WICHTIGE INFORMATIONEN zur China Visum Antrag - Form 2013 Sollten Sie weitere Fragen haben, rufen Sie uns gerne an! 030 856 113 18 www.China-Visum-Center.de Füllen Sie bitte die Formulare genau und vollständig. Sie können es direkt am Bildschirm ausfüllen und dann ausdrucken, unterschreiben. Ein unvollständiger und fehlerhafter Antrag wird zur Verzögerung der Visabearbeitung und besonders zur Mehrkosten für Sie führen. Erforderlich: originaler Reisepass und ein farbiges Passfoto mit hellem Hintergrund (kein Papierfoto! Kein Schwarzweiß Foto, Kein Muster im Hintergrund.) Visum für Touristen / Freundbesuch zwingend! • Entweder Flugbuchungsbestätigung + komplette Hotelreservierung (alle Buchungen sollen Ihr Name enthalten); • Oder Reisebestätigung vom Reisebüro (mit detailierten Flugangaben und Hotellist, gestempelt vom Reisebüro); • Oder private Einladung von Freund + Pass- oder Ausweiskopie der einladenden Person, auch Kopie des Visums falls der einladende Person kein Chinese ist. (Einladungen können nur von Chinesen oder in China lebenden Ausländer, der ein Dauervisum wie Arbeits-oder Studienvisum hat, ausgestellt werden. Muster Private-Einladung siehe unsere Webseite bei “Touristenvisum“); Visum für Besuch naher Familienangehörige zwingend! a) Privateinladung von Familienangehörigen, die/der offiziell in China lebt; b) Pass- oder Ausweiskopie der einladenden Person, auch Kopie des Visums falls der einladende Person kein Chinese ist. (Mustereinladung siehe unsere Webseite bei “Besuchervisum“); c) Verwandtschaftsnachweis (Geburtsurkunde / Familienbuch / Heiratsurkunde); Visum für Geschäftsreise und akademische Tätigkeit zwingend! eine Firmeneinladung aus Unternehmen od. Organisation mit Sitz in China (nicht in Hongkong oder Taiwan) Die Einladung soll folgende Informationen enthalten: (1) Name, Passnummer und/oder Geburtsdatum der eingeladenen Person; (2) Reisezweck, Reisezeitraum, Besuchsort; (3) Name, Telefonnummer, Adresse der chinesischen Firma/oder die Tochterfirma, Office in China; (4) mit Firmenstempel + Unterschrift (Name noch in Druckschrift ) (Muster Firmen-Einladung siehe unsere Webseite bei “Geschäftsvisum“) Für Multi-Entry-Visum benötigt eine offizielle Einladung aus den chinesischen Behörden oder ermächtigten Institutionen. Ausnahme: der Antragsteller hat letztes Jahr bereits ein mehrmaliges Visum oder zweimal 2-malighes Visum erhalten. Hinweise zu einigen Angaben: 1.9: eintragen wenn Sie Personalausweis haben, sonst durchstreichen 2.4: auch zweite Einreisetermin wenn ein 2-maliges Visum beantragt. Ein 2-maliges Visum ist nur 3 Monate gültig! 2.6: Für Tourist: Adresse des Hotels Für Besucher: Adresse der einladenden Person Für Geschäftsreiseender: Adresse der einladenden Firma 1.17: bei Selbständiger bitte Gewerbebereich angeben, Adresse angeben auch wenn diese der Privatadresse entspricht. 4.3 Unterschreiben! Bei Minderjährigen von Eltern unterschrieben, auch unterschreiben bei Punkt 5.5 Für Studentenvisum: bitte die Jw202 und die Zulassung (Admission) unterschreiben. Ein Gesundheitscheck nicht mehr nötig! Antragsunterlage abschicken (per Einschreiben oder Kurier) an: CVC – China Visum Sesenheimer Str. 20 10627 Berlin
6
Embed
Erforderlich - • China Visum Antrag 2017china-visum-center.de/content/pdf/china-visum-antragsformulare.pdf · WICHTIGE INFORMATIONEN zur China Visum Antrag - Form 2013 Sollten Sie
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
WICHTIGE INFORMATIONEN zur China Visum Antrag - Form 2013
Sollten Sie weitere Fragen haben, rufen Sie uns gerne an! 030 856 113 18
www.China-Visum-Center.de
Füllen Sie bitte die Formulare genau und vollständig. Sie können es direkt am Bildschirm ausfüllen und dann ausdrucken,
unterschreiben. Ein unvollständiger und fehlerhafter Antrag wird zur Verzögerung der Visabearbeitung und besonders zur
Mehrkosten für Sie führen.
Erforderlich: originaler Reisepass und ein farbiges Passfoto mit hellem Hintergrund (kein Papierfoto! Kein Schwarzweiß Foto, Kein Muster
im Hintergrund.)
Visum für Touristen / Freundbesuch zwingend!
• Entweder Flugbuchungsbestätigung + komplette Hotelreservierung (alle Buchungen sollen Ihr Name enthalten);
• Oder Reisebestätigung vom Reisebüro (mit detailierten Flugangaben und Hotellist, gestempelt vom Reisebüro);
• Oder private Einladung von Freund + Pass- oder Ausweiskopie der einladenden Person, auch Kopie des Visums falls
der einladende Person kein Chinese ist. (Einladungen können nur von Chinesen oder in China lebenden Ausländer, der ein Dauervisum
wie Arbeits-oder Studienvisum hat, ausgestellt werden. Muster Private-Einladung siehe unsere Webseite bei “Touristenvisum“);
Visum für Besuch naher Familienangehörige zwingend!
a) Privateinladung von Familienangehörigen, die/der offiziell in China lebt;
b) Pass- oder Ausweiskopie der einladenden Person, auch Kopie des Visums falls der einladende Person kein Chinese
ist. (Mustereinladung siehe unsere Webseite bei “Besuchervisum“);
c) Verwandtschaftsnachweis (Geburtsurkunde / Familienbuch / Heiratsurkunde);
Visum für Geschäftsreise und akademische Tätigkeit zwingend!
eine Firmeneinladung aus Unternehmen od. Organisation mit Sitz in China (nicht in Hongkong oder Taiwan)
Die Einladung soll folgende Informationen enthalten: (1) Name, Passnummer und/oder Geburtsdatum der eingeladenen Person;
(2) Reisezweck, Reisezeitraum, Besuchsort;
(3) Name, Telefonnummer, Adresse der chinesischen Firma/oder die Tochterfirma, Office in China;
(4) mit Firmenstempel + Unterschrift (Name noch in Druckschrift )
(Muster Firmen-Einladung siehe unsere Webseite bei “Geschäftsvisum“)
Für Multi-Entry-Visum benötigt eine offizielle Einladung aus den chinesischen Behörden oder ermächtigten Institutionen.
Ausnahme: der Antragsteller hat letztes Jahr bereits ein mehrmaliges Visum oder zweimal 2-malighes Visum erhalten.
Hinweise zu einigen Angaben:
1.9: eintragen wenn Sie Personalausweis haben, sonst durchstreichen
2.4: auch zweite Einreisetermin wenn ein 2-maliges Visum beantragt.
Ein 2-maliges Visum ist nur 3 Monate gültig!
2.6: Für Tourist: Adresse des Hotels
Für Besucher: Adresse der einladenden Person
Für Geschäftsreiseender: Adresse der einladenden Firma
1.17: bei Selbständiger bitte Gewerbebereich angeben, Adresse angeben auch wenn diese der Privatadresse entspricht.
4.3 Unterschreiben! Bei Minderjährigen von Eltern unterschrieben, auch unterschreiben bei Punkt 5.5
Für Studentenvisum: bitte die Jw202 und die Zulassung (Admission) unterschreiben.
Ein Gesundheitscheck nicht mehr nötig!
Antragsunterlage abschicken (per Einschreiben oder Kurier) an:
Hiermit beauftrage ich die Fa. CVC-China Visum mit der Beantragung eines Visums/von Visa für die VR China. Mit dieser Auftragserteilung erkenne ich die AGB und Preisliste der CVC-China Visum (im Internet unter: http://www.china-visum-center.de/content/pdf/AGB.pdf) als Grundlage für den Dienstleistungsauftrag an und bin mit diesen einverstanden. (Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere AGB per Email oder per Post zu).
Visumart Anzahl der Einreisen Bearbeitungsdauer Rückversandart
适用,请写“无”。Der Antragsteller/die Antragstellerin ist verpflichtet, das Formular vollständig, wahrheitsgemäß und nach bestem Wissen und
Gewissen auszufüllen. Bitte füllen Sie das Formular auf Chinesisch, Deutsch oder Englisch in Blockschrift aus oder kreuzen Sie die zutreffenden Felder an. Sollten einige Angaben für Sie nicht zutreffen, tragen Sie bitte in das entsprechende Feld „N/A“ oder „-“ ein.