Page 1
Español English Français
abdomen abdomen abdomen
abdominal abdominal abdominal
abducción abduction abduction
ablación experimental experimental ablation ablation expérimentale
acceso hiperfágico binge-eating accès hyperphagique
accidente cerebrovascular cerebrovascular accident accident vasculaire cérébral
accidente cerebrovascular stroke accident cérébral
accidente cerebrovascular isquémico
ischemic stroke accident ischémique cérébral
acetábulo acetabular bone cavité cotyloïde
acetábulo acetabulum cavité cotyloïde
acetilación de histona histone acetylation acétylation d'histone
acetilcolina acetylcholine acétylcholine
acetilcolinesterasa acetylcholinesterase acétylcholinestérase
ácido abscísico abscisic acid acide abscissique
ácido desoxirribonucleico deoxyribonucleic acid acide désoxyribonucléique
ácido fusárico fusaric acid acide fusarique
ácido gammaaminobutírico gamma-aminobutyric acid acide gamma-aminobutyrique
ácido graso fat acid acide gras
ácido graso fatty acid acide gras
ácido nucleico antisentido antisense nucleic acid acide nucléique antisens
ácido retinoico retinoic acid acide rétinoïque
ácido ribonucleico ribonucleic acid acide ribonucléique
ácido ribonucleico mensajero messenger ribonucleic acid acide ribonucléique messager
acidosis acidosis acidose
acineptosia akinetopsia akinétopsie
ácino acinus acinus
aclorhidria achlorhydria achlorhydrie
acomodación accommodation accommodation
acondroplasia achondroplasia achondroplasie
acrodermatitis enteropática acrodermatitis enteropatica acrodermatite entéropathique
acromatopsia cerebral cerebral achromatopsia achromatopsie cérébrale
acromegalia acromegaly acromégalie
acromial acromial acromial
acromion acromial bone acromion
acromion acromion acromion
actina actin actine
actina filamentosa filamentous actin actine en filaments
actina globular globular actin actine globulaire
actinina actinin actinine
actividad alfa alpha activity activité alpha
actividad beta beta activity activité bêta
actividad delta delta activity activité delta
actividad theta theta activity activité thêta
acuaporina aquaporin aquaporine
acueducto aqueduct aqueduc
acueducto cerebral cerebral aqueduct aqueduc cérébral
adenililciclasa adenylyl cyclase adénylcyclase
adenina adenine adénine
Page 2
adenocarcinoma adenocarcinoma adénocarcinome
adenohipófisis adenohypophysis antéhypophyse
adenohipófisis anterior pituitary gland glande pituitaire antérieure
adenoma adenoma adénome
adenopatía adenopathy adénopathie
adenosina adenosine adénosine
adenovirus adenovirus adénovirus
adherencia adhesion adhésion
adhesión focal focal adhesion adhésion focale
adiposo adipose adipeux
administración intracerebral intracerebral administration administration intracérébral
administración intracerebroventricular
intracerebroventricular administration
administration intracérebroventriculaire
administración oral oral administration administration orale
administración sublingual sublingual administration administration sublinguale
administración tópica topical administration administration topique
ADN glucosilasa DNA glycosylase ADN glycosylase
ADN ligasa DNA ligase ADN ligase
ADN polimerasa DNA polymerase ADN polymérase
ADN satélite satellite DNA ADN satellite
adrenalina adrenaline adrénaline
aducción adduction adduction
aductor largo adductor longus long adducteur
afasia aphasia aphasie
afasia de Broca Broca aphasia aphasie de Broca
afasia de conducción conduction aphasia aphasie de conduction
afasia de Wernicke Wernicke aphasia aphasie de Wernicke
afasia sensitiva transcortical transcortical sensory aphasia aphasie sensorielle transcorticale
afinidad affinity affinité
agnosia visual visual agnosia agnosie visuelle
agonista agonist agoniste
agonista directo direct agonist agoniste direct
agonista indirecto indirect agonist agoniste indirect
agonista parcial partial agonist agoniste partiel
agorafobia agoraphobia agoraphobie
agramatismo agrammatism agrammatisme
agudo acute aigu
agujero oval foramen ovale trou ovale
aislamiento isolation isolement
aislante insulator isolant
albinismo albinism albinisme
albuminuria albuminuria albuminurie
aldosterona aldosterone aldostérone
alelo allele allèle
alergia allergy allergie
alexia pura pure alexia alexie pure
alfafetoproteína alpha-feto-protein alphafœtoprotéine
almidón starch amidon
alostasia allostasis allostasie
Page 3
alprazolam alprazolam alprazolam
alucinación hallucination hallucination
alucinación hipnagógica hypnagogic hallucination hallucination hypnagogique
alvéolo alveolus alvéole
ameboide amoeboid amiboïde
amenorrea amenorrhea aménorrhée
amígdala amygdala amygdale
amígdala tonsil amygdale
amilasa amylase amylase
amiloide amyloid amyloïde
amiloplasto amyloplast amyloplaste
aminoácido amino acid acide aminé
aminoacil-ARN-T sintetasa aminoacyl tRNA synthetase aminoacyl-ARN-T synthetase
amnesia anterógrada anterograde amnesia amnésie antérograde
amnesia retrógrada retrograde amnesia amnésie rétrograde
amniocentesis amniocentesis amniocentèse
amplificación génica gene amplification amplification génique
amplificador enhancer amplificateur
ampolla ampulla ampoule
amusia amusia amusie
anafase anaphase anaphase
anafilaxia anaphylaxis anaphylaxie
analgésico analgesic analgésique
analgésico painkiller analgésique
análisis de esputo sputum analysis examen des crachats
análisis de heces stool analysis examen de fèces
análisis de orina urinalysis examen d'urine
análisis de sangre blood test analyse de sang
análisis sérico serum assay examen sérique
análogo de ácido nucleico nucleic acid analog analogue de l'acide nucléique
anandamida anandamide anandamide
anatomopatólogo pathologist anatomopathologiste
andrógeno androgen androgène
anemia anemia anémie
anemia drepanocítica sickle cell anemia drépanocytose
anemia perniciosa pernicious anemia anémie pernicieuse
aneurisma aneurysm anévrisme
aneurisma aórtico abdominal abdominal aortic aneurism anévrisme aortique abdominal
aneurisma cerebral cerebral aneurysm anévrisme cérébrale
aneurisma torácico thoracic aneurysm anévrisme thoracique
anfetamina amphetamine amphétamine
anfipático amphipatic amphipathique
angina de pecho angina pectoris angine de poitrine
angiocardiografía angiocardiography angiocardiographie
angiogénesis angiogenesis angiogenèse
angiografía angiography angiographie
angioma angioma angiome
angioplastia angioplasty angioplastie
angiotensina angiotensin angiotensine
anillo contráctil contractile ring anneau contractile
Page 4
ano anus anus
anomia anomia anomie
anorexia anorexia anorexie
anorexia nerviosa anorexia nervosa anorexie psychogène
anquilosis ankylosis ankylose
anquilostoma hookworm ankylostome
anquirina ankyrin ankyrine
ansiedad anticipatoria anticipatory anxiety angoisse d'anticipation
ansiolítico anxiolytic anxiolytique
antagonista antagonist antagoniste
antagonista directo direct antagonist antagoniste indirect
antagonista indirecto indirect antagonist antagoniste indirect
antebrazo forearm avant-bras
antecubital antecubital antécubital
antehélix anthelix anthélix
anterior anterior antérieur
anterógrado anterograde antérograde
anteroversión anteversion antéroversion
antibiótico antibiotics antibiotique
anticoagulante anticoagulant anticoagulant
anticodón anticodon anticodon
anticuerpo antibody anticorps
anticuerpo monoclonal monoclonal antibody anticorps monoclonal
antidepresivo tricíclico tricyclic antidepressant antidépresseur tricyclique
antígeno antigen antigène
antígeno carcinoembrionario carcinoembryonic antigen antigène carcinoembryonnaire
antígeno prostático específico
prostate-specific antigen antigène spécifique de la prostate
antiportador antiport antiport
antitrago antitragus antitragus
ántrax carbuncle anthrax
antro antrum antre
anular ring finger annulaire
anuria anuria anurie
aorta aorta aorte
aorta aorta aorte
aorta abdominal abdominal aorta aorte abdominal
aorta descendente descending aorta aorte thoracique descendante
aorta torácica thoracic aorta aorte thoracique
aparato circulatorio circulatory system système circulatoire
aparato de Golgi Golgi apparatus appareil de Golgi
aparato digestivo digestive apparatus appareil digestif
aparato digestivo digestive system système digestif
aparato estereotáxico stereotaxic apparatus apparatus stéréotaxique
aparato reproductor externo external reproductive organ système génitale externe
aparato reproductor femenino
female reproductive system système génitale féminin
aparato reproductor masculino
male reproductive system système génitale masculin
Page 5
aparato respiratorio respiratory apparatus appareil respiratoire
aparato respiratorio respiratory system système respiratoire
aparato urinario urinary system système urinaire
aparato urogenital urogenital apparatus appareil urogénital
apéndice appendix appendice
aplasia aplasia aplasie
apnea del sueño sleep apnea apnée du sommeil
apófisis apophysis apophyse
apófisis process processus
apolipoproteína apolipoprotein apolipoprotéine
apomorfina apomorphine apomorphine
aponeurosis aponeurosis aponévrose
apoptosis apoptosis apoptose
apoptosoma apoptosome apoptosome
apraxia apraxia apraxie
apraxia de construcción constructional apraxia apraxie constructive
apraxia del habla apraxia of speech apraxie verbale
aprendizaje estímulo-respuesta
stimulus-response learning apprentissage stimulus-réponse
aprendizaje motor motor learning apprentissage moteur
aprendizaje perceptivo perceptual learning apprentissage perceptuel
aracnoides arachnoid arachnoïde
araña venosa spider vein varicosité
arco cigomático zygomatic arch arcade zygomatique
área corporal extraestriada extrastriate body area aire extrastriée
área facial fusiforme fusiform face area aire fusiforme des visages
área motora suplementaria supplementary motor area aire motrice supplémentaire
área postrema area postrema area postrema
área preóptica medial medial preoptic area aire préoptique médiale
área preóptica ventrolateral ventrolateral preoptic area aire préoptique ventrolatérale
área tegmentaria ventral ventral tegmental area aire tegmentaire ventrale
área visual palabra-forma visual word-form area aire visuelle mot-forme
areola areola aréole
ARN de interferencia pequeño
short interfering RNA (siRNA) petit ARN interférent
ARN de transferencia transfer RNA (tRNA) ARN de transfert
ARN mensajero messenger RNA ARN messager
ARN no codificante largo long noncoding RNA ARN non codifiant long
ARN nuclear pequeño small nuclear RNA (snRNA) petit ARN nucléaire
ARN nucleolar pequeño small nucleolar RNA (snoRNA)
petit ARN nucléolaire
ARN polimerasa RNA polymerase ARN polymérase
ARN ribosómico ribosomal RNA ARN ribosomique
arritmia arrhythmia arythmie
arritmia supraventricular supraventricular arrhythmia arythmie supraventriculaire
arritmia ventricular ventricular arrhythmia arythmie ventriculaire
arteria artery artère
arteria ácigos vaginal azygos artery of vagina artère azygos du vagin
arteria acromiotorácica acromiothoracic artery artère acromiothoracique
arteria aferente del afferent artery of glomerulus artère afférente du glomérule
Page 6
glomérulo
arteria angular angular artery artère angulaire
arteria arciforme renal arcuate artery of kidney artère arquée du rein
arteria arqueada del pie arcuate artery of foot artère arquée du pied
arteria auricular anterior anterior auricular artery artère auriculaire antérieure
arteria auricular derecha right auricular artery artère auriculaire droite
arteria auricular intermedia derecha
right intermediate atrial artery
artère auriculaire intermédiaire droite
arteria auricular intermedia izquierda
left intermediate atrial artery artère auriculaire intermédiaire gauche
arteria auricular izquierda left auricular artery artère auriculaire gauche
arteria auricular posterior posterior auricular artery artère auriculaire postérieure
arteria auricular profunda deep auricular artery artère auriculaire profonde
arteria axilar axillary artery artère axillaire
arteria basilar basilar artery artère basilaire
arteria braquial brachial artery artère branchiale
arteria bucal buccinator artery artère buccale
arteria carótida carotid artery artère carotide
arteria carótida común common carotid artery artère carotide commune
arteria carótida externa external carotid artery artère carotide externe
arteria carótida interna internal carotid artery artère carotide interne
arteria central de la retina central artery of retina artère centrale de la rétine
arteria cerebelosa anteroinferior
anterior inferior cerebellar artery
artère cérébelleuse antéro-inférieure
arteria cerebelosa posteroinferior
posterior inferior cerebellar artery
artère cérébelleuse postéro-inférieure
arteria cerebelosa superior superior cerebellar artery artère cérébelleuse supérieure
arteria cerebral artery of cerebrum cerebral artery
artère cérébrale
arteria cerebral anterior anterior cerebral artery artère cérébrale antérieure
arteria cerebral media middle cerebral artery artère cérébrale moyenne
arteria cerebral posterior posterior cerebral artery artère cérébrale postérieure
arteria cervical ascendente ascending cervical artery artère cervicale ascendante
arteria cervical profunda descendente
deep descending cervical artery
artère cervicale profonde descendante
arteria cervical superficial superficial cervical artery artère cervicale superficielle
arteria cervical transversa transverse cervical artery artère cervicale transverse
arteria ciática sciatic artery artère sciatique
arteria ciliar anterior anterior ciliary artery artère ciliaire antérieure
arteria ciliar corta short ciliary artery artère ciliaire courte
arteria ciliar larga long ciliary artery artère ciliaire longue
arteria ciliar posterior corta short posterior ciliary artery artère ciliaire postérieure courte
arteria ciliar posterior larga long posterior ciliary artery artère ciliaire postérieure longue
arteria circunfleja circumflex artery artère circonflexe
arteria circunfleja femoral lateral
lateral circumflex femoral artery
artère circonflexe fémorale latérale
arteria circunfleja femoral medial circumflex femoral artère circonflexe fémorale
Page 7
medial artery médiale
arteria circunfleja femoral medial profunda
internal deep circumflex artery
artère circonflexe fémorale médiale profonde
arteria circunfleja ilíaca profunda
deep circumflex iliac artery artère circonflexe iliaque profonde
arteria circunfleja ilíaca superficial
superficial circumflex iliac artery
artère circonflexe iliaque superficielle
arteria cística cystic artery artère cystique
arteria cólica derecha right colic artery artère colique droite
arteria cólica derecha inferior
inferior right colic artery artère colique droite inférieure
arteria cólica izquierda left colic artery artère colique gauche
arteria cólica media middle colic artery artère colique moyenne
arteria cólica superior accesoria
accessory superior colic artery
artère colique supérieure accessoire
arteria coroidea anterior anterior choroidal artery artère coronaire antérieure
arteria coronaria derecha right coronary artery artère coronaire droite
arteria coronaria descendente anterior derecha
left anterior descending coronary artery
artère coronaire descendante antérieure droite
arteria coronaria descendente posterior
posterior descending coronary artery
artère coronaire descendante postérieure
arteria coronaria estomáquica izquierda
left coronary artery of stomach
artère coronaire stomachique
arteria coronaria izquierda left coronary artery artère coronaire gauche
arteria cremastérica spermatic artery artère crémastérique
arteria cubital ulnar artery artère cubitale
arteria de Adamkiewicz artery of Adamkiewicz artère d'Adamkiewicz
arteria de Müller artery of Müller artère de Müller
arteria de Neubauer Neubauer artery artère de Neubauer
arteria de Zinn artery of Zinn artère de Zinn
arteria descendente de la rodilla
descending genicular artery artère descendante du genou
arteria diafragmática diaphragmatic artery artère diaphragmatique
arteria diafragmática superior
superior diaphragmatic artery
artère diaphragmatique supérieure
arteria epigástrica inferior inferior epigastric artery artère épigastrique inférieure
arteria epigástrica superficial superficial epigastric artery artère épigastrique superficielle
arteria epigástrica superior superior epigastric artery artère épigastrique supérieure
arteria espinal spinal artery artère spinale
arteria espinal anterior anterior spinal artery artère spinale antérieure
arteria espinal posterior posterior spinal artery artère spinale postérieure
arteria esplénica splenic artery artère splénique
arteria esternocleidomastoidea
sternocleidomastoid artery artère sterno-mastoidienne
arteria esternocleidomastoidea superior
superior sternocleidomastoid artery
artère sterno-mastoidienne supérieure
arteria estilomastoidea stylomastoid artery artère stylo-mastoïdienne
Page 8
arteria etmoidal anterior anterior ethmoidal artery artère ethmoïdale antérieure
arteria etmoidal posterior posterior ethmoidal artery artère ethmoïdale postérieure
arteria facial facial artery artère faciale
arteria faríngea ascendente ascending pharyngeal artery artère pharyngienne ascendante
arteria femoral femoral artery artère fémoral
arteria femoral común common femoral artery artère fémorale commune
arteria femoral profunda deep femoral artery artère fémorale profonde
arteria femoral superficial superficial femoral artery artère fémorale superficielle
arteria frénica inferior great phrenic artery artère phrénique inférieure
arteria frénica superior superior phrenic artery artère phrénique supérieure
arteria frontal frontal artery artère frontale
arteria gástrica corta short gastric artery artère gastrique courte
arteria gástrica derecha right gastric artery artère gastrique droite
arteria gástrica inferior derecha
right inferior gastric artery artère gastrique inférieure droite
arteria gástrica inferior izquierda
left inferior gastric artery artère gastrique inférieure gauche
arteria gástrica izquierda left gastric artery artère gastrique gauche
arteria gástrica posterior posterior gastric artery artère gastrique postérieure
arteria hemorroidal inferior inferior hemorroidal artery artère hémorroïdale inférieure
arteria hemorroidal media middle hemorroidal artery artère hémorroïdale moyenne
arteria hemorroidal superior superior hemorroidal artery artère hémorroïdale supérieure
arteria hepática común common hepatic artery artère hépatique commune
arteria hepática propia proper hepatic artery artère hépatique propre
arteria hipogástrica hypogastric artery artère hypogastrique
arteria ileocólica ileocolic artery artère iléo-colique
arteria ileocólica ascendente ascending ileocolic artery artère iléo-colique ascendante
arteria ilíaca anterior anterior iliac artery artère iliaque antérieure
arteria ilíaca común common iliac artery artère iliaque commune
arteria iliaca externa external iliac artery artère iliaque externe
arteria ilíaca interna internal iliac artery artère iliaque interne
arteria intercostal anterior anterior intercostal artery artère intercostale antérieure
arteria intercostal posterior posterior intercostal artery artère intercostale postérieure
arteria intercostal posterior primera
first posterior intercostal artery
artère intercostale postérieure première
arteria intercostal posterior segunda
second posterior intercostal artery
artère intercostale postérieure seconde
arteria intercostal superior superior intercostal artery artère intercostale supérieure
arteria interósea anterior anterior interosseous artery artère interosseuse antérieure
arteria interósea común common interosseous artery artère interosseuse commune
arteria interósea dorsal dorsal interosseous artery artère interosseuse dorsale
arteria interósea posterior posterior interosseous artery artère interosseuse postérieure
arteria interósea recurrente recurrent interosseous artery artère interosseuse récurrente
arteria interósea volar volar interosseous artery artère interosseuse volaire
arteria intestinal intestinal artery artère intestinale
Page 9
arteria labial inferior inferior labial artery artère labiale inférieure
arteria labial superior superior labial artery artère labiale supérieure
arteria lagrimal lacrimal artery artère lacrymale
arteria lingual lingual artery artère linguale
arteria lumbar lumbar artery artère lombaire
arteria lumbar inferior lowest lumbar artery artère lombaire inférieure
arteria mamaria externa external mammary artery artère mammaire externe
arteria mamaria interna internal mammary artery artère mammaire interne
arteria maxilar maxillary artery artère maxillaire
arteria maxilar externa external maxillary artery artère maxillaire externe
arteria maxilar interna internal maxillary artery artère maxillaire interne
arteria meníngea accesoria accessory meningeal artery artère méningée accessoire
arteria meníngea anterior anterior meningeal artery artère méningée antérieure
arteria meníngea media middle meningeal artery artère méningée moyenne
arteria meníngea posterior posterior meningeal artery artère méningée postérieure
arteria mesentérica inferior inferior mesenteric artery artère mésentérique inférieure
arteria mesentérica superior superior mesenteric artery artère mésentérique supérieure
arteria muscular muscular artery artère musculaire
arteria nasal posterolateral lateral posterior nasal artery artère nasale postéro-latérale
arteria obturatriz obturator artery artère obturatrice
arteria obturatriz accesoria accessory obturator artery artère obturatrice accessoire
arteria occipital occipital artery artère occipitale
arteria occipital lateral lateral occipital artery artère occipitale latérale
arteria occipital media middle occipital artery artère occipitale moyenne
arteria oftálmica ophthalmic artery artère ophtalmique
arteria palpebral lateral lateral palpebral artery artère palpébrale latérale
arteria palpebral medial medial palpebral artery artère palpébrale médiale
arteria perforante perforating artery artère perforante
arteria pericardíaca pericardiac artery artère péricardique
arteria peronea peroneal artery artère péronière
arteria pilórica pyloric artery artère pylorique
arteria plantar externa external plantar artery artère plantaire externe
arteria plantar lateral lateral plantar artery artère plantaire latérale
arteria plantar medial medial plantar artery artère plantaire médiale
arteria plantar profunda deep plantar artery artère plantaire profonde
arteria poplítea popliteal artery artère poplitée
arteria profunda del clítoris deep artery of clitoris artère profonde du clitoris
arteria profunda del pene deep artery of penis artère profonde du pénis
arteria pulmonar pulmonary artery artère pulmonaire
arteria pulmonar derecha right pulmonary artery artère pulmonaire droite
arteria pulmonar izquierda left pulmonary artery artère pulmonaire gauche
arteria radial radial artery artère radial
arteria recurrente recurrent artery artère récurrente
arteria recurrente cubital ulnar recurrent artery artère récurrente ulnaire
arteria recurrente radial radial recurrent artery artère récurrente radiale
arteria recurrente tibial anterior
anterior tibial recurrent artery
artère récurrente antérieure
arteria recurrente tibial posterior tibial recurrent artère récurrente postérieure
Page 10
posterior artery
arteria renal renal artery artère rénale
arteria sacra media median sacral artery artère sacrée médiale
arteria subclavia subclavian artery artère sous-clavier
arteria subescapular subscapular artery artère sous-scapulaire
arteria temporal anterior anterior temporal artery artère temporale antérieure
arteria temporal media intermediate temporal artery artère temporale moyenne
arteria temporal posterior posterior temporal artery artère temporale postérieure
arteria temporal profunda deep temporal artery artère temporale profonde
arteria temporal profunda anterior
anterior deep temporal artery
artère temporale profonde antérieure
arteria temporal profunda posterior
posterior deep temporal artery
artère temporale profonde postérieure
arteria temporal superficial superficial temporal artery artère temporale superficielle
arteria testicular testicular artery artère testiculaire
arteria tibial tibial artery artère tibial
arteria tibial anterior anterior tibial artery artère tibiale antérieure
arteria tibial posterior posterior tibial artery artère tibiale postérieure
arteria tímica thymic artery artère thymique
arteria tiroidea inferior inferior thyroid artery artère thyroïdienne inférieure
arteria tiroidea superior superior thyroid artery artère thyroïdienne supérieure
arteria torácica interna internal thoracic artery artère thoracique interne
arteria torácica lateral lateral thoracic artery artère thoracique latérale
arteria torácica superior highest thoracic artery artère thoracique supérieure
arteria transversa de la cara transverse facial artery artère transverse faciale
arteria transversa del cuello transverse artery of neck artère transverse du cou
arteria vaginal vaginal artery artère vaginale
arteria vertebral vertebral artery artère vertébrale
arteriografía coronaria coronary arteriography artériographie coronarienne
arteriola arteriole artériole
arteriosclerosis arteriosclerosis artériosclérose
articulación joint articulation
artritis arthritis arthrite
artrosis osteoarthritis arthrose
asa loop anse
áscaris ascaris ascaris
ascitis ascites ascite
asma asthma asthme
aspermia aspermia aspermie
asta horn corne
asterión asterion astérion
astigmatismo astigmatism astigmatisme
astrágalo ankle bone astragale
astrágalo talus astragale
astrocito astrocyte astrocyte
astrocitoma astrocytoma astrocytome
ataque isquémico transitorio transient ischemic attack accident ischémique transitoire
atelectasia atelectasis atélectasie
Page 11
aterosclerosis atherosclerosis athérosclérose
atlas atlas atlas
atlas estereotáctico stereotaxic atlas atlas stéréotaxique
ATP sintasa ATP synthase ATP synthase
atresia atresia atrésie
atrofia atrophy atrophie
atrófico atrophic atrophique
atropina atropine atropine
audición hearing audition
aura aura aura
aurícula atrium auricule
auscultación auscultation auscultation
autoanticuerpo autoantibody autoanticorps
autocorte y empalme self-splicing auto-épissage
autofagia autophagy autophagie
autofagosoma autophagosome auto-phagosome
autofosforilación autophosphorylation autophosphorylation
autoinmunidad autoimmunity auto-immunité
autorradiografía autoradiography autoradiographie
autorreceptor autoreceptor autorécepteur
autosoma autosome autosome
auxina auxin auxine
axial axial axial
axila axilla aisselle
axilar axillary axillaire
axis axis axe
axón axon axone
axón aferente afferent axon axone afférent
axón eferente efferent axon axone efférent
axonema axoneme axonème
bacilo bacillus bacillus
bacteria bacterium bactérie
bacteriófago bacteriophage bactériophage
balsa lipídica lipid raft radeau lipidique
banco de ADN recombinante recombinant DNA library banque d’ADN recombinante
bandeleta bandelette bandelette
barrera hematoencefálica blood–brain barrier barrière hémato-encéphalique
basófilo basophil basophile
bastón rod bâtonnet
bazo spleen rate
benigno benign bénin
benzodiacepina benzodiazepine benzodiazépine
beriberi beriberi béribéri
bicatenario double stranded bicaténaire
bíceps braquial biceps brachii biceps brachial
bíceps femoral biceps femoris biceps fémoral
bicuculina bicuculline bicuculline
bilateral bilateral bilatéral
biliar biliary biliaire
bilirrubina bilirubin bilirubine
Page 12
bilis bile bile
bioinformática bioinformatics bio-informatique
biología de sistemas systems biology biologie des systèmes
biología sintética synthetic biology biologie synthétique
biopsia biopsy biopsie
biopsia cónica cone biopsy biopsie conique
bloqueante del receptor receptor blocker bloquant du récepteur
bloqueo cardíaco heart block blocage cardiaque
bloqueo caudal caudal block blocage caudal
boca mouth bouche
bocio goiter goitre
bolsa bursa bourse
bomba de iones ion pump pompe ionique
bomba de sodio-potasio sodium–potassium pump pompe sodium-potassium
borde en cepillo brush border bordure en brosse
botón terminal terminal button bouton terminal
bradicardia bradycardia bradycardie
bradicinesia bradykinesia bradykinésie
bradipnea bradypnea bradypnée
braquial brachial brachial
braquial brachialis brachial
braquiorradial brachioradialis brachioradial
brazo arm bras
brecha aniónica anion gap trou anionique
bregma bregma bregma
brillo brightness clarté
broncoscopia bronchoscopy bronchoscopie
bronquiectasia bronchiectasis bronchectasie
bronquio bronchus bronche
bronquiolo bronchiole bronchiole
bronquios bronchi bronches
bronquitis bronchitis bronchite
brote outbreak épidémie
bucal buccal buccal
bucal oral buccale
bucinador buccinator buccinateur
bucle de retroalimentación feedback loop boucle de rétroaction
bucofaringe oropharynx oropharynx
bulbo bulb bulbe
bulbo olfativo olfactory bulb bulbe olfactif
bulbo olfativo accesorio accessory olfactory bulb bulbe olfactif accessoire
bulbo raquídeo medulla oblongata bulbe rachidien
bulbo raquídeo medulla oblongata bulbe rachidien
bulbo raquídeo spinal bulb bulbe rachidien
bulimia nerviosa bulimia nervosa boulimie nerveuse
bursitis bursitis bursite
buspirona buspirone buspirone
cabeza head tête
cadena de ganglios simpáticos
sympathetic ganglion chain chaîne de ganglions sympathiques
Page 13
cadena de transporte de electrones
electron transport chain chaîne de transport d'électrons
cadena delantera leading strand brin directeur
cadena discontinua lagging strand brin discontinu
cadera hip hanche
cadherina cadherin cadhérine
caja TATA TATA box boîte TATA
caja torácica thoracic cage cage thoracique
calcáneo calcaneal bone calcanéus
calcáneo calcaneus calcanéum
calcáneo heel bone calcanéum
calcio calcium calcium
cálculo biliar biliary calculus calcul biliaire
cálculo en asta de ciervo staghorn calculus calcul coralliforme
cálculo urinario urinary calculus calcul urinaire
callo callus callus
calmodulina calmodulin calmoduline
calnexina calnexin calnexine
calreticulina calreticulin calréticuline
calvaria calvaria calotte crânienne
cámara anterior anterior chamber chambre antérieure
cámara posterior posterior chamber chambre postérieure
campo receptor receptive field unité sensorielle
canal iónico ion channel canal ionique
canal iónico activado por ligando
ligand-gated channel canal ionique sensible à un ligand
canal iónico dependiente de voltaje
voltage-dependent ion channel
canal ionique sensible à la tension
canal iónico dependiente de voltaje
voltage-gated channel canal ionique sensible à la tension
canal semicircular semicircular canal canal semi-circulaire membraneux
cáncer cancer cancer
capa layer couche
capa magnocelular magnocellular layer couche magnétocellulaire
capa parvocelular parvocellular layer couche parvocellulaire
capilar capillary capillaire
capilar capillary capillaire
cápside capsid capside
cápsula capsule capsule
cápsula de Bowman Bowman’s capsule capsule de Bowman
cápsula glomerular glomerular capsule capsule glomérulaire
caquexia cachexia cachexie
cara face visage
carcinógeno carcinogen cancérogène
carcinoma carcinoma carcinome
carcinoma basocelular basal cell carcinoma carcinome basocellulaire
carcinoma espinocelular squamous cell carcinoma carcinome spinocellulaire
cardíaco cardiac cardiaque
cardias cardia cardia
Page 14
cardiolipino cardiolipin cardiolipine
cardiología cardiology cardiologie
carga alostática allostatic load charge allostatique
carilla facet facette
carioferina karyopherin karyophérine
cariotipo karyotype caryotype
caroteno carotene carotène
carpiano carpal carpien
carpo carpus carpe
cartílago cartilage cartilage
carúncula caruncle caroncule
caseoso caseous caséeux
caspasa caspase caspase
catalasa catalase catalase
cataplejía cataplexy cataplexie
catarata cataract cataracte
catecolamina catecholamine catécholamine
catenina catenin caténine
cateterismo cardíaco cardiac catheterization cathétérisme cardiaque
caudal caudal caudal
caudal caudal caudal
cavéola caveola cavéole
cavidad cavity cavité
cavidad abdominal abdominal cavity cavité abdominal
cavidad bucal oral cavity cavité buccale
cavidad craneal cranial cavity cavité crânien
cavidad medular medullary cavity cavité médullaire
cavidad nasal nasal cavity cavité nasale
cavidad pélvica pelvic cavity cavité pelvienne
cavidad pélvica y abdominal abdominopelvic cavity cavité abdominopelvien
cavidad pleural pleural cavity cavité pleurale
cavidad torácica thoracic cavity cage thoracique
cefálico cephalad céphalique
cefálico cephalic céphalique
cefalorraquídeo cerebrospinal céphalorachidien
ceguera afectiva affective blindsight cécité affective
célula cell cellule
célula alfa alpha cell cellule alpha
célula amacrina amacrine cell cellule amacrine
célula beta beta cell cellule bêta
célula bipolar bipolar cell cellule bipolaire
célula de Deiters Deiters’s cell cellule de Deiters
célula de Kupffer Kupffer cell cellule de Kupffer
célula de Schwann Schwann cell cellule de Schwann
célula delta delta cell cellule delta
célula diana target cell cellule cible
célula epitelial epithelial cell cellule épithéliale
célula eucariota eukaryotic cell cellule eucaryotique
célula ganglionar ganglion cell cellule ganglionnaire
célula horizontal horizontal cell cellule horizontale
Page 15
célula madre stem cell cellule souche
célula madre embrionaria embryonic stem cell cellule souche embryonnaire
célula madre hematopoyética
hematopoietic stem cell cellule souche hématopoïétique
célula madre pluripotente inducida
induced pluripotent stem cell cellule souche pluripotente induite
célula mitral mitral cell cellule mitrale
célula neurosecretora neurosecretory cell cellule neurosécrétoire
célula pilosa hair cell cellule ciliée
célula procariótica prokaryotic cell cellule procaryote
célula progenitora progenitor cell cellule progénitrice
celulitis cellulitis cellulite
celulosa cellulose cellulose
celulosa sintasa cellulose synthase cellulose synthase
cemento cement cément
centrifugación con gradiente de densidad
density-gradient centrifugation
centrifugation en gradient de densité
centrifugación diferencial differential centrifugation centrifugation différentielle
centrifugación en equilibrio equilibrium centrifugation centrifugation à l'équilibre
centriolo centriole centriole
centro de osificación ossification center point d'ossification
centrómero centromere centromère
centrosoma centrosome centrosome
cerebelo cerebellum cervelet
cerebral cerebral cérébral
cerebro cerebrum cerveau
cervical cervical cervical
cervical cervical cervical
chancro chancre chancre
chaperona chaperone chaperone
chip de ADN DNA microarray micro-réseau à ADN
cianobacteria cyanobacterium cyanobactérie
cianosis cyanosis cyanose
ciclina cyclin cycline
ciclo de Calvin Calvin cycle cycle de Calvin
ciclo de Krebs Krebs cycle cycle de Krebs
ciclo del ácido cítrico citric acid cycle cycle de l'acide citrique
ciclo del estro estrous cycle cycle œstral
ciclo del glioxilato glyoxylate cycle cycle de l'acide glyoxylique
ciclo menstrual menstrual cycle cycle menstruel
ciego cecum caecum
cifosis kyphosis cyphose
cigomático zygomatic zygomatique
cigomático mayor zygomaticus major grand zygomatique
cigoto zygote zygote
ciliado ciliate cilié
cilio cilium cil
cinesina kinesin kinésine
cinestesia kinesthesia kinesthésie
cinetocoro kinetochore kinétochore
Page 16
cíngulo cingulum cingulum
cintura escapular pectoral girdle ceinture scapulaire
cintura escapular shoulder girdle ceinture scapulaire
cintura pélvica pelvic girdle ceinture pelvienne
circunducción circumduction circumduction
circunloquio circumlocution circonlocution
circunvolución convolution circonvolution
circunvolución gyrus circonvolution
circunvolución cingular cingulate gyrus circonvolution cingulaire
cirrosis cirrhosis cirrhose
cirrosis biliar biliary cirrhosis cirrhose biliaire
cirugía estereotáctica stereotaxic surgery chirurgie stéréotaxique
cisterna cistern citerne
cistitis cystitis cystite
cistocele cystocele cystocèle
cistoscopia cytoscopy cystoscopie
cistoscopio cystoscope cystoscope
cisura calcarina calcarine fissure scissure calcarine
cisura lateral lateral fissure fissure latéral
citocalasina cytochalasin cytochalasine
citocina cytokine cytokine
citocinesis cytokinesis cytocinèse
citocinina cytokinin cytokinine
citocromo cytochrome cytochrome
citoesqueleto cytoskeleton cytosquelette
citogeno zygotene zygotène
citología cytology cytologie
citología vaginal Pap smear frottis cervicovaginal
citometría de flujo flow cytometry cytométrie en flux
citómetro de flujo flow cytometer cytomètre en flux
citoplasma cytoplasm cytoplasme
citosina cytosine cytosine
clamidiasis chlamydia chlamydia
clasificador de células activado por fluorescencia
fluorescence-activated cell sorter
trieur de cellules à fluorescence
clatrina clathrin clathrine
claudicación intermitente intermittent claudication claudication intermittente
claustro claustrum avant-mur
clavícula clavicle clavicule
clavícula collar bone clavicule
clítoris clitoris clitoris
clivus clivus clivus
clon molecular molecular clone clone moléculaire
clonación molecular molecular cloning clonage moléculaire
clonación reproductora reproductive cloning clonage reproductif
clonación terapéutica therapeutic cloning clonage thérapeutique
clorofila chlorophyll chlorophylle
cloroplasto chloroplast chloroplaste
clorpromacina chlorpromazine chlorpromazine
clozapina clozapine clozapine
Page 17
coactivador coactivator co-activateur
coagulación vascular diseminada
disseminated intravascular coagulation
coagulation intravasculaire disséminée
coagulopatía de consumo consumptive coagulopathy coagulopathie de consommation
coana choana choane
coartación coarctation coarctation
cocaína cocaine cocaïne
cóccix coccygeal bone coccyx
cóccix coccyx coccyx
cóccix tail bone coccyx
cóclea cochlea cochlée
coco coccus coccus
código genético genetic code code génétique
codo elbow coude
codón codon codon
coenzima coenzyme coenzyme
cohesina cohesin cohésine
cola de caballo cauda equina queue de cheval
colágeno collagen collagène
colchicina colchicine colchicine
colecistectomía cholecystectomy cholécystectomie
colecistitis cholecystitis cholécystite
colecistocinina cholecystokinin cholécystokinine
colelitiasis cholelithiasis cholélithiase
colesterol cholesterol cholestérol
colículo colliculus petite éminence
colículo inferior inferior colliculus colliculus inférieure
colículo superior superior colliculus colliculus supérieure
colina acetiltransferasa choline acetyltransferase choline acétyltransférase
colitis ulcerosa ulcerative colitis colite ulcéreuse
colitis ulcerosa crónica chronic ulcerative colitis colite ulcéreuse chronique
colon colon côlon
colon ascendente ascending colon côlon ascendant
colon descendente descending colon côlon descendant
colon espástico spastic colon colon spastique
colon irritable irritable colon côlon irritable
colon sigmoide sigmoid colon côlon sigmoïde
colon transverso transverse colon côlon transverse
colonoscopia colonoscopy coloscopie
color complementario complementary color couleur complémentaire
colostomía colostomy colostomie
colposcopia colposcopy colposcopie
columna column colonne
columna vertebral back bone colonne vertébrale
coma hepático hepatic coma coma hépatique
comisura commissure commissure
compartimento compartment compartiment
complejo de Golgi Golgi complex appareil de Golgi
complejo de reconocimiento origin recognition complex complexe de reconnaissance
Page 18
del origen de l'origine
complejo de unión junctional complex complexe de jonction
complejo Tic Tic complex complexe Tic
complejo Tim Tim complex complexe Tim
complejo Toc Toc complex complexe Toc
complejo Tom Tom complex complexe Tom
complicación complication complication
comportamiento adaptativo adaptive behaviour comportement adaptatif
compulsión compulsion compulsion
condicionamiento clásico classical conditioning conditionnement classique
condicionamiento instrumental
operant conditioning conditionnement opérant
cóndilo condyle condyle
condiloma acuminado genital wart condylome acuminé
conducta behavior comportement
conducto arterial persistente patent ductus arteriosus persistance du canal artériel
conducto auditivo externo external auditory canal conduit auditif externe
conducto auditivo interno internal auditory canal conduit auditif interne
conducto deferente ductus deferens canal déférent
conducto deferente vas deferens canal déférent
conducto hialoideo hyaloid canal canal hyaloïde
conexina connexin connexine
conexón connexon connexon
conjuntiva conjunctiva conjonctive
conmoción concussion commotion
cono cone cône
consentimiento informado informed consent consentement éclairé
constancia del color color constancy constance de la couleur
contagioso contagious contagieux
contralateral contralateral contralatéral
contralateral contralateral contralatéral
convulsión convulsion convulsion
corazón heart cœur
corazón pulmonar cor pulmonale cœur pulmonaire
corea de Huntington Huntington’s chorea chorée de Huntington
coriocarcinoma choriocarcinoma choriocarcinome
córnea cornea cornée
cornete nasal nasal concha cornet du nez
cornete nasal inferior inferior nasal concha cornet nasal inférieur
cornete nasal inferior inferior turbinate bone cornet nasal inférieur
cornete nasal medio middle turbinate bone cornet nasal moyen
cornete nasal superior superior turbinate bone cornet nasal supérieur
coroides choroid choroïde
corona dental dental crown couronne dentaire
corpúsculo de Meissner Meissner’s corpuscle corpuscule de Meissner
corpúsculo de Pacini Pacinian corpuscle corpuscule de Pacini
corpúsculo de Ruffini Ruffini corpuscle corpuscule de Ruffini
corrección de prueba proofreading correction d'épreuve
correpresor corepressor corépresseur
corte y empalme alternativo alternative splicing excision-épissage alternative
Page 19
corte y empalme de ARN RNA splicing épissage de l'ARN
corteza auditiva primaria primary auditory cortex cortex auditif primaire
corteza cerebelosa cerebellar cortex x cérébelleux
corteza cerebral cerebral cortex cortex cérébral
corteza de asociación motora motor association cortex cortex associatif moteur
corteza de asociación sensitiva
sensory association cortex cortex associatif sensoriel
corteza de asociación visual visual association cortex cortex associatif visuel
corteza estriada striate cortex cortex strié
corteza extraestriada extrastriate cortex cortex extrastrié
corteza límbica limbic cortex cortex limbique
corteza motora primaria primary motor cortex cortex moteur primaire
corteza parietal posterior posterior parietal cortex cortex pariétal postérieur
corteza perirrinal perirhinal cortex cortex périrhinal
corteza prefrontal prefrontal cortex cortex préfrontal
corteza prefrontal ventromedial
ventromedial prefrontal cortex
cortex préfrontal ventromédial
corteza premotora premotor cortex cortex prémoteur
corteza somatosensitiva primaria
primary somatosensory cortex
cortex somatosensitif primaire
corteza temporal inferior inferior temporal cortex cortex temporal inférieur
corteza visual primaria primary visual cortex cortex visuel primaire
corticoesteroide corticosteroid corticostéroïde
cortisol cortisol cortisol
cortisona cortisone cortisone
cósmido cosmid cosmide
costal costal costal
costilla costal bone côte
costilla rib côte
costilla falsa false rib côte asternale
costilla flotante floating rib côte flottante
costilla verdadera true rib côte sternale
coxal coxal coxal
craneal cranial crânial
cráneo skull crâne
creatinina creatinine créatinine
cremallera de leucina leucine zipper tirette à leucine
cresta crest crête
cresta crista crête
cresta ridge crête
cresta iliaca iliac crest crête iliaque
cretinismo cretinism crétinisme
criocirugía cryosurgery cryochirurgie
criostato cryostat cryostat
cripta crypt crypte
criptorquidia cryptorchidism cryptorchidie
crisis convulsiva seizure crise
crisis de ausencia absence seizure absence automatique
crisis de sueño sleep attack crise de sommeil
crisis generalizada generalized seizure crise généralisée
Page 20
crisis parcial partial seizure crise partielle
crisis parcial compleja complex partial seizure crise partielle complexe
crisis parcial simple simple partial seizure crise partielle simple
crisis tonicoclónica generalizada
grand mal seizure crise de grand mal
cristalino lens cristallin
cristalografía de rayos X X-ray crystallography cristallographie aux rayons X
cromatina chromatin chromatine
cromatosoma chromatosome chromatosome
cromoplasto chromoplast chromoplaste
cromosoma chromosome chromosome
cromosoma artificial de levadura
yeast artificial chromosome (YAC)
chromosome artificiel de levure
cromosoma sexual sex chromosome chromosome sexuel
crónico chronic chronique
crural crural crural
cuarentena quarantine quarantaine
cuarto dedo del pie fourth toe quatrième orteil
cuarto ventrículo fourth ventricle quatrième ventricule
cubital cubital cubital
cúbito ulna cubitus
cúbito ulnar bone cubitus
cuboides cuboid cuboïde
cuello neck cou
cuello del útero cervix col de l'utérus
cuerda timpánica chorda tympani corde du tympan
cuero cabelludo scalp cuir chevelu
cuerpo body corps
cuerpo basal basal body corpuscule basal
cuerpo calloso corpus callosum corps calleux
cuerpo ciliar ciliary body corps ciliaire
cuerpo de Cajal Cajal body corps de Cajal
cuerpo de Lewy Lewy body corps de Lewy
cuerpo humano human body corps humain
cuerpo lúteo corpus luteum corps jaune
cuerpo mamilar mammillary body corps mamillaire
cuerpo nuclear nuclear body corps nucléaire
cuerpo pineal pineal body glande pinéale
cuerpo polar polar body corps polaire
cuerpo vertebral vertebral body plateau vertébral
culmen culmen culmen
cultivo culture culture
cultivo primario primary culture culture primaire
cuneiforme lateral lateral cuneiform cunéiforme latéral
cuneiforme lateral lateral cuneiform bone cunéiforme latéral
cuneiforme medial internal cuneiform bone cunéiforme médial
cuneiforme medial medial cuneiform cunéiforme médial
cuneiforme medio middle cuneiform cunéiforme moyen
cuña wedge clavette
cúpula cupula coupole
Page 21
curare curare curare
curva dosis-respuesta dose-response curve courbe dose-réponse
curvatura curvature courbure
cúspide cusp cuspide
cutícula cuticle cuticule
dedo de la mano finger doigt
dedo del pie toe orteil
dedo gordo del pie great toe gros orteil
dedo medio middle finger médius
del antebrazo antebrachial antébrachial
delirio delusion délusion
deltoides deltoid deltoïde
demencia dementia démence
demencia frontotemporal frontotemporal dementia démence frontotemporale
demencia semántica semantic dementia démence sémantique
dendrita dendrite dendrite
densidad relativa specific gravity densité relative
dentina dentine dentine
dependencia de la piridoxina pyridoxine dependency dépendance de la pyridoxine
dependencia física physical dependence physicodépendance
depredación predation prédation
depresión depression dépression
depresión a largo plazo long-term depression dépression á longue terme
depresión resistente al tratamiento
treatment-resistant depression
dépression résistante au traitement
dermatitis dermatitis dermatite
dermatitis atópica atopic dermatitis dermite atopique
dermatitis de contacto alérgica
allergic contact dermatitis dermatite de contact allergique
dermatitis seborreica seborrheic dermatitis parakératose séborrhéique
dermatofito dermatophyte dermatophyte
dermatología dermatology dermatologie
dermatoma dermatoma dermatoma
dermis dermis derme
desactivación enzimática enzymatic deactivation désactivation enzymatique
desaminasa inducida por activación
activation-induced deaminase
désaminase par activation
descerebración decerebration décérébration
desfibrilador defibrillator défibrillateur
desinfección disinfection désinfection
desmina desmin desmine
desmocolina desmocollin desmocolline
desmogleína desmoglein desmogléine
desmosoma desmosome desmosome
desoxiglucosa deoxyglucose désoxyglucose
desoxirribosa deoxyribose désoxyribose
despolarización depolarization dépolarisation
detector detector détecteur
deuteranopía deuteranopia deutéranopie
diabetes gestacional gestational diabetes diabète gestationnel
Page 22
diabetes insípida diabetes insipidus diabète insipide
diabetes mellitus diabetes mellitus diabète sucré
diabetes mellitus tipo 1 type 1 diabetes mellitus diabète sucré de type 1
diabetes mellitus tipo 2 type 2 diabetes mellitus diabète sucré de type 2
diacepam diazepam diazépam
diacilglicerol diacylglycerol diacylglycérol
diacinesis diakinesis diacinèse
diáfisis diaphysis diaphyse
diafragma diaphragm diaphragme
diafragma pélvico pelvic floor plancher pelvien
diagnóstico diagnosis diagnose
diálisis renal kidney dialysis dialyse rénale
diartrosis diarthrosis diarthrose
diástole diastole diastole
diastólico diastolic diastolique
didesoxinucleótido dideoxynucleotide didésoxynucléotide
diencéfalo diencephalon diencéphale
diencéfalo diencephalon diencéphale
diente tooth dent
dientes teeth dents
dietilestilbestrol diethylstilbestrol diéthylstilbestrol
diferencia de fase phase difference différence de phase
difusión diffusion diffusion
difusión facilitada facilitated diffusion diffusion facilitée
digital digital digital
dihidrotestosterona dihydrotestosterone dihydrotestostérone
dímero de pirimidina pyrimidine dimer dimère de pyrimidine
dinamina dynamin dynamine
dineína dynein dynéine
dineína citoplásmica cytoplasmic dynein dynéine cytoplasmique
díploe diploe diploé
diploide diploid diploïde
diploteno diplotene diplotène
discapacidad intelectual intellectual disability déficience intellectuelle
discinesia tardía tardive dyskinesia dyskinésie tardive
disco de Merkel Merkel’s disk complexe de Merkel
disco óptico optic disc papille optique
disco óptico optic disk disque optique
disentería dysentery dysenterie
disfagia dysphagia dysphagie
disfonía dysphonia dysphonie
disfunción eréctil erectile dysfunction dysfonctionnement érectile
disgrafia fonológica phonological dysgraphia dysgraphie phonologique
dislexia del desarrollo developmental dyslexia dyslexie d'évolution
dislexia directa direct dyslexia dyslexie directe
dislexia fonológica phonological dyslexia dyslexie phonologique
dislexia superficial surface dyslexia dyslexie de surface
dismenorrea dysmenorrhea dysménorrhée
disnea dyspnea dyspnée
disortografía orthographic dysgraphia dysortographie
Page 23
dispareunia dyspareunia dyspareunie
disparidad retiniana retinal disparity disparité binoculaire
distal distal distal
distensión muscular strain foulure
distrofia dystrophy dystrophie
distrofia muscular muscular dystrophy dystrophie musculaire
distrofina dystrophin dystrophine
disuria dysuria dysurie
diurético diuretic diurétique
diverticulitis diverticulitis diverticulite
divertículo diverticulum diverticule
diverticulosis diverticulosis diverticulose
división asimétrica asymmetrical division division asymétrique
división parasimpática parasympathetic division division parasympathique
división simétrica symmetrical division division symétrique
división simpática sympathetic division division sympathique
dolicol-fosfato dolichol phosphate dolichol-phosphate
dominante dominant dominant
dominio domain domaine
dominio apical apical domain domaine apicale
dominio basolateral basolateral domain domaine basolatérale
dominio de dedo de cinc zinc finger domain domaine de doigt à zinc
dominio SH2 SH2 domain domaine SH2
dopamina dopamine dopamine
dorsal dorsal dorsal
dorsal dorsal dorsal
dorsal ancho latissimus dorsi grand dorsal
dorso dorsum dos
drenaje linfático lymph drainage drainage lymphatique
dronabinol dronabinol dronabinol
dualismo dualism dualisme
duodeno duodenum duodénum
duramadre dura mater dure-mère
ecdisona ecdysone ecdysone
eclampsia eclampsia éclampsie
ecocardiografía echocardiography échocardiographie
ecocardiografía ultrasound cardiograph échocardiographie
ecocardiografía Doppler Doppler echocardiography échocardiographie Doppler
ecografía Doppler Doppler ultrasound échographie Doppler
ecuación de Nernst Nernst equation équation de Nernst
edema edema œdème
edema pulmonar pulmonary edema œdème pulmonaire
edición de ARN RNA editing édition de l'ARN
efecto activador activational effect effet d'activation
efecto Bruce Bruce effect effet Bruce
efecto Coolidge Coolidge effect effet Coolidge
efecto de la estación seasonality effect effet de la saisonnalité
efecto Lee-Boot Lee-Boot effect effet Lee-Boot
efecto organizador organizational effect effet d'organisation
efecto Vandenberg Vandenbergh effect effet Vandenbergh
Page 24
efecto Whitten Whitten effect effet Whitten
eicosanoide eicosanoid eicosanoïde
eje hipotálamo-hipofiso-suprarrenal
hypothalamic pituitary adrenal axis
axe hypothalamus-hypophyso-surrénalien
ELA ALS SLA
elastina elastin élastine
elastoplasto elaioplast élaioplaste
electrocardiografía electrocardiography électrocardiographie
electrocardiograma electrocardiogram électrocardiogramme
electroculograma electro-oculogram électro-oculogramme
electroencefalografía electroencephalography électroencéphalographie
electroencefalograma electroencephalogram électroencéphalogramme
electroforesis en gel gel electrophoresis électrophorèse en gel
electroforesis en gel bidimensional
two-dimensional gel electrophoresis
électrophorèse bidimensionnelle
electroforesis en gel de poliacrilamida en presencia de SDS
SDS-polyacrylamide gel electrophoresis
électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS
electrolito electrolyte électrolyte
electrolito sérico serum electrolyte électrolyte sérique
electromiografía electromyography électromyographie
electromiograma electromyogram électromyogramme
electroporación electroporation électroporation
elemento transponible transposable element élément transposable
elevación elevation élévation
embarazo ectópico ectopic pregnancy grossesse ectopique
embolia embolism embolie
embolia pulmonar pulmonary embolism embolie pulmonaire
embolia séptica septic embolism embolie septique
émbolo embolus embole
eminencia eminence éminence
eminencia tuber tubercule
enanismo acondroplásico achondroplastic dwarfism nanisme achondroplasique
encefalina enkephalin enképhaline
encefalitis encephalitis encéphalite
encéfalo brain encéphale
encefalomielitis encephalomyelitis encéphalomyélite
encefalopatía de Wernicke Wernicke’s encephalopathy encéphalopathie de Wernicke
encefalopatía espongiforme transmisible
transmissible spongiform encephalopathy
encéphalopathie spongiforme subaiguë transmissible
encía gingiva gencive
encía gum gencive
endémica endemic endémique
endoarterectomía endarterectomy endartériectomie
endocannabinoide endocannabinoid endocannabinoïde
endocardio endocardium endocarde
endocarditis endocarditis endocardite
endocitosis endocytosis endocytose
endocitosis independiente de la clatrina
clathrin-independent endocytosis
endocytose indépendante de la clathrine
Page 25
endocrinología endocrinology endocrinologie
endometrio endometrium endomètre
endometriosis endometriosis endométriose
endonucleasa de restricción restriction endonuclease endonucléase de restriction
endoprótesis stent endoprothèse
endorfina endorphin endorphine
endoscopia endoscopy endoscopie
endoscopio endoscope endoscope
endosimbiosis endosymbiosis endosymbiose
endosoma endosome endosome
endospora endospore endospore
endostio endosteum endoste
endotelio endothelium endothélium
endotoxina endotoxin endotoxine
energía de activación activation energy énergie d'activation
energía libre de Gibbs Gibbs free energy énergie libre de Gibbs
enfermedad disease maladie
enfermedad de Addison Addison’s disease maladie d’Addison
enfermedad de almacenamiento lisosómica
lysosomal storage disease maladie lysosomique de surcharge
enfermedad de Alzheimer Alzheimer’s disease maladie d'Alzheimer
enfermedad de Crohn Crohn’s disease maladie de Crohn
enfermedad de declaración obligatoria
notifiable disease maladie à déclaration obligatoire
enfermedad de Graves Graves’ disease maladie de Graves
enfermedad de Huntington Huntington’s disease maladie de Huntington
enfermedad de Meniere Meniere’s disease maladie de Ménière
enfermedad de Paget Paget’s disease maladie de Paget
enfermedad de Parkinson Parkinson’s disease maladie de Parkinson
enfermedad de Raynaud Raynaud’s disease maladie de Raynaud
enfermedad de Tay-Sachs Tay-Sachs disease maladie de Tay-Sachs
enfermedad esporádica sporadic disease maladie sporadique
enfermedad fibroquística fibrocystic disease maladie fibrokystique
enfermedad infecciosa infectious disease maladie infectieuse
enfermedad infecciosa emergente
emerging infectious disease maladie infectieuse émergente
enfermedad infecciosa reemergente
reemerging infectious disease
maladie infectieuse résurgente
enfermedad inflamatoria pélvica
pelvic inflammatory disease syndrome inflammatoire pelvien
enfermedad por reflujo gastroesofágico
gastroesophageal reflux disease
maladie par reflux gastro-œsophagien
enfermedad pulmonar obstructiva crónica
chronic obstructive pulmonary disease
maladie pulmonaire obstructive chronique
enfermedad renal crónica chronic kidney disease maladie rénale chronique
enfermedad transmisible communicable disease maladie transmissible
enfermedad vascular periférica
peripheral vascular disease maladie vasculaire périphérique
enfisema emphysema emphysème
enlace de alta energía high-energy bond liaison à haute énergie
Page 26
enlace de fosfodiéster phosphodiester bond liaison de phosphodiester
enlace peptídico peptide bond liaison peptidique
enteritis regional regional enteritis entérite régionale
enuresis enuresis énurésie
enzima enzyme enzyme
enzimoinmunoanálisis enzyme immunoassay essai immunoenzymatique
eosinófilos eosinophil éosinophile
epicóndilo epicondyle épicondyle
epicóndilo medial medial epicondyle épicondyle médial
epidemia epidemic épidémique
epidemiología epidemiology épidémiologie
epidemiología epidemiology épidémiologie
epidermis epidermis épiderme
epididimitis epididymitis épididymite
epidídimo epididymis épididyme
epidural epidural épidural
epífisis epiphysis épiphyse
epiglotis epiglottis épiglotte
epilepsia epilepsy épilepsie
epinefrina epinephrine épinéphrine
epiplón omentum épiploon
epitelio epithelium épithélium
epitelio olfativo olfactory epithelium épithélium olfactif
epitelio respiratorio respiratory epithelium épithélium respiratoire
EPOC COPD BPCO
eponiquio eponychium éponychium
epoóforo epoophoron époophore
equilibrio electrolítico electrolyte balance balance électrolytique
equimosis ecchymosis ecchymose
erisipela erysipela rouget
eritema erythema érythème
eritematosa erythematous érythémateux
eritrocito erythrocyte érythrocyte
eritropoyesis erythropoiesis érythropoïèse
eritropoyetina erythropoietin érythropoïétine
escafoides scaphoid scaphoïde
escafoides de la mano navicular bone of hand scaphoïde de la main
escafoides del pie scaphoid bone of foot scaphoïde du pied
escamoso squamous bone squameux
escápula scapula omoplate
escápula scapular bone scapula
escisión binaria binary fission scission binaire
esclerodermia scleroderma sclérodermie
esclerosis sclerosis sclérose
esclerosis lateral amiotrófica amyotrophic lateral sclerosis sclérose latérale amyotrophique
escleroterapia sclerotherapy sclérothérapie
escleroterapia endoscópica endoscopic sclerotherapy sclérothérapie endoscopique
escleroterapia por compresión
compression sclerotherapy sclérothérapie par compression
Page 27
esclerótica sclera sclère
escoliosis scoliosis scoliose
escorbuto scurvy scorbut
escotadura notch encoche
escroto scrotum scrotum
esfenoides sphenoid os sphénoïde
esfingomielina sphingomyelin sphingomyéline
esfínter sphincter sphincter
esfínter cardioesofágico cardiac sphincter sphincter cardiaque
esfínter pilórico pyloric sphincter sphincter pylorique
esmalte enamel émail
esofagitis esophagitis œsophagite
esófago esophagus œsophage
espacio subaracnoideo subarachnoid space espace sous-arachnoïdien
espalda back dos
espasmo laríngeo croup croup
espectrina spectrin spectrine
espectrometría de masas mass spectrometry spectrométrie de masse
espectroscopia de masas en tándem
tandem mass spectroscopy spectrométrie de masse en tandem
espiga dendrítica dendritic spike épinde dendritique
espiga dendrítica dendritic spine épinde dendritique
espina bífida spina bifida spina bifida
espirilo spirillum spirillum
espirometría spirometry spirométrie
espiroqueta spirochete spirochète
esplenectomía splenectomy splénectomie
esplenomegalia splenomegaly splénomégalie
espliceosoma spliceosome splicéosome
espora spore spore
esqueleto apendicular appendicular skeleton squelette appendiculaire
esqueleto axial axial skeleton squelette axial
esqueleto humano human skeleton squelette humain
esquince sprain entorse
esquizofrenia schizophrenia schizophrénie
estado de transición transition state état de transition
estado epiléptico status epilepticus état épileptique
estasis stasis stase
estenosis stenosis sténose
estenosis aórtica aortic stenosis rétrécissement aortique
estenosis mitral mitral stenosis rétrécissement mitral
estenosis pilórica pyloris stenosis sténose pylorique
estenosis pulmonar pulmonary stenosis rétrécissement pulmonaire
estereocilio stereocilium stéréocil
esternal sternal sternal
esternocleidomastoideo sternocleidomastoid sterno-cléido-mastoïdien
esternón breast bone sternum
esternón sternum sternum
esteroide steroid stéroïde
estilogloso styloglossus styloglosse
Page 28
estimulación cerebral profunda
deep brain stimulation stimulation cérébrale profonde
estimulación del crecimiento autocrino
autocrine growth stimulation stimulation de la croissance autocrine
estimulación eléctrica transcraneal
transcranial magnetic stimulation
stimulation magnétique transcrânienne
estímulo condicionado conditioned stimulus stimulus conditionnel
estímulo incondicionado unconditioned stimulus stimulus inconditionnel
estímulo punitivo punishing stimulus stimulation positive
estímulo reforzante reinforcing stimulus stimulus renforçant
estómago stomach estomac
estomatitis stomatitis stomatite
estrabismo strabismus strabisme
estradiol estradiol œstradiol
estreptococo streptococcus streptocoque
estreptococo hemolítico hemolytic streptococcus streptocoque hémolytique
estrés stress stress
estría stria strie
estría grasa fatty streak strie lipidique
estribo stapes étrier
estribo stirrup bone étrier
estridor stridor stridor
estro estrus œstrus
estrógeno estrogen œstrogène
estroma stroma stroma
estructura cuaternaria quaternary structure structure quaternaire
estructura primaria primary structure structure primaire
estructura secundaria secondary structure structure secondaire
estructura terciaria tertiary structure structure tertiaire
estudio de lesión lesion study étude des lésions
eszopiclona eszopiclone eszopiclone
etileno ethylene éthylène
etiología etiology étiologie
etioplasto etioplast étioplaste
etmoides ethmoid os ethmoïde
eucromatina euchromatin euchromatine
eversión eversion eversion
evolución evolution évolution
excinucleasa excinuclease excinucléase
excitotoxicidad del glutamato
glutamate excitotoxicity excitotoxicité du glutamate
exocitosis exocytosis exocytose
exoftalmos exophthalmos exophtalmie
exón exon exon
exonucleasa exonuclease exonucléase
exploración de mama breast exam examen des seins
exploración física physical examination examen physique
exploración pélvica pelvic exam examen pelvien
exportina exportin exportine
expresión transitoria transient expression expression transitoire
Page 29
extensión extension extension
extensión horizontal horizontal extension extension horizontale
extensor cubital del carpo extensor carpi ulnaris muscle extenseur ulnaire du carpe
extensor de los dedos extensor digitorum muscle extenseur des doigts
extensor del meñique extensor digiti minimi muscle extenseur de l'orteil
extensor radial del carpo extensor carpi radialis muscle extenseur radial du carpe
extradural extradural extradural
extremidad limb membre
extremidad inferior lower extremity membre inférieur
extremidad inferior lower limb membre inférieur
extremidad superior upper extremity membre supérieur
extremidad superior upper limb membre supérieur
eyaculación precoz premature ejaculation éjaculation précoce
F actina F actin F-actine
facilitación presináptica presynaptic facilitation facilitation présynaptique
factor citostático cytostatic factor facteur cytostatique
factor de crecimiento growth factor facteur de croissance
factor de crecimiento derivado de plaquetas
platelet-derived growth factor
facteur de croissance dérivé des plaquettes
factor de crecimiento epidérmico
epidermal growth factor facteur de croissance de l'épiderme
factor de crecimiento nervioso
nerve growth factor facteur de croissance du tissu nerveux
factor de crecimiento transformante
transforming growth factor facteur de croissance transformant
factor de elongación elongation factor facteur d'élongation
factor de iniciación initiation factor facteur d'initiation
factor de liberación release factor facteur de terminaison
factor de necrosis tumoral tumor necrosis factor facteur de nécrose tumorale
factor de remodelación de la cromatina
chromatin remodeling factor facteur de remodelage de la chromatine
factor de transcripción transcription factor facteur de transcription
factor de transcripción general
general transcription factor facteur général de transcription
factor intrínseco intrinsic factor facteur intrinsèque
factor reumatoide rheumatoid factor facteur rhumatoïde
fagocito phagocyte phagocyte
fagocitosis phagocytosis phagocytose
fagolisosoma phagolysosome phagolysosome
fagosoma phagosome phagosome
falange phalange phalange
falange distal distal phalange phalange distale
falange proximal proximal phalange phalange proximale
faloidina phalloidin phalloïdine
familia de genes gene family famille de gènes
faringe pharynx pharynx
faringoplastia pharyngoplasty pharyngoplastie
farmacocinética pharmacokinetics pharmacocinétique
Page 30
farmacología pharmacology pharmacologie
fascia fascia fascia
fascículo fascicle faisceau
fascículo arqueado arcuate fasciculus fascicule arqué
fascículo contráctil contractile bundle faisceau contractile
fascículo teleencefálico medial
medial forebrain bundle faisceau médial du télencéphale
fase clónica clonic phase phase clonique
fase de absorción absorptive phase phase d'absorption
fase de ayuno fasting phase phase de jeûne
fase tónica tonic phase phase tonique
fauces fauces arrière-bouche
fecundación fertilization fécondation
femoral femoral fémoral
fémur femur fémur
fenfluramina fenfluramine fenfluramine
fenilcetonuria phenylketonuria phénylcétonurie
fenómeno de rebote rebound phenomenon phénomène de rebond
fenotipo phenotype phénotype
feocromocitoma pheochromocytoma phéochromocytome
feromona pheromone phéromone
fibra fiber fibre
fibra de proyección projection fiber fibre de projection
fibra de Purkinje Purkinje fiber fibre de Purkinje
fibra elástica elastic fiber fibre élastique
fibra muscular muscle fiber fibre musculaire
fibra muscular extrafusal extrafusal muscle fiber fibre musculaire extrafusale
fibra muscular intrafusal intrafusal muscle fiber fibre musculaire intrafusale
fibra nerviosa nerve fiber fibre nerveuse
fibra zonular zonular fiber fibre annulaire
fibrilación fibrillation fibrillation
fibrilación ventricular ventricular fibrillation fibrillation ventriculaire
fibrilla de colágeno collagen fibril fibrille collagénique
fibroadenoma fibroadenoma fibroadénome
fibroblasto fibroblast fibroblaste
fibronectina fibronectin fibronectine
fibrosis quística cystic fibrosis fibrose kystique
fijación del nitrógeno nitrogen fixation fixation de l'azote
fijador fixative fixateur
filamento intermedio intermediate filament filament intermédiaire
filamina filamin filamine
filtro filter filtre
fimbria fimbria frange
fimbrina fimbrin fimbriline
fisura fissure fissure
flagelado flagellate flagellé
flagelo flagellum flagelle
flanco flank flanc
flavina-adenina-dinucleótido flavin adenine dinucleotide flavine-adénine-dinucléotide
flebitis phlebitis phlébite
Page 31
flexión flexion flexion
flexión dorsal dorsal flexion flexión dorsale
flexión horizontal horizontal flexion flexión horizontale
flexión plantar plantar flexion flexión plantaire
flexor radial del carpo flexor carpi radialis fléchisseur radial du carpe
flexor superficial de los dedos
flexor digitorum superficialis fléchisseur superficiel des doigts
flexura flexure flexure
flóculo floccule agrégat
flujo óptico optic flow flux optique
fluoroscopia fluoroscopy radioscopie
fluoxetina fluoxetine fluoxétine
foliculitis folliculitis folliculite
folículo ovárico ovarian follicle follicule ovarien
fondo fundus fond
fonocardiografía phonocardiography phonocardiographie
fontanela fontanel fontanelle
foramen foramen foramen
formación hipocámpica hippocampal formation formation hippocampique
formación reticular reticular formation formation réticulaire
formalina formalin formaline
fórnix fornix fornix
forúnculo furuncle furoncle
fosa fossa fosse
fosa poplítea popliteal fossa creux poplité
fosfatidilcolina phosphatidylcholine phosphatidylcholine
fosfatidiletanolamina phosphatidylethanolamine phosphatidyléthanolamine
fosfatidilinositol phosphatidylinositol phosphatidylinositol
fosfatidilserina phosphatidylserine phosphatidylsérine
fosfato phosphate phosphate
fosfolipasa phospholipase phospholipase
fosfolípido phospholipid phospholipide
fosfolípido de glicerol glycerol phospholipid phospholipide de glycérol
fosforilación phosphorylation phosphorylation
fosforilación oxidativa oxidative phosphorylation phosphorylation oxydative
fotopigmento photopigment photopigment
fotorreactivación photoreactivation photoréactivation
fotorreceptor photorreceptor photorécepteur
fotorrespiración photorespiration photorespiration
fotosíntesis photosynthesis photosynthèse
fotosistema photosystem photosystème
fototerapia phototherapy photothérapie
fóvea fovea fovéa
fractura congelada freeze fracture fracture d'axones congelés
fragmento de Okazaki Okazaki fragment fragment d'Okazaki
frecuencia espacial spatial frequency fréquence spatiale
frecuencia fundamental fundamental frequency fréquence fondamentale
frenillo frenulum frein
frente forehead front
friable friable friable
Page 32
frontal frontal frontal
frontal frontalis frontal
fulminante fulminating fulminant
funcionalismo functionalism fonctionnalisme
fusiforme fusiform fusiforme
GABA GABA GABA
galactosemia galactosemia galactosémie
gameto gamete gamète
gammagrafía ósea bone scan scintigraphie osseuse
gancho uncus uncus
ganchoso hamate hamatum
ganglio ganglion ganglion
ganglio basal basal ganglion noyau basal
ganglio de la raíz dorsal dorsal root ganglion ganglion sensitif d’un nerf spinal
ganglio linfático lymph node nœud lymphoïde
ganglio linfático lymphatic node ganglion lymphatique
ganglio simpático sympathetic ganglion ganglion sympathique
ganglio vestibular vestibular ganglion ganglion vestibulaire
ganglios ganglia nœuds
gangrena gangrene gangrène
gastritis gastritis gastrite
gastrocnemio gastrocnemius gastrocnémius
gastroenterología gastroenterology gastroentérologie
gastroscopia gastroscopy gastroscopie
gen gene gène
gen de estabilidad stability gene gène de stabilité
gen de respuesta secundaria secondary response gene gène de réponse secondaire
gen precoz inmediato immediate early gene gène précoce immédiat
gen reparador del ADN DNA repair gene gène de réparation de l'ADN
gen supresor tumoral tumor suppressor gene gène suppresseur de tumeur
generalización generalization généralisation
geniogloso genioglossus génioglosse
genital genital génital
genitales genitals génitaux
genoma genome génome
genotipo genotype génotype
geriatría geriatrics gériatrie
gerontología gerontology gérontologie
gibberelina gibberellin gibberelline
gigantismo gigantism gigantisme
ginecología gynecology gynécologie
ginecomastia gynecomastia gynécomastie
glabela glabella glabelle
glande glans gland
glándula gland glande
glándula bulbouretral bulbourethral gland glande bulbo-urétral
glándula endocrina endocrine gland glande endocrine
glándula endocrina endocrine gland glande endocrine
glándula exocrina exocrine gland glande exocrine
Page 33
glándula mamaria mammary gland glande mammaire
glándula paratiroides parathyroid gland glande parathyroïde
glándula parótida parotid gland glande parotide
glándula pineal pineal gland corps pinéal
glándula pineal pineal gland corps pinéal
glándula protática prostate gland prostate
glándula salivar salivary gland glande salivaire
glándula sublingual sublingual gland glande sublinguale
glándula submandibular submandibular gland glande sous-maxillaire
glándula sudorípara sweat gland glande sudoripare
glándula suprarrenal adrenal gland glande surrénale
glándula tiroides thyroid gland thyroïde
glándula vestibular mayor greater vestibular gland glande de Bartholin
glándulas de Bartholin Bartholin glands glandes de Bartholin
glicerol glycerol glycérol
glioblastoma glioblastoma glioblastome
glioma glioma gliome
globina globin globine
globo ocular globus globe
globo pálido globus pallidus globus pallidus
glomérulo glomerulus glomérule
glomérulo olfativo olfactory glomerulus glomérule olfactif
glomerulonefritis glomerulonephritis glomérulonéphrite
gloxisoma glyoxysome gloxysome
glucagón glucagon glucagon
glucocáliz glycocalyx glycocalyx
glucocorticoide glucocorticoid glucocorticoïde
glucógeno glycogen glycogène
glucolípido glycolipid glycolipide
glucólisis glycolysis glycolyse
gluconeogénesis gluconeogenesis gluconéogenèse
glucoprivación glucoprivation glycoprivation
glucoproteína glycoprotein glycoprotéine
glucosaminoglucano glycosaminoglycan glycosaminoglycane
glucosilación glycosylation glycosylation
glucosuria glycosuria glycosurie
glutamato glutamate glutamate
glutamina sintetasa glutamine synthase glutamine-synthétase
glúteo gluteal glutéal
glúteo mayor gluteus maximus grand glutéal
glúteo menor gluteus medius petit glutéal
glúteo menor minimum gluteus petit glutéal
gónada gonad gonade
gonadoliberina gonadotropin-releasing hormone
hormone de libération des gonadotrophines
gonadotropina gonadotropic hormone hormone gonadotrope
gonadotropina gonadotropin gonadotrophine
gonadotropina coriónica humana beta
beta human chorionic gonadotropin
gonadotrophine chorionique humaine bêta
gonorrea gonorrhea gonococcie
Page 34
gota gout goutte
grácil gracilis gracile
gradiente electroquímico electrochemical gradient gradient électrochimique
granulación aracnoidea arachnoid granulation granulation arachnoïdienne
granulocito granulocyte granulocyte
grasa fat graisse
grasas fats graisses
grelina ghrelin ghréline
gripe influenza grippe
grupo lateral lateral group groupe latérale
grupo protésico prosthetic group groupement prosthétique
grupo ventromedial ventromedial group groupe ventromédiale
guanina guanine guanine
gusto taste goût
habénula habenula habenula
habón wheal papule ortiée
haploide haploid haploïde
haustración haustra bosselures
haz de actina actin bundle faisceau d'actine
haz de His bundle of His faisceau de His
helicasa helicase hélicase
helicotrema helicotrema hélicotrème
hélix helix hélix
hemangioma hemangioma hémangiome
hematemesis hematemesis hématémèse
hematocrito hematocrit hématocrite
hematología hematology hématologie
hematoma hematoma hématome
hematuria hematuria hématurie
hemicelulosa hemicellulose hémicellulose
hemidesmosoma hemidesmosome hémidesmosome
hemiplejía hemiplegia hémiplégie
hemisferio cerebral cerebral hemisphere hémisphère cérébelleux
hemo heme hème
hemodiálisis hemodialysis hémodialyse
hemofilia hemophilia hémophilie
hemoglobina hemoglobin hémoglobine
hemoglobinopatía hemoglobinopathy hémoglobinopathie
hemograma completo complete blood count hémogramme complet
hemólisis hemolysis hémolyse
hemoptisis hemoptysis hémoptysie
hemorragia hemorrhage hémorragie
hemorroide hemorrhoid hémorroïde
hemostasia hemostasis hémostase
hendidura cleft fente
hendidura sináptica synaptic cleft fente synaptique
hepatocarcinoma hepatocarcinoma hépatocarcinome
hepatomegalia hepatomegaly hépatomégalie
herencia epigenética epigenetic inheritance hérédité épigénétique
herencia ligada al sexo sex-linked inheritance hérédité liée au sexe
Page 35
hermafrodita hermaphrodite hermaphrodite
hernia discal herniated disc hernie discale
hernia hiatal hiatal hernia hernie hiatale
heroína heroin héroïne
herpes genital genital herpes herpès génital
herpes zóster shingles zona
heterocigoto heterozygous hétérozygote
heterocromatina heterochromatin hétérochromatine
hiato hiatus hiatus
hibridación de ácidos nucleicos
nucleic acid hybridization hybridation moléculaire
hibridación in situ hybridization in situ hybridation in situ
hibridación in situ in situ hybridization hybridation in situ
hidrato de carbono carbohydrate carbohydrate
hidrocefalia hydrocephalus hydrocéphalie
hidrocefalia obstructiva obstructive hydrocephalus hydrocéphalie non communicante
hidrocortisona hydrocortisone hydrocortisone
hidrófilo hydrophilic hydrophile
hidrófobo hydrophobic hydrophobe
hidrolitotricia hydrolithotripsy hydrolithotripsie
hidronefrosis hydronephrosis hydronéphrose
hidrouréter hydroureter hydro-uretère
hígado liver foie
hilio hilum hile
hiogloso hyoglossus hyoglosse
hioides hyoid os hyoïde
hiperactiva hyperactive hyperactif
hipercalcemia hypercalcemia hypercalcémie
hipercolesterolemia familiar familial hypercholesterolemia
hypercholestérolémie familiale
hiperemesis gravídica hyperemesis gravidarum hyperémésis
hiperfagia bulímica binge eating disorder hyperphagie boulimique
hiperfunción hipofisaria hyperpituitarism hyperpituitarisme
hiperglucemia hyperglycemia hyperglycémie
hipermutación somática somatic hypermutation hypermutation somatique
hipernefroma hypernephroma hypernéphrome
hiperplasia prostática benigna
benign prostatic hyperplasia hypertrophie bénigne de la prostate
hiperplasia suprarrenal congénita
congenital adrenal hyperplasia
hyperplasie surrénale congénitale
hiperpolarización hyperpolarization hyperpolarisation
hiperpotasemia hyperkalemia hyperpotassémie
hipersensibilidad hypersensitivity hypersensibilité
hipertensión hypertension hypertension
hipertensión esencial essential hypertension hypertension essentielle
hipertensión secundaria secondary hypertension hypertension secondaire
hipertrofia hypertrophy hypertrophie
hipoactivo hypoactive hypoactif
hipoalbuminemia hypoalbuminemia hypoalbuminémie
Page 36
hipocampo hippocampus hippocampe
hipocondrio hypochondrium hypocondre
hipocrómica hypochromic hypochrome
hipodermis hypodermis hypoderme
hipofaringe hypopharynx hypopharynx
hipófisis hypophysis hypophyse
hipófisis pituitary hypophyse
hipófisis pituitary gland hypophyse
hipofrontalidad hypofrontality hypofrontalité
hipoplasia hypoplasia hypoplasie
hipotálamo hypothalamus hypothalamus
hipotermia hypothermia hypothermie
hipótesis monoaminérgica monoamine hypothesis hypothèse monoaminergique
hipovolemia hypovolemia hypovolémie
hipoxia hypoxia hypoxie
hirsutismo hirsutism hirsutisme
histamina histamine histamine
histerectomía hysterectomy hystérectomie
histeroscopia hysteroscopy hystéroscopie
histología histology histologie
histología histology histologie
histona histone histone
hombro shoulder épaule
homeodominio homeodomain homéodomaine
homeostasis homeostasis homoeostasie
homocigoto homozygous homozygote
hordéolo hordeolum orgelet
hormona hormone hormone
hormona adrenocorticótropa adrenocorticotropic hormone
hormone adrénocorticotrope
hormona antidiurética antidiuretic hormone hormone antidiurétique
hormona anti-mülleriana anti-Müllerian hormone hormone antimüllérienne
hormona del crecimiento growth hormone hormone de croissance
hormona esteroidea steroid hormone hormone stéroïde
hormona estimulante de los melanocitos
melanocyte-stimulating hormone
hormone mélanotrope
hormona estimulante del tiroides
thyroid-stimulating hormone hormone thyréotrope
hormona foliculoestimulante follicle-stimulating hormone hormone folliculostimulante
hormona liberadora de corticotropina
corticotropin-releasing hormone
hormone de libération de la corticotrophine
hormona luteinizante luteinizing hormone hormone lutéinisante
hormona paratiroidea parathyroid hormone hormone parathyroïdienne
hormona peptídica peptide hormone hormone peptidique
hormona tiroidea thyroid hormone hormone thyroïdienne
hormona trófica tropic hormone hormone tropique
horquilla de replicación replication fork fourche de réplication
hospitalario nosocomial nosocomial
huesecillo ossicle osselet
hueso bone os
Page 37
hueso accesorio accessory bone os accessoire
hueso cigomático zygomatic bone os malaire
hueso compacto compact bone os compact
hueso corto short bone os court
hueso coxal hip bone os coxal
hueso cuboides cuboid bone os cuboïde
hueso esfenoidal sphenoid bone sphénoïde
hueso esponjoso spongy bone tissu osseux spongieux
hueso etmoides ethmoid bone ethmoïde
hueso femoral thigh bone fémur
hueso frontal frontal bone frontal
hueso ganchoso hamate bone os crochu
hueso grande capitate capitatum
hueso hioides hyoid bone os hyoïde
hueso lagrimal lacrimal bone os lacrymal
hueso lagrimal menor lesser lacrimal bone os petit lacrymal
hueso largo long bone os long
hueso nasal nasal bone os propre du nez
hueso navicular navicular bone os naviculaire
hueso occipital occipital bone occipital
hueso palatino palatine bone os palatin
hueso parietal parietal bone pariétal
hueso sesamoideo sesamoid bone os sésamoïde
hueso temporal temporal bone os temporal
húmero humeral bone humérus
húmero humerus humérus
humor acuoso aqueous humor humeur aqueuse
humor vítreo vitreous humor humeur vitrée
huntingtina huntingtin huntingtine
huso mitótico mitotic spindle fuseau mitotique
ictericia jaundice ictère
ictérico icterus ictère
ictus hemorrágico hemorrhagic stroke ictus hémorragique
idiopático idiopathic idiopathique
íleon ileum iléum
íleon ilium ilion
ilion iliac bone os iliaque
iliopsoas iliopsoas Ilio-psoas
imagen de tensor de difusión diffusion tensor imaging imagerie en tenseur de diffusion
imagen funcional functional imaging imagerie fonctionnelle
impétigo impetigo impétigo
implante coclear cochlear implant implant cochléaire
importina importin importine
impotencia impotence impuissance
impronta genómica genomic imprinting empreinte génomique
inactivación del cromosoma X
X chromosome inactivation inactivation du chromosome X
incidencia incidence incidence
incontinencia incontinence incontinence
Page 38
índice index finger index
índice terapéutico therapeutic index indice thérapeutique
inervación innervation innervation
inestabilidad dinámica dynamic instability instabilité dynamique
infarto infarct infarctus
infarto agudo de miocardio myocardial infarction infarctus du myocarde
infección hospitalaria nosocomial infection infection nosocomial
infección latente latent infection infection latente
inferior inferior inférieur
infestación infestation infestation
infraespinoso infraspinatus infra-épineux
infundíbulo infundibulum infundibulum
ingle groin aine
inguinal inguinal inguinal
inhalación inhalation inhalation
inhibición de contacto contact inhibition inhibition de contact
inhibición dependiente de la densidad
density-dependent inhibition inhibition dépendant de la densité
inhibición por retroalimentación
feedback inhibition rétro-inhibition
inhibición presináptica presynaptic inhibition inhibition présynaptique
inhibidor de la recaptación de noradrenalina y serotonina
selective serotonin reuptake inhibitor
inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine
iniciación tumoral tumor initiation initiation tumorale
inicio initiation initiation
inmunidad immunity immunité
inmunidad celular cell-mediated immunity immunité à médiation cellulaire
inmunidad específica specific immunity immunité spécifique
inmunidad humoral humoral immunity immunité humorale
inmunidad inespecífica nonspecific immunity immunité non spécifique
inmunidad pasiva passive immunity immunité passive
inmunoglobulina immunoglobulin immunoglobuline
inmunología immunology immunologie
inmunoprecipitación immunoprecipitation immunoprécipitation
inmunoprecipitación de cromatina
chromatin immunoprecipitation
immunoprécipitation de la chromatine
inmunotransferencia immunoblotting immunoempreinte
inmunotransferencia Northern
Northern blotting buvardage de Northern
inmunotransferencia Southern
Southern blotting buvardage de Southern
inmunotransferencia Western
Western blotting buvardage de Western
inserción attachment fixation
insomnio familiar letal fatal familial insomnia insomnie fatale familiale
insuficiencia renal renal failure insuffisance rénale
insuficiencia suprarrenal primaria
primary adrenal insufficiency insuffisance surrénalienne primaire
Page 39
insuficiencia valvular valve insufficiency insuffisance valvulaire
insuflación insufflation insufflation
insulina insulin insuline
integración neural neural integration intégration neurale
integrina integrin intégrine
interacción heterofílica heterophilic interaction interaction hétérophilique
interacción homofílica homophilic interaction interaction homophilique
intercostal externo external intercostal intercostal externe
intercostal interno internal intercostal intercostal interne
interfase interphase interphase
interferencia por ARN RNA interference interférence par ARN
interferón interferon interféron
interneurona interneuron interneurone
intestino delgado small intestine intestin grêle
intestino grueso large intestine gros intestin
intrón intron intron
invaginación intussusception invagination
invalidación génica knockout invalidation génique
inversión inversion inversion
inyección intramuscular intramuscular injection injection intramusculaire
inyección intraperitoneal intraperitoneal injection injection intrapéritonéale
inyección intravenosa intravenous injection injection intraveineuse
inyección subcutánea subcutaneous injection injection sous-cutanée
ipsolateral ipsilateral ipsilatéral
ipsolateral ipsilateral ipsilatéral
iris iris iris
islote pancreático pancreatic islet îlot de Langerhans
isotónico isotonic isotonique
isquemia ischemia ischémie
isquion ischial bone ischion
isquion ischium ischion
istmo isthmus isthme
ketamina ketamine kétamine
kilobase kilobase kilobase
kisspeptina kisspeptin kisspeptine
kwashiorkor kwashiorkor kwashiorkor
laberinto labyrinth labyrinthe
labio lip lèvre
labios mayores labia majora grande lèvre
labios menores labia minora petite lèvre
lago lagrimal lacrimal lake lac lacrymal
lagrimal lacrimal lacrymal
laguna lacuna lacune
lamelipodio lamellipodium lamellipode
lámina basal basal lamina vitrée
lámina media middle lamella lamelle moyenne
lámina nuclear nuclear lamina lamelle nucléaire
laminilla lamella lamelle
laminina laminin laminine
laparoscopia laparoscopy laparoscopie
Page 40
laringe larynx larynx
laringofaringe laryngopharynx laryngopharynx
lateral lateral latéral
lateral lateral latéral
lecho capilar capillary bed couche capillaire
lectura fonética phonetic reading lecture phonétique
leiomioma leiomyoma léiomyome
lemnisco lateral lateral lemniscus lemniscus latéral
lengua tongue langue
lentigo lentigine lentigo
leptina leptin leptine
leptomeninges leptomeninges leptoméninges
leptomeninges piarachnoid leptoméninge
leptoteno leptotene leptotène
lesión lesion lésion
letargo lethargy léthargie
leucemia leukemia leucémie
leucemia mielomonocítica myelomonocytic leukemia leucémie myélomonocitique
leucocito leukocyte leucocyte
leucocitosis leukocytosis leucocytose
leucocoria leukocoria leucocorie
leucoplasto leucoplast leucoplaste
leucorrea leukorrhea leucorrhée
leucotrieno leukotriene leucotriène
levadura yeast levure
ley de frecuencia rate law loi de la fréquence
ley de todo o nada all-or-none law loi du tout ou rien
ligamento ligament ligament
ligamento suspensorio suspensory ligament ligament suspenseur
ligando ligand ligand
lignina lignin lignine
línea line ligne
línea celular cell line lignée cellulaire
linfoadenopatía lymphadenopathy lymphadénopathie
linfocítico lymphocytic lymphocytaire
linfocito lymphocyte lymphocyte
linfocito B B cell lymphocyte B
linfocito B B lymphocyte lymphocyte B
linfocito citolítico natural natural killer cell cellule tueuse naturelle
linfocito de memoria memory cell lymphocyte mémoire
linfocito T T cell lymphocyte T
linfocito T T lymphocyte lymphocyte T
linfocito T citotóxico cytotoxic T cell lymphocyte T cytotoxique
linfocito T cooperador helper T cell cellule T auxiliaire
linfoma lymphoma lymphome
linfoma de Hodgkin Hodgkin’s lymphoma lymphome hodgkinien
linfoma no hodgkiniano non-Hodgkin’s lymphoma lymphome non hodgkinien
língula lingula lingula
lipasa lipase lipase
lípido lipid lipide
Page 41
lipoma lipoma lipome
lipoprivación lipoprivation lipoprivation
lipoproteína lipoprotein lipoprotéine
lipoproteína de alta densidad high-density lipoprotein lipoprotéine de haute densité
lipoproteína de baja densidad
low-density lipoprotein lipoprotéine de basse densité
liposoma liposome liposome
líquido cefalorraquídeo cerebrospinal fluid liquide céphalorachidien
líquido extracelular extracellular fluid liquide extracellulaire
líquido intersticial interstitial fluid liquide interstitiel
líquido intracelular intracellular fluid liquide intracellulaire
líquido intravascular intravascular fluid liquide intravasculaire
líquido sinovial synovial fluid liquide synovial
lisosoma lysosome lysosome
litio lithium lithium
litotricia lithotripsy lithotritie
lobulillo lobule lobule
lóbulo lobe lobe
lóbulo de la oreja earlobe lobe
lóbulo floculonodular flocculonodular lobe lobule flocculo-nodulaire
lóbulo frontal frontal lobe lobe frontal
lóbulo occipital occipital lobe lobe occipital
lóbulo parietal parietal lobe lobe pariétal
lóbulo temporal temporal lobe lobe temporal
lordosis lordosis lordose
lugar de unión binding site site de liaison
lumbar lumbar lombaire
lumbar lumbar lombaire
lupus lupus lupus
luxación dislocation dislocation
luz lumen lumière
macroelectrodo macroelectrode macro-électrode
macrófago macrophage macrophage
macropinocitosis macropinocytosis macropinocytose
mácula macule macule
magnetoencefalografía magnetoencephalography magnétoencéphalographie
maléolo malleolus malléole
maléolo medial medial malleolus malléole médiale
maligno malignant malin
malnutrición malnutrition malnutrition
mama breast sein
mamario mammary mammaire
mamografía mammography mammographie
mano hand main
mapa de restricción restriction map carte de restriction
marasmo marasmus marasme
marcador tumoral tumour marker marqueur tumoral
marco de lectura abierto open-reading frame cadre ouvert de lecture
martillo malleus marteau
masetero masseter masséter
Page 42
mastectomía mastectomy mastectomie
masticación mastication mastication
mastitis puerperal puerperal mastitis mastite puerpérale
mastoideo mastoid bone mastoïde
mastoiditis mastoiditis mastoïdite
matiz hue nuance
matriz matrix matrice
matriz extracelular extracellular matrix matrice extracellulaire
maxilar maxillary maxillaire
maxilar inferior mandible maxillaire inférieur
maxilar superior maxilla maxillaire supérieur
maxilar superior upper maxillary bone mandibule
meato meatus méat
mecanismo de retroalimentación negativa
negative-feedback mechanism
mécanisme de rétroaction négative
mecanismo de saciedad satiety mechanism mécanisme de la satiété
mecanorreceptor mechanoreceptor mécanorécepteur
mediador mediator médiateur
medial medial médial
medial medial médiale
mediastino mediastinum médiastin
médula espinal spinal cord moelle spinale
médula espinal spinal cord moelle spinale
médula ósea bone marrow moelle osseuse
médula suprarrenal adrenal medulla médullosurrénale
meiosis meiosis méiose
mejilla cheek joue
melanoma melanoma mélanome
melanopsina melanopsin mélanopsine
melanotropina melanotropin mélanotropine
melasma melasma mélasme
melatonina melatonin mélatonine
melena melena mélaena
membrana membrane membrane
membrana basilar basilar membrane membrane basilaire
membrana nuclear nuclear membrane membrane nucléaire
membrana plasmática plasma membrane membrane plasmatique
membrana postsináptica postsynaptic membrane membrane postsynaptique
membrana presináptica presynaptic membrane membrane présynaptique
membrana sinovial synovial membrane membrane synoviale
membrana tilacoide thylakoid membrane membrane thylakoïde
memoria a corto plazo short-term memory mémoire à court terme
memoria a largo plazo long-term memory mémoire à longue terme
memoria declarativa declarative memory mémoire déclarative
memoria episódica episodic memory mémoire épisodique
memoria no declarativa non-declarative memory mémoire non déclarative
memoria semántica semantic memory mémoire sémantique
memoria tectoria tectorial membrane membrane tectoriale
menarquia menarche ménarche
meninges meninges méninges
Page 43
meningioma meningioma méningiome
meningitis meningitis méningite
meningocele meningocele méningocèle
meningomielocele meningomyelocele myéloméningocèle
menisco meniscus ménisque
menopausia menopause ménopause
menorragia menorrhagia ménorragie
mentón chin menton
mentoniano mental mentonnier
meñique little finger auriculaire
mesencéfalo mesencephalon mésencéphale
mesencéfalo midbrain diencéphale
mesenterio mesentery mésentère
mesocolon mesocolon mésocôlon
mesotelioma mesothelioma mésothéliome
metabolismo oxidativo oxidative metabolism métabolisme oxydatif
metacarpiano metacarpal métacarpien
metacarpo metacarpus métacarpe
metadona methadone méthadone
metafase metaphase métaphase
metáfisis metaphysis métaphyse
metanfetamina methamphetamine méthamphétamine
metástasis metastasis métastase
metatarsiano metatarsal métatarsien
metatarso metatarsus métatarse
metilfenidato methylphenidate méthylphénidate
método inmunocitoquímico immunocytochemical method
méthode immunocytochimique
método optogenético optogenetic method méthode optogénétique
metrorragia metrorrhagia métrorragie
miastenia grave myasthenia gravis myasthénie gravis
micción micturition miction
micelio mycelium mycélium
micosis mycosis mycose
microbiota microbiota microbiote
microdiálisis microdialysis micro-dialyse
microelectrodo microelectrode microélectrode
microfilamento microfilament microfilament
microglia microglia microglie
microscopia con contraste de fase
phase-contrast microscopy microscopie en contraste de phase
microscopia confocal confocal microscopy microscopie confocale
microscopia de campo brillante
bright-field microscopy microscopie sur fond-clair
microscopia de fluorescencia fluorescence microscopy scopie de fluorescence
microscopia electrónica electron microscopy microscopie électronique
microscopia electrónica de barrido
scanning electron microscopy
microscopie électronique à balayage
microscopia electrónica de transmisión
transmission electron microscopy
microscopie électronique en transmission
Page 44
microscopio confocal láser confocal laser scanning microscope
microscope confocal à balayage laser
microscopio electrónico de barrido
scanning electron microscope
microscope électronique à balayage
microscopio electrónico de transmisión
transmission electron microscope
microscope électronique en transmission
microsoma microsome microsome
micrótomo microtome microtome
microtúbulo microtubule microtubule
microtúbulo cinetocórico kinetochore microtubule microtubule du kinétochore
microtúbulo cromosómico chromosomal microtubule microtubule chromosomique
microtúbulo interpolar interpolar microtubule microtubule interpolaire
mielina myelin myéline
mielocele myelocele myélocèle
mielógeno myelogenous myélogène
miembro fantasma phantom limb membre fantôme
mineralocorticoide mineralocorticoid minéralocorticoïde
miocardio myocardium myocarde
miocardiopatía dilatada dilated cardiomyopathy myocardiopathie dilatée
miocardiopatía hipertrófica hypertrophic cardiomyopathy
myocardiopathie hypertrophique
miocardiopatía restrictiva restrictive cardiomyopathy myocardiopathie restrictive
miofibrilla myofibril myofibrille
mioma myoma myome
miopía myopia myopie
miosina myosin myosine
mitocondria mitochondrion mitochondrie
mitosis mitosis mitose
moclobemida moclobemide moclobémide
moco mucus mucus
molécula de adhesión celular cell adhesion molecule molécule d'adhérence cellulaire
molécula recombinante recombinant molecule molécule recombinée
monismo monism monisme
monoamina monoamine monoamine
monoaminooxidasa monoamine oxidase monoamine oxydase
monocatenario single stranded monocaténaire
monocistrónico monocistronic monocistronique
monocito monocyte monocyte
monosacárido monosaccharide monosaccharide
monte de Venus mons pubis mont de Vénus
morbilidad morbidity morbidité
morfina morphine morphine
mortalidad mortality mortalité
mortinato stillborn mort-né
motor molecular molecular motor moteur moléculaire
movimiento de búsqueda pursuit movement mouvement conduit
movimiento de vergencia vergence movement mouvement de vergence
movimiento sacádico saccadic movement mouvement saccadé
mucosa mucosa muqueuse
Page 45
muerte celular programada programmed cell death mort cellulaire régulée
multifactorial multifactorial multifactoriel
mundo del ARN RNA world monde de l'ARN
muñeca wrist poignet
muscarina muscarine muscarine
muscimol muscimol muscimol
músculo muscle muscle
músculo abductor corto del pulgar
short abductor muscle of thumb
muscle abducteur du pouce
músculo abductor del dedo gordo
abductor muscle of great toe muscle abducteur de l'hallux
músculo abductor del meñique
abductor muscle of little finger
muscle abducteur de l'orteil
músculo abductor del quinto dedo
abductor muscle of little toe muscle abducteur du petit doigt
músculo abductor largo del pulgar
long abductor muscle of thumb
muscle long abducteur de l'hallux
músculo acoplado yoked muscle muscle couplé
músculo aductor corto short adductor muscle muscle court adducteur
músculo aductor del dedo gordo
adductor muscle of great toe muscle adducteur de l'hallux
músculo aductor del pulgar adductor muscle of thumb muscle adducteur du pouce
músculo aductor largo long adductor muscle muscle long adducteur
músculo aductor mayor great adductor muscle muscle grand adducteur
músculo agonista agonistic muscle muscle agoniste
músculo ancóneo anconeus muscle muscle anconé
músculo ancóneo corto short anconeus muscle muscle anconé court
músculo ancóneo lateral lateral anconeus muscle muscle anconé latéral
músculo ancóneo medial medial anconeus muscle muscle anconé médial
músculo antagonista antagonistic muscle muscle antagoniste
músculo antigravitatorio antigravity muscle muscle antigravitatoire
músculo apendicular appendicular muscle muscle appendiculaire
músculo aritenoideo oblicuo oblique arytenoid muscle muscle aryténoïdien oblique
músculo aritenoideo transverso
transverse arytenoid muscle muscle aryténoïdien transverse
músculo articular articular muscle muscle articulaire
músculo articular de la rodilla
articular muscle of knee muscle articulaire du genou
músculo articular del codo articular muscle of elbow muscle articulaire du coude
músculo auricular auricular muscle muscle auriculaire
músculo auricular anterior anterior auricular muscle muscle auriculaire antérieur
músculo auricular posterior posterior auricular muscle muscle auriculaire postérieur
músculo auricular superior superior auricular muscle muscle auriculaire supérieur
músculo bíceps braquial biceps muscle of arm muscle biceps brachial
músculo bíceps femoral biceps muscle of thigh muscle biceps fémoral
músculo blanco white muscle muscle blanc
músculo braquial brachial muscle muscle brachial
músculo braquiorradial brachioradial muscle muscle brachio-radial
músculo buccinador buccinator muscle muscle buccinateur
músculo bulbocavernoso bulbocavernous muscle muscle bulbo-caverneux
Page 46
músculo canino canine muscle muscle canin
músculo cardíaco cardiac muscle muscle cardiaque
músculo cervical cervical muscle muscle cervical
músculo cigomático zygomatic muscle muscle zygomatique
músculo cigomático menor lesser zygomatic muscle muscle petit zygomatique
músculo ciliar ciliary muscle muscle ciliaire
músculo coccígeo coccygeal muscle muscle coccygien
músculo constrictor inferior de la faringe
inferior constrictor muscle of pharynx
muscle constricteur inférieur du pharynx
músculo constrictor medio de la faringe
middle constrictor muscle of pharynx
muscle constricteur moyen du pharynx
músculo constrictor superior de la faringe
superior constrictor muscle of pharynx
muscle constricteur supérieur du pharynx
músculo coracobraquial coracobrachial muscle muscle coraco-brachial
músculo cricoaritenoideo lateral
lateral cricoarytenoid muscle muscle cricoaryténoïdien latéral
músculo cricoaritenoideo posterior
posterior cricoarytenoid muscle
muscle cricoaryténoïdien postérieur
músculo cricofaríngeo cricopharyngeal muscle muscle cryco-pharyngien
músculo cricotiroideo cricothyroid muscle muscle cryco-thyroïdien
músculo cruzado cruciate muscle muscle carré
músculo cuadrado quadrate muscle muscle carré
músculo cuadrado del labio inferior
quadrate muscle of lower lip muscle carré de la lèvre inférieure
músculo cuadrado del labio superior
quadrate muscle of upper lip muscle carré de la lèvre supérieure
músculo cuadrado femoral quadrate muscle of thigh muscle carré fémoral
músculo cuadrado plantar quadrate muscle of sole muscle carré plantaire
músculo cuádriceps femoral quadriceps muscle of thigh muscle quadriceps fémoral
músculo cutáneo cutaneous muscle muscle cutané
músculo de Aeby Aeby muscle muscle d'Aeby
músculo de Albinus Albinus muscle muscle d'Albinus
músculo de Bell Bell muscle muscle de Bell
músculo de Bowman Bowman muscle muscle de Bowman
músculo de Braune Braune muscle muscle de Braune
músculo de Brücke Brücke muscle muscle de Brücke
músculo de Casser Casser muscle muscle de Casser
músculo de Crampton Crampton muscle muscle de Crampton
músculo de Eustaquio Eustachian muscle muscle d'Eustache
músculo de Folius Folius muscle muscle de Folius
músculo de Gavard Gavard muscle muscle de Gavard
músculo de Guthrie Guthrie muscle muscle de Guthrie
músculo de Hilton Hilton muscle muscle de Hilton
músculo de Horner Horner muscle muscle de Horner
músculo de Houston Houston muscle muscle de Houston
músculo de Jarjavay Jarjavay muscle muscle de Jarjavay
músculo de Jung Jung muscle muscle de Jung
músculo de Koyter Koyter muscle muscle de Koyter
músculo de la extremidad inferior
muscle of lower limb muscle de l'extrémité inférieure
Page 47
músculo de la extremidad superior
muscle of upper limb muscle de l'extrémité supérieure
músculo de la lengua muscle of tongue muscle du lange
músculo de Landström Landström muscle muscle de Landström
músculo de Langer Langer muscle muscle de Langer
músculo de Merkel Merkel muscle muscle de Merkel
músculo de Müller Müller muscle muscle de Müller
músculo de Ochsner Ochsner muscle muscle d'Ochsner
músculo de Oddi Oddi muscle muscle d'Oddi
músculo de Oehl Oehl muscle muscle d'Oehl
músculo de Phillips Phillips muscle muscle de Phillips
músculo de Reisseisen Reisseisen muscle muscle de Reisseisen
músculo de Riolano Riolan muscle muscle de Riolano
músculo de Rouget Rouget muscle muscle de Rouget
músculo de Ruysch Ruysch muscle muscle de Ruysch
músculo de Santorini Santorini muscle muscle de Santorini
músculo de Sebileau Sebileau muscle muscle de Sebileau
músculo de Sibson Sibson muscle muscle de Sibson
músculo de Theile Theile muscle muscle de Theile
músculo de Treitz muscle of Treitz muscle de Treitz
músculo de Wilson Wilson muscle muscle de Wilson
músculo del cuello muscle of neck muscle du cou
músculo del estribo stapedius muscle muscle de l'étrier
músculo depresor del ángulo de la boca
depressor muscle of angle of mouth
muscle abaisseur de l'angle de la bouche
músculo depresor del labio inferior
depressor muscle of lower lip muscle abaisseur de la lèvre inférieure
músculo digástrico digastric muscle muscle digastrique
músculo dorsal dorsal muscle muscle dorsal
músculo dorsal ancho latissimus dorsi muscle muscle grand dorsal
músculo elevador de la escápula
levator muscle of scapula muscle élévateur de la scapula
músculo elevador del ángulo de la boca
levator muscle of angle of mouth
muscle élévateur de l'angle de la bouche
músculo elevador del labio superior
levator muscle of upper lip muscle élévateur de la lèvre supérieure
músculo elevador del párpado superior
levator muscle of upper eyelid
muscle élévateur de la paupière supérieure
músculo elevador del velo del paladar
levator muscle of velum palatinum
muscle élévateur du voile du palais
músculo escaleno anterior anterior scalene muscle muscle scalène antérieur
músculo escaleno medio middle scalene muscle muscle scalène moyen
músculo escaleno posterior posterior scalene muscle muscle scalène postérieur
músculo esfínter sphincter muscle muscle sphincter
músculo esfínter de la uretra sphincter urethrae muscle sphincter muscle of urethra
muscle sphincter de l'urètre
músculo esfínter externo del ano
external sphincter muscle of anus
muscle sphincter externe de l'anus
músculo esfínter interno de la uretra
internal sphincter muscle of urinary bladder sphincter
muscle sphincter interne de l'urètre
Page 48
muscle of urethra
músculo esfínter interno del ano
internal sphincter muscle of anus
muscle sphincter interne de l'anus
músculo espinoso spinal muscle muscle épineux
músculo esplenio de la cabeza
splenius muscle of head muscle splénius de la tête
músculo esplenio del cuello splenius muscle of neck muscle splénius du cou
músculo esquelético skeletal muscle muscle squelettique
músculo esquelético skeletal muscle muscle squelettique
músculo esternocleidomastoideo
sternocleidomastoid muscle muscle sterno-cléido-mastoïdien
músculo esternohioideo sternohyoid muscle muscle sterno-hyoïdien
músculo esternotiroideo sternothyroid muscle muscle sterno-thyroïdien
músculo estilofaríngeo stylopharyngeus muscle muscle stylo-pharyngien
músculo estilogloso styloglossus muscle muscle stylo-glosse
músculo estilohioideo stylohyoid muscle muscle stylo-hyoïdien
músculo estriado striated muscle muscle strié
músculo extensor común de los dedos
common extensor muscle of fingers
muscle extenseur commun des doigts
músculo extensor corto de los dedos
short extensor muscle of toes
muscle court extenseur des doigts
músculo extensor corto del dedo gordo
short extensor muscle of great toe
muscle court extenseur de l'hallux
músculo extensor corto del pulgar
short extensor muscle of thumb
muscle court extenseur du pouce
músculo extensor del dedo meñique
proper extensor muscle of fifth digit
muscle extenseur de l'orteil
músculo extensor del índice extensor muscle of index finger
muscle extenseur de l'index
músculo extensor del quinto dedo
extensor muscle of little finger
muscle extenseur du petit doigt
músculo extensor largo de los dedos
long extensor muscle of toes muscle long extenseur des doigts
músculo extensor largo del dedo gordo
long extensor muscle of great toe
muscle long extenseur de l'hallux
músculo extensor largo del pulgar
long extensor muscle of thumb
muscle extenseur du pouce
músculo extraocular extraocular muscle muscle extra-oculaire
músculo extrínseco extrinsic muscle muscle extrinsèque
músculo flexor accesorio accessory flexor muscle muscle fléchisseur accessoire
músculo flexor corto de los dedos
short flexor muscle of toes muscle court fléchisseur des doigts
músculo flexor corto del dedo gordo
short flexor muscle of great toe
muscle court fléchisseur de l'hallux
músculo flexor corto del meñique
short flexor muscle of little finger
muscle court fléchisseur de l'orteil
músculo flexor corto del pulgar
short flexor muscle of thumb muscle court fléchisseur du pouce
músculo flexor corto del quinto dedo
short flexor muscle of little toe
muscle fléchisseur du petit doigt
Page 49
músculo flexor cubital del carpo
ulnar flexor muscle of wrist muscle fléchisseur ulnaire du carpe
músculo flexor largo de los dedos
long flexor muscle of toes muscle long fléchisseur des doigts
músculo flexor largo del dedo gordo
long flexor muscle of great toe
muscle long fléchisseur de l'hallux
músculo flexor largo del pulgar
long flexor muscle of thumb muscle long fléchisseur du pouce
músculo flexor profundo de los dedos
deep flexor muscle of fingers muscle fléchisseur profond des doigts
músculo flexor radial del carpo
radial flexor muscle of wrist muscle fléchisseur radial du carpe
músculo flexor superficial de los dedos
superficial flexor muscle of fingers
muscle fléchisseur superficiel des doigts
músculo gemelo inferior inferior gemellus muscle muscle jumeau inférieur
músculo gemelo superior superior gemellus muscle muscle jumeau supérieur
músculo geniogloso genioglossus muscle muscle génio-glosse
músculo geniohioideo geniohyoid muscle muscle génio-hyoïdien
músculo glosofaríngeo glossopharyngeal muscle muscle glosso-pharyngien
músculo glosopalatino glossopalatine muscle muscle glosso-palatin
músculo glúteo menor least gluteal muscle muscle petit glutéal
músculo grácil gracilis muscle muscle gracile
músculo hiogloso hyoglossus muscle muscle hyo-glosse
músculo iliocostal iliocostal muscle muscle ilio-costal
músculo iliopsoas iliopsoas muscle muscle ilio-psoas
músculo infraespinoso infraspinous muscle muscle infra-épineux
músculo intercostal externo external intercostal muscle muscle intercostal externe
músculo intercostal interno internal intercostal muscle muscle intercostal interne
músculo interespinoso cervical
interspinal muscle of neck muscle interépineux du cou
músculo interespinoso lumbar
interspinal muscle of loins muscle interépineux des lombes
músculo interespinoso torácico
interspinal muscle of thorax muscle interépineux du thorax
músculo interóseo dorsal de la mano
dorsal interosseous muscle of hand
muscle interosseux dorsal de la main
músculo interóseo dorsal del pie
dorsal interosseous muscle of foot
muscle interosseux dorsal du pied
músculo interóseo palmar palmar interosseous muscle muscle interosseux palmaire
músculo interóseo plantar plantar interosseous muscle muscle interosseux plantaire
músculo intertransverso intertransverse muscle muscle intertransversaire
músculo intertransverso anterior
anterior intertransverse muscle
muscle inter-transversaire antérieur
músculo intertransverso cervical anterior
anterior intertransverse muscle of neck
muscle inter-transversaire antérieur du cou
músculo intertransverso cervical posterior
posterior intertransverse muscle of neck
muscle intertransversaire postérieur du cou
músculo intertransverso lumbar lateral
lateral lumbar intertransverse muscle
muscle intertransversaire latéral des lombes
músculo intertransverso medial lumbar muscle intertransversaire
Page 50
lumbar medial intertransverse muscle médial des lombes
músculo intertransverso torácico
intertransverse muscle of thorax
muscle intertransversaire du thorax
músculo intrínseco intrinsic muscle muscle intrinsèque
músculo involuntario involuntary muscle muscle involontaire
músculo largo de la cabeza long muscle of head muscle long de la tête
músculo largo del cuello long muscle of neck muscle long du cou
músculo liso smooth muscle muscle lisse
músculo longísimo longissimus muscle muscle longissimus
músculo longísimo de la cabeza
longissimus muscle of head muscle longissimus de la tête
músculo longísimo del cuello longissimus muscle of neck muscle longissimus du cou
músculo longísimo torácico longissimus muscle of thorax muscle longissimus du thorax
músculo longitudinal inferior de la lengua
inferior longitudinal muscle of tongue
muscle longitudinal inférieur du lange
músculo longitudinal superior de la lengua
superior longitudinal muscle of tongue
muscle longitudinal supérieur du lange
músculo lumbrical de la mano
lumbrical muscle of hand muscle lombrical de la main
músculo lumbrical del pie lumbrical muscle of foot muscle lombrical du pied
músculo masetero masseter muscle muscle masséter
músculo milohioideo mylohyoid muscle muscle mylo-hyoïdien
músculo multífido multifidus muscle muscle multifides
músculo nasal nasal muscle muscle nasal
músculo oblicuo de la oreja oblique muscle of auricle muscle oblique de l'oreille
músculo oblicuo externo del abdomen
external oblique muscle of abdomen
muscle oblique externe de l'abdomen
músculo oblicuo inferior de la cabeza
inferior oblique muscle of head
muscle oblique inférieur de la tête
músculo oblicuo inferior del globo ocular
inferior oblique muscle of eyeball
muscle oblique inférieur de l'œil
músculo oblicuo interno del abdomen
internal oblique muscle of abdomen
muscle oblique interne de l'abdomen
músculo oblicuo superior de la cabeza
superior oblique muscle of head
muscle oblique supérieur de la tête
músculo oblicuo superior del globo ocular
superior oblique muscle of eyeball
muscle oblique supérieur de l'œil
músculo obturador externo external obturator muscle muscle obturateur externe
músculo obturador interno internal obturator muscle muscle obturateur interne
músculo occipital occipital muscle muscle occipital
músculo occipitofrontal occipitofrontal muscle muscle occipito-frontal
músculo ocular muscle of eye muscle oculaire
músculo omohioideo omohyoid muscle muscle omo-hyoïdien
músculo oponente del meñique
opposing muscle of little finger
muscle opposant de l'orteil
músculo oponente del pulgar opposing muscle of thumb muscle opposant du pouce
músculo orbicular orbicular muscle muscle orbiculaire
músculo orbicular de los labios
orbicular muscle of mouth muscle orbiculaire des lèvres
músculo orbicular de los orbicular muscle of eye muscle orbiculaire des
Page 51
párpados paupières
músculo orgánico organic muscle muscle organique
músculo palatino palatine muscle muscle palatin
músculo palatofaríngeo palatopharyngeal muscle muscle palatopharyngien
músculo palatogloso palatoglossus muscle muscle palatoglosse
músculo palmar corto short palmar muscle muscle court palmaire
músculo palmar largo long palmar muscle muscle long palmaire
músculo pectíneo pectineal muscle muscle pectiné
músculo pectoral mayor greater pectoral muscle muscle grand pectoral
músculo pectoral menor smaller pectoral muscle muscle petit pectoral
músculo peroneo corto short peroneal muscle muscle court fibulaire
músculo peroneo largo long peroneal muscle muscle long fibulaire
músculo piramidal pyramidal muscle muscle pyramidal
músculo piramidal de la oreja
pyramidal muscle of auricle muscle pyramidal de l'oreille
músculo piriforme piriform muscle muscle piriforme
músculo plantar plantar muscle muscle plantaire
músculo platisma platysma muscle muscle platysma
músculo poplíteo popliteal muscle muscle poplité
músculo procero procerus muscle muscle procérus
músculo pronador cuadrado quadrate pronator muscle muscle carré pronateur
músculo psoas mayor greater psoas muscle muscle grand psoas
músculo psoas menor smaller psoas muscle muscle petit psoas
músculo pterigofaríngeo pterygopharyngeal muscle muscle ptérygo-pharyngien
músculo pterigoideo lateral external pterygoid muscle muscle ptérygoïdien latéral
músculo pterigoideo medial internal pterygoid muscle muscle ptérygoïdien médial
músculo redondo mayor teres major muscle muscle grand rond
músculo redondo menor teres minor muscle muscle petit rond
músculo rojo red muscle muscle rouge
músculo romboides mayor greater rhomboid muscle muscle grand rhomboïde
músculo romboides menor lesser rhomboid muscle muscle petit rhomboïde
músculo rotador rotator muscle muscle rotateur
músculo rotador cervical rotator muscle of neck muscle rotateur du cou
músculo rotador corto short rotator muscle muscle rotateur court
músculo rotador del ojo oculorotatory muscle muscle rotateur de l'œil
músculo rotador largo long rotator muscle muscle rotateur long
músculo rotador torácico rotator muscle of thorax muscle rotateur du thorax
músculo sacroespinoso sacrospinal muscle muscle sacro-épineux
músculo salpingofaríngeo salpingopharyngeal muscle muscle salpingo-pharyngien
músculo sartorio sartorius muscle muscle sartorius
músculo semiespinoso semispinal muscle muscle semi-épineux
músculo semiespinoso de la cabeza
semispinal muscle of head muscle semi-épineux de la tête
músculo semiespinoso del cuello
semispinal muscle of neck muscle semi-épineux du cou
músculo semiespinoso torácico
semispinal muscle of thorax muscle semi-épineux du thorax
músculo semimembranoso semimembranous muscle muscle semi-membraneux
músculo semitendinoso semitendinous muscle muscle semi-tendineux
músculo sinérgico synergistic muscle muscle synergique
Page 52
músculo somático somatic muscle muscle somatique
músculo subclavio subclavius muscle muscle subclavier
músculo subcostal subcostal muscle muscle subcostal
músculo subescapular subscapular muscle muscle subscapulaire
músculo supinador supinator muscle muscle supinateur
músculo supraespinoso supraspinous muscle muscle supra-épineux
músculo suprahioideo suprahyoid muscle muscle supra-hyoïdien
músculo temporal temporal muscle muscle temporal
músculo tensor de la fascia lata
tensor muscle of fascia lata muscle tenseur du fascia lata
músculo tensor del tímpano tensor muscle of tympanum muscle tenseur du tympan
músculo tensor del velo del paladar
tensor muscle of velum palatinum
muscle tenseur du voile du palais
músculo tibial anterior anterior tibial muscle muscle tibial antérieur
músculo tibial posterior posterior tibial muscle muscle tibial postérieur
músculo tiroaritenoideo thyroarytenoid muscle muscle thyro-aryténoïdien
músculo tiroepiglótico thyroepiglottic muscle muscle thyro-épiglottique
músculo tirofaríngeo thyropharyngeal muscle muscle thyro-pharyngien
músculo tirohioideo thyrohyoid muscle muscle thyro-hyoïdien
músculo transverso de la lengua
transverse muscle of tongue muscle transverse de la langue
músculo transverso de la oreja
transverse muscle of auricle muscle transverse de l'oreille
músculo transverso del abdomen
transversus abdominis muscle
muscle transverse de l'abdomen
músculo transverso del tórax transverse muscle of thorax muscle thoracique transverse
músculo transverso profundo del periné
deep transverse perineal muscle
muscle transverse profond du périnée
músculo transverso superficial del periné
superficial transverse perineal muscle
muscle transverse superficiel du périnée
músculo transversoespinoso transversospinal muscle muscle transversaire-épineux
músculo trapecio trapezius muscle muscle trapèze
músculo tríceps braquial triceps muscle of arm muscle triceps brachial
músculo tríceps sural triceps muscle of calf muscle triceps sural
músculo vocal vocal muscle muscle vocal
músculo voluntario voluntary muscle muscle volontaire
músculo voluntario voluntary muscle muscle volontaire
muslo thigh cuisse
mutación mutation mutation
mutación dirigida targeted mutation mutation dirigée
mutagénesis in vitro in vitro mutagenesis mutagénèse in vitro
mutágeno mutagen mutagène
NADP reductasa NADP reductase NADP réductase
nalgas buttocks fesses
naloxona naloxone naloxone
narcolepsia narcolepsy narcolepsie
nariz nose nez
nasal nasal nasal
nasión nasion point nasal
nasofaringe nasopharynx nasopharynx
Page 53
navicular navicular scaphoïde
necroptosis necroptosis nécroptose
necrosis necrosis nécrose
necrótico necrotic nécrotique
nectina nectin nectine
nefelometría cualitativa qualitative nephelometry néphélométrie qualitative
nefrología nephrology néphrologie
nefrona nephron néphron
nefropatía diabética diabetic nephropathy néphropathie diabétique
negligencia unilateral unilateral negligence négligence unilatérale
nematelminto roundworm nématode
neocorteza neocortex néocortex
neonatología neonatology néonatologie
neoplasia neoplasm néoplasme
neostigmina neostigmine néostigmine
neotenia neoteny néoténie
nervio nerve nerf
nervio abducente abducent nerve nerve abducteur
nervio accesorio accessory nerve onzième paire crânienne
nervio alveolar inferior inferior alveolar nerve nerf alvéolaire inférieur
nervio alveolar superior superior alveolar nerve nerf alvéolaire supérieur
nervio anal inferior inferior anal nerve nerf anal inférieur
nervio anococcígeo anococcygeal nerve nerf annococcygéal
nervio auricular anterior anterior auricular nerve nerf auriculaire antérieur
nervio auricular interno internal auricular nerve nerf auriculaire interne
nervio auricular mayor great auricular nerve nerf grand auriculaire
nervio auricular posterior posterior auricular nerve nerf auriculaire postérieur
nervio auriculotemporal auriculotemporal nerve nerf auriculo-temporal
nervio autónomo autonomic nerve nerf autonome
nervio axilar axillary nerve nerf axillaire
nervio bucal buccinator nerve buccal nerve
nerf buccal
nervio cardíaco cervical medio
middle cervical cardiac nerve nerf cardiaque cervical moyen
nervio cardíaco cervical superior
superior cervical cardiac nerve
nerf cardiaque cervical supérieur
nervio carotidotimpánico carotidotympanic nerve nerf carotido-tympanique
nervio cervical cervical nerve nerf cervical
nervio cervical descendente descending cervical nerve nerf cervical descendant
nervio cervical transverso transverse cervical nerve nerf cervical transverse
nervio ciático sciatic nerve nerf sciatique
nervio ciliar corto short ciliary nerve nerf ciliaire court
nervio ciliar largo long ciliary nerve nerf ciliaire long
nervio coccígeo coccygeal nerve nerf coccygien
nervio coclear cochlear nerve nerf cochléaire
nervio craneal cranial nerve nerf crânien
nervio cutáneo cutaneous nerve nerf cutané
nervio cutáneo anterior del abdomen
anterior cutaneous nerve of abdomen
nerf cutané antérieur de l'abdomen
nervio cutáneo anterior del anterior cutaneous nerve of nerf cutané antérieur du cou
Page 54
cuello neck
nervio cutáneo dorsal del antebrazo
dorsal cutaneous nerve of forearm
nerf cutané dorsal de l'avant-bras
nervio cutáneo dorsal intermedio del pie
intermediate dorsal cutaneous nerve of foot
nerf cutané moyen du pied
nervio cutáneo dorsal lateral del pie
lateral dorsal cutaneous nerve of foot
nerf cutané dorsal latéral du pied
nervio cutáneo dorsal medial del pie
medial dorsal cutaneous nerve of foot
nerf cutané dorsal médial du pied
nervio cutáneo femoral femoral cutaneous nerve nerf cutané fémoral
nervio cutáneo femoral intermedio
intermediate femoral cutaneous nerve
nerf cutané fémoral moyen
nervio cutáneo femoral lateral
lateral femoral cutaneous nerve
nerf cutané fémoral latéral
nervio cutáneo femoral medial
medial femoral cutaneous nerve
nerf cutané fémoral médial
nervio cutáneo femoral posterior
posterior femoral cutaneous nerve
nerf cutané fémoral postérieur
nervio cutáneo inferolateral del brazo
inferior lateral brachial cutaneous nerve
nerf cutané inféro-latéral du bras
nervio cutáneo lateral del antebrazo
lateral cutaneous nerve of forearm
nerf cutané latéral de l'avant-bras
nervio cutáneo lateral inferior del brazo
inferior lateral cutaneous nerve of arm
nerf cutané latéral du bras
nervio cutáneo lateral superior del brazo
superior lateral cutaneous nerve of arm
nerf cutané latéral supérieur du bras
nervio cutáneo medial del antebrazo
medial cutaneous nerve of forearm
nerf cutané médial de l'avant-bras
nervio cutáneo medial del brazo
medial cutaneous nerve of arm
nerf cutané médial du bras
nervio cutáneo posterior del antebrazo
posterior cutaneous nerve of forearm
nerf cutané postérieur de l'avant-bras
nervio cutáneo posterior del brazo
posterior cutaneous nerve of arm
nerf cutané postérieur du bras
nervio cutáneo superolateral del brazo
superior lateral brachial cutaneous nerve
nerf cutané supéro-latéral du bras
nervio de Andersch Andersch nerve nerf d'Andersch
nervio de Arnold Arnold nerve nerf d'Arnold
nervio de Bell Bell nerve nerf de Bell
nervio de Bock Bock nerve nerf de Bock
nervio de Cotunio nerve of Cotunnius nerf de Cotunnius
nervio de Cyon Cyon nerve nerf de Cyon
nervio de Galeno Galen nerve nerf de Galène
nervio de Hering Hering nerve nerf de Hering
nervio de Jacobson Jacobson nerve nerf de Jacobson
nervio de Lancisi nerve of Lancisi nerf de Lancisi
nervio de Langley Langley nerve nerf de Langley
nervio de Latarjet Latarjet nerve nerf de Latarjet
nervio de Ludwig Ludwig nerve nerf de Ludwig
nervio de Luschka nerve of Luschka nerf de Luschka
Page 55
nervio de Scarpa Scarpa nerve nerf de Scarpa
nervio de Tiedemann Tiedemann nerve nerf de Tiedemann
nervio de Valentin Valentin nerve nerf de Valentin
nervio de Willis nerve of Willis nerf de Willis
nervio de Wrisberg Wrisberg nerve nerf de Wrisberg
nervio del conducto pterigoideo
nerve of pterygoid canal nerf du canal ptérygoïdien
nervio digital palmar común del nervio mediano
common palmar digital nerve of median nerve
nerf digital palmaire commun du nerf médian
nervio dorsal de la escápula dorsal scapular nerve nerf dorsal de l'omoplate
nervio dorsal del clítoris dorsal nerve of clitoris nerf dorsal du clitoris
nervio dorsal del pene dorsal nerve of penis nerf dorsal du pénis
nervio escrotal anterior anterior scrotal nerve nerf scrotal antérieur
nervio escrotal posterior posterior scrotal nerve nerf scrotal postérieur
nervio esfenopalatino sphenopalatine nerve nerf sphéno-palatin
nervio espinal spinal nerve nerf spinal
nervio esplácnico lumbar lumbar splanchnic nerve nerf splanchnique lombaire
nervio esplácnico pélvico pelvic splanchnic nerve nerf splanchnique pelvien
nervio esplácnico sacro sacral splanchnic nerve nerf splanchnique sacral
nervio esplácnico torácico mayor
greater thoracic splanchnic nerve
nerf grand splanchnique thoracique
nervio esplácnico torácico menor
lesser thoracic splanchnic nerve
nerf petit splanchnique thoracique
nervio etmoidal anterior anterior ethmoidal nerve nerf ethmoïdal antérieur
nervio etmoidal posterior posterior ethmoidal nerve nerf ethmoïdal postérieur
nervio facial facial nerve nerf facial
nervio faríngeo pharyngeal nerve nerf pharyngien
nervio femoral femoral nerve nerf fémoral
nervio frénico phrenic nerve nerf phrénique
nervio frénico abdominal phrenicoabdominal nerve nerf phrénique abdominal
nervio frénico accesorio accessory phrenic nerve nerf phrénique accessoire
nervio frontal frontal nerve nerf frontal
nervio ganglionar gangliated nerve nerf ganglionnaire
nervio gástrico gastric nerve nerf gastrique
nervio genitofemoral genitofemoral nerve nerf génito-fémoral
nervio glosofaríngeo glossopharyngeal nerve nerve glossopharyngien
nervio glúteo gluteal nerve nerf glutéal
nervio glúteo inferior inferior gluteal nerve nerf glutéal inférieur
nervio glúteo medio middle gluteal nerve nerf glutéal moyen
nervio glúteo superior superior gluteal nerve nerf glutéal supérieur
nervio hipogloso hypoglossal nerve nerf hyoglosse
nervio hipogloso descendente
descending hypoglossal nerve
nerf hypoglosse descendant
nervio ilioinguinal ilioinguinal nerve nerf ilio-inguinal
nervio infraorbitario infraorbital nerve nerf infra-orbitaire
nervio infratroclear infratrochlear nerve nerf infra-trochléaire
nervio intercostal intercostal nerve nerf intercostal
nervio intermedio intermediate nerve intermediary nerve
nerf intermédiaire
nervio interóseo anterior del anterior interosseous nerve nerf interosseux antérieur de
Page 56
antebrazo of forearm l'avant-bras
nervio lagrimal lacrimal nerve nerf lacrymal
nervio laríngeo externo external laryngeal nerve nerf laryngé externe
nervio laríngeo inferior inferior laryngeal nerve nerf laryngé inférieur
nervio laríngeo interno internal laryngeal nerve nerf laryngé interne
nervio laríngeo recurrente recurrent laryngeal nerve nerf laryngé récurrent
nervio laríngeo superior superior laryngeal nerve nerf laryngé supérieur
nervio laríngeo superior interno
internal superior laryngeal nerve
nerf laryngé supérieur interne
nervio lingual lingual nerve nerf lingual
nervio lumbar lumbar nerve nerf lombaire
nervio lumboinguinal lumboinguinal nerve nerf lumboinguinal
nervio mandibular mandibular nerve nerf mandibulaire
nervio masetérico masseteric nerve nerf massétérique
nervio maxilar maxillary nerve nerf maxillaire
nervio mediano median nerve nerf médian
nervio meníngeo meningeal nerve nerf méningé
nervio mentoniano mental nerve nerf mentonnier
nervio milohioideo mylohyoid nerve nerf mylohyoïdien
nervio motor motor nerve nerf moteur
nervio musculocutáneo musculocutaneous nerve nerf musculocutané
nervio nasopalatino nasopalatine nerve nerf nasopalatin
nervio obturador obturator nerve nerf obturateur
nervio obturador accesorio accessory obturator nerve nerf obturateur accessoire
nervio occipital mayor greater occipital nerve nerf grand occipital
nervio occipital menor lesser occipital nerve nerf petit occipital
nervio oculomotor oculomotor nerve nerf moteur oculaire commun
nervio oftálmico ophthalmic nerve nerf ophtalmique
nervio oftálmico recurrente ophthalmic recurrent nerve nerf ophtalmique récurrent
nervio olfatorio olfactory nerve pédoncule olfactif
nervio óptico optic nerve nerf optique
nervio palatino anterior anterior palatine nerve nerf palatin antérieur
nervio palatino mayor greater palatine nerve nerf grand palatin
nervio palatino medial medial palatine nerve nerf palatin médial
nervio palatino menor lesser palatine nerve nerf petit palatin
nervio palatino posterior posterior palatine nerve nerf palatin postérieur
nervio parasimpático parasympathetic nerve nerf parasympathique
nervio pectoral lateral lateral pectoral nerve nerf pectoral latéral
nervio pectoral medial medial pectoral nerve nerf pectoral médial
nervio periférico peripheral nerve nerf périphérique
nervio perineal perineal nerve nerf périnéal
nervio peroneo accesorio profundo
accessory deep peroneal nerve
nerf périnéal accessoire profond
nervio peroneo común common peroneal nerve nerf fibulaire commun
nervio peroneo profundo deep peroneal nerve nerf fibulaire profond
nervio peroneo superficial superficial peroneal nerve nerf fibulaire superficiel
nervio petroso profundo deep petrosal nerve nerf pétreux profond
nervio petroso superficial mayor
greater petrosal nerve nerf grand pétreux superficiel
nervio petroso superficial lesser petrosal nerve nerf petit pétreux
Page 57
menor
nervio pilomotor pilomotor nerve nerf pilomoteur
nervio piriforme nerve to piriformis piriform nerve
nerf piriforme
nervio plantar lateral lateral plantar nerve nerf plantaire latéral
nervio plantar medial medial plantar nerve nerf plantaire médial
nervio presor pressor nerve nerf presseur
nervio pterigoideo externo external pterygoid nerve nerf ptérygoïdien externe
nervio pterigoideo interno internal pterygoid nerve nerf ptérygoïdien interne
nervio pterigoideo lateral lateral pterygoid nerve nerf ptérygoïdien latéral
nervio pterigoideo medial pterygoid nerve nerf ptérygoïdien médial
nervio pudendo pudendal nerve nerf pudendal
nervio radial radial nerve nerf radial
nervio radial profundo deep radial nerve nerf radial profond
nervio radial superficial superficial radial nerve nerf radial superficiel
nervio safeno saphenous nerve nerf saphène
nervio sensitivo sensory nerve nerf sensoriel
nervio simpático sympathetic nerve nerf sympathique
nervio supraclavicular supraclavicular nerve nerf supra-claviculaire
nervio supraclavicular anterior
anterior supraclavicular nerve
nerf supra-claviculaire antérieur
nervio supraclavicular intermedio
intermediate supraclavicular nerve
nerf supra-claviculaire moyen
nervio supraclavicular lateral lateral supraclavicular nerve nerf supra-claviculaire latéral
nervio supraclavicular medial medial supraclavicular nerve nerf supra-claviculaire médial
nervio supraclavicular medio middle supraclavicular nerve nerf supra-claviculaire moyen
nervio supraclavicular posterior
posterior supraclavicular nerve
nerf supra-claviculaire postérieur
nervio supraescapular suprascapular nerve nerf supra-scapulaire
nervio supraorbitario supraorbital nerve nerf supra-orbital
nervio supratroclear supratrochlear nerve nerf supratrochléaire
nervio sural sural nerve nerf sural
nervio temporal profundo deep temporal nerve nerf temporal profond
nervio temporal profundo anterior
anterior deep temporal nerve
nerf temporal profond antérieur
nervio temporal profundo medio
middle deep temporal nerve nerf temporal profond moyen
nervio temporal profundo posterior
posterior deep temporal nerve
nerf temporal profond postérieur
nervio temporal subcutáneo subcutaneous temporal nerve
nerf temporal sous-cutané
nervio tibial tibial nerve nerf tibial
nervio torácico thoracic nerve nerf thoracique
nervio torácico largo long thoracic nerve nerf thoracique long
nervio toracodorsal thoracodorsal nerve nerf thoraco-dorsal
nervio transverso del cuello transverse nerve of neck nerf transverse du cou
nervio trigémino trigeminal nerve nerf trijumeau
nervio troclear trochlear nerve nerf pathétique
nervio utricular utricular nerve nerf utriculaire
nervio vago vagus nerve nerf vague
Page 58
nervio vascular vascular nerve nerf vasculaire
nervio vertebral vertebral nerve nerf vertébral
nervio vestibular vestibular nerve nerf vestibulaire
nervio vestibulococlear vestibulocochlear nerve nerf vestibulo-cochléaire
neumonía pneumonia pneumonie
neumotórax pneumothorax pneumothorax
neuralgia postherpética postherpetic neuralgia algie post-zostérienne
neurocientífico comportamental
behavioral neuroscientist neuroscientifique comportemental
neuroeje neuraxis axe neural
neuroeje neuroaxis névraxe
neuroética neuroethics neuroéthique
neurofilamento neurofilament neurofilament
neurogénesis neurogenesis neurogenèse
neuroglia neuroglia névroglie
neuroglia radial radial glia névroglie radiale
neurohipófisis neurohypophysis neurohypophyse
neurohipófisis posterior pituitary gland neurohypophyse
neurohormona neurohormone neurohormone
neurología neurology neurologie
neuromodulador neuromodulator neuromodulateur
neurona neuron neurone
neurona espejo mirror neuron neurone miroir
neurona motora motor neuron neurone moteur
neurona motora alfa alpha motor neuron neurone moteur alpha
neurona motora gamma gamma motor neuron motoneurone gamma
neurona posganglionar postganglionic neuron neurone postganglionnaire
neurona preganglionar preganglionic neuron neurone préganglionnaire
neurona sensitiva sensory neuron neurone sensoriel
neuropéptido neuropeptide neuropeptide
neuropéptido Y neuropeptide Y neuropeptide Y
neurotransmisor neurotransmitter neurotransmetteur
neurotrofina neurotrophin neurotrophine
neutrófilo neutrophil neutrophile
neutropenia neutropenia neutropénie
nevo nevus nævus
nexina nexin nexine
nicho niche niche
nicotina nicotine nicotine
nicturia nocturia nocturie
nidógeno nidogen nidogène
nistagmo nystagmus nystagmus
nitroglicerina nitroglycerin nitroglycérine
no disyunción nondisjunction non-disjonction
no sometido a tratamiento naive vierge de tout traitement
no transmisible non-communicable non transmissible
nódulo node nodule
nódulo de Ranvier node of Ranvier nœud de Ranvier
nódulo sinoauricular sinoatrial node nœud sino-auriculaire
noradrenalina noradrenaline noradrénaline
Page 59
norepinefrina norepinephrine norépinephrine
núcleo nucleus noyau
núcleo accumbens nucleus accumbens noyau accumbens
núcleo anterior ventral ventral anterior nucleus noyau antérieur ventral
núcleo arqueado arcuate nucleus noyau arqué
núcleo basal basal nucleus noyau basal
núcleo caudado caudate nucleus noyau caudé
núcleo central central nucleus noyau central
núcleo cerebeloso profundo deep cerebellar nucleus noyau profond du cervelet
núcleo coclear cochlear nucleus noyau cochléaire
núcleo del rafe raphe nuclei noyau du raphé
núcleo del tracto solitario nucleus of the solitary tract noyau du tractus solitaire
núcleo dentado dentate nucleus noyau dentelé
núcleo fastigial fastigial nucleus noyau fastigial
núcleo geniculado lateral lateral geniculate nucleus corps genouillé latéral
núcleo geniculado lateral dorsal
dorsal lateral geniculate nucleus
noyau géniculé latéral dorsal
núcleo geniculado medial medial geniculate nucleus corps genouillé médial
núcleo interpuesto interposed nucleus noyau interposé
núcleo lateral lateral nucleus noyau de Deiters
núcleo medial de la amígdala medial nucleus of the amygdala
noyau médial de l’amygdale
núcleo paragigantocelular nucleus paragigantocellularis noyau paragigantocellulaire
núcleo paraventricular paraventricular nucleus noyau paraventriculaire
núcleo pontino pontine nucleus noyau pontique
núcleo preóptico mediano median preoptic nucleus noyau préoptique médial
núcleo rojo red nucleus noyau rouge
núcleo subtalámico subthalamic nucleus noyau sous-thalamique
núcleo supraquiasmático suprachiasmatic nucleus noyau supra-chiasmatique
núcleo tuberomamilar tuberomammillary nucleus noyau tubéromamillaire
núcleo ventrolateral ventrolateral nucleus noyau ventroláteral
núcleo ventromedial del hipotálamo
ventromedial nucleus of the hypothalamus
noyau hypothalamique ventromédial
nucléolo nucleolus nucléole
nucleósido nucleoside nucléoside
nucleosoma nucleosome nucléosome
nucleótido nucleotide nucléotide
nutriente nutrient nutriment
obesidad obesity obésité
obsesión obsession obsession
obstetricia obstetrics obstétrique
obstrucción funcional functional obstruction obstruction fonctionnelle
obstrucción orgánica organic obstruction obstruction organique
obstrucción paralítica paralytic obstruction obstruction paralytique
obtención de muestras de vellosidades coriónicas
chorionic villus sampling prélèvement des villosités choriales
occipital occipital occipital
occipucio occiput occiput
oftalmología ophthalmology ophtalmologie
oído externo outer ear oreille externe
Page 60
oído interno inner ear oreille interne
oído medio middle ear oreille moyenne
ojo eye œil
olécranon olecranon olécrâne
olfato smell odorat
oligodendrocito oligodendrocyte oligodendrocyte
oligomineral esencial essential trace mineral oligo-élément essentiel
oligonucleótido oligonucleotide oligonucléotide
oligonucleótido antisentido antisense oligonucleotide oligonucléotide antisens
oligosacárido oligosaccharide oligosaccharide
oliguria oliguria oligurie
ombligo navel nombril
ombligo umbilicus ombilic
oncogén oncogene oncogène
oncología oncology oncologie
ondansetrón ondansetron ondansétron
operador operator opérateur
operón operon opéron
opio opium opium
opioide endógeno endogenous opioid opioïde endogène
oposición opposition opposition
opsina opsin opsine
orbicular de la boca orbicularis oris muscle orbiculaire des lèvres
orbicular del ojo orbicularis oculi muscle orbiculaire de l'œil
órbita orbit orbite
orbitario orbital orbitaire
oreja, oído ear oreille
orejuela auricle pavillon auriculaire
orexina orexin orexine
organización somatotópica somatotopic organization organisation somatotopique
órgano de Corti organ of Corti organe de Corti
órgano reproductor reproductive organ organe génital
órgano reproductor interno internal reproductive organ organe génital interne
órgano sensitivo sensory organ organe sensoriel
órgano subfornical subfornical organ organe subfornical
órgano tendinoso de Golgi Golgi tendon organ organe tendineux de Golgi
órgano vomeronasal vomeronasal organ organe voméro-nasal
orificio nasal nostril narine
origen de la replicación origin of replication origine de la réplication
orquitis orchitis orchite
ortopedia orthopedics orthopédie
orzuelo stye orgelet
osificación ossification ossification
osmorreceptor osmoreceptor osmorécepteur
osteítis deformante osteitis deformans ostéite déformante
osteítis fibrosa quística osteitis fibrosa cystica ostéite fibrokystique
osteoblasto osteoblast ostéoblaste
osteocito osteocyte ostéocyte
osteoclasto osteoclast ostéoclaste
osteoma osteoma ostéome
Page 61
osteomalacia osteomalacia ostéomalacie
osteomielitis osteomyelitis ostéomyélite
osteoporosis osteoporosis ostéoporose
ótico otic otique
otorrinolaringología otolaryngology otorhinolaryngologie
ovario ovary ovaire
ovillo neurofibrilar neurofibrillary tangle écheveau neurofibrillaire
oxicodona oxycodone oxycodone
oxitocina oxytocin oxytocine
paciente no tratado naive patient patient vierge de tout traitement
palabra funcional function word mot fonctionnel
paladar palate palais
paladar blando soft palate voile du palais
paladar duro hard palate palais osseux
paladar óseo bony palate voûte palatine
palatino palatine palatin
palidez pallor pâleur
palma palm paume
palmar palmar palmaire
palmar largo palmaris longus palmaire long
palmitoilación palmitoylation palmitoylation
palpitación palpitation palpitation
páncreas pancreas pancréas
pancreatitis pancreatitis pancréatite
pancreocimina pancreomycin pancréomycine
pandemia pandemic pandémique
pantorrilla calf mollet
papila papilla papille
papila óptica optic papilla papille optique
papiloma papilloma papillome
papilomavirus papillomavirus papillomavirus
pápula papule papule
paquiteno pachytene pachytène
parálisis del sueño sleep paralysis paralysie du sommeil
parathormona parathormone parathormone
pared wall paroi
pared celular cell wall paroi cellulaire
pared celular primaria primary cell wall paroi primaire
pared secundaria secondary cell wall paroi secondaire
parénquima parenchyma parenchyme
parenteral parenteral parentéral
paresia paresis parésie
parestesia paresthesia paresthésie
parietal parietal pariétal
parkina parkin parkine
párpado eyelid paupière
parto parturition parturition
patogenia pathogenesis pathogénie
patógeno pathogen pathogène
Page 62
patología pathology pathologie
patología pathology pathologie
peca speckle tache
pecho chest poitrine
pectina pectin pectine
pectoral pectoral pectoral
pectoral mayor pectoralis major grand pectoral
pediatría pediatrics pédiatrie
pedículo pedicle pédicule
pediculosis pediculosis pédiculose
pedúnculo peduncle pédoncule
pedúnculo cerebeloso cerebellar peduncle pédoncule cérébelleux
pelagra pellagra pellagre
pélvico pelvic pelvien
pelvis pelvis bassin
pelvis renal renal pelvis bassinet du rein
pene penis pénis
peptidilpropilisomerasa peptidyl prolyl isomerase peptidyl-propyl-isomérase
péptido peptide peptide
péptido de tránsito transit peptide peptide de transit
peptidoglucano peptidoglycan peptidoglycane
percepción perception perception
pérdida de función loss of function perte de fonction
perforación perforation perforation
perfusión perfusion perfusion
pericardio pericardium péricarde
pericondrio perichondrium périchondre
pericráneo pericranium péricrâne
periné perineum périnée
perineo perineal périnée
periodo refractario refractory period période réfractaire
periodonto periodontium périodonte
periostio periosteum périoste
peristaltismo peristalsis péristaltisme
peritoneo peritoneum péritoine
peritonitis peritonitis péritonite
peroné fibula péroné
peroné fibular bone péroné
peroneo corto peroneus brevis périnée court
peroneo largo peroneus longus périnée long
peroxisoma peroxisome peroxysome
pestaña eyelash cil
petequia petechia pétéchie
petroso petrous bone pétreux
pez cebra zebrafish dard-perche
pezón nipple mamelon
piamadre pia mater pie-mère
pie foot pied
piel skin peau
piel glabra glabrous skin peau glabre
Page 63
pielitis pyelitis pyélite
pielografía intravenosa intravenous pyelogram pyélogramme intraveineux
pielonefritis pyelonephritis pyélonéphrite
pierna leg jambe
pies feet pieds
píloro pylorus pylore
piramidal triangular bone pyramidal
piramidal triquetrum triquètre
pirámide pyramid pyramide
pirimidina pyrimidine pyrimidine
pisiforme pisiform pisiforme
pisiforme pisiform bone pisiforme
piuria pyuria pyurie
placa plaque plaque
placa amiloide amyloid plaque plaque amyloïde
placa ateromatosa fibrosa fibrous atheromatous plaque plaque athéromateuse fibreuse
placa terminal motora motor endplate plaque motrice
placebo placebo placébo
placenta placenta placenta
placenta placenta placenta
plakina plakin plakine
plano coronal coronal plane plan frontal
plano frontal frontal plane plan frontal
plano medio median plane plan moyen
plano mediosagital midsagittal plane plan sagittal médian
plano sagital sagittal plane plan sagittal
plano sagital medio midsagittal plane plan sagittal médian
plano transverso transverse plane plan transversal
planta del pie sole plante de pied
plantar plantar plantaire
plaqueta platelet plaquette
plasma plasma plasma
plasmalógeno plasmalogen plasmalogène
plásmido plasmid plasmide
plasmocito plasma cell plasmocyte
plasmodesmo plasmodesma plasmodesme
plasto plastid plaste
pletismografía plethysmography pléthysmographie
pleura pleura plèvre
pleuresía pleurisy pleurésie
plexo plexus plexus
plexo coroideo choroid plexus plexus choroïde
plexo coroideo choroid plexus plexus choroïdes
pluripotencia pluripotency pluripotence
podiatría podiatry podiatrie
poliadenilación polyadenylation polyadénylation
policistrónico polycistronic polycistronique
policitemia vera polycythemia vera érythrémie
polidactilia polydactyly polydactylie
Page 64
polidipsia polydipsia polydipsie
polifagia polyphagia polyphagie
polimorfo polymorph polymorphe
polinucleótido polynucleotide polynucléotide
poliomielitis poliomyelitis poliomyélite
poliomielitis anterior aguda acute anterior poliomyelitis poliomyélite antérieure aiguë
polipéptido polypeptide polypeptide
pólipo polyp polype
poliposis familiar familial polyposis polypose familiale
polisoma polysome polysome
poliuria polyuria polyurie
poplíteo popliteal poplité
porina porin porine
posterior posterior postérieur
posterior posterior postérieur
posteromedial posteromedial postéro-médial
potenciación a largo plazo long-term potentiation potentialisation à long terme
potencial de acción action potential potentiel d'action
potencial de membrana membrane potential potentiel de membrane
potencial de receptor receptor potential potentiel de récepteur
potencial de reposo resting potential potentiel de repos
potencial postsináptico postsynaptic potential potentiel postsynaptique
potencial postsináptico excitador
excitatory postsynaptic potential
potentiel post-synaptique d'excitation
potencial postsináptico inhibidor
inhibitory postsynaptic potential
potentiel post-synaptique d'inhibition
preeclampsia preeclampsia éclampsisme
prehipertensión prehypertension pré-hypertension
prepucio foreskin prépuce
presecuencia presequence pré-séquence
presenilina presenilin préséniline
presión electrostática electrostatic pressure pression électrostatique
presión intrapleural intrapleural pressure pression intrapleurale
presión positiva continua en las vías respiratorias
continuous positive airway pressure
ventilation spontanée avec pression expiratoire positive
prevalencia prevalence prévalence
primasa primase primase
prion prion prion
procolágeno procollagen procollagène
proctoscopio proctoscope proctoscope
producto product produit
profase prophase prophase
profilina profilin profiline
profundo deep profond
progesterona progesterone progestérone
progresión progression progression
progresión tumoral tumor progression progression tumorale
prolactina prolactin prolactine
prolapso prolapse prolapsus
prolapso proplastid proplaste
Page 65
prolapso uterino uterine prolapse prolapsus utérin
prometafase prometaphase prométaphase
prominencia prominence proéminence
promoción promotion promotion
promontorio promontory promontoire
promotor promoter promoteur
promotor tumoral tumor promoter promoteur tumoral
pronación pronation pronation
pronóstico prognosis pronostic
pronúcleo pronucleus pronucléus
propiocepción proprioception proprioception
prosencéfalo forebrain prosencéphale
prosencéfalo prosencephalon prosencéphale
prosodia prosody prosodie
prosopagnosia prosopagnosia prosopagnosie
prostaciclina prostacyclin prostacycline
prostaglandina prostaglandin prostaglandine
próstata prostate prostate
prostatitis prostatitis prostatite
protanopía protanopia protanopie
proteasoma proteasome protéasome
proteína protein protéine
proteína asociada a los microtúbulos
microtubule-associated protein
protéine associée aux microtubules
proteína C reactiva C-reactive protein protéine C réactive
proteína cinasa protein kinase protéine-kinase
proteína de adhesión neural neural adhesion protein protéine d'adhésion neurale
proteína de desacoplamiento uncoupling protein protéine découplante
proteína de membrana integral
integral membrane protein protéine de membrane intégrale
proteína de membrana periférica
peripheral membrane protein
protéine de membrane périphérique
proteína de neurofilamento neurofilament protein protéine à neurofilament
proteína de soporte carrier protein protéine-support
proteína de transmembrana transmembrane protein protéine transmembranaire
proteína fluorescente verde green fluorescent protein protéine à fluorescence verte
proteína fosfatasa protein phosphatase protéine-phosphatase
proteína G G protein protéine G
proteína heterotrimérica heterotrimeric protein protéine hétérotrimérique
proteína Pex Pex protein protéine Pex
proteína precursora amiloide amyloid precursor protein protéine précurseur amyloïde
proteína tau tau protein protéine tau
proteoglucano proteoglycan protéoglycane
proteólisis proteolysis protéolyse
proteoma proteome protéome
proteómica proteomics protéomique
proteosoma proteosome protéasome
protooncogén proto-oncogene protooncogène
protrombina prothrombin prothrombine
protuberancia pons protubérance
Page 66
protuberancia pons protubérance
protuberancia protuberance protubérance
proximal proximal proximal
prueba de esfuerzo stress test épreuve d'effort
prueba de Papanicolaou Papanicolaou test test de Papanicolaou
prueba urodinámica urodynamic testing exploration urodynamique
pruebas genéticas genetic testing dépistage génétique
prurito pruritus prurit
psicología psychology psychologie
psiconeuroinmunología psychoneuroimmunology psycho-neuro-immunologie
psicosis psychosis psychose
psiquiatría psychiatry psychiatrie
psoriasis psoriasis psoriasis
pterión pterion pterione
pubis pubic bone pubis
pubis pubis pubis
puerperio puerperium puerpéralité
pulgar thumb pouce
pulmón lung poumon
pulpa pulp pulpe
punción lumbar lumbar puncture ponction lombaire
punto de restricción restriction point point de restriction
pupila pupil pupille
purina purine purine
púrpura purpura purpura
pústula pustule pustule
putamen putamen putamen
queloide keloid chéloïde
queratina keratin kératine
queratosis actínica actinic keratosis kératose actinique
queratosis seborreica seborrheic keratosis kératose séborrhéique
quiasma chiasm chiasma
quiasma chiasma chiasma
quiasma óptico optic chiasm chiasma optique
quimioterapia chemotherapy chimiothérapie
quimiotripsina chymotrypsin chymotrypsine
quinto dedo del pie little toe petit orteil
quiste cyst kyste
quitina chitin chitine
rabdomiosarcoma rhabdomyosarcoma rhabdomyosarcome
rabia rabies rage
radical libre free radical radical libre
radio radial bone radius
radio radius radius
radiología radiology radiologie
rafe raphe raphé
raíz root racine
raíz dorsal dorsal root racine postérieure
raíz espinal spinal root racine spinale
raíz ventral ventral root racine antérieure
Page 67
rama ramus branche
raquitismo rickets rachitisme
rasgo autosómico dominante autosomal dominant trait trait autosomique dominant
rasgo autosómico recesivo autosomal recessive trait trait autosomique récessif
ratón transgénico transgenic mouse souris transgénique
rayos X x-ray rayons X
reacción a la luz light reaction réaction à la lumière
reacción en cadena de la polimerasa
polymerase chain reaction amplification en chaîne par polymérase
reagudización exacerbation exacerbation
reanimación resuscitation ressuscitation
reanimación cardiopulmonar cardiopulmonary resuscitation
réanimation cardio-respiratoire
recaptación reuptake recaptage
receptor AMPA AMPA receptor récepteur AMPA
receptor de hormonas esteroideas
steroid hormone receptor récepteur des hormones stéroïdes
receptor de linfocitos T T cell receptor récepteur des lymphocytes T
receptor de melanocortina melanocortin receptor récepteur de mélanocortine
receptor de rianodina ryanodine receptor récepteur à la ryanodine
receptor de tipo Toll Toll-like receptor récepteur de type Toll
receptor de transporte nuclear
nuclear transport receptor récepteur de transport nucléaire
receptor glutamatérgico metabotrópico
metabotropic glutamate receptor
récepteur métabotrope du glutamate
receptor ionotrópico ionotropic receptor récepteur ionotropique
receptor metabotrópico metabotropic receptor récepteur métabotrope
receptor muscarínico muscarinic receptor récepteur muscarinique
receptor nicotínico nicotinic receptor récepteur nicotinique
receptor NMDA NMDA receptor récepteur NMDA
receptor postsináptico postsynaptic receptor récepteur postsynaptique
receptor sensitivo sensory receptor récepteur sensoriel
receptor SRP SRP receptor récepteur SRP
recesivo recessive récessif
recidiva relapse rechute
recombinación de sitio específico
site-specific recombination recombinaison à un site spécifique
recombinación homóloga homologous recombination recombinaison homologue
reconsolidación reconsolidation reconsolidation
recto rectum rectum
recto del abdomen rectus abdominis droit de l'abdomen
recto femoral rectus femoris droit fémoral
rectocele rectocele rectocèle
recuento de eritrocitos erythrocyte count comptage des érythrocytes
recuento leucocítico leukocyte count leucocytémie
red network réseau
red de actina actin network réseau d'actine
red de señalización signaling network réseau de signalisation
redistribución de fluorescencia después de
fluorescence recovery after photobleaching
redistribution de fluorescence après photoblanchiment
Page 68
fotoblanqueamiento
redondo mayor teres major grand rond
reducción reduction réduction
reflejo reflex réflexe
reflujo reflux reflux
refuerzo negativo negative reinforcement renforcement négatif
región central core region région centrale
región iliaca iliac region région iliaque
región locomotora mesencefálica
mesencephalic locomotor región
région locomotrice mésencéphalique
región subcortical subcortical region région sous-corticale
regulación alostérica allosteric regulation régulation allostérique
regurgitación regurgitation régurgitation
remisión remission rémission
renina renin rénine
reparación de desapareamientos
mismatch repair réparation des mésappariements
reposición reposition reposition
representación tonotópica tonotopic representation représentation tonotopique
represor repressor répresseur
reserpina reserpine réserpine
reservorio reservoir réservoir
resistencia a antibióticos antibiotic resistance antibiorésistance
resolución resolution résolution
resonancia magnética magnetic resonance imaging imagerie par résonance magnétique
resonancia magnética funcional
functional magnetic resonance imaging
résonance magnétique fonctionnelle
respuesta condicionada conditioned response réponse conditionnée
respuesta de estrés stress response réponse au stress
respuesta de lucha o huida fight-or-flight response réponse combat-fuite
respuesta emocional condicionada
conditioned emotional response
réaction émotionnelle conditionnée
respuesta incondicionada unconditioned response réponse inconditionnée
retardo terapéutico therapeutic lag retard thérapeutique
retículo endoplásmico endoplasmic reticulum réticulum endoplasmique
retículo endoplásmico liso smooth endoplasmic reticulum
réticulum endoplasmique lisse
retículo endoplásmico rugoso
rough endoplasmic reticulum réticulum endoplasmique rugueux
retículo sarcoplásmico sarcoplasmic reticulum réticulum sarcoplasmique
reticulocito reticulocyte réticulocyte
retina retina rétine
retináculo retinaculum frein
retinal retinal rétinal
retinoide retinoid rétinoïde
retroalimentación negativa negative feedback rétrocontrôle négatif
retrógrado retrograde rétrograde
retrotransposición retrotransposition rétrotransposition
retrotransposón retrotransposon rétrotransposon
Page 69
retroversión retroversion rétroversion
retrovirus retrovirus rétrovirus
ribosa ribose ribose
ribosoma ribosome ribosome
ribozima ribozyme ribozyme
rigidez de descerebración decerebrate rigidity rigidité de décérébration
rimonabant rimonabant rimonabant
riñón kidney rein
risorio risorius muscle muscle risorius
ritmo circadiano circadian rhythm rythme circadien
rodete labrum bourrelet
rodilla knee genou
rodopsina rhodopsin rhodopsine
romboencéfalo hindbrain rhombencéphale
romboencéfalo rhomboencephalon rhombencéphale
rosácea rosacea rosacée
rostral rostral rostral
rostral rostral rostral
rotación rotation rotation
rótula patella rotule
rotuliano patellar patellaire
rotura bicatenaria double-strand break cassure bicaténaire
saco sac sac
saco vestibular vestibular sac saccule vestibulaire
sacro sacral sacré
sacro sacral sacrum
sacro sacral bone sacrum
sacro sacrum sacrum
sacular saccular sacciforme
sáculo saccule saccule
sagital sagittal sagittal
salpingitis salpingitis salpingite
salud health santé
salud mental mental health santé mentale
sangre oculta occult blood hémorragie occulte
sarcoma sarcoma sarcome
sarcoma de Kaposi Kaposi’s sarcoma sarcome de Kaposi
sarcoma osteógeno osteogenic sarcoma sarcome ostéogène
sarcómero sarcomere sarcomère
sarna scabies gale
sartorio sartorius sartorius
saturación saturation saturation
sebo sebum sébum
sección frontal frontal section section frontale
sección horizontal horizontal section coupe horizontale
sección sagital sagittal section section sagittale
sección transversal cross section section transversale
secretasa secretase sécretase
secuela sequela séquelle
secuencia de señal signal sequence séquence signal
Page 70
secuencia de Shine-Dalgarno Shine-Dalgarno sequence séquence de Shine Dalgarno
secuencia poli-A poly-A tail séquence polyA
sed osmótica osmometric thirst soif osmotique
sed volémica volumetric thirst soif volémique
segundo dedo del pie second toe deuxième orteil
segundo mensajero second messenger second messager
selección clonal clonal selection sélection clonale
selección natural natural selection sélection naturelle
selectina selectin sélectine
sello timbre timbre
semilunar lunate lunatum
semilunar semilunar semi-lunaire
semimembranoso semimembranosus semi-membraneux
semitendinoso semitendinosus semi-tendineux
seno sinus sinus
seno sagital superior superior sagittal sinus sinus sagittal supérieur
sensación sensation sensation
sensibilización sensitization sensibilisation
sentido cutáneo cutaneous sense sens cutané
sentido orgánico organic sense sens organique
señal de exportación nuclear nuclear export signal signal d'exportation nucléaire
señal de localización nuclear nuclear localization signal signal de localisation nucléaire
señal peptidasa signal peptidase signal-peptidase
señalización autocrina autocrine signaling signalisation autocrine
señalización endocrina endocrine signaling signalisation endocrine
señalización paracrina paracrine signaling signalisation paracrine
septicemia puerperal puerperal sepsis septicémie puerpérale
serosa serosa séreuse
serotonina serotonin sérotonine
serrato anterior serratus anterior muscle grand dentelé
seudogén pseudogene pseudogène
seudohermafrodita pseudohermaphrodite pseudohermaphrodite
seudópodo pseudopodium pseudopode
seudópodos pseudopodia pseudopodes
sexo genético genetic sex sexe génétique
shock anafiláctico anaphylactic shock choc anaphylactique
shock hipovolémico hypovolemic shock choc hypovolémique
shock insulínico insulin shock choc insulinique
shock neurógeno neurogenic shock choc neurogénique
sibilancia wheezing sibilance
sida AIDS sida
sien temple tempe
sífilis syphilis syphilis
signo sign signe
silla turca sella turcica selle turcique
sinapsis synapse synapse
sinapsis synapsis synapsis
sinapsis eléctrica electrical synapse synapse électrique
sinartrosis synarthrosis synarthrose
sincondrosis synchondrosis synchondrose
Page 71
síncope syncope syncope
sincronizador zeitgeber synchroniseur
síndrome syndrome syndrome
síndrome adrenogenital adrenogenital syndrome syndrome génitosurrénal
síndrome de avance de fase del sueño
advanced sleep phase syndrome
syndrome d'avance de phase
síndrome de Conn Conn’s syndrome syndrome de Conn
síndrome de Cushing Cushing’s syndrome syndrome de Cushing
síndrome de Down Down syndrome syndrome de Down
síndrome de eosinofilia-mialgia
eosinophilia-myalgia syndrome
syndrome myalgie-éosinophilie
síndrome de Gilles de la Tourette
Tourette’s syndrome syndrome de Gilles de la Tourette
síndrome de inmunodeficiencia adquirida
acquired immunodeficiency syndrome
syndrome d'immunodéficience acquise
síndrome de insensibilidad a los andrógenos
androgen insensitivity syndrome
syndrome d'insensibilité aux androgènes
síndrome de Klinefelter Klinefelter’s syndrome syndrome de Klinefelter
síndrome de Korsakoff Korsakoff’s syndrome syndrome de Korsakoff
síndrome de malabsorción malabsorption syndrome syndrome de malabsorption
síndrome de Marfan Marfan syndrome syndrome de Marfan
síndrome de obesidad-hipoventilación
obesity-hypoventilation syndrome
syndrome obésité hypoventilation
síndrome de retraso de fase del sueño
delayed sleep phase syndrome
syndrome de retard de phase
síndrome de Reye Reye’s syndrome syndrome de Reye
síndrome de shock tóxico toxic shock syndrome choc toxique staphylococcique
síndrome de Sjögren Sjögren's syndrome syndrome de Sjögren
síndrome de Turner Turner’s syndrome drome de Turner
síndrome del conducto de Müller persistente
persistent Müllerian duct syndrome
syndrome de persistance des canaux de Müller
síndrome del cromosoma X frágil
fragile X syndrome syndrome du X fragile
síndrome del intestino irritable
irritable bowel syndrome syndrome de l'intestin irritable
síndrome del maullido cri du chat syndrome syndrome du cri du chat
síndrome fetal alcohólico fetal alcohol syndrome syndrome d'alcoolisme fœtal
síndrome hipereosinofílico idiopático
idiopathic hypereosinophilic syndrome
hyperéosinophile sanguine idiopathique
síndrome premenstrual premenstrual syndrome syndrome prémenstruel
sínfisis púbica symphysis pubis symphyse pubienne
sinostosis synostosis synostose
sintasa de óxido nítrico nitric oxide synthase oxyde nitrique synthase
síntoma symptom symptôme
síntoma cognitivo cognitive symptom symptôme cognitif
síntoma de abstinencia withdrawal symptom symptôme de privation
síntoma negativo negative symptom symptôme négatif
síntoma positivo positive symptom symptôme positif
sinucleína synuclein synucléine
sinusoide sinusoid sinusoïde
Page 72
sistema cardiovascular cardiovascular system système cardiovasculaire
sistema CRISPR/Cas CRISPR/Cas system système CRISPR-Cas
sistema de Müller Müllerian system système de Müller
sistema de Wolff Wolffian system système de Wolff
sistema límbico limbic system système limbique
sistema linfático lymphatic system système lymphatique
sistema mesocortical mesocortical system système mésocortical
sistema mesolímbico mesolimbic system système mésolimbique
sistema muscular muscular system système musculaire
sistema musculoesquelético musculoskeletal system appareil locomoteur
sistema nervioso nervous system système nerveux
sistema nervioso central central nervous system système nerveux central
sistema nervioso entérico enteric nervous system système nerveux
sistema nervioso periférico peripheral nervous system système nerveux périphérique
sistema nervioso periférico peripheral nervous system système nerveux périphérique
sistema nervioso somático somatic nervous system système nerveux somatique
sistema nigroestriado nigrostriatal system système nigrostrié
sistema tegumentario integumentary system système tégumentaire
sistema ventricular ventricular system système ventriculaire
sístole systole systole
sistólico systolic systolique
sitio activo active site site actif
sobretono overtone son partiel supérieur
sóleo soleus soléaire
soma soma soma
somático somatic somatique
somatostatina somatostatin somatostatine
soplo cardíaco heart murmur souffle cardiaque
sordera pura para palabras pure word deafness surdité verbale pure
subaracnoideo subarachnoid sous-arachnoïdien
subdural subdural subdural
submucosa submucosa sous-muqueuse
subserosa subserosa sous-séreuse
sueño de ondas lentas slow-wave sleep sommeil lent
sueño no REM non-REM sleep sommeil lent
sueño REM REM sleep sommeil paradoxal
suero serum sérum
superfamilia de inmunoglobulinas
immunoglobulin superfamily superfamille des immunoglobulines
superfamilia de receptores nucleares
nuclear receptor superfamily superfamille des récepteurs nucléaires
superficial superficial superficiel
superior superior supérieur
supinación supination supination
surco groove fente
surco sulcus sillon
surco central central sulcus scissure de Rolando
surco intraparietal intraparietal sulcus sillon intrapariétal
sustancia gris periacueductal periaqueductal gray matter matière grise périaqueducale
sustancia gris periacueductal ventrolateral periaqueductal substance grise
Page 73
ventrolateral gray matter périaqueducale latérale ventrale
sustancia negra substantia nigra locus niger
sustrato substrate substrat
sutura suture suture
sutura sagital sagittal suture suture sagittale
tabique septum cloison
tacto touch touche
tacto rectal digital rectal exam toucher rectal
tálamo thalamus thalamus
talasemia thalassemia thalassémie
talina talin taline
tallo stalk tige
talón heel talon
taquicardia tachycardia tachycardie
taquipnea tachypnea tachypnée
tarsiano tarsal tarsien
tarso tarsus tarse
taxol taxol taxol
tegmento tegmentum toit
tegumento integument tégument
tejido tissue tissu
tejido subcutáneo subcutaneous tissue tissu sous-cutané
telangiectasia hemorrágica hereditaria
hereditary hemorrhagic telangiectasia
télangiectasie hémorragique héréditaire
telofase telophase télophase
telomerasa telomerase télomérase
telómero telomere télomère
temblor tremor tremblement
temporal temporal temporal
tendón tendon tendon
tensor de la fascia lata tensor fasciae latae tenseur du fascia lata
teoría de James-Lange James-Lange theory théorie de James-Lange
terapia electroconvulsiva electroconvulsive therapy thérapie électroconvulsive
tercer dedo del pie third toe troisième orteil
tercer ventrículo third ventricle troisième ventricule
terminal terminal terminal
terminal terminal terminal
tesaurismosis storage disease thésaurismose
testículo testicle testicule
testículo testis testicule
testículos testes testicules
testosterona testosterone testostérone
tetania tetany tétanie
tetralogía de Fallot tetralogy of Fallot tétralogie de Fallot
tiagabina tiagabine tiagabine
tibia tibia tibia
tibial anterior tibialis anterior tibial antérieur
tiempo de protrombina prothrombin time temps de prothrombine
tiempo de tromboplastina partial thromboplastin time temps partiel de
Page 74
parcial thromboplastine
tienda del cerebelo tectum lame quadrijumelle
timina thymine thymine
timo thymus thymus
tímpano eardrum tympan
tímpano tympanic membrane membrane du tympan
tinción Gram Gram stain coloration de Gram
tiña tinea teigne
tiroides thyroid glande thyroïde
tirosina cinasa tyrosine kinase tyrosine kinase
tiroxina thyroxine thyroxine
tobillo ankle cheville
tolerancia tolerance tolérance
tolerancia a la glucosa glucose tolerance tolérance au glucose
tomografía axial computarizada
computerized axial tomography scan
tomographie axiale commandée par ordinateur
tomografía computarizada computerized tomography tomographie axiale commandée par ordinateur
tomografía electrónica electron tomography tomographie électronique
tomografía por emisión de positrones
positron emission tomography
tomographie par émission de positrons
tono pitch hauteur
topoisomerasa topoisomerase topoisomérase
torácico thoracic thoracique
tórax thorax thorax
torso torso torse
toxicología toxicology toxicologie
toxina botulínica botulinum toxin toxine botulinique
toxoide toxoid toxoïde
toxoide tetánico tetanus toxoid anatoxine tétanique
trabécula trabecula trabécule
tracoma trachoma trachome
tracto corticobulbar corticobulbar tract faisceau cortico-bulbaire
tracto corticoespinal corticospinal tract faisceau cortico-spinal
tracto corticoespinal lateral lateral corticospinal tract tractus cortico-spinal latéral
tracto corticoespinal ventral ventral corticospinal tract faisceau cortico-spinal ventral
tracto olivococlear olivocochlear bundle faisceau olivo-cochléaire
tracto reticuloespinal reticulospinal tract faisceau réticulospinal
tracto rubroespinal rubrospinal tract faisceau rubrospinal
tracto tectoespinal tectospinal tract faisceau tectospinal
tracto vestibuloespinal vestibulospinal tract faisceau vestibulospinal
traducción translation translation
traducción in vitro in vitro translation traduction in vitro
trago tragus tragus
transcripción transcription transcription
transcripción inversa reverse transcription transcription inverse
transcriptasa inversa reverse transcriptase transcriptase inverse
transcriptoma transcriptome transcriptome
transdiferenciación transdifferentiation transdifférentiation
transducción transduction transduction
Page 75
transducción de señal intracelular
intracellular signal transduction
transduction du signal intracellulaire
transducción sensitiva sensory transduction transduction sensorielle
transducina transducin transducine
transfección transfection transfection
transferencia de energía de fluorescencia por resonancia
fluorescence resonance energy transfer
transfert d'énergie de fluorescence par résonance
transferencia de núcleo de células somáticas
somatic cell nuclear transfer transfert de noyaux de cellules somatiques
transferencia génica gene transfer transfert de gènes
transformación transformation transformation
transformación celular cell transformation transformation cellulaire
translocón translocon translocon
transmisible communicable transmissible
transmisión horizontal horizontal transmission transmission horizontale
transmisión vertical vertical transmission transmission verticale
transportador ABC ABC transporter transporteur ABC
transportador de dopamina dopamine transporter transporteur de la dopamine
transportador de GABA GABA transporter transporteur GABA
transportador de noradrenalina
norepinephrine transporter transporteur de norépinephrine
transportador de serotonina serotonin transporter transporteur de la sérotonine
transporte activo active transport transport actif
transporte axoplásmico axoplasmic transport transport axoplasmique
transporte pasivo passive transport transport passif
transposón de ADN DNA transposon transposon de l'ADN
trapecio trapezium trapèze
trapecio trapezium bone trapèze
trapecio trapezius muscle trapèze
trapezoide trapezoid trapézoïde
trapezoide trapezoid bone trapézoïde
trapezoide de Henle trapezoid bone of Henle trapézoïde de Henle
tráquea trachea trachée
traqueotomía tracheostomy trachéostomie
trasplante de células madre hematopoyéticas
hematopoietic stem cell transplantation
greffe de cellules souches hématopoïétiques
trasplante de médula ósea bone marrow transplantation
greffe de moelle osseuse
trastorno disorder trouble
trastorno afectivo estacional seasonal affective disorder trouble affectif saisonnier
trastorno afectivo mayor major affective disorder trouble affectif majeur
trastorno bipolar bipolar disorder trouble bipolaire
trastorno congénito congenital disorder trouble congénital
trastorno de ansiedad anxiety disorder trouble anxieux
trastorno de ansiedad generalizado
generalized anxiety disorder anxiété généralisée
trastorno de ansiedad social social anxiety disorder trouble d'anxiété sociale
trastorno de la personalidad personality disorder trouble de la personnalité
trastorno de pánico panic disorder trouble panique
trastorno del espectro autism spectrum disorder trouble du spectre de
Page 76
autista l’autisme
trastorno del pensamiento thought disorder trouble de la pensée
trastorno depresivo mayor major depressive disorder trouble dépressif majeur
trastorno disfórico premenstrual
premenstrual dysphoric disorder
trouble dysphorique prémenstruel
trastorno obsesivo compulsivo
obsessive-compulsive disorder
trouble obsessionnel-compulsif
trastorno por déficit de atención con hiperactividad
attention-deficit hyperactivity disorder
trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité
trastorno por estrés postraumático
posttraumatic stress disorder état de stress post-traumatique
triacilglicerol triacylglycerol triacylglycérol
triángulo triangle triangle
tríceps braquial triceps brachii muscle triceps brachial
tricomoniasis trichomoniasis trichomoniase
trifosfato de adenosina adenosine triphosphate adénosine triphosphaté
triglicérido triglyceride triglycéride
trígono trigone trigone
trismo trismus trismus
trisomía trisomy trisomie
tritanopía tritanopia tritanopie
triyodotironina triiodothyronine triiodothyronine
trocánter trochanter trochanter
tróclea trochlea trochlée
trombo thrombus thrombus
trombocitopenia thrombocytopenia thrombocytopénie
tromboflebitis thrombophlebitis thrombophlébite
trombolítico thrombolytic thrombolytique
trombosis thrombosis thrombose
trombosis venosa venous thrombosis thrombose veineuse
tromboxano thromboxane thromboxane
trompa de Eustaquio Eustachian tube trompe d'Eustache
trompa de Falopio Fallopian tube trompe de Fallope
trompa uterina uterine tube trompe utérine
tronco trunk tronc
tronco del encéfalo brain stem tronc cérébral
tronco del encéfalo brainstem tronc cérébral
tropomiosina tropomyosin tropomyosine
troponina troponin troponine
tubérculo tubercle tubercule
tuberculosis tuberculosis tuberculose
tuberosidad tuberosity tubérosité
tubo neural neural tube tube neural
tubulina tubulin tubuline
túbulo seminífero seminiferous tubule tube séminifère
tumor tumor tumeur
tumor tumour tumeur
tumor benigno benign tumour tumeur bénigne
tumor de Wilms Wilms’ tumour tumeur de Wilms
tumor maligno malignant tumour tumeur maligne
Page 77
tumorectomía lumpectomy tumorectomie
túnica tunic tunique
ubiquinona ubiquinone ubiquinone
ubiquitina ubiquitin ubiquitine
úlcera ulcer ulcère
úlcera de decúbito pressure ulcer escarre de décubitus
úlcera duodenal duodenal ulcer ulcère duodénal
úlcera gástrica gastric ulcer ulcère gastrique
úlcera péptica peptic ulcer ulcère gastroduodénal
ultracentrífuga ultracentrifuge ultracentrifuge
umami umami umami
umbilical umbilical ombilical
umbral de excitación threshold of excitation seuil d'excitation
unidad motora motor unit unité motrice
unilateral unilateral unilatéral
unión adherente adherens junction jonction adhérente
unión estrecha tight junction nexus
unión intercelular comunicante
gap junction jonction communicante
unión neuromuscular neuromuscular junction jonction neuromusculaire
uracilo uracil uracile
uraco urachus ouraque
urea urea urée
uremia uremia urémie
uréter ureter uretère
ureterocele ureterocele urétérocèle
uretra urethra urètre
uretritis urethritis urétrite
urolito urolith urolithe
urología urology urologie
urticaria urticaria urticaire
útero uterus utérus
utrículo utricle utricule
úvula uvula uvula
uvulopalatofaringoplastia uvulopalatopharyngoplasty uvulo-palato-pharyngo-plastie
vacuna vaccine vaccine
vacuola vacuole vacuole
vagina vagina vagin
vaina sheath gaine
vaina de mielina myelin sheath gaine de myéline
vaina tendinosa tendinous sheath gaine tendineux
válvula valve valve
válvula mitral mitral valve valvule mitrale
válvula tricúspide tricuspid valve valvule tricuspide
variable del sistema system variable variable du système
varicosidad axónica axonal varicosity varicosité axonique
variz esofágica esophageal varix varicosité œsophagique
vasculatura vasculature vasculature
vaso vessel vaisseau
vaso linfático lymph vessel vaisseau lymphatique
Page 78
vaso linfático lymphatic vessel vaisseau lymphatique
vaso sanguíneo blood vessel vaisseau sanguin
vasopresina vasopressin vasopressine
vasto intermedio vastus intermedium vaste intermédiaire
vasto lateral vastus lateralis vaste latéral
vasto medial vastus medialis vaste médial
vector vector vecteur
vector de expresión expression vector vecteur d'expression
vegetaciones vegetations végétation adénoïde
vejiga bladder vessie
vejiga neurógena neurogenic bladder vessie neurogène
vejiga urinaria urinary bladder vessie urinaire
vena vein veine
vena ácigos azygos vein veine azygos
vena articular articular vein veine auriculaire
vena auricular anterior anterior auricular vein veine auriculaire antérieure
vena auricular derecha del corazón
right atrial vein of heart veine auriculaire droite du cœur
vena auricular izquierda del corazón
left atrial vein of heart veine auriculaire gauche du cœur
vena auricular posterior posterior auricular vein veine auriculaire postérieure
vena axilar axillary vein veine axillaire
vena bronquial bronchial vein veine bronchique
vena cardíaca cardiac vein veine cardiaque
vena cardíaca anterior anterior cardiac vein veine cardiaque antérieure
vena cardíaca mayor great cardiac vein veine grande cardiaque
vena cardíaca media middle cardiac vein veine cardiaque moyen
vena cardíaca menor small vein of heart veine petite cardiaque
vena cava vena cava veine cave
vena coronaria derecha right coronary vein veine coronaire droite
vena coronaria izquierda left coronary vein veine coronaire gauche
vena de Breschet Breschet vein veine de Breschet
vena de Browning Browning vein veine de Browning
vena de Burow Burow vein veine de Burow
vena de Galeno Galen vein veine de Galène
vena de Kohlrausch Kohlrausch vein veine de Kohlrausch
vena de Krukenberg Krukenberg vein veine de Krukenberg
vena de Retzius Retzius vein veine de Retzius
vena de Rosenthal Rosenthal vein veine de Rosenthal
vena de Sappey vein of Sappey veine de Sappey
vena de Trolard Trolard vein veine de Trolard
vena de Vieussens vein of Vieussens veine de Vieussens
vena diafragmática inferior inferior phrenic vein veine diaphragmatique inférieure
vena diafragmática superior superior phrenic vein veine diaphragmatique supérieure
vena diploica diploic vein veine diploïque
vena diploica frontal frontal diploic vein veine diploïque frontale
vena diploica occipital occipital diploic vein veine diploïque occipitale
vena diploica temporal anterior temporal diploic veine diploïque temporale
Page 79
anterior vein antérieure
vena diploica temporal posterior
posterior temporal diploic vein
veine diploïque temporale postérieure
vena dorsal de la escápula dorsal scapular vein veine dorsale de la scapula
vena dorsal de la lengua lingual vein dorsal veine dorsale de la langue
vena dorsal profunda del clítoris
deep dorsal vein of clitoris veine dorsale du clitoris
vena dorsal profunda del pene
deep dorsal vein of penis veine dorsale du pénis
vena dorsal superficial del clítoris
superficial dorsal vein of clitoris
veine dorsale superficielle du clitoris
vena dorsal superficial del pene
superficial dorsal vein of penis
veine dorsale superficielle du pénis
vena emisaria emissary vein veine émissaire
vena emisaria occipital occipital emissary vein veine émissaire occipitale
vena emisaria parietal parietal emissary vein veine émissaire pariétale
vena emisaria parietal parietal vein of Santorini veine émissaire pariétale
vena epigástrica inferior inferior epigastric vein veine épigastrique
vena epigástrica superficial superficial epigastric vein veine épigastrique superficielle
vena epigástrica superior superior epigastric vein veine épigastrique supérieure
vena espermática spermatic vein veine spermatique
vena facial facial vein veine faciale
vena facial anterior anterior facial vein veine faciale antérieure
vena facial común common facial vein veine faciale commune
vena facial profunda deep facial vein veine faciale profonde
vena facial transversa transverse facial vein veine faciale transverse
vena faríngea pharyngeal vein veine pharyngienne
vena ilíaca externa external iliac vein veine iliaque externe
vena ilíaca interna internal iliac vein veine iliaque interne
vena ilíaca primitiva common iliac vein veine iliaque primitive
vena intercostal anterior anterior intercostal vein veine intercostale antérieure
vena intercostal posterior posterior intercostal vein veine intercostale postérieure
vena intercostal superior derecha
right superior intercostal vein
veine intercostale supérieure droite
vena intercostal superior izquierda
left superior intercostal vein veine intercostale supérieure gauche
vena interventricular anterior
anterior interventricular vein veine inter-ventriculaire antérieure
vena interventricular posterior
posterior interventricular vein
veine inter-ventriculaire postérieure
vena labial anterior anterior labial vein veine labiale antérieure
vena labial inferior inferior labial vein veine labiale inférieure
vena labial posterior posterior labial vein veine labiale postérieure
vena labial superior superior labial vein veine labiale supérieure
vena mamaria externa external mammary vein veine mammaire externe
vena mamaria interna internal mammary vein veine mammaire interne
vena marginal derecha right marginal vein veine marginale droite
vena marginal izquierda left marginal vein veine marginale gauche
vena marginal lateral lateral marginal vein veine marginale latérale
Page 80
vena marginal medial medial marginal vein veine marginale médiale
vena maxilar maxillary vein veine maxillaire
vena mediana cefálica median cephalic vein veine médiane céphalique
vena mediana del antebrazo median vein of forearm veine médiane de l'avant-bras
vena mediana del codo median vein of elbow veine médiante du coude
vena mediana del cuello median vein of neck veine médiante du cou
vena mediastínica mediastinal vein veine médiastine
vena oblicua de la aurícula izquierda
Marshall oblique vein veine oblique de l'oreillette gauche
vena occipital occipital vein veine occipitale
vena oftálmica inferior inferior ophthalmic vein veine ophtalmique inférieure
vena oftálmica superior superior ophthalmic vein veine ophtalmique supérieure
vena ovárica derecha right ovarian vein veine ovarienne droite
vena ovárica izquierda left ovarian vein veine ovarienne gauche
vena palatina externa palatine vein veine palatine externe
vena palpebral inferior inferior palpebral vein veine palpébrale inférieure
vena palpebral superior superior palpebral vein veine palpébrale supérieure
vena pancreática pancreatic vein veine pancréatique
vena perforante perforating vein communicating vein
veine perforante
vena pericárdica pericardial vein veine péricardique
vena poplítea popliteal vein veine poplitée
vena posterior del ventrículo izquierdo
posterior vein of left ventricle
veine postérieure du ventricule gauche
vena profunda deep vein veine profonde
vena profunda de la extremidad inferior
deep vein of lower limb veine profonde du membre inférieure
vena profunda de la extremidad superior
deep vein of upper limb veine profonde du membre supérieure
vena profunda de la lengua deep lingual vein veine profonde de la langue
vena profunda del clítoris deep vein of clitoris veine profonde du clitoris
vena profunda del pene deep vein of penis veine profonde du pénis
vena pulmonar arterial vein veine pulmonaire
vena pulmonar pulmonary vein veine pulmonaire
vena pulmonar venous artery veine pulmonaire
vena pulmonar derecha inferior
right inferior pulmonary vein veine pulmonaire droite inférieure
vena pulmonar derecha superior
right superior pulmonary vein
veine pulmonaire droite supérieure
vena pulmonar izquierda inferior
left inferior pulmonary vein veine pulmonaire gauche inférieure
vena pulmonar izquierda superior
left superior pulmonary vein veine pulmonaire gauche supérieure
vena ranina ranine vein veine ranine
vena renal renal vein veine rénale
vena safena magna great saphenous vein veine grande saphène
vena safena menor small saphenous vein veine petite saphène
vena sistémica systemic vein veine systémique
vena subclavia subclavian vein veine sous-clavière
vena submentoniana submental vein veine sous-mentale
Page 81
vena superficial superficial vein veine superficielle
vena superficial de la extremidad inferior
superficial vein of lower limb veine superficielle du membre inférieure
vena superficial de la extremidad superior
superficial vein of upper limb veine superficielle du membre supérieure
vena temporal media middle temporal vein veine temporale moyenne
vena temporal profunda deep temporal vein veine temporale profonde
vena temporal superficial superficial temporal vein veine temporale superficielle
vena testicular derecha right testicular vein veine testiculaire droite
vena testicular izquierda left testicular vein veine testiculaire gauche
vena tiroidea inferior inferior thyroid vein veine thyroïdienne inférieure
vena tiroidea media middle thyroid vein veine thyroïdienne moyenne
vena tiroidea superior superior thyroid vein veine thyroïdienne supérieure
vena transversa de la cara transverse vein of face veine transversale de la face
vena transversa del cuello transverse vein of neck veine transversale du cou
vena umbilical umbilical vein veine ombilicale
vena umbilical izquierda left umbilical vein veine ombilicale gauche
vena vertebral vertebral vein veine vertébrale
vena yugular anterior anterior jugular vein veine jugulaire antérieure
vena yugular externa external jugular vein veine jugulaire externe
vena yugular interna internal jugular vein veine jugulaire interne
ventaja selectiva selective advantage avantage sélectif
ventana window fenêtre
ventana oval oval window fenêtre ovale
ventana redonda round window fenêtre ronde
ventral ventral ventral
ventral ventral ventral
ventrículo ventricle ventricule
ventrículo lateral lateral ventricle ventricule latéral
vénula venule veinule
vermis vermis vermis
verruga filiforme filiform wart verrue filiforme
verruga periungueal periungueal wart verrue péri-unguéale
verruga plana flat wart verrue plane
verruga plantar plantar wart verrue plantaire
verruga vulgar common wart verrue commune
vértebra vertebra vertèbre
vértebra cervical cervical vertebra vertèbre cervicale
vértebra lumbar lumbar vertebra vertèbre lombaire
vértebra sacra sacral vertebra vertèbre sacrée
vértebra torácica thoracic vertebra vertèbre dorsale
vertebral vertebral vertébral
vértex vertex vertex
vértice apex apex
vesícula vesicle vésicule
vesícula biliar gall bladder vésicule biliaire
vesícula biliar gallbladder vésicule biliaire
vesícula recubierta con clatrina
clathrin-coated vesicle vésicule tapissée de clathrine
vesícula secretora secretory vesicle vésicule sécrétoire
Page 82
vesícula seminal seminal vesicle vésicule séminale
vesícula sináptica synaptic vesicle vésicule synaptique
vestíbulo vestibule vestibule
vía directa direct pathway voie directe
vía dorsal dorsal stream voie dorsale
vía hiperdirecta hyperdirect pathway voie hyperdirecte
vía indirecta indirect pathway voie indirecte
vía piramidal pyramidal tract voie pyramidale
vía secretora secretory pathway voie sécrétoire
vía ventral ventral stream voie ventrale
vía visual visual pathway voie optique
vibrión vibrio vibrion
vientre belly ventre
vigabatrina vigabatrin vigabatrine
VIH HIV VIH
vilina villin villine
vimentina vimentin vimentine
vinblastina vinblastine vinblastine
vincristina vincristine vincristine
vinculina vinculin vinculine
virilismo suprarrenal adrenal virilism virilisme surrénalien
virus de Epstein-Barr Epstein-Barr virus virus d'Epstein-Barr
virus de inmunodeficiencia humana
human immunodeficiency virus
virus de l'immunodéficience humaine
virus de la hepatitis A hepatitis A virus virus de l'hépatite A
virus de la hepatitis B hepatitis B virus virus de l'hépatite B
virus de la hepatitis C hepatitis C virus virus de l'hépatite C
virus de la hepatitis D hepatitis D virus virus de l'hépatite D
virus del herpes herpesvirus herpèsvirus
virus del herpes simple herpes simplex virus virus herpès simplex
virus del papiloma humano human papillomavirus virus du papillome humain
virus del sarcoma de Rous Rous sarcoma virus virus du sarcome de Rous
virus tumoral tumor virus virus oncogène
víscera viscus viscère
visceral visceral viscéral
visión ciega blindsight vision aveugle
vista sight vue
vitíligo vitiligo vitiligo
vólvulo volvulus volvulus
vómer vomer vomer
vómer vomer bone vomer
vulva vulva vulve
xifoides xiphoid bone sternum
yema gustativa taste bud bourgeon du goût
yeyuno jejunum jéjunum
yugo yoke joug
yunque incus enclume
zolpidem zolpidem zolpidem
zona subventricular subventricular zone zone sous-ventriculaire
zona ventricular ventricular zone zone ventriculaire