 003 896

(73) LEGRAND Société Anonyme (51) HOIR 33/38 (11) 0011 008

(73) Lieken-Batscheider Mühlen- und Backbetr iebe GmbH

(51) A23L 1/10 (11) 0 019 868

(73) LILLY AND COMPANY, ELI cf. ELI LILLY AND COMPANY

113

04.08.1982 (73) LOCHTE CORPORATION (51) F16K 7/06 (11) 0 008 064

(73) LOEWS THEATRES, INCORPORATED

(51) A24B 15/18 (11) 0 011 368

(73) LUCAS INDUSTRIES LIMITED (51) H02J 7/24 (11) 0 016 569

(73) Lustig, Leopold Paul, Dr . (51) A61C 9/00 (11) 0001 744

(73) MOBIL OIL CORPORATION (51) C07C 15/08 (11) 0 020 043 (51) C10M 3/26 (11) 0 014 547

(73) MONSANTO COMPANY (51) G01N 11/02 (11) 0 014 025

(73) MORGANITE ELECTROHEAT LIMITED

(51) F24C 3/10 (11) 0 007 198

(73) Motion Control, Inc. (51) A61N 1/30 (11) 0011 813

(73) NEDERLANDSE CENTRALE ORGANISATIE VOOR TOEGE-PAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

(51) D06M 10/00 (11) 0 006 275

(73) NIPPONDENSO CO., LTD. (51) F16H 5/66 (11) 0 006 033

(73) OFFICE DE PROMOTION INDUSTRIELLE

(51) B60C 3/00 (11) 0 010 533

(73) Poor ter , Chr istian, De cf. De Poorter, Christian

(73) POTTERTON INTERNATIONAL LIMITED

(51) F24H 1/38 (11) 0 005 951

(73) " Pr intex" une société anonyme de droit beige

(51) B31B 23/60 (11) 0 002 538

(73) R.T.R. S.A. (51) B60K 28/00 (11) 0013 779

(73) RANK ORGANISATION LIMITED, THE cf. THE RANK ORGANISATION LIMITED

(73) Rau GmbH, SWF-Spezialfabr ik für Autozubehör Gustav cf. SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH

(73) Redding, Rober t James (51) G01F 1/66 (11) 0 007 782

(73) REFEKA Werbemittel GmbH (51) B65D 5/00 (11) 0 003 949

(73) RHONE-POULENC FILMS Société Anonyme

(51) C08J 7/04 (11) 0 008 961

(73) SANOFI, société anonyme (51) C07D 499/22 (11) 0 014 651

(73) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.

(51) C07D 323/00 (11) 0 013 444

(73) SHIMANO INDUSTRIAL COMPANY LIMITED

(51) B62M 9/10 (11) 0 012 568

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Ber lin und München

(51) A47L 9/02 (11) 0 012 898 (51) G01S 5/06 (11) 0 006 448 (51) G06F 3/02 (11) 0 007 417 (51) G06F 11/22 (11) 0009600

(73) SKF KUGELLAGERFABRIKEN GMBH

(51) F16C 43/08 (11) 0001 609

(73) SMITHKLINE CORPORATION (51) C07D 223/16 (11) 0 002 327

(73) SOCIETE EUROPEENNE DES PRODUITS REFRACT AIRES

(51) C04B 35/74 (11) 0 008 261

(73) STALEY MANUFACTURING COMPANY, A.E. cf. A.E. STALEY MANUFACTURING COMPANY

(73) STAUFFER CHEMICAL COMPANY

(51) C08G 63/68 (11) 0 008 823

(73) SWF-Spezialfabr ik für Autozubehör Gustav Rau GmbH

(51) G01F 23/10 (11) 0 007 072

(73) TDK ELECTRONICS CO., LTD. (51) H01L 31/04 (11) 0 011 083

(73) The Br itish Petroleum Company p.l.c. (51) C07C 15/02 (11) 0 005 909

(73) THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) C08K 5/51 (11) 0 000 544

(73) THE RANK ORGANISATION LIMITED

(51) G03D 15/04 (11) 0 015 753

(73) Thomas, Allan Rober t (51) B66D 1/60 (11) 0 008 240

(73) THORN EMI-VARIAN LIMITED (51) H03F 3/56 (11) 0 008 896

(73) VIAMARK Société dite: (51) EOIC 23/09 (11) 0 006 788

(73) Toda, Kohji (51) H01L 31/04 (11) 0011 083

(73) TOKYO SHIBAURA DENKI KABUSHIKI KAISHA

(51) A61B 10/00 (11) 0 010 304

(73) UNION CARBIDE CORPORATION (51) A01N 47/24 (11) 0 003 688 (51) C08L 23/04 (11) 0 003 239

(73) UNIROYAL, INC. (51) C07C 103/38 (11) 0 009 866

(73) VAPOR CORPORATION (51) F24H 7/04 (11) 0 007 904

(73) VREE & Co., naamloze vennootschap, J . DE cf. J . DE VREE & Co., naamloze vennootschap

(73) WARD & GOLDSTONE LIMITED (51) G08C 15/00 (11) 0 008 238

(73) WESSANEN (UK) LIMITED (51) C13L 1/00 (11) 0 005 651

(73) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION

(51) G21C 19/06 (11) 0 005 623

(73) XEROX CORPORATION (51) G03G 15/00 (11) 0 010 848 (51) G03G 15/20 (11) 0 006 716

II.4 Europäische Patente, geordnet nach benannten Ver tragsstaaten European patents, ar ranged by designated Contracting States Brevets européens, classés selon les Etats contractants désignés

(84) AT (H) 0 005 651 (51 C13L 1/00 (H) 0 005 799 (51 A47B 47/04 (H) 0 005 951 (51 F24H 1/38 (H) 0 006 016 (51 E04B 1/348 (11) 0 006 353 (51 C07D 233/66 (H) 0 006 448 (51 G01S 5/06 (H) 0 008 209 (51 Cl 1D 1/66 (H) 0 008 238 (51 G08C 15/00 (H) 0 008 240 (51 B66D 1/60 (H) 0 008 853 (51 D01F 6/38 (H) 0 008 961 (51 C08J 7/04 (H) 0 009 600 (51 G06F 11/22 (11) 0 009 756 (51 C08G 18/16 (H) 0 009 866 (51 C07C 103/38 (H) 0 010 533 (51 B60C 3/00 (H) 0010851 (51 C07D 513/04 (H) 0 011 008 (51 HOIR 33/38 (H) 0 011 368 (51 A24B 15/18 (H) 0 011 697 (51 B65H 29/62 (H) 0011 813 (51 A61N 1/30 (H) 0 012 122 (51 A61N 1/04 (H) 0 012 380 (51 C08G 18/38 (H) 0012721 (51 G01R 31/14 (H) 0 012 727 (51 E02B 15/04 (H) 0 013 678 (51 F16J 15/34 (H) 0 014 029 (51 B60H 1/26 (H) 0 014 064 (51 C07C 125/08 (H) 0 015 394 (51 A01K 1/04 (H) 0 019 377 (51 C07C 43/215 (H) 0 019 868 (51 A23L 1/10 (H) 0 020 043 (51 C07C 15/08 (H) 0 021 004 (51 A61L 15/07 (H) 0 021 997 (51 B01J 47/00 (H) 0 022 927 (51 B01J 23/84 (11) 0 024 392 (51 C04B 19/04 (H) 0 028 346 (51 C07D 249/08 (H) 0 028 781 (51 C07C 119/048

(84) BE (H) 0 000 247 (51 C08F 251/00 (H) 0 000 544 (51 C08K 5/51 (H) 0 000 574 (51 C07D 235/24 (H) 0 001 509 (51 H01C 7/00 (H) 0 001 744 (51 A61C 9/00 (H) 0 001 875 (51 C08J 5/12 (H) 0 002 327 (51 C07D 223/16

114

rU« !.•'

003 239 003 688 003 896 004 841 005 623 005 651 005 799 005 909 005 951 006 016 006 222 006 275 006 353 006 716 006 788 007 782 008 064 008 209 008 238 008 240 008 261 008 493 008 821 008 823 008 853 008 961 009 600 009 866 010 708 010 851 010 976 Oil 008 Oil 049 Oil 368 Ol 1 697 Oil 813 012 122 012 568 012 721 012 727 012 779 013 254 013 444 013 678 013 884 014 025 014 029 014 064 014 547 014 875 015 753 016 569 019 377 019 868 020 043 020 867 021 004 021 997 022 927 023 661 028 346 028 759

H 000 574 001 744 002 327 003 239 003 896 004 841 005 623 005 651 005 799 005 951 006 016 006 222 006 353

(51 C08L 23/04 (11 0 006 448 (51 GO IS 5/06 (11) 0 008 238 (51) (51 AO IN 47/24 (H 0 006 788 (51 E01C 23/09 (11) 0 008 240 (51) (51 B25B 15/06 (11 0 007 938 (51 F16D 3/30 (11) 0 008 261 (51) (51 C25D 21/18 (H 0 008 064 (51 F16K 7/06 (11) 0 008 493 (51) (51 G21C 19/06 (11 0 008 209 (51 C11D 1/66 (11) 0 008 821 (51) (51 C13L 1/00 (11 0 008 238 (51 G08C 15/00 (11) 0 008 823 (51) (51 A47B 47/04 (11 0 008 240 (51 B66D 1/60 (11) 0 008 853 (51) (51 C07C 15/02 (11 0 008 821 (51 H02B 13/02 (11) 0 008 896 (51) (51 F24H 1/38 (11 0 008 823 (51 C08G 63/68 (11) 0 008 913 (51) (51 E04B 1/348 (11 0 008 961 (51 C08J 7/04 (11) 0 008 961 (51) (51 D05B 55/14 (11 0 009 600 (51 G06F 11/22 (11) 0 009 756 (51) (51 D06M 10/00 (11 0 009 756 (51 C08G 18/16 (11) 0 009 866 (51) (51 C07D 233/66 (11 0 009 866 (51 C07C 103/38 (11) 0 009 886 (51) (51 G03G 15/20 (11 0 010 533 (51 B60C 3/00 (11) 0010 185 (51) (51 E01C 23/09 (11 0 010 851 (51 C07D 513/04 (11) 0 010 304 (51) (51 G01F 1/66 (11 0 011 008 (51 HOIR 33/38 (11) 0010533 (51) (51 F16K 7/06 (11 0 011 368 (51 A24B 15/18 (11) 0 010 708 (51) (51 C11D 1/66 (H 0 011 697 (51 B65H 29/62 (11) 0 010 848 (51) (51 G08C 15/00 (11 0011 813 (51 A61N 1/30 (11) 0010851 (51) (51 B66D 1/60 (11 0012 122 (51 A61N 1/04 (11) 0 010 860 (51) (51 C04B 35/74 (11 0012721 (51 G01R 31/14 (11) 0 010 976 (51) (51 C10B 55/00 (11 0 012 727 (51 E02B 15/04 (11) 0 011 008 (51) (51 H02B 13/02 (11 0 012 779 (51 B65C 9/06 (11) 0 011 049 (51) (51 C08G 63/68 (11 0 013 254 (51 C07C 59/185 (11) 0 011 083 (51) (51 DO IF 6/38 (11 0 013 444 (51 C07D 323/00 (11) 0 011 104 (51) (51 C08J 7/04 (11 0 013 678 (51 F16J 15/34 (11) 0011 368 (51) (51 G06F 11/22 (11 0 013 779 (51 B60K. 28/00 (11) 0 011 697 (51) (51 C07C 103/38 (11 0 013 884 (51 H03L 7/22 (11) 0011 813 (51) (51 C08L 83/04 (11 0 014 029 (51 B60H 1/26 (11) 0012 122 (51) (51 C07D 513/04 (11 0 014 064 (51 C07C 125/08 (11) 0012 380 (51) (51 B21B 15/00 (11 0 014 875 (51 B29F 3/02 (11) 0 012 568 (51) (51 HOIR 33/38 (11 0 015 394 (51 A01K 1/04 (11) 0012 721 (51) (51 C08G 12/30 (11 0 015 753 (51 G03D 15/04 (11) 0012727 (51) (51 A24B 15/18 (11 0 016 448 (51 C08F 238/02 (11) 0012779 (51) (51 B65H 29/62 (11 0 019 377 (51 C07C 43/215 (11) 0 013 254 (51) (51 A61N 1/30 (11 0 019 868 (51 A23L 1/10 (11) 0013444 (51) (51 A61N 1/04 (11 0 020 043 (51 C07C 15/08 (11) 0 013 562 (51) (51 B62M 9/10 (11 0 021 004 (51 A61L 15/07 (11) 0013678 (51) (51 G01R 31/14 (11 0 021 997 (51 BOIJ 47/00 (11) 0013 779 (51) (51 E02B 15/04 (11 0 022 927 (51 BOIJ 23/84 (11) 0013 884 (51) (51 B65C 9/06 (H 0 024 392 (51 C04B 19/04 (11) 0 014 025 (51) (51 C07C 59/185 (11 0 028 346 (51 C07D 249/08 (11) 0 014 029 (51) (51 C07D 323/00 (11 0 028 759 (51 C07C 69/716 (11) 0 014 064 (51) (51 F16J 15/34 (11) 0014651 (51) (51 H03L 7/22 (84 DE (11) 0 014 875 (51) (51 G01N 11/02 (11 0 000 247 (51 C08F 251/00 (11) 0015 753 (51) (51 B60H 1/26 (11 0 000 544 (51 C08K 5/51 (11) 0 015 990 (51) (51 C07C 125/08 (11 0 000 574 (51 C07D 235/24 (11) 0016 448 (51) (51 C10M 3/26 (11 0 001 509 (51 H01C 7/00 (11) 0016 569 (51) (51 B29F 3/02 (11 0 001 744 (51 A61C 9/00 (11) 0 019 377 (51) (51 G03D 15/04 (11 0 001 875 (51 C08J 5/12 (11) 0 019 849 (51) (51 H02J 7/24 (11 0 002 327 (51 C07D 223/16 (11) 0 020 043 (51) (51 C07C 43/215 (11 0 002 538 (51 B31B 23/60 (11) 0 020 305 (51) (51 A23L 1/10 (11 0 003 239 (51 C08L 23/04 (11) 0 020 867 (51) (51 C07C 15/08 (11 0 003 896 (51 B25B 15/06 (11) 0 021 004 (51) (51 C07C 41/03 (11 0 004 841 (51 C25D 21/18 (11) 0 021 096 (51) (51 A61L 15/07 (11 0 005 623 (51 G21C 19/06 (11) 0 021 392 (51) (51 BOIJ 47/00 (11 0 005 634 (51 F16P 3/00 (11) 0 021 997 (51) (51 BOIJ 23/84 (11 0 005 651 (51 C13L 1/00 (11) 0 022 927 (51) (51 G03C 1/34 (11 0 005 799 (51 A47B 47/04 (11) 0 023 661 (51) (51 C07D 249/08 (11 0 005 909 (51 C07C 15/02 (11) 0 024 392 (51) (51 C07C 69/716 (11 0 005 951 (51 F24H 1/38 (11) 0 028 346 (51)

(11 0 006 016 (51 E04B 1/348 (11) 0.028 759 (51) (11 0 006 033 (51 F16H 5/66 (11) 0 028 781 (51)

(51 C07D 235/24 (11 0 006 275 (51 D06M 10/00 (51 A61C 9/00 (11 0 006 353 (51 C07D 233/66 (84) FR (51 C07D 223/16 (11 0 006 716 (51 G03G 15/20 (11) 0 000 247 (51) (51 C08L 23/04 (11 0 006 788 (51 E01C 23/09 (11) 0 000 544 (51) (51 B25B 15/06 (11 0 006 938 (51 G03C 1/72 (11) 0 000 574 (51) (51 C25D 21/18 (11 0 007 198 (51 F24C 3/10 (11) 0 001 509 (51) (51 G21C 19/06 (11 0 007 583 (51 GOIP 15/11 (11) 0 001 609 (51) (51 C13L 1/00 (11 0 007 689 (51 C07D 501/04 (11) 0 001 744 (51) (51 A47B 47/04 (11 0 007 782 (51 G01F 1/66 (11) 0 001 875 (51) (51 F24H 1/38 (11 0 007 904 (51 F24H 7/04 (11) 0 002 327 (51) (51 E04B 1/348 (11 0 007 938 (51 F16D 3/30 (11) 0 002 538 (51) (51 D05B 55/14 (11 0 008 064 (51 F16K 7/06 (11) 0 003 239 (51) (51 C07D 233/66 (11 0 008 209 (51 C11D 1/66 (11) 0 003 688 (51)

115

04.08.1982 (11) 0 003 896 (51 B25B 15/06 (11) 0 019 868 (51 A23L 1/10 (H 0011 813 (51 A61N 1/30 (11) 0 003 949 (51 B65D 5/00 (11) 0 020 043 (51 C07C 15/08 (H 0 012 122 (51 A61N 1/04 (11) 0 005 634 (51 F16P 3/00 (11) 0 020 867 (51 C07C 41/03 (H 0 012 380 (51 C08G 18/38 (11) 0 005 651 (51 C13L 1/00 (11) 0 021 004 (51 A61L 15/07 (H 0 012 568 (51 B62M 9/10 (11) 0 005 799 (51 A47B 47/04 (11) 0 021 096 (51 H04N 1/46 (H 0 012 721 (51 G01R 31/14 (U) 0 005 909 (51 C07C 15/02 (11) 0 021 392 (51 GllB 5/11 (H 0 012 727 (51 E02B 15/04 (11) 0 005 951 (51 F24H 1/38 (11) 0 022 927 (51 B01J 23/84 (11 0 012 779 (51 B65C 9/06 (11) 0 006 016 (51 E04B 1/348 (11) 0 023 661 (51 G03C 1/34 (H 0 012 898 (51 A47L 9/02 (11) 0 006 033 (51 F16H 5/66 (11) 0 024 392 (51 C04B 19/04 (H 0 013 254 (51 C07C 59/185 (11) 0 006 222 (51 D05B 55/14 (11) 0 028 346 (51 C07D 249/08 (H 0013444 (51 C07D 323/00 (11) 0 006 275 (51 D06M 10/00 (11) 0 028 759 (51 C07C 69/716 (H 0 013 562 (51 H01L 23/14 (11) 0 006 353 (51 C07D 233/66 (11) 0 028 781 (51 C07C 119/048 (H 0 013 678 (51 F16J 15/34 (11) 0 006 448 (51 G01S 5/06 (11 0 013 779 (51 B60K 28/00 (11) 0 006 716 , (51 G03G 15/20 (84) GB (11 0 013 884 (51 H03L 7/22 (U) 0 006 938 (51 G03C 1/72 (11) 0 000 247 (51 C08F 251/00 (H 0 014 025 (51 G01N 11/02 (11) 0 007 072 (51 G01F 23/10 (11) 0 000 544 (51 C08K 5/51 (11 0 014 029 (51 B60H 1/26 (11) 0 007 198 (51 F24C 3/10 (11) 0 000 574 (51 C07D 235/24 (11 0 014 064 (51 C07C 125/08 (11) 0 007 417 (51 G06F 3/02 (11) 0 001 509 (51 H01C 7/00 (11 0 014 547 (51 C10M 3/26 (11) 0 007 583 (51 GOIP 15/11 (11) 0 001 609 (51 F16C 43/08 (H 0 014 875 (51 B29F 3/02 (11) 0 007 782 (51 G01F 1/66 (11) 0 001 744 (51 A61C 9/00 (H 0 016 448 (51 C08F 238/02 (11) 0 007 904 (51 F24H 7/04 (11) 0 001 875 (51 C08J 5/12 (H 0 016 569 (51 H02J 7/24 (11) 0 007 938 (51 F16D 3/30 (11) 0 002 327 (51 C07D 223/16 (H 0 019 377 (51 C07C 43/215 (11) 0 008 064 (51 F16K 7/06 (11) 0 002 538 (51 B31B 23/60 (H 0 019 849 (51 C22C 38/06 (11) 0 008 209 (51 Cl 1D 1/66 (11) 0 003 239 (51 C08L 23/04 (H 0 019 868 (51 A23L 1/10 (11) 0 008 238 (51 G08C 15/00 (11) 0 003 688 (51 AO IN 47/24 (H 0 020 043 (51 C07C 15/08 (11) 0 008 240 (51 B66D 1/60 (11) 0 003 896 (51 B25B 15/06 (H 0 020 867 (51 C07C 41/03 (11) 0 008 261 (51 C04B 35/74 (11) 0 003 949 (51 B65D 5/00 (H 0 021 004 (51 A61L 15/07 (11) 0 008 493 (51 C10B 55/00 (11) 0 004 841 (51 C25D 21/18 (H 0 021 096 (51 H04N 1/46 (11) 0 008 821 (51 H02B 13/02 (11) 0 005 623 (51 G21C 19/06 (H 0 021 392 (51 GllB 5/11 (11) 0 008 823 (51 C08G 63/68 (11) 0 005 634 (51 F16P 3/00 (H 0 021 997 (51 B01J 47/00 (11) 0 008 853 (51 D01F 6/38 (11) 0 005 651 (51 C13L 1/00 (H 0 022 927 (51 B01J 23/84 (11) 0 008 896 (51 H03F 3/56 (11) 0 005 799 (51 A47B 47/04 (H 0 023 661 (51 G03C 1/34 (U) 0008913 (51 H03G 1/04 (11) 0 005 909 (51 C07C 15/02 (H 0 024 392 (51 C04B 19/04 (U) 0 008 961 (51 C08J 7/04 (11) 0 005 951 (51 F24H 1/38 (H 0 028 346 (51 C07D 249/08 (11) 0 009 600 (51 G06F 11/22 (11) 0 006 016 (51 E04B 1/348 (H 0 028 759 (51 C07C 69/716 (11) 0 009 756 (51 C08G 18/16 (11) 0 006 033 (51 F16H 5/66 (H 0 028 781 (51 C07C 119/048 (11) 0 009 866 (51 C07C 103/38 (11) 0 006 222 (51 D05B 55/14 (11) 0 009 886 (51 C07C 69/14 (U) 0 006 275 (51 D06M 10/00 (84 IT (11) 0010 185 ' (51 G06F 13/00 (11) 0 006 353 (51 C07D 233/66 (H 0 003 239 (51 C08L 23/04 (11) 0 010 304 (51 A61B 10/00 (11) 0 006 448 (51 G01S 5/06 (H 0 003 688 (51 AO IN 47/24 (11) 0 010 533 (51 B60C 3/00 (11) 0 006 716 (51 G03G 15/20 (H 0 003 896 (51 B25B 15/06 (11) 0 010 708 (51 C08L 83/04 (11) 0 006 938 (51 G03C 1/72 (H 0 004 841 (51 C25D 21/18 (11) 0 010 848 (51 G03G 15/00 (11) 0 007 072 (51 G01F 23/10 (H 0 005 634 (51 F16P 3/00 (11) 0010851 (51 C07D 513/04 (11) 0 007 198 (51 F24C 3/10 (H 0 005 651 (51 C13L 1/00 (11) 0 010 860 (51 G05D 7/06 (11) 0 007 417 (51 G06F 3/02 (H 0 005 909 (51 C07C 15/02 (11) 0 010 976 . (51 B21B 15/00 (11) 0 007 583 (51 GOIP 15/11 (H 0 005 951 (51 F24H 1/38 (11) 0 011 049 (51 C08G 12/30 (11) 0 007 689 (51 C07D 501/04 (H 0 006 016 (51 E04B 1/348 (11) 0011 083 (51 H01L 31/04 (11) 0 007 938 (51 F16D 3/30 (H 0 006 222 (51 D05B 55/14 (11) 0011 104 (51 F22B 33/18 (11) 0 008 064 (51 F16K 7/06 (H 0 006 275 (51 D06M 10/00 (11) 0011 368 (51 A24B 15/18 (11) 0 008 209 (51 Cl 1D 1/66 (H 0 006 353 (51 C07D 233/66 (11) 0011 697 (51 B65H 29/62 (11) 0 008 238 (51 G08C 15/00 (H 0 006 448 (51 G01S 5/06 (11) 0011 813 (51 A61N 1/30 (11) 0 008 240 (51 B66D 1/60 (H 0 006 788 (51 E01C 23/09 (11) 0012 122 (51 A61N 1/04 (11) 0 008 261 (51 C04B 35/74 (H 0 007 072 (51 G01F 23/10 (11) 0012 380 (51 C08G 18/38 (11) 0 008 493 (51 C10B 55/00 (H 0 007 198 (51 F24C 3/10 (11) 0 012 568 (51 B62M 9/10 (11) 0 008 821 (51 H02B 13/02 (H 0 007 417 (51 G06F 3/02 (11) 0012 721 (51 G01R 31/14 (11) 0 008 823 (51 C08G 63/68 (H 0 007 689 (51 C07D 501/04 (11) 0012 727 (51 E02B 15/04 (11) 0 008 853 (51 D01F 6/38 (H 0 007 782 (51 G01F 1/66 (11) 0012779 (51 B65C 9/06 (11) 0 008 896 (51 H03F 3/56 (H 0 008 064 (51 F16K 7/06 (11) 0 012 898 (51 A47L 9/02 (11) 0 008 913 (51 H03G 1/04 (H 0 008 209 (51 Cl 1D 1/66 (11) 0 013 254 (51 C07C 59/185 (11) 0 008 961 (51 C08J 7/04 (H 0 008 238 (51 G08C 15/00 (11) 0013444 (51 C07D 323/00 (11) 0 009 600 (51 G06F 11/22 (H 0 008 240 (51 B66D 1/60 (11) 0 013 562 (51 H01L 23/14 (11) 0 009 756 (51 C08G 18/16 (H 0 008 261 (51 C04B 35/74 (11) 0 013 678 (51 F16J 15/34 (11) 0 009 866 (51 C07C 103/38 (H 0 008 493 (51 C10B 55/00 (11) 0 013 779 (51 B60K 28/00 (11) 0 009 886 (51 C07C 69/14 (H 0 008 821 (51 H02B 13/02 (11) 0 013 884 (51 H03L 7/22 (11) 0010 185 (51 G06F 13/00 (H 0 008 823 (51 C08G 63/68 (11) 0 014 025 (51 G01N 11/02 (11) 0 010 304 (51 A61B 10/00 (11 0 008 853 (51 D01F 6/38 (11) 0 014 029 (51 B60H 1/26 (11) 0010533 (51 B60C 3/00 (H 0 008 896 (51 H03F 3/56 (11) 0 014 064 (51 C07C 125/08 (11) 0010708 (51 C08L 83/04 (H 0 008 913 (51 H03G 1/04 (11) 0 014 547 (51 C10M 3/26 (11) 0 010 848 (51 G03G 15/00 (H 0 008 961 (51 C08J 7/04 (11) 0014651 (51 C07D 499/22 (11) 0010 851 (51 C07D 513/04 (H 0 009 600 (51 G06F 11/22 (11) 0 014 875 (51 B29F 3/02 (11) 0 010 860 (51 G05D 7/06 (H 0 009 756 (51 C08G 18/16 (11) 0 015 394 (51 A01K 1/04 (11) 0 010 976 (51 B21B 15/00 (H 0 009 866 (51 C07C 103/38 (11) 0015 753 (51 G03D 15/04 (11) 0 011 049 (51 C08G 12/30 (H 0 009 886 (51 C07C 69/14 (11) 0016 448 (51 C08F 238/02 (11) 0011 083 (51 HO IL 31/04 (H 0 010 304 (51 A61B 10/00 (11) 0 016 569 (51 H02J 7/24 (11) 0011 104 (51 F22B 33/18 (H 0 010 533 (51 B60C 3/00 (11) 0019377 (51 C07C 43/215 (11) 0 011 368 (51 A24B 15/18 (H 0010851 (51 C07D 513/04 (U) 0 019 849 (51 C22C 38/06 (11) 0 011 697 (51 B65H 29/62 (11 0 010 860 (51 G05D 7/06

116

>8.191 010 976 OU 008 Oil 049 Oil 104 Oil 368 Oil 697 Oil 813 012 122 012 380 012 568 012 721 012 779 013 254 013444 013 678 013 779 013 884 014 025 014 029 014 064 014 547 014651 015 394 015 753 016 569 019 377 019 868 020 043 021 004 021 392 021 997 022 927 028 346 028 759 028 781

I 019 377 019 868 020 043 021 004 021 997 022 927 028 346 028 759

,U 000 574 001 744 002 327 005 651 005 799 005 951 006 016 006 353 008 209 008 238 008 240 008 261 008 961 010 533 010 851 Oil 368 012 122 012 727 012 779 013 678 014 029 014 064 015 753 019 377 019 868 021 997

JL 000 247

> 000 544

(51) B21B 15/00 (51) HOIR 33/38 (51) C08G 12/30 (51) F22B 33/18 (51) A24B 15/18 (51) B65H 29/62 (51) A61N 1/30 (51) A61N 1/04 (51) C08G 18/38 (51) B62M 9/10 (51) G01R 31/14 (51) B65C 9/06 (51) C07C 59/185 (51) C07D 323/00 (51) F16J 15/34 (51) B60K 28/00 (51) H03L 7/22 (51) G01N 11/02 (51) B60H 1/26 (51) C07C 125/08 (51) C10M 3/26 (51) C07D 499/22 (51) A01K 1/04 (51) G03D 15/04 (51) H02J 7/24 (51) C07C 43/215 (51) A23L 1/10 (51) C07C 15/08 (51) A61L 15/07 (51) GllB 5/11 (51) BOIJ 47/00 (51) BOIJ 23/84 (51) C07D 249/08 (51) C07C 69/716 (51) C07C 119/048

(51) C07C 43/215 (51) A23L 1/10 (51) C07C 15/08 (51) A61L 15/07 (51) BOIJ 47/00 (51) BOIJ 23/84 (51) C07D 249/08 (51) C07C 69/716

(51) C07D 235/24 (51) A61C 9/00 (51) C07D 223/16 (51) C13L 1/00 (51) A47B 47/04 (51) F24H 1/38 (51) E04B 1/348 (51) C07D 233/66 (51) C11D 1/66 (51) G08C 15/00 (51) B66D 1/60 (51) C04B 35/74 (51) C08J 7/04 (51) B60C 3/00 (51) C07D 513/04 (51) A24B 15/18 (51) A61N 1/04 (51) E02B 15/04 (51) B65C 9/06 (51) F16J 15/34 (51) B60H 1/26 (51) C07C 125/08 (51) G03D 15/04 (51) C07C 43/215 (51) A23L 1/10 (51) BOIJ 47/00

(51) C08F 251/00 (51) C08K 5/51

(11) 0 000 574 (11) 0 001 509 (11) 0 001 744 (11) 0 002 327 (11) 0 003 239 (11) 0 003 896 (11) 0 003 949 (11) 0 004 841 (11) 0 005 651 (11) 0 005 799 (11) 0 005 909 (11) 0 005 951 (11) 0 006 016 (11) (11) (11) (11) (11)

0 006 275 0 006 353 0 006 448 0 006 788 0 007 417

(11) 0 007 689 (11) 0 007 782 (11) 0 008 064 (11) 0 008 209 (11) 0 008 238 (11) 0 008 240 (11) 0 008 261 (11) 0 008 493 (11) 0 008 821 (11) 0 008 823 (11) 0 008 853 (11) 0 008 896 (11) 0 008 913 (11) 0 008 961 (11) 0 009 600 (11) 0 009 866 (11) 0 010 304 (11) 0010533 (11) 0 010 708 (11) 0 010 851 (11) 0 010 976 (11) 0 011 049 (11) 0 011 083 (11) 0 011 368 (11) 0 011 697 (11) 0011 813 (11) 0012 122 (11) 0012 721 (11) 0012 727 (11) 0 012 779 (11) 0 012 898 (11) 0013 254 (11) 0013444 (11) 0 013 678 (11) 0 014 029 (11) 0 014 064 (11) 0 014 547 (11) 0 015 394 (11) 0015 753 (11) 0 016 448 (11) 0 016 569 (11) 0019 377

0 019 868 0 020 043 0 021 004 0 021 997 0 022 927 0 024 392 0 028 346

SE 0 000 247 0 000 574 0 001 509 0 001 609 0 001 744 0 001 875 0 002 327

(11) 0 003 239

(H) (11) (11) (11) (H) (H) (H)

(84) (H) (H) (11) (11) (H) (11) (11)

(51) C07D 235/24 (51) H01C 7/00 (51) A61C 9/00 (51) C07D 223/16 (51) C08L 23/04 (51) B25B 15/06 (51) B65D 5/00 (51) C25D 21/18 (51) C13L 1/00 (51) A47B 47/04 (51) C07C 15/02 (51) F24H 1/38 (51) E04B 1/348 (51) D06M 10/00 (51) C07D 233/66 (51) GO IS 5/06 (51) E01C 23/09 (51) G06F 3/02 (51) C07D 501/04 (51) G01F 1/66 (51) F16K 7/06 (51) C11D 1/66 (51) G08C 15/00 (51) B66D 1/60 (51) C04B 35/74 (51) C10B 55/00 (51) H02B 13/02 (51) C08G 63/68 (51) D01F 6/38 (51) H03F 3/56 (51) H03G 1/04 (51) C08J 7/04 (51) G06F 11/22 (51) C07C 103/38 (51) A61B 10/00 (51) B60C 3/00 (51) C08L 83/04 (51) C07D 513/04 (51) B21B 15/00 (51) C08G 12/30 (51) H01L 31/04 (51) A24B 15/18 (51) B65H 29/62 (51) A61N 1/30 (51) A61N 1/04 (51) G01R 31/14 (51) E02B 15/04 (51) B65C 9/06 (51) A47L 9/02 (51) C07C 59/185 (51) C07D 323/00 (51) F16J 15/34 (51) B60H 1/26 (51) C07C 125/08 (51) C10M 3/26 (51) A01K 1/04 (51) G03D 15/04 (51) C08F 238/02 (51) H02J 7/24 (51) C07C 43/215 (51) A23L 1/10 (51) C07C 15/08 (51) A61L 15/07 (51) BOIJ 47/00 (51) BOIJ 23/84 (51) C04B 19/04 (51) C07D 249/08

(51) C08F 251/00 (51) C07D 235/24 (51) H01C 7/00 (51) F16C 43/08 (51) A61C 9/00 (51) C08J 5/12 (51) C07D 223/16 (51) C08L 23/04

(11) 0 003 896 (11) 0 004 841 (11) 0 005 623 (11) 0 005 651 (11) 0 005 799 (11) 0 005 951 (11) 0 006 016 (11) 0 006 353 (11) 0 007 583 (11) 0 007 689 (11) 0 008 209 (11) 0 008 238 (11) 0 008 240 (11) 0 008 261 (11) 0 008 493 (11) 0 008 821 (11) 0 008 823 (11) 0 008 853 (11) 0 008 896 (11) (11) (11) (11) (11)

0 008 913 0 008 961 0 009 756 0 009 886 0 010 533

(11) 0010851 (11) 0 011 049 (11) (11) (11) (H) (11) (11) (11)

0 011 104 0 011 368 0 Ol 1 697 0011 813 0012 721 0 012 727 0 012 779

(11) 0012898 (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11)

0013444 0 013 678 0 013 779 0 014 029 0 014 064 0 014 875 0 015 753 0 019 377 0 019 868

(11) 0 020 867

(51) (51)

19/06 1/00

(51) B25B 15/06 (51) C25D 21/18 (51) G21C (51) C13L (51) A47B 47/04 (51) F24H 1/38 (51) E04B 1/348 (51) C07D 233/66 (51) GOIP 15/11 (51) C07D 501/04 (51) C11D 1/66 (51) G08C 15/00

B66D 1/60 C04B 35/74

(51) CI OB 55/00 (51) H02B 13/02 (51) C08G 63/68 (51) D01F 6/38 (51) H03F 3/56 (51) H03G 1/04 (51) C08J 7/04 (51) C08G 18/16 (51) C07C 69/14 (51) B60C 3/00 (51) C07D 513/04 (51) C08G 12/30 (51) F22B 33/18 (51) A24B 15/18 (51) B65H 29/62 (51) A61N 1/30 (51) G01R 31/14 (51) E02B 15/04 (51) B65C 9/06 (51) A47L 9/02 (51) C07D 323/00 (51) F16J 15/34 (51) B60K 28/00 (51) B60H 1/26 (51) C07C 125/08 (51) B29F 3/02 (51) G03D 15/04 (51) C07C 43/215 (51) A23L 1/10 (51) C07C 41/03 (51) A61L 15/07 (51) BOIJ 47/00 (51) BOIJ 23/84 (51) C04B 19/04 (51) C07D 249/08 (51) C07C 119/048

(11) 0 021 004 (11) 0 021 997 (11) 0 022 927 (11) 0 024 392 (11) 0 028 346 (11) 0 028 781

II.5 Tag des Er löschens des europäischen Patents in einem Ver tragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe p) Date of lapse of the European patent in a Contracting State (Rule 92, para. l(p)) Date de déchéance du brevet européen dans un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, lettre p)

(11) 0 000 068 (51) A61B 10/00 07.04.82 (84) SE

(11) 0 000 083 (51) H01M 2/16 02.12.81 (84) SE

(11) 0 000 241 (51) B05D 1/28 14.10.81 (84) SE

(11) 0 000 399 (51) B30B 9/30 06.01.82 (84) SE

(11) 0 000 430 (51) C08F 14/00 12.08.81 (84) NL 12.08.81 (84) SE

117

04.08.1982

(U) 0000562 (51) A63C 19/04 11.11.81 (84) SE

(11) 0 000 713 (51) B65D 83/06 27.01.82 (84) BE 27.01.82 (84) SE

(11) 0 000 784 (51) C07D 235/26 26.08.81 (84) BE 26.08.81 (84) NL 26.08.81 (84) SE

(11) 0 000 847 (51) C07C 21/06 16.09.81 (84) BE 16.09.81 (84) SE

(11) 0 001007 (51) F16H 19/02 05.05.82 (84) SE

(11) 0 001 142 (51) B22D 39/00 29.10.80 (84) SE

(11) 0001 170 (51) A01K 1/00 17.02.82 (84) SE

(11) 0 001 193 (51) C07C 149/26 14.10.81 (84) NL 14.10.81 (84) SE

(11) 0 001497 (51) C08L 23/00 03.10.81 (84) SE

(11) 0 001 513 (51) G01N 31/10 26.08.81 (84) BE 26.08.81 (84) CH 26.08.81 (84) NL 26.08.81 (84) SE

(11) 0 001634 (51) F16H 55/30 29.07.81 (84) BE 29.07.81 (84) NL 29.07.81 (84) SE

(11) 0 001828 (51) E06B 5/16 16.09.81 (84) BE 16.09.81 (84) NL 16.09.81 (84) SE

(11) 0 001892 (51) H01L 23/48 23.09.81 (84) SE

(11) 0001 948 (51) E04D 3/06 21.10.81 (84) SE

(11) 0 002101 (51) B01D 25/12 30.09.81 (84) BE 30.09.81 (84) NL 30.09.81 (84) SE

(11) 0 002169 (51) A61F 5/42 09.09.81 (84) BE 09.09.81 (84) NL 09.09.81 (84) SE

(11) 0 002190 (51) G02F 1/01 31.10.81 (84) SE

(11) 0 002 245 (51) B29C 27/10 02.09.81 (84) BE 02.09.81 (84) CH 02.09.81 (84) NL 02.09.81 (84) SE

(11) 0002 256 (51) C09K. 5/06 13.01.82 (84) BE 13.01.82 (84) SE

(11) 0 002 265 26.02.82 26.08.81

(11) 0 002 321 28.10.81

(11) 0 002 323 07.10.81 07.10.81

(11) 0 002 554 07.10.81 07.10.81

(11) 0 002 727 02.09.81 02.09.81 02.09.81

(U) 0 002 775 21.04.82

(11) 0 002 828 05.05.82

(11) 0 002 865 02.09.81 02.09.81

(11) 0 003 067 04.11.81 04.11.81

(11) 0 003176 28.10.81 05.05.82

(11) 0 003 416 26.08.81

(11) 0 003 425 13.01.82

(11) 0 003 494 21.04.81 21.01.81 21.01.81

(11) 0 003 512 07.04.82

(11) 0 003 693 25.02.81

(11) 0 003 717 27.01.82

(11) 0 003 832 23.09.81

(11) 0 003 850 14.04.82

(11) 0 003 970 17.03.82

(11) 0 003 984 14.10.81

(11) 0 004 010 10.02.82

(11) 0 004 210 11.11.81

(51) B28D 1/06 (84) NL (84) SE

(51) G03C 1/68 (84) SE

(51) G03C 1/72 (84) NL (84) SE

(51) A22C 21/00 (84) BE (84) SE

(51) B01D 33/00 (84) BE (84) NL (84) SE

(51) A61M 5/14 (84) SE

(51) A61K 7/13 (84) SE

(51) E04H 3/12 (84) NL (84) SE

(51) C25D 13/06 (84) BE (84) SE

(51) B65B 51/14 (84) CH (84) SE

(51) C07C 143/72 (84) SE

(51) C30B 25/06 (84) SE

(51) E05B 17/00 (84) NL (84) BE (84) SE

(51) H04M 1/66 (84) SE

(51) A61B 6/02 (84) SE

(51) C07H 13/12 (84) SE

(51) B25B 1/04 (84) SE

(51) B60N 1/12 (84) SE

(51) F24F 7/04 (84) SE

(51) B26F 1/42 (84) SE

(51) H04N 7/12 (84) SE

(51) A63K 3/04 (84) SE

(11) 0 004 325 29.07.81 29.07.81

(U) 0 004 352 25.11.81

(11) 0 004 466 27.01.82

(11) 0 004 488 04.11.81

(11) 0 004 523 03.02.82

(11) 0 004 534 29.07.81 29.07.81 29.07.81

(11) 0 004 559 04.11.81 04.11.81

(11) 0 004 616 23.09.81 23.09.81

(11) 0 004 631 25.11.81

(11) 0 004 673 05.05.82

(11) 0 004 710 04.11.81

(11) 0 004 796 05.05.82

(11) 0 004 832 14.04.82

(11) 0 004 989 23.09.81 23.09.81

(11) 0 005 115 16.12.81

(11) 0 005 154 25.11.81 25.11.81

(11) 0 005 248 24.03.82

(11) 0 005 297 14.04.82

(11) 0 005 355 07.04.82

(11) 0 005 365 06.01.82 06.01.82 06.01.82

(11) 0 005 398 27.01.82

(11) 0 005 404 30.12.81

(11) 0 005 421 09.09.81

(51) E05C 9/04 (84) NL (84) SE

(51) A23L 1/226 (84) SE

(51) C07D 498/16 (84) SE

(51) C04B 41/22 (84) SE

(51) GllB 23/02 (84) SE

(51) C07D 233/64 (84) BE (84) NL (84) SE

(51) G06K 19/08 (84) BE (84) SE

(51) B65D 21/02 (84) NL (84) SE

(51) B65B 25/14 (84) SE

(51) F16L 33/00 (84) SE

(51) C07C 49/80 (84) SE

(51) B63B 1/10 (84) SE

(51) E21D 9/10 (84) SE

(51) B23K 13/02 (84) NL (84) SE

(51) B65D 25/48 (84) SE

(51) C07D 513/04 (84) BE (84) SE

(51) C07C 103/52 (84) SE

(51) GO IN 17/00 (84) SE

(51) B65B 11/28 (84) SE

(51) C07D 491/04 (84) CH (84) BE (84) SE

(51) A22B 5/00 (84) SE

(51) A61K 35/28 (84) SE

(51) A24F 13/26 (84) NL

118

04.08.1982 09.09.81 (84) SE

(11) 0 005 478 09.09.81

(11) 0 005 534 05.05.82

(11) 0 005 585 12.08.81 12.08.81 12.08.81

(11) 0 005 659 25.11.81

(11) 0 005 683 21.04.82

(11) 0 005 742 05.05.82

(11) 0 005 815 16.12.81 16.12.81

(11) 0 005 931 03.02.82

(11) 0 006 257 12.08.81 12.08.81

(11) 0 006 403 23.09.81 23.09.81

(11) 0006 666 17.02.82

(11) 0 006 668 24.02.82

(11) 0 006 673 29.07.81

(11) 0 006 814 30.12.81

(11) 0 006 828 05.05.82

(11) 0 006 993 06.01.82

(11) 0 007 077 02.12.81

(11) 0 007 233 05.05.82

(11) 0 007 234 05.05.82

(11) 0 007 463 21.10.81 21.10.81

(11) 0 007 557 17.03.82

(11) 0 007 580 05.05.82

(11) 0 007 653 13.01.82

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) CH (84) NL (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) BE (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) CH (84) SE

(51) (84) NL (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) NL (84) SE

F15B 15/20

G01S 13/74

A61M 15/00

A61K 7/46

G02B 5/172

A61F 13/20

B24B 33/02

F16K 17/40

E04B 1/24

G07F 17/12

A01B 1/06

C08L 27/06

B60C 25/06

B21J 15/02

E02D 29/02

B65D 6/00

B23B 29/08

C25D 11/16

C25D 11/12

A61C 17/02

(51) (84) SE

(51) (84) SE

(51) (84) SE

G21F 9/00

E04B 1/347

G01F 11/28

(11) 0 007 699 05.05.82 05.05.82

(11) 0 007 861 12.08.81

(11) 0008 211 30.12.81

(11) 0 008 231 24.02.82

(11) 0 008 243 17.02.82

(11) 0 008 272 30.12.81

(11) 0 008 308 14.10.81

(11) 0 008 688 23.12.82

(11) 0 008 770 30.12.81

(11) 0 008 792 19.08.81 19.08.81 06.09.81 30.09.81

(11) 0 008 822 07.04.82

(11) 0 008 855 16.09.81

(11) 0009004 21.10.81

(11) 0 009 133 11.11.81 11.11.81

(11) 0 009 764 05.05.82

(11) 0 010 016 20.01.82

(11) 0 010 043 30.09.81

(11) 0 010 065 12.08.81

(11) 0 010 220 05.05.82 05.05.82

(11) 0 010 410 03.03.82

(11) 0 010 430 03.02.82

(11) 0 010 441 05.05.82

(11) 0 010 465 04.11.81

(11) 0 010 488 07.04.82

(51) H02G 1/12 (84) BE (84) SE

(51) B60R 1/06 (84) SE

(51) C23F 11/00 (84) SE

(51) E02F 5/02 (84) SE

(51) B65D 71/04 (84) SE

(51) E04B 1/60 (84) SE

(51) B60R 25/02 (84) SE

(51) D05B 73/00 (84) SE

(51) B01D 53/34 (84) SE

(51) E05D 5/14 (84) BE (84) NL (84) SE (84) CH

(51) B60C 25/06 (84) SE

(51) C08G 63/60 (84) SE

(51) B65B 41/12 (84) SE

(51) A01C 15/18 (84) BE (84) SE

(51) B65G 15/18 (84) SE

(51) B43L 13/04 (84) SE

(51) B23Q 3/00 (84) SE

(51) B62D 27/06 (84) SE

(51) E06B 3/46 (84) BE (84) SE

(51) C07H 5/02 (84) SE

(51) B60J 7/18 (84) SE

(51) A23K 1/18 (84) SE

(51) F16K 31/383 (84) SE

(51) H04N 9/02 (84) SE

(11) 0 010 542 21.04.82

(11) 0 010 597 28.04.82

(11) 0 010 998 02.09.81

(11) 0011 041 23.09.81 18.01.81

(11) 0 011045 14.10.81 14.10.81

(11) 0 011 139 09.03.82 05.05.82

(11) 0 011 250 21.04.82

(11) 0 011363 07.04.82

(11) 0 011525 16.09.81

(11) 0 011 553 13.01.82

(11) 0 011 554 07.04.82

(11) 0 011705 28.04.82

(11) 0 011 772 09.09.81

(11) 0 011903 30.09.81 30.09.81

(11) 0 011 928 05.05.82

(11) 0 012 088 07.04.82

(11) 0 012 668 23.09.81 16.09.81

(11) 0 012 753 24.02.82

(11) 0 012 848 10.02.82

(11) 0 012 867 21.04.82

(11) 0 013 929 05.05.82

(11) 0 015 899 03.02.82

(11) 0 016 083 10.03.82

(11) 0016309 17.03.82

(51) E02F 9/08 (84) SE

(51) B23Q 7/00 (84) SE

(51) G03B 41/00 (84) SE

(51) B60P 3/34 (84) NL (84) SE

(51) B67D 5/32 (84) NL (84) SE

(51) B60G 15/06 (84) BE (84) SE

(51) B60P 1/16 (84) SE

(51) C07F 9/65 (84) SE

(51) A01M 29/00 (84) SE

(51) C07C 79/04 (84) SE

(51) B23Q 11/08 (84) SE

(51) H03F 3/187 (84) SE

(51) F21V 7/18 (84) SE

(51) F16J 15/16 (84) NL (84) SE

(51) C07C 69/675 (84) SE

(51) A22B 5/00 (84) SE

(51) F03B 13/08 (84) NL (84) SE

(51) G03G 15/09 (84) SE

(51) B29C 27/10 (84) SE

(51) G01B 7/16 (84) SE

(51) B63H 21/34 (84) SE

(51) C08L 27/08 (84) SE

(51) A47B 97/06 (84) SE

(51) A63D 1/00 (84) SE

119

(11) 0 016 455 (51) A47J 41/00 (11) 0 003 065 (51) C01D 3/08 07.04.82 (84) SE 01/21.05.82

Kali und Salz AG, (11) 0 017 202 (51) F28F 9/00 Friedrich-Ebert-Strasse 160 Postfach

28.04.82 (84) SE 10 20 29, D-3500 Kassel, DE

(11) 0 017 560 (51) C07C 76/02 31.03.82 (84) SE

(11) 0 017 859 (51) E04B 1/66 11.11.81 (84) SE

(11) 0 017 870 (51) E06B 3/66 23.12.81 (84) BE 23.12.81 (84) SE

(11) 0 018 370 (51) F16J 15/32 03.03.82 (84) SE

(11) 0 019 060 (51) C07C 49/782 05.05.82 (84) SE

(11) 0 019 074 (51) B22C 15/22 03.02.82 (84) SE

(11) 0020413 (51) F16B 21/18 05.05.82 (84) SE

(11) 0 022135 (51) B65B 11/04 23.09.81 (84) NL 23.09.81 (84) SE

II.6 Einspruch Opposition Opposition

(11) 0 000 319 (51) G02B 5/14 01/18.05.82 Siejnens AG, Berlin und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München 22, DE

(11) 0 000 566 (51) C07C 120/14 01/21.05.82 Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE

(11) 0 003 099 (51) C07C 127/22 01/21.05.82 Octrooibureau ZOAN B.V., Apollolaan 151 P.O. Box 70 06, NL-1000 Amsterdam, NL

(74) Swaters, Pieter D., Drs., Octrooibureau ZOAN B.V. Apollolaan 151, NL-1077 AR Amsterdam, NL

(11) 0 003 235 (51) C08F 220/28 01/28.05.82 Röhm GmbH Chemische Fabrik, Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE

(11) 0 005 370 (51) HOIR 13/20 01/24.05.82 AMP Incorporated, Eisenhower Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, US

(74) Wayte, Dennis Travers, 20 Queensmere, Slough, Berkshire SL1 1YZ, GB

(11) 0 010 005 (51) B60K 15/04 01/26.05.82 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, Postfach 202, D-7000 Stuttgart 60, DE

(11) 0 010145 (51) E05D 15/52 02/27.05.82 Wilh. Frank GmbH, Postfach 10 01 58, D-7022 Leinfelden-Echterdingen 1, DE

(11) 0 015 420 (51) C13D 1/08 01/24.05.82 A/S DE DANSKE SUKKERFABRIKKER, Kobenhavn Driftteknisk Laboratorium, Maribovej 2 Postboks 119, DK-4900 Nakskov,

- DK

(11) 0 000 974 (51) F16C 13/04 01/26.05.82 Carl Hürth Maschinen- und Zahnradfabrik GmbH & Co., Moosacher Strasse 36 Postfach 40 08 80, D-8000 München, DE

(11) 0 017 827 (51) C07C 51/41 01/21.05.82 BASF Farben + Fasern AG, Hamburg, -Ressort Pigmente-Sieglestrasse 25, D-7000 Stuttgart 30, DE

(11) 0 002 342 (51) C02F 1/42 01/20.04.82 Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE 02/28.05.82 ESMIL B.V., P.O. Box 7811, NL-1008 Amsterdam, NL

(74) Gura, Henry Alan, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

II.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée

11.7(2) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable

(11) 0 002 399 (51) F16D 55/224 01/28.05.82 Alfred Teves GmbH, Guerickestrasse 7 Postfach 90 01 20, D-6000 Frankfurt 90, DE

11.7(3) Wider ruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen

04.08.1982 11.7(4) Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geänder tem Umfang Maintenance of the European patent as amended Maintien du brevet européen dans sa forme modifiée

11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition

II.8 Tag der Wiedereinsetzung in den vor igen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Date of re-establishment of r ights (Rule 92, para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u))

II.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case refer red to in Rule 13 Date de la suspension dans le cas de la règle 13

II.9 (2) Tag der For tsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case refer red to in Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13

II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of inter ruption in the case refer red to in Rule 90 Date de l' inter ruption dans le cas de la règle 90

II.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case refer red to in Rule 90 Date de la repr ise dans le cas de la règle 90

11.12 Änderungen/Ber ichtigungen Changes/rectifications Modifications/rectifications

Ver treter Representative Mandataire

(11) 0 016 880 (51) F16C 33/50 (74) Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON

& CO. Coopers Building Church Street, Liverpool LI 3AB, GB

120