EU DECLARATION OF CONFORMITY - Timberlandimages.timberland.com/is/content/TimberlandBrand/PRO154...2 3 PERSON PERPAN PEL E يبورولأا داحتلااب صاخلا ةقباطملا

EU DECLARATION OF CONFORMITY

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE):

a. Product: Footwear b. Type: Safety c. Product ID: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 USA

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer, TBL Licensing LLC.

OBJECTS OF THE DECLARATION:

The product pictured above is in conformity with Union harmonization legislation Regulation (EU) 2016/425.

The product pictured above conforms to the following Relevant Harmonized Standard(s)/Technical Specification(s): EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

The notified body ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 performed the EU type-examination and issued the EU type-examination certificate: LECFI00376966

SIGNED FOR AND ON BEHALF OF:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Date: 1-July-2019 Name: Joe Mastin Function: Director - Product Development & Engineering

Signature:

ENG17-July-2019

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

2 3

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

بيان المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي:)PPE( معدات الوقاية الشخصية

وسادة ركبة أ. المنتج: ب. النوع: وظيفي

A1Y9U, A1YA6, A1ZG1 ج. معرف المنتج:

اسم وعنوان الُمصنع:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive

NH 03885 ,Stratham الواليات المتحدة األمريكية

.TBL Licensing LLC ،تم إصدار بيان المطابقة هذا تحت مسؤولية الُمصنع وحده

هدف البيان:

. 2016/425 )EU( المنتج الذي تظهر صورته أعاله مطابق لالئحة تشريع االتحاد الخاصة بالمواءمة

المنتج الذي تظهر صورته أعاله مطابق لمواصفات المواءمة القياسية/الفنية ذات الصلة:EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 أجرت الجهة المخطرة1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 الفحص الخاص بنوع االتحاد األوروبي وأصدرت شهادة فحص لنوع

LECFI00376966 :االتحاد األوروبي

موقع لصالح وبالنيابة عن:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive

Stratham, NH 03885

2019 17-7- التاريخ: األعمال الهندسية االسم:

جو ماستين، مدير - تطوير المنتجات القسم:

التوقيع:

ARA2019-17-7

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

2 3

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

OSOBNÍ OCHRANNÝ PROSTŘEDEK (OOP):

a. Výrobek: obuv b. Typ: bezpečnostní c. Identifikační číslo výrobku: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NÁZEV A ADRESA VÝROBCE:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 USA

Toto prohlášení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce TBL Licensing LLC.

PŘEDMĚT PROHLÁŠENÍ:

Výše zobrazený výrobek je v souladu s nařízením (EU) 2016/425 o harmonizačních právních předpisech Unie.

Výše zobrazený výrobek je v souladu s následujícími příslušnými harmonizovanými normami / technickými specifikacemi:EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

Oznámený subjekt ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 provedl EU přezkoušení typu a vydal certifikát EU přezkoušení typu: LECFI00376966

PODEPSÁNO ZA A JMÉNEM:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Datum: 17-7- 2019 Jméno: Joe Mastin Funkce: ředitel – produktový vývoj a inženýrství

Podpis:

CZE17-7- 2019

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

4 5

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

PERSONLIGE VÆRNEMIDLER:

a. Produkt: Fodtøj b. Type: Sikkerhed c. Produkt-ID: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

FABRIKANTENS NAVN OG ADRESSE:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 USA

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på eget ansvar af fabrikanten, TBL Licensing LLC.

ERKLÆRINGENS GENSTAND:

Ovenstående produkt er i overensstemmelse med EU-harmoniseringslovgivning forordning (EU) 2016/425.

Ovenstående produkt er i overensstemmelse med følgende relevante harmoniserede standarder/tekniske specifikationer:EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

Det underrettede organ ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 udførte EU-typeafprøvnin-gen og udstedte EU-typeafprøvnings certifikatet: LECFI00376966

UNDERSKREVET FOR OG PÅ VEGNE AF:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Dato: 17-7- 2019 Navn: Joe Mastin Funktion: Direktør for produktudvikling og teknik

Underskrift:

DAN17-7- 2019

4 5

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA):

a. Produkt: Schuhe b. Typ: Sicherheit c. Produkt-ID: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NAME UND ANSCHRIFT DES HERSTELLERS:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 USA

Diese Konformitätserklärung wird unter alleiniger Verantwortung des Herstellers, TBL Licensing LLC, ausgestellt.

GEGENSTAND DER ERKLÄRUNG:

Das oben abgebildete Produkt ist konform mit der Verordnung (EU) 2016/425 der Union zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften.

Das oben abgebildete Produkt ist konform mit der/den folgenden geltenden harmonisierten Norm(en)/technischen Spezifikation(en):EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

Die benannte Stelle ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 hat die EU-Prüfung durchgeführt und die EU-Prüfbescheinigung ausgestellt: LECFI00376966

UNTERSCHRIEBEN FÜR UND IM AUFTRAG VON:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Datum: 17-7- 2019 Name: Joe Mastin Funktion: Director - Product Development & Engineering

Unterschrift:

DEU17-7- 2019

6 7

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE

EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPP):

a. Producto: Calzado b. Tipo: Seguridad c. ID de producto: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 EUA

Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad del fabricante, TBL Licensing LLC.

OBJETO DE LA DECLARACIÓN:

El producto que se muestra más arriba está en conformidad con el Reglamento (UE) 2016/425 de la legislación sobre armonización de la Unión Europea.

El producto que se muestra más arriba se ajusta a los siguientes estándares/especificaciones técnicas armonizadas relevantes: EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

El organismo notificado ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 realizó el examen tipo de la UE y emitió el certificado de examen tipo de la UE: LECFI00376966

FIRMADO POR Y EN NOMBRE DE:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 EUA

Fecha: 17-7- 2019 Nombre: Joe Mastin Función: Director de Ingeniería y Desarrollo de Productos

Firma:

ESA17-7- 2019

6 7

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

HENKILÖSUOJAIMET:

a. Tuote: Jalkineet b. Tyyppi: Turvallisuus c. Tuotetunnus: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 USA

Tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen julkaisusta vastaa yksin valmistaja, TBL Licensing LLC.

VAKUUTUKSEN KOHDE:

Edellä kuvattu tuote täyttää unionin yhdenmukaistetun lainsäädännön asetuksen (EU) 2016/425 vaatimukset.

Edellä kuvattu tuote on seuraavien olennaisten yhdenmukaistettujen standardien / teknisten erittelyjen mukainen:EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

Ilmoitettu laitos ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 suoritti EU-tyyppitarkastuksen ja myönsi tuotteelle EU-tyyppitarkastustodistuksen: LECFI00376966

ALLEKIRJOITTANUT SEURAAVAN YRITYKSEN PUOLESTA:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Päiväys: 17-7- 2019 Nimi: Joe Mastin Tehtävä: Johtaja – tuotekehitys ja suunnittelu

Allekirjoitus:

FIN17-7- 2019

8 9

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) :

a. Produit : Chaussures b. Type : Sécurité c. Identifiant du produit : A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NOM ET ADRESSE DU FABRICANT :

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 États-Unis

La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant, TBL Licensing LLC.

OBJET DE LA DÉCLARATION :

Le produit illustré ci-dessus est conforme au Règlement (UE) 2016/425 de la législation d’harmonisation de l’Union.

Le produit illustré ci-dessus est conforme à la ou aux normes harmonisées/spécifications techniques pertinentes suivantes :EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

L’organisme notifié ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 a effectué l’examen UE de type et a délivré le certificat d’examen UE de type : LECFI00376966

SIGNÉ POUR ET AU NOM DE :

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Date : 17-7- 2019 Nom : Joe Mastin Fonction : Directeur – Développement de produits et ingénierie

Signature :

FRC17-7- 2019

8 9

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (DPI)

a. Prodotto: Calzature b. Tipo: Sicurezza c. Identificativo del prodotto: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NOME E INDIRIZZO DEL PRODUTTORE:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 USA

La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l’esclusiva responsabilità del produttore, TBL Licensing LLC.

OGGETTO DELLA DICHIARAZIONE:

Il prodotto rappresentato sopra rispetta le disposizioni del Regolamento dell’Unione europea (UE) 2016/425 in materia di normativa di armonizzazione.

Il prodotto rappresentato sopra rispetta le seguenti norme armonizzate/le seguenti specifiche tecniche:EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

L’organismo notificato ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 ha effettuato un test e ha fornito un certificato per tale test, entrambi in linea con i parametri dell’UE: LECFI00376966

FIRMATO A NOME E PER CONTO DI:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Data: 17-7- 2019 Nome: Joe Mastin Funzione: Direttore - Progettazione e sviluppo prodotto

Firma:

ITA17-7- 2019

10 11

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

EU-SAMSVARSERKLÆRING

PERSONLIG VERNEUTSTYR (PPE):

a. Produkt: Fottøy b. Type: Sikkerhet c. Produkt-ID: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NAVN OG ADRESSE TIL PRODUSENTEN:

TBL Licensing LLC 200 Domene Drive Stratham, NH 03885 USA

Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens ansvar, TBL Licensing LLC.

DEKLARASJONENS FORMÅL:

Produktbildet ovenfor er i samsvar med den relevante EU-harmoniseringsreguleringen (EU) 2016/425.

Produktbildet ovenfor er i samsvar med følgende relevant(e), harmonisert(e) standard(er) / teknisk(e) spesifikasjon(er):EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

Det meldte organ ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 utførte EU-typeprøven og utstedte EU-typeundersøkelsen sertifikat: LECFI00376966

SIGNERT FOR OG PÅ VEGNE AV:

TBL Licensing LLC 200 Domene Drive Stratham, NH 03885

Dato: 17-7- 2019 Navn: Joe Mastin Funksjon: Direktør for produktutvikling og produksjon

Signatur:

NOR17-7- 2019

10 11

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN (PBM):

a. Product: Schoenen b. Type: Veiligheid c. Product-ID: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NAAM EN ADRES VAN DE FABRIKANT:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 VS

Deze conformiteitsverklaring wordt uitgegeven onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant, TBL Licensing LLC.

OBJECT WAAROP DE VERKLARING BETREKKING HEEFT:

Het hierboven afgebeelde product voldoet aan de EU-harmonisatiewetgeving van Verordening (EU) 2016/425.

Het hierboven afgebeelde product voldoet aan de volgende relevante geharmoniseerde norm(en)/technische specificatie(s):EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

De aangemelde instantie ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 voerde het EU-typeonder-zoek uit en verstrekte het certificaat van EU-typeonderzoek: LECFI00376966

ONDERTEKEND VOOR EN NAMENS:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Datum: 17-7- 2019 Naam: Joe Mastin Functie: Manager - Productontwikkeling en -engineering

Handtekening:

NLD17-7- 2019

12 13

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ:

a. Produkt Obuwie b. Typ: Bezpieczeństwo c. ID produktu: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NAZWA I ADRES PRODUCENTA:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 USA

Niniejsza deklaracja zgodności została wystawiona na wyłączną odpowiedzialność producenta, TBL Licensing LLC.

PRZEDMIOT DEKLARACJI:

Produkt przedstawiony powyżej jest zgodny z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425.

Produkt przedstawiony powyżej jest zgodny z następującymi zharmonizowanymi normami/specyfikacjami technicznymi:EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

Jednostka notyfikowana ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 wykonała badanie typu UE i wydała certyfikat badania typu UE: LECFI00376966

PODPISANO W IMIENIU:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Data: 17-7- 2019 Imię i nazwisko: Joe Mastin Stanowisko: Dyrektor – rozwój i inżynieria produktów

Podpis:

POL17-7- 2019

12 13

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE

EQUIPAMENTO DO PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI):

a. Produto: Calçado b. Tipo: Segurança c. ID do Produto: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NOME E MORADA DO FABRICANTE:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 EUA

Esta declaração de conformidade foi emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante, TBL Licensing LLC.

OBJETO DA DECLARAÇÃO:

O produto apresentado acima está em conformidade com a legislação e harmonizada do regulamento da União Europeia (UE) 2016/425.

O produto apresentado acima está em conformidade com as seguintes Normas Harmonizadas Relevantes/Especificações Técnicas:EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

O organismo notificado ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 efetuou o exame de tipo da UE e emitiu o certificado de exame de tipo da UE: LECFI00376966

ASSINADO PARA E EM NOME DE:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Data: 17-7- 2019 Nome: Joe Mastin Cargo: Diretor – Desenvolvimento de produtos e Engenharia

Assinatura:

PTG17-7- 2019

14 15

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС

СРЕДСТВО ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ (СИЗ):

a. Название продукта: Обувь b. Тип: Безопасность c. Идентификационный номер: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

НАЗВАНИЕ И АДРЕС ПРОИЗВОДИТЕЛЯ:

TBL Licensing LLC Домэйн-Драйв, 200 Стретем, шт. Нью-Гэмпшир 03885 США

Эта декларация о соответствии нормативным требованиям выпущена исключительно под ответственность производителя TBL Licensing LLC.

ПРЕДМЕТ ДЕКЛАРАЦИИ:

Изображенный выше продукт соответствует требованиям Регламента по унификации средств индивидуальной защиты (EU) 2016/425.

Изображенный выше продукт соответствует следующим Соответствующим унифицированным стандарту (-ам) / технической (-им) спецификации (-ям):EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

Уполномоченным органом ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 была проведена проверка на соответствие требованиям ЕС и был выдан соответствующий сертификат европейского образца: LECFI00376966

ПОДПИСАНО ОТ ИМЕНИ И ПО ПОРУЧЕНИЮ:

TBL Licensing LLC Домэйн-Драйв, 200 Стретем, шт. Нью-Гэмпшир 03885

Дата: 17-7- 2019 Имя: Джо Мастин, директор Должность: директор — Разработка и развитие новых продуктов

Подпись:

RUS17-7- 2019

14 15

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

VYHLÁSENIE O ZHODE EÚOSOBNÉ OCHRANNÉ POMÔCKY:

a) Výrobok: obuv b) Typ: bezpečnosť c) ID výrobku: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

NÁZOV A ADRESA VÝROBCU:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885, USA

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu, TBL Licensing LLC.

PREDMET VYHLÁSENIA:

Výrobok na obrázku vyššie je v zhode s týmto harmonizačným právnym predpisom Únie – nariadením )EÚ) 2016/425.

Výrobok na obrázku vyššie je v zhode s týmito príslušnými harmonizačnými normami/technickými špecifikáciami:EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

Notifikovaný orgán ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 vykonal skúšku typu EÚ a vydal certifikát skúšky typu EÚ: LECFI00376966

PODPÍSANÉ ZA A V MENE:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Dátum: 17-7- 2019 Meno: Joe Mastin Funkcia: Riaditeĺ – vývoj výrobkov a inžinierstvo

Podpis:

SLK17-7- 2019

16 17

A1Y9U A1YA6 A1ZG1

EU-FÖRSÄKRAN OM EFTERLEVNAD

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING (PPE):

a. Produkt: Skodon b. Typ: Säkerhet/yrkesmässig c. Produkt-ID: A1Y9U, A1YA6, A1ZG1

TILLVERKARENS NAMN OCH ADRESS:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 USA

Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad under eget ansvar av tillverkaren, TBL Licensing LLC.

MÅL MED FÖRSÄKRAN:

Produkten som avbildas ovan överensstämmer med harmoniserade lagstiftning, Förordning (EU) 2016/425.

Produkten som avbildas ovan överensstämmer med följande relevanta harmoniserade standard(-er)/tekniska specifikation(-er):EN ISO 20345:2011 - S3 WR HRO SRC

Det anmälda organet ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom, N otified Body Number 0362 utförde utvärderingen av EU-typ och utfärdade certifikatet för utvärderingen av EU-typ: LECFI00376966

UNDERTECKNAD FÖR OCH PÅ UPPDRAG AV:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885

Datum: 17-7- 2019 Namn: Joe Mastin Befattning: Chef – produktutveckling och teknik

Underskrift:

SVE17-7- 2019

16 17

Timberland, , the PRO logo and Timberland PRO are trademarks of TBL Licensing LLC. © 2019 TBL Licensing LLC. All rights reserved. PRO154