Signed at : Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - United Kingdom T: (01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com EU DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer or his authorised representative established in the Community: Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – UK On behalf of: TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 USA Declares that the new PPE described hereafter: TB0A3T6I - Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad Combined with trousers: are in conformity with the provisions of Regulation EU 2016/425/EEC and, where such is the case, with the national standard transposing harmonized standard No. EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1 are identical to the PPE which are the subject of EC certificate of conformity No. 2777/13172-01/E00-00 issued by: SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland Trouser code Description TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Signed at : Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - United Kingdom T: (01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
EU DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer or his authorised representative established in the Community:
Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – UK
On behalf of: TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 USA
Declares that the new PPE described hereafter:
TB0A3T6I - Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad Combined with trousers:
are in conformity with the provisions of Regulation EU 2016/425/EEC and, where such is the case, with the national standard transposing harmonized standard No. EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1
are identical to the PPE which are the subject of EC certificate of conformity No. 2777/13172-01/E00-00 issued by: SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland
Trouser code Description
TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser
TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser
TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser
TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Signed at : Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - United Kingdom T: (01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
Are subject to the conformity assessment procedure by internal production control (Module A). This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Signed for and on behalf of Williamson-Dickie Europe Limited and TBL Licensing, VF Corporations:
Kelly Quinton Technical Manager
Unterzeichnet in : Williamson-Dickie Europe Ltd – Second Avenue – Westfield Trading Estate – Midsomer Norton – Radstock – BA3 4BH – Vereinigtes Königreich T: +44 (0) 1761 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt der Hersteller bzw. sein in der Gemeinschaft ansässiger, bevollmächtigter Vertreter:
Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – GB
Im Auftrag von: TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 USA
Dass die nachstehend beschriebene PSA:
TB0A3T6I - Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad And trousers
den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/425/EWR und gegebenenfalls der nationalen Norm zur Umsetzung der harmonisierten Norm Nr. EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1
mit der PSA identisch ist, die Gegenstand des EG-Konformitätszertifikats Nr. 2777/13172-01/E00-00 ist, welches ausstellt wurde von:
SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland
Trouser code Description
TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser
TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser
TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser
TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Unterzeichnet in : Williamson-Dickie Europe Ltd – Second Avenue – Westfield Trading Estate – Midsomer Norton – Radstock – BA3 4BH – Vereinigtes Königreich T: +44 (0) 1761 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
Die Bewertungen basieren auf der internen Produktionskontrolle.
Diese Konformitätserklärung wird auf alleinige Verantwortung des Herstellers herausgegeben.
Unterschrieben für und im Auftrag von Williamson-Dickie Europe Limited und TBL Licensing, Unternehmen der VF:
Kelly Quinton Technical Manager
Signé à : Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - Royaume-Uni T : (01761) 419419 E : [email protected] W : www.dickieseurope.com
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE
Le fabricant ou son représentant dûment autorisé établi au sein de la communauté :
Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – Royaume-Uni
Au nom de : TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 États-Unis
Déclare que les nouveaux EPI décrits ci-après :
TB0A3T6I - Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad Et des pantalons
sont conformes aux dispositions du Règlement UE 2016/425/CEE et, le cas échéant, à la norme harmonisée de transposition nationale n° EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1
sont identiques aux EPI faisant l’objet du certificat CE de conformité n° 2777/13172-01/E00-00 délivré par :
SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland
Trouser code Description
TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser
TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser
TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser
TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Signé à : Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - Royaume-Uni T : (01761) 419419 E : [email protected] W : www.dickieseurope.com
Les évaluations sont basées sur le contrôle de production interne.
Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.
Signé pour et au nom de Williamson-Dickie Europe Limited et TBL Licensing, VF Corporations :
Kelly Quinton Responsable technique
Signé à : Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - Royaume-Uni Tél. : (01761) 419419 Courriel : [email protected] Site Web : www.dickieseurope.com
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE
Le fabricant ou son représentant autorisé établi dans la Communauté :
Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – R.-U.
Au nom de : TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 USA
Déclare que le nouvel ÉPI décrit ci-après :
TB0A3T6I Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad Et des pantalons
sont conformes aux dispositions du règlement UE 2016/425/CEE et, le cas échéant, à la norme nationale transposant la norme harmonisée no EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1
sont identiques aux ÉPI qui font l'objet du certificat de conformité CE n° 2777/13172-01/E00-00 délivré par :
SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland Les évaluations sont basées sur le contrôle de production interne.
Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.
Trouser code Description
TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser
TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser
TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser
TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Signé à : Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - Royaume-Uni Tél. : (01761) 419419 Courriel : [email protected] Site Web : www.dickieseurope.com
Signé au nom de Williamson-Dickie Europe Limited et TBL Licensing, VF Corporations :
Kelly Quinton Directeur technique
Firmato presso: Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - Regno Unito T: (01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Il fabbricante o il suo rappresentante istituito in ambito comunitario:
Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – Regno Unito
Per conto di: TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 Stati Uniti d’America
dichiara che i nuovi dispositivi di protezione individuale (DPI) descritti di seguito:
TB0A3T6I Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad E i pantaloni
sono conformi alle disposizioni del Regolamento UE 2016/425/CEE e, ove pertinente, alla normativa nazionale di recepimento dello standard armonizzato n. EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1
sono identici ai DPI oggetto del Certificato CE di conformità n. 2777/13172-01/E00-00 rilasciato da:
SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland
Trouser code Description
TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser
TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser
TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser
TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Firmato presso: Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - Regno Unito T: (01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
Le valutazioni si basano sul controllo interno della produzione.
La presente Dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante.
Firmato a nome e per conto di Williamson-Dickie Europe Limited e TBL Licencing, società appartenenti a VF:
Kelly Quinton Responsabile tecnico
Firmado en: Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - United Kingdom Tel.: (01761) 419419 E: [email protected] Web: www.dickieseurope.com
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE
El fabricante o su representante autorizado establecido en la Comunidad:
Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – UK
En nombre de: TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 USA
Declara que el nuevo EPI descrito a continuación:
TB0A3T6I - Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad Y pantalones
cumple con las disposiciones del reglamento UE 2016/425/CEE y también, si procede, con la norma nacional que trasponga la norma armonizada n.º EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1
es idéntico a los EPI vinculados al marcado CE de conformidad n.º 2777/13172-01/E00-00 emitido por:
SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland Las evaluaciones se basan en el control interno de producción.
Trouser code Description
TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser
TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser
TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser
TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Firmado en: Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - United Kingdom Tel.: (01761) 419419 E: [email protected] Web: www.dickieseurope.com
Esta declaración de conformidad se ha emitido bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante.
Firmado por y en nombre de Williamson-Dickie Europe Limited y TBL Licensing, empresas de VF Corporation:
Kelly Quinton Directora técnica
Ondertekend op : Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - Verenigd Koninkrijk T: (01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
EU CONFORMITEITSVERKLARING
De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde:
Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – VK
In opdracht van: TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 VS
Verklaart dat de hieronder beschreven persoonlijke beschermende kleding:
Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad En broeken
voldoet aan de voorzieningen van Verordening EU 2016/425/EEC en, waar dit het geval is, de nationale norm die de geharmoniseerde norm nr EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1
en identiek is aan de persoonlijke beschermende kleding die onderhevig is aan EC-conformiteitsverklaring nr. 2777/13172-01/E00-00 afgeleverd door:
SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland Beoordelingen zijn gebaseerd op interne productiecontrole
Trouser code Description
TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser
TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser
TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser
TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Ondertekend op : Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - Verenigd Koninkrijk T: (01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Ondertekend voor en in opdracht van Williamson-Dickie Europe Limited en TBL Licensing, VF Corporations:
Kelly Quinton Technisch manager
Assinado em: Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - Reino Unido T: +44(01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE
O fabricante ou o seu representante autorizado estabelecido na Comunidade:
Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – Reino Unido
Em nome e representação de: TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 EUA
Declara que os novos EPI doravante descritos:
TB0A3T6I - Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad E calças
estão em conformidade com as disposições do Regulamento (UE) N.º 2016/425 e, quando aplicável, com a norma nacional que transpõe a norma harmonizada EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1
são idênticos aos EPI objeto do certificado CE de Conformidade n.º 2777/13172-01/E00-00 emitido por:
SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland As avaliações são baseadas no controle interno da produção.
Trouser code Description
TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser
TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser
TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser
TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Assinado em: Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - Reino Unido T: +44(01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
Esta declaração de conformidade é emitida sob a responsabilidade exclusiva do fabricante.
Assinada em nome e representação de Williamson-Dickie Europe Limited e TBL Licensing, VF Corporations:
Kelly Quinton Diretor Técnico
Undertecknad hos: Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH – Storbritannien T: 0044 - 1761 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud:
Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – UK
På uddrag av: TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 USA
Förklarar att den nya personliga skyddsutrustning som beskrivs nedan:
TB0A3T6I - Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad Och byxor
är i överensstämmelse med bestämmelserna i förordning EU 2016/425 / EEG och, i förekommande fall, med den nationella standarden som införlivar harmoniserad standard nr. EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1 är identiska med PPE som är föremål för EU-försäkran om överensstämmelse nr. 2777/13172-01/E00-00 utfärdad av:
SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland Bedömningarna baseras på intern produktionskontroll.
Trouser code Description
TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser
TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser
TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser
TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Undertecknad hos: Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH – Storbritannien T: 0044 - 1761 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens ensamma ansvar.
Undertecknad för och på uppdrag av Williamson-Dickie Europe Limited och TBL Licensing, VF Corporation:
Kelly Quinton Teknisk chef
Τόπος υπογραφής: Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - United Kingdom T: (01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ Ε.Ε.
Ο κατασκευαστής ή ο εξουσιοδοτημένος του εκπρόσωπος με τόπο εγκατάστασης:
Williamson-Dickie Europe Ltd. Second Avenue Westfield Trading Estate Midsomer Norton Radstock BA3 4BH – UK
Εξ ονόματος της: TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham NH 03870 USA
Δηλώνει ότι ο νέος εξοπλισμός ατομικής προστασίας που περιγράφεται παρακάτω:
TB0A3T6I - Timberland-Pro Anti Fatigue Knee Pad Και παντελόνια
συμμορφώνεται με τις διατάξεις του Κανονισμού της ΕΕ 2016/425/ΕΟΚ και όπου αυτό συμβαίνει, με το εθνικό πρότυπο που μεταφέρει το εναρμονισμένο πρότυπο EN ISO 13688:2013 and EN 14404:2004+A1:2010 – type 2 – level 1 είναι ίδιος με τον εξοπλισμό ατομικής προστασίας που υπόκειται στο πιστοποιητικό συμμόρφωσης της ΕΚ με αριθμό 2777/13172-01/E00-00 και εκδόθηκε από:
SATRA Technology N.B. number 2777 Bracetown Business Park Clonee- D15 YN2P Ireland
Trouser code Description
TB0A4QTA/D T-Pro Interax work trouser
TB0A4QTB/E T-Pro Morphix work trouser
TB0A4QTC/F T-Pro Tough vent trouser
TB0A4QTH/G T-Pro Interax work holster trouser
Τόπος υπογραφής: Williamson-Dickie Europe Ltd - Second Avenue - Westfield Trading Estate - Midsomer Norton - Radstock - BA3 4BH - United Kingdom T: (01761) 419419 E: [email protected] W: www.dickieseurope.com
Οι αξιολογήσεις βασίζονται στον εσωτερικό έλεγχο της παραγωγής.
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με μοναδική ευθύνη του κατασκευαστή.
Υπογράφεται για λογαριασμό και εξ ονόματος της Williamson-Dickie Europe Limited και της TBL Licensing, VF Corporations:
Kelly Quinton Τεχνικός Διευθυντής
Related Documents
