Euro Bankjegyek

OKTATI TMUTATaz eurobankjegyekrl s az eurormkrl

www.euro.ecb.eu

BEVEZETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

EUROBANKJEGYEK

ltalnos jellemzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A legfontosabb biztonsgi elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tovbbi biztonsgi elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

EURORMK

ltalnos jellemzk, biztonsgi elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HAMIS-GYANS S MEGRONGLDOTT BANKJEGYEK

Az EKB s a nemzeti kzponti bankok ltal tett lpsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A pnzkezelk kzremkdse a bankjegyek jra forgalomba hozatalban . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mi a teend, ha hamis-gyans bankjegy kerl a kezbe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mi a teend a csonka vagy megrongldott bankjeggyel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

BANKJEGYNYOMTATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ELRHETSGEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TARTALOMJEGYZK

Az euro az Eurpai Unin bell egy nagy terletet fellel

orszgcsoportnak, az eurovezetnek kzs f izeteszkze .

Az vezet tbb mint 300 milli fogyasztja hasznl kszpnzes

f izetseihez eurobankjegyeket s eurormket, emellett a

forgalomban lv eurobankjegyek (az llomny rtkt

tekintve) 1020%-val az vezeten kvl fizetnek . Az euro jelentsge s a nemzetkzi kszpnz-

forgalomban jtszott fontos szerepe miatt termszetesen felkeltette a pnzhamistk figyelmt

is . Br a hamists veszlyt sikerlt minimlisra cskkenteni (a cscstechnolgit kpvisel

biztonsgi elemeknek ksznheten az eurobankjegyek megbzhatak, s igen knnyen megk-

lnbztethetk a hamistvnyoktl), e tren tovbbra is bersgre van szksg . A hamists

visszaszortsa vgett fontos, hogy a bankokban, kiskereskedelmi egysgekben, ttermekben s

egyb, nagy kszpnzforgalmat lebonyolt vllalkozsokban dolgoz pnzkezelk jl ismerjk

az eurobankjegyeket s az eurormket .

Ez a pnzkezelk oktatinak kszlt tmutat igen fontos informcikat tartalmaz az euro-

bankjegyek s -rmk kls megjelensrl, valamint biztonsgi elemeirl . A kapcsold

CD-ROM-on a hallgatsg ignyei szerint mdosthat PowerPoint-prezentci, valamint a

biztonsgi elemekrl szl interaktv ismertet tallhat . Brmelyik felhasznlhat kpzsi

anyagknt, vagy feltlthet cgek intranetre .

tmutatnkban sz esik arrl is, hogy a pnzkezelknek hogyan javasolt ellenriznik a bank-

jegyek minsgt, mieltt visszabocstjk ket a forgalomba . A rossz minsg, pldul be-

szennyezdtt bankjegyet ne bocsssuk ismt forgalomba, hanem juttassuk el valamelyik helyi

bankfikba vagy kzvetlenl a nemzeti kzponti bankhoz, hiszen a tiszta bankjegy biztonsgi

elemeit knnyebb ellenrizni . Kiadvnyunk abban is eligazt, hogyan reagljon a pnzkezel,

amikor a vev/gyfl hamis-gyans bankjeggyel prbl f izetni .

Az oktatk ltal tadott ismeretek nagyban hozzjrulnak a pnzhamists visszaszortshoz,

s segtenek megrizni az eurba vetett bizalmat .

BEVEZETS

Az eurobankjegyekrl s az eurormkrl bvebben az Eurpai Kzponti

Banknl vagy orszga nemzeti kzponti bankjnl tjkozdhat (elrhet

s geiket az tmutat 2223. oldaln tallja).

4Klasszikus ptszeti stlus

120 mm x 62 mm, szrke

Gtikus ptszeti stlus

133 mm x 72 mm, kk

Renesznsz ptszeti stlus

140 mm x 77 mm, narancssrga

Barokk s rokok ptszeti stlus

147 mm x 82 mm, zld

XX. szzadi modern ptszeti stlus

160 mm x 82 mm, vrseslila

A vas s veg korszaknak ptszete

153 mm x 82 mm, srgsbarna

Romn ptszeti stlus

127 mm x 67 mm, vrs

55

KLS MEGJELENS

Az eurobankjegyek ht cmletnek grafikja a Korok

s stlusok Eurpban tma kr csoportosul . A

bankjegyek (s rmk) az egsz eurovezetben tr-

vnyes fizeteszkznek tekintendk .

A bankjegyek eloldaln lthat ablakok, illetve kapu-

bejratok az eurpai nyitottsg s egyttm kds

szellemisgt szimbolizljk . Az Eurpai Uni 12 csillaga

napjaink Eurpjnak dinamizmust, harmnijt

jelkpezi .

A ht cmlet htoldaln egy-egy hd lthat, ht kln-

bz eurpai ptszeti korstlusban . A hd az eurpai

npek, valamint Eurpa s a vilg tbbi rsze kztti

szoros egyttmkds s kommunikci metaforja .

EUROBANKJEGYEK ltalnos jellemzk

Willem F . Duisenberg Jean-Claude Trichet

1

23

5

4

1

2

3

4

A BANKJEGYEKEN TALLHAT

JELLEGZETESSGEK

A pnznem elnevezse latin (EURO) s grg

(EYP) bets rssal .

Az Eurpai Kzponti Bank nevnek rvidtse t

nyelvi vltozatban (BCE, ECB, EZB, EKT s EKP) .

Az tfle rvidts lefedi mindazt a 11 nyelvet,

amely az eurobankjegyek bevezetsekor az Eurpai

Uni hivatalos nyelve volt .

A szimblum a szerzi jogvdelem jellsre .

Az Eurpai Uni zszlaja .

Az Eurpai Kzponti Bank elnknek alrsa .

Az eurobankjegyeken Willem F . Duisenbergnek,

az EKB els elnknek, vagy az elnki szkben

t 2003 . november 1-jn felvlt Jean-Claude

Trichet-nek az alrsa szerepel . A bankjegyek

brmelyik alrssal rvnyesek .

Tapinthat jelek az 500 eurson Tapinthat jelek a 200 eurson

6

VAKOK S CSKKENT LTKPESSGEK

RSZRE

A bankjegyek megtervezsekor kikrtk a Vakok

Eurpai Szvetsgnek vlemnyt . Ennek

eredmnyeknt ngy olyan elemet is beptettek a

bankje gyekbe, amely segti a vakok s a cskkent

ltkpessgek eligazodst . Minden egyes bank-

jegycmlet:

eltr mret . Minl nagyobb cmletrl van sz, annl nagyobb a bankjegy;

jellegzetes, a szomszdos bankjegyektl jelentsen elt szn (pl . a 10 eurs vrs,

a 20 eurs kk);

vastagon szedett nagymret szmjegyekkel mutatja az rtkjelzst;

felletbl kidomborod nyomtatssal (met- szetmlynyomtats) kszl, ezrt egyes rszein

vastagabbnak rezzk a festkrteget .

A 200 s az 500 eurs a szleknl tovbbi tapinthat

jeleket tartalmaz .

A VALDI BANKJEGY FELISMERSE

Nyomtatval vagy sznes fnymsolval brmilyen

nyomtatott anyagrl j minsg msolatot lehet

kszteni . A bankjegyeket ezrt a hamists mega-

kadlyozsra ellttk szmos, az albbiakban

ismertetett biztonsgi elemmel . Ezek segtsgvel

klnsebb erfeszts nlkl fel lehet ismerni a

valdi bankjegyet, nehz ugyanis olyan hamistvnyt

ellltani, amely az sszes biztonsgi elemet meg-

gyzen utnozza .

Fontos kiemelni, hogy nem megfelel kezels esetn

a bankjegyek egyes tulajdonsgai romolhatnak .

Elfor dulhat pldul, hogy egy vletlenl kimosott

bankjegy paprja vilgtani kezd az UV-lmpa alatt .

A bankjegy valdisgrl ilyenkor gy gyzdhe-

tnk meg, hogy megtapintjuk, szemgyre vesszk

s megmozgatjuk .

EUROBANKJEGYEK ltalnos jellemzk

7 Felletbl kidomborod nyomat (metszetmlynyomtatsnak is nevezik) Vzjel Biztonsgi szl Illeszkedjel (tnzjelnek is nevezik) Holografikus hats fmcsk vagy holografikus fmblyeg Fnyes, irizl csk s optikailag vltoz tulajdonsg festk

Az eurobankjegyek bonyolult nyomdai technolgival kszlnek . Cscstechnolgit kpvisel biztonsgi elemek

tallhatk rajtuk, amelyek segtsgvel knnyen megklnbztethetk a hamistvnyoktl . Nincs szksg

klnleges berendezsre, mivel nem kell mst tenni, mint elvgezni a tapints, a szemgyre vtel s a mozgats

egyszer prbjt .

Mindig egynl tbb biztonsgi elemet ellenrizzen. Ktsg esetn hasonltsa ssze a bankjegyet egy olyan pldnnyal, amelyrl biztosan

tudja, hogy valdi.

MOZGASSUK MEG a bankjegyet,

gy lthatv vlik a holografikus

hats fmcsk vagy holog ra

fikus fmblyeg, a fnyes, irizl

csk (az 5, a 10, a 20 eurson) s

az optikailag vltoz tulajdon

sg festk (az 50, a 100, a 200

s az 500 eurson) .

TAPINTSUK MEG a ropogs,

kemny bankjegypaprt .

Tapintsuk meg a kidomborod

nyomatot: ujjunkat az eloldalon

vgighzva, vagy vatosan kr-

mnkkel megkaparva rezni fogjuk,

hogy nhol vastagabb a festkrteg .

VEGYK SZEMGYRE a bank-

jegyet s tartsuk a fny fel: ltha-

tv vlik a vzjel, a biztonsgi

szl s az illeszkedjel . A valdi

bankjegyek el- s a htoldaln

mindhrom biztonsgi elem lthat .

A legfontosabb biztonsgi elemek

8FELLETBL KIDOMBOROD

NYOMAT

Tapintssal rzkelhetk a metszet-

mlynyomtatssal, azaz a felletbl

kidomborod nyomtatssal kszlt

meghatroz nyomatrszek a bank-

jegy eloldaln .

A 200 s az 500 eurs bankjegy

szln tovbbi tapinthat jelek is

vannak a cskkent ltkpessgek

szmra (lsd a kpet a 6 . oldalon) .

BANKJEGYPAPR

A bankjegypapr tiszta gyapotbl

kszl . A tiszta bankjegyet ropogs-

nak, kemnynek (nem puhnak s

skosnak) rezzk .

EUROBANKJEGYEK A legfontosabb biztonsgi elemek

9VZJEL

A vzjelet a paprgyrts sorn, a

papr vastagsgnak vltoztatsval

hozzk ltre . A bankjegyet a fny fel

tartva, tnzetben vlik lthatv .

A f motvumot brzol kp vilgos

s stt tnus felletei kztt

folya matos az tmenet . Ha a bank-

jegyet stt httr el helyezzk,

a vilgos felletek sttebbek lesz-

nek, ami klnsen jl lthat az

rtkjelzsen .

BIZTONSGI SZL

A biztonsgi szl a bankjegypapr

anyagba gyazott biztonsgi elem .

Tartsuk a bankjegyet a fny fel:

a szl ekkor stt cskknt ltszik .

Felletn apr betkkel az EURO

felirat s az rtkjelzs tnik fel .

ILLESZKEDJEL

A bankjegy kt oldaln, a fels

sarokban lthat bratredkek

egymst pontosan kiegsztve

az rtkjelzst adjk ki . A teljes

szm a bankjegyet a fny fel

tartva, tnzetben vlik lthatv .

ILLESZKEDJEL

BIZTONSGI

SZL

VZJEL

10

HOLOGRAFIKUS HATS

FMCSK

Mozgassuk meg az 5, a 10 s a

20 eurs bankjegyet . A hologramon

az rtkjelzs s az -jel vltakozik szivrvnyszn httr eltt . A csk

szln apr betkkel az rtkjelzs

szerepel .

HOLOGRAFIKUS FMBLYEG

Mozgassuk meg az 50, a 100, a

200 s az 500 eurs bankjegyet .

A hologramon az rtkjelzs

ablak, illetve kapubejrat kpvel

vltakozik . A httrben lthat,

apr betkbl ll szivrvnyszn

koncentrikus krk a blyeg

kzeptl a szle fel mozognak .

PERFORCI

Tartsuk a bankjegyet a fny fel .

A holografikus hats fmcskon,

illetve a holografikus fmblyegen

az -jelet formz perforci lthat . Ugyanott apr szmjegyek-

kel a bankjegy rtke is szerepel .

EUROBANKJEGYEK A legfontosabb biztonsgi elemek

HOLOGRAFIKUS

FMBLYEG

HOLOGRAFIKUS

HATS FMCSK

11

FNYES, IRIZL CSK

Mozgassuk meg az 5, a 10 s a

20 eurs bankjegyet . A bankjegy

htoldaln aranyszn csk jelenik

meg, amelyen az rtkjelzs s az

-jel lthat .

OPTIKAILAG VLTOZ

TULAJDONSG FESTK

Mozgassuk meg az 50, a 100, a

200 s az 500 eurst . A cmletek

htoldaln lthat rtkjelzs

vrseslilrl olajzldre, illetve

barnra vltozik .

OPTIKAILAG VLTOZ

TULAJDONSG FESTK

FNYES, IRIZL CSK

12

A bankjegyeken vannak tovbbi biztonsgi elemek

is, amelyek specilis berendezs (nagyt, UV-lmpa)

segtsgvel ellenrizhetk .

Mikrors UV-fny alatt lthat jellegzetessgek

( jelzrostok, festk)

MIKRORS

A bankjegy bizonyos rszeire apr bets rst

helyeztek el . A 0,8 mm nagysg rs norml

esetben szabad szemmel is olvashat . A 0,2 mm-es

mikrors viszont, amely szabad szemmel csak

vkony vonalnak ltszik, nagyt segtsgvel

vehet ki . A valdi bankjegyen ez a kisebb mret

nyomtatott rs is les, sohasem elmosdott .

1 2

3 4

EUROBANKJEGYEKTovbbi biztonsgi elemek

1

2

3

4

UVFNY ALATT LTHAT JELLEGZETESSGEK

(JELZROSTOK, FESTK)

UV-fny alatt vizsglva a kvetkez jellegzetessgek

figyelhetk meg:

Maga a papr nem fluoreszkl, UV-fny alatt

stt marad .

A papr felletbe gyazott jelzrostok piros,

kk s zld sznben fluoreszklnak .

Az eloldalon az Eurpai Uni zszlaja zld

sznben ltszik, narancsszn csillagokkal .

Az EKB elnknek alrsa zld sznben tnik

fel, a kzpen lthat nagy csillagok s kis

krk fluoreszklnak .

A htoldalon brzolt trkp, hd s rtkjelzs

srga vagy zld sznben fluoreszkl .

13

AZ EUROBANKJEGYEK KPE UVFNY ALATT

14

EURORMKltalnos jellemzk, biztonsgi elemek

tmr: 24,25 mm

Sly: 7,80 g

Alak: kr alak

Szn: arany

sszettel: szaki arany

Perem: durvn reczett, formzott

tmr: 22,25 mm

Sly: 5,74 g

Alak: spanyol virg alak

Szn: arany

sszettel: szaki arany

Perem: sima

tmr: 19,75 mm

Sly: 4,10 g

Alak: kr alak

Szn: arany

sszettel: szaki arany

Perem: formzott, durvn reczett

tmr: 25,75 mm

Sly: 8,50 g

Alak: kr alak

Szn: Kls rsz: ezst

Bels rsz: arany

sszettel:

Kls rsz: vrsrznikkel

Hromrteg bels rsz:

nikkelsrgarz, nikkel, nikkel

srgarz

Perem: feliratos (a felirat orszgon

knt ms s ms), finoman reczett

tmr: 21,25 mm

Sly: 3,92 g

Alak: kr alak

Szn: vrsrz

sszettel: vrsrzbevonat acl

Perem: sima

tmr: 18,75 mm

Sly: 3,06 g

Alak: kr alak

Szn: vrsrz

sszettel: vrsrzbevonat acl

Perem: sima, hornyolt

tmr: 16,25 mm

Sly: 2,30 g

Alak: kr alak

Szn: vrsrz

sszettel: vrsrzbevonat acl

Perem: sima

50 CENT

20 CENT

10 CENT

2

5 CENT

2 CENT

1 CENT

1tmr: 23,25 mm

Sly: 7,50 g

Alak: kr alak

Szn: Kls rsz: arany

Bels rsz: ezst

sszettel:

Kls rsz: nikkelsrgarz

Hromrteg bels rsz: vrsrz

nikkel, nikkel, vrsrznikkel

Perem: szakaszosan reczett

15

Noha az eurormk nemzeti ellapja

nem egysges, valamennyi rmt

hasznlhatjuk brhol az eurovezetben.

Nyolc rmecmlet van: az 1, a 2, az 5, a 10, a 20 s

az 50 centes, valamint az 1 s a 2 eurs . Mretben,

slyban, anyagban, sznben, vastagsgban eltrnek

egymstl, peremk cmletenknt vltozik . A lts-

srltek is knnyen meg tudjk klnbztetni ket

egymstl .

EURPAI HTLAP

Az rmk gynevezett eurpai htlapjn Eurpa apr

trkpe, valamint az Eurpai Uni 12 csillaga lthat .

Az EU 2004-es bvtse miatt a 10, a 20 s az

50 centesre, valamint az 1 s a 2 eursra jabban mr

nem a bvts eltti uni, hanem Eurpa fldrajzi

kpe kerl .

A 15 tag unit brzol rmk tovbbra is trvnyes

fizeteszkznek szmtanak .

NEMZETI ELLAP

Az eurormk gynevezett nemzeti ellapjra

a tagllamok egy-egy nemzeti szimbluma kerlt .

Errl tovbbi informcik az EKB honlapjn

(www .euro .ecb .eu) tallhatk . Kis mennyisgben

Monaco, San Marino s Vatiknvros is bocst

ki hivatalos f izeteszkznek minsl eurormt,

elterjedsk a mindennapi letben azonban kevss

valszn, mivel jrszt gyjtkhz kerlnek .

BIZTONSGI ELEMEK

Az 1 s a 2 eurs rmbe szmos biztonsgi elemet

beptettek: ilyen az arany-ezst sznkombinci, a

2 eurs peremn olvashat, orszgonknt eltr felirat .

Az 1 s a 2 eurs a szendvicsszer sszettel mellett

sajtos mgneses tulajdonsgokkal is rendelkezik,

aminek ksznheten biztonsgosabban lehet hasznlni

rust automatban .

EMLKRMK

Az eurovezet orszgai, valamint Monaco, San Marino

s Vatiknvros vente egy alkalommal 2 eurs

emlkrmt bocsthat ki . Az rme tulajdonsgai s

eurpai htlapja megegyezik a szoksos 2 eursval .

Eltrs abban van, hogy a nemzeti ellapot

megemlkezsre szolgl motvummal dsztik .

Az emlkrmk is hivatalos f izeteszkz szerept

tltik be, vagyis brmilyen ms eurormhez

hasonlan hasznlhatk, s el kell fogadni ket .

RMK GYJTKNEK

A gyjtknek sznt rmk nem forgalmazsi clbl

kszlnek, s kizrlag a kibocst orszgban szmtanak

hivatalos f izeteszkznek . Rajzolatuk s nvrtkk

tekintetben klnbznek a kznsges rmktl s

az emlkrmktl, mivel a kt utbbival vsrolni is

lehet . A gyjts cljra vert rmk tulajdonsgai (szn,

tmr, sly) jelentsen eltrnek a forgalomban lv

rmkitl .

16

Az eurt mint stabil valutt nem csak Eurpban, hanem vilgszerte tisztelet vezi . Ebbl sajnos az is kvetkezik,

hogy a pnzhamistk figyelmt is felkelti . Noha a biztonsgi elemeknek ksznheten az euro egyike a vilg

legjobban vdett f izeteszkzeinek, kis szmban mgis bekerlnek hamis bankjegyek a kszpnzforgalomba .

A forgalombl kivont hamis bankjegyek szmt az EKB flvente nyilvnossgra hozza honlapjn . A hamispnz

a forgalomban lv llomny tredkt teszi ki, teht nincs ok aggodalomra, de azrt nem rt az vatossg .

A hamistvnyokat a tagllam nemzeti bankjegyszakrti kzpontjba kldik . Amennyiben j tpus hamistvnyrl

van sz, gy az EKB-ban tallhat Eurpai Bankjegyszakrti Kzpontba kerl, ahol rszletes technikai elemzsnek

vetik al, s kategorizljk . A hamistvnyokkal kapcsolatos technikai s statisztikai adatokat szintn az EKB

kezelse alatt ll kzponti adatbzisban troljk . Az ismert hamistvnyfajtkat orszgos szinten tartjk nyilvn

a rjuk vonatkoz statisztikai adatokkal egytt, amelyek a kzponti adatbzisba kerlnek .

A hamis-gyans bankjegyek azonostsra az EKB Euro Check Web Site nven weboldalt hozott ltre

korltozott hozzfrssel bnldz szervek, pnzgyi intzmnyek s hivatsos pnzkezelk szmra .

Tovbbi informcik a https://ecws .ecb .europa .eu linken tallhatk .

Az rmehamistvnyokat is hasonlkppen kezelik . A tagllamok eurpai szint rmeszakrti kzpontot

hoztak ltre Franciaorszgban . A hamis rmkkel kapcsolatos technikai informcikat s statisztikai adatokat

ugyanabban az adatbzisban tartjk nyilvn, mint a bankjegyekre vonatkozkat . Az adatokat megkldik a

hamists ellen kzd rendri szerveknek is .

HAMIS-GYANS S MEGRONGLDOTT BANKJEGYEKAz EKB s a nemzeti kzponti bankok ltal tett lpsek

Az orszgspecifikus gyakorlatrl a nemzeti kzponti bankok adnak bvebb felvilgostst.

Ezek elrhetsgei az tmutat 22. s 23. oldaln tallhatk.

17

A bankjegy teljes felletn szennyezett .

A bankjegyre szmok, betk vannak firklva .

A bankjegy legalbb egy helyen megrongldott, pl . beszakadt a szle, kilyukadt, hinyoznak rszei, illetve valamelyik biztonsgi elem komolyan srlt .

A bankjegyet legalbb 3 mm2-es terleten folt bortja .

Az egsz bankjegyrl vagy egy rszrl lthatan hinyzik a festk, pl . kimosott bankjegy .

A bankjegy sajt rszei ragasz t-szalaggal vagy folykony ragasz-tval vannak sszeerstve .

Szennyezett bankjegy Graffitit tartalmaz bankjegy

Csonka bankjegy

Foltos bankjegy

Festkhinyos bankjegy Ragasztott valdi bankjegy

* Irnyad jogszably: az euro pnzhamists elleni vdelmhez szksges intzkedsek megllaptsrl szl 2001 . jnius 28-i 1338/2001/EK tancsi rendelet .** A bankjegyek jra forgalomba hozatalra vonatkoz felttelrendszerrl bvebben az EKB weboldalnak (www .euro .ecb .eu) The uro menpontjbl tjkozdhat .

A pnzkezelknek (bankoknak, pnzszllt trsasgoknak, pnzvltknak) jogszablyi ktelessgk* visszavonni

a forgalombl minden olyan birtokukba kerl eurobankjegyet, illetve -rmt, amelyrl tudjk vagy okuk van

felttelezni, hogy hamis . A hamis vagy hamis-gyans fizeteszkzt haladktalanul t kell adniuk az illetkes nemzeti

hatsgnak . Ennek elmaradsa esetn brsg szabhat ki rjuk .

A bankjegy-visszaforgatsra vonatkoz felttelrendszer** rtelmben a vllalatoknak csak az eurpai

szabvnyoknak megfelel ellenrzst kveten szabad az eurobankjegyeket visszabocstaniuk a forgalomba .

Az ellenrzs fontos szerepet jtszik a hamis, hamis-gyans, valamint az elhasznldott vagy beszennyezdtt,

ezrt forgalomkptelen bankjegyek kivonsban . Ellenrzssel biztosthat ugyanis a hamistvnyok gyors

eltvoltsa, valamint a forgalomban lv bankjegyek j minsge . Amennyiben, kivteles esetben, valamely

szervezet nem bankjegyvizsgl gppel ellenrzi a bankjegyeket, kzi ton kell meggyzdnie a bankjegyek

valdisgrl s forgalomkpessgrl, mieltt visszaengedn ket a forgalomba .

me nhny olyan bankjegy, amelyet nem szabad visszaforgatni, hanem el kell juttatni az illetkes nemzeti

kzponti bankhoz .

A pnzkezelk kzremkdse a bankjegyek jra forgalomba hozatalban

18

Idelis esetben mr ezt megelzen tjkozdott a felettesnl, mi a vllalat zletpolitikja a hamispnzzel

kapcsolatban . Mi a teend mgis, ha olyan bankjegy kerl a kezbe, amelynek furcsa tapints a paprja, vagy

amelyen hibsnak ltszik a nyomtatott bra? me nhny j tancs:

Ne kezdjen el vitatkozni az gyfllel/vevvel! Mondja azt neki, hogy beszlnie kell egy pillanatra a felettesvel vagy egy biztonsgi

alkalmazottal, de a reklamci megelzse vgett gyeljen arra, hogy az gyfl/vev

mindig lssa a bankjegyet!

Krje meg a fnkt vagy a biztonsgi alkalmazottat, hogy beszljen az illetvel! Jegyezze meg a kinzett! Lehetleg ne adja neki vissza a bankjegyet! Ha az illet gpjrmvel tvozik, jegyezze fel a rendszmot! rtestse a rendrsget! Haladktalanul adja t a hamisgyans bankjegyet a felettesnek vagy a biztonsgi

alkalmazottnak, hogy tovbbtani lehessen a rendrsgnek!

Ne akarjon hs lenni, vgig gyeljen sajt biztonsgra!

Amennyiben az a gyanja tmad, hogy egy bankjegy hamis, hagyja a tranzakcit lezratlanul: ne adja ki a

kezbl a bankjegyet, s adjon rla tvteli elismervnyt .

Legyen mindig figyelmes, mert a hamis bankjegy teljesen rtktelen!

HAMIS-GYANS S MEGRONGLDOTT BANKJEGYEK Mi a teend, ha hamis-gyans bankjegy kerl a kezbe?

Bncselekmnyt kvet el az a szemly, aki olyan bankjegyet ad tovbb, amelyrl tudja

vagy gyantja, hogy hamis.

19

Az eurovezet nemzeti kzponti bankjai abban az esetben cserlik ki a csonka vagy megrongldott bankjegyet,

ha:

a bankjegy 50%-nl nagyobb rsze benyjtsra kerl; a bankjegy 50%-nl kisebb rsze kerl benyjtsra, de bizonythat, hogy a fennmarad rsz

megsemmislt .

A csonka vagy megrongldott bankjegy cserjhez a krelmeznek a kvetkezket kell csatolnia:

szemlyazonossgot igazol okiratot (amennyiben brmifle ktsg merl fel a krelmez bankjegyhez val jogosultsgt vagy a bankjegy valdisgt illeten);

rsbeli magyarzatot a ronglds okrl, illetve a hinyz rszek holltrl; rsbeli magyarzatot a folt, a szennyezds vagy titatds jellegrl, amennyiben szennyezett

vagy titatdott bankjegy kerl benyjtsra .

Pnzszllt vllalatnak vagy banknak ezenkvl:

egy rsbeli nyilatkozatot kell benyjtania a semlegests okrl s jellegrl, amennyiben a becserlend bankjegyet pnzlops megakadlyozsa cljbl mkdsbe lp biztonsgi eszkz

sznezte el (pl . vrs festkkel) .

Mi a teend a csonka vagy megrongldott bankjeggyel?*

* Irnyad jogszably: az EKB hatrozata (2003 . mrcius 20 .) az eurobankjegyek cmleteirl, technikai jellemzirl, utnzatai ksztsrl, cserjrl s bevonsrl (EKB/2003/4) .

Az orszgspecifikus gyakorlatrl a nemzeti kzponti bankok adnak bvebb felvilgostst.

Ezek elrhetsgei az tmutat 22. s 23. oldaln tallhatk.

20

VNYOMTATS

Az vnyomtats sorn egyszerre kerl a nyomat a

bankjegyek el- s htoldalra . A nyomlemezrl a

festk egy kzbeiktatott, gynevezett ofszethenger

segtsgvel kerl a paprra . Az vnyomtats sorn

szmos klnbz nyomlemezt alkalmaznak,

amelyeken klnbz szneket egymshoz kzeli

regiszterben egymsra illesztenek, gy kivl minsg,

vilgosan krlhatrolt rajzolat jn ltre . Ezzel az

eljrssal nyomtatjk a httrben lv brkat a

bankjegyek eloldalra, illetve az sszes brt a

bankjegyek htoldalra .

METSZETMLYNYOMTATS

A nyomtats sorn a nyomlemezbe vsett vonalakat

megfestkezik, majd a nyomlemezt nagy ervel a

paprhoz prselik, gy hozzk ltre a nagy festkrteg

vastagsg nyomatot . Metszetmlynyomtatst csak

a bankjegyek eloldaln alkalmaznak . Felletbl

kidomborod nyomtats csak az eloldalon lthat,

pldul az ablak vagy a kapubejrat kpn .

SZITANYOMTATS

E nyomtatsi eljrs sorn a festk egy szita rsein

keresztl jut a paprra . A fnyes, irizl cskot s az

optikailag vltoz tulajdonsg festket nyomtatjk gy .

A bankjegynyom gpeknek kt fajtja ltezik: az vnyomtat (ofszetnyomtat) s a hengernyomtat . Az

eurobankjegyeket elllt nyomdk legtbbje vnyomtatssal dolgozik . Az vnyomtat klnll gpek

egyttese (lsd lentebb), ellenttben a hengernyomtatval, amelybe egy hengerrl folyamatosan adagoljk

a paprt, s amely egyszerre vgzi a klnbz nyomtatsi mveleteket .

BANKJEGYNYOMTATS

A FLIA FELHELYEZSE

A holografikus hats fmcskot vagy a holografikus

fmblyeget hkezelssel helyezik el a bankjegypapron .

MAGASNYOMTATS

A bankjegy sorszmt gynevezett szmozszekrny

segtsgvel nyomtatjk .

MINSGELLENRZS

Brmely tmegtermelsi folyamatban keletkeznek selejt

pldnyok . A ktegels eltt vizsglatot vgeznek,

hogy kiszrjk a selejtes bankjegyeket . A kzi/vizulis

ellenrzst szmos nyomdban gpi ellenrzs is

kiegszti, amelynek keretben automata rendszerek

egyenknt ellenrzik a bankjegyeket .

21

ELRHETSGEK

European Central BankKaiserstrae 2960311 Frankfurt GermanyTel .: +49 69 1344 0 Fax: +49 69 1344 6000info@ecb .europa .euwww .euro .ecb .eu

Nationale Bank van Belgi / Banque Nationale de BelgiqueBerlaimontlaan/Boulevard de Berlaimont 14 1000 Brussel/Bruxelles Belgi/BelgiqueTel ./Tl .: + 32 2 221 45 45Fax: + 32 2 221 30 91cashdepartment@nbb .bewww .nbb .be

Bulgarian National Bank1, Alexander Battenberg Square 1000 Sofia Bulgaria Tel .: +359 2 91459 Fax: +359 2 9802425 press_office@bnbank .org www .bnb .bg

esk nrodn bankaNa Pkop 28 115 03 Praha 1esk republikaTel .: +420 800 160 170, +420 224 413 585Fax: +420 224 412 179info@cnb .czwww .cnb .cz

Danmarks NationalbankHavnegade 5 1093 Kbenhavn K DanmarkTlf .: +45 33 63 70 00Fax: +45 33 63 71 03info@nationalbanken .dkwww .nationalbanken .dk

Banco de EspaaDepartamento de Emisin y Caja Centro Nacional de AnlisisAlcal 48, 28014 Madrid EspaaTel .: +34 91 338 6332/6319 Fax: +34 91 338 6887emisionycaja@bde .eswww .bde .es

Deutsche BundesbankFalschgeldstelleHegelstrae 65 55122 Mainz DeutschlandTel .: + 49 6131 377 4488Fax: + 49 6131 377 4499nccde@bundesbank .dewww .bundesbank .de

Eesti PankEstonia pst 13 15095 Tallinn EestiTel .: +372 66 80 719Fax: +372 66 80 954info@eestipank .eewww .eestipank .info

Central Bank & Financial Services Authority of IrelandPO Box No 61, Sandyford Dublin 16 IrelandTel .: +353 1 2198818Fax: +353 1 2956536nccie@centralbank .iewww .centralbank .ie

Bank of GreeceCash Department341, Messogion Avenue152 31 Halandri GreeceTel .: +30 210 670 9510Fax: +30 210 670 9195Dep .cash@bankofgreece .grwww .bankofgreece .gr

Banque de France31, rue Croix des Petits Champs 75001 Paris FranceTl .: +33 1 42 92 42 92Fax: +33 1 42 92 45 52euro-formation@banque-france .frwww .banque-france .fr

Banca Italiavia Nazionale, 91 00184 RomaItaliaTel . +39 06 4792 3782Fax +39 06 4792 3896nccit@bancaditalia .itwww .bancaditalia .it

Central Bank of Cyprus80 Kennedy Avenue 1076 Nicosia CyprusTel .: +357 22 71 41 00Fax: +357 22 37 81 53cbcinfo@centralbank .gov .cywww .centralbank .gov .cy

Latvijas BankaK . Valdemra iel 2a Rg, LV-1050LatvijTlr .: +371 670 22 300Fakss: +371 670 22 420 info@bank .lvwww .bank .lv

Nrodn banka SlovenskaImricha Karvaa 1 813 25 Bratislava Slovensko Tel .: +421 2 5787 2713 Fax: +421 2 5787 1170 webmaster@nbs .sk www .nbs .sk

Suomen Pankki Finlands BankSnellmaninaukio/Snellmansplatsen00170 Helsinki/Helsingfors Suomi/FinlandPuh/Tel .: +358 10 8311Faksi/Fax: +358 9 658424info@bof .f iwww .suomenpankki .f iwww .finlandsbank .fi

Sveriges Riksbank103 37 Stockholm Sverige Tel .: +46 8 787 0000 Fax: +46 8 21 0531 info@riksbank .se www .riksbank .se

Bank of EnglandThreadneedle Street London EC2R 8AHUnited KingdomTel .: +44 20 7601 4878Fax: +44 20 7601 5460enquiries@bankofengland .co .ukwww .bankofengland .co .uk

Oesterreichische NationalbankOtto-Wagner-Platz 3 1090 Wien sterreichTel .: +43 1 404 20 6666 Fax: +43 1 404 20 6698bargeld@oenb .atwww .oenb .at

Narodowy Bank Polskiul . witokrzyska 11/21 00-919 Warszawa PolskaTel .: +48 22 653 10 00Fax: +48 22 620 85 18nbp@nbp .plwww .nbp .pl

Banco de PortugalDepartamento de Emisso e Tesouraria, Complexo do Carregado, Apartado 812584-908 Carregado PortugalTel .: +351 263 856 514Fax: +351 263 858 461cncontrafaccoes@bportugal .ptwww .bportugal .pt

Banca Naional a RomnieiLipscani 25 030031 Bucharest RomniaTel .: +40 21 307 01 51Fax: +40 21 312 35 66razvan .dumitriu@bnro .rowww .bnro .ro

Banka SlovenijeSlovenska cesta 351000 Ljubljana SlovenijaTel .: +386 1 471 91 00Faks: +386 1 471 97 28ncc-si@bsi .siwww .bsi .si

Lietuvos bankasGedimino pr . 6 01103 Vilnius LietuvaTel . +370 5 268 00 29Faks . +370 5 268 81 24info@lb .ltwww .lb .lt

Banque centrale du Luxembourg2, boulevard Royal 2983 LuxembourgLuxembourgTl .: +352 4774 1Fax: +352 4774 4910info@bcl .luwww .bcl .lu

Magyar Nemzeti Bank 1850 BudapestSzabadsg tr 8-9 . MagyarorszgTel .: +36 1 428 2600Fax: +36 1 428 2569info@mnb .huwww .mnb .hu

Bank entrali ta Malta /Central Bank of MaltaPjazza Kastilja, Valletta VLT 1060 MaltaTel .: +356 2550 0000Fax: +356 2550 2500CSU@centralbankmalta .comwww .centralbankmalta .com

De Nederlandsche BankWesteinde 1 Postbus 981000 AB AmsterdamNederlandTel .: 0800-020 10 68 (gratis)Fax: +31 20 524 2500info@dnb .nlwww .dnb .nl

EK

B-H

U

Eur

pai

Kz

pont

i Ban

k, 2

010

IS

BN 9

78-9

2-89

9-01

32-1