Top Banner
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 40 |òæÁãe] 28, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 ø±e˝…qT CM y K eT+>∑fi¯yês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 27: ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ uÛ≤s¡‘Y˝À n+‘·sꓤ>∑y˚Tqì s¡ø£åDXÊK eT+Á‹ m.¬ø.Ä+{Àì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ns¡TD≤#·˝Ÿ˝À ‘·q |üs¡´≥qô|’ bıs¡T>∑T<˚X¯+ #Ó’Hê nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+#˚j·T&É+ô|’ s¡ø£åDXÊK eT+Á‹ ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Äj·Tq &Ûç©¢˝À $˝Òø£s¡T˝‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ó’Hê ‹]π>Vü≤≈£îÿ ‘·q≈£î ñ+<äHêïs¡T. 1984 qT+∫ n~Ûø±s¡Vü≤√<ë˝À ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝À |üs¡´{ÏdüTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. Ä sêÁwüº Á|ü>∑‹ô|’ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝Àì ø=ìï uÛÑ÷uÛ≤>±\T ‘·eTy˚q+≥÷ #Ó’Hê $‘·+&Éyê<ä+ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. dü]Vü≤<äT›\ |ü]dæú‘·T\qT øÏ¢wüº‘·s¡+ #˚jÓTT<ä›ì z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q |üs¡´≥qqT #Ó’Hê e´‹πsøÏ+#·&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì, rÁe Äπøå|üD°j·T eTì nHêïs¡T. #Ó’Hê nuÛÑ´+‘·sê\qT rÁe+>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. q÷´øÏ¢j·TsY düuŸyÓT¬s’qT¢ ø=qT>√\T #˚j·T&É+ô|’ bÕø˘ nuÛÑ´+‘·sê\qT Á|ükÕÔ$+#·>±, <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·ø√dü+ uÛ≤s¡‘Y ‘·q kÕeTsêú´ìï |ü{Ïwüº+ #˚düT≈£î+≥T+<äì nHêïs¡T. n+‘˚>±ì, me]H√ m<äTs√ÿe&ÜìøÏ ø±<äHêïs¡T. <˚X¯uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ uÛ≤s¡‘Y ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, #Ó’Hê rs¡Tô|’ $<˚XÊ+>∑eT+Á‹ mdtm+ ø£èwüí eT+&ç|ü&ܶs¡T. bıs¡T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ´+‘·sê\qT uÛ≤s¡‘Y d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· n+‘·s¡Z‘· e´eVü‰sê˝À¢ CÀø£´+#˚düT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ Ä <˚XÊìøÏ ˝Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝Àì ÁbÕ<˚•ø£ ÁbÕ+‘ê\ô|’ #Ó’Hê CÀø£´+#˚düTø√e&Üìï ‘êeTT düVæ≤+#·uÀeTHêïs¡T. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ m|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘Y˝À n+‘·sꓤ>∑y˚Tqì düŒwüº+#˚XÊs¡T. n≥ºVü‰dü+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ÄkÕÿsY y˚&ÉTø£\T ~ Ä]ºdtº≈£î ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+‘√bÕ≥T eTs√ Hê\T>∑T ÄkÕÿsY\T ◊<äT ÄkÕÿsY\T m>∑πsdüT≈£îb˛sTTq ªVüA´>√μ ñ‘·ÔeT q≥T&ç>± JHé &ÉTC≤]›Hé, ñ‘·ÔeT q{Ï>± yÓT]˝Ÿ Ád”º|t≈£î ÄkÕÿsY >ös¡e+ ñ‘·ÔeTq≥T&ÉT JHé &ÉTC≤]›Hé, ñ‘·ÔeTq{Ï yÓT]˝Ÿ Ád”º|t Äq+<ä|üs¡eX¯+ 3 q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝Àì q<äT\ nqTdü+<ÛëHêìøÏ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ k˛eTyês¡+ nqTeT‹+∫+~. Á|ü‹cÕº‘·àø£ q<äT\ nqTdü+<Ûëq+ ÁbÕC…ø˘ºqT ìØí‘· e´e~Û˝À |üP]Ô#˚j·÷\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. á ÁbÕC…ø˘º Á|üD≤[ø£ s¡#·q, neT\T ø√dü+ ñqï‘· kÕúsTT ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt mdt.ôV≤#Y. ø£bÕ&çj·÷, »dæºdt dü«‘·+Á‘·≈£îe÷sY, @πø|ü{≤ïj·Tø˘\‘√ ≈£L&çq Á‹düuÛÑ´ <Ûäsêàdüq+ πø+Á<ëìøÏ dü÷∫+∫+~. 2002˝À Á|üø£{Ï+∫q q<äT\ nqTdü+<Ûëq ÁbÕC…ø˘º Ä\dü´+ ø±e&É+ e\¢ n+#·Hêe´j·T+ ô|]π> neø±X¯eTT+<äì <Ûäsêàdüq+ ù|s=ÿ+~. q<äT\ nqTdü+<Ûëq+ ø√dü+ <Ûäsêàdüq+ ôV’≤|üesY ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì πø+Á<ëìøÏ dü÷∫+∫+~. ÁbÕC…ø˘º neT\Tqî á ø£$T{° Á|üD≤[ø£ s¡∫düTÔ+<äì ù|s=ÿ+~. ÁbÕC…ø˘º neT\T˝À uÛ≤>∑+>± á ø£$T{°øÏ ‘êeTT e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T dü÷∫kÕÔeTì ‘Ó*|æ+~. á ø£$T{°˝À πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T nìï sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q $uÛ≤>±\T, eT+Á‹‘·« XÊK\T, ì|ü⁄DT\, kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\T düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡T. πø+Á<ä »\ eqs¡T\ XÊK eT+Á‹, ø±s¡´<ä]Ù, πø+Á<ä n{M XÊU, |üsê´es¡DXÊK, Ä]úø£XÊK dæã“+~, Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T á ø£$T{°˝À ñ+{≤s¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ qT+∫ Ç<ä›s¡T kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñ+{≤s¡T. d”ìj·TsY n&=«πø{Ÿ ($T>∑‘ê... 2˝À) n$ Hê ÄdüTÔ˝Òqì ìs¡÷|æùdÔ ˙πø sêdækÕÔ.. q<äT\ nqTdü+<ÛëHêìøÏ düTÁ|”+ zπø H˚&ÉT ÁXÊ$Tø£ ã+<é <˚X¯yê´|üÔ ã+<é≈£î ø±]àø£ dü+|òü÷\ |æ\T|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯yê´|üÔ+>± ø±]àø£ dü+|òü÷\T H˚&ÉT ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ ì#êÃsTT. düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\ H˚|ü<∏ä´+˝À ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq≈£î e´‹πsø£+>± nìï ø±]àø£ dü+|òü÷\T kÕ<Ûës¡D düyÓTà≈£î ~>±sTT. ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”, ˝…|òtº bÕغ\‘√ düVü‰ $$<Ûä bÕغ\≈£î nqTã+<Ûä+>± ñqï ø±]àø£ dü+|òü÷\˙ï ‘·eT‘·eT ôd’<ëΔ+‹ø£ $uÛÒ<ë\qT |üø£ÿqu…{Ϻ düyÓTÆø£´+>± düyÓTà≈£î ~>∑&É+ dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·˝À Ç<˚ ‘=*kÕ]. <˚X¯+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q 11 ø±]àø£ j·T÷ìj·TqT¢, @ bÕغøÏ nqTã+<Ûä+>± ˝Òì ($T>∑‘ê... 2˝À) ìπs›•‘· düeTj·T+˝À |üP]Ô#˚j·÷˝ì πø+Á<ëìøÏ dü÷#·q ñqï‘·kÕúsTT ø£$T{° @sêŒ≥T #˚j·÷\+≥÷ Ä<˚X¯+ 2050 Hê{ÏøÏ |üP]Ôø±qTqï ÁbÕC…≈£îº 16 ø√≥¢ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T ns¡TD≤#·˝Ÿ |üs¡´≥q Hê Vü≤≈£îÿ ns¡TD≤#·˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y˝À n+‘·sꓤ>∑y˚T #Ó’Hê yê´K´\T <äTs¡<äèwüºø£s¡+: Ä+{À˙ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT _HêMT\ #·Áø£e]Ô {°&û|” n~ÛH˚‘·ô|’ πød”ÄsY $eTs¡Ù\ |üs¡+|üs¡ <ä[‘·T\ uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£$T+#ês¡ì Äs√|üD nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì &çe÷+&é ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT _HêMT\ #·Áø£e]Ô nì {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT πød”ÄsY nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ÄdüTÔ\˙ï _HêMT\ ù|s¡T‘√H˚ ñHêïj·Tì, <ëìøÏ ‘·–q kÕøå±´<Ûësê\T ≈£L&Ü ‘·eT e<ä› ñHêïeTì πødæÄsY nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. 1995 dü+e‘·‡sêìøÏ eTT+<äT #·+Á<äu≤ãT, Äj·Tq uÛÑs¡´ ù|s¡Tq ñqï uÛÑ÷eTT\qT _HêMT\≈£î ($T>∑‘ê... 2˝À) Ç~>√.. u≤ãT ã+&Üs¡+ 3 ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ yês¡+ s√E\T ø±edüTÔqï|üŒ{Ï eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢≈£î ‘·|üŒ eTπs düeTdü´ô|’Hê |ü≥TºeTì |ü~ ì$TcÕ\T ≈£L&Ü #·s¡Ã »s¡>∑˝Ò<äT. düuÛÑ˝À ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ‘=* Äs¡T s√E\T düuÛÑT´\T #·]Ã+#·≥+ ÄqyêsTTr. nsTT‘˚ ã&Ó®{Ÿô|’ düuÛÑ˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m≥Te+{Ï #·s¡Ã »s¡>∑˝Ò<äT. {°&û|” eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ #·s¡´≈£î |ü≥Tºã≥º&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫q|üŒ{Ïø° #·s¡Ã z <ä]øÏ #˚s¡˝Ò<äT. X¯óÁø£yês¡+ s√E düuÛÑ˝À eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’H˚ #·]Ã+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, N|òt $|t >∑+Á&É |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T $es¡D Ç#êÃs¡T. eT<ä´+ ≈£î+uÛÑø√D+˝À Á|üy˚Tj·T+ ñqïyês¡+<ä]˙ •øÏåkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰$T Ç∫Ã+~. k˛eTyês¡+ düuÛÑ˝À ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ #·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã{Ϻ+~. á ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ E´&çwæj·T˝Ÿ $#ês¡D »s¡bÕ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ {°&û|” &çe÷+&É¢ô|’ düŒ+~+#·˝Ò<äT. B+‘√ {°&û|” düuÛÑT´\T ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. d”Œø£sY b˛&çj·T+ e<ä›≈£î <ä÷düT¬ø[fl düuÛÑ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î n&ÉT¶‘·>∑\&É+‘√ ¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ düuÛÑqT d”Œø£sY yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü $|üø£å düuÛÑT´\T XÊ+‹+#·ø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT eT+>∑fi¯yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ d”Œø£sY eTH√Vü≤sY Á|üø£{Ï+#ês¡T. düuÛÑ yêsTT<ë |ü&çq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü {°&û|” düuÛÑT´\T Vü≤ÖCŸ˝ÀH˚ ñ+&ç ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉTs√E\ ôd\e⁄\n ‘·s¡Tyê‘· k˛eTyês¡+ dæ+&çπø≥¢ô|’ E´&ûwæj·T˝Ÿ $#ês¡D≈£î {°&û|” |ü≥Tº n$˙‹ eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì &çe÷+&é düŒ+~+#·ì Á|üuÛÑT‘·«+ ` düuÛÑ˝À rÁe >∑+<äs¡>√fi¯+ $|üøå±\ ìs¡düq\‘√ düuÛÑ H˚{ÏøÏ yêsTT<ë ñ<äj·T+ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. $|üøå±\T ‘·eT yêsTT<ë rsêàHê\qT d”Œø£sY≈£î n+<äCÒXÊsTT. ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ ø√s¡T‘·÷ _C…|æ, eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; ìy˚~ø£qT ãj·T≥ô|{Ϻ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dæ|æ◊, ñbÕ~Û |üqT\T düÁø£eT+>± »s¡>∑q+<äTe\¢ ≈£L©\ e\dü\ô|’ d”|”m+ yêsTT<ë rsêàHê*#êÃsTT. nsTT‘˚ $|üøå±\ yêsTT<ë rsêàHê\ìï+{Ïì d”Œø£sY eTH√Vü≤sY ‹s¡düÿ]+#ês¡T. B+‘√ düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ yÓTT<ä\sTT+~. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ\ì dæ+&çπø≥¢‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï eT+Á‘·T\qT ø±´_HÓ{Ÿ qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì ìHê<ë\T #˚dü÷Ô {°&û|” düuÛÑT´\T düuÛÑ˝À |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\≈£î d”Œø£sY neø±X¯+ Çe«&É+‘√ ($T>∑‘ê... 2˝À)
8

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

Mar 11, 2016

Download

Documents

Suvarna Vartha

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 40 |òæÁãe] 28, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 27: ns¡TD≤#· Ÿ Á|ü<˚XŸ uÛ≤s¡‘Y À

n+‘·sꓤ>∑y˚Tqì s¡ø£åDXÊK eT+Á‹ m.¬ø.Ä+{Àì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. ns¡TD≤#·˝Ÿ˝À ‘·q |üs¡´≥qô|’

bıs¡T>∑T<˚X¯+ #Ó’Hê nuÛÑ +‘·sê\T e´ø£Ô+#˚j·T&É+ô|’

s¡ø£åDXÊK eT+Á‹ ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Äj·Tq

&Ûç©¢ À $ Òø£s¡T˝‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ó’Hê

‹]π>Vü≤≈£îÿ ‘·q≈£î ñ+<äHêïs¡T. 1984 qT+∫

n~Ûø±s¡Vü≤√<ë˝À ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝À

|üs¡ {ÏdüTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. Ä sêÁwüº Á|ü>∑‹ô|’ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

ns¡TD≤#· Ÿ Á|ü<˚XŸ˝Àì ø=ìï uÛÑ÷uÛ≤>±\T ‘·eTy˚q+≥÷ #Ó’Hê

$‘·+&Éyê<ä+ #˚k Ô+<äHêïs¡T. dü]Vü≤<äT›\ |ü]dæú‘·T\qT øÏ¢wüº‘·s¡+

#˚jÓTT<ä›ì z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q |üs¡ ≥qqT #Ó’Hê

e´‹πsøÏ+#·&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì, rÁe Äπøå|üD°j·T

eTì nHêïs¡T. #Ó’Hê nuÛÑ +‘·sê\qT rÁe+>±

|ü]>∑DÏdüTÔHêïeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

q÷´øÏ¢j·TsY düuŸyÓT¬s’qT¢ ø=qT>√\T #˚j·T&É+ô|’

bÕø˘ nuÛÑ +‘·sê\qT Á|ükÕÔ$+#·>±, <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·ø√dü+

uÛ≤s¡‘Y ‘·q kÕeTsêú ìï |ü{Ïwüº+ #˚düT≈£î+≥T+<äì

nHêïs¡T. n+‘˚>±ì, me]H√ m<äTs√ÿe&ÜìøÏ

ø±<äHêïs¡T. <˚X¯uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ uÛ≤s¡‘Y ‘·–q #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, #Ó’Hê rs¡Tô|’

$<˚XÊ+>∑eT+Á‹ mdtm+ ø£èwüí eT+&ç|ü&ܶs¡T.

bıs¡T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ +‘·sê\qT uÛ≤s¡‘Y d”]j·Tdt>±

rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· n+‘·s¡Z‘· e´eVü‰sê˝À¢

CÀø£ +#˚düT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ Ä <˚XÊìøÏ Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘Y Àì

ÁbÕ<˚•ø£ ÁbÕ+‘ê\ô|’ #Ó’Hê CÀø£´+#˚düTø√e&Üìï ‘êeTT

düVæ≤+#·uÀeTHêïs¡T. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ m|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘Y˝À

n+‘·sꓤ>∑y˚Tqì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

n≥ºVü‰dü+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ÄkÕÿsY y˚&ÉTø£\T

~ Ä]ºdtº≈£î ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+‘√bÕ≥T eTs√ Hê\T>∑T ÄkÕÿsY\T

◊<äT ÄkÕÿsY\T m>∑πsdüT≈£îb˛sTTq ªVüA´>√μ

ñ‘·ÔeT q≥T&ç>± JHé &ÉTC≤]›Hé,

ñ‘·ÔeT q{Ï>± yÓT] Ÿ Ád”º|t≈£î ÄkÕÿsY >ös¡e+ñ‘·ÔeTq≥T&ÉT JHé &ÉTC≤]›Hé, ñ‘·ÔeTq{Ï yÓT]˝Ÿ Ád”º|t Äq+<ä|üs¡eX¯+

3

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝Àì q<äT\ nqTdü+<ÛëHêìøÏ n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ k˛eTyês¡+ nqTeT‹+∫+~. Á|ü‹cÕº‘·àø£ q<äT\ nqTdü+<Ûëq+

ÁbÕC…ø˘ºqT ìØí‘· e´e~Û˝À |üP]Ô#˚j·÷\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Ä<˚•+∫+~. á ÁbÕC…øº Á|üD≤[ø£ s¡#·q, neT\T ø√dü+ ñqï‘· kÕúsTT ø£$T{°ì

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt mdt.ôV≤#Y. ø£bÕ&çj·÷, »dæºdt

dü«‘·+Á‘·≈£îe÷sY, @πø|ü{≤ïj·Tø˘\‘√ ≈£L&çq Á‹düuÛÑ´ <Ûäsêàdüq+ πø+Á<ëìøÏ

dü÷∫+∫+~. 2002˝À Á|üø£{Ï+∫q q<äT\ nqTdü+<Ûëq ÁbÕC…øº Ä\dü + ø±e&É+

e\¢ n+#·Hêe´j·T+ ô|]π> neø±X¯eTT+<äì <Ûäsêàdüq+ ù|s=ÿ+~. q<äT\

nqTdü+<Ûëq+ ø√dü+ <Ûäsêàdüq+ ôV’≤|üesY ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì πø+Á<ëìøÏ

dü÷∫+∫+~. ÁbÕC…øº neT\Tqî á ø£$T{° Á|üD≤[ø£ s¡∫düTÔ+<äì ù|s=ÿ+~. ÁbÕC…øº

neT\T˝À uÛ≤>∑+>± á ø£$T{°øÏ ‘êeTT e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T dü÷∫kÕÔeTì ‘Ó*|æ+~. á

ø£$T{° À πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T nìï sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q $uÛ≤>±\T, eT+Á‹‘·« XÊK\T,

ì|ü⁄DT\, kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô\T düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡T. πø+Á<ä »\ eqs¡T\ XÊK

eT+Á‹, ø±s¡ <ä]Ù, πø+Á<ä n{M XÊU, |üsê´es¡DXÊK, Ä]úø£XÊK dæã“+~, Á|üD≤[ø£

dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T á ø£$T{° À ñ+{≤s¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ qT+∫ Ç<ä›s¡T

kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ñ+{≤s¡T. d”ìj·TsY n&=«πø{Ÿ ($T>∑‘ê... 2˝À)

n$ Hê ÄdüTÔ Òqì ìs¡÷|æùdÔ

πøsêdækÕÔ..

q<äT\ nqTdü+<ÛëHêìøÏ

düTÁ|”+ zπø

H˚&ÉT ÁXÊ$Tø£ ã+<é<˚X¯yê´|üÔ ã+<é≈£î

ø±]àø£ dü+|òü÷\ |æ\T|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27

(düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯yê´|üÔ+>± ø±]àø£

dü+|òü÷\T H˚&ÉT ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄

ì#êÃsTT. düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\

H˚|ü<∏ä´+˝À ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\

ñ\¢+|òüTq≈£î e´‹πsø£+>± nìï

ø±]àø£ dü+|òü÷\T kÕ<Ûës¡D düyÓTà≈£î

~>±sTT. ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”, ˝…|òtº

bÕغ\‘√ düVü‰ $$<Ûä bÕغ\≈£î nqTã+<Ûä+>± ñqï ø±]àø£

dü+|òü÷\˙ï ‘·eT‘·eT ôd’<ëΔ+‹ø£ $uÛÒ<ë\qT |üø£ÿqu…{Ϻ

düyÓTÆø£ +>± düyÓTà≈£î ~>∑&É+ dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘· À Ç<˚

‘=*kÕ]. <˚X¯+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q 11 ø±]àø£ j·T÷ìj·TqT¢,

@ bÕغøÏ nqTã+<Ûä+>± Òì ($T>∑‘ê... 2˝À)

ìπs›•‘· düeTj·T+˝À |üP]Ô#˚j·÷˝ì πø+Á<ëìøÏ dü÷#·q

ñqï‘·kÕúsTT ø£$T{° @sêŒ≥T

#˚j·÷\+≥÷ Ä<˚X¯+

2050 Hê{ÏøÏ |üP]Ôø±qTqï ÁbÕC…≈£îº

16 ø√≥¢ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

ns¡TD≤#· Ÿ |üs¡ ≥q Hê Vü≤≈£îÿns¡TD≤#· Ÿ uÛ≤s¡‘Y À n+‘·sꓤ>∑y˚T

#Ó’Hê yê´K´\T <äTs¡<äèwüºø£s¡+: Ä+{À˙ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT _HêMT\ #·Áø£e]Ô

{°&û|” n~ÛH˚‘·ô|’ πød”ÄsY $eTs¡Ù\ |üs¡+|üs¡

<ä[‘·T\ uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£$T+#ês¡ì Äs√|üD

nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì &çe÷+&éôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT _HêMT\ #·Áø£e]Ô nì {°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT

πød”ÄsY nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ÄdüTÔ\˙ï _HêMT\ ù|s¡T‘√H˚ ñHêïj·Tì,

<ëìøÏ ‘·–q kÕøå±´<Ûësê\T ≈£L&Ü ‘·eT e<ä› ñHêïeTì πødæÄsY

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. 1995 dü+e‘·‡sêìøÏ eTT+<äT #·+Á<äu≤ãT, Äj·Tq uÛÑs¡

ù|s¡Tq ñqï uÛÑ÷eTT\qT _HêMT\≈£î ($T>∑‘ê... 2˝À)

Ç~>√.. u≤ãT

ã+&Üs¡+3

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ yês¡+ s√E\T ø±edüTÔqï|üŒ{Ï eT<ä +

dæ+&çπø≥¢≈£î ‘·|üŒ eTπs düeTdü ô|’Hê |ü≥TºeTì |ü~ ì$TcÕ\T ≈£L&Ü #·s¡Ã »s¡>∑ Ò<äT. düuÛÑ À ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

‘·s¡Tyê‘· πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ‘=* Äs¡T s√E\T düuÛÑT´\T #·]Ã+#·≥+ ÄqyêsTTr. nsTT‘˚ ã&Ó®{Ÿô|’ düuÛÑ À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

m≥Te+{Ï #·s¡Ã »s¡>∑ Ò<äT. {°&û|” eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ #·s¡ ≈£î |ü≥Tºã≥º&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫q|üŒ{Ïø° #·s¡Ã z

<ä]øÏ #˚s¡ Ò<äT. X¯óÁø£yês¡+ s√E düuÛÑ À eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’H˚ #·]Ã+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, N|òt $|t >∑+Á&É |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T $es¡D Ç#êÃs¡T.

eT<ä + ≈£î+uÛÑø√D+˝À Á|üy˚Tj·T+ ñqïyês¡+<ä]˙ •øÏåkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰$T Ç∫Ã+~. k˛eTyês¡+

düuÛÑ À ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ #·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã{Ϻ+~. á ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ E´&çwæj·T˝Ÿ

$#ês¡D »s¡bÕ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ {°&û|” &çe÷+&É¢ô|’ düŒ+~+#· Ò<äT. B+‘√ {°&û|” düuÛÑT´\T

ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. d”Œø£sY b˛&çj·T+ e<ä›≈£î <ä÷düT¬ø[fl düuÛÑ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î n&ÉT¶‘·>∑\&É+‘√ ¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T

ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ düuÛÑqT d”Œø£sY yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü $|üø£å düuÛÑT´\T

XÊ+‹+#·ø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT eT+>∑fi¯yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ d”Œø£sY eTH√Vü≤sY Á|üø£{Ï+#ês¡T. düuÛÑ yêsTT<ë |ü&çq

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü {°&û|” düuÛÑT´\T Vü≤ÖCŸ˝ÀH˚ ñ+&ç ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉTs√E\ ôd\e⁄\n ‘·s¡Tyê‘· k˛eTyês¡+

dæ+&çπø≥¢ô|’ E´&ûwæj·T Ÿ $#ês¡D≈£î {°&û|” |ü≥Tº

n$˙‹ eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì &çe÷+&é

düŒ+~+#·ì Á|üuÛÑT‘·«+ ` düuÛÑ À rÁe >∑+<äs¡>√fi¯+

$|üøå±\ ìs¡düq\‘√ düuÛÑ H˚{ÏøÏ yêsTT<ë

ñ<äj·T+ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. $|üøå±\T ‘·eT yêsTT<ë rsêàHê\qT

d”Œø£sY≈£î n+<äCÒXÊsTT. ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ ø√s¡T‘·÷ _C…|æ, eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; ìy˚~ø£qT ãj·T≥ô|{Ϻ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dæ|æ◊,

ñbÕ~Û |üqT\T düÁø£eT+>± »s¡>∑q+<äTe\¢ ≈£L©\ e\dü\ô|’ d”|”m+

yêsTT<ë rsêàHê*#êÃsTT. nsTT‘˚ $|üøå±\ yêsTT<ë rsêàHê\ìï+{Ïì

d”Œø£sY eTH√Vü≤sY ‹s¡düÿ]+#ês¡T. B+‘√ düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+

yÓTT<ä\sTT+~. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ\ì dæ+&çπø≥¢‘√

dü+ã+<Ûä+ ñqï eT+Á‘·T\qT ø±´_HÓ{Ÿ qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì

ìHê<ë\T #˚dü÷Ô {°&û|” düuÛÑT´\T düuÛÑ À |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

Á|üXÀï‘·Ôsê\≈£î d”Œø£sY neø±X¯+ Çe«&É+‘√ ($T>∑‘ê... 2˝À)

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eTs√ 5y˚\ j·T÷ìj·TqT¢ á düyÓTà˝À

bÕ˝§Z+≥THêïsTT. ˇø£ÿf…ÆHê ø±]àø£ ˝Àø£+

ìC≤ìøÏ <˚X¯yê´|üÔ+>± ø±]àø£ dü+|òü÷\˙ï

düyÓTà $wüj·T+˝À ◊<äT &çe÷+&É¢‘√

s¡÷bı+~+#·T≈£îqï #ês¡ºsY ÁbÕ‹|ü~ø£q πø

y˚~ø£ MT<ä≈£î e#êÃsTT. ø±]àø£ #·{≤º\ìï+{Ï

ø£∫Ñ·+>± neT\T #˚j·T&É+ M{Ïì

ñ\¢+|òæT+#˚ yê]øÏ ø£]ƒq •ø£å\T neT\T

#˚j·T&É+, >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q s¡+>±˝À¢ ñqï

ø±]à≈£î\≈£î kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&É+,

ø±]à≈£î\ ø√dü+ C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê ì~Ûì

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ nqï$ á ◊<äT &çe÷+&ÉT¢.

dü÷ú\+>± #ÓbÕŒ\+fÒ 1991˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\ ø±s¡D+>± ø±]à≈£î\

Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡Tô|’

<˚X¯+˝Àì ø±]àø£ k˛<äs¡T\+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ÿf…Æ

ñ<ä $T+#·qTHêïs¡qï e÷≥. ˝≤uÛ≤\T Ä]®düTÔqï

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\˝À ô|≥Tºã&ÉT\

neTàø±ìï ì*|æy˚j·÷\ì ø±]àø£ dü+|òü÷\T

s¡÷bı+~+#·T≈£îqï #ês¡ºsY &çe÷+&é #˚k Ô+~.

Ç˝≤ ô|≥Tºã&ÉT\T neTà&É+ Áô|’y˚{°ø£s¡D≈£î

<ës¡T\T |üs¡Tk Ô+<äì ø±]àø£ j·T÷ìj·TqT¢

n+≥THêïsTT.

ñ<√´>±\qT ø±+Á{≤≈£îº |ü<äΔ‹q

uÛÑØÔ #˚j·T&Üìï ì*|æy˚ùd˝≤ Á|üuÛÑT‘ê«\T

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø±]àø£ dü+|òü÷\T

&çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. Çø£ $$<ä u≤´+≈£î\≈£î

#Ó+~q ø±]àø£ j·T÷ìj·TqT¢ @&ÉT ≈£L&Ü á

düyÓTà˝À bÕ˝§ZquÀ‘·THêïsTT. $$<Ûä

u≤´+≈£î\˝À |üì #˚ùd <ë<ë|ü⁄ mì$T~ \ø£å\

eT+~ ñ<√´>∑T\T á düyÓTà˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì

u≤´+øÏ+>¥ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù d”.ôV≤#Y.yÓ+ø£{≤#·\+

#ÓbÕŒs¡T. ø±>±.. düyÓTà |æ\T|ü⁄qT

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì, Bìô|’ ‘êeTT

#·s¡Ã\≈£î dæ<äΔeTqï πø+Á<ä+ Á|ü‹bÕ<äqqT

ø±]àø£ dü+|òü÷\˙ï ‹s¡düÿ]+#êsTT. eT÷&ÉT

HÓ\\ øÏ+<ä≥ ‘êeTT düyÓTà≈£î |æ\T|ü⁄ìùdÔ..

Ç|ü&ÉT #·s¡Ã\≈£î |æ\e&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTì

ø±]àø£ H˚‘·\T nHêïs¡T. düyÓTà $wüj·T+˝À

#·s¡Ã\≈£î sêyê*‡+~>± ◊mHé{°j·T÷d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT

õ.dü+Je¬s&ç¶ì

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

dü«j·T+>±

ÄVü‰«ì+#ês¡T.

nsTTq|üŒ{Ïø°, düyÓTà

ñ|üdü+Vü≤s¡D

Ç|ü&ÉT kÕ<Ûä +

ø±<äì ø±]àø£ H˚‘·\T

düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 28, |òæÁãe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒœ¡˛™´sμÙR∂¨s ªRΩ©´s NRPWªRΩVLRiV, @Ã˝¡V≤T∂NTP ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLRiV≠s¨szmsLiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s LS«¡NRPV™´sWLji¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ Fs™´sLji ¨sLÒRi∏R∂WáV ™yLji™´s¨s,  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigSIºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s AÆ™sV @©yıLRiV. ªRΩ©´s NRPWªRΩVLRiV NRP≤R∂xmsFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ rÛyzmsLi¿¡©´s\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ªy©´sV A

FyLÌkiÕ‹[ZNP[ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı»˝¡V NSμR∂¨s AÆ™sV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡™´sμÙR∂¨s ªy©´sV ªRΩ©´s NRPWªRΩVLRiVNRPVFsLiªRΩ ¬ø¡zmsˆ©y ≠s©´s¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ Fs™´sLji¨sLÒRi∏R∂WáV ™yLjiÆ™s[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs™´sLji \|ms©y  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS IºΩÚ≤T∂¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´s NRPWªRΩVLRiV «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡©yªy©´sV ™´sW˙ªRΩLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªy©´s¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s NRPWªRΩVLRiV xqsVμ≥R∂ ™´s¬ø¡[Ë ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÕ˝‹[

«¡gRi©±s FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s ≠s©´sVN]Li≤R∂ rÛy©´sLi ©´sVLi≤T∂ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs@™´sNSaSáV D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki{qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVLSáV, FsÆ™sV¯÷d¡= ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s LS«¡NRPV™´sWLjiNRPWªRΩVLRiV, @Ã˝¡V≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i

NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi ¬ø¡[Lji©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ D©´sı «¡gRi©±s

xqs™´sVORPQLiÕ‹[ LS«¡NRPV™´sWLji @Ã˝¡V≤R∂V FsÕfi.áºdΩ£mns lLi≤ÔT∂, NRPWªRΩVLRiV xqsVμ≥R∂A FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. aRP¨s™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ∏R∂W˙ªRΩ ≠s©´sVN]Li≤R∂NRPV¬ø¡[LRiVNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V ™yLjiμÙR∂LRiV «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ μR∂LRi+©´s≠sVøyËLRiV.\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©´sı»Ì¡Vc «¡gRi©±sxqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

Hê ≈£L‘·Ts¡T Hê e÷≥ $q Ò<äT

myÓTà Ò sêeTø√≥j·T´

ø±s¡TqT &Ûûø=qï b˛©düT yêVü≤q+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ Äes¡D˝À

q÷õM&ÉT myÓTà Ò sêeTø√≥j·T´ yêVü≤Hêìï b˛©düT yêVü≤q+

&Ûûø={Ϻ+~. düe÷y˚XÊ\≈£î edüTÔ+&É>± _ π>{Ÿ düMT|ü+˝À Á&Ó’esY

ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>± Á|üe÷<ä+ »]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üe÷<ä+

»]–q yÓ+≥H˚ myÓTà˝Ò´ sêeTø√≥j·T´ q&ÉT#·T≈£î+≥÷

nôd+;¢ ÀøÏ yÓfi≤¢s¡T. á $wüj·T+ô|’ XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢

eTH√Vü≤sY≈£î myÓTà Ò |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

DDÆÆ™™ss[[VV££ttssQQ NN]][[xxqqssLLii ggSS÷÷¡¡LLiixxmmssoo ™™´ssVVVV™™´ssVV¯LLRRiiLLiiôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): lLiLi≤][ |ms◊˝¡¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡ ™´sW∏R∂V\Æ™sV©´s DÆ™s[V£tsQ N][xqsLi F°÷d¡xqsVáVgS÷¡Lixmso ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s™yx§¶¶¶Li æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤ylLiLi≤][ ≠s™y•¶¶¶¨sNTP zqsμÙR∂xms≤ÔR∂ DÆ™s[V£tsQ\|ms F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ |ms◊˝¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı μy¿¡ |ms…Ì”¡ Aμj∂™yLRiLi©y≤R∂VlLiLi≤][ |ms◊˝¡ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s …”¡. DÆ™s[V£tsQ LS™´so@÷¡∏R∂W£qs DÆ™s[V£tsQ NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤y F°∏R∂W≤R∂V. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨sxqsLRiWL`i©´sgRiL`iÕ‹[¨s @áNSxmsoLjiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s DÆ™s[V£tsQ ™´sWμR∂©´sı}ms»¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s J @™´sW¯LiVV¨s Aμj∂™yLRiLi |ms◊˝¡ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLi≤T∂Liμj∂.@LiVVæªΩ[, Æ™sVVμR∂…”¡ |ms◊˝¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi lLiLi≤][ |ms◊˝¡NTP zqsμÙR∂xms≤T∂©´s @™´sW¯LiVVNRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV æªΩ÷¡zqsLiμj∂. μk∂Liª][ @™´sW¯LiVV NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V™´sWμR∂©´sı}ms»¡ F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©´sVÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. DÆ™s[V£tsQ\|ms¿d¡…”¡Lig`i ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV @ªRΩ¨sN][xqsLi gS÷¡Lixmso ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NSgS,DÆ™s[V£tsQ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV xqsLRiWL`i©´sgRiL`i ™´sVz§¶¶¶Œÿ F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©´sVÕ‹[≠sVxqs=∏R∂W˘≤R∂Li»¡W zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s F~LRiVgRiV©´s DLiÆ≤∂[@™´sW¯LiVVª][ DÆ™s[V£tsQ ˙}ms™´sVÕ‹[ xms≤T∂ 2008 @NÌ][ ¡L`i 23™´s æªΩ[μk∂©´sAÆ™sV©´sV |ms◊˝¡ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[, ªRΩ™´sV |ms◊˝¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı™yLjiμÙR∂LRiV NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂V. LRix§¶¶¶xqs˘LigS |ms◊˝¡¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ DÆ™s[V£tsQ FsLiFs£qs ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP HL˝SLi≤`∂Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V.F°÷d¡xqsVá NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi DÆ™s[V£tsQ 2011 Æ™s[VÕ‹[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ºΩLjigji ™´søyË≤R∂V. ™´sWμR∂©´sı}ms»¡Õ‹[¨s ªRΩ™´sV  ¡Liμ≥R∂V™´soá@™´sW¯LiVVª][ DÆ™s[V£tsQ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV @ªRΩ¨s |ms◊˝¡¨s ¨saRPË∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRiV.Æ™sVVμR∂…”¡ À≥ÿLRi˘ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV DÆ™s[V£tsQ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV NRP÷¡aSLRiV.@xmsˆVÆ≤∂[ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ DÆ™s[V£tsQ ™´sW∏R∂V™´sV∏R∂W˘≤R∂V. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ©´sVFyLjiF°∏R∂W≤y ¤Õ¡[NRP ªRΩzmsˆLiøR¡VºΩLRiVgRiVªRΩV©yı≤y @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV C N][fl·LiÕ‹[ μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.@ªRΩ©´sV xms»Ì¡V ¡≤T∂æªΩ[ NS¨ds @xqsáV ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLSμR∂V.

‘·«s¡ À ‘Ó\+>±D˝À

»>∑Hé z<ës¡TŒ!düHêïVü‰\T #˚düTÔqï bÕغ j·T+Á‘ê+>∑+

ìC≤e÷u≤<é ¬s’‘·T Bø£å‘√ ô|]–q ôd’ús¡ +

q˝§Z+&É qT+∫ j·÷Á‘·≈£î Áoø±s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27

(düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À z<ës¡TŒ j·÷Á‘·

#˚|üfÒº+<äT≈£î yÓ’mdt »>∑Hé düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î d”e÷+Á<Ûä

˝À z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+∫

ã\+ |ü⁄+E≈£îqï »>∑Hé,

n<˚eP|ü⁄qT ‘Ó\+>±D˝Àq÷

ø=qkÕ–+#ê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY |òüT≥q ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D˝À z<ës¡TŒ

j·÷Á‘·ô|’ yÓqø£&ÉT>∑Ty˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\T ø=+#Ó+

ÄXÊ»qø£+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Ç<˚ n<äqT>± ‘Ó\+>±D˝Àq÷

|ü≥Tº∫øÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

z<ës¡TŒqT q\¢>=+&É õ˝≤¢ qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ jÓ÷∫k Ô+~. á y˚Ts¡≈£î Ä bÕغ j·TTe»q

$uÛ≤>∑+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü⁄‘·Ô Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

j·TTeøÏs¡D≤\ ù|s¡T‘√ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ j·TTe‘·qT yÓ÷dü+

#˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. yÓ’mdt »>∑Hé es¡Z+ XÊdüqdüuÛÑT´\T

ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔqï ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ñ|ümìïø£\T eùdÔ

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|òü⁄q b˛{°#˚ùd nuÛÑ s¡Tú Ò $»j·T+

kÕ~ÛkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç<˚ »]–‘˚ ‘·eT bÕغ ÀøÏ e\dü\T

ô|s¡T>∑T‘êj·Tqï uÛÑj·T+ ø±+Á¬>dt H˚‘·\qT yÓ+{≤&ÉT‘√+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. n+<äTπø $|tqT ~Ûø£ÿ]+∫q yÓ’mdt »>∑Hé

esêZìøÏ #Ó+~q XÊdüqdüuÛÑT´\ô|’ nqs¡Ω‘·y˚≥T y˚ùd+<äT≈£î

yÓqTø£+» y˚k Ô+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

˙xxmmssªªRRΩΩWW˘xxttssQQZZNNPP[[xxqqssVVÕÕ‹‹[[zzqqssμμÙÙyyLLÙÙRRiillLLii≤≤ÔÔTT∂∂NNTTPP ¤¤ÀÀ¡¡LLiiVVVVÕÕfifi

©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 2277:: æªΩáVgRiV zqs¨ds©´s…”¡ ˙xmsªRΩW˘xtsQ ™´sVXºΩ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂NTP xqsV˙{msLi N][LÌRiVr°™´sV™yLRiLi ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂.ªRΩ©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiVºΩLRixqs‰LjiLiøR¡ ≤R∂Liª][ @ªRΩ©´sV xqsV˙{msLi©´sVA˙aRPLiVVLi øy≤R∂V. μk∂Liª][ zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂NTPxtsQLRiªRΩVá ª][ NRPW≤T∂©´s ¤À¡LiVVÕfi xqsV˙{msLiN][LÌ RiV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚@ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆQ\|ms zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂ B…‘¡c™´sáxqsV˙{msLi N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´sbPORPQ©´sV ªRΩgÊjixqsWÚ ªRΩ©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂xqsV˙{msLi©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. xqsV˙{msLi N][LÌRiV B…‘¡c™´sá A∏R∂V©´s bPORPQ©´sVNRPW≤y ªRΩgÊjiLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. æªΩáVgRiV zqs¨ds ©´s…”¡ ˙xmsªRΩW˘xtsQZNP[xqsVÕ‹[ zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂ zms…”¡xtsQ©±s\|ms xqsV˙{msLi N][LÌRiVNRPV B…‘¡c™´sá zqs’¡HNTP©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ˙xmsªRΩW˘xtsQ ™´sVXºΩ ZNP[xqsVÕ‹[ªRΩ©´sNRPV \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s bPORPQ©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s N][LRiVªRΩW zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂xqsV˙{msLi N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂ zms…”¡xtsQ©±s\|ms©yáVgRiV ™yLSÕ˝‹[gS ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s xqsV˙{msLi N][LÌRiV zqs’¡H¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ \|§¶¶¶N][LÌRiV zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂NTP ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s AlLi[Œ˝œ¡ bPORPQ©´sVlLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV ªRΩgÊjixqsWÚ ºdΩLRiVˆ ¬ø¡zmsˆLiμj∂. μk∂Liª][ zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂ A ªRΩLS*ªRΩN][LÌRiVÕ‹[ Õ‹LigjiF°∏R∂W≤R∂V.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ |”sƒ¡+

ø£<äT\T‘·T+<äH˚ uÛÑj·T+‘√H˚ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eT<ä + dæ+&çπø≥¢ À

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‘·T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì {°&û|”

Äs√|æ+∫+~. eT<ä + eTT&ÉT|ü⁄\T n+<äT≈£îqï eT+Á‘·T\qT, eTT&ÉT|ü⁄\‘√

dü+ã+<Ûä+ ñqï yê]ì yÓ+≥H˚ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì Ä bÕغ &çe÷+&é

#˚dæ+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ {°&û|” Ä<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä bÕغ myÓTà˝Ò´\T >∑HébÕsYÿ e<ä› <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {°&û|” d”ìj·TsY H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

q]‡+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD eT<ä´+

nÁø£e÷\T ˇ|ü≈£îHêïs¡ì, nsTTq|üŒ{Ïø° eTTK´eT+Á‹ #·s¡´\T

rdüTø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\qT C…’\T˝À ô|{Ϻq Á|üuÛÑT‘·«+

eT+Á‘·T\qT e~ Òj·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. eT+Á‘·T\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+fÒ

‘·q |ü<ä$ b˛‘·T+<äH˚ uÛÑj·T+‘√H˚ Äj·Tq eTÚq+>± ñHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. øÏs¡DY≈£î dæm+>± ø=qkÕπ> Vü≤≈£îÿ Ò<äHêïs¡T. düuÛÑ À eT<ä

n$˙‹ô|’ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+fÒ eT+Á‹ u§‘·‡ <=+>∑ ≤ ˝≤;˝À¢ ‹]>±s¡ì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. eT+Á‘·T\‘√ eT<ä´+ yê´bÕs¡+ #˚sTT+∫ @◊d”d”

n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ øÏs¡DY eTT&ÉT|ü⁄\T n+~düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. eT<ä +ô|’ @d”; ìy˚~ø£ ãj·T≥ô|{≤º\ì, n<˚$<Ûä+>± á

≈£î+uÛÑø√D+ô|’ d”;◊ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <Ûäsêï

nq+‘·s¡+ {°&û|” myÓTà Ò \T |ü¢ø±s¡T¶\‘√ ìHê<ë\T #˚düT≈£î+≥÷ düuÛÑ≈£î

bÕ<äj·÷Á‘·>± ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T.

{°&û|” myÓTà Ò \qT n&ÉT¶≈£îqï ôd≈£L´]{°

dæã“+~ô|’ #·+Á<äu≤ãT ÄÁ>∑Vü≤+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ ÁbÕ+>∑D+˝À {°&û|”

myÓTà˝Ò´\≈£î #˚<äT nqTuÛÑe+ m<äT¬s’+~. #·+Á<äu≤ãT‘√ ø£*dæ

bÕ<äj·÷Á‘·>± nôd+;¢ π>≥T`2 qT+∫ ˝ÀìøÏ edüTÔ+&É>± b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. {°&û|” myÓTà Ò \e<ä› ñqï ]ø±s¡T¶\T, ô|ò’fi¯ó¢, |ü¢ø±s¡T¶\qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. Bìô|’ $|üø£åH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT rÁe nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ rs¡Tô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. MT |ü<䛋 dü]>± Ò<ä+≥÷ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

]ø±s¡T¶\qT ˝ÀìøÏ rdüT≈£îyÓfi‚¢+<äT≈£î nqTeT‹yê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nsTTq|üŒ{Ïø° uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ n+<äT≈£î n+^ø£]+#· Ò<äT. Bìô|’ {°&û|”

d”Œø£sY≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~. yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√]+~.

mìïø£\≈£î eTT+<˚

‘Ó\+>±Dô|’ MT yÓ’K] #Ó|üŒ+&ç{°&û|”ì Á|ü•ï+∫q ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· <ëyÓ÷<äs¡ ¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V æªΩáLigSfl· ˙xmsøyLS¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡V\|ms ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NSLi˙lgi£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ AL`i.μyÆ™sWμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VVÆ≤∂[ æªΩáLigSfl·NRPV @≤ÔR∂LiNTP @¨s ªy©´sVDxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s r°™´sV™yLRiLi @©yıLRiV.™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPV©´sıμj∂ øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[ @¨sAL][zmsLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW»¡ ™´sWLRiËNRPVLi¤…¡[ ZNP[Li˙μR∂Li˙xmsNRP»¡©´s Æ™s[VLRiNRPV æªΩáLigSfl· B¬ø¡[ËμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s DxmsFs¨sıNRPá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ Àÿ ¡V ˙xmsøyLS¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ™´sVVLiμR∂VªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. …”¡≤T∂zmsæªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji ¬ø¡xmsˆNRPVLi¤…¡[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ μR∂LS™´sªRΩVÚNRPW≤y μR∂NTP‰LiøR¡NRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡V A FyLÌkiNTP gRi…Ì ”¡  ¡VμÙ j∂¬ø¡ ¡VªyLRi©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSªy™´sVV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP ™´sVLi¿¡ @™´sNSaSáVD©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP Æ™sŒœ¡ªy©´s¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVÆ©s[ μj∂aRPÕ‹[ DμR∂˘≠sVryÚ™´sV©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgixqsV FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLiª][ FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥yáV ¤Õ¡[™´s¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi…”¡ xmsLji˙aRP™´sVáV NRPW≤y ¤Õ¡[™´s©yıLRiV.NUPáNRP xmsμR∂™´soáV æªΩáLigSfl· ™yLjiNTP B™y*á¨s A∏R∂V©´s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. INRPLjiNTP IZNP[ xmsμR∂≠s DLi≤yá¨s¬ø¡[zqs©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı©´s©yıLRiV. À‹ªRΩ=NRPV lLiLi≤R∂VxmsμR∂™´soáV DLi≤R∂»¡Li\|ms A∏R∂V©´s xmsL][ORPQLigS B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[≠s™´sVLRi+áV FsNRPV‰|ms…ÌÿLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™s◊¡˛@μ≥j∂uÌy©´sLiª][ NRPW≤y A∏R∂V©´s øR¡LjiËLiøyLRiV. {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ˙F°μR∂˜ÈáLiª][Æ©s[ A∏R∂V©´s C ≠s™´sVLRi+áV¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y NUPáNRPxmsμR∂™´soÕ˝‹[æªΩáLigSfl·™yLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV NRPW≤yA∏R∂V©´s æªΩLRi\|msNTP æªΩøyËLRiV. {qsFsLi ªRΩLRiV™yªRΩ {qsˆNRPL`i, {ms{qs{qs ¿d¡£ms™´sLi…”¡ xmsμR∂™´soáV lLiLi≤R∂V NRPW≤y {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li\|msμyÆ™sWμR∂L`ilLi≤ÔT∂ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´søyËLRiV.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ã<ä ≤sTT+#ês¡ì πød”ÄsY #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T

u≤˝≤j·T|ü*¢ eT+&É\+ ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶ À¢ düŒwüº+>± ñHêïj·Tì

Äj·Tq $e]+#ês¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À 328 mø£sê\ uÛÑ÷$T

#·+Á<äu≤ãT _HêMT\ ù|s¡T‘√ ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. 2001˝À

düπs« HÓ+. 135˝À @&ÉT mø£sê\ ˇø£ ≈£î+≥ uÛÑ÷$Tì #·+Á<äu≤ãT

‘·q ø=&ÉT≈£î ˝Àπøwt≈£î –|òtº>± Ç#êÃs¡ì, n<˚ @&Ü~ düπs«

HÓ+.127˝À ˝Àπøwt≈£î #Ó+~q 6.30 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì

#·+Á<äu≤ãT≈£î Ç#êÃs¡ì πød”ÄsY #ÓbÕŒs¡T. #·+Á<äu≤ãT uÛÑ÷$Tô|’

$#ês¡D »]|æ, $esê\T yÓ\¢&ç+#ê\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ ÄsTTq ‘·sê«‘· #·+Á<äu≤ãT

ã˝≤sTT|ü*¢ Á>±eT+˝Àì uÛÑ÷eTT\qT ‘·q ã+<ÛäTe⁄\ ù|s¡¢ MT~øÏ

ã<ä ≤sTT+#ês¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ä uÛÑ÷eTT\T me¬se] ù|s¡¢

MT<ä ñHêïsTT, yês¡T #·+Á<äu≤ãT≈£î @eTe⁄‘êsêH˚ $esê\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. z Ò{° e+oHêj·TT&ç ù|s¡Tq 35 mø£sê\T, #Ó …¢\T

ôV’≤e÷e‹ ù|s¡Tq 42.9 mø£sê\T, z Ò{° wüø° ≤ <˚$ ù|s¡Tq 30

mø£sê\T, y˚Tq‘·Ô dæ<ä›eTà ù|s¡Tq 35 mø£sê\T, #Ó …¢* n\T¢&ÉT

~*|t≈£îe÷sY ù|s¡Tq 24 mø£sê\, y˚Tqø√&É\T düT#·]‘· ù|s¡Tq 21

mø£sê\T, #Ó …¢\T sêCÒX¯«] ù|s¡Tq 40 mø£sê\T, y˚Tq‘·Ô <˚X¯eTà

ù|s¡Tq 20 mø£sê\T, y˚Tqø√&É\T qs¡à<ä ù|s¡Tq 10 mø£sê\

#·+Á<äu≤ãT _HêMT uÛÑ÷eTT\T ñHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. <ä[‘·T\

uÛÑ÷eTT\qT ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT ÄÁø£$T+#·T≈£îHêï&Éì #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsYqT $es¡D ø√]‘˚ #·T≥÷º

#·+Á<äu≤ãT uÛÑ÷eTT\T ñHêïj·Tì düe÷<Ûëq$TdüTÔHêïs¡ì, Bìô|’

$#ês¡D #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡ì πød”ÄsY ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&Ó’q #·+Á<äu≤ãT ‘·q ìC≤sTTrì

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Çy˚ $wüj·÷\qT ø√ePs¡T

ñ|ü mìïø£ À¢ ≈£L&Ü #ÓãT‘êeTì, Á>±eTÁ>±eTq b˛düºs¡T¢ y˚kÕÔeTì

πød”ÄsY nHêïs¡T. _HêMT ÄdüTÔ\ $wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ HÓ+ãsY eHé nì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT~ øÏ]øÏ] sê»ø°j·TeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·q≈£î 70

mø£sê\ uÛÑ÷$T ñ+<äH˚ Äs√|üDô|’ ‘êqT düyê˝Ÿ #˚dæq ‘·sê«‘·

#·+Á<äu≤ãT H√s¡T eT÷XÊs¡ì, ã˝≤sTT|ü*¢ uÛÑ÷eTT\ >∑T]+∫

‘·|üŒ≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT H√s¡T $bÕŒ\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT uÛÑ÷eTT\Tqï Á>±eT+ ñ|ü mìïø£ »s¡T>∑T‘·Tqï ø√ePs¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û ÀH˚ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

ã+&Üs¡+ nø£ÿ&É ≈£L&Ü ãj·T≥≈|ü&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø√ePs¡T

ñ|ü mìïø£ À¢ {°ÄsYmdt nuÛÑ ]úì b˛{°øÏ ~+|ü⁄‘êeTì, ˇø£{Ï,

¬s+&ÉT s√E˝À¢ ù|s¡T Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T. e÷]à 6q ø±˙, 7q ø±˙

ø√ePs¡T˝À |üs¡ {Ï+#·qTqï≥T¢ πød”sY #ÓbÕŒs¡T.

düTÁ|”+ zπøyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

s¡+J‘Y ≈£îe÷sY ≈£L&Ü ø£$T{° À ñ+{≤s¡T. 2002 nø√ºãsY ˝À Hê{Ï

Á|ü<Ûëì n≥˝Ÿ _Vü‰] yêCŸù|jYT á ÁbÕC…øºqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. 2050

Hê{ÏøÏ |üPs¡Ôj˚T´ á ãèVü≤‘·Ôs¡ ÁbÕC…øº <ë«sê 16 ø√≥¢ ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷eTT\≈£î

˙s¡T n+<äT‘·T+~. ø£s¡Te⁄qT ìyê]+#˚+<äT≈£î 2002 nø√ºãsY À ÁbÕC…øº

kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\ô|’ {≤dtÿbò˛sY‡ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. q<äT\

nqTdü+<ÛëHêìï ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#ê\ì {≤dtÿbò sY‡ πø+Á<ëìøÏ

ìy˚~+∫+~. <äøÏåD uÛ≤s¡‘Y Àì 16 q<äT\qT ø£*|æ kÂ<∏ësYï yê≥sY

Á–&éqT n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì Á|ü‹bÕ~+∫+~. eTVü‰q~, >√<äyê], ô|HêïsY,

ø£èwüí, yÓ’–, ø±y˚] düVü‰ $T>∑‘ê q<äT\ $T>∑T\T ˙{Ïì

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+∫+~. Çø£ Væ≤e÷\j·T |ü]~Û À ˙{Ï

ì\«\ ø√dü+ ]»sê«j·Ts¡T¢ ì]à+#ê\ì {≤dtÿbò sY‡ ìy˚~ø£ À ‘Ó*|æ+~.

>∑+>±, ÁãVü≤à|ü⁄Á‘ê, yê{Ï Á|ü<Ûëq XÊK\ô|’ ]»sê«j·Ts¡T¢ ì]à+#·&É+ e\¢

es¡<ä\qT ìyê]+#·&É+‘√ bÕ≥T kÕ>∑T≈£î ˙s¡+~+#·&É+, »\

$<äT´<äT‘·Œ‹ÔøÏ neø±X¯eTT+≥T+<äì dü÷∫+∫+~. {≤dtÿbò sY‡ Á|ü<Ûëq+>±

14 q<äT\ nqTdü+<ÛëHêìï >∑T]Ô+∫+~. yê{Ï˝À ø√dæ`|òü÷Á>±,

ø√dæ`yÓT#Y, |òü÷Á>±`j·TeTTq, >∑+&Éø˘`>∑+>±, j·TeTTq`sê»kÕÔHé,

sê»kÕÔHé` düãs¡à‹, XÊs¡<ä` j·TeTTq, |òüs¡ø±ÿ` düT+<äsY ãdt‡,

ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· >∑+>±, düTes¡íπsK` eTVü‰q+~, >∑+>±`<ëyÓ÷<äs¡ düTes¡íπsK

q<äT\ nqTdü+<Ûëq+ ÁbÕ<ÛëHê´ìï >∑T]+∫ Á|ü<Ûëq+>± Á|ükÕÔ$+∫+~.

<˚X¯yê´|üÔ+>± q<äT\T nqTdü+<Ûëq+ e\¢ n<äq+>± 160 $T*j·THé

ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe#·TÃ. á ÁbÕC…øº≈£î s¡÷. 5 \ø£å\

ø√≥T¢ e´j·T+ ne⁄‘·T+<äì n+#·Hê.

øÏ≈£îÿ e~*kÕÔ+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

$|üø£å düuÛÑT´\T rÁe+>± n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. d”Œø£sY b˛&çj·÷ìï

#·T≥TºeTT{Ϻ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. dæ+&çπø≥¢ô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À

#·s¡Ã »]ù|+‘·es¡≈£î düVü≤ø£]+#˚~ Ò<äì {°&û|” myÓTà Ò \T

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. d”Œø£sY eTH√Vü≤sY düuÛÑqT …’Hé À ô|fÒº+<äT≈£î

m+‘· Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{ÏøÏ |òü*‘·+ Òø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT

ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düuÛÑ ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü $|üø£å düuÛÑT´˝À¢ @e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ sê Ò<äT.

eT<ä + ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ E´&ûwæj·T˝Ÿ $#ês¡D »s¡bÕ\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. $|üøå±\T |ü≥TºM&Éø£b˛e&É+‘√ XÊdüqdüuÛÑ

e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ Áo<ÛäsY u≤ãT düŒ+~+#ês¡T. {°&û|”

düuÛÑT´\T yÓTT+&ç>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

eT<ä + dæ+&ûπø≥¢ô|’ πødüT @d”; ø√s¡Tº À ñ+<äì, nø£ÿ&É

≈£L&Ü d”ìj·TsY yÓTõÁùdº≥T¢ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘ês¡ì, eT∞fl

E´&ûwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é nq≥+˝À ns¡ú+ Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. mH√ï düeTdü \T ñqï|üŒ{Ïø° Ç~ ˇø£ÿ düeTùd´

nqï≥T¢>± Á|ü<ÛëqÁ|ü‹|üø£å+ {°&û|” XÊdüqdüuÛÑ düeTj·÷ìï

eè<Ûë#˚düTÔqï<äì Äj·Tq ndüVü≤q+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. <äj·T#˚dæ

düuÛÑ≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì {°&û|” düuÛÑT´\qT ø√sês¡T. {°&û|”øÏ

Á|üC≤düeTdü´\ô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.

nsTTq|üŒ{Ïø° Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´˝À¢ m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ

sêø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT eTs√kÕ] ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ yêsTT<ë

y˚düTÔqï≥T¢ d”Œø£sY eTH√Vü≤sY Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s+&√kÕ] düuÛÑ

yêsTT<ë |ü&çq ‘·s¡Tyê‘· {°&û|” myÓTà Ò \T d”Œø£sYqT ‘·q

#Ûê+ãsY˝À ≈£\TdüT≈£îHêïs¡T. eT<ä´+ dæ+&ûπø≥¢ô|’

|üP]ÔkÕúsTT˝À #·s¡Ã ìs¡«Væ≤+#ê\ì {°&û|” myÓTà˝Ò´\T

d”Œø£sYqT ø√sês¡T. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü {°&û|”

myÓTà Ò \T |ü≥TºM&É Ò<äT. b˛&çj·T+ e<› ≈£Ls=Ãì uÛ≤Ø>±

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. düuÛÑT´\T düVü≤ø£]+#ê*‡+~>± &ç|üP´{°

d”Œø£sY eT\T¢ uÛÑ{Ϻ$Áø£e÷s¡ÿ |ü<˚|ü<˚ ø√sês¡T. á $<Ûä+>±

nsTT‘˚ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#· ÒeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ã&Ó®{Ÿô|’

#·s¡Ã≈£î ˇø£ÿs√CÒ düeTj·T+ ñ+<äì, Bìô|’ nìï bÕغ\

n_ÛÁbÕj·÷\T #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ã&Ó®{Ÿô|’

#·s¡Ã ‘·s¡Tyê‘· Á|ü‘˚ ø£ n+XÊ\ô|’ m+‘· düeTj·TyÓTÆHê

πø{≤sTT+#·e#·TÃqì, düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î

düVü≤ø±s¡eT+~+#ê\ì eT\T¢ uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ {°&û|”

düuÛÑT´\qT ø√sês¡T. eT<ä + dæ+&ûπø≥¢ô|’ d”;◊#˚ $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &ç|üP´{° d”Œø£sY eT\T¢

m+‘· Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø° düuÛÑ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêø£b˛e&É+‘√

düuÛÑqT eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î yêsTT<ë

y˚XÊs¡T. düuÛÑ yêsTT<ë |ü&çq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü {°&û|”

düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q\qT Ä|ü Òs¡T. düuÛÑ À ≈£Ls=Ãì ìHê<ë\T

#˚dæ ø±ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T.

|”sƒ¡+ ø£<äT\T‘·T+<äì d”m+ uÛÑj·T+n$˙‹ eT+Á‘·T\ô|’ #·s¡´\ $wüj·T+˝À øÏs¡DY rs¡Tô|’ {°&û|” $eTs¡Ù\T

Ç~>√..u≤ãT ã+&Üs¡+

sê»ø°j·T CÀø£´+ ‘·>∑<äT#·≥ºã<ä› dü+düú\ ìj·÷eTø±˝À¢

bÕs¡<äs¡Ùø£‘· bÕ{Ï+#·+&ç

nÁø£e÷\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü

Á|ü‘˚´ø£ #·{≤º\T #˚j·÷*

;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· m˝Ÿ.¬ø.n<ë«ìq÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 27: #·≥ºã<ä› dü+düú\

ìj·÷eTø±˝À¢ sê»ø°j·T CÀø£ + Ò≈£î+&Ü #·{≤º\T

rdüT≈£îsêyê\ì ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘·

m˝Ÿ.¬ø.n<ë«˙ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. |”CÒ <∏ëeTdtqT

N|òt $õ˝…Hé‡ ø£$TwüqsY>± ìj·T$T+#·&É+

$yê<ëdüŒ<äyÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä |òüT≥qqT

<äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì, mìïø£\ dü+|òüT+, ø±>¥,

j·T÷|”md”‡ ‘·~‘·s¡ dü+düú\ #Ó’s¡àq¢ ìj·÷eTø£+˝À

sê»ø°j·T CÀø£´+ ˝Ò≈£î+&Ü #·≥º+

rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. ªø°\yÓTÆq sêC≤´+>∑, #·≥ºã<ä›

dü+düú\ ìj·÷eTø±˝À¢ sê»ø°j·T CÀø±´ìøÏ

‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü #·≥º+ rdüT≈£îsêyê*‡ ñ+<äì Hê

n_ÛÁbÕj·T+μ nì n<ë«˙ ‘·q u≤¢>¥ À ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü‘˚ øÏ+∫ mìïø£\ dü+|òüT+, ø£+Áb º\sY n+&é

Ä&ç{Ï+>¥ »qs¡ Ÿ, j·T÷|”md”‡, Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\ uÀs¡T¶\ ìj·÷eTø£+˝À Á|ü‹|üø£å

H˚‘·\ dü\Vü‰\qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äHêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+

#·≥ºã<äΔ dü+düú\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚k Ô+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ dü ≤àHé

KTظ<é≈£î ád” H√{°düT\T C≤Ø#˚j·T&É+‘√, ád” n~Ûø±sê πø ø£‘ÓÔs¡ô|fÒº+<äT≈£î j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk Ô+<äì, á |ü<䛋 dü¬s’+~ ø±<äì n<ë«˙ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

H˚&ÉT ÁXÊ$Tø£ ã+<é

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

eT+>∑fi¯yês¡+, 28 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y «¡gRiÆ©s[ {qsFsLi: a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 2277:: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPáV ™´s¿¡Ë©y ≠s«¡∏R∂VLi \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVFyLÌkiÆμ∂[ @¨s AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ N][™´spLRiV ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV FyLÌki@À≥œ¡˘LÙji ˙xmsxqs©´sıNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRi¨s @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™yá¨sLSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V ANSLiOTPQxqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. ªRΩ™´sV\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[zqs Dxms Fs¨sıNRPáNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ \Æμ≥∂LRi˘Li¤Õ¡[ZNP[ NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ªRΩ™´sV\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsVNRPVμR∂™´sVV¯Li¤…¡[ ªRΩ™´sV\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[zqs Æ™sLi»¡Æ©s[ Dxms Fs¨sıNRPáNRPV zqsμÙR∂Li NS™yá©yıLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ N]™´sp*LRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ F°…‘¡c ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ªy™´sVV ry*gRiºΩxqsVÚ©yı™´sV¨s A FyLÌkiÆ©s[ªRΩ Àÿ—¡lLi≤ÔT∂g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ Æ™s[LRiVgS @©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qsNRPV @NRP‰≤R∂ F°…‘¡c ¬ø¡[}qs x§¶¶¶NRPV‰ DLiμR∂©yıLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ F°…‘¡c ¬ø¡[}qs @LiaRPLi\|ms FyLÌkiÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s BLjilgi[xtsQ©±s  ¡Æ≤Í∂…fi ©´sV NSá™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPVá\|ms ªy«ÿgS æªΩ¿¡Ë©´s —¡™Ø[©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiLRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVá\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Aáxqs˘Q\Æ™sVæªΩ[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki DμR∂˘≠sVxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.

LRiøR¡ËZNPNTP‰©´s NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WáVggRRiiVVLLii»»¡¡WWLLRRiiVV,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 2277 :: gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WáV ™´sVL][™´sWLRiV LRiøR¡ËZNPNS‰LiVV.™´sVLi˙ºΩ NRP©yı, FsLi{ms LS∏R∂VFy…”¡ ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı ≠s¤À≥¡[μyáV ™´sVL][™´sWLRiV  ¡»Ì¡ ¡∏R∂Vá∏R∂W˘LiVV. ™´sVLi˙ºΩNRP©yı ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡\|ms LS∏R∂VFy…”¡ ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøyLRiV. NRP©yı áOUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl· BÆ©s[ıŒ˝œ¡ßgS|msμR∂NRPWLRiFy≤R∂VNRPV ¬ø¡[zqsLiμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ©yáVgRiVryL˝RiV @NRP‰≤R∂ ©´sVLi≤T∂ lgi÷¡¿¡©´s NRP©yıJ≤T∂F°ªy©´s¨s æªΩ÷¡}qs 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ gRiVLi»¡WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ™´sWLSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.NRP©yı áOUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl·NRPV ªRΩ©´s©´sV ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ @L>RiªRΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSgS gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLizmsLS∏R∂VFy…”¡ ryLi ¡bP™´s LS™´so, ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl· ™´sVμ≥R∂˘ Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤][ ≠s¤À≥¡[μyáV D©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s\|ms ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩª][Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩNRP©yı áOUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl·NRPV {qs»¡V BzmsˆLiøyLRi¨s r°™´sV™yLRiLi AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ©´s\|ms D©´sı NRPORPQNSLRifl·LigSÆ©s[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i xms»Ì¡Vc ¡…Ì”¡ @Õÿ ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªy©´sV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiG¤«¡Li»¡V©´sV NSμR∂¨s NRP©yıÆ©s[ …”¡≤T∂zms G¤«¡Li≤`∂ @©yıLRiV. Æ©s[©´sV @áˆxqsLiΔÿ˘NRP™´sLÊRi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡©´sVJ≤T∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂zmsª][ NRP©yı ÕÿáW¿d¡ xms≤ÔyLRi©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @©´sVøR¡LRiV≤R∂V xqsWLjiÀÿ ¡VgRiVLi»¡WLRiV©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiª][ ™´sVL][™´sWLRiV BμÙR∂Lji™´sVμ≥R∂˘ D©´sı ≠s¤À≥¡[μyáV  ¡»Ì¡ ¡∏R∂Vá∏R∂W˘LiVV.

LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V;©ygSLÍRiV©´s\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 2277 :: ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ∏R∂VV™´sry˙™´sW…fi ©ygSLÍRiV©´sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´sá ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s NSÆ™sVLi…fi\|ms ≠sxmsLkiªRΩ ™y˘≈¡˘Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s≠s™´sLRifl· BøR¡VËNRPV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LS™yá©´sı AÕ‹[øR¡©´s, Dªy=x§¶¶¶Li ªRΩ©´sNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V ALRiLilgi[˙»¡Li\|ms «‹[LRiVgS øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™y…”¡NTPæªΩLRiμj∂Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ J NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡\lLi©´s ©ygSLÍRiV©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LS©´s©´sV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NSgS lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[J u°LRiWLi ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sNTP Æ™s◊˝¡©´s ©ygSLÍRiV©´s ªRΩ©´sNRPV LS«¡NUP∏R∂WáV @Li¤…¡[ øyÕÿ BLi˙¤…¡£qÌs @¨s,™y…”¡¨s Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V æªΩáVxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi¿¡ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV ™´sV©´sNRPV@™´sxqsLRi™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂WáNRPV xqsW…fi NS©´s¨s ©ygSLÍRiV©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sVLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LS©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS øR¡LRiËNRPV μyLjiºdΩaSLiVV. ©ygSLÍRiV©´s ªRΩ*LRiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LS©´sV©yıLRi¨s, @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s BÕÿLi…”¡ NSÆ™sVLi…fi=¬ø¡[aSLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. …ÿ£ms {§¶¶¶L][Õ˝‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s Bxmsˆ…”¡ZNP[ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ D©yıLRiV. ÀÿáNRPXxtÒsQ NRPW≤y2014 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsªRΩ˘QORPQ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ™´sryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @Æμ∂[ μyLjiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ©ygSLÍRiV©´sLS©´sV©yıLRi¨s «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. ©ygSLÍRiV©´s ™´sW˙ªRΩLi ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LS©´s¨s ™´sVL][ryLjixqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs øR¡LRiËNRPV æªΩLRiμj∂Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[aSLRiV. @xqsáV ©ygSLÍRiV©´s LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms NSÆ™sVLi…fi¬ø¡[zqs©´s L][¤«¡[ ªy©´sV LS©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ALRiLilgi[˙»¡Li\|ms «‹[LRiVgS øR¡LRiË «¡LRigRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.@LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s ∏R∂Vμ≥yÕÿxmsLigS @©´sı ™´sW»¡Ã¡V øR¡LRiËNRPV μyLjiºdΩaSLiVV. μk∂Liª][ ≠s™´sLRifl·BøR¡VËN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé $#ês¡DyêsTT<ë

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ||òòææÁÁããee]] 2277 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: me÷àsY πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶ <ëK\T #˚dæq

|æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TkÕúq+ e#˚ÃHÓ\ 5 ≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄

düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ d”;◊ øö+{sY <ëK\T #˚dæ+~. ì+~‘·T&çøÏ J$‘·U…’<äT |ü&˚+‘·

ã\+>± ñqï πødüT˝À u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·Tsê<äì d”;◊ ‘·q øö+≥sY À ù|s=ÿ+~. ø√≥¢

s¡÷bÕ\j·T\ Á|üC≤<ÛäHêïì <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq ì+~‘·T&ÉT •øå±s¡TΩ&Éì, Á|üdüTÔ‘·+ πødüT <äsê´|ü⁄Ô À

ñqï+<äTq u…sTT˝Ÿ Çe«&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äì d”;◊ ø√s¡Tº≈£î $qï$+∫+~. Bìô|’ e#˚à HÓ\

5q yê<äq\T »s¡>∑qTHêïsTT.

ø√ePs¡T, bÕ\eT÷s¡T˝À ˝Àø˘dü‘êÔb˛{°ôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ||òòææÁÁããee]] 2277 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ‘·«s¡˝À ñ|ü mìïø£\T »s¡>∑qTqïq ø√ePs¡T,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ b˛{° #˚j·TqTqï≥T¢ ˝Àø˘dü‘êÔ, n~ÛH˚‘· »j·TÁ|üø±XŸ

Hêsêj·TDY Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø√ePs¡T qT+∫ ¬s’‘·T dü+|òü÷\ H˚‘· HÓ\÷¢s¡T qs¡düj·T´,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+∫ $<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· eTVü≤à<é>ödt yÓTTsTTqTB›dt ã]˝ÀøÏ

~>∑qTHêïs¡T. eT+∫ sê»ø°j·T+ ø±e\+fÒ ‘·eT nuÛÑ´s¡Tú\≈£î z≥T y˚j·÷\ì Äj·Tq z≥s¡¢≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq KC≤Hê XÊKôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ||òòææÁÁããee]] 2277 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT+>∑fi¯yês¡+ »s¡>∑qTqï kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà ø±s¡D+>±

KC≤Hê XÊH nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. á düyÓTà˝À C≤rj·T u≤´+≈£î\ ñ<√´>∑T\+<äs¡÷

bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. B+‘√ KC≤Hê ìj·T+Á‘·D ø√dü+ s¡÷. 40 \ø£å\ ì\« ñ+&˚≥≥T¢

#·÷düTø√yê\ì õ˝≤¢˝≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.

2030 Hê{ÏøÏ eT÷&√ n‹ ô|<ä› Ä]úø£

X¯øÏÔ>± uÛ≤s¡‘Y&&ÛÛçê©©¢¢,, ||òòææÁÁããee]] 2277 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Ä]úø£+>± X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq

<˚XÊ˝À¢ eT÷&√kÕúq+˝À ñ+≥T+<äì Á|ü|ü+#· Ç+<Ûäq s¡+>∑+˝À nÁ>∑kÕúHêq ñqï ;|”

ù|s=ÿ+~. n|üŒ{ÏøÏ <˚X¯ Ç+<Ûäq &çe÷+&é 4.5 XÊ‘êìøÏ ‘·>∑TZ‘·T+<äì, #Ó’Hê, uÛ≤s¡‘Y˝Ò Ç+<Ûäq

eqs¡T\ $wüj·T+˝À n‹ ô|<ä› e´edüú\T>± ne‘·]kÕÔj·Tì ;|” mqØ® W{Ÿ\Tø˘ 2030

$&ÉT<ä\ #˚dæq dü+<äs¡“¤+>± dü+düú Á|ü<Ûëq Ä]úø£y˚‘·Ô ÁøÏk˛º|òüsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\ >√&É≈£L*

eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\≈£î >±j·÷\Tø£Ø+q>∑sY, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ô|<ä›|ü*¢˝Àì ˇø£ ÁyÓ’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\

>√&É≈£L* eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\T >±j·T|ü&ܶs¡T. >±j·T|ü&çq $<ë´s¡Tú\qT ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

düs¡T>∑T&ÉT ‘√≥ <ä>∑Δ+$$XXÊÊKK||üü≥≥ïï++,, ||òòææÁÁããee]] 2277 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: q؇|ü≥ï+ eT+&É\+ ˙\+ù|≥˝À 500 mø£sê\

düs¡T>∑T&ÉT ‘√≥ n–ïøÏ ÄVüQ‘Ó’+~. ‘√≥˝À eT+≥*ï Äs¡Œ&ÜìøÏ n–ïe÷|üø£ dæã“+~

Á|üj·T‹ïk˛Ô+~

.

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ||òòææÁÁããee]] 2277 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: LSuÌy˚’≥¡™´sXμÙj∂NTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ≠sxmsOSQáV,≠dsV≤T∂∏R∂W ™´s˙NUPNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘ FsμR∂VLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ gRi™´sLRiıL`iμ≥R∂©´s˘™yμR∂ ºdΩLS¯©´sLi\|ms A∏R∂V©´s xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV. μyμyxmsolLiLi≤R∂V©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s {qsFsLi @Æ©s[NRP ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. \lLiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sVLi, ™´s˘™´sry∏R∂VLi\|ms ªRΩ™´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ @™´sVáV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV.C G≤yμj∂ \lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ 45Æ™s[á N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV BzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl·NRPV g][≤_©±sá N]LRiªRΩ D©´sı™´sW»¡ ¨s«¡Æ™s[V©´s¨s,@LiVVæªΩ[ 25áORPQá »¡©´sVıá μ≥y©y˘¨sı ¨sáV™´s ¬ø¡[}qs ry™´sVLÙRiQ˘LiNRP÷¡gji©´s g][≤_©±sá©´sV LS©´sV©´sı lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.@Õÿlgi[ μR∂◊¡ªRΩVá©´sV ™´s˘™´sryLiVVNRPLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVBLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂LS©´sV©´sı lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ μR∂◊¡ªRΩ, gjiLji«¡©´sVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsμj∂áORPQáFsNRPLSá©´sV rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]ryÚ™´sV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩD©´sı™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi 1300á Æ™sVgS™y»˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsá©´sVLi¿¡ N]©´sVg][Œœ¡ß˛ ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi,˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™sŒœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy N][xqsLi NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡VD©´sıxmsˆ…”¡NUP FyLji˙aS≠sVNRP ˙xmsgRiºΩNTP A»¡LiNRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yøR¡WxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. LRiORPQfl·aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ALRiV

xmsLji˙aRP™´sVáV ªRΩ*LRiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ GLSˆ»¡V NS©´sV©yı∏R∂V©yıLRiV.™´sxqsVÚ ™´sVLi≤R∂÷¡ GLSˆ»¡VNRPV xqsLizqsμÙR∂ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi @LiVVLiμR∂©yıLRiV.G≤yμj∂NTP G≤R∂V áORPQáV »¡L][ı™´sL`i ¬ø¡[}qs ™y˘FyLRiVáNRPV ™y˘…fi©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso B¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRPW≤yAÕ‹[¿¡xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ≠saS≈¡ {qÌsÕfi Fny˘NÌRPLkiNTP HLRi©±sJL`i N]LRiªRΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLir~LiªRΩLigS gRi©´sVáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsW˙ªRΩ˙Fy∏R∂VLigS @LigkiNRPLjiLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡ A™´sLRifl·Õ‹[N]ªRΩÚ N_¨s=Õfi À≥œ¡™´s©´sLi ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sıNRPW≤y GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiáƩs[ªRΩáV gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLi\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sμy˘LÛRiVá\|ms |ms…Ì”¡©´s ZNP[xqsVá FsºΩÚÆ™s[ªRΩ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ª][ DLiμR∂¨s {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. 2012 ZNP[xqsVáV FsæªΩ[Ú∏R∂Wá¨sAÆμ∂[bPLiøy™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ N]¨sı ©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s ¿¡NRPV‰Ã¡VFsμR∂VLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ x§¶‹[LiaS≈¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sVxqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|msGNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi¬ø¡FyˆLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯, æªΩáLigSfl· xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s@LiaSá¨s, @LiμR∂VZNP[ ™y…”¡¨s gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ ¬ø¡[LRiˤա[μR∂¨s

A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPá æªΩ[μk∂áV ≈¡LSLRi™´soªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. CryLji Fs{qÌs, Fs{qs= Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV |msLjilgi[ @™´sNSaRPLiD©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiË NRP©yı LRiÀ≥œ¡##}qsFsNRPV‰™´sgS «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ @LÛRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´søR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[}qsªRΩxmsˆVá©´sV ˙xmsºΩxmsOSQáV  ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @©´s™´sxqsLRiLigS LSμÙyLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LixqsLjiNSμR∂©yıLRiV.

LSuÌy˚’≥¡™´sXμÙj∂NTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ NRPXztsQ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ {qsFsLi Æ™sÃ˝¡≤T∂

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ||òòææÁÁããee]] 2277 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩZNP[{qsAL`i\|ms …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV™´sVL][™´sWLRiV ºΩ»˝¡ xmsoLSfl·Li @LiμR∂VNRPV©yıLRiV. ©Ø[…”¡NTP ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡VgSA∏R∂V©´s ºΩ»˝¡ μR∂Li≤R∂NS¨sı øR¡μj∂™yLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≤R∂ ¡V˜ xqsLiFyμR∂©´s N][xqsÆ™s[V ZNP[{qsAL`iFyLÌki |ms…Ìÿ≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @xqsáV A∏R∂V©´s æªΩáLigSfl·N][xqsLi FyLÌki |ms…Ìÿ≤y ¤Õ¡[NRP xqsLiFyμR∂©´s N][xqsLi |ms…Ìÿ≤y @¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. DμR∂˘™´sVLi DμR∂XªRΩLigS ©´s≤R∂xms≤R∂Li, øR¡Õ˝ÿLRiË≤R∂LiA∏R∂V©´sNRPV æªΩ÷¡zqs©´s ≠sμR∂˘ @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNPzqsAL`i

™´sáxqs™yμj∂ @¨s @LÛRiQ\Æ™sVLiμR∂¨s, ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ¨s LS«¡™´sVLi˙≤T∂©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVN]øyËLRi¨s, æªΩáLigSfl· LSNRPW≤yμR∂Æ©s[μj∂ ZNPzqsAL`iFs¤«¡Li≤y @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ZNPzqsAL`i LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ @≤ÔyNRPW÷d¡ @¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ZNPzqsAL`i LS«¡NUP∏R∂V˙À‹[NRPL`i @¨s, Fs™´sLRiV ≤R∂’¡˜}qsÚ ™yLjiNTP ™´sVμÙR∂ºΩryÚLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ©yáVgRiV N][»˝¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV ©´s≠sV¯Li¿¡ ZNPzqsAL`i Æ™sWxqsLi¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ZNPzqsAL`i æªΩáLigSfl·AªRΩ¯g_LRi™y¨sı r°¨s∏R∂W NSŒ˝œ¡ ™´sμÙR∂ ªyNRP»Ì¡Vc |ms…ÌÿLRi¨s,r°¨s∏R∂W NSŒ˝œ¡ß NRP≤T∂gji Æ©sºΩÚ©´s F°xqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. r°¨s∏R∂Wª][, ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sª][ ZNPzqsAL`i LRix§¶¶¶xqs˘IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLRi¨s, @LiμR∂VZNP[ NSLi˙lgixqsV©´sV≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. r°¨s∏R∂WNRPV NSxmsÕÿNRPVNRP‰Õÿ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. zqsgRilLi»Ì¡VNRPV NRPW≤y≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¤Õ¡[¨s ZNPzqsAL`i BxmsˆV≤R∂V FsLiªRΩ xqsLiFyμj∂LiøyLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ZNPzqsAL`i NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V N][…”¡LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs NSLRiVÕ‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. 214 Fs¨sıNRPá μyNS NSLi˙lgixqsV, «¡gRi©±sA≤T∂Li¿¡©´s»˝¡VcgS A≤yá¨s ZNPzqsAL`i ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV ZNPzqsAL`i ™y˘FyLRiLigS™´sWLRiVËNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV©´sV xms¤Õ˝¡ªRΩVÚ™´sW»¡ @©´s¨s ZNPzqsAL`i ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|msÆ©s[FsLiμR∂VNRPV ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ ˙xms«¡Ã¡V @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ZNPzqsAL`i@™´sVV¯≤R∂VF°∏R∂W≤R∂¨s, ≠sμy˘LÛRiVá LRiNRPÚLiª][ LS«¡NUP∏R∂VLigSFsμj∂gSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡

«¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s \Æ≤∂lLiORPQ©±sÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs©´sV ZNP[{qsAL`i©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ @©yıLRiV. æªΩLSxqs Fs¨sıNRPá≈¡LRiVË©´sV gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂, \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s À≥œ¡LjixqsVÚ©yıLRi¨sA∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i©´sV Õ‹[xmsá @™´s™´sW¨sLi¿¡, ¡∏R∂V»¡ NSŒ˝œ¡ß xms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s, gRi≤ÔT∂ ºΩLi»¡V©yıLS @¨s A∏R∂V©´sZNPzqsAL`i©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´s}qsÚ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVFs¤«¡Li≤y©´sV @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ZNPzqsAL`i gRiμÙR∂L`iÆ©s[˙xmsbPıLi¬ø¡[ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.ZNPzqsAL`iNRPV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ À≥œ¡W™´sVVáV, gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ ztsQxmsˆVáVD©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ZNPzqsAL`iNRPV Æ™s[LiVV N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV BøyË≤R∂¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. FsLiμR∂VNRPV ZNPzqsAL`i NSLi˙lgixqsVNRPV@™´sVV¯≤R∂VF°∏R∂W≤][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl· B¬ø¡[Ë aRPNTPÚ ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s, NSLi˙lgixqsVNRPV B¬ø¡[Ë aRPNTPÚ DLiμR∂¨s,B™´s*gRi÷¡lgi[ aRPNTPÚ ¤Õ¡[¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV ≠s™´sVLji+xqsWÚ, B™´s*gRi÷¡lgi[NSLi˙lgixqsV©´sV ZNPzqsAL`i ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.ªy™´sVV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ aS©´sxqsxqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©´sLi|ms≤R∂ªy™´sV¨s, æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @©yıx§¶¶¶«ÿlLi[ xqsWˆQQLjiÚª][øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ªRΩ©´s AxqsVÚá©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[  ¡z§¶¶¶LÊRiLi¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ZNP[{qsAL`i NRPV»¡VLi ¡Li æªΩáLigSfl·}msLRiV ¬ø¡zmsˆ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ 25Æ™s[á N][»˝¡VDμR∂˘™´sVLi }msLRiVª][ ™´sxqsWáV ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

ZNP[{qsAL`i\|ms Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ºΩ»˝¡ μR∂Li≤R∂NRPLi

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ||òòææÁÁããee]] 2277 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ªRΩ©´s≠s NS¨s AxqsVÚá©´sVøR¡Wzms …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i ™´sVL][™´sWLRiV ªRΩ©´s©´sV  ¡μR∂©yLi¬ø¡[}qs xms¨s |ms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ©s[μR∂VLRiVxms÷˝¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ÀÿÕÿ∏R∂Vxms÷˝¡ À≥œ¡W™´sVVá\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms ¨sLRiWzmsLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s@©yıLRiV. ZNP[{qsAL`i ªy«ÿ ≠s™´sVLRi+á\|ms A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ªRΩ©´sAxqsVÚáV Fs\Æ™s©y DLi¤…¡[ @LiμR∂VÕ‹[ ZNP[{qsAL`iNRPV NRPW≤y ™y…ÿB™´s*≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNPzqsAL`i xmsgRiáV INRP xms¨s

LS˙ºΩ INRP xms¨s ¬ø¡[ryÚLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ GLi ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ ZNPzqsAL`i @Æμ∂[ ™´sW…˝ÿ≤R∂ªyLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. ™yLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ ÕÿáW¿d¡ DLiμR∂¨s @©yıLRiV. INRPLjiNSŒ˝œ¡ß xms»Ì¡VN][™´s≤R∂Li ZNPzqsAL`iZNP[ @á™y»¡V @©yıLRiV.

Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ÀÿÕÿ∏R∂Vxms÷˝¡Õ‹[¨sÀ≥œ¡W≠sV¨s ªy©´sV FsxmsˆV≤][ @Æ™s[V¯aS©´s¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. AÀ≥œ¡W≠sVNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Aμ≥yLSáV G\Æ™sV©y ZNPzqsAL`i ™´sμÙR∂ DLi¤…¡[

™y…”¡¨s A∏R∂V©´sZNP[ LSzqsryÚ©´s¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. A À≥œ¡W™´sVVá\|msgRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ≠s™´sLRifl· BøyË©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNPzqsAL`i ºdΩLRiV @Liμj∂æªΩ[«¡Ÿ»Ì¡Vc @LiμR∂NRPF°æªΩ[ NSŒ˝œ¡ß @©´sı ≠sμ≥R∂LigS DLi»¡VLiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´s F~μÙR∂V©´s INRPLRiNRPLigS LS˙ºΩ ™´sVL][LRiNRPLigS™´sW…˝ÿ≤R∂ªyLRi©yıLRiV.™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s©´sVNRP÷¡aS™´sV©yıLRiV. zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms ©y˘∏R∂V ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ºΩNTP A∏R∂V©´sN˝UP©±s ¿¡…fi B}qsÚ Fszqs’¡ FsÕÿ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.gRi™´sLRiıL`iNRPV zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms ryOSQQ˘Ã¡V BøyË™´sV¨s, øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ A∏R∂V©´sÆμ∂[©´s©yıLRiV. zqsFsLiNRPV ™´sVμR∂˘Li NTPN`PFsNTP‰LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıªRΩxmsˆNRPVLi≤y ¨sáμk∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ªRΩ©´s≠s NS¨s AxqsVÚá\|ms ZNP[{qsAL`i LSμÙyLiªRΩLi

˝≤≤ddtt @@++CC…… ŸŸ‡‡,, ||òòææÁÁããee]] 2277:: ôd’ …+{Ÿ s√e÷Hé‡ ∫Á‘·+ ª~

Ä]ºdtºμ ◊<äT ÄkÕÿsY nyês¡T¶\qT m>∑TπsdüT≈£îb˛sTT+~.

ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T eTs√ Hê\T>∑T nyês¡T¶\qT kı+‘·+

#˚düT≈£î+~. ñ‘·ÔeT <äs¡Ù≈£î&ç>± yÓTÆUÒ Ÿ Vü≤»q$wæj·THé (~

Ä]ºdtº), ñ‘·ÔeT q≥T&ç>± JHé &çC≤]¶Hé (~ Ä]ºdtº) ÄkÕÿsY\qT

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. Çø£ e÷]ºHé k ¬s‡dt ∫Á‘·+ ªVüA´>√μ ≈£L&Ü

◊<äT nyês¡T¶\qT <äøÏÿ+#·T≈£î+~. dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”, ø£fi≤

<äs¡Ùø£‘·«+, kÂ+&é m&ç{Ï+>¥, kÂ+&é $Tøχ+>¥, $Ee˝Ÿ

mô|òøº‡ $uÛ≤>±˝À¢ ÄkÕÿsY\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. eTs√yÓ’|ü⁄

◊s¡Hé Ò&û dæìe÷≈£î u…dtº y˚Tø£|t nyês¡T¶ <äøÏÿ+~. ñ‘·ÔeT

bòÕ¬sHé ˝≤+π>«CŸ ∫Á‘·+ $uÛ≤>∑+˝À ÇsêHé dæìe÷ ª~

ôd|üπswüHéμ ÄkÕÿsYqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. Á|ü|ü+#· #·\q

∫Á‘· s¡+>∑+˝À n‘·T´qï‘·+>± uÛ≤$+#˚ ÄkÕÿsY nyês¡T¶\

y˚&ÉTø£\T k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq n≥ºVü‰dü+>±

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. dæ˙ n_Ûe÷qT\T m+‘√ ÄdüøÏÔ>±

m<äTs¡T #·÷dæq ÄkÕÿsY nyês¡T¶\ Á|ü<ëH√‘·‡e+

˝≤dtm+C… Ÿ‡˝Àì ø=&Üø˘ ~∏j˚T≥sY À Ä<ä +‘·s¡+ ø£qTï\

|ü+&ÉTe>± kÕ–+~. Vü‰*e⁄&é ~>∑ZC≤\T ‘·s¡*sêe&É+‘√

dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ ∫Á‘ê\ ø±\+˝À

s√e÷Hé‡ <ë«sê ôd’ …+{Ÿ dæìe÷˝À¢ ø=‘·Ô ˇs¡e&ç düèwæº+#˚

ø£<∏ë+X¯+‘√ ∫Árø£]+∫q ª~ Ä]ºdtºμ ÄkÕÿsY y˚&ÉTø£ À¢

Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚dæ+~. ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À ◊<äT nyês¡T¶\qT kı+‘·+

#˚düT≈£î+~. ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T ñ‘·ÔeT <äs¡Ù≈£î&ÉT, ñ‘·ÔeT

q≥T&ÉT, ñ‘·ÔeT eT÷´õø˘, ñ‘·ÔeT ø£dü÷º yéT &çC…’q¢ nyês¡T¶\T

á ∫Á‘êìπø <äø±ÿsTT. ◊<äT nyês¡T¶\T e]+#·&É+ ∫Á‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤»q$wæj·THé Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· kÕ+‘√wüe+‘·yÓTÆ &Ó’ ¬sø£ºsY>±

ì*#êqìμ nHêïs¡T. ñ‘·ÔeT <äs¡Ù≈£î&ÉT nyês¡T¶ rdüT≈£îqï

nq+‘·s¡+ C≤sY® ≈£L¢ , yÓTÆUÒ Ÿ $*j·TyéT‡, m+C…*Hê p©,

Áu≤&é |æ{Ÿ, nø±&ÉMT Ä|òt yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ ÄsYº‡ n+&é ôd’Hé‡

düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ñ‘·ÔeT q≥T&ÉT

&çC≤]¶Hé dü+‘√wü+‘√ bı+–b˛j·÷s¡T. ñ‘·ÔeT q{Ï>± yÓT]˝Ÿ

Ád”º|t ÄkÕÿsYqT m>∑TπsdüT≈£îb˛j·÷s¡T. ª~ ◊s¡Hé Ò&ûμ ∫Á‘·+˝À

Á_{Ïwt e÷J Á|ü<Ûëì e÷s¡Zπs{Ÿ <∏ë#·sY>± ÄyÓT Ä‘· <äT“¤‘·

q≥q≈£î>±qT á nyês¡T¶ <äøÏÿ+~. 17 kÕs¡T¢ Hê$TH˚{Ÿ

nsTTq ÄyÓT≈£î Ç~ eT÷&√ nkÕÿsY nyês¡T¶. Çø£

11$uÛ≤>±˝À¢ b˛{° |ü&çq &Ó’¬sø£ºsY e÷]ºHé kıÿ¬s‡dt ∫Á‘·+

ªVüA´>√μ ◊<äT nyês¡T¶\qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~.

dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”, ÄsYº &Ó’¬sø£Hé, kÂ+&é m&ç{Ï+>¥, kÂ+&é

$Tøχ+>¥, $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡ $uÛ≤>±˝À¢ ÄkÕÿsY\qT

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. _–qsY‡ ∫Á‘·+˝À q≥q≈£î>±qT yÓ≥s¡Hé

|ü¢eTàsY (82)≈£î ñ‘·ÔeT düVü‰j·T q≥T&ç nyês¡T¶ <äøÏÿ+~.

ÄkÕÿsY #·]Á‘·˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>± z eè<äTΔ&ÉT nyês¡T¶

<äøÏÿ+#·Tø√e&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. 84e ÄkÕÿsY

Á|ü<ëH√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˙ø£+fÒ

(nyês¡T¶qT #·÷|ü⁄‘·÷) ¬s+&˚fi¢ ∫qïyê&çì. H˚qT |ü⁄{Ϻq Hê{Ï

qT+∫ Hê J$‘·+˝À ˙e⁄ ñHêïe⁄μ n+≥÷ #·eT‘·ÿ]+#ês¡T.

ñ‘·ÔeT düVü‰j·T q{Ï>± Äø±º$j·÷ ôdŒq‡sY (~ ôV≤˝ŸŒ)

ÄkÕÿsYqT <äøÏÿ+#·T≈£î+~. Çø£ ñ‘·ÔeT $<˚o ∫Á‘·+>±

ÇsêHé≈£î #Ó+~q ª@ ôd|üπswüHéμ ÄkÕÿsYqT

m>∑TπsdüT≈£îb˛sTT+~. nyês¡T¶ <äø£ÿ&É+ô|’ ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

ncÕZsY |òüsêΩ~ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ªá nyês¡T¶qT Hê <˚X¯

Á|ü»\≈£î n+øÏ‘·+ #˚düTÔHêïqTμ nì nHêïs¡T.

bbÕÕøø˘ ∫∫ÁÁ‘‘êêììøøÏÏ ‘‘==**kkÕÕ]]>>±± ÄÄkkÕÕÿÿssYY....

bÕø˘ ∫Á‘·+ ªùd$+>¥ ù|òdtμ ñ‘·ÔeT &Ü≈£î´yÓT+≥Ø ∫Á‘·+>±

ì*∫+~. bÕøÏkÕÔHé ∫Á‘·+ ‘=*kÕ]>± ÄkÕÿsY≈£î Hê$TH˚{Ÿ

ø±e&É+, nyês¡T¶ <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. Á_≥Hé≈£î

#Ó+~q bÕ¢dæºø˘ düs¡®Hé ì|ü⁄DT&ÉT &Üø£ºsY eTVü≤à<é Eyê<é ‘·q

dü«<˚XÊìøÏ ‹]– e∫à j·÷dæ&é u≤~Û‘·T\≈£î düVü‰j·T+ #˚ùd

ø£<∏ë+X¯+‘√ s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ ÄkÕÿsYqT

<äøÏÿ+#·Tø√e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+: ~ Ä]ºdtº

ñ‘·ÔeT <äs¡Ù≈£î&ÉT: yÓTÆUÒ Ÿ Vü≤»q$wæj·THé (~ Ä]ºdtº)

ñ‘·ÔeT q≥T&ÉT: JHé &ÉTC≤]›Hé (~ Ä]ºdtº)

ñ‘·ÔeT q{Ï: yÓT]˝Ÿ Ád”º|t (<ä ◊s¡Hé Ò&û)

ñ‘·ÔeT düVü‰j·T q≥T&ÉT: ÁøÏk º|òüsY |ü⁄¢eTàsY (_–qsY‡)

ñ‘·ÔeT düVü‰j·T q{Ï: Äø±º$j·÷ ôdŒq‡sY (~ ôV≤˝ŸŒ)

ñ‘·ÔeT dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”: sêãsYº ]#·s¡¶‡Hé (VüA´>√)

ñ‘·ÔeT ø±dü÷º yéT &çC…’Hé: e÷sYÿ Á_&Ó®Hé (~ Ä]ºdtº)

ñ‘·ÔeT y˚Tø£|t: e÷sYÿ øö*j·TsY, CÒsêjYT ùV≤˝≤+&é (~ ◊s¡Hé

Ò&û)

ñ‘·ÔeT |òæ Ÿà m&ç{Ï+>¥: øÏsYÿ u≤ø£‡≥sY, n+>∑THé yê˝Ÿ (~ >∑s¡¢

$‘Y Á&Ü>∑Hé ≥≥÷)

ñ‘·ÔeT &Ü≈£î´yÓT+≥Ø |ò”#·sY: ÄHé &ç|”f…&é

ñ‘·ÔeT dü+^q+ (ˇ]õq˝Ÿ): \T&√$ø˘ uÖsY‡ (~ Ä]ºdtº)

~ Ä]ºdtº, VüA´>√ |ü+#Y

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ||òòææÁÁããee]] 2277 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\

πødüT˝À eTs√ HÓ\ s√E˝À¢ #Ûê]®w”≥T <ëK\T #˚j·÷*‡

ñ+&É≥+‘√ d”;◊ <äsê´|ü⁄ÔqT eTeTàs¡+ #˚dæ+~. á πødüT

ì+~‘·T\ C≤_‘ê˝À yêdt|æø˘ Á|ü‹ì<ÛäT\T πø+Á<ä <äsê´|ü⁄Ô

dü+düú m<äT≥ k˛eTyês¡+ ≈£L&Ü Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\qT d”; Á|ü•ï+∫+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·eT m<äT≥ $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ eTTkÕù|{Ÿ düuŸ]õÁkÕºsYqT d”;◊

Ä<˚•+∫+~. Á|ü‘˚´øÏ+∫ Jm+ÄsY

$e÷HêÁX¯j·T uÛÑ÷eTT\ ]õÁùdºwüHé, ùdø£s¡D≈£î

dü+ã+~Û+∫ ]õÁkÕºsYqT Á|ü•ï+∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. 2005qT+∫ X¯+cÕu≤<é

ÁbÕ+‘·+˝À ùdø£]+∫q 2084 mø£sê\

|ü{≤ºuÛÑ÷eTT\T, 3367 mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\ $\Te @ Á|üø±s¡+ ˝…øÏÿ+#ês¡ì

n&ç–q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£ $e÷HêÁX¯j·T+

düMT|ü+˝Àì uÛÑ÷eTT\ $\Teô|’Hê Äsê rdæq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Ädtsêø˘ u≤¬ø’‡{Ÿ >∑qT\T, s¡ø£åD d”º Ÿ‡≈£î

ãj·÷´s¡+ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄ e´eVü‰s¡+˝Àq÷

Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î >∑qT\ XÊU≤~Ûø±s¡T\qT d”;◊

eTs√e÷s¡T |æ*|æ+∫+~.

»>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô eTTeTàs¡+

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 28, |òæÁãe] 2012

aRPXLigSLRiLi @Æ©s[μj∂ ˙xmsNRPXºΩ ™´sLRiÆ™s[V @LiVV©y μy¨s xmsLRi™´sWLÛRiLi ™´sW˙ªRΩLi J ™´sVLi¿¡xqs™´sW«ÿ¨sı ¨sLji¯LiøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V. «¡LiªRΩV«ÿáLiª][ Fy»¡V ™´sW©´s™´so≤R∂V NRPW≤yxmso©´sLRiVªRΩˆºΩÚNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms˙NTP∏R∂VgS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @LiVVæªΩ[ ¡VμÙj∂“¡≠s @LiVV©´s ™´sW©´s™´so≤R∂V ≠sVgRiªy «¡LiªRΩV™´soáNRPV ’≥¡©´sıLigS μy¨sı ªRΩ©´s™yLiø≥R¡Ã¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS ™´sVáøR¡VNRPV©yı≤R∂V. |qsN`P= @LÛRiLi ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂.NS™´sV™yLiø≥R¡ @Æ©s[μj∂ aRPXLigSLRi ˙NUP≤R∂gS ™´sWLjiLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ |ms≤R∂μ≥][LRifl·Ã¡V ¡∏R∂VáVÆμ∂[LSLiVV. ¿¡™´sLRiNRPV xqs*÷¡LigRi xqsLixmsLRi‰Li xmso»Ì¡VN]¿¡ËLiμj∂. @xqs™´sV«¡\Æ™sV©´s CøR¡LRi˘ ˙xmsNRPXºΩ ≠s©yaRP©y¨sZNP[ ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. FsLiVV≤`∂=ÕÿLi…”¡ ˙FyflÿLiªRΩNRP™y˘μ≥R∂VáNRPV NSLRifl·Li NRPW≤y C @xqsx§¶¶¶«¡ aRPXLigSLRiÆ™s[V NSLRifl·Li. @xqsáV≠s™y}§¶¶¶ªRΩLRi aRPXLigSLRiÆ™s[V Æ©s[LRi™´sVLiVVæªΩ[ xqs*÷¡LigRi xqsLixmsLS‰¨sı ™´sVLjiLiªRΩ Æ©s[LRiLigSxmsLjigRifl”·Liøy÷¡. lgi[ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡\|ms xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ FsÕÿ D©yı J xqs™´sW«¡Li ™´sV©´sVgRi≤R∂,xmsμÙR∂ºΩ¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s BÕÿLi…”¡ @xqsx§¶¶¶«¡ øR¡LRi˘Ã¡©´sV ¨sL][μ≥j∂Liøy÷¡.

BÕÿLi…”¡ ™y…”¡¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøy÷¡. xqs™´sW«¡Li |ms≤R∂μ][™´s xms»Ì¡NRPVLi≤yNSFy≤R∂VN][™y÷¡. xqs*÷¡LigRi xqsLixmsLRiV‰Ã¡ (lgi[) x§¶¶¶NRPV‰ Æ©s[≤R∂V øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLi@LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ aRPXLigSLS¨sı ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS ™´sV¨sztsQLRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPV©´sı xmsμÙR∂ªRΩVáV xmspLjiÚgS ryLixqs‰QXºΩNRP\Æ™sV©´s≠s. ™´sW©´s™´s ˙xms™´sXºΩÚZNP[™´sáLi ˙FyNRPXºΩNRP\Æ™sV©´sÆμ∂[ NSμR∂V, @LiªRΩNRPLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘LigS ryLixqs‰QXºΩNRP\Æ™sV©´sμj∂.™´sVV≈¡˘LigS À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV aRPXLigSLS¨sı J xms≠s˙ªRΩ\Æ™sV©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLigS gRiVLjiÚLi¿¡,

≠s™yx§¶¶¶ ™´s˘™´sxqÛs©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ J  ¡Ã¡\Æ™sV©´s xqsx§¶¶¶«¡zqsμÙR∂LigS DLiÆ≤∂[xqs™´sW«ÿ¨sı xqsXztÌsQLiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠dsáVLiÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂VZNP[ lgi[ øR¡…Ìÿá\|ms ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[D©´sı»˝¡VgS À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ¤Õ¡[™´so. B…‘¡™´s÷¡ NRP AáLiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV BNRP‰≤R∂ NRPW≤yªRΩ∏R∂W\lLi lgi[ xqsLi˙xmsμy∏R∂W¨sı N]©´srygjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªyıáNRPV ’d¡«¡Li Æ™s[aSLRiV.FyaS˪RΩ˘ xqsLixqs‰QXºΩ ≠sxmsLkiªRΩ F°NRP≤R∂áNRPV Bμ][ ¨sμR∂LRi+©´sLi.xqs*÷¡LigRi xqsLixmsLS‰¨sı@xqsx§¶¶¶«¡\Æ™sV©´s aRPXLigSLRi NSLRi˘NRPÕÿxmsLigS @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][LSμR∂¨s, @LiμR∂VN][xqsLiøR¡…Ìÿ¨sı xqs™´sLjiLiøyá©´sı ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆQ\|ms xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´s ™y˘«¡˘Li ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ bPOSQxqs¯QXºΩ Õ‹[ @xqsx§¶¶¶«¡ Æ©s[LSágRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡}msˆ |qsORPQ©±s 377 ˙xmsNSLRiLi ˙xmsNRPXºΩ ≠sLRiVμÙR∂\Æ™sV©´s aRPXLigSLRiNSLRi˘NRPÕÿFy¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s™yLjiNTP xmsÆμ∂[Œœ¡˛ μyNS bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂

@ÕÿLi…”¡ øR¡…Ìÿ¨sı xqs™´sLjiLiøyá¨s xqsW¿¡Li¿¡©´s ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSá©´sVLRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yμj∂Li¿¡ A ªRΩLS*ªRΩ ©y÷¡NRPNRPLRiøR¡VNRPVLiμj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ INRP øR¡»Ì¡LigS ºdΩxqsVNRPVLS™´sázqs©´s xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´sry™´sW—¡NRP ≠sxtsQ∏R∂Wá xms»˝¡ NRPW≤y ∏R∂V¥yÕÿxmsLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ORPQLiªRΩ™´s˘LiNSμR∂V. xqs*÷¡LigRi xqsLixmsLRi‰ xqs™´sVxqs˘©´sV ZNP[™´sáLi \¤Õ¡LigjiNRP μR∂XztÌsQª][ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VøR¡W≤]μÙR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. @xqsáV {qsÚQ˚xmsoLRiVxtsQ aRPXLigSLRiLi G\ZNPNRP˙FyNRPXºΩNRP xmsμÙR∂ºΩ NSμR∂¨s, INS©ØNRP xmsμÙR∂ºΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s, ˙xmsNRPXºΩÕ‹[ GNRP÷¡LigRi˙Fyfl·VáV, μj∂*÷¡LigRi ˙Fyfl·VáV @Æ©s[NRPLi D©yı∏R∂V¨s xqs*÷¡LigRi xqsLixmsLRiV‰Ã¡V™yμj∂ryÚLRiV. xqs*÷¡LigRi xqsLixmsLRi‰Li @xqsx§¶¶¶«¡Æ™s[V≠dsV NSμR∂©´sıμj∂ ™yLji zqsμÙyLiªRΩLi. BªRΩLRiaRPXLigSLRi ≠sμ≥y©yá ™yLji¨s ¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡W≤R∂≤R∂Li {qsÚQ˚xmsoLRiVxtsQ aRPXLigSLRi™yμR∂VáAμ≥j∂xmsªRΩ˘ μ≥][LRi‚fl·[©´s¨s ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. @LiVVæªΩ[ ™yLRiV Fs¨sı ™yμR∂©´sáV ¬ø¡[zqs©y

˙xmsNRPXºΩ xmsLRiLigS D©´sı GLSˆ»˝¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sV©´sLi%`¡ BNRP‰≤R∂ xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTPºdΩxqsVN][™y÷¡.

≠sxmsLkiªRΩ F°NRP≤R∂á©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂V. xqs™´sW«¡LiÕ‹[Æ™sV«ÿLji…‘¡Õ‹[ D¨sNTPÕ‹[ D©´sı ≠sáV™´sáV, LRiWxmsoμj∂μÙR∂VNRPVLi»¡V©´sı ≠sáV™´sá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[DLiøR¡VN]¨s øR¡…ÌÿáV LRiWF~LiμR∂VªyLiVV. @xqsx§¶¶¶«¡\Æ™sV©´s aRPXLigSLRi NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV¨s}tsQμ≥j∂xqsWÚ 1860áՋ[ LRiWF~Liμj∂©´s |qsORPQ©±s 377 øR¡»Ì¡Li ˙’¡…‘¡£tsQ ™´sáxqs Æμ∂[aSá¨sı…”¡Õ‹[©´sV @™´sVáVÕ‹[ DLiμj∂. ˙{qsáV, xmsoLRiVxtsváV, zmsÃ˝¡Ã¡ª][ «¡Lji}ms @xqsx§¶¶¶«¡ aRPXLigSLRiNSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV A øR¡»Ì¡Li ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. A©y≤R∂V ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ xqs*÷¡LigRixqsLixmsLRi‰ xqsLixqs‰QXºΩ ˙xms ¡Ã¡LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, FsNRP‰≤][ LRix§¶¶¶xqs˘LigS@™´sVá™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li, ˙’¡…‘¡£tsQ FyáNRPVá \Æ™s≈¡Lji xmso©yμj∂gS @ÕÿLi…”¡ øR¡»Ì¡Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂.xqs*÷¡LigRi xqsLixmsLS‰¨sı INRP ry™´sW—¡NRP, ryLixqs‰QXºΩNRP @LiaRPLigS gRiVLjiÚLi¿¡, lgi[ áNRPVx§¶¶¶NRPV‰Ã¡V NRP÷¡ˆLiøyá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ @xqsx§¶¶¶«¡\Æ™sVLiμj∂.

FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSÕ˝‹[ lgi[ xqsLixqs‰QXºΩ NRPW≤y ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSáx§¶¶¶NRPV‰Ã¡ DμR∂˘™´sWáª][ Fy»¡Vc lgi[ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ xqsˆQXx§¶¶¶ NRPW≤y |msLjigjiLiμj∂.˙NRP™´sVLigS lgi[ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V NRPW≤y @μ≥j∂NSLRi LS«¡NUP∏R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘LixqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ 90™´s μR∂aRPNRPLiÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ INRP ≠sxmsªRΩVÚgS™´sVVLiμR∂VN]¿¡Ë©´s FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂ xqs*÷¡LigRi xqsLixmsLRiV‰Ã¡ NSLRifl·LigS™y˘zmsr°ÚLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™y˘zmsLiøR¡≤R∂Liª][ ºΩLjigji lgi[ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩNRPV  ¡Ã¡Li¬ø¡[NRPWLji©´s»˝¡LiVVLiμj∂.C μR∂aRPÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ™´sV©´s FyáNRPVáV μk∂¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ xqs*÷¡LigRixqsLixmsLS‰¨sı @\Æ©sºΩNRP øR¡LRi˘gS, J Æ©s[LRiLigSÆ©s[ xmsLjigRifl”·LiøR¡≤R∂Li ™´sVLi¿¡μj∂. BÕÿLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡V |ms≤R∂μ≥][LRifl·Vá©´sV ˙xms ¡¤Õ¡[Õÿ ¬ø¡[ryÚLiVV ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. @©´sLiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ∏R∂VV™´sªRΩVá\|ms μR∂ŒÿLRiVá ™´sá

LSxtÌsQLiÕ‹[ FsNRP‰≤y¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fiaS≈¡ ¨sμ≥R∂Váª][ xmsáV xms©´sVáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yı ™y…”¡ ©yfl·˘ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi@©´sV™´sW©´sLi, ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂Li, B»¡VcLSxtÌsQ˚Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¨sμ≥R∂VáZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVáV¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©y.. @¨sıxms©´sVá©´sW ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. NS*÷¡…‘¡NRPLi˙…‹[Õfi ≠sÀ≥ÿgRiLi ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ áÀ≥œ¡˘Q\Æ™sV©´s ZNP[xqsVÕ˝‹[ Æ™sV»¡Õfi,˙gSÆ™sÕfi™y≤R∂NRPLi, ’d¡…‘¡Õ‹[ ªyLRiV ©yfl·˘ªRΩ NRP¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li™´sLi…”¡ xmsáV @LiaSáV Æ™sáVgRiVøR¡WxqsVÚ©yıLiVV. L][≤˝R∂V,À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯fl· ªRΩ¨s–d¡Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NS*÷¡…‘¡ NRPLi˙…‹[Õfi@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVLjiLiªRΩ xmsμR∂V©´sV |ms…Ìÿ÷¡= DLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ≤T∂≠s«¡©±s GLSˆ»¡V «¡LjigjiæªΩ[ xmns÷¡ªyáVDLi…ÿ∏R∂V©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.xmsLRi=Li¤…¡[“¡Ã¡Æ™sWªRΩ {msAL`i ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ xms©´sVáNRPV ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡Lixmso≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmsLRi=Li¤…¡[“¡Ã¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi À≥ÿLkigS rygRiVª][LiμR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. A∏R∂W xms¥R∂NRPLi xms©´sVáV©´sV  ¡…Ì”¡xmsμj∂©´sVLi¿¡ 15aSªRΩLi ™´sLRiNRPV BLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLRiVáxmsLRi=Li¤…¡[“¡Ã¡V gRiVLi«¡ŸªRΩV©´sı»Ì¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. A∏R∂WrÛyLiVVÕ‹[¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ZNP[»¡gjiLki¨s  ¡…Ì”¡ xmsLRi=Li¤…¡[“¡Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.—¡Õ˝ÿNRPV{msFsLi“¡Fs£qs\Æ™s NTPLiμR∂ LRiW.198N][»˝¡Vc Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ™´sVLi«¡⁄LRiVNSgS, @LiμR∂VÕ‹[ 190 N][»˝¡ xms©´sVáV

©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩ NTPLiμR∂ ™´sVL][ lLiLi≤R∂V™´sLiμR∂áN][»˝¡NRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV Æ™sŒ˝ÿLiVV. B≠sNRPW≤y ªRΩ*LRiÕ‹[™´sVLi«¡⁄LRiVNSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμj∂xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xqsV™´sWLRiV ™´sLiμR∂ N][»˝¡ ™´sLRiNRPV ¨sμ≥R∂VáV™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. BÕÿ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¨sμ≥R∂VáV, xms©´sVáV—¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRiVgRiªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP A xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[

™ylLi[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. NS*÷¡…‘¡c NRPLi˙…‹[Õfi ≠sÀ≥ÿgRiLi ZNP[™´sáLi≤U∂C rÛyLiVV @μj∂NSLRiVáª][Æ©s[ ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xms©´sVáV ¨sLS¯fl·Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sAL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. Æ™sV»¡Õfi, ˙gSÆ™sÕfi, ’d¡…‘¡c L][≤˝R∂Õ‹[©yfl·˘ªRΩ ˙xms™´sWflÿáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. L][≤˝R∂ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[NRPW≤y xmsáVø][»˝¡ @˙NRP™´sWáV ø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV.À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li G¤«¡¨ds=ª][Fy»¡V xqsªRΩVÚxms÷˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s

DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV L][≤˝R∂V, Fy\Æ≤∂©˝´s xms©´sVá\|ms ≠søyLRifl·Ã¡V«¡LjigSLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sV◊d˝¡ —¡Õ˝ÿNRPV zqsÆ™sVLi…fi L][≤˝R∂¨sLS¯flÿ¨sNTP ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLixmso @μ≥j∂NRPLigS«¡LjigjiLiμj∂.Fs£qsC xmsLRi˘Æ™s[ORPQÕ‹[ xms©´sVáV —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡ ¨sμ≥R∂VáV, xms©´sVáV Fs£qsC rÛyLiVVÕ‹[xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[.. ≤U∂C rÛyLiVVÕ‹[ NS*÷¡…‘¡cNRPLi˙…‹[Õfi ≠sÀ≥ÿgSáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≈¡™´sV¯Li,À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li lLiLi≤R∂V xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi NS*÷¡…‘¡c NRPLi˙…‹[Õfi ≠sÀ≥ÿgS¨sNTP—¡Õ˝ÿÕ‹[ xms©´sVáV  ¡…Ì”¡ Fs£qsC ¤Õ¡[μy C C @μ≥j∂NSLji DLi¤…¡[N]LiªRΩ ™´sLRic\ZNPc©y ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi CC ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ DLi»¡V©yıLRiV. C G≤yμj∂Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ≈¡™´sV¯Li ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 94xms©´sVáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©yfl·˘ªy ˙xms™´sWflÿÕ˝‹[ æªΩ[≤yD©yı∏R∂V¨s, LRiW.5.24áORPQáV LjiNRP™´sLki¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[{msAL`i ≠sÀ≥ÿgRiLi μy*LS ¬ø¡[xms≤R∂ªRΩV©´sı @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÕ˝‹[©yfl·˘ªRΩ˙xms™´sWflÿá©´sV Fsxmsˆ»¡NTPxmsˆV≤R∂V xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yı™´sV¨s, ªRΩ¨s–d¡Ã¡V |msLiøR¡VªRΩV©yı™´sV¨s ≈¡™´sV¯LiNS*÷¡…‘¡c NRPLi˙…‹[Õfi ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ≈¡™´sV¯Li ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ™´sLiμR∂á ™´sLRiNRPW xms©´sVáxmsLjibdPá©´s «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ 94xms©´sVáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ©yfl·˘ªRΩ ˙xms™´sWflÿá\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs.. ™yLji™´sμÙR∂©´sVLi¿¡ LRiW.5áORPQá ™´sLRiNRPV LjiNRP™´sLki ¬ø¡[aS™´sV¨sªRΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms©´sVáV @μ≥j∂NRPLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´sL][«¡Ÿ™yLji ªRΩ¨s–d¡Ã¡V |msLiøR¡VªRΩV©yı™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ’d¡AL`i“¡Fs£mns NTPLiμR∂NRPW≤y μR∂aRPá™yLkigSLRiW.25N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV {msAL`i aS≈¡NRPV @LiμR∂©´sV©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sı ¨sμ≥R∂Váª][ xms©´sVáV NRPW≤y ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.©yÀÿLÔRiVª][Fy»¡Vc 13™´s ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sμ≥R∂VáVNRPW≤y —¡Õ˝ÿNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 45 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sá©´s NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVáVÆ©sáN]©´sı»Ì¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. A∏R∂W ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿáVgS˙xmsNRP…”¡Li¿¡ HμR∂V Æ©sááV gRi≤T∂¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[ «¡©´s™´sLji Æ©sáՋ[ @μ≥j∂NRP ™´sL<Sá xmsáV™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSáՋ[ xmsLi»¡ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıμj∂. ™´sLji \lLiªRΩVáV À≥ÿLki ©´suÌyá©´sVøR¡≠s øR¡WaSLRiV. ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ μyμyxmsogS @¨sı ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿáVgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡@©´sıμyªRΩá g][≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, @μ≥j∂NRP ™´sL<Sáª][—¡Õ˝ÿÕ‹[ áORPQ Õÿμj∂ FsNRPLSáՋ[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. \lLiªRΩVáNRPV©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s∞©´sLi ™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. FsNRPLSNRPV LRiW.2600 ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LS¨sı ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ ¨sÆ™s[μj∂NRPáV NRPW≤y

˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @LiμyLiVV. Æ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡»¡LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN]Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ N]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+áV ™´s˘QQNRPÚ ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. INRP \Æ™sxmso ry∏R∂VLi N][xqsLi\lLiªRΩVáV FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ AμR∂VN][™y÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li bPxqsVÚ LRiWxmsLiÕ‹[ \lLiªRΩVá©´sVB ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi @LiaSá©´sV ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ˙xmsryÚ≠sLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s E}qs FsªRΩÚ»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP F°gS ™´sVL][ \Æ™sxmso \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ ™´sVVNRPV‰zmsLi≤T∂ bPxqsVÚ ™´sxqsWáV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV lLiÆ™s©´sW˘ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS xms©´sVı ™´sxqsWáV …ÿlLÊi…fi©´sV ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiNRPV BøyËLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[NRP¤Õ¡NÌRPL`i, «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝Riª][ xms©´sVı ™´sxqsWŒœ¡˛ \|ms xqs≠dsVORPQáV «¡LjiFyLRiV.bPxqsVÚ ™´sxqsWáV Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV ALÔki™Ø[áNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. G˙zmsÕfi Æ©sÕÿ≈¡LRiV NRPÕ˝ÿ 50aSªRΩLiNRPV \|msgS @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ºdΩLRiV™y ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌ RPL`i ∏R∂VV™´sLS«fi AÆμ∂[bPLiøyLRiV.\lLiªRΩVáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLiBzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPXztsQ ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂V.NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ C G≤yμj∂ ¨ds…”¡ ºdΩLRiV™y©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©´sıμyªRΩáV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. bPxqsVÚ ™´sxqsWŒœ¡˛©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¨s÷¡zms Æ™s[∏R∂Wá¨s ™yLRiVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @μ≥j∂NRP ™´sL<Sá ™´sá©´s Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSáՋ[¨s ™´sLjixmsLi»¡ xms©´sá \|ms ªRΩ≤T∂¿¡ Æ™sVVáZNPºΩÚLiμj∂.

Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSáՋ[ xmsLi»¡ ™ygRiVÕ˝‹[ N]»Ì¡VNRPV F°LiVVLiμj∂. BÕÿ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, @μ≥j∂NRP ™´sL<Sáª][ xmsºΩÚ, ≠sVLRixms, ™´sLji \lLiªRΩVáNRPV @FyLRi ©´sxtÌsQLi™y…”¡÷˝¡Liμj∂.xmsºΩÚ xmsLi»¡ xmspLjiÚgS ªRΩV≤R∂VøR¡V |ms»Ì¡VNRPV F°LiVVLiμj∂. IN]‰NRP‰ FsNRPLS¨sNTPxmsºΩÚ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVNRPV LRiW. 15Æ™s[áV ©´sVLi¿¡ LRiW. 20Æ™s[áV ©´suÌy¨sı øR¡≠søR¡WaSLRiV. N_áV \lLiªRΩVáV N][áVN][¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLRiV. ≠sVLRixms ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi™´sá©´s ª]÷¡ NSxmso F°gS @μ≥j∂NRP ™´sL<Sá ™´sá©´s ™´sVL][ NSxmso©´sV \lLiªRΩVáV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV.xmsLi≤R∂V ≠sVLjixms NS∏R∂Vá¨dsı ªyáVgS ™´sWLSLiVV. NRPŒ˝ÿÕ˝‹[ ≠sVLRixms ªRΩ≤R∂™´s»¡Liª][ NS∏R∂VLRiLigRiV ™´sWLjiLiμj∂. BÕÿ ≠sVLRixms \lLiªRΩVáV FsNRPLSNRPV LRiW. 30Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW. 40Æ™s[á™´sLRiNRPV ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. xmsºΩÚ, ≠sVLRixms xmsLi»¡Ã¡NRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩ ’d¡™´sW \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. Àÿ˘LiN`PáV, @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li™´sá©´s ™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩ ’d¡™´sW©´sV \lLiªRΩVáV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. BÕÿ @¨sı ≠sμ≥yÕÿ\lLiªRΩVáV Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s {msNRPÕ˝‹[ªRΩV ©´suÌyÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPV F°∏R∂WLRiV.

FyaS˪RΩ˘ xqsLi xqs‰QXºΩ ≠s xmsL kiª RΩ F°N RP≤ R∂áN RPV Bμ][ ¨sμ R∂L Ri+© ´sLi. xqs*÷¡Lig Ri xqsLi xmsLS‰¨sı @xqs x§¶¶ ¶«¡ \ Æ™sV© ´sa R PXLigSL Ri NSL Ri˘N RPÕÿxmsLigS @LÙ R iLi ¬ø¡ [ xqsVN][LSμR∂¨s, @Liμ R∂VN][ xqsLi ø R¡… Ìÿ¨sı xqs™ ´sL jiLiøyá© ´sı ≤ ≥ T∂÷ d ˝¡ \|§¶¶ ¶N][L Ì R iVº dΩL RiVˆQ \|ms xqsV˙ {msLiN][L Ì R iVÕ‹[ ˙ xms«ÿ ˙ xms π∏∂W«¡© ´s ™y˘«¡˘Li © ´s≤ R∂Vr°ÚLiμ j∂. À ≥ÿL Riª RΩ bPOSQ xqs¯QXºΩ Õ‹[ @xqs x§¶¶ ¶«¡

Æ©s [LSá g RiVL jiLi¿¡ ¬ø¡}msˆ |qsO RP Q© ±s 377 ˙ xmsNSL RiLi ˙ xmsN R PXºΩ ≠sL RiVμ Ù R ∂ \ Æ ™sV© ´s a RPXLigSL Ri NSL Ri˘N RPÕÿFy¨sN TPFyáˆ≤T∂© ´s™yL jiN T P xms Æμ∂ [Œ œ¡˛ μyNS bPO RP Q ≠sμ ≥ j∂Li ¬ø¡ [Liμ R∂VN RPV @™´sNSa RP™ ´sVVLiμ j∂.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ @™´sW∏R∂VNRP ∏R∂VV™´sªRΩVá ¡ªRΩVNRPVáV @Liμ≥R∂NSLRi™´sV™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sNRPμj∂Lji ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ∏R∂VV™´sªRΩVáªRΩLRi÷¡Lixmso μR∂aSÀÙÿáVgS N]©´srygRiVª][Liμj∂. μy¨sNTP@≤ÔR∂VNRP»Ì¡ xmsÆ≤∂[ xqsWøR¡©´s NRP©´sVøR¡Wxmso Æ™s[VLRiÕ‹[NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙…ÿzmnsNTPLig`i ©´sV NRP»Ì¡≤T∂¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s F°÷d¡£qs ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi |msμÙR∂gSxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. }msμR∂LjiNRPLi, @™´sW∏R∂VNRPªRΩ*Li, ¨sLRiORPQQ˘LSxqs˘ªRΩ ™´sVVNRPV‰xmsøR¡ËÕÿLRi¨s∏R∂VV™´sªRΩVá©´sV @LigRi≤T∂ À‹™´sV¯Õ˝ÿ ™´sWlLi[Ër°ÚLiμj∂.NRPLRiV™´so NSLjiËøR¡VËÕÿ ªRΩLRiV™´sVVN]xqsVÚLi¤…¡[DμR∂LRiF°xtsQfl·NRPV A≤R∂ªRΩ©´sLi @™´sV¯NRPxmso xqsLRiVNRPVÕÿ™´sWLRiVª][Liμj∂. NRPLRiV™´so NSLRifl·LigS NRPV»¡VLi ¡F°xtsQfl· «¡LRigRiNRP ∏R∂VVNRPÚ™´s∏R∂VxqsV A≤R∂xms≤R∂VøR¡VáVgRi≤R∂xmsμy…”¡ ™´sáxqs Æ™sŒÿ˛÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´sW»¡VÆ™s[zqs ™´so©±s ™´sW∏R∂VgSŒ˝œ¡ß FsLi≤R∂NRP©´sVı FsLRiVgRiNRPVLi≤y ≠dsVNRPV BŒœ¡˛Õ‹[ xms¨søR¡Wxmsoªy™´sV¨s ∏R∂VV™´sªRΩVáª][ ©´s™´sV¯ ¡Ã¡VNRPVªyLRiV. AxmsμR∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[AμR∂VNRPV©´sı Axmsμy˜Liμ≥R∂™´so≤T∂gS À≥ÿ≠sLi¿¡A∏R∂VV™´sªRΩVáV ˙…ÿzmnsNRPL˝Ri Æ™sLi»¡ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ Æ™sVVμR∂…”¡ ryLjigS NRPμj∂Lji F°÷d¡xqsVáV2007 Õ‹[ ’≥d¡™´sLi≤T∂Õ‹[ ™´s˘’≥¡øyLji gRiX•¶¶¶Ã¡\|msμy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡μyNS Fs¨s≠sVμj∂ryL˝RiV «¡Ljigji©´s μy≤R∂VÕ˝‹[ 274 @™´sW∏R∂VNRP@™´sW¯LiVVáNRPV ≠s™´sVVNTPÚ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ªy«ÿgS≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´sμy≤T∂Õ‹[ 28 ™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sªRΩVáNRPV≠s™´sVVNTPÚ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ©´sLRiNRP NRPWxmsLi ©´sVLi¿¡ ≠s™´sVVNTPÚF°Liμj∂©´s Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV N]¨sı xqs*øR¡ËLiμ≥R∂ xqsLixqÛsá™yLRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ry∏R∂VLiª][ ™yLjiNTP A˙aRP∏R∂VLiNRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV xqs*∏R∂VLiDFyμ≥j∂ xms©´sVÕ˝‹[ bPORPQfl· B¿¡Ë xqs*aRPNTPÚª][“¡≠sLi¬ø¡[Õÿ ºdΩLjiËμj∂μÙy÷¡=©´s xqsLixqÛsáV DªRΩVÚºΩÚ˙xmsøyLSáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. bPORPQfl· ,xmso©´sLS™yryá }msLji»¡ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡¨sμ≥R∂VáV F°LiμR∂VªRΩV©´sı xqsLixqÛsáV @LRiN]LRir¢NRPLS˘Ã¡ ©´s≤R∂V™´sV Àÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV  ¡Liμk∂á©´sV¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ ©yáVgRiV g][≤R∂á ™´sVμ≥R∂˘

∏R∂WªRΩ©´s @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s AÀÿμ≥j∂ªRΩVáV μk∂¨sNRPLi¤…¡[ ™´sVVLjiNTP NRPVFy\¤Õ¡©´s A Æ™s[aRP˘gRiX•¶¶¶¤Õ¡[©´s∏R∂V™´sV¨s xmso©´sM˙xmsÆ™s[aS¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.N]¨sı xqsLixqÛsáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s∏R∂V™´sV¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV≠sLRiVμÙR∂LigS N]¨sı Æ©sááV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™yLji¨s ªRΩ™´sV™´sμÙR∂ DLiøR¡VNRPV¨s AªRΩLRiV™yªRΩ Æ™sŒœ¡˛g] ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @xmsˆ…”¡ZNP[ g_LRi™´sLi N][Õ‹[ˆLiVV©´s AÀ≥ÿμj∂bªRΩVáV xqs™´sW«¡LiÕ‹[ B™´sVV≤R∂¤Õ¡[NRP, μj∂NRPV‰ª][øR¡¨szqÛsºΩÕ‹[ ™´sV◊d¡˛ ANRPWFyÕ˝‹[NTP Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV.Æ™s[aRP˘gRiX•¶¶¶Ã¡ ©´sVLi¿¡ ∏R∂VV™´sªRΩVáNRPV ≠s™´sVVNTPÚNRP÷¡gjiLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ≠sxmn-sá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. rÛy¨sNRPLigS N]¨sıNSLRiflÿáՋ[ lLiLi≤R∂VryL˝RiNRPV ≠sVLi¿¡ ZNP[xqsVÕ˝‹[ZNPNTP‰©´s ™yLji\|ms L_≤T∂{tsQ…fi æªΩLji¿¡ N_¨s=÷¡Lig`iBxqsVÚ©´sı F°÷d¡£qs ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi {qsÚQ˚á ™´sW©´s˙Fyflÿáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sWÆ≤∂[ ˙…ÿzmnsNRPL˝Ri ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi DμyLRiªRΩ©´sV øy»¡Vª][Liμj∂. INRPryLjiμy≤R∂VÕ˝‹[ xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s Àÿμ≥j∂ªRΩVáV, ¨sLiμj∂ªRΩVáV™´sV◊d¡˛ xms»Ì¡V ¡≤R∂»¡Li F°÷d¡xqsVá ¨sxmnsW N]LRi™´s≤T∂LiμR∂©´s≤y¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi ˙…ÿzmnsNRPL˝RiVgS LjiNSLÔRiVÕ˝‹[NTP FsNTP‰©´s ¨sLiμj∂ªRΩVá\|ms F°÷d¡£qs ¨sxmnsW|msLi¿¡æªΩ[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso©´sNRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[∏R∂V™´søR¡Ë¨s xmsáV™´soLRiV ry™´sW—¡NRP Æ™s[ªRΩÚáV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μy≤R∂Vá\|ms Dªy=x§¶¶¶Li øR¡W}ms F°÷d¡xqsVáV @™´sW¯LiVVá ªRΩLRi÷¡Lixmso©´sV @LjiNRP»Ì¡≤R∂Li, ¨sLiμj∂ªRΩVá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶ LjixqsVÚ©yıLRiV. ˙…ÿzmnsNRPL`i= gS gRiVLjiÚLixmso ™´so©´sı ™yLjiNRPμR∂÷¡NRPá\|ms ¨sxmnsW |ms…Ì”¡ ™yLji¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáª][¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s@™´sW∏R∂VNRPxmso ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV NSFy≤yá¨s¨sxmsofl·VáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sNRP‰¿¡LigS ™´soLi≤T∂ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ Fszqsˆ xtsQx§¶¶¶©´s™y«fi Δÿ{qs™±sVæªΩ÷¡FyLRiV.

LS©´sV©´sı rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VN]¨s ¨sLRiVμ][˘gRiVá©´sV ANRP»Ì¡VN][™´s≤y¨sNTPLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤…¡…fi©´sV ™´sVVøR¡Ë»¡gS™´sVW≤][ryLji ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂WáV™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. GÆμ∂[\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV @©´sVNRPWáLigS LSxtÌsQ˚≠sμy˘aS≈¡ ºdΩxqsVN][À‹[ªRΩV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLiDFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[}qsμj∂ NS©´sVLiμj∂.DFyμ≥y˘∏R∂V Dμ][˘gS¨sNTP FsLizmsNRP NS™´s≤y¨sNTPLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVL][ryLji DFyμ≥y˘∏R∂V@L>RiªRΩ xmsLkiORPQ ¤…¡…fi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTPxqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s@L>RiV\¤Õ¡©´s ¨sLRiVμ][˘gRiVÕ˝‹[ AaRPáVlLi[ZNPªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ¤…¡…fi @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡¨sNSLRifl·LigS ™´sVL][ HμR∂V Æ™s[á ™´sVLiμj∂@À≥œ¡˘LÛRiVáV ™´s¬ø¡[Ë Æ™s[V Æ©sáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[≤T∂Fs{qs=NTP @L>RiªRΩ N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. ≠sμy˘LÛji,∏R∂VV™´s«¡©´s, LS«¡NUP∏R∂V, ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá ≠s©´sıFyáƙs[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿ ≤U∂{qs=¨s μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VN]¨s ™´sVL][ ryLji ¤…¡…fi xmsLkiORPQ©´sV

¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP xqs©yı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨sLRiVμ][˘gRiV\¤Õ¡©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÕ˝‹[AaRPáV ¿¡gRiVLjixqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[2001Õ‹[ ≤T∂|qsLi ¡L`i, AgRixqÌsVÕ‹[ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤…¡…fi xmsLkiORPQ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.

™´sV◊d˝¡ ¤…¡…fi xmsLkiORPQ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV ™´sVL][ @™´sNSaRPLi B™y*á¨sLSxtÌsQ˚ ™´sWμR∂˘≠sVNRP ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂ NRPW≤y ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi.—¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ ’d¡Fs≤`∂, ≤U∂Fs≤`∂ ¬ø¡[zqsDFyμ≥y˘∏R∂V @L>RiªRΩ xmsLkiORPQÕ‹[ DºdΩÚLÒ RiªRΩF~LiμR∂¨s ¨sLRiVμ][˘gRiVáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLixqsV™´sWLRiV HμR∂V Æ™s[áNRPV \|msgS D©yıLRi¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* gRiflÿLiNSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.AgRixqÌsVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s DFyμ≥y˘∏R∂V @L>RiªRΩxmsLkiORPQNRPV —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV xmsμj∂ Æ™s[á™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. •¶¶¶«¡\lLi©´s™yLjiÕ‹[ HμR∂V Æ™s[áNRPV \|msgS ¨sLRiVμ][˘gRiVáV¤…¡…fiÕ‹[ @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡VgS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩaS≈¡ gRiflÿLiNSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.

xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªy Õ‹[FyáV ™´sVL][™´sWLRiV ¤…¡…fi N][xqsLi ¨sLRiVμ][˘gRiVá øR¡Wxmso

@xqsx§¶¶¶«¡ aRPXLigSLRiLi ºdΩ˙™´s Æ©s[LRiLigSÆ©s[ gRiVLjiÚLiøy÷¡

Àÿμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLiÕ‹[ Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV @©´sLiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ∏R∂VV™´sªRΩVá\|ms μR∂ŒÿLRiVá ™´sá

}msμR∂LjiNRPLiª][ Æ™s[aS˘gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ™´sVgÊRiVªRΩV©´sı @™´sW∏R∂VNRP @ ¡Ã¡Ã¡V

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+,28 |òæÁãe] 2012

55yÓ÷sêÔ&é, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì ‘=]Ô Á>±eT dü]Vü≤<äT› À>∑\

m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+≈£î #Ó+~q ˙s¡T ©¬ø’ s√&ÉT¶ yÓ+ã&ç Á|üeVæ≤düTÔ+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. e÷J d”Œø£sY ¬ø.ÄsY düTπswt¬s&ç¶ Á|ü‹wüº‘·àø£+>± m‹Ôb˛‘·\ |üqT\qT

eT+ps¡T #˚sTT+∫q|üŒ{ÏøÏ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± á ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø *πøõ\‘√

Á‘ê>∑T˙s¡T eè<ë ne⁄‘·+&É≥+ |ü≥¢ ¬s’‘·T\T $düàj·T+ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø√≥¢s¡÷bÕj·T\

Á|üC≤<ÛäHêìï yÓ∫Ã+∫ m‹Ôb˛‘·\ |üqT\T #Ó|ü{Ϻq|üŒ{ÏøÏ >∑T‘ÓÔ<ës¡T ìs¡¢ø£å + e\¢ ‘·s¡#·T

*πøõ\T ø±e≥+‘√ ˙{Ï eè<ë Ä~Ûø£+ ne⁄‘·THêï Ä~Ûø±s¡T\T ø±˙, Á|üuÛÑT‘·«+ø±˙

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e≥+ô|’ ¬s’‘·T\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=]Ô m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø£+ *πøõ\qT düe]+#ê\ì á ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

u≤˝§ÿ+&É,|æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T ñbÕBVü≤MT Ä~Ûø±s¡T\T

ìs¡¢ø£å ìï $&ç ≈£L©\ dü+K´qT ô|+#Ó+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

õ˝≤¢|ü]wü‘Y dæÇy√ ø£èwüí¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À nHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì m+&çy√ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+

eT+&É\ |ü]wü‘Y dæã“+~ Á|ü‘˚ ø£~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ñbÕ~Vü≤MT |ü<∏äø±ìøÏ ≈£L©\ dü+K´ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ @|æy√

*+u≤Á~, f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+{Ÿ >∑+>±<ÛäsY, kÕj·TeTà\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ñbÕ~Vü≤MT |üqT\≈£î ≈£L©\T m+<äT≈£î ‘·≈£îÿe dü+K´˝À

Vü≤»s¡e⁄‘·THêïs¡ì Á|üoï+#ês¡T.

dü+ã+~‘· Çõj·Tdt Ä~Ûø±s¡T\ Ç∫Ãq düe÷<ëHê\≈£î dü+‘·è|æÔ #Ó+<äì

dæy√ k˛eTyês¡+˝À|ü⁄ ≈£L©\ dü+K´qT ô|+#ê\ì Òø£b˛‘˚ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤s¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. dü+K´qT ô|+#Ó+<äT≈£î ‘·Vü≤d”˝≤›sY,

Á|ü‘˚ ø£~Ûø±s¡T\T, |ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\T Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çy√ øÏwüDY, Çy√|æÄsY&ç >√|æu≤ãT |æÄsYmÇ øÏwüDY,

‘·Vü≤dü ≤›sY u≤u≤j·T´, Á|ü‘˚ ø£~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~ÛVü‰MT Ä~Ûø±s¡T\ô|’ »&ûçŒd”áy√ ÄÁ>∑Vü≤+‘=]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ *πøJ

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£≈£î 5 ôd≥¢ Hê$TH˚wüHé <ëK\T

]≥]ï+>¥ n~Ûø±] m.düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): 016`ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ñ|ü mìïø£≈£î dü+ã+~Û+∫ 5 ôd≥¢

Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T nsTTq≥T¢ ]≥]ï+>¥

n~Ûø±] m.düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ‘Ó* bÕs¡T.

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT düeÔ+Á‘·´ nuÛÑ´]ú

eTôV≤+<ÛäsY>ö&é 2 ôd≥¢ Hê$TH˚wüqT¢,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ´]ú mHé.y˚DT

>√bÕ\sêe⁄ 1 ôd≥Tº Hê$TH˚wüqT, dæøÏ+

Á<ëu≤<é yêdüÔe⁄´&Ó’q ¬ø.j·÷<ä–], >√|æj·÷<äyé ìC≤ e÷u≤<é Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T

#˚dæq≥T¢ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä …’q |òæÁãe] 22

qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 5 >∑Ts¡T nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT Hê$TH˚wüqT¢ düeT]Œ+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT˝À ø±+Á¬>dt bÕغ qT+&ç m&É¢ sêõ¬s&ç¶, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ qT+&ç

mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄, 3 >∑Ts¡T dü«‘·+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT Hê$TH˚wüqT¢ y˚XÊs¡ì ‘Ó*

bÕs¡T.Hê$TH˚wüqT¢ d”«ø£]+#·&ÜìøÏ ¬s+&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T >∑&ÉTe⁄ ñ+<äì, ñ<äj·T+

11 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\ es¡≈£î Hê$TH˚wüqT¢ d”«ø£]+#·ã&É‘êj·Tì

‘Ó*bÕs¡T.ñ|ü mìïø£≈£î e÷]à 18q b˛*+>∑T »s¡T>∑T‘·T+<äì, ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À πø+Á<ä

mìïø£\ |ü]o\≈£î\T Á|ü‹ n+XÊìï ≈£åîDí+>± |ü]o*düTÔHêïs¡ì, b˛{° #˚ùd nuÛÑ s¡Tú\T

mìïø£\ ìj·Te÷e[ì bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq Ä Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

ÄHé˝…’Hé˝À dü]º|òæπø≥T¢ n+~+#ê*eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü»\≈£î Çø£ qT+&ç ÄHé …’Hé À nìï s¡ø±\

dü]º|òæπø{Ÿ\T n+~+#˚≥≥T¢ #·÷&Ü\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´ dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ eT+&É\ $ÄsYy√\‘√ Äj·Tq

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·«s¡ À MTùdyê

ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï <äècÕº $ÄsYy√\T Á>±e÷\˝À düπs« ìs¡«Væ≤+∫ yê{Ÿ

$esê\qT ø£+|üP´≥sY\˝À bı+<äT |üsêÃ\Hêïs¡T.MTùdyê ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ‘˚ sêÁwüº+˝À

mø£ÿ&ÉTqï ø±ì ≈£î\+, Ä<ëj·T, |üVü≤DÏ, uÛÑheTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï s¡ø±\

dü]º|òæπø{Ÿ\qT ÄHé …’Hé À bı+<äe#·ÃHêïs¡T.n˝≤π> uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ÷eTT\

]ø±s¡T¶\ ø£+|üP´{° ø£s¡D #˚j·÷\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY

sê+u≤ãT, $Äs√«\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ô|qTï\T, bÕ´&é\ |ü+|æD°eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À

k˛eTyês¡+ bÂs¡ùdyê kıôd’{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ô|qTï\T, bÕ´&é\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± |ü<äe ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï 23 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î bÂs¡ùdyê

kıôd’{° n<Ûä ≈£åî&ÉT sê#·÷sYyêsY düTuÛ≤wt ô|qTï\T, bÕ´&é\T |ü+|æD° #˚dæq nq+‘·s¡+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ‘·q ‘·eTTà&ÉT qπ>wt C≤„|üø±s¡ú+>± $<ë´s¡Tú\≈£î ô|qTï\T,

bÕ´&é\T |ü+|æD° #˚kÕÔqì nHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T eTH√<ÛÓ’s¡ +‘√ u≤>± #·<äTe⁄ø=ì ñ‘·ÔeT

sê´+≈£î\T kÕ~Û+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

edü+‘Y¬s&ç¶, kıôd’{Ï düuÛÑT´\T $sƒ¡ Ÿ, Vü≤qà+‘Ysêe⁄, sêE, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\ô|’ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#·+&çeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô):y˚dü$ ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq <äècÕº ‘ê>∑T˙{Ïô|’ Á|ü‘˚ ø£

ÁX¯<ä› ø£qãs¡#ê\ì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ Á|ükÕ<é dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ Äj·Tq eT+&É\+˝Àì nìï XÊK\

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á>±e÷˝À¢ #Ó&çb˛sTTq uÀs¡¢ $esê\qT ÄsY&ÉãT¢ mdt n~Ûø±s¡T\≈£î n+~+#ê\ì

$ÄsYy√\≈£î dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\+˝Àì ‘·&ç wæbÕŒ–, ø£s¡DY, n+‘·|üPsY, &=+ ¢ ‘·~‘·s¡

Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.nedüs¡yÓTÆ‘˚ Áô|’y˚≥T uÀs¡¢qT ÄÁX¯sTT+∫

yê] qT+&ç ˙{Ïì Á|ü»\≈£î düs¡|òüsê #˚j·÷\Hêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T eT+∫ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ê*eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô):10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü |üØø£å\T

sêdæ ñ‘·ÔeT e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ê\ì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ‹s¡TeT\ Á|ükÕ<é

dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À, >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À

k˛eTyês¡+ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ô|òsYyÓ Ÿ bÕغì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.uÛÑeHêìøÏ |ü⁄Hê~ m+‘· eTTK´yÓ÷ $<ë´]ú <äX¯ ≈£L&Ü

n+‘˚ eTTK´eTì nHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T u≤>± #·~$ ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√wæ+#ê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.mø£ÿ&√|ü⁄{Ϻ mø£ÿ&√ô|]– Çø£ÿ&˚ ø£*XÊeTT #·<äTe⁄\eTà #Ó≥Tº ˙&É À, ...yÓ’

~dt ø=\yÓ] n+≥÷ $<ë´s¡Tú\T #˚dæq &ÜqT‡\≈£î ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\T á\\T y˚dü÷Ô

m+C≤jYT #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ edü+‘Y¬s&ç¶, bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT e÷s¡T‹, ñbÕ<Ûë´j·TT\T düT˙˝Ÿ, Hê>¥Hê<∏é, Vü≤qà+&ÉT¢ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT]øÏ s¡T ‘=\–+#·+&ç uÀ<ÛäHé, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé |ü≥ºD •yês¡T˝À ñqï düàXÊqyê{Ïø£≈£î yÓfi‚¢

<ë]˝À eTTs¡T≈£î ù|s¡T≈£îb˛e&É+‘√ rÁe Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïeTì ◊ø£ ≈£L\\ y˚~ø£

düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ nìkÕq>∑sY, XËø£ÿsYq>∑sY, Vü≤qTe÷Hé ù|∫&ç À Á|ü»\T eTè‹

#Ó+~‘˚ eTTs¡T>∑TqT <ë≥T≈£î+≥T rdüT¬øfi≤¢ì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á s√&ÉT¶qT

ø=+<äs¡T nÁø£$T+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. s√&ÉT¶qT nÁø£$T+∫ ø£{Ϻq Ç+&É¢qT ≈£L ÒÃ<äeTì

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ eTTìdæ|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T Çø£ÿ&ç eùdÔ ø±\˙ yêdüT\T n&ÉT¶

‘·>∑* ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·s¡Hêïs¡T. ø±\˙ yêdüT\T X¯yê\qT n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À

s√&ÉT¶ eT<Ûä ˝À ‘·$« eTTs¡T>∑T ˙s¡TqT e<äT\T‘·THêïs¡ì ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

<˚X¯yê´|üÔ düyÓTà˝À bÕ˝§Zq+&çø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT <˚X¯ yê´|üÔ+>± πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«\

ìs¡¢X¯ yÓ’K]øÏ Á|ü» e´‹πsø£+, ñ<√´>∑ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± <˚X¯yê´|üÔ

kÕsêyêÁ‹ø£ düyÓTà˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£ s¡+>±\ìï bÕ˝§Zì düyÓTàqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. ¬s>∑T´\sY ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñ<√´>∑ ñbÕ<Ûë´j·T

ìj·Te÷ø±\T »s¡bÕ\ì ø£ dü y˚‘·Hêìï 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T neT\T #˚j·÷\ì

Ä<ëj·T |üqT\ |ü]$T‹ì 3 \ø£å\ s¡TbÕj·T\ es¡≈£î ô|+#ê\ì Á|üC≤ |ü+|æDÏ e´edüúqT

kÕsêyêÁ‹ø£+ #˚dæ |ü{Ïwüº+ #˚j·÷\ì H˚&ÉT »]π> düyÓTà˝À nìï s¡+>±\ yês¡T düyÓTàqT

»j·T|üÁ<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

5 ôd≥¢ Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\Tø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£ es¡Z ñ|ü mìïø£\≈£î

dü+ã+~Û+∫ 5 Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T nsTTq≥T¢ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±] düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT kÕ«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú eTùV≤+<äsY >ö&é 2 ôd≥¢ Hê$TH˚wüqT¢,

{Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ 1 ôd≥Tº Hê$TH˚wüHé, dæøÏ+Á<ëu≤<é yê‘·‡j·TT&Ó’q

j·÷<ä–], >√|æ j·÷<äyé\T Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\

H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä …’q |òæÁãe] 22 qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 5 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT

Hê$TH˚wüqT¢ düeT]Œ+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À ø±+Á¬>dt bÕغ qT+&ç

m&É¢sêõ¬s&ç¶, {Ï&ç|æ qT+&ç y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄, eTT>∑TZs¡T kÕ«‘·+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT

Hê$TH˚wüq¢qT y˚kÕs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Hê$TH˚wüqT¢ d”«ø£]+#ê&ÜìøÏ ¬s+&ÉT s√E\T

e÷Á‘·y˚T >∑&ÉTe⁄ e⁄+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£≈£î e÷]à 18q b˛*+>¥

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À πø+Á<ä mìïø£\ |üØo\≈£î\T ≈£åîD+>±

|üØo*düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT e÷sêÃ\ì $q‹<√eTø=+&É, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô):e÷sYÃ

18q »s¡T>∑qTqï ø±e÷¬s&ç¶ nôd+;¢ ñ|ü

mìïø£\˝À <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

b˛*+>¥ πø+Á<ë\T @sêŒ≥T z≥s¡T\≈£î

Çã“+~ ø£*π>˝≤ ñHêïj·Tì, yê]øÏ n+<äT

u≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ düMT|ü+˝ÀH˚ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T≈£î

Hêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T u≤\Ts¡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À 4

Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+, m+ÄsY|æ

uÛÑeq+, eT+&É\ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯+ Vü‰˝Ÿ˝À

|ü\T>∑Z&ɶ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À ˇø=ø£ÿ{Ï #=|üq

b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.>∑‘·+˝À

u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ |ü\T>∑Z&ɶ bÕsƒ¡XÊ\˝À n<ä

q+>± b˛*+>¥ πø+Á<ë\T ñ+&˚$.ákÕ]

πø+Á<ë*ï ãkÕº+&é ÁbÕ+‘·+˝À @sêŒ≥T #˚j·T

&É+ eT÷\+>± |ü\T>∑Z&ɶ, ô|<ä›ãC≤sY

ÁbÕ+‘·yêdüT\T ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥sY\ <ä÷s¡+

es¡≈£î q&Éyê*‡ edüTÔ+<äì z≥s¡¢ Çã“+

<äT\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì |ü\T>∑Z&ɶ bÕsƒ¡

XÊ\˝À, u≤*≈£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À, ãTs¡TE e<ä›

>∑\ bÕsƒ¡XÊ\˝À b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

≥÷º Hê$TH˚wüHé≈£î ‘·s¡*yÓ[flq

<˚X¯+ ÁX‚DT\T<√eTø=+&É, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô):|òæÁãe]

27 ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ ]ú $≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄

Hê$TH˚wüHé ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+&É\+ qT+&ç

$$<Ûä Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ‘Ó\T>∑T‘·eTTàfi¯ófl

ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.kÕúìø£ eT+&É\ bÕغ

ø√`ø£˙«qsY \ø°ÎHêsê>ö&é, mdt¬ø ôd’<é

Ä<Ûä«s¡ +˝À düTe÷s¡T yÓsTT´ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

50 yêVü≤Hê\˝À ø±e÷¬s&ç¶øÏ yÓ[flq≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.

$≥Tº Hê$TH˚wüHé≈£î ‘·s¡*qeT+&É\ ‘·eTTàfi¯ó¢

;≈£îÿq÷sY, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô): Hê$T

H˚wüHé ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+&É\+ qT+&ç ô|<ä›

m‘·TÔq ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ófl ‘·s¡* yÓfi≤fls¡T.kÕúìø£

eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ˙\

+¬s&ç¶\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ ø±s¡

ø£s¡Ô\T ø±e÷¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*yÓ[flq≥T¢ eTVæ≤

bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üjÓ÷ ª>± Òμy˚~ÛdüTÔqï >∑<äT\ ø=s¡‘·eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô):Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á|üjÓ÷>∑XÊ\\T

$<ë´s¡Tú\≈£î @ e÷Á‘·+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É&É+

Ò<äT.ø=ì #√≥¢ u≤>±H˚ñqï eT]ø=ìï #√≥¢

@e÷Á‘·+ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷

sTT.>∑<äT\ ø=s¡‘·‘√ Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À |ü]ø£

sê\T eT÷\q|ü&ܶsTT.eT]ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\˝À

|ü]ø£sê\T, ¬ø$Tø£ Ÿ‡ Òø£b˛e&É+ e\q $<ë´

s¡Tú\≈£î Á|üjÓ÷>±\T n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·T

≈£î+&Ü b˛‘·T+~.$<ë´s¡Tú À düè»Hê‘·àø£ X¯øÏÔì

Á|ü‘· ø£å Á|üjÓ÷>±\ <ë«sê ô|+#˚ ñ<›X¯+‘√

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üjÓ÷>∑XÊ\\T

@sêŒ≥T #˚dæ+~,eTTK´+>± uÖ‹ø£, s¡kÕj·Tq

XÊÁkÕÔ\T, eèø£å Je XÊÁdüÔ, bÕsƒê\qT

Á|üjÓ÷>±\ <ë«sê #Ó_‘˚ ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+<äì

M{Ïì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+

@&ÉT ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T ñHêïsTT.Äj·÷

düu…®≈£îº\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|ü‘·´ø£å+>± #˚dæ,

$<ë´s¡Tú\‘√ #˚sTT+#ê*.ø±˙, n˝≤ mø£ÿ&É

»s¡>∑&É+ Ò<äT.eTTK´+>± ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

>∑<äT\ ø=s¡‘· rÁe+>± ñ+~.Á|üjÓ÷>∑XÊ\≈£î

nqTyÓ’q Vü‰fi¯ófl Òe⁄.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À JeX¯è≤ÁkÕÔìøÏ

dü+ã+~Û+∫q e÷qe ndæú|ü+»s¡+ eT÷\q

|ü&ç+~.B+‘√ $<ë´s¡Tú\T kÕe÷q´ XÊÁdüÔ+˝À

yÓqTø£ã&çb˛‘·THêïs¡T.

eT÷‘·|ü&ÉT‘·Tqï f…Æ\]+>¥ <äTø±D≤\TeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É

\+˝À fÒ\]+>¥ <äTø±D≤\T yê´bÕsê\T Òø£

eT÷‘·|ü&ÉT‘·THêïsTT.H˚&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ\˝À ø=‘·Ô

ø=‘·Ô &çC…’Hé\ ¬s&çyÓT{Ÿ eÁkÕÔ\T n+<äT

u≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+‘√ <äØ®\≈£î |üqT\T

Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïsTT.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡\˝À ¬s&çyÓT&é eÁkÕÔ\T \_ÛdüTÔ+&É&É+‘√

Á|ü»\T yê{Ïô|’H˚ m≈£îÿe yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄

‘·THêïs¡T.eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 15 fÒ\]+>¥

<äTø±D≤\T ñHêïsTT.n$ ≈£L&Ü HêeT

e÷Á‘·+>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.¬s&çyÓT{Ÿ eÁkÕÔ

\T ˝_ÛdüTÔ+&É&É+‘√ |üqT\T ˝Òø£ U≤∞>±

≈£Ls¡TÃ+≥THêïeTì fÒ\s¡T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔ

Hêïs¡T.ˇø£|ü&ÉT 24 >∑+≥\T ã≥º\T ≈£L&ÉT

‘·T+&˚ e]eTì Á|üdüTÔ‘·+ U≤∞>± ≈£Ls¡TÃ

+≥THêïeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üìì ô|+#·+&ç:d”ázdü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·÷ìï k˛eTyês¡+

dæÇz eTTK´ ø±s¡ ìs¡«Vü≤D n~Ûø±] ø£èwüí ¬s&ç¶

dü+<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤

¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û Vü‰$T |üì ÒãsYqT ô|+∫ |üìì

n~Ûø£+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. ãjÓ÷ yÓTÁ{Ïø˘

Ò≈£î+&Ü e÷qT´e˝Ÿ>± |üìì ô|+#ê \ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] #·+Á<äø±+‘Y sêe⁄, ‘·~ ‘·s¡\T

ñHêïs¡T.

H˚&ÉT ø±fi¯uÛ…’’s¡e kÕ«$TøÏ dæ+<ä÷s¡ |üP»\Tdü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì

Çdüqï|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑\ ø±fi¯u…’s¡$ kÕ«$T Ä\j·T+˝À H˚&ÉT dæ+<ä÷s¡

|üP»\T, nqï |üP»\T, n_Ûùwø±\T, nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì

uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zq\ì Ä\j·T ø£$T{Ï y˚TH˚»sY düT<äs¡ÙHé,

dæã“+~ düTπs+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

9 eT+~ sö&çw”≥s¡¢ u…’+&√esYø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

»s¡T>∑qTqï ñ|ü mìïø£\qT <äèwæº ˝À ô|≥Tºø√ì b˛©düT\T eTT+<ädüTÔ #·s¡ ˝À

u≤>∑+>± 9 eT+~ sö&ç w”≥s¡¢qT X¯ìyês¡+ u…’+&√esY #˚dæq≥T¢ b˛*düT\T

‘Ó*bÕs¡T.M]˝À kÕõ‘Y, s¡$>ö&é, |ü⁄≥ºu≤düÿsY, |æ*¢ eT …¢wt, j·T+.&ç eTTø£ÔsY,

∫+‘·\ s¡y˚Twt, m+&ç j·T÷qTdt, eT Ò¢wt j·÷<äyé, eTTø£ÔsY\qT b˛*düT\T

n¬sdüTº #˚dæ ø±e÷¬s&ç¶ ‘·Vü≤dæ ≤›sY, \ø£åàj·T´ eTT+<äT u…’+&√esY #˚dæq≥T¢

b˛*düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

{°&û|” nuÛÑ´]ú>± ì≥Tº Hê$TH˚wüHéø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£≈£î dü+ã+~+∫

5 ôd≥T¢ Hê$TH˚wüHé <ëø£\T #˚dæq≥T¢ mìïø£\ n~ø±] düT<ëø£sY¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú eTôV≤+<äsY>ö&é 2 ôd≥¢ Hê$TH˚wüHéqT

<ëø£\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä …’qqT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 5

>∑Ts¡T nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT Hê$TH˚wüqT¢ <ëø£\T #˚|æq≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.Hêe÷H˚wüqT¢ <ëø£\T #˚düTø√e&ÜìøÏ 2 s√E\T e÷Á‘·y˚T

>∑&ÉTe⁄+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü mìïø£≈£î e÷]à 18q b˛*+>¥

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À mìïø£\ |ü]o\≈£î\T yÓ+≥ yÓ+≥

|ü]o*düTÔHêïs¡ì, b˛{Ï #˚ùd nuÛÑ s¡Tú\T mìïø£\ ìj·Te÷e*ì bÕ{Ï+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

˙{Ï m<ä›&ç Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*<˚e⁄ì|ü*¢, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô) :Á>±eT+˝À ˙{Ï m<ä›&ç Ò≈£î+>± Á>±eT

ø±s¡ <äs¡TÙ\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]o*+#ê\ì Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] Msê#ê]

nHêïs¡T. #˚‹ |ü+|ü⁄\T, yÓ÷{≤s¡T¢ yÓ+≥H˚ u≤>∑T #˚sTT+#ê\ì, –]»q

‘·+&Ü\˝À ˙{Ï m<ä›&ç düeTdü \T m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì yê{Ïì yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.sêqTqï m+&Üø±\+˝À ˙{Ï m<ä›&ç

Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì nHêïs¡T.

;&û ø±]à≈£î\≈£î Á|ü‘˚ ø£ yÓ’<ä XÊ\\T @sêŒ≥T #˚j·÷*ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷s¡ Ÿ, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À>∑\ nìï õ˝≤¢ À>±

10 \ø£å\eT+~ ;&ç ø±]à≈£î\≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ yÓ’<ä XÊ\\qT

@sêŒ≥T #˚dæ yê]øÏ ùde\+~+#ê\ì sêh ÒãsY ø£MTwüqsY, yÓ’<ä XÊK

eT+Á‹ <ëq+ Hê¬>+<äsY\≈£î $q‹ |üÁ‘ê\T n+<äCÒXÊeTì q÷‘·q ;&ç

ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëqø±s¡ <Ûä]Ù •e+õ dü‘· + nHêïs¡T.1000 ;&ç\≈£î

115 s¡÷bÕj·T\ 33 ô|’dü\T ã{Ϻ bÕ´ø£s¡¢≈£î 1300 s¡÷bÕj·T\T n<äq+>±

#Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òüT düuÛÑT´\T mdt¬ø

ndüHé, dæ<ä›sêeTT\T, \øÏÎ, u≤\eTDÏ, kÕ$Á‹, düMTDuÒ>∑+, sê»ø£ÿ,

kÕj·Tqï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|üX¯óe⁄\ >∑T&çôd <ä>∑Δ+ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì m+Á&çj·÷˝Ÿ

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~ì ≈£î]$T uÛÑ÷eTj·T´ e´ekÕj·T u≤$ e<ä› ñqï >∑T&çùd

Á|üe÷<ä eXÊ‘·TÔ <ä>∑›+ nsTTq≥T¢ »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. $esê\T Ç˝≤

ñHêïsTT 8 øÏ+≥\¢ |ü‹Ô e´ekÕj·T |üìeTT≥T¢ m&É¢ ã+&ç $\TyÓ’q ø£\|ü

ø£© ãT&ç<äsTT´+<äì ãÁ¬s≈£î >±j·÷\T nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. düTe÷s¡T>± Äd”Ô

qwüº+ 1,50 \ø£å\ j·÷u…’y˚\T nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT≥q düú ≤ìï

|ü]o*+∫ $ÄsYz $ÄsYz Äj·Tq yÓ+≥ Á>±eTdüTÔ\T ñHêïs¡T.

eTTì‡|ü Ÿ q÷‘·q uÛÑeq |üqT\ |ü]o\qø±e÷¬s&ç¶ s¡÷s¡ Ÿ, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À

q÷‘·q+>± ø√{Ï s¡÷bÕj·T\‘√ ì]àdüTÔqï eTTì‡|ü Ÿ uÛÑeq |üqT\qT

eTTì‡|ü˝Ÿ Ä]º dü‘·´Hêsêj·TD |ü]o*+#ês¡T. ôV’≤Á<ëu≤<é qT+&ç

ìC≤e÷u≤<é yÓ\T‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡|ü Ÿ ø±s¡ \j·T+˝À ø√~› ùd|ü⁄

Ä>±s¡T. nq+‘·s¡+ q÷‘·q+>± ì]àdüTÔqï uÛÑeq ìs¡àD≤\qT |üØo*+∫

|üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq eTTì‡|ü Ÿ

ø£MTwüqsY kÕsTT¬s&ç¶, dæã“+~ ñHêïs¡T.

mHémdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À {≤˝…+{Ÿ f…düTº_Ûø£ÿq÷sY, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï |ü]ø£å\qT <äèwæº À ñ+#·Tø√ì

_Ûø£ÿq÷sYeT+&É\ mHémdtm|òt◊ Ä<ä«s¡ +˝À kÕúìø£ pìj·TsY ø±fi≤XÊ\˝À

{≤ …+≥T f…düTº $<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç{Ϻ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ _Ûø£ÿq÷sY dæ◊

ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ bÕ˝ÀZì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛{Ï |üØø£å À¢ $<ë´s¡Tú\T e÷qdæø£+>±

dæ<ä›+ njÓT´+<äT≈£î Ç˝≤+{Ï {≤ …+{Ÿ f…düTº\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì Äj·Tq

nHêïs¡T.

H˚{Ï ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç..dæ◊{°j·T÷ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<äsêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

nqTdü]düTÔqï ø±]àø£ Á|üC≤e«‹πsø£ $<ëHê\T e÷qTø√M\ì ø±]àø£ #·{≤º\T,

Vü≤≈£îÿ\ neT\T ø√dü+ eT+>∑fi¯yês¡+ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ dæ◊{°j·TT Ä<ä«s¡ +˝À u…’ø˘ sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T sê»*+>∑+, yÓ÷rsê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]àø£

#·{≤º\ neT\T˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å+ e\¢ ø±]à≈£î\T ø£ dü y˚‘·Hê\T Òø£

ø=qT>√\T X¯øÏÔ qwæ+∫ Ä]Ôø£ dü+øå√ã+ ô|]–+<äHêïs¡T.Bìì e÷πsÃ+<äT≈£î

ø±]àø£ #·{≤º\ neT\T Á|üC≤ dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\T ø=qkÕ–+|ü⁄ |æ&çmdt

eTe´edüú ã˝Àù|‘·+ neT\T¬ø’ H˚&ÉT <˚X¯ yê´|üÔ+>± dæ◊{°j·T÷‘= bÕ≥T nìï

πø+Á<ä ø±]àø£ dü+>±\T ø£*dæ düyÓTà #˚düTÔHêïeTì BìøÏ eT<䛑·\T>± 9

yêeT|üø£å bÕ]º\T sêÁwüº ã+<äT≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq H˚|ü<ä +˝À ã+<äT, düyÓTàqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì |ü≥ºD+˝À u…’ø˘ sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

kÕ«$T, X¯Ø|òt,>∑+>±<äsY, lqT, eTùwwt, sê»j·T´, #·+Á<ä+ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\ô|’ uÛÑj·Ty˚T˝≤ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): C…dæ◊ Ç+<ä÷s¡T,

CÒdæπs{Ÿ$+>¥ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À K©˝Ÿyê&ç À >∑\ yÓ÷&És¡Hé |ü_¢ø˘

dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ë´s¡Tú\≈£î, #·+Á<äX‚X¯KsY >±]‘√qT, <äTã“˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î &Ü.>√|æø£èwüí‘√qT •ø£åD Ç|æŒ+#·&É+

»]–+~. BìøÏ ÁbÕC…≈£îº #Ó’s¡àHé #ê] e´eVü≤]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

»]–q düe÷y˚X¯eTT˝À CÒ@dæ Ç+<ä÷sY n<Ûä´≈£åî\T j·T+.yêdüT

Á|üdü+–düTÔH˚ $<ë´s¡Tú Ò πs|ü{Ï uÛ≤s¡‘· <˚X¯ bÂs¡T\e⁄‘ês¡ì, $<ë´s¡Tú\˝À

#ê˝≤ eT+~ uÛÑj·T+‘√H˚ |üØø£å\˝À ‘·|æŒb˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, nHês√>∑ +

bÕ\e⁄#·T, ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\≈£î rÁe e÷H√y˚<äq ø£*Z+#·T#·THêïs¡ì, n+<äT#˚

$<ë´s¡Tú\˝À uÛÑj·÷ìï ‘=\–+∫ |üØø£å\˝À ñrÔs¡Tí\>∑T≥≈£î, Äs√>∑

JeHêìï kÕ–+#·T≥≈£î ø±e\dæq dü÷Á‘·\qT •ø£å≈£î\T, $<ë´s¡Tú\≈£î

uÛÀ~+#·T#·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. •ø£å≈£î&ÉT #·+Á<äX‚KsY, $<ë´s¡Tú\‘√,

Á|üdü+–düTÔ kÕ<Ûäs¡D ~Hê\˝À, $<ë´s¡Tú\T düeTj·÷ìï eè<∏ë

#˚düT≈£î+≥T, #·<äTe⁄ $wüj·TeTT˝À yêsTT<ë\T y˚düTÔ+{≤s¡ì, Ä

yêsTT<ë\T, n~Ûø£eTT nsTT |üØø£å\eTT+<äT ˇ‹Ô&çì ø£\ZCÒdæ @~

eTT+<äT @~ y˚qTø£ nH˚ $wüj·TeTT˝À eT<∏äq |ü&ÉT‘·T

uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+{≤s¡ì, kÕ<Ûäs¡D ~Hê\˝À düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√qï $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\+fÒ uÛÑj·T+ ñ+&É<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

&Ü.>√|æÁøÏwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´s¡Tú\˝À #ê˝≤ eT+~ {Ï$\T n~Ûø£+>±

#·÷düTÔHêïs¡ì, n+<äT˝Àì bÕÁ‘·\T, dü+uÛ≤wüD\T $<ë´s¡Tú\ eTqdüT‡ô|’

rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ædü÷Ô e÷{Ïe÷{ÏøÏ »„|æÔøÏ edü÷Ô #·~y˚ bÕsƒê\ô|’

dü]>±Z <äèwæºì kÕ]+#· j·T≈£î+&Ü #˚kÕÔj·Tì, n+<äT#˚ #ê˝≤ eT+~

$<ë´s¡Tú\T bÕ{≤\T ns¡ú+ #˚düTø√≈£î+&Ü, ã{Ϻ |ü≥º&Üìπø ÁbÕ<Ûëq´‘·

ÇkÕÔs¡ì, n+<äT#˚ $<ë´s¡Tú\T {Ï$\ $wüj·T+˝À n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·÷ìï

πø{≤sTT+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<Ûä ≈£åî\T m+.yêdüT,

ø±s¡ <ä]Ù $»j·÷q+<é#ê], #·+Á<äX‚KsY, $qj·YT, yÓ+ø£≥s¡eTD≤>ö&é,

<ä‘·TÔ sêCÒ+<äsY, e÷<ä$ Áoìyêdt,˝≤eD´, n+»*, ©˝≤, w”˝≤,

kÕsTTÁ|ükÕ<é, BÛs¡CŸ, $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$XÊ˝≤+Á<ä dü+#ês¡ Á>∑+<Ûë\j·T+ |ü\Te⁄]ì Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï |ü⁄düÔø£Á|ü<Ûäs¡Ùq

ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷s¡ Ÿ, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À

$XÊ˝≤+Á<ä $C≤„q düMT‹ Ä<ä«s¡ +˝À $XÊ˝≤+Á<ä |ü⁄düÔø£ Á|ü<Ûäs¡Ùq

X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á Á|ü<Ûäs¡Ùq≈£î Á|ü‘˚ ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T>±

u≤sY nk˛dæjÓTwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡y˚Twt#·+<é ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+#ês¡ Á>∑+<∏ë\j·T+˝À Á|ü‹jÓT&ÉT

Ç≥Te+{Ï neø±X¯+ edüTÔ+<äì á neø±XÊìï |ü≥ºD Á|ü»\T

düB«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Á>∑+<∏ë\j·T+˝À

∫qï|æ\¢\ qT+&ç ô|<ä›yê] es¡≈£î dü+ã+~+∫q |ü⁄düÔø±\qT

n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫q $XÊ˝≤+Á<ä≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

Äj·Tq‘√ bÕ≥T dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T $m˝Ÿ q]‡+Vü≤¬s&ç¶, u≤˝ŸsêCŸ,

<ÛäX¯s¡<∏é bÕ˝ÀZì |ü⁄düÔø£ Á|ü<Ûäs¡ÙqqT ‹\øÏ+#ês¡T. ìs¡«Vü≤≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>∑+<∏ë\j·T+˝À u≤\kÕsTT‘· +, ø£‘·\T, qe\\T,

bÕ≥\T, π>j·÷\T, J$‘· #·]Á‘·\T, ø£$‘·\T, |ü<ë´\T, $C≤„qXÊg+

Äs√>∑ , yÓ’<ä +, e÷´‘Y‡, |òæõø˘‡, bÕ|ü⁄\sYôd’Hé, ôd\Œ¤ m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ,

ll >∑Ts¡C≤&É <ëX¯s¡‹, s¡+>±#ê], Á>±MTq &çø£qØ\T, mdt◊ ¬s’{Ï+>¥

yÓTT<ä\>∑T s¡ø£s¡ø±\ |ü⁄düÔø±\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘êeTì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. á|ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq k˛eTyês¡+‘√ eTT>∑TdüTÔ+<äì

ìs¡«Vü≤≈£î\T $wüßíeT÷]Ô, s¡y˚Twt, >√es¡úHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

nqTeT‹ ˝Òì<˚ ÇdüTø£qT s¡yêD≤ #˚j·Te<äT›yÓ÷sêÔ&é, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì ô|<ä›yê>∑T

|ü]eVü‰ø£ ÁbÕ+‘· …’q <√qÿ +{Ï düT+¬ø{Ÿ Á>±eT\ dü]Vü≤<äT› Àì

ÇdüTø£qT rj·T´\+fÒ ‘·eT ÄqTeT‹ ‘·|üŒìdü] nì yÓ÷sêÔ&é yÓ÷sêÔ&é

‘·Vü≤d” ≤›sY düT<äs¡ÙDY k˛eTyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ÇdüTø£ ÄÁø£eT s¡yêD<ës¡T\T düT+¬ø{Ÿ, <√qÿ˝Ÿ, ‘√]Ô, Á>±e÷\qT+&ç

ÇdüTø£qT nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·s¡*+#·&Üìï Äj·Tq rÁe+>±

|ü]>∑q˝ÀøÏ rdüTø√ì õ˝≤¢ Ä~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Äj·T ÁbÕ+‘·\

qT+&ç ÇdüTø£ ‘·s¡*+|ü⁄ ìùw<äe÷ì ‘·Vü≤d” ≤›sY ‘Ó*bÕs¡T. me¬s’q

ÇdüTø£qT ÄqTe÷‹ Ò≈£î+&Ü ÄÁø£eT+>± s¡yêD #˚dæqf…Æ¢sTT‘˚ yê]ô|’

#·≥º|üs¡+>± #·s¡ \T #Ó|ü≥ºã&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü+#êj·Tr ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫q &ûm˝Ÿ|”y√yÓ÷sêÔ&é, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ πø+Á<ä+˝Àì

Á>±eTdü∫yê\j·T+ ø±sê´\j·T+˝Àì ]ø±s¡T¶\qT k˛eTyês¡+

&çm˝Ÿ|æy√ lìyêdt |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

ø±sê´\j·T+˝Àì ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*dü÷Ô C≤eTKs¡TÃ\ Òø£ÿ\T, |üqTï\

edüT\T¢, J‘ê\T, ‘·~‘·s¡ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫ Ä~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>

∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eTdü ∫yê

\j·T+˝À ]ø±s¡T¶\T dü]>∑Z Òe+≥T yê{Ïì ‘=+<äs¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì

Ä~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çy√ kÕj·Tqï

áy√|æÄsY&ç sêCÒX¯«sY, ø±s¡ <ä]Ù uÛÑ÷»+>∑sêyé— yÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üqTï\ edü÷fi¢≈£î ôdŒwü ŸÁ&Ó’yéu≤˝§ÿ+&É,|æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢

Á>±eT|ü+#êsTTrøÏ dü+ã+~+∫q |üqTï\ edüTfi¯fl≈£î e÷]à ˇø£≥e

‘˚B qT+&ç 12 ‘˚B es¡≈£î ôdŒwü ŸÁ&Ó’yé ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ê\ì

áy√|æÄsY&ç >√|æu≤ãT |ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\qT Ä<˚•+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ |ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|üqTï\ edüTfi¯ófl yÓTT‘·Ô+ 2 ø√≥T¢ ø±>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 61\ø£å\T

edüTfi¯ófl nsTTq≥T¢ ô|s√ÿHêïs¡T. ˇø£≥e ‘˚Bq øÏdüHéq>∑sY, ¬s+»s¡¢,

2q yÓ+|ü*¢, yÓ+∫sê´˝Ÿ, 3, C≤\˝Ÿ|üPsY, #êøÏsê´˝Ÿ, 4q <ä÷~>∑+,

5q k˛Héô|{Ÿ, yÓ\Tÿ≥TsY, 6q ø√&ç#Ós¡¢, ∫{≤º|üPsY, 7q

ãkÕ‡|üPsY,ø=‘·Ô|ü*¢, 9q q\T¢sY, Hê>∑+ô|{Ÿ, 10q yÓT+&√s¡, eH˚ï˝Ÿ

(_), 12q ãTkÕ‡|üPsY, uÀ<ä|ü*¢ Á>±e÷\˝À ôdŒwü ŸÁ&Ó’yé ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ: NRP¤Õ¡NÌRPL`iNSNTP©y≤R∂, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms«ÿμR∂LS˜ÈL`iÕ‹[ B¬ø¡[Ë ALÍkixmsLjiuy‰LRiLi\|ms xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ALÍkiμyLRiV≤T∂NTP ™´sWLÊRi¨slLÙi[aRPiLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩWNRPV™´sWLji ˙xmsryμ`∂ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xms«ÿμR∂LS˜ÈL`i NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP xqsV™´sWLRiV 340 ™´sVLiμj∂ALÍkiμyLRiVáV •¶¶¶«¡\lLi ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩWNRPV™´sWLji˙xmsryμ`∂NRPV≠s©´sı≠sLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

ALÍkiμyLRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV,Æ™sL`i¤Õ¡£qs |qs…fi μy*LS ™´sVLi≤R∂á @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsªRΩ*LRi xmsLjiuy‰LS¨sNTPxqsW¿¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı˙gkiÆ™s©±s=|qsÕfiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ALÍkiá\|ms Lji—¡xtÌsQL`iÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs ªRΩORPQfl·xmsLjiuy‰LS¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV.

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

6eT+>∑fi¯yês¡+, 28 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ç+<ës¡+ uÛÑ÷>∑s¡“¤>∑ì˝À

q÷‘·q f…ø±ï\J‘√ u§>∑TZ rj·÷*

_#·Tÿ+<ä, |òæÅãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ø±+Ŭ>dt

bÕغ qT+&ç ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ÀøÏ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T #˚]q≥T¢

e∫Ãq ø£<∏äHêìï õ˝≤¢ ø±+Ŭ>dt bÕغ Å|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ndü<é Ä©

K+&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düTes¡íyês¡Ô‘√ bò Hé À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ø±+Ŭ>dt bÕغ qT+&ç

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝ÀøÏ #˚]q≥T¢ yês¡Ô\T sêe&É+‘√ Äj·Tqô|’

$<Ûä+>±düŒ+~+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ À #˚]q Hêj·T≈£î\T ø±+Ŭ> dtbÕغ À ÅbÕ<∏ä$Tø£

düuÛÑ ‘·«+ ≈£L&Ü Ò<äì, yês¡T ø±+Ŭ>dtbÕغ qT+&ç #˚s¡T‘·Tqï≥T

Å|ü#ês¡+ #˚düTø√e&É+ <ës¡TD+ nì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Eø£ÿ˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À nìï esêZ\ Å|ü»\≈£î #˚s¡Tee⁄‘·Tqï myÓTà*‡ &ç.

sêCÒX¯«sY sêyé m<äT>∑T<ä\qT zs¡« Òø£H˚ ø=+<äs¡T bÕغô|’ Òìb˛ì

Å|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sêÅwüº+˝Àì nìï

Å>±e÷\≈£î n_Ûeè~› |òüòü ≤\T n+<äT‘·THêïj·T+fÒ n~ ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT

‘·« $»j·TeTì, ø±+Ŭ>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T mes¡T ≈£L&Ü

bÕغì M&˚ Å|üdüπøÔ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. myÓTà*‡ sêCÒX¯«sY sêyé

Hêj·Tø£‘·«+˝À Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì ø±+Ŭ>dt bÕغ ã\

yÓTÆq<äì nì Äj·TqnHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغì mes¡÷ M&É Ò<äT: ndü<é Ä©

eT+∫sê´\, |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô):

dæ+>∑πsDÏ ÁbÕ+‘·yÓTÆq Ç+<ës√ zô|Héø±düTº

@sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ edüTÔqï e+<äT\ H˚|ü<Ûä +˝À

‘êqT uÛÑ÷>∑s¡“¤>∑qT˝À¢H˚ q÷‘·q f…ø±ï\Jì Á|üy

˚X¯ô|{Ϻ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ ÒKsêdæq≥T¢ ô|<ä›|ü*¢ bÕs¡¢

yÓT+≥T düuÛÑT´\T >∑&ɶ+ $y˚ø±q+<ä ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+ eT+∫sê´\˝Àì e÷J myÓTà Ò q&

çô|*¢ ~yêø£sYsêe⁄ ìyêdü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À |ü\T $wüj·÷\qT yÓ\¢

&ç+#ês¡T. dæ+>∑πsDÏ À ˇô|Héø±düTº >∑qT\qT

‘êqT e´‹πsøÏdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ˇô|Héø±düTº

>∑qT\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ ø£Hêï ñqï uÛÑ÷>∑s¡“

¤>∑qT˝À¢ ˝≤+>¥yê˝Ÿ f…ø±ï\J <ë«sê uÛÑ÷>∑s¡“¤+

˝Àì u§>∑TZqT yÓ*øÏ rj·Te#·Ãì nHêïs¡T.

zô|Héø±düTº eT÷\+>± uÛÑ÷>∑s¡“¤»\+ ‘·–Zb˛e

&É+‘√ ‘·~s‘·s¡ $|ü‘·TÔ\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì á

$wüj·TyÓTÆ dæm+≈£î ‘êqT ˝ÒKsêkÕqì $e]+#ês¡T. πøe\+

uÛÑ÷>∑s¡“¤>∑qT\ <ë«sêH˚ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> á kÕ] »s¡T>∑qTqï ñ|ü mìïø£\T πøe\+ ø=+‘·

eT+~ Hêj·T≈£î\T bÕغ\T e÷s¡&É+ e\¢ e∫Ãq mìïø£ Ò ø±ã{Ϻ á

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt ã]˝À ~>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ yê<ä+

ã\+>± ñ+<äì ø=+‘· eT+~ #˚düTÔqï ndü‘· Á|ü#ês¡+‘√ ‘Ó\+>±D≤

n+X¯+ πø+Á<ä+≈£î dü¬s’q dü+πø‘ê\T yÓfi¯fl&É+ Ò<äHêïs¡T. Çø£ÿ&É ñqï

nìï bÕغ\ Hêj·T≈£î\T ø£*dæ ø£≥Tº>± b˛sê≥+ #˚j·÷* ‘·bÕŒ

ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T $eTs¡Ù\T #˚düTø√e&É+ e\¢ d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q H˚‘·\T

πø+Á<ëìøÏ ‘Ó\+>±D yê<ä+ Ò<äì ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìy˚~ø£\T |ü+|ü⁄‘·THêïs¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ ‘Ó\+>±D≤ düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+

\_ÛdüTÔ+<äì ø±+Á¬>dt bÕغj˚T ‘Ó\+>±D≤ @sêŒ≥T≈£î dü¬s’q ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì Ç+<äTø√dü+ m+|æ\+‘ê πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îedüTÔHêïeTì nHêïs¡T. n˝≤π> ‘Ó\+>±D≤≈£î #Ó+~q yê]πø

¬s+&ÉT sê»´düuÛÑ d”≥T¢ sêyê\ì πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe#êÃeTì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt m+|æ …es¡÷ yÓqøÏÿ ‘·π>Z~

Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ‘êqT Hê\T>∑T

nôd+;¢ kÕúHê˝À¢ Á|ü#êsêìøÏ yÓ[flq düeTj·T+˝À ‘·qqT ‘Ó\+>±D≤≈£î

#Ó+~q m+|” nì Á|ü»\≈£î nìï bÕغ\ H˚‘·\T dü+uÀ~+#ês¡ì ∫qï

sêÁcÕº\ @sêŒ≥T ÄeX¯ + >∑T]+∫ πø+Á<ëìøÏ ‘Ó\T|ü⁄‘êeTì nHêïs¡T.

n˝≤π> Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ düT$XÊ\+>± ñ+<äì Bìï ¬s+&ÉT õ˝≤¢\T>±

#˚j·÷\ì Á|ü‹bÕ<äq ñ+<äì $ Òø£s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+

Ç#êÃs¡T. eT+∫sê´\ πø+Á<ä+>± õ˝≤¢ #˚ùd+<äT≈£î ø=H˚ïfi¯ófl>±

Á|ü‹bÕ<äq\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> eT+∫sê´\˝À ¬s’ Ò« πsø˘ À&ç+>¥ bÕsTT+{ŸqT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì πø+Á<ëìøÏ $qï$+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> eT+∫sê´\

ôdŒwü Ÿ ¬s’\T u…\¢+|ü*¢ es¡≈£î bı&ç–+#ê\ì, uÛ≤>∑ q>∑sY mø˘‡Áô|dt≈£î

eTs√ Äs¡T uÀ^\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, á uÀ^\ìï+{Ïì Ä~˝≤u≤<é

õ˝≤¢ yêdüT\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D≤

mø˘‡Áô|dt¬s’\T sêeTø£ècÕí|üPsY˝À ÄbÕ\ì ≈£L&Ü πø+Á<ëìøÏ

dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À e÷J myÓTà Ò q&çô|*¢ ~yêø£sYsêe⁄,e÷J e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{Ï #ÛÓ’s¡àHé ô|+≥ sê»j·T´, |ü≥ºD ø±+Á¬>dt n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T

düT<äeT\¢ Vü≤]ø£èwüí, ãT<ë›]ú sê+#·+<äsY, e÷J øöì‡\s¡T¢ <ëdü]

\#·Ãqï, bÕqT>∑+{Ï lìyêdt, mÁs¡+ ‹s¡T|ü‹, >∑]>∑+{Ï ø=eTTs¡j·T´,

düs√», ‘· «sYU≤Hé, ‘êCŸeTT˝Ÿ, düT Òe÷Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+|” $y˚ø±q+<ä

eT+∫sê´\, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): e÷~>∑ ]»πs«wüHé #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#˚ es¡≈£î

m+ÄsY|æmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Bø£å\T Ä>∑eì ‘·eT b˛sê{≤\qT eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+

#˚kÕÔeTì m+ÄsY|æmdt H˚‘·\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ eT+∫sê´\˝À kÕ>∑T‘·Tqï m+ÄsY|

æmdt Bø£å\T eT÷&Ée s√E≈£î #˚sêsTT. á Bøå± •_sêìøÏ m+ÄsY|æmdt |ü≥ºD >ös¡e n<Ûä ≈£åî&ÉT

>∑&ɶ+ nXÀø˘, |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T >∑&ɶ+ dü‘· +, eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T >=&çôd\ <äX¯s¡<∏ä+, õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T #·T+#·T X¯+ø£sYes¡à, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù πs>∑T+≥ *+>∑j·T´, bÕ‘· eT+∫sê´\ eTT

q÷ïs¡T ø±|ü⁄ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T m&É¢ Hê>∑eT\T¢, sê»sê|ü⁄, b+ÄsY|æmdt ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

ø£\eT&ÉT>∑T dü‘·Ôj·T´\T dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. á Bø£å À¢ uÀj·T eTùV≤wt, #ê{Ÿùd $Áø£yéT,

$≥÷πs ns¡T®Hé, ≈£î+≥ l<ÛäsY, sê»eTÚ[, >ö&É Vü≤Øwt, uÀj·T sêCÒXŸ\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eØZø£s¡D ]»πs«wüHé kÕ~Û+#˚ es¡≈£î Bø£å Ä>∑<äT

$C≤„q y˚Tfi¯ <ë«s¡ Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô<ë›+;s¡÷ÿsY, |òæÅãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì Hê#·T|ü*¢ Å>±eT+˝À ÅbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À k˛eTyês¡+ eT+&É\ kÕúsTT $C≤„q y˚Tfi¯ ø±s¡ Åø£eT+ <ë«sê ;s¡÷ÿsY, u≤qT‡yê&É

$<ë´s¡Tú\≈£î 56 Å|üjÓ÷>±\ <ë«sê Å|ü‹uÛÑqT >∑T]ÔkÕÔeTì Ä+Å<Ûä Å|ü<˚XŸ sêÅwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

yÓ+ø£{Ÿ sêyé nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\qT+&ç e∫Ãq $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T Å|ü‹uÛÑ

ø£qã]Ãq yê]øÏ Å|ü<∏äeT,~«rj·T ãVüQeT‘·T\Tn+<äCÒkÕÔeTì Äj·TqnHêïs¡T. á ø±s¡

Åø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT Hê>∑sêE, yÓ’dt #Ó’¬sàHé Çø±“˝Ÿ, Å>±eT n_Ûeè~› ø£$T{Ï

n<Ûä ≈£åî&ÉT >√bÕ˝Ÿ,eT+&É\+˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd{Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡ düMTø£å düe÷y˚X¯+;s¡÷ÿsY, |òæÅãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\πø+Å<ä+˝Àì ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À

e´ekÕj·T,˙{Ï bÕs¡T<ä\, ¬syÓq÷´, m+|”&ûz n~Ûø±s¡T\‘√ eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕÅ~

Ä<Ûä«s¡«+˝À ôd{Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡ düMTø£å düe÷y˚XÊìï eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] l<Ûäs Yìs¡«Væ≤+

#ês¡T. y˚dü$ì <äèwæº À ñ+#·Tø√ì Äj·÷ Å>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&çììyê]+#ê\Hêïs¡T.

ì‘· edüs¡düs¡T≈£î\ <äTø±D≤\ &û\s¡T¢ á e÷dü+‘·s¡eTT es¡≈£î u≤´+≈£î\˝À &û&û\T ø£{Ϻ Å|ü»

\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\Hêïs¡T. m˝ŸÄsYm+mdt ]b˛s¡Tº\qT ø£+|üP´≥sY <ë«sê ÄHé …’Hé À

bı+<äT|üs¡TkÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À e´ekÕj·÷~Ûø±] mHé. ø£eT\, ÄsY&ÉãT´mdt

<äTø±´eTTìï, m+|æ&çz VüQôdHé dü÷|ò” ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qsê«˝À ñ∫‘· Äs√>∑ •_s¡+ìC≤+kÕ>∑sY, |òæÅãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì qsê« Å>±eT+˝À

k˛eTyês¡+ |æ≥¢+ e÷¬sÿ{Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á •_Ûs¡+˝À 240

eT+~ s√>∑T\≈£î X¯ÅdüÔ ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á •_ÛsêìøÏ

ôV’≤<äsêu≤<é õôV≤#Y◊ &Üø£ºsY\T H√_j·÷, düT˙‘· ∫øÏ‘·‡\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. á •_Ûs¡+˝À |æ≥¢+

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé sê+ øÏwüºj·T´, ôdŬø≥] \øå±à ¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T ms¡«\ kÕsTT\T,

dü‘· Hêsêj·TD, *+>∑j·T´, Å>±eT Å|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düuŸ ôd+≥sY\ ]ø±s¡T¶\ ‘·ìF;s¡÷ÿsY, |òæÅãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Å<ä+˝À

k˛eTyês¡+ Äj·÷ Å>±e÷\ mmHém+\T düuŸ ôd+≥sY\ yê]øÏ ìs¡«Væ≤+∫q ]ø±s¡T¶\qT

yÓT&çø£ Ÿ düuŸ ôd+{sY\ yê]øÏ ìs¡«Væ≤+∫q ]ø±s¡T¶\qT yÓT&çø£ Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt ø£åj·T

yê´~ÛøÏ e]ï yÓ’<äT´\T yÓ’<äT´&ÉT &Üø£ºsY Å|üy˚TjYT ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Å>±e÷\˝À H˚{Ï es¡≈£î

m+‘· eT+~øÏ eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. $~Û ìsê«Vü≤D @$T{Ï, Å|ü»\‘√ yês¡T @ $<Ûä+>±

ñ+≥THêïs¡ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. düuŸ ôd+≥sY\≈£î @+ |ü+|æD° #˚düTÔHêïsTT Å|ü»\≈£î

düÅø£eT+>± n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó\|ü&É+‘√ Äj·Tq dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ ;s¡÷ÿsY

ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Å<ä yÓ’<ë´~Ûø±] sêeTT, mVü≤XÊ´+, bòÕs¡àdædüTº \ø£åàHé, mmHém+\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä À ñbÕ~Û Ò<äT_#·Tÿ+<ä, |òæÅãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å yÓ÷, øÏ+~ kÕúsTT

ìs¡¢ø£åyÓ÷ ø±ì ≈£L©\≈£î e÷Å‘·+ XÊ|ü+>± e÷]+~. Å>±e÷\˝Àì Å|ü»\ e\dü\ ìyês¡Dô|’

Å|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ eTT+<äT #·÷|ü⁄˝À Å|ür ù|<äyê&çøÏ 100 s√E\ |üì ø£*Œ+#ê\qï dü<äT<›

X¯ +‘√ Å|üy˚X¯ô|{Ϻq ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ˙s¡T>±]b˛‘·T+~. HÓ\ HÓ ≤

y˚‘·Hê\T rdüTø√e&É+˝À #·÷|ü⁄‘·Tqï ÅX¯<ä› ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#·&É+˝À e÷Å‘·+ #·÷|ü&É+

Ò<äT. πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T yÓTT<ä\Tø=ì m+|æ&çz m|æ&ç kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ á $wüj·T+ô|’

<äèwæº ô|≥ºø£b˛e&É+ $X‚wü+. m|”&û kÕúsTT n~Ûø±] ã~©ô|’ yÓ[fl HÓ\ s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêï

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î q÷‘·q n~Ûø±] C≤&É Ò<äT. Çø£ m+|æ&çz kÕúsTT n~Ûø±]ñbÕ~Û Vü‰$Tì |üP]Ô>±

ìs¡¢ø£å + #˚j·T&É+ e\¢ πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T ‘·eT Çcպ؋q e´eVü‰]düTÔHêïs¡T. |üì n&ç–q

≈£L©\≈£î dü¬s’q düe÷<Ûëq$Te«≈£î+&Ü Å>±e÷\˝À ≈£L©\≈£î u…~]+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡T.

M]ô|’q m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ sêÅwüº+˝À nÅ>∑uÛ≤>∑+ qT+&ç n≥º&ÉT>∑T uÛ≤>∑+˝ÀøÏ

~>∑C≤]q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ M]ô|’ ø=s¡&Ü s¡aT*|æ+∫

ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î |üqT\T ÅbÕs¡+_Û+∫ e\dü\T ìyê]+#ê\ì eT+&É\ Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ ô|q¸Hé<ës¡T\ >∑T]Ô+|ü⁄_#·Tÿ+<ä, |òæÅãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì eTVæ≤fi¯ dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î

nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ ô|q¸Hé\T 60 @fi¯ófl ì+&çq eTVæ≤fi¯ düuÛÑT´\≈£î õ˝≤¢ Ç+~sê Åø±+‹ |ü<∏ä+

n~Ûø±s¡T\T eT+&É\+˝À 77 eT+~ düuÛÑT´\qT >∑T]Ô+∫ yê] $esê\T ùdø£]+#ês¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± πswüHé ø±s¡T¶ À >∑\ ej·TdüT‡qT Ä<Ûës¡+>± rdüTø√ì eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\˝À düuÛÑ ‘·«+

>∑\ yê]øÏ nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ |ü<∏äø£+ qT+&ç ô|q¸Hé\≈£î ns¡TΩ\T>± >∑T]Ô+#ês¡T.

M]˝À 65 eT+~ düuÛÑT´\ $esê\qT k˛eTyês¡+ >∑T]Ô+#·>±, $T>∑‘ê 12 eT+~ì

ø±sê´\j·T |üì ~Hê\˝À e∫à $esê\qT ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡+~>± õ˝≤¢ πø+Å<ä+ qT+&ç e∫Ãq

n~Ûø±s¡T\T &ç. C≤Hé, m+. Å|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T. M]$esê\qT ìy˚~Ûø£ s¡÷|ü+˝À õ˝≤¢

ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|ækÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m|æm+ »>∑Bwt, @]j·÷ ø√

n]¶H˚≥sY dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY, |æÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+_düTÔqï $<ä e´‹πsø£

$<ëHê\qT e´‹πsK+>± á H˚&ÉT $<ä

dü+düú\ ã+<é ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ mdtm|òt◊ eT+

&É\ ø±s¡ <ä]Ù, n<Ûä ≈£åî\T j·Tdt.Hê>∑sêE,

_.qπ>wt, $.•e≈£îe÷sY, ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ dü«<˚X¯ j·T÷ì]‡

{Ï\qT ìs¡¢ø£å + #˚düTÔ $<˚• j·T÷ìe]‡{Ï\≈£î

$#·Ã\ $&ç>± nqTeT‘·T\T Çe«&ÜìøÏ ≈£îÁ≥

|üqTï‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´s¡+>∑+˝À

Á|ü‘· ø£å $<˚• ô|≥Tºã&ÉT\T rdüTø=düTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTe\¢ <˚X¯+˝À $<ä e´edüú Hê

X¯q+ ne⁄‘·T+<äì $<Ûä´s¡+>±ìøÏ πø+Á<ä

ã&Ó®{Ÿ˝À 10XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh+˝À f…{Ÿ |üØø£å\T

s¡<äT› #˚j·÷\ì $<Ûä s¡+>±ìøÏ 30XÊ‘·+ ì<ÛäT

\T sêhã&Ó®{Ÿ ¬ø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ä dü+düú\qT |ü]s¡øÏå+#ê

\ì ø√s¡T‘·÷ Ç{Ϻ ã+<é≈£î |æ\T|æì∫Ãq≥T¢

mdt.m|òt.◊ Hêj·T≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY, kÕsTT

≈£îe÷sY, sêE, dü+‘√wt, sêE,$H√<é,

düTeTHé\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT $<ë´dü+düú\ ã+<é

mdtm|òt◊ |æ\T|ü⁄

ìC≤+kÕ>∑sY, |òæÅãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô):

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ n~Ûø±s¡T\‘√ k˛eT

yês¡+ s√E ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] Vü≤qà+‘Ysêyé düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq Å|ür Å>±eT+˝À

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT düÅø£eT+>± ìs¡«Væ≤+

#ê\ì, |üqT\qT düÅø£eT+>± #˚|üfÒº˝≤

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì, Vü≤Ödæ+>¥ _\T¢\T

düø±\+˝À #Ó*¢+∫ Å|ür Å>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ï

m<ä›&çì ìyê]+#ê\ì, eT+∫˙{Ïì m|üŒ{

Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ø√¢]H˚wüHé #˚dæ düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY k˛y˚TX¯«sY,

ÄsY◊ s¡»ì, m+áz #·+Å<äX‚KsY, m|æz

dü≈£îÿu≤sTT, Vü≤Ödæ+>¥ @á l\‘·,

n~Ûø±s¡T\THêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] düe÷y˚X¯+

ã<˚«˝: $ø£ ≤+>∑T\ |òæ+#·q¢ ø√‘·, ã&Ó®{Ÿ˝À nHê´j·T+, dü+πøåeT+

≈£î~+|ü⁄ #·s¡ \≈£î e´‹πsK+>± Á|üC≤ø±]àø£ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

áHÓ\ 28q »s¡T>∑uÀ‘·Tqï sêÁwüº ã+<é≈£î $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\

C≤rj·Ty˚~ø£ dü+|üPs¡í eT<䛑·÷ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äì ã<˚«˝Ÿ &ç$»Hé

ø±s¡ <ä]Ù {Ï. yÓ+ø£≥|ü‹ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«

$ø£ ≤+>∑T\≈£î πø{≤sTT+#ê*‡q ã&Ó®{ŸqT ≈£î~+∫ πøe\+ 66ø√≥T¢

e÷Á‘·y˚T πø{≤sTT+∫+~. n+¬ø\ >±s¡&û‘√ e÷j·T+ #˚dæ+<äHêïs¡T.

Jy√HÓ+ 1 Á|üø±s¡+ ã&Ó®{Ÿ˝À $ø£ ≤+>∑T\≈£î 3% Á|üø±s¡+ 1620

ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê*‡+~. Ç~ yÓTT‘·Ô+˝À 0.4 e÷Á‘·y˚Tqì Ç~

Ä#· ≤ <äTsêàs¡ZyÓTÆq |üì nì yêb˛j·÷s¡T. á |ü<䛋˝À ã&Ó®{Ÿ

ô|+∫Hê $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåe÷ìøÏ ‘· ≤ 100 s¡÷bÕj·T\T, s√E≈£î

ˇø£ ô|’kÕ ≈£L&Ü sê<äì @<›e #˚XÊs¡T. $ø£ ≤+>∑T\ô|’ nqTì‘· +

<ë&ÉT\T, <Ísê®Hê´\T »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« s¡ø£åD ø£*Œ+#· Òì dæú‹˝À

ñ+<äì ñqï Vü≤≈£îÿ\T ≈£L&Ü neT\T #˚j·T≈£î+&Ü yÓ÷dü+

#˚dæ+<äHêïs¡T. 1995 j·÷≈£îº #·≥º+ ñqï|üŒ{ÏøÏì n~ neT\T

ø±e&É+ Ò<äì. eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T m.qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|òæ+#·qTô|’ Ä<ë|ü&˚ yê]øÏ Ä ˇø£ÿ |òæ+#·Hé ≈£L&Ü sê≈£î+&Ü 1 \øå±

70y˚\ |òæ+#·qT¢ ø√‘· u…{Ϻ+~ nHêïs¡T. ø£qTø£ e÷ Á|ü<Ûë|ü Vü≤≈£îÿ\

e÷≈£î ø£*Œ+#ê*.

&çe÷+&ÉT¢: $ø£ ≤+>∑T\≈£î Ç+{Ï düú\+ Ç∫à Ç+&ÉT¢ ì]à+∫ Çyê«*

e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\T 5 mø£sê\T Çyê«* , Ä+‘√´<äj·÷ ø±s¡T¶\T

Ç∫Ã, 35 øÏ À\ _j·T´+ Çyê«*, $ø£ ≤+>∑T\≈£î dü_‡&û s¡TD+‘√qT

Çyê«*, |òæ+#·qT 500 qT+∫ 1500 ô|+#ê*, ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\T

n+<ä]øÏ e#˚Ã≥≥T¢ #·÷&Ü*, ãdtbÕdt\T (40%) ñqï Çyê«*

$ø£ ≤+>∑T\≈£î 3% u≤´ø˘ ≤ø˘ b˛düTº\T, sê»ø°j·T, ]»πs«wüqT¢

ø£*Œ+#ê*

|æ≥¢+, |òæÅãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ ÇHé#êØ® m+|”&ûz>± qπ>wt k˛eTyês¡+

Hê&ÉT u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. ø√≥–]m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ>± |üì

#˚düTÔqï qπ>wtqT õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T |æ≥¢+ Ç+#êØ® m+|”&ûçz>± ìj·T$T+#ês¡T. k˛eTyês¡+

Hê&ÉT u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q Äj·Tq $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï XÊK\≈£î #Ó+~q

n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ eT+&É\ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. Çõmdt

|üqT\T eT+&É\+˝À q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·Tqï+<äTq Çõmdt |üqT\T |ü⁄+Eø√ì õ˝≤¢ À

yÓTT<ä{Ï kÕúq+ e#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. mdæ‡, mdæº ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q Çõmdt

≈£L©\T ñbÕ~Û |üqT\T ‘·≈£îÿe>± bÕ˝§Z+≥Tqï+<äq yês¡T |üqT\˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZH˚ ≤

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] s¡eTD

sêyé, e÷J m+|æ&çz #·+Å<äX‚KsY X¯s¡à\T ñHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T |òæÁãe] 27(düTes¡íyês¡Ô): eèøå√s¡øÏå‹ s¡øÏå‘·: n+≥T sêh

n≥M j·T+Á‘ê+>∑+‘√ bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ sê´©\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô n≥M dü+s¡ø£åD |ü≥¢ ‘·eT≈£îqï n_Û ≤wüqT Á|üø£≥q\

<ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ ÄqyêsTTr>± e÷]+~. eTs√yÓ’|ü⁄

s√Es√E≈£L n‘· +‘· $\TyÓ’q n≥M dü+|ü<ä nÁø£eT+>± s¡yêD≤

ne⁄‘·÷ n&Ée⁄\T ø°åDÏ+∫ m&Ü]>± e÷s¡T‘·THêï dü+ã+~‘· n≥M

n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î˙¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. sêh+˝ÀH˚

Á|üdæ~›#Ó+~q q\¢eT\, mÁs¡eT\, X‚cÕ#·\ n≥M ÁbÕ+‘·+

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À HÓ\ø=ì ñ+~. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À düTe÷s¡T

1200 ôV≤ø±ºs¡¢ $d”Ôs¡í+˝À $düÔ]+∫e⁄qï q\¢eT\ n≥M ÁbÕ+‘·+

HêD´yÓTÆq ø£\|ü≈£î Á|üdæ~› #Ó+~q~. Á_{°wt ø±\+˝À @sêŒ≥T#˚dæq

qs¡‡Ø\ <ë«sê ñ‘·Œ‹Ô nsTTq fÒ≈£î ø£\|ü bÕ¢+fÒwüqT¢ düà>∑¢s¡¢ y˚≥T≈£î

ø£qTeTs¡T>∑j·÷´sTT. M{Ïì dü+s¡øÏå+#·&É+˝À n≥M n~Ûø±s¡T\T

|òüTÀs¡+>± $|òü\eTj·÷´s¡T. düTe÷s¡T <äXÊã› ø±\+ ÁøÏ‘·+ qø£‡˝Ÿ‡

Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘·eTì ã÷∫#·÷|ü⁄‘·÷ n≥M n~Ûø±s¡T\T n&Ée⁄˝À¢øÏ

yÓfi¢&Éy˚T e÷ìy˚XÊs¡T. B+‘√ düà>∑¢s¡¢ Ä>∑&Ü\≈£î |ü≥º|ü>±Z Ò¢≈£î+&Ü

b˛j·÷sTT. n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ ‘·eT ñìøÏì #ê≥Tø√e&Üìø£qï≥T¢ n≥M

n~Ûø±s¡T\T n&É$ <ë{Ï e∫ÃHê ø£\|üqT kÕ«BÛq |üs¡TÃ≈£îì n≥M

dü+s¡ø£åD |ü≥¢ ‘êeTT ø£wüº|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ bò {À\≈£î bò E*e«&É+

|ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. õ˝≤¢ Àì ø£s¡÷ï\T, düTìïô|+≥ πø+Á<ä+>± ø£H

édüπs«≥sY kÕúsTT n≥M n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD˝À õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ+~. ø£s¡÷ï\T, Ä‘·à≈£Ls¡T, q+<ë´\ n≥M

&ç$»q¢ À ◊m|òtmdt kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, Ä<√ì, &√Hé, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\˝À düuŸ&çm|òtz kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T n≥M dü+s¡ø£åD≈£î $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á|ü‹j˚T&Ü~ Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\qT n≥M

dü+s¡ø£åD ù|]≥ yÓ∫ÃdüTÔ+~. nsTTHê ã÷&ç<ä À b˛dæq |ü ïs¡T>±

Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\T Ks¡Ãe⁄‘·THêï |òü*‘·+ e÷Á‘·+ X¯Sq´+. Ç|üŒ{Ïπø

õ˝≤¢˝À n&Ée⁄\ n_Ûeè~Δ @yÓ÷>±˙ e⁄qï n≥M ÁbÕ+‘·+

s√Es√E≈£L ‘·]–b˛‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø n≥MÁbÕ+‘·+ ã≥ºãj·T\T>±

e÷] yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘·+>± <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. zyÓ’|ü⁄ n&Ée⁄\T s√E

s√E≈£L ø°åDÏdüTÔ+&É>± eTs√yÓ’|ü⁄ n≥M n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ n≥M

n_Ûeè~Δ »s¡T>∑T‘·T+<äì ìy˚~ø£ À¢ ù|s=ÿq&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± e⁄+~.

sêh+˝ÀH˚ ù|¬sìïø£>∑qï ø£\|ü≈£î Á|üdæ~›#Ó+~q Ä‘·à≈£Ls¡T, q+<ë´\

n≥M &ç$»q¢ |ü]~Û Àì fÒ≈£î, õfÒº–, q\¢eT~›, ‘·~‘·s¡ C≤‘·T\≈£î

#Ó+~q ø£\|ü ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·T+~. õ˝≤¢≈£î q÷‘·q+>± e#˚à nìï

Á|üuÛÑT‘·« XÊK\≈£î #Ó+~q ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ø£\|ü kÕe÷Á–ì

#˚sTT+#·Tø√e&É+˝À #·÷ù| ÁX¯<ä›qT n≥M dü+s¡ø£åDô|’ #·÷|üø£b˛e&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡+. ø£\|ü düà>∑¢s¡¢‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ ø=+<äs¡T n≥M dæã“+~

ãVæ≤s¡+>∑+>± nÁø£eT s¡yêD≤≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ n‘· +‘·

$\TyÓ’q ø£\|ü Hêe÷e÷Á‘·+>± ≈£L&Ü Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. eTs√yÓ’|ü⁄

mÁs¡eT\, X‚cÕ#·\ n≥M ÁbÕ+‘ê\T $düÔ]+∫ e⁄qï ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T,

HÓ\÷¢s¡T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT+>± s¡yêD≤ ne⁄‘·÷

s√Es√E≈£L n≥M ÁbÕ+‘·+ ø°åDÏdüTÔ+~. m+‘√ KØ<Ó’q mÁs¡#·+<äq+

nÁø£eT s¡yêD≤ s√Es√E≈£L n~Ûø£yÓTÆ mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\T

sêh+<ë{Ï b˛‘·THêïsTT. ø£&É|ü õ˝≤¢ sê»+ù|≥, ¬s’ Ò«ø√&É÷sY,

∫fÒ«*, sêj·T#√{Ï, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ≈£î|üŒ+, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

Á|ü‹ì‘· + \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T $\Te#˚ùd mÁs¡#·+<äq+ $$<ä

e÷sêZ\ >∑T+&Ü sêhdü]Vü≤<äT›\T <ë{Ï yÓfi¯óÔ+~. eTqsêh+˝ÀH˚

n‘· +‘· $\TyÓ’q mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤qT n&ÉT¶ø√e&É+˝À

n≥M n~Ûø±s¡T\T |òüTÀs¡+>± $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T. πøe\+ nÁø£eT+>±

s¡yêD≤ #˚düTÔqï düà>∑¢s¡¢ qT+∫ kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îqï mÁs¡#·+<äq+

<äT+>∑\qT y˚\+ y˚j·T>± n≥M XÊK≈£î ø√{≤¢~s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+

#˚≈£Ls¡T‘·T+~. n+fÒ yêdüÔe+>± nÁø£eT s¡yêD≤ ne⁄‘·Tqï

mÁs¡#·+<äq+ $\Te n+‘·ø£+fÒ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. düTe÷s¡T ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ mÁs¡#·+<äq+ Á|ü‹j˚T&Ü~ sêh dü]Vü≤<äT› <ë{Ï yÓfi¯ó

Ô+&É&É+‘√ n≥M ÁbÕ+‘·+ m&Ü] ÁbÕ+‘·+>± e÷s¡T‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø

n‘· +‘· $\TyÓ’q mÁs¡#·+<äq+ ø°åDÏ+∫b˛e&É+‘√ mÁs¡eT\, X‚cÕ#·\

n≥M ÁbÕ+‘·+ ø=+&É ÁbÕ+‘·+>± <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. ø£\|ü,

mÁs¡#·+<äq+ düà–¢+>¥ À Ä j·÷ ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\ n+&É<ä+&É\T ≈£L&Ü

düà>∑¢s¡¢≈£î \_düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ HÓ\HÓ ≤ eTT&ÉT|ü⁄\T

n+<äT≈£î+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T #·÷dæ#·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+&É&É+‘√

düà>∑¢s¡¢ Ä>∑&Ü\≈£î n&ÉT¶ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚

uÛÑ$wü ‘·TÔ À n≥M ÁbÕ+‘·+ |üP]Ô>± ø°åDÏ+∫ m&Ü] ÁbÕ+‘·+>∑ e÷πs

dü÷#·q\T düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ‹]– n≥M n_Ûeè~ΔøÏ mìï ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ∫Ã+∫Hê n&Ée⁄\ n_Ûeè~Δ »s¡|ü&É+

nkÕ<ä eTì #Ó|üŒe#·TÃ. Ç|üŒ{Ϭø’Hê πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T

∫‘·ÔX¯ó~›‘√ düŒ+~+∫ $T–* e⁄qï n≥M ÁbÕ+‘êHÓ’ïHê dü+s¡øÏå+∫

ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q uÛ≤<ä ‘· yê]ô|’ m+‘Ó’Hê ñ+~.

|æ≥¢+ m+|”&ûçz>± qπ>wt

ø°åDÏdüTÔqï n≥M dü+|ü<ä #√<ä + #·÷düTÔqï n≥M n~Ûø±s¡T\TÇ≥T ø£\|ü... n≥T mÁs¡ #·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤

H˚&ÉT sêÁwüº ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

U≤Jù|≥, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T#˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

Äj·÷esêZ\ Á|ü»\≈£î n+<˚˝≤ n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+ ø£èwæ #˚j·÷\ì sêÁwüº Äs√>∑

XÊU≤ eT+Á‹ &çj·T˝Ÿ.s¡M+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ kÕúìø£ m+|”&ûz ø±sê´\j·T+˝À

$$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡TqT düMT

øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T m<äT s=ÿ+

≥Tqï düeTdü \qT |ü]o*+∫ yê{Ï dü‘·«s¡

|ü]cÕÿs¡eTTq≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì Ä<˚•+

#ês¡T. á m+&Éø±\+qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü

eTT+<ädüTÔ #·s¡ \qT Ç|üŒ{ÏqT+#˚ #˚|ü{≤º\ì

dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ø±sê´\j·T

Äes¡DeTT˝À Áoì~Û uÛÑeq ìsêàD |üqT

\qT |ü]o*+#ês¡T. eT+Á‹>±] yÓ+≥

‘·Vü≤o˝≤›s¡T yÓ+ø£≥ #·\|ü‹, m+|æ&çz düeT

‘ê¬s&ç¶, Ç+»˙s¡T sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ ñHêïs¡T.

ô|<ä›eTà‘·*¢ <˚e‘·≈£î

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, |òæÁãe] 27 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD |ü]~Û Àì ‹e÷àj·T |ü …¢ Á>±eTeTT˝À

yÓ\dæq Áo ô|<ä›eTà‘·*¢ <˚e‘·≈£î uÛÑ≈£îÔ\T á

s√E Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT yÓTT

≈£îÿ\qT rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. kÕ«$T ø=+&Éj·T´

Ä<Ûä«s¡ +˝À neTàyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«

Væ≤+#··&ÉeTT‘√ bÕ≥T $$<Ûä s¡ø£eTT\ kÕ+düèÿ

‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î

m˝≤+{Ï nkÂø£s¡ eTT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü @sêŒ

≥T¢ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T ìs¡«Vü≤≈£î\T >±E\

qs¡dæ+VüQ\T, ø=eT÷às¡T düTã“sêj·TT&ÉT\

Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+ #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T

ns¡TΩ\≈£î n+<ë*

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

eT+>∑fi¯yês¡+, 28 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

mø˘‡j·T÷M500 e\¢

Ä]j·÷≈£î qwüº+ ˝Ò<äT: {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

j·TT{Ï*{° yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø˝À ù|s¡T>±+∫q <˚oj·T

yêVü≤q ~>∑Z»+ eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë (myéT n+&é

myéT) uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ ‘êC≤>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq >√¢ã˝Ÿ yÓ÷&É Ÿ

mø˘‡j·T÷M500, ‘·eT >√¢ã˝Ÿ yÓ÷&É Ÿ Ä]j·÷ô|’ m˝≤+{Ï

Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü Ò<äì <˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

düŒwüº+ #˚dæ+~. eTV”≤+Á<ë mø˘‡j·T÷M500 $&ÉT<ä\ ‘·sê«‘·H˚

{≤{≤ Ä]j·÷ neTàø±\T }|ü+<äT≈£îHêïj·Tì ø£+ô|˙

‘Ó*|æ+~. >∑‘·+˝À 200 j·T÷ì≥¢ {≤{≤ Ä]j·÷ Á|”$Tj·T+

Áø±k˛esY\qT $Áø£sTTdüTÔ+&É>±, Á|üdüTÔ‘·+ 500 j·T÷ì≥¢qT

$Áø£sTTdüTÔHêïeTì {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ j·TT{Ï*{° yÓVæ≤ø£˝Ÿ‡

Áb˛&Éøº Á>∑÷|t ôV≤&é nowt <ÛësY ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ ‘êC≤>± e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq mdtj·T÷M

ªdüTyÓ÷ >√˝Ÿ¶μqT Á|ü‹ HÓ ≤ 5,000 j·T÷ì≥¢qT $Áø£sTT+

#ê\ì \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

e÷¬sÿ{À¢ \_ÛdüTÔqï düTyÓ÷ ø£qï {≤{≤ düTyÓ÷ >√˝Ÿ¶ s¡÷.40,

000 #·e¬ø’q~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç~ ø=‘·Ô {≤{≤ dæÄsY4

Ç+»Hé‘√ \_ÛdüTÔ+~. á Ç+»Hé n~Ûø£ yÓTÆ ÒJì ÇdüTÔ+~.

á @&Ü~˝ÀH˚ dæ{° &ûõ Ÿ

y˚]j·T+{Ÿ: ôVA+&Ü yÓ÷{≤sY‡

$T&é ôd’CŸ ôd&ÜHé ôd¬>à+{À¢ >∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\T>±

HÓ+ãsY eHé kÕúq+˝À ø=qkÕ–q ôVA+&Ü dæ{° ôd&ÜHé,

Á|üdüTÔ‘·+ á ôd¬>à+{À¢øÏ ø=‘·Ô>± Á|üy˚•düTÔqï $$<Ûä yÓ÷&Éfi¢

ø±s¡D+>± >∑{Ϻ b˛{°ì m<äTs=ÿe\dæ edüTÔ+~. ôVA+&Ü dæ{°

ôd&ÜHé πøe\+ ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{À¢ e÷Á‘·y˚T \uÛÑ eTe⁄

‘·T+&É≥+ ≈£L&Ü Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ á yÓ÷&É Ÿ yÓ’|òü ≤´ìøÏ

ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. á ôd¬>à+{À¢ ø=‘·Ô>± Á|üy˚•+∫q bò ø˘‡

yê´>∑Hé yÓ+{À, ø=‘·Ô bò sY¶ |òæj·TkÕ, VüQ´+<ëjYT yÓsêï e+{Ï

$$<Ûä yÓ÷&Éfi¯ó¢ n≥T ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{À¢q÷, Ç≥T &ûõ˝Ÿ

y˚]j·T+{À¢ \_ÛdüTÔ+&É≥+ ôVA+&Ü dæ{°≈£î >√{Ï|ü⁄+&ÉTô|’

s√ø£*b˛≥T>± e÷]+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ø=qT>√\T<ës¡T\T ≈£L&Ü

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î uÛÑj·T|ü&ç &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢qT

ø=qT>√\T #˚düTÔ+&É≥+ ≈£L&Ü dæ{° neTàø±\ô|’ Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘·T+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ôVA+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ ø±sY‡

Ç+&çj·÷ *$Tf…&é≈£î <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢ &ûõ˝Ÿ ø±sY Áb˛&Éøº

b˛sYºbò *jÓ÷. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‹ì ≈£åîDí+>±

n<Ûä j·Tq+ #˚dæq ôVA+&Ü n‹ ‘·«s¡ ÀH˚ <˚oj·T $|üDÏ À

&ûõ˝Ÿ ø±s¡¢qT Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~.

ôVA+&Ü qT+∫ n‘· ~Ûø£+>± neTTà&Ée⁄‘·Tqï dæ{° ôd&ÜHé À

≈£L&Ü &ûõ˝Ÿ y˚]j·T+{ŸqT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ôVA+&Ü

düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~. Ç{°e\ j·T÷s¡|t À »]–q z Ä{À

c˛˝À ‘·eT Ç+»˙s¡T¢ n_Ûeè~Δ #˚dæq 1.6 ©≥sY &ûC… Ÿ

Ç+»HéqT ôVA+&Ü Ä$wüÿ]+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘·+˝À

ø£+ô|˙ ‘Ó*|æq <ëì Á|üø±s¡+ ‘=\T‘·>± ôVA+&Ü Á|”$Tj·T+

ôd&ÜHé dæ$ø˘ À á &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#·e#·Ãì

ù|s=ÿ+~. ø±>± e÷¬sÿ{Ÿ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ eTT+<äT>±

ôVA+&Ü dæ{° ÀH˚ &ûõ˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\j˚T´

nkÕÿs¡+ ñ+~. >∑&ç∫q &çôd+ãsY HÓ\˝À ôVA+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ

dü]ø=‘·Ô ù|òdt*|òtº 2012 yÓs¡Hé ôVA+&Ü dæ{° ôd&ÜHéqT

s¡÷.6.99 \ø£å\ ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡πø e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ôVA+&Ü dæ{°ì eTs√kÕ]

e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚dæ ø=‘·Ô yÓs¡¸HéqT e÷¬sÿ{À¢øÏ

rdüT≈£îekÕÔeTì dü+düú &Ó’¬sø£ºsY ÇHêu≤ ‘Ó*bÕs¡T. ôVA+&Ü

dæ{° &ûõ˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\‘Ó’ Çø£ á ôd¬>à+{À¢

dæ{° ôd&ÜHé≈£î ‹s¡T>∑T+&É<äT.

ã&Ó®{Ÿ˝À &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢ô|’ düT+ø±\

ô|+|ü⁄q≈£î πø+Á<ä+ jÓ÷#·qÁ|üdüTÔ‘·+ ã&Ó®{À¢ &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢ô|’ düT+ø±\qT ô|+#˚ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø <Ûäs¡\T ô|s¡>±*‡ ñqï|üŒ{Ïø° ◊<äT

sêÁcÕº\ mìïø£\‘√ ô|+|ü⁄≈£î ÁuÒø˘ |ü&ç+~. Çø£ &ûõ˝Ÿ dü_‡

&ûô|’ $_Ûqï yê<äq\T ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<ä+

e#˚à ã&Ó®{À¢ á $wüj·T+ô|’ @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<√ nì

Ä{À yÓTTu…’ Ÿ dü+düú\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïsTT. &ûõ˝Ÿô|’ ìj·T+

Á‘·D ñ+&É≥+‘√ πø+Á<ëìøÏ dü_‡&û\ uÛ≤s¡+ m≈£îÿyÓ’+~.

B+‘√ |üqTï\ ô|+|ü⁄ <ë«sê á uÛ≤sêìï ø=+‘· es¡≈£î ‘·–Z+

#·Tø√yê\ì πø+Á<ä+ #·÷k Ô+~. B+‘√ ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú\T

e´‹πsø£+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ <˚X¯+˝À &ûõ˝Ÿ yê&Éø£+˝À bÕ´ôd+ãCŸ

ø±s¡¢ yê{≤ @&ÉT XÊ‘·y˚T ñqï+<äTe\¢ yêVü≤Hê\ô|’ düT+ø±\T

ô|+#·&É+ dü]ø±<äì n+≥T+~. ø±>± &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ©≥s¡T≈£î

75 ô|’dü\ #=|ü⁄Œq ô|+#ê\q+≥THêïsTT.

düyÓTà≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq @&ÉT u≤´+≈£î\T|òæÁãe] 28q ñ<√´>∑T\T düyÓTà #˚düT+<äT≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>±

@&ÉT u≤´+≈£î\T eT<䛑·T ‘Ó*bÕj·Tì Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ u≤´+≈£î

m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé (@◊;á@) »qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø

d”ôV≤#Y yÓ+ø£{≤#·\+ ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï

‘=$Tà~ u≤´+øÏ+>¥ ñ<√´>∑ dü+|òü÷˝À¢ @&ÉT u≤´+≈£î\T düyÓTà≈£î

eT<䛑·T ‘Ó*|æq≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. s√Es√E≈£î u≤´+≈£î˝À¢

ìsê›s¡ø£ ÄdüTÔ\T uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ yÓTT+&ç ãø±sTT\

edü÷fi¢ À ø£]ƒq ìã+<Ûäq\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T

u≤´+≈£î\˝À |üqT\ W{Ÿk˛]‡+>¥qT m‹Ôy˚j·÷\+≥÷

&çe÷+&é #˚düTÔqï ñ<√´>∑T\T düyÓTà≈£î ~>∑qTHêïs¡ì d”ôV≤#Y

yÓ+ø£{≤#·\+ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± á düyÓTà˝À \ø£å\ eT+~

ñ<√´>∑T\T düyÓTà˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T.

e#˚à ã&Ó®{À¢ s¡÷.10 y˚\ ø√≥¢

uÛ≤Ø bÕ πøJ: msTTsY Ç+&çj·÷msTTsY Ç+&çj·÷≈£î e#˚à ã&Ó®{À¢ |ü~ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕ

j·T\≈£î uÛ≤Ø bÕ πøJ Á|üø£{Ï+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. á

uÛ≤Ø bÕ´πøõô|’ πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+

rdüTø√qTqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç+<äT˝À s¡÷.6,600 ø√≥¢qT

eT÷\<Ûäq ì<ÛäT\ s¡÷|ü+˝À Ç#˚à neø±X¯+ ñ+~. á ì<ÛäT

\‘√ ø£cÕº\ qT+∫ >∑f…ºø£ÿuÀ‘·T+~ msTTsY Ç+&çj·÷. ø±>±

>∑‘· ¬s+&ÉT yêsê\ ÁøÏ‘·y˚T msTTsY Ç+&çj·÷ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D

Á|üD≤[ø£≈£î πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® H˚‘·è‘·«+˝Àì

eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ ÄyÓ÷~+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üuÛÑT‘·«

ôd≈£L´]{° u≤+&É¢ C≤Ø <ë«sê s¡÷.7,400 ø√≥¢ ì<ÛäT\

ùdø£s¡D≈£î n+^ø±s¡+ ≈£L&Ü ‘Ó*|æ+~. u≤´+≈£î\T, ô|ò’Hêì¸

j·T˝Ÿ dü+düú\T msTTsY Ç+&çj·÷ HÓ{ŸesYÿqT ô|+#·&ÜìøÏ

#ê˝≤ Á|ü‹bÕ<äq\T #˚XÊsTT. nsTT‘˚ yÓsTT´ ø√≥¢ s¡TD≤\

|ü⁄qs¡T<äΔs¡D˝À uÛ≤>∑+>± s¡÷.10,500 ø√≥¢qT Bs¡Èø±*ø£

s¡TD≤\ øÏ+<ä e÷s¡Ã&É+‘√ bÕ≥T $T>∑‘ê yÓTT‘êÔìï áøÏ«{°

øÏ+<ä e÷s¡TÃø√yê\qï Á|ü‹bÕ<äq≈£î u≤´+≈£î\T nuÛÑ +‘·s¡+

‘Ó\|ü&É+‘√ ø£cÕº\T ô|]>±sTT. B+‘√ u≤+&É¢ C≤Ø <ë«sê

ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î msTTsY Ç+&çj·÷≈£î eT+Á‘·T\

ãè+<ä+ nqTeT‹ Ç∫Ã+~.

<∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº˝À mHé{°|”d” uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ç

sêÁwüº+˝Àì <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº≥˝À¢ mHé{°|”d”

s¡÷.24,000 ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+~.

Çø£ÿ&É ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ $<äT´‘YqT yÓTT≥º yÓTT<ä≥ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ‘√

bÕ≥T bıs¡T>∑T sêÁwüºyÓTÆq ø£sêí≥≈£≈£î n+<äCÒkÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ¬s+&ÉT sêÁcÕº\‘√ $<äT´‘Y ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£î+{≤eTì mHé{°|”d” ‘Ó*|æ+~. Ç+ø± uÛÑ÷eTT\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫à <ë+‘√ bÕ≥T u§>∑TZ düs¡|òüsê≈£î ¬s’ Ò«

*+πøCŸ @sêŒ≥sTT‘˚ á ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+uÛÑ ø±qT+~. Á|üdüTÔ‘·+

mHé{°|”d” 36,000 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡Δ + ø£*–

ñ+~. ø±>± ˇø£ yÓT>±yê{Ÿ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\qT≈£î+fÒ

Äs¡T ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ç ô|{≤º*‡ e⁄+≥T+~. Ç+ø±

2017 Hê{ÏøÏ 70,000 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô \ø£å +>±

#˚düT≈£îHêïeTì mHé{°|”d” ‘Ó*|æ+~.

_õHÓdt

7düTes¡íyês¡Ô

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\Tdæ{° (22 πø¬s≥T¢) (24 πø¬s≥T¢)

q÷´ &Ûç©¢ (ã+>±s¡+ ) 2668.00 2850.50

eTT+u…’ (ã+>±s¡+) 2659.00 2813.00

#ÓHÓ’ï (ã+>±s¡+) 2661.00 2852.00

ø√ Ÿø£‘êÔ (ã+>±s¡+) 2676.00 2854.00

ôV’≤<äsêu≤<é 2628.00 2854.00

u…+>∑fi¯Ss¡T 2620.00 2854.00

yÓ+&ç <Ûäs¡\Tdæ{° 1 πøJ <Ûäs¡ dæ{° 1 πøJ <Ûäs¡

q÷´ &Ûç©¢ 56100 eTT+u…’ 56250

#ÓHÓ’ï 57445 ø√ Ÿø£‘êÔ 55900

ôV’≤<äsêu≤<é 55900 u…+>∑fi¯Ss¡T 55900

e÷düºsY u≤´{Ÿ‡yÓTHé dü∫Hé f…+&É÷˝ÿsY s¡HÍ{Ÿ

nsTTq H˚|ü<∏ä +˝À ‘êqT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsYqT

ø±yê\H˚ n&ÉT¶ø√ Ò<äì ÄÁùdº*j·÷ bÕdtº uÖ\sY

Áu…{Ÿ © ‘Ó*bÕ&ÉT. dü∫HéqT n&ÉT¶ø√e&É+

nq÷Vü≤´+>± »]b˛sTT+<äì Áu…{Ÿ © MT&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ nHêï&ÉT.

ÄÁùdº*j·÷‘√ Ä~yês¡+ »]–q eTTø√ÿD|ü⁄

dæØdt eH¶ e÷´#Y À dü∫Hé s¡HÍ{Ÿ ø±e&ÜìøÏ

‘êqT ø±s¡D+ ø±<äHêï&ÉT. dü∫Hé |üs¡T>∑T\T

kÕ~Û+#˚ düeTj·T+˝À Áu…{Ÿ© n&ÉT¶ø√e&É+‘√

dü∫Hé |ü]¬>‘·Ô Òø£ s¡HÍ{Ÿ nj·÷´&Éì ¬øô|ºHé

eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√˙ $eT]Ù+∫q H˚|ü<∏ä +˝À

‘êqT ø±yê\H˚ dü∫Hé≈£î n&ÉT¶|ü&É Ò<äì Áu…{Ÿ©

$es¡D Ç#êÃ&ÉT. ø±>± ÄÁùdº*j·÷‘√ »]–q

Áf…ÆdæØdt eH¶ À uÛ≤s¡‘Y 87 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√

z&çb˛e&É+‘√ ô|ò’q˝Ÿ u…s¡TÔqT Ksês¡T #˚düT

ø√˝Òø£b˛sTT+~. ‘·<ë«sê eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdt

ô|ò’q˝À¢ ÄÁùdº*j·÷`Áo\+ø£ ‘·\|ü&˚+<äT≈£î

düqï<ä›eTj·÷´sTT.

H˚qT ø±yê\ì dü∫Hé≈£î n&ÉT¶|ü&É Ò<äT

Ädæj·÷ø£|t≈£î dü∫Hé, ôdVü‰«>¥ <ä÷s¡+?

;|”m˝Ÿô|’ |òæøχ+>¥ ˙&É\T

j·TTe ÁøϬø≥s¡¢≈£î <äø£ÿqTqï #êHé‡ πs|ü⁄ l\+ø£‘√ ‘·\|ü&ÉqTqï {°$T+&çj·÷

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 2277:: A}qÌs˚÷¡∏R∂W xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ |mnsWLRi\Æ™sxmnsá˘Li μR∂XuÌy˘ Azqs∏R∂WNRP£msNRPV«¡»Ì¡VÕ‹[ À≥ÿLki ™´sWLRiVˆÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. zqsLki£qsÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¨s xmsáV™´soLRiV{qs¨s∏R∂VL`i ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ Fy»¡V @™´sNSaS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[¨s ∏R∂VV™´s A»¡gSŒœ¡˛Q\|msÆ™s[»¡V xms≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sWLjiË lLiLi≤][ ™yLRiLiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Azqs∏R∂WNRP£ms N][xqsLi À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V©´sV CÆ©sá 29©´s FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. μk∂¨s N][xqsLi ¿d¡£mns |qsáNÌRPL`i NRPXxtÒsQ™´sWøyLji $NSLiª`ΩÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sVLiμj∂. A{qs£qs »¡WL`ixmsLS«¡∏R∂Wá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s |qsáNÌRPL˝RiV xmsáV NRPhji©´s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ≤yztsQLig`i J|ms©´sL`i ≠dslLi[Li˙μR∂ |qs•¶¶¶*g`i, xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂W á‰L`iá©´sVxmsNRP‰©´s|ms»Ì¡©´sV©yıLRiV. {qs¨s∏R∂VL`i A»¡gSŒœ¡ß˛ NS™´s≤R∂Liª][ ≠dsLji¨s ªRΩzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠s˙aSLiºΩ}msLRiV©´sV Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLji¨s Æ©s[LRiVgS ªRΩxmsˆVN][™´sVÆ©s[ \Æμ≥∂LRi˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLjiμÙR∂LjiNUPlLi£qÌs B¬ø¡[Ë π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ |qsáNÌRPL˝RiV D©yıLRiV. A{qs£qs »¡WL`i AμR∂˘LiªRΩLi |qs•¶¶¶*g`i xmspLjiÚgS ≠sxmn-sá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. gRiªRΩ 4 ™´sÆ©Ôs[ B¨sıLig`i=áՋ[ @ªRΩ©´sV ¬ø¡[zqsLiμj∂ ZNP[™´sáLi 35 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[.. μk∂¨sNTPª][≤R∂V ZNP|mÌs©±s μ≥][¨dsª][ ≠s¤À≥¡[μy áV©´sı»Ì¡V ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá©´sV NRPW≤y |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN][©´sVLiμj∂. @Õÿlgi[ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı ™´sWxqÌsL`i À˝ÿxqÌsL`i xqs¿¡©±s¤…¡Li≤R∂Wá‰L`iNRPV ≠s˙aSLiºΩ¨s™´s*©´sV©´sı»Ì¡V À‹[LÔRiV ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi. ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤T∂Õ‹[ NRP¨szmsxqsVÚ©´sı xqs¿¡©±sNRPV LjiÕÿZNP[=xtsQ©±s NS™yá¨s |qsáNÌRPL˝RiVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @»¡V ™´sÆ©Ôs[áNRPV xqs¿¡©±s gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ™´sr°Ú©´sı ≠s™´sVLRi+áV NRPW≤y μk∂¨sNTP™´sVL][ NSLRifl·LigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Azqs∏R∂WNRP£msNRPV xqs¿¡©±s , |qs•¶¶¶*g`iμR∂WLRi™´sV™´s©´sV©yıLRiV. ≠dsLji rÛy©´sLiÕ‹[ ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV @«¡LiNS˘ LRi•¶¶¶Æ©s[, μj∂Æ©s[£tsQ NSLkiÚN`P }msL˝RiV≠s¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV. ≠dsLjiμÙR∂LRiW gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ¨sáNRP≤R∂gSLSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ A{qs£qs »¡WL`iÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s xmsáV™´soLRiV ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiQ\|ms©yÆ™s[»¡V xms≤R∂©´sVLiμj∂. xqsVlLi[£tsQ \lLi©y , LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿá©´sV ªRΩzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. B…‘¡™´sá H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s AORPQ©±sÕ‹[ À≥ÿLki μ≥R∂LRi xms÷¡NTP©´s LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ \¤…¡Q˚zqsLki£qsÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi }msá™´s˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. G≤R∂V ™´sW˘ø`¡ áՋ[ 16.83 xqsgRi»¡Vª][ZNP[™´sáLi 101 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW ≠sxmnsá\Æ™sV©´s «¡Æ≤∂[«ÿ 142 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ZNP[™´sáLi lLiLiÆ≤∂[ ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @»¡V xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV©´sı xqsVlLi[£tsQ\lLi©y NRPW≤yxmspLjiÚgS ≠sxmns™´s™´sV∏R∂W˘≤R∂V. G≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 20.28 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 142 xmsLRiVgRiVáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[aS≤R∂V. @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s {mns÷Ô¡Lig`i ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ»¡NUP Azqs∏R∂WNRP£msNRPV FsLizmsNRP™´s≤R∂LiNRPxtÌsQLigSÆ©s[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BNRP A{qs£qs \¤…¡Q˚ zqsLki£qsNRPV FsLizms\ZNP©´sxmsˆ»¡NUP INRP‰ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ NRPW≤y@™´sNSaRPLi LS¨s ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki Azqs ∏R∂WNRP£msÕ‹[ A≤R∂≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xmsLRiVgRiVá ™´sLRiμR∂ FyLjiLi¿¡©´s LS«¡rÛy©±s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s LS’¡©±s ’¡£qsÚQ\|ms |qsáNÌRPQL˝RiNRP©´sVıLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ A{qs£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ xmsáV™´soLji {qs¨s∏R∂VL`i ˙NTPZNP»¡L˝Ri \Æ™sxmnsá˘Li ∏R∂VV™´sA»¡gSŒœ¡˛NRPV ™´sLRiLigS ™´sWLji©´s»Ì¡V ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ™´sWLjiË 11 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sıAzqs∏R∂WNRP£msNRPV  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P AºΩ¥R∂˘≠sVr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ω ªRΩ©´s ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ™´sWLjiË 13©´s$áLiNRPª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂.

xx§§¶¶‹‹[[ÀÀÿÿLL`ÌÌii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 2277:: gS≤T∂©´s xms≤R∂¨s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s...¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Úr°Ú©´sı À›Ã¡L˝RiV... Æ™sLRizqs ™´sLRiVxqs xmsLS«¡∏R∂WáV... C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V lLi[xmso $áLiNRPª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[\|mns©´sÕfi lLi[£qs ©´sVLi≤T∂ μyμyxmsogS ªRΩxmsˆVNRPV©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W @μR∂V˜ÈªRΩLi«¡LjigjiæªΩ[ ªRΩxmsˆ BLi…”¡μyLji xms»Ì¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. ¨s©´sıA}qÌs˚÷¡∏R∂W ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ªRΩxmsˆNRP lgiá™y÷¡=©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ J≤T∂F°™´s≤R∂Æ™s[VÀ≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV |msμÙR∂ Æμ∂ ¡˜gS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. A{qs£qs\|ms @»¡VÀ›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW , B»¡V Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[©´sW G ™´sW˙ªRΩLi rÛyLiVVNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V¤Õ¡[μR∂V. J|ms©´sL`i |qs•¶¶¶*g`i ©´sVLi≤T∂ AÕfiL_Li≤R∂L`i LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ™´sLRiNRPW Fs™´s*LRiW NRPW≤y Àÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩLigS A≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.J|ms©´sL˝RiV xqs\lLi©´s ALRiLiÀ≥ÿ¨sı™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i\|msºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s IºΩÚ≤T∂ xms≤R∂Vª][Liμj∂. C \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VINRP‰ryLji NRPW≤y 50 J™´sL˝RiV xmspLjiÚgS A≤R∂¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[˙xmsxmsLiøR¡ ø≥yLizms∏R∂V©˝´sVgS DLi≤T∂ BLiªRΩ |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá™´sV™´s≤R∂Li@’≥¡™´sW©´sVáª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV AaRPËLRi˘LiNRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. J|ms©´sL`i |qs•¶¶¶*g`i INRP‰ryLji NRPW≤y ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[lLi¿¡ËF°NRPF°™´s≤R∂Li... ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki IºΩÚ≤T∂Õ‹[ D©´sı xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i Fny™±sV N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @Õÿlgi[zqsLki£qsÕ‹[ lLiLi≤R∂V •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV ¬ø¡[zqs©´s gRiLi’≥d¡L`i NUPáNRP ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sV©´s «¡»Ì¡VNRPV ™´sVLji¨sı NRPuÌyáV ™´s¿¡Ëxms≤ÔyLiVV.BNRP L]¤…¡[xtsQ©±s Fyá{qs ˙xmsNSLRiLi «¡»Ì¡VÕ‹[ N]©´srygRiVª][©´sıL][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯, xqsVlLi[a`P \lLi©y G™´sW˙ªRΩLi xms»Ì¡VμR∂ágS A≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li™´sVL][ \Æ™sV©´s£qsFyLiVVLi…fi. AÕfiL_Li≤R∂L`i N][…ÿÕ‹[ LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿNRPW≤y xqsªyÚ øy»¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s@©yL][gRi˘Li A{qs£qs\|ms ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂. øR¡NRP‰¨szqs*Lig`iÀ›÷¡Lig`iª][ ANRP»Ì¡VNRPV©´sı BLSˆÈ©±s xmshS©±s ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[gS∏R∂VLiª][ ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Li NRPW≤y À≥ÿLRiª`Ω @™´sNSaSá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμj∂. @»¡V zqsˆ©´sıL`i @bP*©±sª][ Fy»¡V FyL`ÌiQ\¤…¡Li À›Ã¡L`i LRi≠dsLi˙μR∂«¡Æ≤∂[«ÿ NRPW≤y @LiªRΩgS ANRP»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. B¨sı \Æ™sV©´s£qsFyLiVVLi»˝¡ª][ D©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W $áLiNRP\|ms À‹[©´s£qs FyLiVVLi…fiª][lgiáVxqsVÚLiμR∂¨s AbPLiøR¡≤R∂Li @ªy˘ZaP[ @™´soªRΩVLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ lgi÷¡¿¡©y...aRPV˙NRP™yLRiLi A}qÌs˚÷¡∏R∂W, $áLiNRP ™´sVμ≥R∂˘ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ áLiNRP À≥ÿLkiæªΩ[≤yª][ J≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ ™´sV©´sNRPV \|mns©´sÕfi @™´sNSaRPLi LSμR∂V. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ryLiZNP[ºΩNRPLigS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V À≥ÿLRiª`Ω \|mns©´sÕfi lLi[xqsVÕ‹[ DLiμj∂.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmshS©±sAÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVV©´sıxmsˆ»¡NUP... «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s, ≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i μR∂WLRiLiNS©´sV©yıLRiV. AÕfiL_Li≤R∂L`i LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ rÛy©´sLiÕ‹[ LSx§¶¶¶ßÕfi

aRPLRi¯NRPV ø][»¡V μR∂NRP‰©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @»¡V Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[L]¤…¡[xtsQ©±s Fyá{qs xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ A{qs£qs\|ms  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´sxmsˆ»¡NUP xmns÷¡ªRΩLi™´sW˙ªRΩLi aRPW©´s˘Li. @LiVVæªΩ[ L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ NRPW≤y ™´sVL][ryLji |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmsoAºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡Vª][ Fy»¡V À≥ÿLRiª`Ω\|ms ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂Li¿¡ Dªy=x§¶¶¶Li≠dsVμR∂V©´sı $áLiNRP @Æμ∂[ «‹[LRiV N]©´srygjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.À≥ÿLRiª`Ω\|ms lgi÷¡}qsÚ A{qs£qsª][ ™´sW˘ø`¡ª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y\|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. A «¡»Ì¡VÕ‹[ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚ©´sıxmsˆ»¡NUP... ¨sáNRP≤R∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li \Æ™sV©´s£qsFyLiVVLi…figS¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. À›÷¡Lig`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi áLiNRP xqsªyÚ øy»¡Vª][Liμj∂.™´sV÷¡LigSª][ Fy»¡V ™´sVx§¶¶¶LRiW£mns , NRPVáZaP[≈¡LRi Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV. C™´sW˘ø`¡ª][Æ©s[ \|mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVN][™yá©´sVNRPVLi…‹[©´sı$áLiNRP©´sV À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V G Æ™s[VLRiNRPV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡VLiμ][ Æ™s[¿¡

øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV MM ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))|qs•¶¶¶*g`i , gRiLi’≥d¡L`i , xqs¿¡©±s , ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ , xqsVlLi[a`P \lLi©y , μ≥][¨ds,BLSˆÈ©±s xmshS©±s, DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s , LSx§¶¶¶ßÕfi aRPLRi¯ , ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i, @bP*©±s ¤Õ¡[NRP L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯.

$$Ãá¡LLiiNNRRPP ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)) iiMM«¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ , μj∂Õ<ÿ©±s , xqsLigRiNRP‰LS , øR¡Liμj∂™´sWÕfi , ºΩLji™´sVÆ©s[ı,™´sW¥R∂W˘£qs , |msLkiLS , ™´sVx§¶¶¶LRiW£mns , NRPVáZaP[≈¡LRi , ™´sV÷¡LigRi ,|§¶¶¶LSª`Ω\\¤¤……¡¡QQ˚ zzqqssLLkkii££qqss iiMM À≥ÿLRiª`Ω, $áLiNRPÆ™s[μj∂NRP c x§¶‹[ÀÿL`ÌiDμR∂∏R∂VLi 8.50 ¨s≠sVuyá ©´sVLi≤T∂.

≤≤≥≥yyNNSS,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 2277:: B…‘¡™´s¤Õ¡[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i\|ms ™´sW˘ø`¡zmnsNTP=Lig`i ¨ds≤R∂áV NRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. …‹[Lkiı ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V INRP  ¡VNUP A»¡gSŒ˝œ¡©´sVzmnsNTP=Lig`i ¬ø¡[∏R∂V™´sVLi»¡W xqsLi˙xms μj∂LiøR¡≤R∂Li BLiNS ™´sVLji¿¡F°NRP ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVL][ryLji ’¡{msFsÕfi™yLRiÚÕ˝‹[ZNPNTP‰Liμj∂. ªy«ÿgS INRP FyNTPrÛy¨ds ¿¡»Ì¡gSLig`i ˙FnyLi\¬ø¡“¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂á¨s˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂.  ¡LjixqsÕfi  ¡LRiıL`i=ª][ ™´sW˘ø`¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSry—¡μ`∂Δÿ©±s @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ A»¡gSŒœ¡˛ ˙Æ≤∂zqs=Lig`i LRiW™±sV μR∂gÊRiLRi @©´sV™´sW ©yxqsˆμR∂LigS xqsLiøR¡LjiLiøy≤R∂V. @Õÿlgi[ ™yLjiª][ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V. @ªRΩ¨s ˙xms∏R∂Vªyı¨sı À≥œ¡˙μR∂ªyzqs ¡˜Liμj∂ @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. ry—¡μ`∂Δÿ©±s©´sV À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂xms»Ì¡VNRPV¨s ≠dsVLRiWˆL`i F°÷d¡xqsVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. A @lLi£qÌs NRPW≤y zqs¨dsxmnsNUP‰Õ‹[ «¡LjigjiLiμj∂.™´sVVLiμR∂V |qsNRPW˘Lji…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂ ™´sμj∂¤Õ¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... @ªRΩ©´sV  ¡xqs ¬ø¡[zqs©´s x§¶‹[»¡Õfi\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs@lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. @ªRΩ¨s μR∂gÊRiLRi ¿¡»Ì¡gSLig`i …‘¡™±sVÕ‹[ INRPA»¡gS≤T∂ Àÿ˘LiN`P @N_Li≤`∂ Æ©sLi ¡L`i, C Æ™sVLiVVÕfi DLi≤R∂≤R∂Li xmsáV @©´sV™´sW©yáNRPVªy≠sr°ÚLiμj∂.≤≥yNS g˝S≤T∂π∏∂W»¡L`i=Õ‹[ INRP A»¡gS≤T∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Æ™sVLiVVÕfi @ªRΩ¨s μR∂gÊRiLRiDLi≤R∂≤R∂Li xqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sVLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ≠dsVLRiWˆL`i F°÷d¡xqsVáV ≠søyLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s,ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ≠s™´sLSáV æªΩáVryÚ∏R∂V¨s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi ≠dsV≤T∂∏R∂W NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s «¡ÕÿÕfi∏R∂VW©´s£qs ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ry—¡μ`∂Δÿ©±s lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi xmsáV™´soLRiV ≠sÆμ∂[bdPA»¡gSŒœ¡˛ª][ x§¶‹[»¡Õfi= μR∂gÊRiLRi ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. NSgS ’¡{msFsÕfi˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ≤≥yNS g˝S≤T∂π∏∂[V»¡L`i= ZNP|mÌs©±s Æ™sWLSÚ«ÿ©´sV INRP  ¡VNUP xqsLi˙xmsμj∂Liøy≤R∂V.C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ™sWLSÚ«ÿ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P À‹[LÔRiV μk∂¨s\|ms ≠søyLRi«¡Lji}msLiμR∂VNRPV ©´sáVgRiVLji xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRP≠sV…‘¡¨s NRPW≤y ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿ @lLixqÌsVª][’d¡{msFsÕfiÕ‹[ zmnsNTP=Lig`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVVμj∂Lji©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

Áu…{Ÿ © $es¡D

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

>√|”#·+<é ‘·«s¡ À ì~Û nH˚«wüD˝À |üP]Ô>± eTTì– ‘˚\qTHêï&ÉT.

Ä nH˚«wüD Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT @ Ò{Ï #·+Á<äX‚KsY <äs¡Ùø£‘·«

kÕs¡<∏ä´+˝À »s¡T>∑qT+~. >√|”#·+<é ` #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï

ø±+_H˚wüHé À >∑‘·+˝À e∫Ãq ªˇø£ÿ&ÉTHêï&ÉTμ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· eT∞¢

nsTT<˚fi¢ $sêeT+ rdüT≈£îì M]<ä›s¡÷ ø£*dæ |üì#˚düTÔHêïs¡T.

;MmdtmHé Á|ükÕ<é ‘·eT lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ ∫Á‘· Ç+&çj·÷ Áô|’y˚{Ÿ

*$Tf…&é dü+düú á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+

ôV’≤<äsêu≤<é Àì dü+düú ø±sê´\j·T+˝À á dæìe÷ ∫Árø£s¡D

yÓTT<ä …’+~. <˚e⁄&ç |ü{≤\ô|’ ∫Árø£]+∫q eTTVüAs¡Ô|ü⁄ <äèXÊ´ìøÏ

>√|”#·+<é ¬øyÓTsê dæ«#êHé #˚j·T>±, yê´bÕs¡y˚‘·Ô dü‘· s¡+>∑j·T´

ø±¢|t Ç#êÃs¡T. mdt.mdt.sê»eTÚ[ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªÇ<=ø£ kÕVü≤dü+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï j·÷ø£åHé |üP]‘·

∫Á‘·+. Á|ü|ü+#·<˚XÊ\ìï+{Ï À Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~>± |ü]DÏ+#˚ z

<˚X¯+˝À n‹ $\TyÓ’q z ì~Û ñ+≥T+~. Ä ì~Ûì z kÕe÷qT´&ÉT

m˝≤ kÕ~Û+#ê&ÉT nH˚~ á dæìe÷ ø£<∏ë+X¯+. ø£<∏ä≈£î ‘·>∑Z≥Tº

CÀsê¶Hé, sê»kÕÔHé, \&Éø˘\˝À ∫Árø£s¡D≈£î bÕ¢Hé #˚XÊ+. Ç+<äT˝À

>√|”#·+<é bÕÁ‘·, Á|ües¡Ôq _Ûqï+>±

ñ+{≤sTT. á Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À »]π>

Áf…»sY Vü≤+{Ÿ Áù|ø£å≈£î\qT Á~∏*¢+>¥≈£î >∑T] #˚düTÔ+~μnHêï&ÉT.

nq+‘·s¡+ >√|”#·+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ª#·+<äT ø£<∏ä #Ó|üŒ>±H˚ #ê˝≤

ñ<˚«>±ìøÏ ˝Àqj·÷´qT. &ÉãT“ eTìwæì XÊdædüTÔqï n+X¯+. á ø£<∏ä

≈£L&Ü <ëì #·T≥÷ºH˚ ‹s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTπø Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á

ø£<∏ä‘√ ‘˚*>±Z Á|üj·÷D+ #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T. ø£<∏ä $ì m+‘√

ñ<˚«>±ìøÏ ˝Àqj·÷´qT. K∫Ñ·+>± Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Ç~

_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ä>± ì\TdüTÔ+~. düe÷»+˝À eTìwæø°, eT˙øÏ eT<Ûä

#ê˝≤ *+≈£î ñ+~. n+<äTπø á ø£<∏ä n+<ä] eTqdüT\‘√ ø£HÓøº

ne⁄‘·T+~μnì #ÓbÕŒ&ÉT. ìsêà‘· ;MmdtmHé Á|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >√|”#·+<é, #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{°\‘√ dæìe÷

#˚j·÷\ì #ê˝≤ ø±\+>± nqT≈£î +≥THêïqT. ÇHêïfi¯¢≈£î

≈£î~]+~. #·+<äT ‘·j·÷s¡T #˚dæq Ádæÿ|tº >√|”#·+<é≈£î #ê˝≤

u≤>∑T+≥T+~. uÛ≤Ø m‘·TÔq á ∫Á‘êìï ì]à+#·uÀ‘·THêï+.

Á|üdüTÔ‘·+ ø£<∏ëHêsTTø£, Ç‘·s¡ q{°q ≥T\ m+|æø£ »s¡T>∑T‘√+~.

@Á|æ˝Ÿ ‘=*yês¡+˝À ∫Árø£s¡D ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ+. ôdô|º+ãsY˝À

dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+μnì ‘Ó*bÕs¡T. á ∫Á‘êìøÏ e÷≥\T:

Á|üXÊ+‘Y n≥÷¢], düTeT\‘·— ¬øyÓTsê: XÊyéT<ä‘Y— dü+^‘·+: l, düVü≤

ìsêà‘·: uÛÀ>∑e*¢ u≤|æ˙&ÉT— düeTs¡ŒD: ]\j·THé‡

m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, |òæÁãe] 28, 2012

8

nqT≈£î+~ ‘·\øÏ+<äT˝…’+~yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ sêDÏ+#ê\+fÒ >±¢eTsY‘√ bÕ≥T,

ø±düÔ+‘· j·÷øϺ+>¥ {≤ …+{Ÿ ñ+fÒ #ê\T. n<˚

ãT*¢‘Ós¡ô|’ sêDÏ+#ê\+fÒ e÷Á‘·+ e÷{

≤ø±]‘·q+‘√ bÕ≥T #· ≤ø° ‘·q+ ø±yê*.

nsTT‘˚ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ sêDÏ+∫q ìqï{Ï‘·s¡+ ‘ês¡

ÄeTì ‘·q ôd¬ø+&é Çìï+>¥‡ì ãT*¢‘Ós¡ô|’

ÁbÕs¡+_Û+∫ nø£ÿ&É ôd’‘·+ sêDÏ+#ê\ì nqT

≈£î+~. ø±˙ ÄyÓT nqT≈£î+~ ‘·\øÏ+<äT …’+~.

ø±s¡D+ ÄyÓT≈£î ãT*¢‘Ós¡ô|’ sêDÏ+#·&ÜìøÏ

ø±yê*‡q ø±«*|òæπøwüHé‡ ø=s¡e&É≥+‘√ nqT≈£î

qï+‘· dü¬ø‡dt ø±˝Òø£b˛sTT+~. z ‘Ó\T>∑T

#Ûêq˝Ÿ˝À Á|ükÕs¡ eTe⁄ ‘√qï Ò&û z]jÓT+f…&é

]j·÷©º c˛˝À ÄeTì yê´U≤´‘·>± e´eVü≤

]k Ôqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ÄeTìøÏ n+‘·>±

e÷≥ø±]‘·q+ Òø£b˛e&É+... Ád”ÿHé Áô|C…Hé‡

n+‘· >=|üŒ>± Òø£b˛e&É+ yÓs¡dæ, Ä Áb˛Á>±

yéTøÏ n+‘· bÕõ{Ïyé ¬skÕŒHé‡ sêe&É+ Ò<äT. Çø£

ãT*¢‘Ós¡ kÕºsY j·÷+ø£sY düTeT á ‘·s¡Vü‰ ø±s¡

Áø£e÷˝À¢ n+<ä]ø£Hêï {≤|t ù|¢dt˝À

ø=qkÕ>∑T‘√+fÒ, d”ìj·TsY q{Ï s√C≤ ôd’‘·+

‘·q<Ó’q ôd’º˝À¢ ãT*¢‘Ós¡ Mø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+#·

>∑\T>∑T‘·T+~. eT] Ç~ ø=‘·Ô ø±ã{Ϻ Çø£ô|’

eTT+<äT eTT+<äT ÄeTì ≈£L&Ü e÷≥ø±

]‘·q+˝À eTT~]b˛sTT, ãT*¢‘Ós¡ô|’ @˝

ÒdüTÔ+<ë..? nqï~ y˚∫ #·÷&Ü*.

ì

j·T

n

>∑

sY

˝Ÿ

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICA-

TIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

ì~Û y˚≥˝À >√|”#·+<é

uÛ≤qTÁ|æj·T ø±s¡T d”CŸd”ìj·TsY Ä]ºdüTº uÛ≤qTÁ|æj·T ø±s¡Tì Ç{°e Ò Äغy√ n~Ûø±s¡T\T d”CŸ #˚dæ ÄyÓTqT ¬s+&é ø±s¡T˝À ¨≥˝ŸøÏ

yÓqøÏÿ |ü+bÕs¡T. <ë+‘√ ÄyÓT }Væ≤+#·ì dü+|òüT≥qøÏ cÕø˘≈£î >∑T¬s’+~. Ä ‘·sê«‘· ÄyÓT eT+&ç|ü&ç+~.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì bı˝≤¢∫à düMT|ü+˝À á dü+|òüT≥q »]–+~. dü+|òüT≥q $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. bı˝≤¢∫Ã,

nHêïeT …’ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ≥÷]düTº Ä|üπs≥sY‡ Ç∫Ãq ø£+ô|’¢+{Ÿ Ä<Ûës¡+>± ‘·q ø±s¡TqT d”CŸ #˚j·T&É+

»]–+~. #ê˝≤ ø±\+>± ≥÷]düTº Ä|üπs≥sY‡ nø£ÿ&É ø±s¡¢qT dæìe÷ yêfi¢≈£î n<Ó›øÏdü÷Ô J$‘·+ kÕ–düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ dæìe÷yêfi¯ó¢ nq>±H˚ #ê˝≤ m≈£îÿe &ÉãT“\T |æ+&ÉT‘·T+&É≥+‘√ yêfi¢ <ä>∑Zs¡ ø±s¡T¢ n<Ó›øÏ rdüTø√e&ÜìøÏ

mes¡÷ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äT. n+‘˚ø±ø£ nø£ÿ&É ˝Àø£ Ÿ »q+ e<ä› qT+∫ ø±s¡T¢ Hês¡à˝Ÿ πs≥T≈£î rdüT≈£îì |üì

>∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À yês¡+‘ê Äغy√ n~Ûø±s¡T\≈£î z |æ{°wüHé Ç#êÃs¡T. n+‘˚ø±ø£ ‘·eT ø±s¡¢ì

n<Ó›≈£î rdüTø√≈£î+&Ü ‘·eT …’yé © VüQ&éøÏ <Óã“ ø=&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Ä |æ{°wüHé rdüT≈£îqï

Äغy√ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ j·÷ø£åHé ÀøÏ ~– n˝≤ ˝Àø£ Ÿ »q+ e<ä› qT+∫ ¬s+{ŸøÏ rdüT≈£îqï ø±s¡¢qT d”CŸ

#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À uÛ≤qTÁ|æj·T ø±s¡T ≈£L&Ü d”CŸ #˚j·T&É+ »]–+~. á $wüj·TyÓTÆ

uÛ≤qTÁ|æj·T düŒ+~dü÷Ô.. á <˚X¯+˝À e÷≈£î ø±yê*‡q yê] e<ä› qT+∫ y˚TeTT yÓVæ≤ø£ Ÿ‡ ¬s+≥T≈£î rdüT≈£îH˚

Vü≤≈£îÿ e÷≈£î Ò<ë.. Ç~ #ê˝≤ <ës¡TDyÓTÆq $wüj·T+. b˛˙ kı+‘· ø±s¡T¢ y˚düT≈£îì wüO{Ï+>¥‡øÏ e<ë›eT+fÒ

bÕ]ÿ+>¥ |ò”E ÁøÏ+<ä #ê˝≤ m≈£îÿe edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. b˛˙ ¬s+{Ÿ≈£î rdüT≈£î+fÒ d”CŸ #˚düTÔHêïs¡T. nì

ø√|ü+‘√ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Çø£ uÛ≤qTÁ|æj·T Á|üdüTÔ‘·+ m ºÄsY≈£î ‘·*¢>± ª<äeTTàμ∫Á‘·+˝À #˚düTÔHêïs¡T. Ä ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ Á|üdüTÔ‘·+ bı˝≤¢∫Ã˝À »s¡T>∑T‘√+~.

Äj·Tq~ >√ …¶Hé Vü‰´+&é

ì‹Hé, ì‘ê´MTqHé »+≥>± q{Ï+∫q ªÇwtÿμ ∫Á‘·+ >∑‘· yês¡+

$&ÉT<ä …’ Áù|ø£å≈£î\ Ä<äs¡DqT <äøÏÿ+#·T≈£î+≥T+~. á ∫Á‘êìï ÁX‚wü eT÷Mdt u≤´qsY yês¡T ì]à+#·>±, $Áø£yéT ¬ø.≈£îe÷sY

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. Á|üeTTK dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY |æ.dæ.lsêyéT á dæìe÷øÏ dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” n+~+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Ç~˝≤ ñ+&É>± ªÇwtÿμ dæìe÷ dü¬ø‡dt ø±e&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ì‹Hé ‘·q |ü<ëï\T>∑T dæìe÷\ ‘·sê«‘· e∫Ãq≥Te+{Ï dü¬ø‡dtì

‘Ó>∑ m+C≤jYT #˚düTÔHêï&ÉT. n‘·qT q{Ï+#·>± Ç{°e Ò $&ÉT<ä …’q Çwtÿμ dæìe÷ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ n‘·ì Äq+<ëìøÏ

Vü≤<› Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ‘·q≈£î Ç+‘· ô|<ä› Væ≤{Ÿ sêe&ÜìøÏ |üeHéø£fi≤´DY Á|ü<Ûëq ø±s¡DeT+≥÷ |ü<˚ |ü<˚ |üeHéì

yÓ÷ùddüTÔHêï&ÉT. |üeHé ‘·q dæìe÷ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ y˚&ÉTø£≈£î sêe&É+‘√H˚ dæìe÷ dü¬ø‡dt kÕ~Û+∫+<äì ì‹Hé #ÓãT‘·THêï&ÉT.

n~ e÷Á‘·y˚T ø±ø£, Çø£ô|’ ‘·q Á|ü‹ dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêì¬ø’Hê, Ä&çjÓ÷ ]©CŸ¬ø’Hê |üeHéì ‘·|üŒìdü]>±

ÄVü‰«ì+#ê\ì ì‹Hé ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&É≥. |üeHéø£fi≤´DY~ >√˝…¶Hé Vü‰´+&é nì, ì‹Hé dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À

‘Ó*dæqyês¡+<ä]‘√q÷ #Ó|ü≈£î+≥THêï&É≥. nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑ Ò<äT ì‹Hé. #Ûêì‡ùdÔ |üeHé ø£fi≤´DY‘√ q{Ï+#ê\ì ñ+<äì ‘·q

eTqdüT˝Àì ø√]ø£qT ôd’‘·+ yÓ*ãT#êÃ&ÉT ì‹Hé. |üeHéøÏ ‘êqT Msê_Ûe÷ìqì >∑‘·+˝ÀH˚ #Ó|ü≈£îqï ì‹Hé, |üeHé ø±s¡D+>±

‘·q≈£î Væ≤{§º∫Ã+<äì dü+ãs¡|ü&ÉT‘·T+&É&É+ n+<äØï ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚k Ô+~.

yÓ+&ç‘Ós¡... ãT*¢‘Ós¡ @ ‘Ós¡ô|’HÓ’Hê düπs eT∞fl Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚ùd+<äT≈£î ‘êqT dæ<äΔeTì ìqï{Ï‘·s¡+ V”≤s√sTTHé MTHê Á|üø£{Ï+∫+~.

Ç{°e Ò ô|[¢ #˚düT≈£îì, dæìe÷\≈£î {≤{≤ #Óù|Œdæq MTHê ‘Ó\T>∑T˝À #˚dæq ÄK] dæìe÷ ªyÓ+>∑e÷+ãμ. eT∞fl dæìe÷˝À¢

q{Ï+#ê\ì nqT≈£î+≥THêïqì, á $wüj·TyÓTÆ ‘·q uÛÑs¡Ô qT+∫ ‘·q≈£î |òü⁄˝Ÿ düb˛sYº \_Ûk Ô+<äì MTHê #Ó|üø=∫Ã+~.

ãT*¢‘Ós¡ô|’Hê q{Ï+∫q nqTuÛÑe+ ñ+~ ø£qTø£, ôdŒwü Ÿ c˛dtì ìs¡«Væ≤+#·>∑\ dü‘êÔ ‘·q≈£î+<äì, Ä yÓ’|ü⁄>±q÷ ek Ôqï

Ä|òüs¡¢qT |ü]o*düTÔHêïqì MTHê n+{À+~. Çø£ô|’ dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫Hê, bÕÁ‘·\ m+|æø£ À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+{≤qì,

q≥q≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ñqï bÕÁ‘·\T... kıôd’{°øÏ yÓTùdCŸ Ç#˚à dæìe÷*ï e÷Á‘·y˚T ˇ|ü≈£î+{≤qì düŒwüº+ #˚dæ+~ MTHê.

Á|üdüTÔ‘·+ z Á|üeTTK V”≤s√ q{Ïk Ôqï dæìe÷˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· ø√dü+ MTHêì dü+Á|ü~+#ês¡ì, ÄyÓT ≈£L&Ü Ä ÁbÕC…≈£îºøÏ zπø

#Óù|Œdæ+<ä , dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚+<äT ø√dü+ düqïã&˚ |üì˝À MTHê _J>± ñ+<äì ø√©e⁄&é dæ »q+ #Óe⁄\T

ø=s¡T≈£îÿ+≥THêïs¡T.

ôd¬ø+&é Çìï+>¥‡øÏ ôd’