Top Banner
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 63 e÷]à 22, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 ø±e˝…qT CM y K >∑Ts¡Tyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ C…’ø={Ϻq »q+ Hê\T>∑T #√≥¢ ‘Ósêdü, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À ;CÒ|” ‹s¡T>∑T˝Òì $»j·T+ ø√ePs¡T˝À Á|üdüqïπø Á|ü»\ n+&É<ä+&É Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À ªHê>∑+μ ¬>\T|ü⁄ ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î |üsêuÛÑe+ 2 y˚T\Tø√+&ç ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Äsê Ç˝≤+{Ï |òü*‘ê\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±y=<ä›ì ôV≤#·Ã]ø£ sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£˝À¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì Væ≤‘·e⁄ |òü*‘ê\ô|’ sêÁwüº m+|”\‘√ #·]Ã+∫q k˛ìj·÷ bÕغ ã˝Àù|‘êìø£ düeTwæº>± ø£èwæ#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£˝À ˝ÀbÕ\THêïj·Tqï ÄC≤<é q÷´&Ûç©¢, e÷]à 21: sêÁwüº+˝À @&ÉT nôd+;¢ kÕúHê\≈£î »]–q ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Äsê rdæq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. @&ÉT kÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ ø£˙dü+ ˇø£ÿd”≥TqT ≈£L&Ü ¬>\T#·Tø√˝Òø£b˛sTT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt U≤‘ê˝À ñqï eT÷&ÉT d”≥T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚C≤sêsTT. B+‘√ Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT, s¡yêD≤XÊU≤ eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD≈£î bÕغ n~ÛcÕºq+ ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ bò˛Hé #˚dæ $esê\T rdüT≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ bÕغ n~ÛcÕºq+ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæq≥T¢>± bÕغesêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝Àì ø=ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D˝Àì Äs¡T ìjÓ÷»ø£ esêZ\˝À ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T ãT<Ûäyês¡+ e#êÃsTT. sêÁwüº+˝À bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñqï|üŒ{Ïø° @&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ˇø£ÿ kÕúHêìï ≈£L&Ü ¬>\T#·Tø√ø£ b˛e&É+ô|’ u§‘·‡ô|’ ˇøÏ+‘· ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓ+≥H˚ ìy˚~ø£ |ü+bÕ\ì Ä<˚•+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. 2009˝À ¬>\T#·T≈£îqï ùdºwüHé|òüTHé|üPsY, ø=˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À |ü≥Tºì\T|ü⁄ø√≈£î+&Ü eT÷&ÉT, ¬s+&√ kÕúHê\˝À ñ+&É{≤ìï, Ä~˝≤u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À Á|ü‹|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ˇ≥T¢ N*q|üŒ≥ø° ø±´wt #˚düTø√ø£b˛e&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæq≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ á eT÷&ÉT kÕúHê\˝À ø±+Á¬>düT ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îqï ø√ePs¡T ìjÓ÷»eø£es¡Z+˝Àq÷ eT÷&√ kÕúHêìøÏ |ü&çb˛e&É+ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæ+<äì düe÷#ês¡+. bÕغ qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓ[¢ kı+‘· bÕغ ô|≥Tº≈£îqï yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘·, ø£&É|ü m+|” yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ nuÛÑ´]ú q\¢|ü⁄¬s&ç¶ ($T>∑‘ê 2˝À) Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶`ø√ePs¡T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ >∑+bÕ >√es¡ΔHé`ø±e÷¬s&ç¶ ‘Ósêdü bÕغ CÀ>∑T sêeTqï`Ä~˝≤u≤<é ‘Ósêdü bÕغ p|ü*¢ø£ècÕísêe⁄` ø=˝≤¢|üPsY ‘Ósêdü bÕغ sê»j·T´ ` ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ‘Ósêdü bÕغ Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶` Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ jÓTqï+ Áoìyêdü¬s&ç¶ ` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ yÓTT‘·Ô+ kÕúHê\T` 7 ‘Ósêdü ` 4 yÓ’ø±bÕ ` 1 ;CÒ|” ` 1 Ç+.ô|. ` 1 ñ|ü |òü*‘ê\ <Óã“≈£î uÀdæb˛sTTq >±+BÛuÛÑeHé eTs¡D eTè<ä+>∑+ ø£Ø+q>∑sY/es¡+>∑˝Ÿ/HÓ\÷¢s¡T, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì eT˝≤´\ eT+&É\+ ø=+&É>∑≥Tº Ä+»H˚j·TkÕ«$T Ä\j·T+ düMT|ü+˝À »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À |ü~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T eTè‹#Ó+<ës¡T. Ms¡T Á|üj·÷DÏdüTÔqï ˝≤Ø uÀ˝≤Ô|ü&É≥+‘√ Á|üe÷<ä+ »]–+~. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ <Ûäsêàs¡+≈£î #Ó+~q 60eT+~ Ä+»H˚j·TkÕ«$T uÛÑ≈£îÔ\T ø=+&É>∑≥Tº Ä+»H˚j·TkÕ«$T <äs¡ÙHêìøÏ $#˚ÃXÊs¡T. ãT<Ûäyê+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î yês¡T ˝≤Ø˝À ‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D+ nj·÷´s¡T. |òü÷{Ÿ ~>∑T‘·T+&É>± ÁuÒ≈£î\T ô|òsTT˝Ÿ ne&É+‘√ ˝≤Ø |üø£ÿH˚ ñqï ˝Àj·T˝ÀøÏ |ü&çb˛sTT+~. á Á|üe÷<ä+˝À @&ÉT>∑Ts¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ä>±, eTs√ eTT>∑TZs¡T »–‘ê´\ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·Tqï ø£å‘·>±Á‘·T\qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæà‘êdüãsê«˝Ÿ |üsêeT]Ù+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‹e÷à|üPsY eT+&É\+ πsDÏ>∑T+≥ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. ôV’≤<äsêu≤<é ($T>∑‘ê 2˝À) y˚πs«s¡T s√&ÉT¶Á|üe÷<ë˝À¢ 19 eT+~ eTè‹ ø£Ø+q>∑sY˝À <Ó’e<äs¡ÙHêìøÏ yÓ[¢edü÷Ô 10 eT+~ nq+‘·˝Àø±\≈£î.. ô|[¢yê´HéqT ˝≤Ø &Ûûø=qï dü+|òüT≥q˝À ◊<äT>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\ eTè‹ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT ˝≤Ø\T &Ûûø=ì Ç<ä›s¡T <äTs¡às¡D+ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À »]–q s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T eTè‹, 16 eT+~øÏ >±j·÷\T ø√ePs¡T $»j·T+ ≈£î{Ï\sê»ø°j·÷\≈£î #Ó+|üô|≥Tº πø+Á<ä+˝À ‘·\~+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ sêìe«+ 2014˝À 35 m+|” kÕúHê\T ¬>\TkÕÔ+ #·+Á<äu≤ãT yê´K´\T >∑s¡Ω˙j·T+: »>∑Hé >∑T+≥÷s¡T, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯ sê»<Ûëì˝À ‘·\e+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ sêÁcÕºìøÏ sê≈£î+&Ü #·÷kÕÔqì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ∫\ø£\÷]ù|≥˝À @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø√ePs¡T˝À Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄q≈£î z≥Ty˚dæq Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ø√ePs¡T rs¡TŒ $\Te\T ˝Òì, $X¯«dü˙j·T‘·˝Òì sê»ø°j·÷\≈£î e÷s¡TŒ>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À #˚dæq yê´K´\qT »>∑Hé rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹øÏ zfÒXÊs¡+≥÷ #·+Á<äu≤ãT yê´U≤´ì+#·&É+ô|’ »>∑Hé eT+&ç |ü&ܶs¡T. ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£˝À¢ &ÉãT“\T |ü+∫+~ ˙e⁄ ø±<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î Ç+¬øqï&ÉT ãT~ΔedüTÔ+<√qì yê´U≤´ì+#ês¡T.‘êqT z≥T≈£î 500 s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|≥º˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. u…\TºcÕ|ü⁄\T, ôV≤]fÒCŸ &Ó’Øì ô|{Ϻ+~ ‘êqT ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T eTTK´eT+Á‹>± |üì#˚dæq #·+Á<äu≤ãT $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘Y >∑T]+∫ m|ü⁄&Ó’Hê Ä˝À∫+#êsêª? nì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. d”;◊ $#ês¡DqT ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT &Ûç©¢ yÓ[¢ ∫<ä+ãs¡+qT ø£*XÊ&Éì nHêïs¡T. ‘êqT n≥Te+{Ï ˙‹e÷*q |üqT\≈£î bÕ\Œ&É˝Ò<äHêïs¡T. sêqTqï kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ 35 bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúHê\qT ¬>\T#·T≈£îì, sêÁcÕºìøÏ e´ekÕj·TXÊK, ¬s’˝Ò«XÊKqT e#˚Ã≥≥Tº #˚kÕÔqì »>∑Hé Äy˚X¯+>± Á|üdü+–+#ês¡T. πø+Á<ä+ e<ä›≈£îyÓ[¢ #˚‘·T\T eTT&ÉT#·T≈£îì j·÷∫+#˚ |ü]dæú‹ì e÷s¡TkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT @ ˇø£ÿs√C…’Hê dü∫yê\j·÷ìøÏ yÓfi¯¢˝Ò<äì, @ n~Ûø±]øÏ, eT+Á‹øÏ bò˛Hé #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. ÄHê&ÉT q\¢ø±\Te˝À Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñqï+<äTπø ‘êqT Çìï ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïqì, ‘êqT ˇ+≥]ì ø±<äì, ‘·q≈£î eTVü‰H˚‘· n‹ô|<ä› ≈£î≥T+u≤ìï Ç#êÃs¡ì »>∑Hé nHêïs¡T. árs¡TŒ e÷s¡TŒ≈£î Hê+~ ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ yêfi¯¢≈£L neø±X¯+ Çyê«* Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ˝˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\ uÛÑØÔô|’ ôV’≤ø√s¡Tº eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\ uÛÑØÔø√dü+ ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ nuÛÑ´s¡Tú\≈£L neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#ê\ì bÕsƒ¡XÊ\$<ä´ &Ó’¬sø£ºsY, ø£$Twüqs¡¢qT Ä<˚•+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ áHÓ\ 27e ‘˚Bes¡≈£î ÄHé˝…’H√¢ ˝Ò<ë Á|ü‘·´ø£å+>± <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#ê\ì dü÷∫+∫+~. kÕ+πø‹ø£ |üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü ÄHé˝…’Hé˝À e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü #˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº düŒwüº+#˚dæ+~. Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ‘·eTqT ≈£L&Ü ns¡TΩ\T>± |ü]>∑D+#ê\+≥÷ ø=+<äs¡T nuÛÑ´s¡Tú\T <ëK\T#˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D »]|æq ø√s¡Tº á y˚Ts¡≈£î eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~.
8

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

Mar 22, 2016

Download

Documents

Suvarna Vartha

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 63 e÷]à 22, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ C…’ø={Ϻq »q+

Hê\T>∑T #√≥¢ ‘Ósêdü, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À

;CÒ|” ‹s¡T>∑T Òì $»j·T+

ø√ePs¡T˝À Á|üdüqïπø Á|ü»\ n+&É<ä+&É

Hê>∑sYø£s¡÷ï Ÿ À ªHê>∑+μ ¬>\T|ü⁄

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î |üsêuÛÑe+ 2

y˚T\Tø√+&çñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Äsê

Ç˝≤+{Ï |òü*‘ê\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±y=<ä›ì ôV≤#·Ã]ø£

sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì Væ≤‘·e⁄

|òü*‘ê\ô|’ sêÁwüº m+|”\‘√ #·]Ã+∫q k˛ìj·÷

bÕغ ã˝Àù|‘êìø£ düeTwæº>± ø£èwæ#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄

nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ À ˝ÀbÕ\THêïj·Tqï ÄC≤<é

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 21: sêÁwüº+˝À @&ÉT nôd+;¢ kÕúHê\≈£î »]–q ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Äsê rdæq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. @&ÉT kÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dt

bÕغ ø£ dü+ ˇø£ÿd”≥TqT ≈£L&Ü ¬>\T#·Tø√ Òø£b˛sTT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑‘·+˝À

ø±+Á¬>dt U≤‘ê˝À ñqï eT÷&ÉT d”≥T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚C≤sêsTT. B+‘√ Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt

ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT, s¡yêD≤XÊU≤ eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD≈£î bÕغ n~ÛcÕºq+

ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ bò Hé #˚dæ $esê\T rdüT≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ô|’ bÕغ n~ÛcÕºq+ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæq≥T¢>± bÕغesêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Àì ø=ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D˝Àì Äs¡T ìjÓ÷»ø£

esêZ\˝À ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T ãT<Ûäyês¡+ e#êÃsTT. sêÁwüº+˝À bÕغ n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|üŒ{Ïø° @&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ˇø£ÿ kÕúHêìï ≈£L&Ü ¬>\T#·Tø√ø£ b˛e&É+ô|’

u§‘·‡ô|’ ˇøÏ+‘· ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. yÓ+≥H˚ ìy˚~ø£ |ü+bÕ\ì

Ä<˚•+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. 2009˝À ¬>\T#·T≈£îqï ùdºwüHé|òüTHé|üPsY, ø=˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À |ü≥Tºì\T|ü⁄ø√≈£î+&Ü eT÷&ÉT, ¬s+&√ kÕúHê\˝À ñ+&É{≤ìï,

Ä~˝≤u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À Á|ü‹|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ˇ≥T¢

N*q|üŒ≥ø° ø±´wt #˚düTø√ø£b˛e&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæq≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚

á eT÷&ÉT kÕúHê\˝À ø±+Á¬>düT ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îqï ø√ePs¡T ìjÓ÷»eø£es¡Z+˝Àq÷ eT÷&√

kÕúHêìøÏ |ü&çb˛e&É+ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæ+<äì düe÷#ês¡+. bÕغ qT+∫

ãj·T≥≈£î yÓ[¢ kı+‘· bÕغ ô|≥Tº≈£îqï yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘·, ø£&É|ü m+|”

yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú q\¢|ü⁄¬s&ç¶ ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ø√ePs¡T

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

>∑+bÕ >√es¡ΔHé ø±e÷¬s&ç¶

‘Ósêdü bÕغ

CÀ>∑T sêeTqï`Ä~˝≤u≤<é

‘Ósêdü bÕغ

p|ü*¢ø£ècÕísêe⁄` ø=˝≤¢|üPsY

‘Ósêdü bÕغ

sê»j·T´ ` ùdºwüHé|òüTHé|üPsY

‘Ósêdü bÕغ

Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶ Hê>∑sYø£s¡÷ï Ÿ

Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ

jÓTqï+ Áoìyêdü¬s&ç¶ ` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ

yÓTT‘·Ô+ kÕúHê\T` 7

‘Ósêdü ` 4

yÓ’ø±bÕ ` 1

;CÒ|” ` 1

Ç+.ô|. ` 1

ñ|ü |òü*‘ê\ <Óã“≈£î uÀdæb˛sTTq >±+BÛuÛÑeHé

eTs¡DeTè<ä+>∑+

ø£Ø+q>∑sY/es¡+>∑ Ÿ/HÓ\÷¢s¡T, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì

eT˝≤´\ eT+&É\+ ø=+&É>∑≥Tº Ä+»H˚j·TkÕ«$T Ä\j·T+

düMT|ü+˝À »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À |ü~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

eTè‹#Ó+<ës¡T. Ms¡T Á|üj·÷DÏdüTÔqï ˝≤Ø uÀ˝≤Ô|ü&É≥+‘√ Á|üe÷<ä+

»]–+~. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ <Ûäsêàs¡+≈£î #Ó+~q

60eT+~ Ä+»H˚j·TkÕ«$T uÛÑ≈£îÔ\T ø=+&É>∑≥Tº Ä+»H˚j·TkÕ«$T

<äs¡ÙHêìøÏ $#˚ÃXÊs¡T. ãT<Ûäyê+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î yês¡T ˝≤Ø˝À

‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D+ nj·÷´s¡T. |òü÷{Ÿ ~>∑T‘·T+&É>± ÁuÒ≈£î\T ô|òsTT˝Ÿ

ne&É+‘√ ˝≤Ø |üø£ÿH˚ ñqï ˝Àj·T˝ÀøÏ |ü&çb˛sTT+~. á

Á|üe÷<ä+˝À @&ÉT>∑Ts¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ä>±, eTs√ eTT>∑TZs¡T

»–‘ê´\ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷ ÁbÕD≤\T

ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·Tqï ø£å‘·>±Á‘·T\qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

dæà‘êdüãsê«˝Ÿ |üsêeT]Ù+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‹e÷à|üPsY

eT+&É\+ πsDÏ>∑T+≥ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. ôV’≤<äsêu≤<é ($T>∑‘ê 2˝À)

yπs«s¡T s√&ÉT¶Á|üe÷<ë˝À¢ 19 eT+~ eTè‹

ø£Ø+q>∑sY À <Ó’e<äs¡ÙHêìøÏ yÓ[¢edü÷Ô

10 eT+~ nq+‘· Àø±\≈£î..

ô|[¢yê´HéqT ˝≤Ø &Ûûø=qï dü+|òüT≥q˝À◊<äT>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\ eTè‹

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À eT÷&ÉT ˝≤Ø\T &Ûûø=ì Ç<ä›s¡T <äTs¡às¡D+

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À »]–q s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝ÀÇ<ä›s¡T eTè‹, 16 eT+~øÏ >±j·÷\T

ø√ePs¡T $»j·T+ ≈£î{Ï\sê»ø°j·÷\≈£î #Ó+|üô|≥Tº

πø+Á<ä+˝À ‘·\~+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ sêìe«+

2014˝À 35 m+|” kÕúHê\T ¬>\TkÕÔ+

#·+Á<äu≤ãT yê´K´\T >∑s¡Ω˙j·T+: »>∑Hé

>∑T+≥÷s¡T, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯ sê»<Ûëì˝À

‘·\e+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ sêÁcÕºìøÏ sê≈£î+&Ü #·÷kÕÔqì yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ∫\ø£\÷]ù|≥˝À @sêŒ≥T #˚dæq

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø√ePs¡T˝À Á|üdüqï≈£îe÷sY

¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄q≈£î z≥Ty˚dæq Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. ø√ePs¡T rs¡TŒ $\Te\T Òì, $X¯«dü j·T‘· Òì

sê»ø°j·÷\≈£î e÷s¡TŒ>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À #˚dæq

yê´K´\qT »>∑Hé rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹øÏ

zfÒXÊs¡+≥÷ #·+Á<äu≤ãT yê´U≤´ì+#·&É+ô|’ »>∑Hé eT+&ç

|ü&ܶs¡T. ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£ À¢ &ÉãT“\T |ü+∫+~ ˙e⁄ ø±<ë?

nì Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î Ç+¬øqï&ÉT ãT~ΔedüTÔ+<√qì

yê´U≤´ì+#ês¡T.‘êqT z≥T≈£î 500 s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

ô|≥º Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. u…\TºcÕ|ü⁄\T, ôV≤]fÒCŸ &Ó’Øì ô|{Ϻ+~

‘êqT ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T eTTK´eT+Á‹>±

|üì#˚dæq #·+Á<äu≤ãT $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘Y >∑T]+∫ m|ü⁄&Ó’Hê

Ä˝À∫+#êsêª? nì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. d”;◊ $#ês¡DqT

‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT &Ûç©¢ yÓ[¢ ∫<ä+ãs¡+qT

ø£*XÊ&Éì nHêïs¡T. ‘êqT n≥Te+{Ï ˙‹e÷*q |üqT\≈£î

bÕ\Œ&É Ò<äHêïs¡T. sêqTqï kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢ 35 bÕs¡¢yÓT+≥T

kÕúHê\qT ¬>\T#·T≈£îì, sêÁcÕºìøÏ e´ekÕj·TXÊK, ¬s’ Ò«XÊKqT

e#˚Ã≥≥Tº #˚kÕÔqì »>∑Hé Äy˚X¯+>± Á|üdü+–+#ês¡T. πø+Á<ä+

e<ä›≈£îyÓ[¢ #˚‘·T\T eTT&ÉT#·T≈£îì j·÷∫+#˚ |ü]dæú‹ì

e÷s¡TkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT @ ˇø£ÿs√C…’Hê dü∫yê\j·÷ìøÏ

yÓfi¢ Ò<äì, @ n~Ûø±]øÏ, eT+Á‹øÏ bò Hé #˚j·T Ò<äHêïs¡T. ÄHê&ÉT

q\¢ø±\Te˝À Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñqï+<äTπø ‘êqT Çìï

ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïqì, ‘êqT ˇ+≥]ì ø±<äì, ‘·q≈£î

eTVü‰H˚‘· n‹ô|<ä› ≈£î≥T+u≤ìï Ç#êÃs¡ì »>∑Hé nHêïs¡T.

árs¡TŒ e÷s¡TŒ≈£î Hê+~

‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ yêfi¢≈£L neø±X¯+ Çyê«*Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ˝˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\ uÛÑØÔô|’ ôV’≤ø√s¡Tº eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\ uÛÑØÔø√dü+

‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ nuÛÑ s¡Tú\≈£L neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº eT<Ûä +‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. á

y˚Ts¡≈£î nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#ê\ì bÕsƒ¡XÊ\$<ä &Ó’¬sø£ºsY, ø£$Twüqs¡¢qT Ä<˚•+∫+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ áHÓ\ 27e ‘˚Bes¡≈£î ÄHé …’H√¢ Ò<ë Á|ü‘· ø£å+>± <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#ê\ì dü÷∫+∫+~.

kÕ+πø‹ø£ |üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü ÄHé˝…’Hé˝À e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü #˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº

düŒwüº+#˚dæ+~. Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ‘·eTqT ≈£L&Ü ns¡TΩ\T>± |ü]>∑D+#ê\+≥÷ ø=+<äs¡T nuÛÑ s¡Tú\T

<ëK\T#˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D »]|æq ø√s¡Tº á y˚Ts¡≈£î eT<Ûä +‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~.

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 22, e÷]Ã 2012

∫e] mìïø£\T me]ø√ ‘˚*b˛sTT+~

‘·ø£åDy˚T bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ ô|{≤º*: πød”ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ósêdü

$»j·T#·+ kÕ~Û+#·&É+ ‘Ó\+>±D yê<äT\ $»j·TeTì Ä bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT πød”ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê<äy˚T ¬>*∫+<äì,

Á|ü»\T ‘Ó˝+>±D yê<ëìï ã\|ü]#ês¡ì, á $wüj·÷ìï

ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T >∑T]Ô+#ê\ì nHêïs¡T. áHÓ\

25q »s¡>∑qTqï bÕغ bı*{Ÿã÷´s√ düe÷y˚X¯+˝À uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡D‘√bÕ≥T, Ç‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á

mìïø£\ |òü*‘ê\ <ë«sê me]øÏ ∫e] mìïø£˝À

‘˚*b˛sTT+<ä+≥÷ {°&û|”ì m<›yê#˚XÊs¡T.

‘Ósêdü≈£î Çy˚ ∫e] mìïø£ +≥÷ {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT #˚dæq yê´K´\qT á dü+<äs¡“¤+>± πød”ÄsY

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À {°&û|”øÏ kÕúq+ Ò<äì, {°&û|” |üø±ÿ

Ä+Á<ÛëbÕغ nì ‘˚*b˛sTT+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\T>∑T

‘·eTTàfi¯¢≈£î C≤„H√<äj·T+ ø£*–, ñ<ä´eT+ ø√dü+

b˛sê&Ü\q πød”ÄsY dü÷∫+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À

‘Ó\+>±D yê<äy˚T ¬>*∫+<äì, ø=~› yÓTC≤غ‘√ bÕغ

z&çb˛sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Çø£ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ düVü≤Hêìï |üØøÏå+#=<ä›ì

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î $»„|æÔ#˚XÊs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

‘Ó\+>±D _\T¢ Á|ü‹bÕ~+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Äj·Tq Á|ü<Ûëìì, ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛì, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. m‹ÔqC…+&Ü

~+#·≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<ÛäqyÓ’|ü⁄ kÕ>∑T‘êeTì πød”ÄsY

düŒwüº+#˚XÊs¡T. Ä~˝≤u≤<é qT+∫ ø=˝≤¢|üPsY es¡≈£î Á|ü»\T

‘Ó\+>±D yê<ëH˚ï ¬>*|æ+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ç~ ‘Ó\+>±D yê<äT\ $»j·T+

yÓ’.Áoìyêdü¬s&ç¶ ;CÒ|” 39,385

mdt. ÇÁãV”≤+ ‘Ósêdü 37,506

m+. Á|üø±wt ø±+Á¬>dt 25,333

|æ.#·+Á<äX‚KsY {°&û|” 17,518

eTVü≤ã÷uŸq>∑sYnuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` Áoìyêdü¬s&ç¶ 1879(yÓTC≤غ)

{Ï.sê»j·T´ ‘Ósêdü 81,279

¬ø. ÁoVü≤] {°&û|” 48,641

ÄsY Á|ü‘ê|t ø±+Á¬>dt 28,965

ùdºwüHé |òüTHé|üPsYnuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` {Ï.sê»j·T´ 32,638 (yÓTC≤غ)

mHé.»Hês¡úHé¬s&ç¶ Ç.ô|. 71,001

<ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 43.676

m+. »Hês¡úHé¬s&ç¶ {°&û|” 18, 608

Hê>∑sY ø£s¡÷ï ŸnuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` mHé.»Hês¡úHé¬s&綶 27,325 (yÓTC≤غ)

mHé.Á|üdüqï≈£îe÷sY yÓ’ø±bÕ 73,876

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ {°&û|” 50,382

|æ.Áoìyêdü¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 41,397

ø√ePs¡TnuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` Á|üdüqï ≈£îe÷sY 23,494 (yÓTC≤غ)

p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ‘Ósêdü 58,107

|æ. $wüßíes¡ΔHé ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 43.083

#·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄ {°&û|” 35, 287

ø=˝≤¢|üPsYnuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` ø£ècÕísêe⁄ 15, 024 (yÓTC≤غ)

CÀ>∑T sêeTqï ‘Ósêdü 59,452

sêeT#·+Á<ë¬s&綶 ø±+Á¬>dt 28,056

|æ.X¯+ø£sY {°&û|” 24,288

Ä~˝≤u≤<énuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` CÀ>∑T sêeTqï 31,396 (yÓTC≤غ)

>∑+|ü >√es¡ΔHé¬s&ç¶ ‘Ósêdü 75,699

yÓ’.sêõ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 31,234

m+.y˚DT>√bÕ Ÿ {°&û|” 17,839

ø±e÷¬s&ç¶nuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` >√es¡ΔHé ¬s&ç¶ 44,465 (yÓTC≤غ)

‘Ósêdü ` 5 ` 4

yÓ’ø±bÕ ` 1 ` 1

;CÒ|” ` 1 ` 1

ø±+Á¬>dt ` 7 ` 0

{°&û|” ` 7 ` 0

Ç‘·s¡T\T ` 46 ` 1

@ bÕغøÏ mìï?

bÕغ b˛.kÕú ¬>\T|ü⁄

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T.

Äj·÷ bÕغ\ yêØ>±

nuÛÑ s¡Tú\T

kÕ~Û+∫q z≥¢ $esê\T.

sêÁwüº+˝À @&ÉT kÕúHê\≈£î »]–q

ñ|ü mìïø£˝À¢ Á|ü<Ûëq bÕغ˝…’q

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\T ˇø£ÿ#√≥ ≈£L&Ü

$»j·T+ kÕ~Û+#· Òø£ b˛j·÷sTT.

uÛ≤»bÕ e÷Á‘·+ bÕ\eT÷s¡T˝À

dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

bÕ\eT÷s¡T˝Àø±cÕj·T+ ‘·ª\Tø˘μ

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY À ‘·qdü‘êÔ @+{À ;CÒ|” eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+∫+~.

yÓTT<ä{Ï qT+∫ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ;CÒ|”øÏ

kı+‘· z≥T u≤´+ø˘ n+&É>± ì\Tk Ô+~. á ñ|ü

mìïø£˝À¢ #ê˝≤ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· ;CÒ|” $»j·T&ÛÉ+ø±

yÓ÷–+∫+~. Ä bÕغ nuÛÑ ]ú jÓTqï+ Áoìyêdü¬s&ç¶ ‘·q

düMT|ü ‘Ósêdü nuÛÑ ]ú ÇÁãV”≤+ô|’ 1897 z≥¢ yÓTC≤غì

kÕ~Û+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT sö+&é\˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

eTT+<ä+»˝À ñ+&É>± ‘·s¡Tyê‘· sö+&É¢ À ;CÒ|” Vü≤yê

q&ç∫+~. yÓTT<ä{Ï sö+&É¢ À Hê\T>√kÕúq+˝À ñqï ‘Ósêdü

∫e] ì$Twü+˝À |ü⁄+E≈£î+~. nsTTHê ;CÒ|” #˚‹˝À

z&çb˛ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. {°&û|” nuÛÑ´]ú #·+Á<äX‚KsY

Hê\T>√kÕúq+˝À ñHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ;CÒ|”øÏ

uÛ≤Ø>± z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. |ü≥ºD+˝À {°ÄsYmdt bÕغ

Ä~Ûø£ ‘· ø£qã]Ã+~. s¡÷s¡ Ÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ;CÒ|” nuÛÑ ]úøÏ

e∫Ãq yÓTC≤غ‘√H˚ Äj·Tq ¬>\Tbı+<ës¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À $»j·T+ ø√dü+ ‘Ósêdü n<Ûä ≈£åî&ÉT

πød”ÄsY ø£èwæ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ Á|ü»\T Áoìyêdt¬s&ç¶πø |ü≥º+

ø£{≤ºs¡T. ~e+>∑‘· myÓTà Ò sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ ≈£L&Ü sê»ø°j·T+

>± ;CÒ|” ÀH˚ |ü]DÏ‹ #Ó+<ës¡T. ‘·s¡Tyê‘· sê»ø°j·T

|ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>± b˛{°#˚dæ ;CÒ|”

eT<䛑·T‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. ‘·s¡Tyê‘· yÓ’mkÕ‡sYô|’

n_Ûe÷q+‘√ Äj·Tq ø±+Á¬>dt≈£î <ä>∑Zs¡j·÷´s¡T. Çø£ÿ&É

;CÒ|” nuÛÑ ]ú jÓTqï+ Áoìyêdü¬s&ç¶ 39,272 z≥T¢ sê>±

‘Ósêdü nuÛÑ ]ú ÇÁãV”≤+≈£î 37,375, ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

eTT‘ê´\ Á|üø±wt≈£î 23y˚\ ô|’∫\T≈£î z≥T¢ e#êÃsTT.

á |òü*‘ê\T >∑TDbÕsƒ¡+: &ûm˝Ÿ

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ø±+Á¬>dt

bÕغ H˚‘·\+‘ê Ä‘·à $eTs¡Ù

#˚düTø√yê\ì eT+Á‹ &ûm˝Ÿ

dü÷∫+#ês¡T. á |òü*‘ê\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê\ì

nHêïs¡T. H˚‘·\T bÕغ Àì πø&ÉsY≈£î

Ä‘·à $XÊ«dü+ ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚

ø±+Á¬>dt≈£î rÁe qwüº+ ø£*π> neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ Ç+<äT≈£î Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äHêïs¡T.

ñ|ümìïø£ À¢ z≥$Tì ÄcÕe÷w”>± rdüTø√e<ä›ì bÕغøÏ

dü÷∫+#ês¡T. z≥$TøÏ |”d”d” N|òt, eTTK´eT+Á‹ u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê*‡ e⁄+≥T+<äHêïs¡T. sêJHêe÷ #˚j·÷˝≤? e<ë›

nH˚~ yê] $»„‘·πø e~˝ÒdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

eTTK´eT+Á‹, eT+Á‹es¡Z+ yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

&ûm˝Ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêJHêe÷\T n~ÛcÕºHêìøÏ

|ü+bÕ\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ≈£L&Ü n~ÛcÕºq+

Ä˝À∫+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

∫s¡+J$‘√ ˝≤uÛÑ+˝Ò<äì ‘˚*b˛sTT+~: düã“+ Vü≤]∫s¡+J$ e\¢ ø±+Á¬>dtbÕغøÏ ô|<ä›>±

˝≤uÛÑ+˝Ò<äì á |òü*‘ê\‘√

‘˚*b˛sTT+<äì nqø±|ü*¢ m+.|æ.

düã“+ Vü≤] nHêïs¡T. ñ|ümìïø£ À¢

∫s¡+J$ Á|ü#ês¡+ #˚dæq|üŒ{Ïø°

Á|üjÓ÷»q+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äHêïs¡T.

Áobı{ϺÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Àì

ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£ À q\¢|ü⁄¬s&ç¶

Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ $»j·T+ »>∑Hé|ü≥¢ sêÁwüºÁ|ü»\≈£î ñqï

Ä<äs¡DqT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. ‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï 17

ìjÓ÷»ø£esêZ\ ñ|ü mìïø£ À¢q÷ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

|òüTq$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. ø±>±, z≥¢ N*ø£‘√

˝≤uÛÑ|ü&É<ë+ nqT≈£îqï {°&û|” ÄX¯\T >∑\¢+‘·j·÷´j·Tì

nHêïs¡T.

|òü*‘ê\≈£î Hê<˚ u≤<Ûä´‘· dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT |üP]Ô>±

Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¢ Òø£b˛j·÷+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 21

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T

#˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT |üP]Ô

kÕúsTT˝À Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯¢˝Òø£

b˛j·÷eTì, ñ|ü mìïø£\ z≥$TøÏ

n<˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\ $&ÉT<ä\

nq+‘·s¡+ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é À e÷{≤¢&Üs¡T. |òü*‘ê\

|ü≥¢ eTTK´eT+Á‹>± ‘êH˚ u≤<Ûä ‘· eVæ≤kÕÔqì øÏs¡DY

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ z≥$T ˇø£ >∑TDbÕsƒ¡eTì, M{ÏqT+∫ ø=‘·Ô

bÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô\T HÓ’‹ø£ôd’ús¡´+ ø√˝ÀŒe\dæq

nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. |òü*‘ê\T dü+‘·è|æÔìe« Ò<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, bÕغøÏ eT<Ûä düeTq«j·T+ ø=s¡e&ç+<äqï

MT&çj·÷ Á|üX¯ï≈£î Äj·Tq düŒwüºyÓTÆq düe÷<Ûëq+ Çe« Ò<äT.

Á|ü»\ rs¡TŒqT •s¡kÕeVæ≤kÕÔeTì, dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

d”m+ #ÓbÕŒs¡T. bÕغ z≥$TøÏ ø£¬s+≥T ø√‘·\T ≈£L&Ü ˇø£

ø±s¡DeTì, á düeTdü´qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. n<˚$<Ûä+>± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

bÕغ nuÛÑ ]ú m+|æø£ $wüj·T+˝À ∫qïbıs¡bÕ≥T »]–+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\qT düMTøÏå+#·T≈£îì

˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›≈£î+{≤eTì øÏs¡DY ù|s=ÿHêïs¡T.

‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À πø+Á<äy˚T ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì, πø+Á<ä+ @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï <ëìì

neT\T#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

|òü*‘ê\ô|’ meπseTHêïs¡+fÒ..

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV ªRΩzmsˆ©´sLiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{msáNRPV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s ≠sμ≥R∂LigS  ¡VμÙj∂¬ø¡FyˆLRi¨s ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂@©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÙ ji≠s«¡∏R∂W¨sNTP @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V, DμR∂˘™´sVxqsLixmnsWáV,zqszmsH, ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs, ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRi¨s@©yıLRiV. ™yLRiLiμR∂LjiNUP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.æªΩáLigSfl· ™yμy¨sNTP @©´sVNRPWá\Æ™sV©´s xmns÷¡ªyáV™´søyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[æªΩáLigSfl·™yμR∂Li lgi÷¡¿¡LiμR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ©yáVNRPáμ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı FyLÌkiá©´sV ˙xms«¡Ã¡VºΩLRixqs‰LjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ’¡¤«¡zms¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s æªΩáLigSfl· F°LRiV∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂©´sVLi¿¡ ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´s ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, æªΩáLigSfl·’¡¤«¡zmsª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘™´sV¨s ˙xms«¡Ã¡V ≠saRP*zqsLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPVJ»˝¡V Æ™s[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C xmns÷¡ªyáVæªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP μj∂aRP¨slLÙi[bPryÚ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ’¡¤«¡zms lgiáVxmsoª][ ªRΩ™´sV\|msÀÿμ≥R∂˘ªRΩ BLiNS |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂Lji¨dsNRPáVxmsoN]¨s æªΩáLigSfl· ™´s¬ø¡[ËLiªRΩ™´sLRiNRPVDμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. 2004Õ‹[ BÆμ∂[¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÙjiNTP ZNP[™´sáLi 1600

J»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´søyË∏R∂V¨s, NS¨ds BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms@À≥œ¡˘LÙ ji ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiá©´sV Æ™s©´sNTP‰Æ©s…Ì”¡ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂LiøyLRi©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáVæªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPŒœ¡ß˛ æªΩLRi™yá¨s, B¿¡Ë©´s™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.«ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki μy*LSÆ©s[ æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂˘™´sV¨s˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRi¨s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i ©´sVLi≤T∂lgiáVF~Liμj∂©´s π∏∂V©´sıLi $¨s™y£qs lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.DμR∂˘™´sW¨sı ’¡¤«¡zms  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl·™yμR∂Li lgi÷¡¿¡LiμR∂¨s, C lgiáVxmsoª][ ’¡¤«¡zmsÀÿμ≥R∂˘ªRΩ æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ|msLjigjiLiμR∂©yıLRiV.

™™ssWW»»¡¡ ªªRRΩΩzzmmssˆ©©ssLLiiμμRR∂∂VVZZNNPP[[ NNSSLLii˙llggii££qqss,, ……‘‘¡¡≤≤UU∂∂{{mmss JJ»»¡¡≠≠ssVV:: NNTTPPxxttssQQ©©±±ssllLLii≤≤ÔÔTT∂∂

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\T {°ÄsYmdt bÕغøÏ, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

q÷‘·q ñ‘ÔC≤ìï#êÃsTT. sêÁwüº+˝À Á|ü<Ûëq bÕغ …’q

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î á mìïø£\T #˚<äT nqTuÛÑyêìï

$T–˝≤ÃsTT. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T n+<äs¡T }Væ≤+∫

q≥T¢>±H˚ e∫Ãq|üŒ{Ïø°, ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+,

ø±+Á¬>dt bÕغ\T #Ós=ø£#√≥ &çbÕõ≥T¢ ø√˝ÀŒyê*‡

e∫Ã+~. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T˝À ø±+Á¬>dt≈£î

eT÷&√kÕúq+ <äøÏÿ+~. Çø£ÿ&É d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶,

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡, ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

‘·s¡T|ü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚dæq|üŒ{Ïø° yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغπø

Á|ü»\T |ü≥º+>∑£{≤ºs¡T. Çø£ÿ&É {°&û|” nuÛÑ ]ú k˛$T¬s&ç¶

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ¬s+&√kÕúq+˝À ì*#ês¡T.

‘Ó\+>±D˝À Äs¡T ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ñ|ü mìïø£\T

»s¡>±Z Hê\T>∑T#√≥¢ {°ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\T uÛ≤Ø

yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À {°ÏÄsYmdt

eT<䛑·T‘√ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ nuÛÑ ]ú Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À ;CÒ|” nuÛÑ ]ú

Áoìyêdt¬s&ç¶ ¬>*#ês¡T. Çø£ÿ&É ;CÒ|”, {°ÄsYmdt

nuÛÑ s¡Tú\ eT<Ûä $»j·T+ ∫e]e≈£î <√ãT#·T˝≤&ç+~.

yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT sö+&ÉT¢ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú n~Ûø£ +˝À

ñ+&É>± ‘·s¡Tyê‘· Hê\T>∑Tsö+&ÉT¢ {°ÏÄsYmdt Ä~Ûø£ ‘· À

ñ+~. nìï sö+&ÉT¢ eTT–ùd dü]øÏ ;CÒ|” nuÛÑ ]ú jÓTqï+

Áoìyêdü¬s&ç¶ dü«\Œ yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T.

Ä~yês¡+ »]–q ñ|ü mìïø£\≈£î

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ n~Ûø±s¡T\T øö+{Ï+>¥

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì Hê\T>∑T

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ {°ÄsYmdt nuÛÑ s¡Tú\T yÓTT<ä{Ïsö+&ÉT

qT+#˚ düMT|ü Á|ü‘·T´s¡Tú\ô|’ Ä~Ûø£ ‘· ø£qã]#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, ùdºwüHé|òüTHé|üPsY, ø=˝≤¢|üPsY

kÕúHê˝À¢ {°ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\≈£î |üP]Ô yÓTC≤غ

\_Û+∫+~. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À {°ÄsYmdt eT<䛑·T‘√

Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ nuÛÑ ]ú>± ã]˝ÀøÏ ~–q Hê>∑+ ≈£L&Ü

düMT|ü ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úô|’ ‘=*sö+&é qT+∫ |üP]Ô

Ä~Ûø£´‘· ø£qã]#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À e÷Á‘·+

qTyê« H˚Hê nqï≥Tº>± ;CÒ|”, {°ÏÄsYmdt nuÛÑ s¡Tú\T

b˛{°|ü&ܶs¡T. ∫es¡≈£î ;CÒ|” nuÛÑ´]ú $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é..Ä~˝≤u≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñ|ü mìïø£ À {°ÏÄsYmdt

nuÛÑ´]ú CÀ>∑T sêeTqï düMT|ü Á|ü‘·´]ú

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶(ø±+Á¬>dt)ô|’ 31,396 z≥¢ yÓTC≤غ‘√

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Çø£ÿ&É {°&û|” nuÛÑ ]ú X¯+ø£sY

eT÷&√kÕúq+˝À ñHêïs¡T. CÀ>∑T sêeTqï≈£î 59,452

z≥T¢ sê>± sê+#·+Á<ë¬s&ç¶øÏ 28,056, X¯+ø£sY≈£î 24y˚\

z≥T¢ e#êÃsTT. Ä~˝≤u≤<é˝À {°&û|” &çbÕõ≥T¢

ø√˝ÀŒsTT+~.

ø±e÷¬s&綽À..

ø±e÷¬s&ç¶ À {°ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡ΔHé ã+|üsY

yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. düMT|ü Á|ü‘· ]ú sêõ¬s&ç¶

(ø±+Á¬>dt)ô|’ 44,465 z≥¢ yÓTC≤غ‘√ $j·T»&ÛÉ+ø±

yÓ÷–+#ês¡T. >√es¡ΔHé≈£î 75,669 z≥T¢ sê>±, ø±+Á¬>dt

nuÛÑ´]ú sêõ¬s&ç¶øÏ 31,234, {°&û|” nuÛÑ´]ú

y˚DT>√bÕ˝Ÿ≈£î 16,496 z≥T¢ e#êÃsTT. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü

{°&û|”øÏ &çbÕõ{Ÿ <äø£ÿ Ò<äT.

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY˝À..

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY˝À {°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú sê»j·T´

¬>\Tbı+<ës¡T. düMT|ü Á|ü‘·´]ú ø£&çj·T+ ÁoVü≤]

({Ï&ç|æ)ô|’ 32,638 z≥¢ yÓTC≤غ kÕ~Û+#ês¡T.

sê»j·T´≈£î 81,279 z≥T¢ sê>± {°&û|” nuÛÑ ]ú ÁoVü≤]øÏ

48,641 z≥T¢, ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú Á|ü‘ê|t≈£î 28,965

z≥T¢ e#êÃsTT. Çø£ÿ&É ø±+Á¬>dt≈£î eT÷&√ kÕúq+

<äøÏÿ+~.

ø=˝≤¢|üPsY˝À..

ø=˝≤¢|üPsY À {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. düMT|ü ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úô|’ 15y˚\

ô|’∫\T≈£î z≥T¢ yÓTC≤غ‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À {°ÄsYmdt eT<䛑·T‘√ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>±

b˛{° #˚dæq Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ |òüTq$»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. düMT|ü Á|ü‘· ]ú <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶(ø±+Á¬>dt)ô|’

27,325 z≥¢ yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. Çø£ÿ&É {°&û|”øÏ

&çbÕõ≥T¢ <äø£ÿ Ò<äT. Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶øÏ 71y˚\ z≥T¢

sê>± ø±+Á¬>dt≈£î 43,676 z≥T¢, {Ï&ç|æøÏ 18,600 z≥¢

b˛\j·÷´sTT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À ;CÒ|” nuÛÑ ]ú jÓTqï+

{ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú‘√ 18,097 z≥¢ dü«\Œ yÓTC≤غ‘√

HÓ>±Zs¡T. ;CÒ|”øÏ 39,272 z≥T¢ sê>±, {°ÄsYmdt nuÛÑ ]ú

ÇÁãV”≤+≈£î 37,375 z≥T¢, ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú eTT‘ê´\

Á|üø±wt≈£î 23,300 z≥T¢ e#êÃsTT.

ø√ePs¡T˝À..

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£˝À n+<äs¡T

}Væ≤+∫q≥T¢>±H˚ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú

q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‹s¡T>∑T Òì $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. øö+{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+∫ Á|ü‹

sö+&é À |üP]Ô Ä~Ûø£ ‘· ø£qã]#ês¡T. düMT|ü Á|ü‘· ]ú

k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ({Ï&ç|æ)ô|’ 23,496 z≥¢

yÓTC≤غ‘√ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. q\¢|ü⁄¬s&ç¶øÏ

73,876, k˛$T¬s&ç¶ 50,380, ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú

Áoìyêdt¬s&ç¶ 41,343 z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. ø√ePs¡T˝À

ø±+Á¬>dt eT÷&√kÕúq+ <äøÏÿ+~. ñ|ümìïø£\ |òü*‘ê\‘√

sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\T e÷s¡T‘·THêïsTT.

nôd+;¢ À {°ÄsYmdt bÕغ ã\+ ô|]–+~. ;CÒ|”,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ\ düuÛÑT´\ dü+K´ ô|]–+~.

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î á ñ|ü mìïø£\T #˚<äT nqTuÛÑyêìï

$T–˝≤ÃsTT. n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ˇø£ÿ

d”≥T ≈£L&Ü <äø£ÿ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À {°&û|”æ

|ü⁄+E≈£î+<äì nqT≈£îqï|üŒ{Ïø° ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T

{°&û|” ã˝≤ìï eTs√kÕ] s¡TEe⁄#˚XÊsTT.

‘Ó\+>±Dyê<ä+ $ì|æ+#˚ bÕغ\ |üøå±q e÷Á‘·y˚T

ì\ã&É‘êeTì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ø√ePs¡T˝À {°&û|” |òüTÀs¡+>± $|òü\eTsTT+~. ø±+Á¬>dt

bÕغì ≈£L&Ü Á|ü»\T Ä<ä]+#· Ò<äT. Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶

{°&û|” qT+∫ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ïø°

Á|ü»\T Äj·TH˚ï $X¯«dæ+#ês¡T. uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√

¬>*|æ+#ês¡T.

ôd+{ÏyÓT+≥TqT >∑T]Ô+#ê+á mìïø£\T Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‘·T˝À¢ »]>±sTT

{°&û|”ì ã\V”≤q |üs¡#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡T

{°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ

ñ|ü |òü*‘ê\ô|’ #·+Á<äu≤ãT $X‚¢wüD

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤rs¡TŒqT n+^ø£

]düTÔHêïeTì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

#ÓbÕŒs¡T. á ñ|ü mìïø£\T Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‹˝À »]>±j·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ ñqï ôd+{ÏyÓT+{ŸqT >∑T]Ô+#êeTì, nsTT‘˚

‘Ó +>±D≈£î {°&û|” @Hê&É÷ nHê´j·T+ #˚j·T Ò<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·eT

Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äì, ø±yê\+fÒ ìs¡÷|æ+#˚

X¯øÏÔ ‘·eT bÕغ≈£î+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À ø£+fÒ {°&û|”

yÓTs¡T>∑T|ü&ç+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*‡q u≤<Ûä ‘·

ø±+Á¬>dt bÕغ<˚qì u≤ãT düŒwüº+#˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À {°&û|”ì ã\V”≤q |ü]#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥»s¡T>∑T‘√+<äì, ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü

{°&û|”ì <Óã“rj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ, n$˙‹ô|’H˚

#Ó|üø=#êÃeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ |òü*‘ê\ô|’ düMTø£å »s¡T|ü⁄‘êeTì, uÛÑ$wü ‘Y À Ç˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. eT∞¢ 17 ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ñ|ümìïø£\T »s¡>∑qTqï H˚|ü<∏ä +˝À bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔeTHêïs¡T.

düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ bÕغ uÛÑ$wü ‘Y, nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. sê»ø°j·T

\_Δø√dü+ eT<ä +‘·s¡ mìïø£\T ø√s¡Tø√e&É+ dü]ø±<äì MT&çj·÷ n&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T.

ñ|ü mìïø£\ düeTs¡+˝À ôd+{ÏyÓT+≥Tπø |ü≥º+

y˚T\Tø√+&çyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Á|üdüqï ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ô|’ $es¡D n&ç–q≥T¢>±

düe÷#ês¡+. q\¢|ü⁄¬s&ç¶ {°&û|” qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ã, Ä bÕغ z≥T¢

N*Ãq|üŒ{Ïø° ø±+Á¬>dt eT÷&√ kÕúq+‘√ dü]ô|≥Tºø√e&É+ n~ÛcÕºq+

J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘·Tqï≥T¢>± düe÷#ês¡+. bÕغ m+|”\‘√ |òü*‘ê\ô|’

k˛ìj·÷ #·]Ã+#ês¡T. z≥$Tì >∑TDbÕsƒ¡+>± rdüT≈£îì sêuÀj˚T ñ|ü

düeTsêìøÏ eTT+<ädüTÔ eP´Vü≤+‘√ eTT+<äT¬øfi≤¢\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. á

$<ÛäyÓTÆq |òü*‘ê\T eTs√kÕ] |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*‡q

u≤<Ûä ‘· n+<ä]ô|’ ñ+<äì, eTTK´+>±, |”d”d” N|òt, eTTK´eT+Á‹ d”ìj·Ts¡¢qT

ø£\T|ü⁄≈£î b˛yê\ì #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ $wüj·T+˝Àq÷

d”m+, u§‘·‡ d”ìj·Ts¡¢ dü\Vü‰\qT bÕ{Ï+#· Ò<äì, nuÛÑ s¡Tú\qT ì\u…≥º&É+˝À

˝ÀbÕ\T ‘· …‘êÔj·Tì sêÁwüºe´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® ÄC≤<é n_ÛÁbÕj·T|ü&çq≥T¢>±

bÕغ esêZ\ uÛÀ>∑{≤º. yÓTT‘êÔìøÏ á |òü*‘ê\T ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºHêìøÏ

~eTà‹]π>˝≤ #˚XÊsTT. á |òü*‘ê\ Á|üuÛ≤e+ e#˚Ã ñ|ü mìïø£\ô|’ ñ+&˚

neø±X¯+ ñ+~. eT]ø=~› HÓ\˝À¢ ‹s¡T|ü‹‘√bÕ≥T 17 kÕúHê˝À¢ ñ|ü

mìïø£\T »]π> neø±X¯+ ñ+~.

eTs¡D eTè<ä+>∑+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yÓfi¯óÔqï ô|[¢yê´HéqT ñ|ü˝À&é‘√ edüTÔqï ˝≤Ø &Ûûø=≥º&É+‘√

◊<äT>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. Á|üe÷<ä+˝À

eTs√ 20 eT+~øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. ø£å‘·>±Á‘·T\qT z Áô|’y˚≥T

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. eTè‘·T\T

ôV’≤<äsêu≤<é Àì n&ɶ>∑T≥º≈£î #Ó+~q eTT‘ê´\ $»j·T (28),

eTT‘ê´\ kÕs¡eTà (60), eTT‘ê´\ |ü<äà (26), ø£\¢eTà (45),

∫+‘· \#·ÃeTà (35)>± >∑T]Ô+#ês¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± es¡›qïù|≥ eT+&É\+ ñ|üŒs¡|ü*¢

≈£L&É*e<ä› eT÷&ÉT ˝≤Ø\T ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï &Ûûø=HêïsTT. á

<äTs¡È≥q˝À Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T eTs¡DÏ+#ês¡T. eTs√ eTT>∑TZ]øÏ

>±j·÷\j·÷´sTT. ø£å‘·>±Á‘·T\qT düMT|ü ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ yÓ+ø£{≤#·\+ e<ä›

C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ô|’ »]–q eTs√ s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T

eTs¡DÏ+#ês¡T. f…+b˛, ˝≤Ø &Ûûø=qï á |òüT≥q˝À 16 eT+~øÏ

rÁe>±j·÷\T nsTTq≥T¢ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ãdüT‡ Á|üe÷<ä+ô|’ ôV≤#YÄ؇ düTyÓ÷{À πødüTôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): KeTà+ õ˝≤¢ À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q

bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡ Á|üe÷<ä |òüT≥qqT sêÁwüº e÷qeVü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé düTyÓ÷{À>±

d”«ø£]+∫+~. á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ $<ë´XÊK s¡yêD≤XÊK, eTTK´ø±s¡ <ä]ÙøÏ

e÷qeVü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé H√{°düT\T C≤Ø#˚dæ+~. Bìô|’ $#ês¡D »]|æ ìy˚~ø£

düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ á |òüT≥qq≈£î ìs¡düq>± >∑Ts¡Tyês¡+

KeTà+ õ˝≤¢ À ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ Àì $<ë´dü+düú\qT ã+<é

#˚j·÷\ì dü÷º&Ó+{Ÿ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé‡ |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ãdüT‡ <äTs¡È≥qô|’

$#ês¡D »s¡T|ü⁄‘êeTì $<ë´XÊKeT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡\ $wüj·T+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ìã+<Ûäq\qT eT]+‘·

ø£]ƒq‘·s¡+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À »s¡>∑≈£î+&Ü

s¡yêD≤XÊK‘√ bÕ≥T $<ë´XÊK |üs¡ y˚ø£åD ≈£L&Ü ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

$#ês¡D˝À bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å´+ ãj·T≥|ü&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì n˝≤π> >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #˚kÕÔeTì eT+Á‹ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å + ñ+fÒ yê]ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ u≤~Û‘·

≈£î≥T+u≤\qT |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T dü+<ä]Ù+∫ |üsêeT]Ù+#ês¡T.

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

>∑Ts¡Tyês¡+ 22, e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

¬ø¡\Æ©sQı ,™´sWLjiË 21: ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨s aRPLiNRPLRi©±sN][≠sÕfi @|qsLi’d˝¡rÛy©y¨sNTP «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[@©yı≤U∂FsLiZNP[ @À≥œ¡˘LÛji ™´sVVªRΩVÚ|qs÷¡* xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. AÆ™sV ªRΩ©´s ≤U∂FsLiZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s «¡™´sx§¶¶¶L`ixqsªRΩ˘NRPV™´sWL`i\|ms 68,744 J»˝¡ Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. C lgiáVxmsoª][ @©yı ≤U∂FsLiZNP[  ¡Ã¡Li|msLjigjiLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s D≤T∂ zms¿¡N`P ™´sVg`iŒœ¡®LRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©y¨sNTP «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[NSLi˙lgi£qs xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. À≥ÿ«¡Fy ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s C rÛy©y¨sı NSLi˙lgi£qslgiáVËN][™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ |§¶¶¶lgÙi[ ªRΩ©´s xqs≠dsVxms ˙xmsªRΩ˘LÛji À≥ÿ«¡Fy @À≥œ¡˘LÛjixqsV¨dsÕfiNRPV™´sWL`i\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. C rÛy©y¨sNTP ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS xmsgÊSáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ CuÌy©y¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[LRiŒœ¡Õ‹[¨s zmnsLRi™Ø™±sV@|qsLi’d˝¡ rÛy©y¨sNTP «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi NRPW»¡≠sV ∏R∂VW≤U∂Fs£mns @À≥œ¡˘LÛji @©´sW™±s «ÿN][ÀfilgiáVF~LiμyLRiV.

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, ™™´ssWWLLjjiiËË 2211:: Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂¨s™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ N]Õ˝ÿxmspL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÙji«¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ μ][øR¡VNRPV©´sı r~™´sVV¯©´sV NSLi˙lgixqsV FyLÌki C Fs¨sıNRPÕ˝‹[≈¡LRiVË |ms…Ì”¡LiμR∂¨s, ™´sVμy˘¨sı FyLjiLiøyLRi¨s, @LiVV©y N]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ ªRΩ©´s ≠s«¡∏R∂W¨sı@≤ÔR∂VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s @©yıLRiV. Bμj∂ æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ≠s«¡∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¿¡™´sLji¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki J»˝¡V NSLi˙lgixqsVNRPV Æ™s[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s, NSLi˙lgixqsV,æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiáV NRPV™´sV¯NRP‰LiVV …”¡≤T∂zms J»˝¡©´sV NSLi˙lgixqsVNRPV Æ™s[LiVVLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·™yμy¨sı ˙xms«¡Ã¡V  ¡Ã¡xmsLjiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xms«ÿry*™´sV˘ xqsWˆÈQQLjiÚª][™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡VNRPV NSLi˙lgixqsV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xm-s«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV g_LRi≠sLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WáƩs[xqsLiZNP[ªyá©´sV Dxms Fs¨sıNRPáV BøyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiGLRiˆÆ≤∂[ ™´sLRiNRPVªy™´sVV F°LS»¡Li N]©´srygjiryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: ªRΩ©´s lgiáVxmsoª][ æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ™´sVL][™´sWLRiV  ¡Ã¡xms≤T∂LiμR∂¨s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂©´sVLi¿¡ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÙjigS lgiáVF~Liμj∂©´s «‹[gRiV LS™´sV©´sı @©yıLRiV. ªRΩ©´s lgiáVxmso æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡xmnsV©´s≠s«¡∏R∂V™´sV¨s, C ≠s«¡∏R∂VLi ™yLjiZNP[ @LiNTPªRΩ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáV Fs¨sı@˙NRP™´sWáV, @NRPXªy˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤T∂©´s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V …‘¡AL`iFs£qsZNP[ xms»Ì¡Li NRP…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· BryÚ™´sVV, æªΩryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáNRPV …‘¡AL`iFs£qs lgiáVxmso NRP©´sV≠sxmsˆVNS™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ªy™´sVV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[}qsÚ ªRΩ™´sVNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVB™y*÷¡=©´s NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáV Dxms Fs¨sıNRPáV LSgSÆ©s[ ªRΩgRiVμR∂V©´s™´sW¯ @Li»¡W  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gSLRi¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáNRPV ¬ø¡Lixms|ms»Ì¡V@¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms Bxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs©´sV≠s™´sVLji+xqsWÚ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV À≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[xqsWÚ NRPWL][ËNRPVLi≤y …‘¡≤U∂{ms æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV Àÿ ¡Vª][æªΩáLigSfl· \Æ™s≈¡Lji\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[{qsAL`i©´sV ¤Õ¡[μy…‘¡AL`iFs£qs©Ø[ ºΩ»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚ™´sV¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV NRPááV gRi©yıLRi¨s A∏R∂V©´sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ˙xms«¡Ã¡V FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV ªRΩÕ‹gÊRiNRPVLi≤y …‘¡AL`iFs£qsNRPV xms»Ì¡Li NRP…Ì”¡©´sLiμR∂VNRPV «‹[gRiVLS™´sV©´sı ™yLjiNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP©´sVLi¿¡ ªy©´sV æªΩáLigSfl· GLSˆ¤…¡[ áORPQQ˘LigS NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáV NRP÷¡zqsLS™yá¨s, @LiμR∂VN][xqsLi ZNP[Li˙μR∂Li\|msF°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s xqs≠dsVxms NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙ jiLSLiøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂\|ms 31,396 J»˝¡ À≥ÿLki Aμ≥j∂NRP˘ªRΩª][ lgiáVF~LiμyLRiV. «‹[gRiVLS™´sV©´sı lgiáVxmsoª][Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ gRiVÕÿ’d¡ ˙ZaP[fl·Vá ≠s«¡π∏∂Wªy=x§¶¶¶Li ≠sV©´sıLi…”¡Liμj∂. A∏R∂V©´s©´sV ˙xmsºΩINRP‰LRiW NRP÷¡zqs@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´s ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ æªΩáLigSfl· N][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s @©yıLRiV.

™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: }qÌsxtsQ©±s xmnsV©´sxmspL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ lgiáVF~Liμj∂©´s …‘¡AL`iFs£qs@À≥œ¡˘LÙji LS«¡∏R∂V˘NRPV μR∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªy¨sı @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. lgiáVF~Liμj∂©´s …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji…”¡.LS«¡∏R∂V˘NRPV Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLji ALi«¡Æ©s[∏R∂VVáV @μ≥j∂NSLjiLiNRPLigS lgiáVF~Liμj∂©´s μR∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi@LiμR∂¤«¡[ryLRiV. N_Li…”¡Lig`i ˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´sVVgjizqs©´sLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLjiLSx§¶¶¶ßÕfi À‹«Íÿ @LiμR∂LjiNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. aSLiºΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´sF°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂NTP, N_Li…”¡Lig`i Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı Fs¨sıNRPá zqs ¡˜Liμj∂NTP, ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá N_Li…”¡Lig`i˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV, Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVáNRPV, F°…‘¡Õ‹[ ™´so©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLjiC xqsLiμR∂LRi˜LigS @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. F°÷¡Lig`iNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi «¡Ljigji©´s J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmsozqs ¡˜Liμj∂NTP DμR∂∏R∂VLi @LiVVμR∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV LSLi≤R∂\Æ™sV¤«¡[xtsQ©±s «¡LjigjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi À≥œ¡™´s©´sxqs™´sVVμy∏R∂VLiÕ‹[ gRiá Æ©s[xtsQ©´sÕfi B©´sˆÈL`iÆ™sV…”¡N`P |qsLi»¡L`i Õ‹[ —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji LSx§¶¶¶®Õfi À‹«Íÿ,Fs¨sıNRPá xmsLjibdPáNRPVáV ≠s«¡∏∫∂V zqsLixmnsWÕfi, @μ≥j∂NSLji ALi«¡Æ©s[∏R∂VVáV xqs™´sVORPQLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s CLSLi≤R∂\Æ™sV¤«¡[xtsQ©±s @©´sLiªRΩLRiLi DμR∂∏R∂VLi ALRiV gRiLi»¡Ã¡NRPV G zqs ¡˜Liμj∂ G ¤…¡[ ¡VÕfiNRPV @©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı¨sLÙSLjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμj∂. DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV N_Li…”¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s NSNRPºdΩ∏R∂V \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSáՋ[Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso Æ™sVVμR∂…”¡ L_Li≤`∂ xmns÷¡ªRΩLi DμR∂∏R∂VLi 8.45 ˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS, 20™´s L_Li≤R∂V(¿¡™´sLji) xmns÷¡ªRΩLi 11.25 NRPV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12.45 gRiLi»¡Ã¡NRPV @μ≥j∂NSLjiNRPLigSLS«¡∏R∂V˘ lgi÷¡¿¡©´s»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

_#·Tÿ+<ä,e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Eø£ÿ˝Ÿ, _#·Tÿ+<ä, eT<ä÷ïsY eT+&É ≤\ πswüHé

&û\s¡¢≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡, mdtm+mdt $<Ûëq+ô|’ ãT<Ûäyês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± &çmdtz ñ<äjYT ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πswüHé

&û\s¡T¢ n+<äs¡T mdtm+mdt $<ÛëHêìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+∫ \_›<ës¡T\≈£î

m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ÄsY&çz dürwt

#·+Å<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πswüHé &û\s¡T¢ düÅø£eT+>± düeTj·T bÕ\q bÕ{Ï+∫

\_›<ës¡T\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü nìï s¡ø±\ edüTÔe⁄\≈£î πø

kÕ] &ç&ç\T #Ó*¢+∫ Å|ü»\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì, Òì |üø£å+˝À XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT÷&ÉT eT+&É ≤\ πswüHé &û\s¡T¢,

‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡, &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕsTT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé &û\s¡¢ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: æªΩáLigSfl· ™yμy¨sı gRi…Ì”¡gS ≠s¨szmsxqsWÚÕ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ’¡¤«¡zms ZNP[Li˙μR∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sNTP™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sg`i xmns÷¡ªRΩLi AªRΩ¯≠saS*xqsLi ¨sLi}msμj∂gS DLiμj∂.lgi÷¡¿¡Liμj∂ INRP‰ {qs¤…¡[ @LiVV©y F°…‘¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂ NRPW≤y INRP‰{qs»¡VÕ‹[Æ©s[.Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ lgiá™´s≤y¨sNTP ’¡¤«¡zms xmsNS‰ F˝y©±sª][ ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒœ¡˛≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y ªRΩ©´s  ¡Õÿ¨sı ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y Fyá™´sVWLRiV ©´sVLi¬ø¡[ ’¡¤«¡zmsLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl· LRiμ≥R∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ì”¡ FyLÌki¨s ¡μÙR∂ªRΩ©´sV øy…ÿLRiV. Bμj∂ NRPW≤y INRP LRiNRPLigS Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ ’¡¤«¡zmsxms»˝¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ ry©´sVNRPWáªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi NS™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂.C ≠s«¡∏R∂VLi INRPLRiNRPLigS ’¡¤«¡zms æªΩáLigSfl·™yμy¨sı  ¡Õ‹[}msªRΩLi

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ™´sVLjiLiªRΩ gRi…Ì ”¡gS@|qsLi’d˝¡Õ‹[, Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ F°LSÆ≤∂[LiμR∂VNRPVxqsWˆQQLjiÚ¨sxqsVÚLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.@Õÿlgi[ Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ ’¡¤«¡zms, …‘¡AL`iFs£qs\|msNRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLigS 70aSªRΩLi \|msgS J»˝¡V©´sÆ™sWμR∂™´s≤R∂Li BNRP‰≤R∂ gRi™´sV©yL>RiLi.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs æªΩáLigSfl· ™yμR∂Liª][ILi»¡LjigS F°æªΩ[ Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμR∂¨s™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i xmns÷¡ªRΩLi |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i≠s«¡∏R∂VLi ’¡¤«¡zms ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ Dªy=•¶¶¶¨sı¨sLixmsoª][Liμj∂. ’¡¤«¡zms ˙ZaP[fl·VáV xqsLi ¡LSáV«¡LRiVxmsoNRPVLi»¡V©yıLiVV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ¨s xmsNRP‰NRPV ª][}qszqs, æªΩáLigSfl· ¤«¡[Gzqs¨sxmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ F°…‘¡NTP ªRΩ©´s@À≥œ¡˘LÛji¨s F°…‘¡NTP μj∂Lizms©´sLiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zmsNTP ªRΩgji©´s

xmns÷¡ªRΩLi ™´s¿¡Ë©´s¤…˝¡[. NSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s,ªy™´sVV ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ æªΩáLigSfl· BryÚ™´sV¨s,æªΩáLigSfl· B¬ø¡[Ë xqsªyÚ «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkigS ªRΩ™´sVNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμR∂¨sªy™´sVV |ms…Ì”¡©´s ™yμR∂©´sNRPV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVá’≥¡Li¿¡Liμj∂¨s ’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ’¡¤«¡zms LSuÌy˚μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂,™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s π∏∂V©´sıLi $¨s™y£qs lLi≤ÔT∂@LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`ixmns÷¡ªRΩLi B¿¡Ë©´s Dªy=x§¶¶¶Liª][ æªΩáLigSfl· @LiªRΩ…ÿ BÆμ∂[ \Æ™s≈¡Lji¨sºdΩxqsVNRPV¨s æªΩLSxqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´soNRPV NRP¤Œ˝¡Li

Æ™s[ xqsVÚLiμy @Æ©s[ ˙xmsaRPı DμR∂LiVVr°ÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·™yμR∂Liª][æªΩáLigSfl·Õ‹[ xmsoLi«¡ŸN][™´s≤y¨sNTP gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ’¡¤«¡zmsºdΩ˙™´sLigSÆ©s[ ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. xqsVuy¯ xqs*LS«fi ™´sLi…”¡ Æ©s[ªRΩá©´sVæªΩáLigSfl·NRPV ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë æªΩáLigSfl· BryÚ™´sVÆ©s[ ©´s™´sV¯NS¨sıNRP÷¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPVáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i xmns÷¡ªRΩLi ªRΩ™´sV NRPXztsQNTP gRiVLRiVÚgS ™yLRiVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. æªΩLSxqsª][ N]©´srygRiVªRΩW ™´s¿¡Ë©´s ’¡¤«¡zmsæªΩáLigSfl·Õ‹[ BNRP xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[@™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. ’¡¤«¡zmsNTP J LRiNRPLigS C xmns÷¡ªRΩLiAªRΩ¯xqsLiªRΩXzmsÚ¨s B¿¡Ë©´s¤…Ì¡[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. æªΩáLigSfl·Õ‹[ xqs≠dsVxmsÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ xmsLRiNSáNRPV ªRΩxmsˆ ™´sVlLiNRP‰≤y Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V.

μk∂Liª][ 2014Õ‹[ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPá ©y…”¡NTP™´sVLjiLiªRΩ xmsoLi«¡ŸNRPVLi…ÿ™´sV¨s ’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.æªΩLSxqs ªRΩ©´sLiªRΩ ªy©´sVgS æªΩáLigSfl·©´sV æªΩ[¤Õ¡[μR∂¨s, μy¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂VFyLÌkiá @™´sxqsLRiLi DLi»¡VLiμR∂¨s, lLiLi≤R∂V ˙xmsμ≥y©´s «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[NSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl·©´sV B™´s*≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V NS ¡…Ì”¡ ªy™´sVV™´sW˙ªRΩÆ™s[V BryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW æªΩáLigSfl·Õ‹[ ªRΩ™´sV xms»Ì¡Vc©´sV’¡gjiLiøyá¨s ’¡¤«¡zms øR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[, BLiμR∂VÕ‹[zqs|§¶¶¶ø`¡ ≠sμy˘rygRiLRi LS™´so ™´sLi…”¡ ≠sVªRΩ™yμR∂VáV NRPW≤y D©yıLRiV.™yLRiV æªΩLSxqsª][©´sW æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqsª][©´sW N]©´srygSáƩs[DÆμÙ∂[aRPLiª][ D©yıLRiV. NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ ™´sLi…”¡ ©y∏R∂VNRPVáV ™´sW˙ªRΩLixqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sıμR∂WNRPV≤R∂V \Æ™s≈¡lLi[ FyLÌki ≠s«¡∏R∂W¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤T∂LiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡.C ≠s«¡∏R∂VLiª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ G Fs¨sıNRP «¡Ljigji©y ’¡¤«¡zms ªRΩ©´s xqsªyÚøy»¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVL][ 18rÛy©yáNRPV «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡¤«¡zms Æ™sVVªRΩÚLigS F°…‘¡ ¬ø¡[}qs@™´sNSaSáV D©yıLiVV. AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

$ÁXÊ+‘· ñ<√´>∑T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ>±~ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì á HÓ\ 23q

$ÁXÊ+‘· ñ<√´>∑T\ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ]f…Æs¡T¶ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T uÛÑÁ<äj·T´

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. e÷q´l y˚<ä |ü+&ç‘·T\T |òüTq|ü⁄s¡+ ÁøÏwüíeT÷]Ô‘√ q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡yÓTÆq q+<äqHêeT dü+e‘·‡s¡+ |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD≤ìï #Ó|üŒqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À esê¸\T, |ü+≥\T, >√#ês¡ |òü ≤\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dü$es¡+>±

‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q ]f…Æs¡T¶ ñ<√´>∑ dü+|òüT düuÛÑT´\+<äs¡÷

ø±sê´\j·÷ìøÏ sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

X¯+ø£s¡Hé ø√$ Ÿ À nHêï&ûm+πø |òüTq $»j·T+

ø£sêí≥ø£ À uÛ≤»bÕ≈£î m<äTs¡T <Óã“

‘Ó\+>±Dyê<äy˚T ¬>*∫+~ : p|ü*¢

á $»j·T+ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\≈£î n+øÏ‘·+ : CÀ>∑T sêeTqï

sê»j·T´≈£î Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘·+

n+<äCÒdæq mìïø£\ n~Ûø±]

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£qT$|ü ø£\>±*

;ÛyéT>∑ Ÿ, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√

πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ‘Ó\+>±D yê<ä+ô|’ ø£qT$|ü ø£\>±\ì ;ÛyéT>∑˝Ÿ eT&É\

{Ï.ÄsY.j·Tdt ø£ «qsY <√qÿ+{Ï qs¡‡j·T´ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ s√Eq Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt, {°.&û.|”\T ≈£îeTT¬ø’ÿ ø√{≤¢ s¡÷bÕj·T\T, eT+<äT u≤{Ï\T¢ |ü+|æD°

#˚dæq|üŒ{ÏøÏì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü»\+<äs¡T ÄeTs¡Ms¡T\ ‘ê´>±ìï >∑Ts¡TÔô|≥Tºø=ì

z≥T¢ y˚dæ ‘Ó\+>±q yê<äìï ¬>*|æ+#ês¡ì, á $»j·T+ ÄeTs¡Ms¡T\≈£î n+øÏ‘·eTHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ|ü mìïø£ À¢ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ç Á|üø±sêìï #·÷ùdÔ <˚X¯ Á<√Væ≤ ø£düuŸ≈£î s¡ø£åD

ø£*Œ+∫q≥T¢ Á|ü#ês¡ìï ìs¡«Væ≤+∫q |òü*‘·+ X¯Sq´+ nHêïs¡T.

Çø£HÓ’q {°.&û.|”, ø±+Á¬>dt bÕغ À |üì#˚düTÔqï ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T

yÓT˝Àÿì ‘Ó\+>±D sêhkÕ<Ûäqπø yê] yê] bÕغ\ $&ç∫ dü«#·Ã+<ä+>± ‘Ó\+>±D sêh

kÕ<Ûäqø√dü+ |üì #˚j·÷\ì Äj·÷q $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Çø£HÓ’q bÕغ\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£*–

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£sêh+ ø√dü+ eT<䛑·T |ü*øÏqf…Æ¢‘˚ á bÕغ\T ‘Ó+>±D‘√

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘êj·THêïs¡T.

bÕ\eT÷s¡T $»j·T+‘√ ;CÒ|” À ô|]–q Ä‘·à$XÊ«dü+‘·«s¡ À »]π> 18 kÕúHê˝À¢ ñ|ü mìïø£\≈£î ≈£L&Ü dæ<äΔeT+≥Tqï H˚‘·\T

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ \ø£åà#ê+<ä

eT+&É\+ ø£qø±|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q _.á.&ç $<ë´]úì s¡e÷<˚$

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì <ä÷<˚>±+ •yês¡T˝À k˛HéÁ_&ç® ÁøÏ+<ä

nqqTe÷Hê düŒ<ä+>± eTè‹ #Ó+~qT+&ÓqT. u≤˝§ÿ+&É b˛©düT\T

πødüTqT #˚~Û+#ês¡T. ô|[¢#˚düT≈£îH˚ yê&˚ Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉT. b˛©düT\T

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ìs¡à˝Ÿ eT+&É\+

eT+E˝≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£≥s¡eTD≈£î s¡e÷<˚$‘√ $eVü‰+

ìX¯Ãj·TyÓTÆ+~. qe+ãsY e÷dü+˝À m+π>CŸyÓT+{Ÿ ≈£L&É #˚XÊs¡T.

s¡e÷<˚$ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ »–‘ê´˝Ÿ˝À dü÷s¡´ø±˝Òõ˝À _.á.&ç

#·<äTe⁄‘·T+~. yÓ+ø£≥s¡eTD 5dü+e‘·‡sê\T >∑ ŸŒ<˚X¯+ <äTu≤sTTøÏ yÓ[¢

‹]– e#êÃ&ÉT. s¡e÷<˚$, yÓ+ø£≥s¡eTD≤\T bò Hé À e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚yês¡T.

Äy˚T ø± ÒCŸ #·<äTe⁄‘·T+&É&É+‘√ ø£*ùd neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

ô|[¢ á HÓ\ 4q ñ+&É≥+‘√ ô|[¢øÏ ¬s+&ÉT yêsê\ ÁøÏ‘·y˚T dü«Á>±e÷ìøÏ

e∫Ã+~. yÓ+ø£≥s¡eTD≈£î s¡e÷<˚$ rs¡Tô|’ nqTe÷q+ e∫Ã+~.

‘·s¡T#·T ø± ÒCŸ u≤jYT Áô|ò+&é\‘√ bò Hé À e÷{≤¢&É≥+ n+<ä]‘√

ø£\>=\T|ü⁄\T>± ñ+&É≥+ J]í+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Vü≤‘·e÷sêÃ\ì

bÕ¢qT‘√ á HÓ\ 10q eTq$T<ä›s¡+ ø£*dæ ô|[¢ ø±s¡T¶\T Ç∫à Áô|ò+&é‡≈£î

ÄVü≤«ì<ë›eTì bò Hé À #Ó|æŒ |æ\T|æ+#·T≈£îì dü<äsYeT{≤≈£î rdüTÔ¬ø˝≤¢&ÉT.

ø±˙ nø£ÿ&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ |ü\ø£]+#·&É+‘√ s¡e÷<˚$

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó\TdüTÔ+<äì Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓ ≤¢s¡T. eTs¡THê&ÉT Áô|ò+&é‡≈£î

ô|[¢ ø±s¡T¶\T Ç<ä›s¡+ ø£*dæ Ç∫à ekÕÔeTì Ç+{À¢ me«]øÏ

‘Ó\T|ü≈£L&É<äì bò˛Hé #˚j·T>± ø±uÀj˚T yê&ç‘√ yÓ\T¢Hêïqì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î #Ó|æŒ e∫Ã+~. Ä s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥

ÁbÕ+‘·+˝À mkÕŒ¬sd”Œ ÁbÕC…≈£îº e<ä›≈£î e∫à ÁbÕC…≈£îº ~>∑Te uÛ≤>±q

k˛HéÁ_&ç® e<ä› kÕj·T+Á‘·+ 5:30 >∑+≥\ es¡≈£î >∑&çbÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç<ä›] eT<Ûä nqTe÷q+‘√ |òüTs¡D #√≥T #˚düT≈£î+~.

B+‘√ s¡e÷<˚Ç ô|[¢ #˚düTø√ Òqì ‘Ó*|æ+~.

á Áø£eT+˝À <ëVü≤y˚TdüTÔ+<äì s¡e÷<˚$ ˙{Ï e<ä›≈£î yÓ\¢>±H˚

‘·\ô|’ #˚sTTô|{Ϻ ˙{Ï À eTT+#ê&ÉT. B+‘√ Äy˚T≈£î XÊ«dü Ä|üø£ eTè‹

#Ó+~+~. <ëìï >∑eTì+∫q ‘·q u…’ø˘ ô|’ ì+<ÛäT‘·T&ÉT Ç+{ÏøÏ ‹]–

yÓ*¢b˛j·÷&ÉT. á HÓ\ 12e ‘˚~q s¡e÷<˚$ Ç+{ÏøÏ yÓ*¢

ãTø±sTT+#ê&ÉT.á HÓ\ 13q s¡e÷<˚$ X¯eyÓTÆ ‘˚*q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T.

b˛©düT\T bò Héø±˝Ÿ‡, HÓ{ŸesYÿ Ä<Ûës¡+>± $#ês¡D »s¡|ü>± ‘êH˚ Vü≤‘·

#˚XÊqì ˇ|ü⁄≈£îHêï&Éì Äs¡÷àsY s¡÷s¡ Ÿ dæ.◊ s¡$≈£îe÷sY, môd’‡

Á|ü‘ê|t*+>∑+\T ‘Ó*bÕs¡T. ì+<ÛäT‘·T&çì n¬sdüTº#˚dæ ]e÷+&é≈£î

|ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±uÀj˚T yê&˚ ø£&É‘˚sêÃ&ÉT_á&û $<ë´]úì Vü≤‘·´πødüTqT

#Û˚~+∫q b˛©düT\T

u≤˝§ÿ+&É , e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±s¡ \j·T+˝À

m˝ŸÄsYm+mdt ø£+|üP´≥]ø£s¡D |üqT\T y˚>∑+>± ø√qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ãT<Ûäyês¡+ 15eT+~

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡¢ <ë«s¡ uÛÑ÷eTT\ ]õÁùdºwüHé $esê\T bı+<äT |üs¡TdüTÔHêïs¡T. ¬sy˚q÷´dæã“+~

ø£+|üP´sY Ä|üπs≥s¡T¢ Á|ü‹ s√E Äs¡›sêÁ‹ es¡≈£î $<äT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì ‘·Vü≤d” ≤›sY u≤ej·T´

‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y düeTdü e\¢ |üP]Ô kÕúsTT˝À |üqT\T y˚>∑+>± »s¡>∑&É+ Ò<äì, »qπs≥sY\

kÕVü≤j·T+‘√ ø£+|üP´{Ïø£s¡D |üqT\T #˚düTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|òüP´{Ï

‘·Vü≤d” ≤›sY y˚DT>ö&é, ÄsY◊ u≤düÿsY, d”ìj·TsY Ädæùdº+{Ÿ $Áø£yéT ,$ÄsYy√\T ø£+|üP´≥sY

Ä|üπs≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚>∑+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø£+|üP´{Øø£s¡D

u≤˝§ÿ+&É , e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£˝À¢ ÄK+&É

$»j·÷ìï kÕ~Û+∫q {ÏÄsYj·Tdt

ÄuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡›Hé ¬>\T|ü⁄ |ü≥¢

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì

Á>±eTÁ>±e÷q {ÏÄsYj·Tdt ÁX‚DT\T

ãT<Ûäyês¡+ ¬>\T|ü⁄ dü+ãsê\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u≤˝§ÿ+&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝À eT+&É\XÊU≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT

kıeTyÓ+ø£≥¬s&ç¶, ¬s’‘·T $uÛ≤>∑+ sêh

ø±s¡´<ä]Ù ãT˝Ò¢{Ÿ sê+¬s&ç¶\

Ä<Ûä«s¡´+˝À u≤D≤dü+#ê\T ô|*Ã

$TsƒêsTT\T |ü+∫ô|{≤ºs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

Hê>±|üPsY XÊ´+, eTT‘ê´\b˛X‚{Ϻ, s¡÷ù|wt, {ÏÄsYj·Tdt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. øÏkÕHéq>∑sY

Á>±eT+˝À Á>±eTXÊK n<Ûä ≈£åî&ÉT •esêÁ‹ eTT‘ÓÔqï Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤D≤dü+#· ø±*à Äq+<ä+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. yÓT+&√s¡ Á>±eT+˝À eT+&É\j·T÷‘Y Ä<Ûä ≈£åî&ÉT $T≥º|ü*¢ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

u≤Ddü+#· ø±*à $TsƒêsTT\T |ü+∫ ô|{≤ºs¡T. {ÏÄsYj·Tdt Hêj·T≈£î\T eTùV≤wt\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT Á>±e÷q ªª>∑+|üμμ ¬>\T|ü⁄ dü+ãsê\T

{°ÏÄsYmdt ¬>\T|ü⁄q≈£î

eT+&É\ Á|ü»\≈£î n_Ûq+<Ûäq\T

;s¡÷ÿsY,e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+‘√ bÕ≥T ◊<äT kÕúHê\

¬>\T|ü⁄q≈£î ø£èwæ #˚dæq ‘Ó\+>±D ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ Å|ü»\ qT+&ç ;s¡÷ÿsY eT+&É\ {ÏÄsYmdt

n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷<Ûäyé j·÷<äyé ‘Ó\+>±D Å|ü»\≈£î

Å|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<Ûäq\T |üÅ‹ø± Å|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. ø±+Ŭ>dt {Ï&ç|æ\≈£î 2014 mìïø£ À¢

uÛÑ÷kÕú|æq+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ Å|ü»\≈£î n+~+#˚ dü+πøåeT

|ü<∏äø±˝À¢ ‘Ó\+>±D Å|ü»\qT yÓ÷dü|üP]‘·+‘√

n~Ûø±sêìï <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±\T

n+~kÕÔeT+≥÷ ø±\j·÷|üq #˚dü÷Ô |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+, {Ï&ç|æ\T

‘Ó\+>±D |ü≥¢ eT+∫ yÓ’K]ì Å|ü<ä]ÙùdÔ

‘Ó\+>±D Å|ü‘˚´ø£ _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

Å|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$Tqs¡ Ÿ yê≥sY ô|’|t …’Hé ©πøJ\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

;s¡÷ÿsY,e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì yÓ+ø£≥|üŒj·T´ ø±´+|ü⁄,

øÏcÕº|üPsY Å>±e÷\˝À >∑‘· ø=ìï s√E\T>±

$Tqs¡ Ÿ yê≥sY ô|’|t …’Hé ©πøJ\ <ë«sê ˙s¡T

eè<Ûë>± b˛‘·THêï ÄsY&Éã÷ ¢mdt n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Å>±eTdüTú\T Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì

Å>±eT Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

mø£ÿ&√ |ü⁄{Ϻ #·<äTe⁄\eTà #Ó≥Tº ˙&É˝À

eT<ä÷ïsY,e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : mø£ÿ&√ |ü⁄{Ϻ mø£ÿ&√ ô|]– Çø£ÿ&˚ ø£*XÊ+.. #·<äTe⁄\eTà

#Ó≥Tº &É À n+≥÷ $<ë´s¡Tú\T bÕ&çq bÕ≥\T n\]+#êsTT. eT+&É\+˝Àì y˚Tq÷sY À Å|üuÛÑT‘·«

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ù|òsYe˝Ÿ bÕغì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\T yês¡T #·<äTe⁄≈£îqï s√E\ >∑T]+∫, yê] nqTuÛÑyê\qT ˇø£]H=ø£s¡T

|ü+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T $eT\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷$<ë´s¡Tú\T

|üØø£å\ düeTj·T+˝À uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. eTT+<äT eTT+<äT u≤>± #·~$

‘·eT ‘·*¢<ä+Å&ÉT\ ù|s¡¢qT ì\u…{≤º\ì ÄyÓT $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T #˚dæq

qè‘ê´\T, #·÷|üs¡T\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 22, e÷]Ã 2012

j·T÷|”@ dü+ø°s¡í+˝ÀFs™sLjiNTP™ylLi[ ∏R∂V™sVV©yºdΩlLi[..?

∏R∂VWzmsFs xqsLiNUPLÒRiLiÕ‹[ áVNRPáVNRPáV @xmsoıÆ≤∂[ Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. ™sVV≈¡˘LigS∏R∂VW{ms Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ ™sV™sVªy ¤À¡©sLÍki ¬ø¡[zqs©s x§¶¶¶LigS™sW BxmsˆV≤R∂V xmsμ≥y¨s™sV©Ø[ x§¶¶¶©±sNRPV ªRΩá©ØzmsˆgS ™sWLSLiVV. J LRiNRPLigS ™sV™sVªRΩ IºΩÚ≤T∂NTP ªRΩÕ‹gÊji©sxmsμ≥y¨s \lLi¤Õ¡[* ™sVLi˙ºΩ¨s ™sWlLi[ËaSLRiV. Bμj∂ J LRiNRPLigS xmsμ≥y¨s @¨s™yLRi˘Q\Æ™sV©s ¡Ã¡{§¶¶¶©sªRΩgS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. BxmsˆV≤R∂V©sı xmsLjizqsÚªRΩVÕ‹[ ™sV™sVªRΩ©sV μR∂WLRiLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ \Æμ≥∂LRi˘Li ∏R∂VWzmsFsNRPV ¤Õ¡[©s»¡VgSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @LiVVæªΩ[ ˙ºΩÆ™s[μk∂¨sªRΩzmsˆLiøR¡≤R∂Li INRP‰ \lLi¤Õ¡[* ø≥yLÍki¤Õ¡[ NSLRifl·Li @LiVV DLi≤R∂NRP F°™søR¡VË. FyLÌkiÕ‹[BªRΩLRi˙ªy NSLRiflÿáV DLi≤R∂≤R∂Li ™sáƩs[ BLiªRΩ xqs≤R∂©±sgS ™sV™sVªRΩ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨sDLi…ÿLRiV. ™sV™sVªy ¤À¡©sLÍki AÆμ∂[aRPLi ≠dsVμR∂ \lLi¤Õ¡[* ™sVLi˙ºΩ μj∂Æ©s[a`P ˙ºΩÆ™s[μj∂ LS“¡©y™sW¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ™´sVL][ ªRΩXfl·™´sVWÕfi FsLi{ms ™´sVVNRPVÕfiLS∏∫∂V©´sV A rÛy©´sLiÕ‹[¨s∏R∂V≠sVLiøR¡™sázqs LS™s≤R∂Li xmsμ≥y©s™sVLi˙ºΩNTP LRiV¿¡Li¿¡©s»Ì¡Vc ¤Õ¡[μR∂V. ˙ºΩÆ™s[μj∂¨sxtsQ‰Q˚™sVfl· μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™sV¨s ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.INRP ≠sV˙aRP™sVxmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ s À≥ÿgRiry*™sV˘ xmsOSQáNRPV DLiÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V, Àÿμ≥R∂˘ªRΩá øR¡LRiË FsÕÿD©yı, ˙ºΩÆ™s[μj∂ ™s˘™s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ™sW˙ªRΩLi ∏R∂VVzmsFs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms«¡Ã¡ μR∂XztÌsQÕ‹[,xmsLjibdPáNRPVá μR∂XztÌsQÕ‹[, ˙xmsºΩxmsOSQá μR∂XztÌsQÕ‹[ NRPW≤y xmsáøR¡©´s @LiVVLiμj∂.xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ™sVXμR∂V™sogS, ˙}ms™sVgS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s AbPLi¬ø¡[™yLRiV NRPW≤y, ¡Ã¡{§¶¶¶©sLigS NRP¨szmsLiøyá¨s N][LRiVN][LRiV. NShji©s˘Li @™sxqsLRiLi NSNRPF°™søR¡VË©sVNS ds, xmsLjiFyá©sNRPV zqÛsLRiªRΩ*Li, μR∂X≤≥R∂ªRΩ*Li NRPW≤y ™sVV≈¡˘Li. ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±szqsLig`iμR∂X≤≥R∂\Æ™sV©s, xqs™sVLÛRiQ\Æ™sV©s FyáNRPV≤R∂¨s Fs™sLRiW @©sVN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V NS ds, ∏R∂VVzmsFsxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLiªRΩgS xmsLSμ≥k∂©sLi NS™s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQÆ™s[V.INRP NSLi˙lgi£qs ZNP[Li˙μR∂ ™sVLi˙ºΩr°¨s∏R∂Wª][ ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y r~LiªRΩLigS ≠sμ≥y©s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][gRiáLS,@»¡V™sLi»¡xmsˆV≤R∂V ˙ºΩÆ™s[μj∂ Fs…ÿ xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiryÚLRiV? @¨s xmsbPıLi¬ø¡[™yLjiNTP xqs™´sWμ≥y©´sLi μ]LRiNRPμR∂V. FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ Fs™´sLRiVxmsμ≥y©s™sVLi˙ºΩ NS™yÕ‹[ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡gRiáVgRiVªRΩV©yıLRiV, @…ÿlgi[,Fs™sLRiV \lLi¤Õ¡[* ™sVLi˙ºΩ NS™yÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ ©yNRPVLiμj∂c @Li…ÿLSÆ™sV.GNRPFyLÌki Fy÷¡LiøR¡gRi÷¡lgi[ L][«¡ŸÃ¡V F°∏R∂WLiVV NS ¡…Ì”¡, @Æ©s[NRP FyLÌkiáVNRPázqsNRPW»¡™sVVáVgS GLRiˆ≤T∂ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™sxqsVÚ©yıLiVV. @LiVV©sLiªRΩ ™sW˙ªy©s,A∏R∂W FyLÌkiáV IN][‰ aS≈¡©sV r~LiªRΩLigS xmsLjigRifl”·Li¿¡ ≠sμ≥y©s ¨sLÒRi∏R∂WáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ryμ≥R∂˘™sW? ¤À¡LigSÕfiÕ‹[ øyÕÿ NSáLi Fy»¡Vc ™y™sVxmsORPQ NRPW»¡≠sV Fyá©s¬ø¡[zqsLiμj∂. ¤Õ¡£mnÌs ˙xmnsLi…fiNRPV D™´sV¯≤T∂gS INRP xqs™´sV©´s*∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs©´sVGLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™yLRiV Æ©sgÊRiVNRPV™søyËLRiV. @…ÿlgi[ ∏R∂VVzmsFsNRPV NRPW≤y INRPxqs™sV©s*∏R∂V ™s˘™sxqÛs D©sıμj∂.r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ μy¨sNTP Æ©s[ªRΩX ªRΩ*Li ™sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.FyLÌkiá ™sVμ≥R∂˘ xqs™sVxqs˘Ã¡©sV, xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠dsVμR∂ zmnsLS˘μR∂Vá©sV A ™s˘™sxqÛs μy*LSxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™y÷¡. @LiæªΩ[ ªRΩxmsˆ \lLi¤Õ¡[* aS≈¡©sV INRPLRiV, ALÛjiNRP aS≈¡©sV INRPLRiVA∏R∂W FyLÌkiá \Æ™s≈¡LRiVá Aμ≥yLRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©sVNRPVLi¤…¡[, @xmsˆV≤R∂V @μj∂@LSøR¡NRPÆ™s[V @™soªRΩVLiμj∂ ªRΩxmsˆ Fyá©s NSμR∂V. ™sV™sVªRΩ \Æ™s≈¡Lji |mns≤R∂LRi÷¡«¡Li xqsW ÈQQLjiÚ©sVLiø][, LS“¡¤Õ¡[ s xms«ÿ©sVNRPWáªRΩ ©sVLiø][ LRiWF~Liμj∂Liμj∂ NSμR∂V. ¤À¡LigSÕfiÕ‹[@μ≥j∂NSLS¨sNTP LSgRi÷¡gji©s ≠s«¡π∏∂Wªy=x§¶¶¶Li AÆ™sVÕ‹[ ™sVV©sVxms…”¡ ©sVLi¿¡ D©sı|ms≤R∂xqsLRixmso xqs*À≥ÿ™y¨sı ™sVLjiLiªRΩgS μR∂X≤≥R∂xmsLRi¿¡Liμj∂. ∏R∂VVzmsFsÕ‹[ xqsÀ≥œ¡˘FyLÌki INRPLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsºΩxmsORPQLigS D©sıxmsˆ…”¡ ºdΩLRiVNTP, @μ≥j∂NSLRiFyLÌki @LiVV©sxmsˆ…”¡ ºdΩLRiVNRPVæªΩ[≤y DLi»¡VLiμj∂ NRPμy? @Æμ∂[ æªΩ[≤y ªRΩXfl·™sVWÕfi NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.™sV™sVªy ¤À¡©sLÍki ™yμR∂©s©sV øR¡W}qsÚ ™sVVøR¡Ë»¡gSÆ©s[ D©yı, @μj∂ xms«ÿry*™sV˘xqsW˙ªyáNRPV @©´sVgRiVfl·\Æ™sV©´sÆμ∂[©y @©´sı @©´sV™´sW©´s™´sVW NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂.xms∏R∂Wfl‘·NRPVá øyLÍkiáV |msLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂W dsı, ALkiˆFs£mns øR¡…Ìÿ¨sNTP xqs™sLRifl· ¬ø¡[}qs≠sxtsQ∏R∂W dsı μj∂Æ©s[a`P ˙ºΩÆ™s[μj∂ ªRΩ©sª][ xqsLi xmsμj∂LiøR¡NRPF°™s≤R∂Li N][xmsLi æªΩzmsˆLi¿¡LiμR∂¨sAÆ™sV ¨sxqs=LiN][øR¡LigS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xqsLiNUPLÒRiLiÕ‹[ ryLRi¥R∂˘ FyLÌkiNTPry©sVNRPWá\Æ™sV©s @LiaSáV NRPW≤y D©yıLiVV. D˙gRi™yμy¨sı FsμR∂VL]‰©s≤y¨sNTPGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[π∏∂[V ZNP[Li˙μR∂Li Fs©±szqs…”¡zqs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V @À≥œ¡˘LiªRΩLSá©sVFyL˝RiÆ™sVLi»¡V ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. \|msNTP ºdΩ˙™´sLigS @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıªRΩXfl·™sVWÕfi NSLi˙lgi£qs J…”¡Lig`i xqsLiμR∂LRi ÈLigS ™yN_…fi ¬ø¡[zqs, xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıLRiOTPQLi¿¡Liμj∂. ’¡Fs£qszms NRPW≤y @Æμ∂[ xms¨s¬ø¡[∏R∂VgS, Fs£qszms xqs™sLRifl·Ã¡NRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigSJ»¡V ¬ø¡[zqs xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı LRiOTPQLi¿¡Liμj∂. xmsμ≥y©s FyLÌkiNTP AxmsμR∂ ™s¿¡Ë©sxmsˆV≤R∂ÕÿNSFy≤R∂≤y¨sNTP INRPLRiV NSNRPF°æªΩ[ ™sVL]NRPLRiV μ]LRiNRP≤R∂Æ™s[V xqsLiNUPLÒRixmso r¢LiμR∂LRi˘Li!™sV©Ø[ x§¶¶¶©±szqsLig`i NRPW≤y xqsLiNUPLÒRi xqs™sVxqs˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ xmsryÚ≠sLiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ sNTP™sV™sVªRΩ ™s˘™s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ xmsμ≥y¨s ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±s N]Li¬ø¡Li BLRiNS»¡LiÕ‹[ xms≤T∂©s¤…¡[NRP¨szmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @¨s™yLRi˘ªRΩ A∏R∂V©s©sV G≠dsV ¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[NRP F°LiVVLiμj∂.

 ¡∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiV™´so xmsp≤T∂NRP\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¡∏R∂W˘LRiLi |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´soNTPLiμR∂ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂NRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Lixmsp≤T∂NRPÆ©s[ xqsˆ xtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. @LiμR∂VNRPV ˙xmsºdΩ G≤yμj∂ ¬ø¡LRiV™´so≈¡Lki£mns{qs«¡©±sÕ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV @áVgRiV xms≤T∂æªΩ[Æ©s[xmsLi»¡\|ms ©´s™´sV¯NRPLi.LRi’d¡\|ms \lLiªyLigRiLi AaRPáV ™´sμR∂VáVN][™y÷¡=LiÆμ∂[. 15 xqsLi ™´sªRΩ=LSá©´sVLi¿¡ C xqs™´sVxqs˘ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi FsμR∂VL]‰Li»¡VLiμj∂.@LiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y ©´sNSLRifl·Li xmsp≤T∂NRPÆ©s[ @¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSNRPºdΩ∏R∂VLS«¡ŸÃ¡V 00 xqsLi™´sªRΩ=LSá NTPLiμR∂»¡ ¬ø¡LRiV™´so¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @xmsˆV≤R∂V @Liªy Lji«¡LRiV* FnylLi}qÌs. NRP©´sVNRP™´sLRiμR∂ª][ ™´s¬ø¡[Ë ™´sV…Ì”¡ªRΩNRPV‰™´s. NSá˙NRPÆ™s[VFy F°≤R∂VÀ≥œ¡W™´sVVá¨dsırygRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sLRiμR∂ª][ ™´sV…Ì”¡ @μ≥j∂NRPLigS N]»Ì¡VcN]¿¡Ë ¬ø¡LRiV™´so¨sLi≤yxmsp≤T∂NRP GLRiˆ≤T∂Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS ¨dsLRiV INRP‰xmsLi»¡ZNP[ NRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂.199Õ‹[ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áaSΔÿ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı ªRΩV™´sV¯Ã¡©ylgi[aRP*LRiLS™´so  ¡∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiV™´so©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ aSaRP*ªRΩxmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡Li ¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ¬ø¡LRiV™´so bP≈¡Lixms…ÌÿμyLRiVá ™´sμÙR∂ 220 FsNRPLSá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs @áVgRiVFsªRΩVÚ©´sV|msLiøyá¨s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRi≠s©´sıFy¨sı  ¡V»Ì¡ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. N]¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV bP≈¡LiÀ≥œ¡W≠sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ xmsp≤T∂NRP ºdΩ}qsÚxqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV . ¡∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiV™´soA∏R∂VNRP»Ì¡Vc NTPLiμR∂ FsNRPLRiLi F~áLi DLi¤…¡[ øyáV @©´sVNRPVÆ©s[ ™yLRiVINRPxmsˆV≤R∂V. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ G≤yμj∂F~≤R∂™´so©y xmsLi»¡xmsLi≤T∂ø]øR¡VË©´s¨s

\lLiªRΩVáV ©´s™´sV¯NRPLi. LSxtÌsQ˚Li @LiªRΩ…ÿ NRPLRiV™´so ™´s¿¡Ë©y  ¡∏R∂W˘LRiLi¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ xmsLi»¡Ã¡V xmsLiÆ≤∂[≠s. Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSá©´sV xqsxqs˘aS˘™´sVáLi¬ø¡[xqsWÚ..™´sLiμR∂Õÿμj∂ NRPV»¡VLiÀÿáNRPV NRPሪRΩLRiV™´sogS ¨s÷¡¿¡©´s ¡∏R∂W˘LRiLi |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´so Æ©s[≤R∂V FyáNRPVá ¨sL˝ RiORPQQ˘Liª][¿¡©´sıÀ‹[LiVVLiμj∂. xmsp≤T∂NRP |msLRigRi≤R∂Liª][ INRP‰ xmsLi»¡NRPV NRPW≤y ¨dsLRiV@LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. C ¬ø¡LRiV™´soNTPLiμR∂ \lLiªyLigS¨sNTPxmsoxtsQ‰Ã¡LigS xmsLi»¡Ã¡V xmsLiÆ≤∂[≠s. NSá˙NRPÆ™s[Vfl· ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[xmsp≤T∂NRP|msLjigjiF°LiVVLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´so @≤R∂VgRiLi…”¡F°ª][Liμj∂.μk∂Liª][ INRP‰xmsLi»¡ZNP[ ¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 2005Õ‹[˙xmsNRPXºΩ ≠sá∏R∂V ªyLi≤R∂™´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sLRiμR∂ªyNTP≤T∂NTP ¬ø¡LRiV™´soNRPVgRiLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªyLigS¨sNTP NRPuÌyáVÆ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV μy*LS xmsp≤T∂NRP©´sV\lLiªRΩVá F~ÕÿÕ˝‹[NTP ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ @μj∂NRPW≤yAøR¡LRifl·Õ‹[ |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi INRP‰xmsLi»¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. ¡∏R∂W˘LRiLi |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´so ≠s{qsÚLÒRiLi 1500FsNRPLSáV. xmsLi»¡ rygRiVNRPV NSá*á F~≤R∂™´so 17 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV.¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá LjiNSLÔRiVá ˙xmsNSLRiLi C ¬ø¡LRiV™´soNTPLiμR∂7200 FsNRPLSáV rygRi™´soªRΩV©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi6200 FsNRPLSáV rygRi™´soªRΩV©´sı»˝¡Vc @LiøR¡©y. BNRP A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVxqsLixmnsVLi@LiøR¡©y ˙xmsNS LRiLi11Æ™s[á FsNRPLSá rygRi™´soªRΩVLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 1997 Æ™s[V 15©´s ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶˙Fy¤«¡N`ÌPgSgRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV rygRiVZNP[ NSNRP BªRΩLRi

¬ø¡LRiV™´soNRPVLi»¡Ã¡NRPV NRPW≤y  ¡∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiVÆ™s[ Aμ≥yLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ¡∏R∂W˘LRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s μy™´sVLRi¬ø¡LRiV™´so,  ¡Li≤˝R∂ ¬ø¡LRiV™´so, CÆμ∂á¬ø¡LRiV™´so, μ][™´sVLRi ¬ø¡LRiV™´so, LRiVNRP‰™´sV¯ NRPVLi»¡,  ¡Li«ÿªRΩLi≤y NRPVLi»¡Ã¡VDLi≤R∂gS gSL˝Ri ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s gSL˝Ri |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´so, xqsNRP‰©´sμy¨sNRPVLi»¡,À‹LigRiLSá NRPVLi»¡, ™´sVVቩ´sWLRiV NRP»Ì¡VcNRPV xqsLRixmnsLS @π∏∂[V˘μj∂ C¬ø¡LRiV™´so¨dslLi[ Æ™sVVªRΩÚLi rygRiV©´sV xmsLjigRifl·LiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ 25 Æ™s[áFsNRPLSáV  ¡∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiV™´soNTPLiμR∂ rygRi™´soªRΩV©´sı»˝¡VcxqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμj∂.

™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gRiW≤R∂WLRiV, ©´sLRi=Li}ms»¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLjizqs©´s™´sL<Rixmso¨dsLRiLiªy C ¬ø¡LRiV™´soZNP[ ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VciLiμj∂. xmsp≤T∂NRP ™´sá©´s ¨ds…”¡ªyNTP≤T∂ FsNRPV‰Q\Æ™s gRiLi≤T∂NTP NSLRifl·\Æ™sVLiμR∂¨s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi@Li»¡Vc©yıLRiV. 2006Õ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV gRiLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂, xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xmsˆV≤R∂V ¬ø¡LRiV™´so @’≥¡™´sXμÙj∂ N]LRiNRPV LRiW. 12N][»˝¡¨sμ≥R∂V÷¡ı ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂.∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiV™´soNRP»Ì¡ aSaRP*ªRΩ, xms…”¡xtÌsQ¨sLS¯fl·Li N]LRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW. 7 N][»˝¡Vc ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqsLiμj∂. NRP»Ì¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV,ªRΩW™´sVVá GLSˆ»¡Vc, «¡LigjiÕfiª]ágjiLiøR¡V»¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVá¨dsı ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ≠ds»¡¨dsı…”¡¨dsxqsNSáLiÕ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP NSá*á ¨sLS¯fl·LiÕ‹[Æ©s[∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS NSá*á xmspLjiÚrÛyLiVV¨sLS¯fl·Li Æ©s[…”¡NUP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi ™´sV…Ì”¡ªRΩ™´s*NRPLi ™´sLRiZNP[«¡LjigjiLiμj∂. N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá xms©´sVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáVμR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV.

DFyμ≥j∂ ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmsoáª][ ©y∏R∂VNRPVá ≤U∂ÕÿDFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xms©´sVá\|ms AaRPáV |msLiøR¡VNRPV©´sı Æ©s[ªRΩá AaRPáNRPV gRiLi≤T∂ xms≤T∂Liμj∂. C xms©´sVá\|ms

Fs©Ø[ı AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©´sı A∏R∂W FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáV ¨sLSaRPNRPV gRiVLRiV™´soªRΩV©yıLRiV. xmsLji≠sVªRΩLigSÆ©s[xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿá©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ™yLji AaRPáNRPV gRiLi≤T∂ N]¤…Ì¡[Õÿ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP IZNP[ ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s Fs{qs=, Fs{qÌs NSá¨dsÕ˝‹[ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøy LRiV.™´sVL][ lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÕ˝‹[ xms©´sVáV, NRPÆ©sNÌTP≠s…‘¡ NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ NRPLiNRPLRi L][≤˝R∂ xms©´sVáV ™´s¬ø¡[Ë ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[Æ©s[ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. ¤Õ¡[ ¡L`i NRPLiF°Æ©sLi…fi NTPLiμR∂ xms©´sVáV ªRΩNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ Cxms©´sVá©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVV Õ‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿ ™y˘ xmsÚLigS 144 N][»˝¡ 66áORPQá LRiWFy∏R∂Vá xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. NRPLiNRPLRi, {qs{qs L][≤˝R∂ xms©´sVá ≠sáV™´s 133 N][»˝¡ ™´sLRiNRPVDLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡ xms©´sVá ≠sáV™´s 206 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV DLi≤y÷¡. NS¨ds 87 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váxms©´sV¤Õ¡[ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. μk∂¨s¨s μR∂X ztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s C μR∂Fny ZNP[™´sáLi ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP INRP ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s Fs{qs=,Fs{qÌs NSá¨dsÕ˝‹[Æ©s[ {qs{qs L][≤˝R∂ xms©´sVá©´sV C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ALRiLi’≥¡Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVÕ˝‹[ 60 aSªy¨sNTP ªRΩgÊRiNRPVLi≤y NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms©´sV áVNRP÷¡ˆLiøy÷¡. 40 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™sV…‘¡cLji∏R∂VÕfiNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøy÷¡. NRPLiNRPLRi, zqsÆ™sVLi…fi L][≤˝R∂V,™´sVVLjiNTP NSáV™´sá ¨sLS¯fl· xms©´sVÕ˝‹[ 90 ©´sVLi¿¡ 95 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV Æ™sV…‘¡cLji∏R∂VÕfi NRPLiF°Æ©sLi…fi FsNRPV‰™´sgSDLi»¡VLiμj∂. 57 ˙gS ™´sWÕ˝‹[ 30 N][»˝¡ 93 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s 127 xms©´sVáNRPV ™´sVLi «¡⁄LRiVBøyËLRiV. C xms©´sVá©´sV NRPW≤y xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ C Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV ¤Õ¡[ ¡L`i NRPLiF°Æ©sLi…fiNTPLiμR∂ ™´sVL][ 50 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá xms©´sV\¤Õ¡©y ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi»¡VLi μj∂.Æ™sVVμR∂»¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWá ø]xmsˆV©´s 93 N][»˝¡ 61 áORPQá 70 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s 353xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xms©´sVáV FsNRPV‰™´sgS «¡Ljigji©´s˙gS™´sWáƩs[ FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. BÆ™s[gSNRPVLi≤y 39 N][»˝¡ 95 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s 187 NRPLiNRPLRi L][≤˝R∂xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ ryLiZNP[ºΩNRP ™´sVLi«¡⁄LRiV NRPW≤y BøyËLRiV. Cxms©´sVá©´sV A∏R∂W LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. C xms©´sV áV ¬ø¡[xms…ÌÿáLi¤…¡[206 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s xms©´sVáV NRPW÷d¡Ã¡¬ø¡[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. A Æ™s[VLRiNRPV xms©´sVáVxmspLRiÚLiVVæªΩ[Æ©s[ {qs{qs L][≤˝R∂ xms©´sVáNRPV ’¡Ã˝¡VáV ™´sVLi«¡⁄LRi™´soªyLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªRΩLÍRi©´s À≥œ¡ LÍRi©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi ˙ªyLigRiLi {qs{qs L][≤˝R∂ xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿáƩs[ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ¤Õ¡[ ¡L`i NRPLiF°Æ©sLi…fi xms©´sVáxqsLi≈¡˘©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂V NRPV NTPLiμj∂ rÛyLiVVÕ‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV zqs ¡˜Liμj∂\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV xms©´sVá©´sV xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][ 10 L][«¡ŸÃ¡V gRi≤T∂}qsÚ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi™´sVVgji∏R∂V©´sV©´sıμj∂. ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[gS {qs{qs L][≤˝R∂V, ™´sVVLjiNTP NSáV™´sá xms©´sVá©´sV Æ™sVVμR∂áV |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPVLRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s xms©´sVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV NS™´s≤R∂Liª][ AaRP xms≤ÔR∂ ©y∏R∂VNRPVáV, ZNP[™´sáLi IZNP[˙gS™´sVLiÕ‹[ xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨sLSaRPNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.

«¡⁄LSá ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ\|ms \lLiªRΩVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s «¡⁄LSá «¡ÕÿaRP∏R∂VLi xmsLjizqÛsºΩ NSxqsÚ gRi≤ÔR∂VgSÆ©s[ D©´sıμj∂. NRP¨dsxqs B©±sFn˝°Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li

L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. BLiNS 40 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiV ™´sμR∂Õÿ÷¡= DLi≤R∂≤R∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVáV xmsLjizqÛsºΩ¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ¨dsLRiLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP aS∏R∂VaRPNRPVÚÕÿ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™´sV¨s \lLiªRΩVáNRPV À≥œ¡L][ry BxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ©´sV øR¡W}qsÚ \lLiªRΩVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿ ™´sLRiμyLiVV¨sgS }msLRiV©´sı «¡⁄LSá BxmsˆV≤R∂V ¨dsLRiV ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ ¿¡NRPV‰Õ˝‹[xms≤T∂Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G ˙Fy¤«¡NÌRPV ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsºΩ G…ÿ lLiLi≤R∂V {qs«¡©±sáNRPV ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡Vc ™´sLRiNRPV¨dsLRiLiμj∂Li¿¡ \lLiªRΩ©´sı BLi»¡ zqsLRiVáV xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´sVV©´sV|ms©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ¨ds…”¡N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. FsxmsˆV≤R∂W ¨sLi≤R∂VNRPVLi≤R∂Õÿ ª]fl”·NTPxqsÕÿÆ≤∂[ «¡⁄LSá «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë B©±sFn˝°gRi≤T∂¿¡©´s N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌ RPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV@≤R∂VgRiLi»¡Vª][Liμj∂. . C xmsLjizqÛsºΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV gRiªRΩLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV, A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVáV ™´sVLjiLiªRΩNRPá™´sLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiμR∂VN][xqsLi ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. L][«¡Ÿ™yLji xqs≠dsVORPQáª][ gRiLi≤R∂LigRi¤…Ì¡NTP‰LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BLiNS xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂≤y¨sNTP NRP¨dsxqsLi 40 L][«¡ŸÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sıLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.B©±sFn˝° ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li L][«¡ŸL][«¡ŸNRPVªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. L][«¡⁄ 5c15 |qsLi…‘¡c≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. |msLjigji©´s FsLi≤R∂ºdΩ˙™´sªRΩáV, A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVá ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi @μ≥j∂NRPLiNS™´s≤R∂Li, ™´sVL][\Æ™sxmso B©±sFn˝° ¤Õ¡[NRP ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li10L][«¡ŸÃ¡VgS μyLRiVfl·LigS xms≤T∂F°ª][LiμR∂¨s ¨sLRi*x§¶¶¶fl· zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙xmsºΩ G…ÿ Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 500c2000 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ NRP¨dsxqs B©±sFn˝° DLiÆ≤∂[≠s. NS¨s C G≤yμj∂ ™´sWLjiË Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi©´sVLi¿¡ B©±sFn˝° ªRΩgÊRi≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. C xmsLjizqÛsºΩª][ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂¤…¡[ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs¨ds…”¡ ™´sV…Ìÿ¨sı |msLiøR¡VªRΩW ™´søyËLRiV. 10 L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV 31.50 ≠dsV»¡L˝Ri rÛyLiVVÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sáV™´sDLiÆ≤∂[μj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsÕÿLi…”¡ B©±sFn˝° ¤Õ¡[μR∂¨s zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL][ 20 L][«¡ŸÃ¡NRPV¨dsLRiLiμj∂LiøR¡≤R∂Li FsÕÿ @¨s @μ≥j∂NSLRiVá ©y»˝¡V Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LRi’d¡ ©y»˝¡\|ms xms≤T∂Liμj∂.«¡©´s™´sLji Æ©sÕÿ≈¡LRiV, zmns˙ ¡™´sLji Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi ™´sLRiNRPV ©y»˝¡Vc Æ™s[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLi»¡ NSáLi xmspLjiÚNS™´s≤y¨sNTP NRP¨dsxqsLi 45 L][«¡ŸÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi G˙zmsÕfi ¿¡™´sLji™´sLRiNRPV ¨dsLRiV ™´sμj∂÷¡æªΩ[ gS¨s xmsLjizqÛsºΩ gRi¤…Ì¡NRP‰μR∂¨s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.«¡⁄LSá xmspLjiÚrÛyLiVV ry™´sVLÛRiQ˘Li 11 …‘¡FsLi{qsáV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı 317.0≠dsV»¡L˝Ri rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ |§¶¶¶≤`∂gRiW˘¤Õ¡[»¡L`i Æ≤∂≤`∂rÌ°lLi[“¡ 314.50 ≠dsV»¡L˝Ri rÛyLiVV ™´sLRiNRPV BLiNS 3 …‘¡cFsLi{qsá ¨dsLRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨sáV™´s DLi»¡VciLiμj∂. C 3…‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡ª][Æ©s[ BLiNS 40 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc xmsLi»¡ NSáV™´sáNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. CxmsLjizqÛsºΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRPá™´sLRi|ms≤R∂Vª][Liμj∂.

LRix§¶¶¶xqs˘LigS ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi aRPVμÙj∂ xms©´sVáV...?©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Æ™s÷¡NTP ºdΩzqs©´s ™´sVV≤T∂ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂W¨sı aRPVμÙj∂¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LRix§¶¶¶xqs˘LigS xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi ZaP[Ljixms÷˝¡ ™´sμÙR∂ 300 FsNRPLSá @»¡≠ds À≥œ¡W≠sVÕ‹[NRPLS¯gSLS¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qs xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ lLiÆ™s©´sW˘, xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂©´s»Ì¡Vc ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VLigS æªΩ÷¡zqsLiμj∂.gRiV»Ì¡VcøR¡xmsˆV≤R∂VNSNRPVLi≤y aRPVμÙj∂ F˝yLi…fi xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV F°LS…ÿáV ¬ø¡[zqs©´s ˙xms«¡Ã¡V C ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. «¡Fy©±sNRPV¬ø¡Liμj∂©´s NRPLi|ms¨ds NRPLS¯gSLRiLi }msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡xqsWÚ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi aRPVμÙj∂ NRPLS¯gSLRiLi ¨sLS¯fl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. {msGxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi ©´sLiÀÿxmsoLRiLi, |msμÙR∂gRi»Ì¡VÕ˝‹[ 13 Æ™s[á FsNRPLSá≠s{qsÚLÒ RiLiÕ‹[ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ªRΩ™´s*NSá©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV.@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS øR¡LiμR∂Li}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi ¿¡Li˙ºΩ∏R∂Wá, |msμÙR∂™´sVWá,lLi[gRiVágRi≤Ô R∂ @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ 2500 FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒ RiLiÕ‹[ªRΩ™´s*NSáNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][ A ˙FyLiªRΩ gjiLji«¡©´s ªRΩLi≤yÕ˝‹[ALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂.μR∂aS Ù¡ NSáLigS rygRiVªRΩV©´sı ˙xms«ÿ

F°LS…ÿá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s A£mnsBLi≤T∂∏R∂W ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ (∏R∂VW{qsHFsÕfi) ªRΩ©´s NSLRi˘NRPáFyá©´sV øyxmsNTPLiμR∂ ¨dsLRiVÕÿ rygjixqsVÚ©´sıμj∂. NRPXuÒy ©´sμj∂ ¬ø¡LiªRΩ©´s ©´sÃ˝¡™´sVá @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ¨sμ≥j∂ ¨sZOP[QFyáV D©yı∏R∂V¨sgRiVLjiÚLi¿¡©´s ∏R∂VW{qsHFsÕfi ™y…”¡ ©´s™´sVW©yá }qsNRPLRifl·NRPV xmsáVμR∂FnyáVgS ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂…˝‹[ N]¨sı ©´s™´sVW©yá©´sV}qsNRPLjiLiøR¡gRi÷¡gji©y rÛy¨sNRP gjiLji«¡©´sLi \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩV\¤Õ¡ ANSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Æ©s[NRP ryL˝RiV |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iμy*LS, Dxms˙gRix§¶¶¶ ø≥y∏R∂W¿¡˙ªyá μy*LS ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi¨sZOP[QFyá©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ gRiVLjiÚLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLiÆ™s÷¡NTPºdΩªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ IN][‰ xms¨s¨s gRiV»Ì¡VcøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y∏R∂VW{qsHFsÕfi N]©´srygjixqsVÚ©´sıμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ 2003 AgRi£qÌs 19©´s {msGxms÷˝¡Õ‹[ @’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS ˙xms«¡Ã¡V, F¢LRixqsLixmnsWáV, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki áV ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLiVV. 2005™´sWLjiË 5©´s ZaP[Ljixms÷˝¡ ™´sμÙR∂ ™´sVL][ryLji ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl·¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sVVNRPÚ NRPLihRiLiª][ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi aRPVμÙj∂ NRP LS¯gSLRiLiGLSˆ»¡Vc©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRiV. μk∂Liª][ ∏R∂VW{qsHFsÕfi, À≥ÿLRiªRΩ @fl·V

xmsLjia][μ≥R∂©´s xqsLixqÛsá @μ≥j∂NSLRiVáV ≠s≠sμ≥R∂ LRiWFyÕ˝‹[ A ˙FyLiªyáNRPV™´s¿¡Ë gRiV»Ì¡Vc øR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ªRΩ™´sV NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV¬ø¡[xqsVNRPV¨s Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRi¨s rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi aRPVμÙ j∂ NRPLS¯gSLRiLi GLSˆ»¡Vc©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[VDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s ˙xms«ÿ xqsLixmnsWáV, ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡xqsLixmnsWáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. øR¡LiμR∂Li}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ¨sZOP[QFyáV©´sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVxmso©´sLS™yxqs ˙xms«¡¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sgS D©yıLRiV. ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ªRΩ™´s*NSá}msLRiVª][ ™yLji¨s Δÿ◊d¡ ¬ø¡[LiVV}qsÚ ™´sVL][ryLji rygRiL`i ¨sLS*zqsªRΩVáNRPVB ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ™´so. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ¨sZOP[QFyáVÆ™s÷¡NTP ºdΩ}qsÚ NRPXuÒy «¡ÕÿáV ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi μ≥yªRΩV™´soáª][NRPáVztsQªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s Æ™s[V¥y™´soáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi rygRiL`i Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂«¡Li»¡ ©´sgRiLSáNRPV, ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ Fn˝°Lji©±s {ms≤T∂ªRΩ ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨ds…”¡¨s@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRP rygRiL`i NRPV≤T∂ Fs≤R∂™´sV NSá*á NTPLiμR∂gRiVLi»¡WLRiV, ˙xmsNSaRPLi, ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, ≈¡™´sV¯Li, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨sªygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV \|qsªRΩLi rygRiL`i Lji«¡LS*∏R∂VL`i ¨dslLi[ Aμ≥yLRiLi.

∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá μy*LS DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV

LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá μy*LS FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV gS©´sV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVáV, NRPLi|ms¨dsáՋ[ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ALi˙μR∂˙xmsÆμ∂[a`P LS“¡™±s≠sμy˘,DFyμ≥j∂ ≠sVxtsQ©±s \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV aSLiªRΩNRPV™´sWLji æªΩ÷¡FyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRi™´sVVÕ‹[FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚáV, @μ≥j∂NSLRiVáª][ zqs‰Õfi gS˘£ms xqÌs≤U∂\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sL`i‰ uyxmsoÕ‹[ AÆ™sVFyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLji˙aRP™´sVáNRPV @©´sVNRPWáLigS @™´sxqslLi\Æ™sV©´s\Æ©sxmsofl·˘Li NRP÷¡gji @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV gS©´sV 8 }qÌs—¡Ã¡Õ‹[ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV}msL][‰©yıLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá μy*LS FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂NTP Dμ][˘gRi™´sVVNRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV gS©´sV C xqslLi[* FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚáNRPVFs»¡V™´sLi…”¡ @À≥œ¡˘LÛRiVáV NS™y¤Õ¡©Ø[ æªΩáVFyá¨s, ™yLjiNTP G\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ ™y…”¡¨s NRPW≤R∂æªΩáVxms™´søR¡Ë¨s @©yıLRiV. C xqslLi[* ¨sÆ™s[μ≥j∂NRPá μy*LS xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ªRΩ™´sVNRPV @™´sxqsLSáNRP©´sVgRiVfl·LigSA∏R∂W ˙¤…¡[≤R∂VáՋ[ \Æ©sxmsofl·˘Li NRP÷¡gji©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV xmsLji˙aRP™´sVáNRPV xmsLixms≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW  ¡x§¶¶¶ßxtsQªRΩVÚÕ‹[ @™´sxqsLSáNRP©´sVgRiVfl·LigSxmsLji˙aRP™´sVáՋ[ DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV gS©´sV LSxtÌsQ˚™´sVVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xqslLi[*Õ‹[ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂»¡gSÆ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ C xqslLi[*©´sV ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá μy*LS Bxmsˆ…”¡ZNP[N]LiμR∂Lji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs bPORPQfl·©´sV B¿¡Ë xmsLji˙aRP™´sVáՋ[ DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, NS¨s N]LiμR∂LRiV˙≤y£ms @™´so…fi= @™´soªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. C ˙≤y£ms@™´so»¡V=NRPV gRiá NSLRiflÿáV, FyLji˙aRP™´sVáNRPV@™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ \Æ©sxmsofl·˘Li NRP÷¡gji @À≥œ¡˘LÛRiVá ≠s™´sLSáV C xqslLi[* μy*LS Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªy∏R∂V¨s @©yıLRiV.H.…”¡.H. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV NRPLi|ms¨dsáª][ xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ @LiμR∂VÕ‹[ bPORPQfl· BzmsˆLi¿¡ DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPVxqsVáÀ≥œ¡ªRΩLRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ªRΩ™´sVNRPV NS™´sázqs©´s Dμ][˘gRixqsVÚá≠s™´sLSá©´sV Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ ≠s™´sLRiLigS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLi¿¡©´s ™yLjiNTP “¡ªRΩLixqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ™´sxqsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, xqs*xqÛsá™´sVVNRPV μR∂WLRiLigS DLiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘™´sVVª][ Dμ][˘gRi™´sVV ©´sVLi≤T∂˙≤y£ms @™´so…fi @™´soªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.

j·T÷|”@˝À #·‹øÏ\ |ü&ɶ &ûm+πø

ªRΩ≠sVŒœ¡©y»¡ ˙xmsÀ≥œ¡ ªRΩgÊRi≤R∂Li, @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ≤T∂FsLiZNP @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL][‰™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡NSLRiflÿá NSLRifl·LigS NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ ∏R∂VVzmsFsÕ‹[ ¤À¡»Ì¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqsÚºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. Æ™sVV©´sı…”¡μyNS@μ≥j∂NSLRiFyLÌkigS D©´sı ≤T∂FsLiZNP ˙xmsºΩxmsºΩÚ BxmsˆV≤R∂V ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ xms≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨sFyáNRPNRPW»¡≠sVÕ‹[ μy¨s rÛyLiVV ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿá¨dsı A FyLÌkiNTP @Li»¡gRi…Ì”¡ ªy™´sVVªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV, BxmsˆV≤R∂V ≤T∂FsLiZNP©´sV ™´sμj∂÷¡LiøR¡VN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. @LiZNPáxmsLjizqÛsºΩ @LiªRΩ ry©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ NSxqsÚ Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ, @˙xmsμj∂xtÓsQ,@xms«¡∏R∂Wá ™´sÃ˝¡ NRPVLigjiF°LiVV D©´sı NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂, $áLiNRPÕ‹[ ™´sW©´s™´sx§¶¶¶NRPV‰Ã¡ DÃ˝¡LixmnsV©´s xqs™´sVxqs˘æªΩLRi≠dsVμR∂NRPV ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP ≠s«¡XLi’≥¡LiøyLRiV. N]ªRΩÚ ≠s™yμR∂Liª][ ªRΩ©´s ™´sVøR¡Ëá©´sV ªRΩV≤T∂¿¡Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. áLiNRP ªRΩ≠sVŒœ¡ßá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡∏R∂V \Æ™s≈¡Lji NRPW≤y μyμyxmsogS @…˝ÿlgi[ DLi»¡VLiμj∂NS ¡…Ì”¡, ZNP[Li˙μR∂Li N]Li¬ø¡Li μj∂gji™´s¿¡Ë©´s¤…Ì¡[ NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂.HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩÕ‹[ áLiNRP\|ms |ms¤…Ì¡[ ºdΩLS¯©y¨sNTPÀ≥ÿLRiª`Ω @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV Æ™sVLRiVgRi∏R∂W˘LiVV. INRP @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V \Æ™s≈¡Lji≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[gRi÷¡gji ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV ≤T∂FsLiZNP ©´sV, BªRΩLRi FyLÌkiá©´sV@’≥¡©´sLiμj∂LiøR¡™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[, áLiNRP©´sV BLRiVNRPV©´s |ms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV Æ™s[lLi[ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV DLiÆ≤∂[@™´sNSaRP™´sVV©´sıμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPVLi¤…¡[, ZNP[Li˙μR∂Li \Æ™s≈¡LjiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ G™´sVLiªRΩAaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjiLiøR¡μR∂V. ™´sVL][ Æμ∂[aRPLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @»¡V™´sLi…”¡ IºΩÚ≤T∂ ™´s}qsÚ ZNP[Li˙μR∂Li Õ‹Ligji™´sxqsVÚLiμy? ¬ø¡xm-sˆ¤Õ¡[™´sVV.xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áՋ[ ™´s¬ø¡[Ë IºΩÚ≤R∂VáV NRPW≤y ˙xms«ÿNSLiORPQáNRPV @μÙR∂Li xms¤…Ì¡[Æ™s[c @¨s ™´sW“¡˙xmsμ≥y¨s @»¡Õfi ’¡•¶¶¶Lki ™y«¡}msLiVV J xqsLiμR∂LRi˜LiÕ‹[ @©yıLRiV. ≠sV˙aRP™´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV x§¶¶¶ßLiμygS©´s≤R∂xms≤R∂Li @ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´s xmsÆ©s[≠dsV NSμR∂©´sıμj∂ A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. . ™y«¡}msLiVV @LiªRΩ…”¡ Æ©s[ªRΩ NRPW≤yx§¶¶¶ßLiμyªRΩ©y¨sNTP Fs≤R∂LigS Æ™sŒ˝œ¡™´sázqs©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV Fs©±s≤T∂Fs À≥ÿgRiry*™´sV˘xmsOSQáV ©y≤R∂V NRP÷¡gjiLiøyLiVV.À≥ÿgRiry*™´sV˘xmsOSQáՋ[ FsNRPV‰™´s {qs»˝¡V©´sı FyLÌki NRPW»¡≠sVNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡ Fyá©´s¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆV≤R∂V, \Æ™sV©´sL`i À≥ÿgRiry*™´sVVáV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiLi ¬ø¡ÕÿLiVVLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂LiDLi»¡VLiμj∂.r~LiªRΩLigS Æ™sV«ÿLji…‘¡ ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V, ©yáVgRiV{qs»˝¡Vc Æ™s©´sZNP[xqsVNRPV©´sı ˙xmsºΩ ¿¡©´sı FyLÌki NRPW≤yÀ˝ÿN`PÆ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s Æ™sV«ÿLji…‘¡Õ‹[ Fyá©´s ¬ø¡[}qs FyLÌkiáV ¨s∏R∂VLiªRΩXªy*¨sı˙}ms≠sVLi¿¡©´sLiªRΩgS, ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sVLi\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s À≥ÿ≠sLiøR¡™´so NS ¡…Ì”¡, C NRPágRiWLRigRiLixms˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¤Õ¡[ D©´sıLiªRΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡™´s¨s À≥ÿ≠sLi¬ø¡[™yLRiV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRi ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sVVªRΩÚLigS ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[Æ©s[DLi≤R∂NRPVLi≤y, N]LiªRΩ N][ÕfiNRPªyÕ‹[, N]LiªRΩ ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sVLi¿¡Æμ∂[ @LiVV©y @μj∂ rÛy¨sNRP¨s∏R∂VLiªRΩXªy*¨sNTP, @≠s¨dsºΩNTP μyLjiºdΩxqsVÚLiμR∂¨s ≤T∂FsLiZNP LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP NRP¨sÆ™sVV◊¡™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiª][ ªRΩáÀ‹zmsˆ NRP…Ì”¡©´s NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ ™´s∏R∂VxqsV ≠dsVμR∂ xms≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V |msμÙR∂gS AÕ‹[øR¡Æ©s[ ¬ø¡[}qs zqÛsªRΩÕ‹[ ¤Õ¡[©´s»˝¡VgS DLiμj∂.

Fy™´soáV NRPμR∂xms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı ™´sXμÙR∂Æ©s[ªRΩ

FsLi—¡FsLiÕ‹[ @xqs¯μk∂∏R∂VVáZNP[ NSLi˙…ÿN`ÌPáV....?ALÛ][ aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=Õ‹[ Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ BLiF˝yLi…fi=Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NSxqsVá ™´sL<RiLi NRPVLRiVr°ÚLi μj∂.

@μ≥j∂NSLRiVáV ©yzqsLRiNRPLi BLiF˝yLi…fi= \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ©yzqsLRiNRPLi BLiF˝yLi…fi=FsNRPV‰™´s N][…fiª][ FsLi“¡FsLiNRPV N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS @Li»¡gRi≤R∂VªRΩV©yı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ≠sÀ≥ÿgRiLi \Æ™sμR∂V˘Ã¡V™´s∞©´sLi Æ™s©´sVNRP ™´sVLRi¯Æ™s[V≠sV…‹[ @LiªRΩV¿¡NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgSBLiF˝yLi…fi=©´sV IZNP[ xqsLixqÛs xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ™´sW™´sVWŒœ¡˛ ªRΩªRΩLigRiLi μygji D©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.}msLRiVNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zms÷¡¿¡©y FyªRΩ xqsLixqÛsZNP[ μ≥yLSμR∂ªRΩÚLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NS LRiVáV Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. C ¤…¡Li≤R∂L˝ Riáª][ ALÛ][Õ‹[¨s J ˙F~|mnsxqsL`i @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li NRP¨s ¡Lji¿¡©´s»˝¡VcæªΩ÷¡zqsLiμj∂.FsLi—¡FsLi Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËxqsWÚ ANUP=«¡©±s N]©´sVg][áVÕ‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ¬ø¡[ªRΩVáV ™´sWLRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. }msμR∂ L][gRiVá N][xqsLi rÛyzmsLi¿¡©´s FsLi“¡FsLi Axqsˆ˙ºΩ¨s@≠s¨dsºΩ «¡Ã¡gRiáV xms…Ì”¡ {ms≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. AbPLi¿¡©´sLiªRΩ r~™´sVV¯©´sV μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yı LiVV. AL`iH{qs∏R∂VW,HFsLi{qs, GFsLi{qs, xqsLÍRiLki, NSLÔji∏R∂Wá“¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xmsμ≥y©´s ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ L][gRiVá ˙Fyflÿá©´sV NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPVNRPX˙ºΩ™´sV aS*xqs©´sV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V @Liμj∂ryÚLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ANTP=«¡©±s NSLi˙…ÿNÌRPV ≠sμ≥y©´sLi\|msgRiªRΩLiÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sºΩÚ©´s xqs ™´sV∏R∂VLiÕ‹[ c¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsáVryÚ™´sVLi»¡W FsLi“¡FsLi @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V ¨ds…”¡ ™´sVW»¡Ã¡VgSÆ©s[ ≠sVgjiÕÿLiVV. ryμ≥yLRifl·  ¡Æ≤Í∂…fi ©´sVLi¬ø¡[ NS NRPVLi≤y AL][gRi˘ $¨sμ≥R∂Vá©´sV NRPW≤y IZNP[ ANTP=«¡©±s NSLi˙…ÿNÌRPL`iNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı ºdΩLRiV\|ms @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáVªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi FsLi“¡FsLiÕ‹[ ™´sVLiøyáV, ¤…¡[ ¡VŒœ¡ß˛, ™´sVLiμR∂VáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsNSLi˙…ÿNÌRPV©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV N]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩW FsLi“¡FsLiNRPVxqsLiNRP»¡LigS ™´sWLji©´s @≠s¨dsºΩ ¬ø¡μR∂áV©´sV μR∂V÷¡}msLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s L][gRiVáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ r¢NRPLS˘Ã¡V, ™´sVLiμR∂Vá N]LRiªRΩª][ ÀÿμR∂xms≤R∂VªRΩV©´sı Axqsˆ˙ºΩ¨s @¨sı ≠sμ≥yÕÿAμR∂VN][™y÷¡= DLiμj∂.

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

>∑Ts¡Tyês¡+, 22 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5düTes¡íyês¡Ô

ñ>±~ s√Eq eTVü≤√<äj·T ≈£î≥T+ã dü\Vü‰

πø+Á<ä yê]¸ø√‘·‡e+

eT+∫sê´\, e÷]à 21(düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘· Ä<ÛäTìø£ j·÷+Á‹ø£ Jeq $<Ûëq+ e\¢ ≈£î≥T+ã

e´edüú ∫Hêï_Ûqï+ ne⁄‘·T+<äì Bìï ìyê]+∫ n+‘ê ø£*dæ ñ+&Ü\ì ne>±Vü≤D

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î @sêŒf…Æq eTôVA<äj·T ≈£î≥T+ã dü\Vü‰πø+Á<ä+ yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡yêìï ñ>±~

|üs¡«~q+ s√Eq eT+∫sê´\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä πø+Á<ä<ä+ n<Ûä ≈£åîsê\T &Üø£ºsY ¬ø$

∫<ëq+<ä≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ πø+Á<ä düuÛÑT´\‘√ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT á $wüj·÷ìï $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. m+‘√ eT+~ |æ\¢\T,

Ád”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T e÷qdæø£+>± Ä]úø£+>±, XÊØs¡ø£+>± nXÊ+‹øÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, B+‘√ #ê˝≤

eT+~ e´≈£îÔ\T ˇ+≥] J$‘êìï nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. düVü≤q+ ø√˝ÀŒsTT ∫qï ∫qï

|ü+‘ê\T, |ü{Ϻ+|ü⁄\‘√ u≤<Ûä ‘ês¡Væ≤‘·+>± uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T $&çb˛e&ÜìøÏ dæ<ä›|ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

eè<ë›|ü +˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï

dü+<äsꓤ À¢ ne>±Vü≤D ø£*Œ+∫ |ü]cÕÿsê\qT #·÷ù|+<äT≈£î ≈£î≥T+ã dü\Vü‰πø+Á<ëìï @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yê]¸ø√‘·‡e ñ‘·‡yêìï kÕúìø£ mø±“¤ Ÿ nVü≤à<éq>∑sY Àì mdt|æÄsY

bÕsƒ¡XÊ\˝À kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉT >∑+≥\ qT+&ç Äs¡T >∑+≥\ es¡≈£î ø±s¡ Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> <ä+|ü‘·T\≈£î eTqdüTq eTqôd’ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ÄyÓT $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü\Vü‰πø+Á<ä+ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY $ô|òTïX¯«sY, Hê´j·Tyê<äT\T

dü+<ëì, ÇC…_ Á|üMT\ bÕ˝À¢Hêïs¡T.

¬s+&√ kÕúq+˝À ø±+Á¬>dt

|ü≥ºD+˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î uÛÑ+>∑bÕ≥T ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£ À¢ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ø±e÷¬s&ç¶,

<√eTø=+&É, _Ûø£ÿq÷sY, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É ≤˝À¢ Á|ü<Ûëq bÕغ …’q ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+qT

yÓqøÏÿ HÓ{Ϻ ‘Ó\+>±DsêÁwüºdü$T‹ ñ|ü mìïø£ À¢ eTT+<ä+»˝À ì*∫+~. yÓTT<ä{Ï sö+&é

ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ Ä~Û|ü‘· +˝À ø=qkÕ–q ø±s¡T>∑Ts¡TÔ ∫e] es¡≈£L ø=qkÕ–+~. e÷#ê¬s&ç¶

eT+&É\+˝À {ÏÄsYmdt yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì\e>± ¬s+&√ kÕúq+˝À ø±+Á¬>dt ì*∫+~. eT÷&√

kÕúq+˝À {Ï&ç|æ ø=qkÕ–+~. n<˚ $<Ûä+>± _Ûø£ÿq÷sY Àq÷ {ÏÄsYmdt eTT+<ä+»˝À ‘·s¡Tyê‘·

kÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T ì*#êsTT. <√eTø=+&É eT+&É\+˝À ‘Ó\+>±DsêÁwüº dü$T‹

eTT+<ä+»˝À ì\e>± ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T yÓqTø£+»˝À ñHêïsTT. ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝À

{ÏÄsYmdt bÕغ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄˝À ø±s¡T <ä÷düT¬øfi¢>±, #˚sTT, ôd’øÏfi¯ó¢ #·‹øÏ\|ü&ܶsTT. |ü≥ºD+˝À

{ÏÄsYmdt bÕغì eTqT>∑&É Ò<äqï z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄‘√ {ÏÄsYmdt bÕغøÏ |ü≥ºD Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<∏ä+

|ü{≤ºs¡T. |ü≥ºD+˝À ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕغ\≈£î eTqT>∑&É ø£s¡TyÓ’+~. ˇø£{À sö+&é qT+∫ |ü<√

sö+&é es¡≈£L eTT+<ä+»˝À ñqï ø±+Á¬>dt |ü<√ sö+&é qT+∫ 16e sö+&é es¡≈£L ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ ø±+Á¬>dt ø£+fÒ eTT+<ä+»˝À ñ+~. |ü≥ºD+˝À n~Ûø£+>± z≥s¡T¢ ñHêï {Ï&ç|æ,

ø±+Á¬>dt\≈£î |ü≥ºD+˝À uÛÑ+>∑bÕfÒ m<äT¬s’+~. |ü≥ºD+˝Àq÷ ø±s¡T CÀs¡T ø£ìŒ+∫+~. yÓTT<ä{Ï

sö+&é ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+∫ ø±s¡T ∫e] sö+&é es¡≈£L Ä~Ûø£ ‘·qT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô e∫Ã+~.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄ |ü≥¢ Vü≤s¡ +

‘ê&Ü«sTT, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ ñ|ü mìïø£\ ã]˝À ~–q Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄ô|’ eT+&É\ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì Á|ü<Ûëq M<äT\ >∑T+&Ü sê´©

ìs¡«Væ≤dü÷Ô ≥bÕdüT\T ù|\Tdü÷Ô ‘·<ëq+‘·+ bÕغ ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T u≤˝ŸsêE>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ ¬>\e&É+ |ü≥¢

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+|ü ô|≥Tº nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT @ ˇø£ÿ{Ï dü]>±

neT\T#˚j·Tø£b˛>± Á|ü»\qT rÁe Çã“+<äT˝≈£î >∑T] #˚k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. sêuÀj˚T

ø±\+˝À yÓ’mdt »>∑HéqT sêÁwüº+˝À eTTK´eT+Á‹ ø±e&É+ U≤j·TeTì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

;CÒ|”‘√H˚ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ kÕ<Ûä +

<√eTø=+&É, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT bÕغ nuÛÑ ]ú

lìyêdt¬s&ç¶, {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú ÇÁãV”≤+ô|’ $»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+<äs¡“+>± <√eTø=+&É

eT+&É\+˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ @sêŒ≥T C≤rj·T bÕغ

nsTTq _C…|æ‘√H˚ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ kÕ<Ûä eTHêïs¡T. _C…|æ Vü≤j·T+˝À eT÷&ÉT sêÁcÕº\T Ç∫Ãq

|òüTq‘· _C…|æ<˚qHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ πø+Á<ä+˝À _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq e+<ä

s√E˝À¢ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì _C…|æ Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷bÕ˝Ÿ\ø£åàHé nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé, eTH√Vü≤sY, lìyêdtj·÷<äyé, eT*¢U≤s¡T®Hé, qπs+Á<ä, nqTe÷\

lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D e#à es¡≈£î b˛sê&É‘ê :>∑+|ü >√es¡›Hé

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&˚ es¡≈£L ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À

bÕ˝§Z+≥÷ Á|ü»\ #Ó+‘·H˚ ñ+&ç Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ø±e÷¬s&ç¶ q÷‘·q

myÓTà Ò >∑+|ü >√es¡›Hé nHêïs¡T. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ‘·qqT 44y˚\ ô|’ ∫\T≈£î yÓTC≤غ‘√

¬>*|æ+#ês¡ì á ¬>\T|ü⁄ ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î, ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\≈£î eT<ä »]–q ñ|ü mìïø£

nì ñ|ü mìïø£ À¢ e´≈£îÔ\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ e÷Á‘·y˚T ø£≥Tºã&ç ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Á|ü»\T {ÏÄsYmdt≈£î ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü{≤ºs¡Hêïs¡T. {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· πødæÄsY‘√

bÕ≥T kÕúìø£ C…mdæ Hêj·T≈£î\‘√ ø£*|æ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À bÕ˝§Z+{≤qì Äj·Tq nHêïs¡T.

{Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±Dô|’ düŒdüºyÓTÆq yÓ’K] #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq bÕغ …’q {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt\T ˇø£{Ï &çbÕõ{Ÿ <äøÏÿ+#·Tø√>± eTs=ø£{Ï

&çbÕõ{Ÿ ø=˝ÀŒsTT+<äì Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>±

‘Ó\+>±DsêÁwüº+ @sêŒ≥T nìï bÕغ\T @ø±_ÛÁbÕj·T+‘√ ‘Ó\+>±D e#˚à es¡≈£L b˛sê≥+

#˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T m+.õ. y˚DT>√bÕ˝Ÿ>ö&é, eTTõu§~›Hé,

‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, s¡y˚Twt>∑TbÕÔ, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<ä+ ¬>\T|ü⁄‘√

{°&û|”, ø±+Á¬>dt >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê*

dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ ñ|ü mìïø£ À¢

‘Ó\+>±Dyê<ä+‘√ ¬>*∫q yê]ì #·÷ôd’Hê ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T dæ>∑TZ ‘Ó#·TÃø√yê\ì {ÏÄsYmdt

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T @ Ò{Ï uÛÑ÷+¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<äyês¡+ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T yÓ\Te&çq

nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ Á|ü»\T

‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ |ü≥º+ ø£{≤ºs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq, ‘Ó\+>±Dyê<ä+

$ìŒdüTÔqï bÕغ\ nuÛÑ s¡Tú\πø Á|ü»\T |ü≥º+ ø£{≤ºs¡ì Ç~ X¯óuÛÑdü÷#·ø£eTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\

rs¡T e÷s¡≈£î+fÒ sêuÀj˚T s√E˝À¢ ≈£L&Ü Çy˚ |òü*‘ê\T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘êj·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ |ü≥¢ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] yÓ\¢&ç+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã¤]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T sêCÒX¯«sYsêe⁄, nHêà\ sê»j·T´, kÕj·÷>ö&é, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶,

<äX¯s¡‘Y¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫sê´\, e÷]à 21(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤‘√ bÕ≥T

Ä+Á<Ûë˝Àì ø√eP«s¡T˝À »]–q ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T

ãT<Ûäyês¡+ yÓ\Te&É≥+‘√ Äø£ÿ&É $»j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚dæq

dü+<äs¡“¤+>± ãT<Ûäyês¡+ eT+∫sê´\˝À $$<Ûä bÕغ\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

$»jÓ÷‘·‡e y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢

πø+Á<äyÓTÆq Ä~˝≤u≤<é nôd+;¢ kÕúq+‘√ bÕ≥T ø±e÷¬s&ç¶,

ø=˝≤¢|üPsY, ùdºwüHé|òüTHé|üPsY kÕúHê˝À¢ {ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\T

$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ eT+∫sê´\˝À ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº dü$T‹

bÕغøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ d”«≥T¢ |ü+|æD° #˚düT≈£îì u≤D≤dü+#ê ø±˝≤Ãs¡T.

n˝≤π> ø=eP«s¡T˝À yÓ’mdtÄsYø±+Á¬>dt |òüTq$»j·T+

kÕ~Û+#·&É+‘√ Çø£ÿ&ç yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À _C…|æ ¬>\Tbı+<ä&É≥+‘√ _C…|æ Hêj·T≈£î\T

sê´© ìs¡«Væ≤+∫ y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

$»jÓ÷‘·‡e sê´©\‘√ bÕغ\ Vü≤ Ÿ#· Ÿ

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]Ã21(düTes¡íyês¡Ô) : Ä~yês¡+ »]–q ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\T ãT<äyês¡+ yÓ\Te&ܶsTT. mìïø£\ øö+{Ï+>¥

ãT<äyês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê{Ï qT+∫

ø±e÷¬s&綽À ø±s¡T CÀs¡T>± <ä÷düT¬ø[¢+~. @&ÉT

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ n‘· ~Ûø£ uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√

ø±e÷¬s&ç¶ ø±s¡T<˚. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘=*

sö+&é qT+#˚ ø±s¡T CÀs¡+<äT≈£î+~. Ä~ qT+∫ Ä~Ûø£ ‘·H˚

Á|ü<ä]Ùdü÷Ô n≥T #˚‘·TqT, Ç≥T ôd’øÏ ŸqT ≈£î<˚\T #˚dæ+~. {Ï&ç|æ

&çbÕõ{Ÿ >∑\¢+‘·T #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü sêÁwüº+˝ÀH˚ ø±e÷¬s&ç¶

ø±s¡T≈£î á ñ|ü mìïø£‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·T≈£îqï≥¢sTT+~.

{ÏÄsYmdt n$sꓤe+ qT+∫ Çø£ÿ&É ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü mìïø£ À¢

{ÏÄsYmdt b˛{° #˚j·T Ò<äT. >∑+|ü >√es¡›Hé {ÏÄsYmdt rs¡ú+

|ü⁄#·TÃø=ì myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

>∑+|ü >√es¡›Hé {ÏÄsYmdt ‘·s¡T|òü⁄q b˛{° #˚XÊs¡T. >∑+|ü >√es¡›Hé

uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ {ÏÄsYmdt ‘·s¡T|òü⁄q ¬>\Tbı+~ uÀD° ø={≤ºs¡T.

ø±s¡T CÀs¡T≈£î ôd’øÏ Ÿ, #˚‹ >∑Ts¡TÔ\T &Ûû ≤ |ü&ܶsTT. >∑+|ü

>√es¡›Hé yÓTC≤غ |ü≥¢ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. $TsƒêsTT\T |ü+∫

ô|{≤ºs¡T. ‘·q ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ ø£èwæ #˚dæq yês¡+<ä]ø° >∑+|ü

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç~ ‘·q $»j·T+ ø±<äì, ‘Ó\+>±D

Á|ü»\+<äØ $»j·TeTì á $»j·÷ìï ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î

n+œ‘·+ ÇdüTÔHêïqHêïs¡T. Ç<˚ dü÷Œ]Ô‘√ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À

eT]+‘· eTT+<äT+&ç b˛sê&ÉT‘êqì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ À

16 sö+&É¢ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 44, 465 z≥¢

yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+~q >∑+|ü >√es¡›Hé kÕ~Û+∫q sö+&éyê]>±

dü+ã+~Û+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. ñ|ü mìïø£\ z≥¢

…øÏÿ+|ü⁄˝À {ÏÄsYj·Tdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡›Hé ø±s¡T >∑Ts¡TÔ ‘=*

sö+&é qT+&˚ Ä~|ü‘ê´ìï ø=qkÕ–+∫+~. yÓTT<ä{Ï sö+&é À

{ÏÄsYj·Tdt 4,100 z≥T¢ sê>± kÕúìø£ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

m&É¢sêõ¬s&ç¶øÏ 3,574 z≥T¢ e#êÃsTT. eT]j·TT ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄≈£î 758 z≥T¢ sê>± ø±s¡T >∑Ts¡TÔ

526 z≥¢ Ä~Ûø£´+˝À ø=qkÕ–+~. ¬s+&Ée sö+&é˝À

ø±s¡T>∑Ts¡TÔ≈£î 5,015 z≥T¢ sê>±, #˚sTT >∑Ts¡TÔ≈£î 2,839 z≥T¢

sê>± ôd’øÏ Ÿ≈£î 923 z≥T¢ e#êÃsTT. ¬s+&Ée sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ

2,176z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. eT÷&Ée sö+&é À 5,697 z≥T¢

ø±s¡T >∑Ts¡TÔ≈£î sê>±, #˚‹>∑Ts¡TÔ≈£î 1,916sê>±, ôd’øÏ˝Ÿ≈£î

890z≥T¢ e#êÃsTT eT÷&Ée sö+&é À 3,781 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À

ø±s¡T ì*∫+~. n<˚$<Ûä+>± Hê\Ze sö+&é À 4,526 ø±s¡T≈£î

sê>±, #˚‹øÏ 2,301 z≥T¢ sê>±, ôd’øÏ Ÿ≈£î 890 e#êÃsTT.

Hê\Ze sö+&é À 2,225 z≥¢ Ä~Ûø£ ‘· À ì*∫+~. 5e

sö+&é À 5,195 ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ2,473, ôd’øÏ Ÿ≈£î,

1,139, ø±s¡T >∑Ts¡TÔ 2,722 Ä~Ûø£ +˝À ø=qkÕ–+~. 6e

sö+&é À 6,895 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1,887, ôd’øÏ Ÿ≈£î

1044 z≥T¢ e#êÃsTT. 6e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 5014 z≥¢

Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 7e sö+&é À 6,101 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±,

#˚‹øÏ2313, ôd’øÏ Ÿ≈£î 751 z≥T¢ e#êÃsTT. 7e sö+&é À

ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 3788 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 8e sö+&é À 5272

z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1797, ôd’øÏ Ÿ≈£î 1154 z≥T¢

e#êÃsTT. 68e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 3475 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À

ñ+~. 9e sö+&é À 5718 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ2485,

ôd’øÏ Ÿ≈£î 850 z≥T¢ e#êÃsTT. 9e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 3233

z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 10e sö+&é À 5916 z≥T¢ ø±s¡T≈£î

sê>±, #˚‹øÏ1995, ôd’øÏ Ÿ≈£î 1707 z≥T¢ e#êÃsTT. 10e

sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 4678 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 11e

sö+&é À 5190 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1643, ôd’øÏ Ÿ≈£î

1502 z≥T¢ e#êÃsTT. 11e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 3547 z≥¢

Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 12e sö+&é À 4000 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±,

#˚‹øÏ1846, ôd’øÏ Ÿ≈£î 1256 z≥T¢ e#êÃsTT. 12e sö+&é À

ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 2154 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 13e sö+&é À

3300 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1380, ôd’øÏ Ÿ≈£î 1311 z≥T¢

e#êÃsTT. 13e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 1926 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À

ñ+~. 14e sö+&é À 3056 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1346,

ôd’øÏ Ÿ≈£î 1563 z≥T¢ e#êÃsTT. 13e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ

1713 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 15e sö+&é À 3747 z≥T¢

ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1115, ôd’øÏ Ÿ≈£î 1537 z≥T¢ e#êÃsTT.

15e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 2632 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 16e

sö+&é À 1971 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ 330, ôd’øÏ Ÿ≈£î 564

z≥T¢ e#êÃsTT. 6e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 1641 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À

ñ+~. yÓTT<ä{Ï sö+&é qT+&ç ∫e] sö+&é es¡≈£î ø±s¡T ‘·q

Ä~|ü‘ê´ìï ø=qkÕ–+#·>± ¬s+&Ée kÕúq+˝À #˚‹ >∑Ts¡TÔ,

eT÷&Ée kÕúq+˝À ôd’øÏ˝Ÿ ì*∫+~. {ÏÄsYj·Tdt nuÛÑ´]ú

>∑+|ü>√es¡›Hé≈£î 75,699 z≥T¢ sê>±, Á|ü‘· ]ú ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]›

m&É¢sêõ¬s&ç¶øÏ 31,234 z≥T¢ sê>±, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ nuÛÑ ]ú

ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄≈£î 17,839 z≥T¢ e#êÃsTT. 1e

sö+&éqT+&ç 16e sö+&é es¡≈£î eTT+<ä»˝À ñqï

>∑+|ü>√es¡ΔHé≈£î 44,435 z≥¢ yÓTC≤]{Ï <äøÏÿ+~. ñ|ü mìïø£ À¢

‘Ós¡kÕ u≤Ø yÓTC≤]{Ïì <äøÏÿ+#·Tø=ì ¬>\Tbı+~+~.

ø±e÷¬s&綽À CÀs¡T>± <ä÷düT¬ø[¢q ø±s¡T eT∞¢ nôd+;¢ yÓTf…¢ø£ÿqTqï >∑+|ü

‘=* sö+&é qT+N Ä~Ûø£ +

ø±e÷¬s&ç¶ e÷]Ã,21(düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »]–q ‘=* ñ|ü mìïø£ À¢

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ uÀì #˚dæ+~.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘=* ñ|ü mìïø£\T

sêe&É+‘√ >∑‘· mìïø£ À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬>\Teì

‘Ósêdü ñ|ü mìïø£\‘√ ‘·q kÕ‘êÔqT #ê{Ï+~.

Á|ü»\ qeTàø±\qT eeTTà#˚j·T≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ uÛ≤Ø yÓTC≤]{Ï‘√ ñ|ü mìïø£ À¢

¬>\Tbı+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡›Hé≈£î XÊdüq düuÛÑ düuÛÑ ‘ê«ìï ø£≥ºu…{Ϻ+~.

&çbÕõ{Ÿ ø√˝ÀŒ‘·T+<äqT≈£îqï ø±+Á¬>dt bÕغ &çbÕõ{ŸqT <äøÏÿ+#·Tø=ì ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢

sêõ¬s&ç¶ ¬s+&Ée kÕúq+˝À ì*∫|üs¡Te⁄ <äøÏÿ+#·Tø√>±, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ á ñ|ü mìïø£ À¢

&çbÕõ{Ÿ ø√˝ÀŒsTT eT÷&Ée kÕúq+˝À ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ nuÛÑ ]ú eT÷&Ée kÕúq+˝À ì*#ês¡T.

‘Ósêdü nuÛÑ ]Δ >∑+|ü>√es¡ΔHé≈£î 75,699 z≥T¢ sê>± Á|ü‘· ]› ø±+Á¬>dt bÕغøÏ dü>∑+ z≥T¢ sê≈£î+&Ü

31,224 z≥¢‘√ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~. M{Ïì nqTdü]ùdÔ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ ì≥Tº

y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ 17839 z≥¢‘√ ø±+Á¬>dt≈£î e∫Ãq z≥¢ À dü>∑u≤>∑+ ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃø√≈£î+&Ü

&çbÕõ{ŸqT ôd’‘·+ ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

ñ|ü mìïø£\‘√ {°ÄsYmdt uÀDϬs+&Ée kÕúq+˝À ø±+Á¬>dt

&çbÕõ{Ÿ ø√˝ÀŒsTTq {°&û|”

<√eTø=+&É, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£˝À¢ ¬>\Tbı+~q nq+‘·s¡+

‘Ó\+>±DsêÁwüºdü$T‹ nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡›Hé Ä bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T Ä\÷sY >∑+>±¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

|ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø $»jÓ÷‘·‡e sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sê´© kÕúìø£ Je<ëHé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫

yÓTT<ä\Tø=ì ìC≤+kÕ>∑sY#Ís¡kÕÔ Àì kÕúìø£ es¡\øÏÎ>±¬s¶Hé es¡≈£L u≤Ddü+#ê\T ù|\Tdü÷Ô

e+<ä ≤~ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô >∑+|ü >√es¡›Hé |ü≥ºD

Á|ü»\≈£î ‘·q n_Ûyê<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. $»jÓ÷‘·‡e sê´©˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T eTTõu§~›Hé,

‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, m+.õ. y˚DT>√bÕ˝Ÿ>ö&é, bÕ]Ùø±+XË{Ϻ, e÷$T+&É¢ s¡y˚Twt, s¡y˚Twt>∑TbÕÔ‘√ bÕ≥T

e+<ä ≤~ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÄsYmdt $»jÓ÷‘·‡e sê´©

;CÒ|” Hêj·T≈£î\ Vü≤s¡ +_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£ À¢ eTVü‰ã÷uŸq>∑sY À _C…|æ nuÛÑ ]ú jÓTqï+

lìyêdt¬s&ç¶ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ |ü≥¢ _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\ _C…|æ Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± _C…|æ Hêj·T≈£î\T s¡M+<äsY¬s&ç¶, &É|ü⁄Œ s¡$ e÷{≤¢&Üs¡T. _C…|æ düŒwüºyÓTÆq

yÓ’K] ñqï+<äTH˚ _C…|æì Á|ü»\T ¬>*|æ+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. _C…|æ‘√H˚ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+

@sêŒ≥T kÕ<Ûä eTHêïs¡T. >∑‘·+˝À eT÷&ÉT sêÁcÕº\T Ç∫Ãq |òüTq‘· _C…|æπø ñ+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚ùd dü‘êÔ _C…|æπø ñ+<äHêïs¡T. _C…|æ nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄ |ü≥¢

yês¡T dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄ø=ì $TsƒêsTT\T |ü+∫ ô|{≤ºs¡T.

e÷#ê¬s&ç¶ À {°ÄsYmdt $»jÓ÷‘·‡e sê´©e÷#ê¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£ À¢ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À {ÏÄsYmdt

nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡›Hé uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ä&É+ |ü≥¢ e÷#ê¬s&ç¶#Ís¡kÕÔ‘√ bÕ≥T

eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ‘Ó\+>±Dyê<äT\T dü+ãsê\T

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Á|ü<Ûëq M<äT\ >∑T+&Ü sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>±

ìHê<ë\T #˚dü÷Ô ≥bÕdüT\T ù|˝≤Ãs¡T. ˇø£]ø=ø£s¡T $TsƒêsTT\T |ü+∫ô|≥Tº≈£î+≥÷ Äq+<ä+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç~ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ $»j·TeTì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T rs¡T

e÷s¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T eTTkÕÔø˘VüQùd‡Hé,

Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷ø£ q]‡+\T, nJCŸ, q]‡+>∑sêe⁄, s¡y˚TwtHêj·Tø˘, Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏwüHé¬s&ç¶ì ø£*dæq ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : _C…|æ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶ì ãT<äyês¡+ ø±e÷¬s&ç¶

_C…|æ Hêj·T≈£î\T ôV’≤<äsêu≤<é bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ø£*XÊs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ uÛ≤>∑+>±

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À bÕغ nuÛÑ ]ú jÓTqï+ lìyêdt¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ ø£èwæ #˚dæq øÏwüHé¬s&ç¶ |ü≥¢

yês¡T øÏwüHé¬s&ç¶øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ _C…|æì eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡ì Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. øÏwüHé¬s&綑√ bÕ≥T jÓT+&É\ \øÏÎHêsêj·TD ñHêïs¡T.

yê]ì ø£*dæq yê]˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T yÓ÷‘Ó ÁøÏcÕí>ö&é, p\÷] düT<Ûëø£sY, \&ÉT¶ lìyêdt,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£\T z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ Je<ëHé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ πø+Á<ëìï ãT<äyês¡+ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é, mdt|æ sêeTÁøÏwüíj·T´ |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq

øö+{Ï+>¥ πø+Á<ë\qT |ü]o*+∫ dæã“+~ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. mìïø£\ ]≥]ï+>¥

n~Ûø±s¡T\≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY |ü\T dü÷#·q\T, dü ≤Vü‰\T Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&˚ ñ+&ç z≥¢

…øÏÿ+|ü⁄qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. ø£ …ø£ºsY‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ mdt|æ sêeTÁøÏwüíj·T´, mmdt|æ sê»≈£îe÷],

&çmdt|æ ¬s&ç¶>∑+>±<ÛäsYsêe⁄, ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

…øÏÿ+|ü⁄ πø+Á<ëìï |ü]o*+∫q

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, md”Œ

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

6>∑Ts¡Tyês¡+, 22 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

@;M|” Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

{°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú >∑+|ü |òüTq$»j·T+

>±´dt @C… ‡ì d”CŸ #˚dæq ‘·Vü≤d” ≤›sY

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ @;M|” ø±sê´

\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $ Òø£s¡¢ düe÷y˚yêìøÏ Vü‰»¬s’q sêÁwüº ñbÕ

<Ûä ≈£åî\T ¬s+»s¡¢ qπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, nœ˝≤ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ìC≤e÷u≤<ä , uÀ<ÛäHé, ø±e÷¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É\˝À

ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á ‘·s¡>∑‘·T\T ìC≤

e÷u≤<é uÀ<ÛäHé À {Ï{Ïdæ ø±>± ø±e÷¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É À k˛ŒπøHé

Ç+ ¢wt ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ, ìC≤e÷u≤<é,

uÀ<ÛäHé À ìs¡«Væ≤+#˚ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î n&çàwüHé >∑&ÉTe⁄ áHÓ\ 25e ‘˚~

es¡≈£î eTT>∑TdüTÔ+~. á HÓ\ 26e ‘˚B qT+∫ ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï$qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé ˝À #˚sê*‡q

yês¡T ‘·–q >∑&ÉTe⁄ ø±\+˝À n&çàwüHé ø±>∑\s¡ì ‘Ó*Œ&É+ »]–+~.

Ç+<äT≈£î >±qT ìC≤e÷u≤<é yês¡T õ˝≤¢ m_$|æ Ä|ò”dtì, uÀ<ÛäHé yês¡T

ùd{Ÿ. Ä+<∏√ìdt dü÷ÿ˝Ÿ ø√‘·Ô ãkÕº+&é m<äTs¡T>± n&çà{Ÿ ø±yê*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø±ã{Ϻ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T á neø±XÊìï dü~«ì

jÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø√>∑\s¡ì ‘Ó\Œ&É+ »]–+~. $<ë´]ú |ü]wü‘Y Á|ü‹ ˇø£ÿ

$<ë´]ú uÒwüs¡‘YqT ø±+øÏå+∫ Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<ä

Hêïs¡T. Ç‘·s¡ $yêsê\¬ø’ bò Hé HÓ+ãsY≈£î bò Hé#˚j·T>∑\s¡T 958150

8058≈£î bò Hé #˚j·T>∑\s¡ì yês¡T nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ¬s+»s¡¢ qπswt, sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT ¬ø‘·yê‘Y yêdüT,

eqyêdæ õ˝≤¢ ø£ «qsY \ø£åàHé #ÍVü‰Hé bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√≥–], e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø√≥–] eT+&É\+ ôV≤&é<√* Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û À

X‚cÕÁ~ bòÕs¡+ s√&ÉT¶ ìsêàD+ |üqT\≈£î ‘ÓdüTÔqï yÓ÷s¡+ Á{≤ø£ºs¡¢qT ‘·Vü≤d” ≤›sY lìyêdt ¬s&ç¶

d”CŸ #˚dæ ø√≥–] b˛©dt ùdºwüHéøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. 5 \ø£å\ ì<ÛäT\ s¡÷bÕj·T\‘√ s√&ÉT¶ |üqT\T

#˚|ü&ÉT‘·T+&É>± 10 yÓ÷s¡+ Á{≤ø£ºs¡¢qT ‘·Vü≤d” ≤›sY d”CŸ #˚j·T&É+‘√ kÕúì≈£î\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

$cÕj·÷ìï u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶øÏ bò Hé À ‘Ó*bÕs¡T. düŒ+~+∫q

myÓTà Ò ‘·Vü≤d” ≤›sYô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. kÕúìø£ nedüsê\≈£î n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î yÓ÷s¡+qT >±ì

ÇdüTø£qT >±ì n&ÉT¶ø√e<ä›ì ‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

10 yÓ÷s¡+ Á{≤ø£ºs¡¢qT

d”CŸ #˚dæq ‘·Vü≤d” ≤›sY

¬s+»˝Ÿ, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): >±´dt düs¡|òüsêqT düÁø£eT+>± düs¡|òüsê #˚j·Tø£ Á|ü»\≈£î

Çã“+<äT\T ø£*Z+#·&É+‘√ uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T ‘·s¡#·T >±´dt @C…ì‡ô|’ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î

|òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ düŒ+~+∫q ‘·Vü‰o˝≤›sY sêCÒX¯«sY ãT<Ûäyês¡+ >√XÊ\ s√&é Àì BøÏå‘Y >±´dt

@C…ì‡ì d”CŸ #˚XÊs¡T.

uÀ<ÛäHé À $»jÓ÷‘·‡e dü+ãsê\T¬s+»˝Ÿ, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ {°ÄsYmdt 5 kÕúHê\˝Àì nuÛÑ s¡Tú\T mìïø£ À¢

$»j·T+ kÕ~Û+#·+&É+˝À |ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T {bÕdüT\T ù|\T

düTÔ, d”«≥T¢ |ü+#·T‘·T dü+ãsê\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T. Á|ü»\T ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ ø£≥Tºã&ç sêJ

HêeT #˚dæq nuÛÑ s¡Tú\qT ¬>*|æ+∫Hês¡ì Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒ@dæ Hêj·T

≈£î\T >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ø£¬sï X¯+ø£sY, qπs+<äsY, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T s¡C≤ø˘, n_Û<é, \øÏåàHêsêj·TD,

_C…|æ Hêj·T≈£î\T n≥÷¢] lìyêdt, uÛ≤>∑ sêCŸ, düT<Ûëø£sY #ê], Á|üuÛ≤ø£sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£\ …øÏÿ+|ü⁄ ãT<Ûäyês¡+

#˚|ü≥º>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ nuÛÑ ]ú >∑+|ü

>√es¡úHé 44 y˚\ 465 uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ |òüTq

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Á|ü‹ sö+&é À n~Û

ø±´ìï Á|ü<ä]ÙdüTÔ ø±s¡T CÀs¡TqT ø±+Á¬>dt, {Ï&ç

|æ\T n+<äTø√ Òø£b˛j·÷sTT. &çbÕõ{Ÿ <äøÏÿ+

#·T≈£îqï ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ¬s&ç¶

¬s+&ÉT kÕúHêìï <äøÏÿ+#·Tø√q>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ &çbÕõ{Ÿ

>∑\¢+‘Ó’+~. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ ñ<äj·T+ 8.00

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆ 10.25 ì$TcÕ\˝À

eTT–dæ+~. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄qT 16 sö+&é À

@sêŒ≥T #˚j·T>± yÓTT<ä{Ï sö+&é qT+&ç 13e

sö+&é es¡≈£î ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé,

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶ô|’ Ä~Ûø±´ìï

Á|ü<ä]Ù+#·>± ∫e] 14 qT+∫ 16 sö+&é

es¡≈£î {°&û|” nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿô|’

n~Ûø±´ìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. á

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À¢ 2

\ø£å\ 3 y˚\ 111 z≥s¡T¢ ñ+

&É>± ˝ø£å 37 y˚\ 51 z≥T¢

b˛˝Ÿ ne>± 67.48 XÊ‘·+

z≥T¢ qyÓ÷<äT nj·÷´sTT.

e÷#ê¬s&ç¶ À 38 y˚\ 365

z≥T¢ ñ+&É>± b˛˝Ÿ nsTTq

z≥T¢ 27 y˚\ 517, <√eT

ø=+&É˝À 37 y˚\ 810øÏ

>±qT 27 y˚\ 633, _Ûø£ÿ

q÷sY À 42 y˚\ 059øÏ >±qT 31 y˚\ 809,

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À 54 y˚\ 504 z≥¢≈£î

27 y˚\ 475, ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷s¡ Ÿ 30 y˚\

354≈£î 22 y˚\ 617 z≥T¢ qyÓ÷<Ó’j·÷´

sTT. ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]úøÏ 75 y˚\ 699 z≥T¢

sê>± ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úøÏ 31 y˚\ 234 z≥T¢

sêe&É+‘√ 44 y˚\ 465 z≥¢ yÓTC≤غ‘√

‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú ¬>\Tbı+~q≥T¢ mìïø£\ n~Û

ø±] <ÛäèMø£]+#ês¡T. {Ï&ç|æ nuÛÑ ]úøÏ 17 y˚\

839 z≥T¢ sê>± &çbÕõ{ŸqT ø√˝ÀŒe\dæ

e∫Ã+~. ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú yÓTT<ä{Ï sö+&é À

526 z≥¢ n~Ûø£ +˝À ñ+&É>± 2 qT+&ç 5e

sö+&é es¡≈£î 2 y˚\ ô|’ã&ç z≥¢ n~Ûø±´ìï

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ 6e sö+&é À 5

y˚\ ô|’∫\T≈£î n~Ûø£ +˝À ø=qkÕ>∑T‘·T 7

qT+&ç 11e sö+&é es¡≈£î 3 y˚\ ô|’ã&ç z≥¢

n~Ûø±´ìï ≈£L&Éø£≥Tº≈£îHêïs¡T. 12e sö+&é À

2 y˚\ ô|’∫\T≈£î z≥¢ n~Ûø£ +˝À ñ+≥T

13e sö+&é qT+&ç 16e sö+&é es¡≈£î 2 y˚\

˝À|ü⁄ n~Ûø±´ìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. dü«‘·+Á‘·

nuÛÑ s¡Tú ˝À dü‘·Ôj·T´ Ä{À >∑Ts¡TÔ nuÛÑ ]úøÏ 6

y˚\ 759 z≥T¢ sê>± uÀsTTì sêeTT\T≈£î

18 e+<ä\ 53, ¬ø.eTùV≤+<ÛäsY>ö&é≈£î 11

e+<ä\ 72, ‘√ø£\ sê»qs¡‡j·T´≈£î y˚sTT´

44, ¬ø.j·÷<ä–]øÏ 7 e+<ä\ 48, |æ.l<ÛäsY≈£î

703 z≥T¢ e#êÃsTT.

nsTT‘˚ {°&û|” bÕغ ø±sê´\j·T+˝À

nf…+&ÉsY>± |üì #˚dæq dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú dü‘·Ô

j·T´≈£î z≥T u≤´+≈£î ô|s¡>∑&É+ ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú

>∑+|ü >√es¡úHé ø±s¡T, Ä{À <ä>∑Zs¡ kÕs¡T|ü +

ñ+&É&É+ kÕ«‘·+Á‘· nuÛÑ ]úøÏ ˝≤_Û+∫+~.

2009 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt

ñeTà&ç nuÛÑ ]ú>± ñqï Á|üdüTÔ‘·+ ‘ÓsêkÕ bÕغ

‘·s¡|ü⁄q ¬>\Tbı+~q >∑+|ü >√es¡úHé n|üŒ{Ï

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú wü;“sYn©ô|’ 47 y˚\ 708

y˚TC≤غ‘√ ¬>\T bı+<ës¡T.

nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ 3 y˚\ 2 e+<ä\ ô|’∫\T≈£î

z≥T¢ ‘·≈£îÿe>± e∫Ãq|üŒ≥øÏ ‘ÓsêkÕ z≥T

u≤´+ø˘ ‘·≥düú+>± ñ+&É&É+ {Ï&ç|æ ÁX‚DT\qT

nX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+~. ‘Ó<˚bÕ ¬s+&ÉT ø£fi¢

dæ<ë›+‘·+, ‘Ó\+>±Dyê<ä+ }|ü⁄MT<ä ñ+&É

&É+‘√ ø±s¡T $»j·T+ düTq j·÷dü+

nsTT´+~.

ñ|ü mìïø£\ øö+{Ï+>¥ eTT–j·T&É+‘√

b˛©düT\T }|æ] |æ\TÃ≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

¬>\T|ü⁄bı+~q nuÛÑ ]úì >∑+|ü >√es¡úHéqT

sê´©>± rdüTø£yÓ[¢ ‘ÓsêkÕ bÕغ ÁX‚DT\T

dü+ãsê\qT »s¡T|ü⁄ø√e+ $X‚wü+, á dü+<ä

s¡“+>± ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé ‘·q

|òüTq$»j·÷ìï ‘Ó\+>±D ñ<ä eT neTMs¡T

\≈£î n+øÏ‘·+ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒfÒ \ø£å +>± nôd+_¢ À ‘·q |üj·Tq+

ñ+≥T+<äHêïs¡T.

44,465 yÓTC≤غ

Á|ü‹ sö+&é Àq÷ n~Ûø£ +

¬s+&√ kÕúHêìï <äøÏÿ+#·T≈£îqï ø±+Á¬>dt

{°&û|”øÏ &çbÕõ{Ÿ >∑\¢+‘·T

yÓ÷sêÔ&é, e÷]Ã 21 (düTes¡í

yês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é, ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ <Ûäs√à

sê Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤qT

e÷Hé uÛÑ≈£îÔ\T ãT<Ûäyês¡+ ñ<ä

j·T+ 8.00 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+

˝À 10 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ø£Ø+q

>∑sY õ˝≤¢ Àì ø=+&É>∑≥Tº e<ä›

˝≤Ø ˝Àj·T˝À¢ |ü&ç <äTsêàs¡D+

#Ó+<ës¡T. dü+|òüT≥q $esê\T

á $<Ûä+>± ñHêïsTT, yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\+ <Ûäs√àsê Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q 96 eT+~ Vü≤qTe÷Hé

uÛÑ≈£îÔ\T ø=+&É>∑≥Tº Vü≤qTe÷

HéqT <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ eT+>∑

fi¯yês¡+ sêÁ‹ ˝≤Ø˝À ãj·T\T

<˚] yÓfi≤¢s¡T. <äs¡Ùq+ nq+‘·

s¡+ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ‹]– dü«düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=e&ÜìøÏ dæ<ä›yÓTÆ

˝≤Ø˝À 71 eT+~ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. 13 eT+~ bÕ<äj·÷Á‘· À sêe&ÜìøÏ

dæ<ä›yÓTÆj·÷´s¡T. ø±>± á 71 eT+~˝À qT+∫ 35 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

<ä]Ùq+ #˚düTø=ì ˝≤Ø˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ø±>± Á&Ó’esY ìs¡¢X¯ + e\¢

˝≤ØøÏ >∑\ Áu…≈£î\T ù|ò Ÿ nsTT n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ yÓ+≥H˚ ˝Àj·T˝À¢øÏ

|ü&çb˛sTT+~. dü+|òüT≥q »s¡>∑>±H˚ 10 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T nø£ÿ&çø£ÿ&˚

eTè‹ #Ó+<ës¡T. $T–‘ê 25 eT+~ |ü]dæú‹ $wüeT+>± e÷s¡&É+‘√

yê]ì VüQ{≤VüQ{Ïq »–‘ê´˝À qT+∫ Áô|’e{Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+

#ês¡T. ø±>± eTè‹ #Ó+~q yê] $esê\T <√Héø£+{Ï sêCÒX¯«sY,

e÷$T&ç >∑+>±<ÛäsY >ö&é, dæôV≤#Y.‹s¡T|ü‹, ‘ê&˚|ü⁄ s¡y˚TXŸ, ù|dü] ∫qï

kÕsTT\T, <äTπ>Zq lìyêdt, Ç‘·Ô&ç kÕsTT\T, nì˝Ÿ, Ms¡+‘· 45

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ yês¡T ø±>± $ù|òTïwt, ô|dü] s√Væ≤‘Y\T 10 dü+e‘·‡

sê\ u≤\T&ÉT á dü+|òüT≥q˝À eTè‹ #Ó+~qyês¡T. M]ì X¯e |ü+#ê

HêeT »]|æq nq+‘·s¡+ M] dü«düú ≤yÓTÆq <Ûäs√àsê Á>±e÷ìøÏ X¯yê

\qT ‘·s¡*+#ês¡T. πødüT <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ »–‘ê´\ b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ dü+|òüT≥q $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îqï Á|üuÛÑT‘·« $|t,

u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ VüQ{≤VüQ{Ïq

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ãj·T\T<˚] ø=+&É>∑≥Tº ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢ dü+|òüT

≥q˝À eTè‹#Ó+~q yê]ì, >±j·T|ü&ܶ yê]ì <ä>∑Zs¡T+&ç nìï ø±s¡

Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫ yê] yÓ+≥ <Ûäs√àsê Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì eTè‹

#Ó+~q ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 5 y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTè‹ #Ó+~q yê]øÏ

Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± Ä]úø£ düVü‰j·Ty˚T ø±≈£î+&Ü yê] ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT

≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

dü+|òüT≥q »]–q |ü]dæú‹ì <Ûäs√àsê Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T J]í+#·T

ø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. Á>±eT+˝Àì yês¡+‘ê eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\qT

#·÷düTÔ yê] s√<äq\T $Tqï+{≤sTT. nsTT‘˚ ˝Àj·T˝À¢ |ü&çb˛sTTq

˝≤Ø HÓ+ãsY @|æ 16j·TT 8959 >∑\ ˝≤Ø <Ûäs√àsê Á>±e÷ìπø #Ó+~+

<äì e÷J düs¡Œ+#Y sêCÒX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T.

˝Àj·T˝À |ü&ɶ ˝≤Ø...

Vü≤qTe÷Hé uÛÑ≈£îÔ\ <äTs¡às¡D+

dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ À »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú

nsTTq >∑+|ü >√es¡úHé ¬>\T|ü⁄ô|’ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT @ Ò{Ï uÛÑ÷yéT¬s&ç¶

Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑+|ü >√es¡úHé≈£î Á|ü‘˚ ø£ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡T

\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ ø=eTTàø±düTÔqï ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î˝≤sê Ç|üŒ{Ϭø’Hê

y˚T\Tø=+&ç Ä+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ C…+&Ü\T |ü{Ϻ ‘Ó\+>±D |æ\¢\ ø£fi¢ À b˛&Éeø£+&ç ‘Ó\+>±D

sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√s¡≈£î ø£*dæ b˛sê&É{≤ìøÏ eTT+<äT≈£î s¡+&ç nì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó<ÓbÕ nuÛÑ ]ú

nsTTq >∑+|ü >√es¡úHé sêJHêeT #˚dæ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø=s¡≈£î |ü<äe⁄\qT, ÁbÕD≤\qT

ôd’‘·+ …ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü nqTì‘· + bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï {ÏÄsYmdt À #˚]‘˚ n<ä]kÕÔeTqï Á|ü»\T

‘Ó<˚bÕ qT+&ç sêJHêeT #˚dæ {ÏÄsYmdt qT+∫ b˛{Ï #˚dæq >∑+|ü >√es¡úHéqT nqTVü≤´yÓTÆq

Ø‹˝À ¬>*|æ+∫ Ä<ä]+∫ Äos¡«~+#ês¡ì uÛÑ÷yéT¬s&ç¶ nHêïs¡T. πs|ü⁄ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

kÕ~Û+#·Tø√e&ÜìøÏ »]–q á ñ|ü mìïø£ À¢ {ÏÄsYmdt |òü*‘ê\T X¯óuÛÑ dü+πø‘ê\ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. Ç‘·s¡ bÕغ\≈£î ~eTà‹]π>˝≤ >∑+|ü >√es¡úHéqT ¬>*|æ+∫q ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

Á|ü»\≈£î X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

>∑+|ü >√es¡úHé ¬>\T|ü⁄‘√ dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì {ÏÄsYmdt ÁX‚DT˝À nq+<√‘·‡Vü≤+

ø£*–+~. nq+‘·s¡+ eT+&É\+ sê´©\T rdæ dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

sêCÒX¯«sYsêe⁄, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, *+>∑¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, ñe÷ sêE, ≈£îeTà] m˝≤¢j·T´, ÄXÀø¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑+|ü >√es¡úHé ¬>\T|ü⁄‘√

dü<ë•eq>∑sY À Äq+<√‘·‡yê\T

;CÒ|” $»jÓ÷‘·‡e sê´©

H˚&ÉT πswüHé &û\s¡¢≈£î

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

dü<ë•eq>∑sY, >±+<Ûë] eT+&É\ πswüHé &û\s¡¢≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

dü<ë•eq>∑s¡ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY <ä‘·ÔÁ‹ ‘Ó*bÕs¡T. á ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

>∑+<Ûë], dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì &û\s¡¢+<äs¡T Vü‰»s¡T ø±yê\ì nHêïs¡T. á ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡˝À ìC≤e÷u≤<é &çm|òtz ø±sê´\j·T+ qT+∫ n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰ãTuŸq>∑sY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ñ|ü mìïø£\ ã]˝À ñqï ;CÒ|” nuÛÑ ]ú mqï+

lìyêdt ¬s&ç¶ ‘·q düMT|ü ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú ÇÁãV”≤+ô|’ 18 e+<ä\ 37

z≥¢ yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ä>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕغ sê´© ìs¡«Væ≤düTÔ $»jÓ÷‘·‡e dü+ãsê\qT »s¡T|ü⁄≈£î

Hêïs¡T. á sê´© ;CÒ|” ø±sê´\j·T+ qT+&ç yÓTT<ä\Tø=ì K©˝Ÿyê&ç À

_C…|æ ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD Ç+{Ï es¡≈£î ø=qkÕ

–+~. sêÁwüº+˝À ;CÒ|” XÊdüq düuÛÑT´\ dü+K´ eT÷&ÉT≈£î #˚s¡T≈£îqï≥T¢

_C…|æ q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T u≤|ü⁄ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T

_C…|æ e\¢H˚ kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+<äì n+<äT≈£î eTVü‰ãTuŸq>∑sY myÓTà Ò >±

_C…|æ bÕغ nuÛÑ ]ú ¬>\Tbı+<ä&Éy˚T ì<äs¡ÙeTHêïs¡T. á sê´©˝À _C…|æ

Hêj·T≈£î\T C≤*>∑+ >√bÕ˝Ÿ, eT#·Ã\ lìyêdt, qs¡‡>ö&é‘√ bÕ≥T

|ü\Te⁄s¡T _C…|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<<√√eeTTøø==++&&ÉÉ,, ee÷÷]]ÃÃ 2211 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D CÒ@dæ

Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î sêJHêe÷ #˚dæ >∑+|ü

>√es¡úHéqT eT+∫ yÓTC≤غ‹‘√ ¬>*|æ+∫ ñ<ä

eT #Ó’‘·q´ dü÷Œ]Ôì Ç∫Ãq ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷

»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ø±e÷¬s&ç¶ CÒ@dæ ‘·s¡|ü⁄q

ñ<ä eT e+<äq\T. ‘Ó\+>±D yê<ä+ eTT+<äT

&ÉãT“, eT<ä +, n~Ûø±s¡+, uÒ~]+|ü⁄\T @$T

|üì #˚j·T˝Ò<äì ‘Ó\+>±Dyê<äy˚T @¬ø’ø£

|ü]wüÿs¡eTì uÛ≤$+∫ bÕغ\qT |üø£ÿqu…{Ϻ

ã\yÓTÆq rs¡TŒqT Ç∫Ãq Á|ü»\≈£î eTs√kÕ]

ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé CÒ@d” ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T

CÒdüTÔ+~. Á|ü»\T Ç∫Ãq á rs¡TŒ‘√ düe÷K´

yê<ä bÕغ\T ‘·eT |ü<䛋ì e÷s¡TÃø√yê\ì

‘Ó\+>±D Á|ü»\ ¬s|òü¬s+&É+>± uÛ≤$+∫ sêÁwüº

, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ

≥TqT y˚>∑e+‘·+ #˚dæ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À sêÁwüº

@sêŒ≥T _\T¢ ô|{Ϻ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å

H˚s¡y˚s¡Ã\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêï+. Òq≥¢sTT‘˚

‘Ó\+>±D CÒ@dæ ‘·s¡|ü⁄q ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·+

#˚düTÔ+<äì, <ëìøÏ sêÁwüº πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«\T

u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡ edüTÔ+<äì ‘Ó\+>±D

CÒ@dæ ‘·s¡|ü⁄q eTs=ø£ÿkÕ] sêÁwüº Á|üuÛÑ‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]düTÔHêïeTì ø±e÷¬s&ç¶ CÒ@dæ ø£ «qsY

»>∑Hêï<∏ä+, ø=eTTà\ ‹s¡TeT˝Ÿ ¬s&ç¶, dæ~›

sêeTT\T, s¡y˚Twt#·+<é, yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄, ‘·~

‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ À ‘ê´>±<ÛääqT&çøÏ |ü≥º+

ø√≥–] ‘Ó’uC≤sY y˚\+ ø√≥–], e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø√≥–] Á>±eT |ü+#êj·Tr ‘Ó’ãC≤sY y˚\+ bÕ≥qT

ãT<Ûäyês¡+ |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡ <ä]Ù $sƒ¡ Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á y˚\+

bÕ≥˝À 9 eT+~ e´≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿs¡T 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq <Ûäs¡e‘Y k˛eTTà

#Ó*¢+∫ á y˚\+ bÕ≥˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. uÀ<ÛäHé≈£î #Ó+~q nq«sY U≤Hé nH˚ e´øÏÔ ˇø£ÿ \ø£å 52

y˚\≈£î ‘Ó’ãC≤sYqT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ \ø£å 45 y˚\≈£î ‘Ó’ãC≤sY »]–q≥T¢

Á|üdüTÔ‘·+ á dü+e‘·‡s¡+ n~Ûø£ <Ûäs¡≈£î ‘Ó’ãC≤sYqT <äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢ ø±s¡ <ä]Ù $sƒ¡ Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

á y˚\+ bÕ≥˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY lìyêdt ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<ä+‘√

{°&û|”, ø±+Á¬>dt\T >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê*<√eTø=+&É, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ ‘ÓsêkÕ ¬>\T|ü⁄‘√ {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\T

>∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê\ì <√eTø=+&É eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T eTÁ] *+>∑+, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

qs¡‡¬s&ç¶\T nHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä &ÉãT“‘√ eT<ä +‘√ mìï Á|ü ÀuÛ≤\≈£î >∑T] #˚dæq ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T <˚ìøÏ ˝§+>∑≈£î+&Ü ìC≤sTTr>±, ìs¡“j·T+>± ‘·eT z≥T y˚dæ ‘Ó\+>±D dü‘êÔ#ê{Ï

d”e÷+Á<Ûä bÕغ\≈£î d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\≈£î ãT~Δ #ÓbÕŒs¡ì yês¡T nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì

Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\qT rs¡TŒ>± ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕغ\T uÛ≤$+#ê\ì Væ≤‘·e⁄|ü*ø±s¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤sTTø±&ç u≤\j·T´, >∑+≥ø£èwüí, eTT<äyéT>∑+>∑j·T´, ≈£î+#ê\ X‚KsY, yÓ+ø£{Ÿ>ö&é,

¬ø.sê+#·+Á<ä+, |ü≥º+ *+>∑+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑+|ü ¬>\T|ü⁄‘√ {°ÄsYmdt ÁX‚DT˝À¢ dü+ãsê\T_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): >∑+|ü ¬>\T|ü⁄‘√ _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì {ÏÄsYmdt

ÁX‚DT\T dü+ãsê\qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√s¡T‘·T 700 eT+~

Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düTø√e&É+‘√ ø±e÷¬s&ç¶ À ø±ìùdºãT˝Ÿ øÏwüºj·T´, KØ+˝≤+{Ï j·TTe≈£î\T

Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düTø√e&É+‘√ #·*+∫q >∑+|ü >√es¡úHé ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ myÓTà Ò |ü<ä$øÏ

sêJHêeT #˚XÊ&Éì ñ<ä eT+˝À eTT+<äT>± q&É#ês¡ì ‘Ó\+>±D CÒ@dæ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

‘ÓsêkÕ ‘·s¡|ü⁄q b˛{ÏøÏ ì*#ê&ÉT.

ø±e÷¬s&ç› #·]Á‘· À ‘=* ñ|ü mìïø£ Ç<˚qì á ñ|ü mìïø£ À >∑+|ü #·]Á‘· À ì*∫b˛

j·T&Éì eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T n_Ûq+~+#ês¡T. >∑+|ü ¬>\T|ü⁄‘√ eT+&É\+˝Àì bÕغ ø±s¡

ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T dü+ãsê\qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

Á|üüe÷<ä ;e÷ #Ó≈£îÿ |ü+|æD°|æ≥¢+,e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É

\+˝Àì ø±πs>±+ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q bÕX¯+

s¡Tø£ÿe«≈£î ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Å|üe÷<ä ;Ûe÷

øÏ+<ä \ø£å s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT n+<äCÒXÊs¡T.

ø±πs>±+ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ >∑‘·

ø=ìï s√E\ øÏ+<ä≥ π><Ó <ë&ç À eTè‹ #Ó+

<ä>±, yê´bÕs¡ dü+|òüT+˝À düuÛÑT´&Ó’q+<äTq

Å|üe÷<ä ;e÷ e]Ô+∫+<äì u≤´+≈£î n~Ûø±

s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À n<Ûä ≈£åî&ÉT

lìyêdt¬s&ç¶, y˚TH˚»sY dü‘· Hêsêj·TD, ø±s¡

<ä]Ù q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ≥¢+ ù|s¡TqT

õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ì\bÕ*: m+áz

|æ≥¢+,e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢ $<ë´]úqT\T |üØø£å\T

u≤>± sêdæ |æ≥¢+ u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

ù|s¡TqT õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ì\bÕ\ì m+áz

>∑T˝≤+ s¡u≤“ì nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ |æ≥¢+

u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–q |ü<äe

‘·s¡>∑‹ $<ë´]úqT\ M&√ÿ\T düe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´ n~∏‹>± Vü‰»¬s’ Å|üdü+–+#ês¡T. |æ≥¢+

u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ ]ø±s¡T¶ #·ø£ÿ>± ñ+<äì, á

kÕ] ≈£L&Ü $<ë´]úqT\T Ä ]ø±s¡T¶qT ì\

u…{≤º\ì ø√sês¡T. u≤\Ts¡ ø£+fÒ u≤*ø£ Ò |òü*

‘ê˝À¢ eTT+<äTHêïs¡ì, á kÕ] ≈£L&Ü Ä

|òüTq‘· kÕ~Û+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´]úqT\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Åø£e÷\T Å|ü<

ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´]úqT\≈£î Vü‰˝Ÿ

{Ϭø≥¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ø±oHê<∏ä|üŒ, bÕsƒ¡XÊ\

n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

>∑Ts¡Tyês¡+, 22 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,™™ssWWLLjjiiËË 2211:: …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i LSx§¶¶¶ßÕfi˙μy≠s≤`∂©´sV À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[L`Ôi xmnsV©´sLigSxqs©y¯¨sLiøR¡©´sVLiμj∂. 16 GŒœ¡˛ Fy»¡V À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiNRPV @ªRΩ©´sV@Liμj∂Li¿¡©´s }qs™´sáNRPV gS©´sW C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ©sá 27©´s ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[¨s ªy«fi x§¶‹»¡ÕfiÕ‹[ Cxqs©y¯©´sLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][Fy»¡V ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV, À‹[LÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡W , xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáW, ˙μy≠s≤`∂ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡W μk∂¨sÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡

˙NTPZNP…fiÕ‹[ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[zqs©´s ≠sVxqÌsL`i ≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfi ˙μy≠s≤`∂B…‘¡™´s¤Õ¡[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ZNPLkiL`iNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. gRiªRΩG≤yμj∂ BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`i xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sÆ©Ôs[ , »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡NRPVgRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

16 GŒœ¡ß˛ xqsVμk∂LÁRi ZNPLkiL`iÕ‹[ ˙μy≠s≤`∂ 164 ¤…¡xqÌsVáV A≤y≤R∂V.¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©´s˙NTPZNP»¡L`igS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. 164 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 13288xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. @»¡V 344 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 10889 xmsLRiVgRiVáV

ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 10 Æ™s[áNRPV \|msgS xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂Li¿¡©´s™´sVVgÊRiVLRiV À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡L˝RiÕ‹[ ™yÕfi NRPW≤y INRP≤R∂V. À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fi«¡»Ì¡VÕ‹[ μj∂ ™yÕfigS }msLRiV©´sı ˙μy≠s≤`∂ xmsáV øyLji˙ªRΩNRP ≠s«¡∏R∂WáՋ[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V. ™´sVV≈¡˘LigS 2001Õ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms N][ÕfiNRPªyÚÕ‹[ áORPQQ¯fl„fiª][ NRP÷¡zqs ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s LjiNSLÔRiVÀ≥ÿgRiry*™´sV˘Li @ªRΩ¨s ZNPLkiL`iÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡LigS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡.B…‘¡™´sá A{qs£qs »¡WL`iÕ‹[ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s˙μy≠s≤`∂ xqs*Æμ∂[aRPLi LSgSÆ©s[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ H{msFsÕfiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi N]©´srygRiVªy©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. H{msFsÕfiHμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ˙μy≠s≤`∂ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=NRPV ryLRi¥R∂˘Li™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V.

Á<ë$&éqT düHêàì+#·qTqï ;d”d”◊

dü«<˚XÊìøÏ |üj·TqyÓTÆq uÛ≤s¡‘· »≥Tº

eTV”≤+Á<ë mø˘‡j·T÷M

500 &çbÕõ{Ÿ neTÚ+{Ÿ Ø|òü+&é

ã+>±¢ |ü⁄\T\ |ü+C≤ bÕøÏkÕúHé ‘·≥Tº≈£îH˚Hê..?

yÓ÷HédüºsY &ûõ Ÿ k˛ŒsYº‡ u…’ø˘qT Ä$wüÿ]+∫q &ÉT´ø±{Ï

≤≤≥≥yyNNSS,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: Azqs∏R∂WNRP£ms ÷d¡g`i μR∂aRPÕ‹[ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡©´s À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V xqs*Æμ∂[aS¨sNTPxms∏R∂V©´s\Æ™sVLiμj∂. ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±s x§¶‹[μy©´sV ¨sáVxmsoN][™´s≤R∂LiÕ‹[ xqsZNP=£qs NS¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s À≥ÿLRiªRΩ˙NTPZNP»¡L˝RiV H{msFsÕfiNRPV zqsμ≥ÙR∂Li NS©´sV©yıLRiV. ¨s©´sı $áLiNRP\|ms  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][À≥ÿLRiª`Ω \|mns©´sÕfi @™´sNSaSáV ¬ø¡[«ÿLjiF°∏R∂WLiVV. ÷d¡g`i μR∂aRPÕ‹[ ™´sV©´s «¡»Ì¡V  ¡Lig˝SQ\|ms J≤T∂F°™´s≤R∂\Æ™sV μk∂¨sNTP˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li. FyNTPrÛy©±s , $áLiNRPá\|ms lgi÷¡¿¡©´sxmsˆ»¡NUP xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. NSgS ¨s©´sı…”¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ $áLiNRP lgiá™yá¨s À≥ÿLRiª`Ω A»¡gSŒœ¡ß˛ N][LRiVNRPV©yıLRiV. áLiNRP «¡¤…Ì¡[ lgiáVxqsVÚLiμR∂¨s NRPW≤y@LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. A{qs£qs gRi≤ÔR∂\|ms \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ FsμR∂V\lLi©´s xmsLjizqÛsæªΩ[ ™´sVL][ryLji …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV FsμR∂V\lLiLiμj∂.@xmsˆV≤R∂V áLiNRP J»¡≠sV¨s N][LRiVNRPV©´sı ™´sV©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ ¨s©´sı ™´sW˙ªRΩLi ™yLjiZNP[ ™´sVμ≥ÙR∂ºΩøyËLRiV.™´sW˘ø`¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı }qsxmsp x§¶‹[»¡Õfi gRiμj∂áZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV …‘¡≠dsÕ‹[ ™´sW˘ø`¡©´sV ≠dsOTPQLiøyLRiV.x§¶‹[»¡Õfi Õÿ’d¡Õ‹[NTP NRPW≤y Fs™´s*LRiW LSNRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. «¡»Ì¡V NTP…fi Àÿ˘g`i= @¨dsı ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[xqsLÛji|ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP... áLiNRP lgiáVxqsVÚLiμR∂©´sı AaRPª][ …”¡ZNP‰»˝¡V  ¡VN`P ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ $áLiNRP232 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ r°‰L`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sV©´s A»¡gSŒœ¡˛Õ‹[ xqs*Æμ∂[aRPLi  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LS÷¡=©´s x§¶¶¶≤y≠s≤T∂NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ≠sZNP»˝¡V ºdΩzqs©´sxmsˆ»¡NUP ªRΩLS*ªRΩ  ¡Lig˝S Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s @á™Ø[NRPgSAÆ≤∂[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sV©´s™yŒœ¡ß˛ ™´sW©´szqsNRPLigS zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVF°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P A»¡ºdΩLRiV ÀÿgSÆ™sVLRiVgRiVxms≤T∂LiμR∂¨s , \|mns©´sÕfi AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™y¤Œ¡[˛ @L>RiVá©´sı ™y˘≈¡˘Ã¡W ≠s¨szmsLiøyLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂A{qs£qs »¡WL`i ªRΩLS*ªRΩ Dxms≈¡Li≤R∂LiÕ‹[\Æ©s©y xqsªyÚ øy…ÿá©´sVNRPV©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W Δÿ◊d¡ ¬ø¡[ªRΩVáª][Æ©s[xqs*Æμ∂[aRPLi  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LjiLiμj∂. HμR∂VL][«¡ŸÃ¡ ≠sLS™´sVLi @©´sLiªRΩLRiLigS À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V G\ZNPNRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡ N][xqsLi r¢ªy˙zmnsNS Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSÕ‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV zqÛsLRixms≤T∂ 150 GŒœ¡ß˛ xmsplL^iQQÚ©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS C Æ©sá 30©´s …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂ ™´sVVgjizqs©´s ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡NRPVBLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][{qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.

≠≠ddssVVLLRRiiWWˆLL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: …‹[LkiıNTP ™´sVVLiμR∂V A«¡»Ì¡V©´sV Fs™´s*LRiW @LiªRΩgS xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V.... ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sÀ≥ÿLRiª`Æμ∂[ NRP£ms @©yıLRiV... ªRΩLS*ªRΩ FyNTPrÛy©±s\¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV...Bμk∂ Azqs∏R∂WNRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂V xmsLjizqÛsºΩ... ÷d¡g`i μR∂aRP™´sVVgji}qsxqsLjiNTP @Liøy ªyLRiV™´sW\lLiLiμj∂. \¤…¡…”¡ÕfilgiáVryÚLRi©´sVNRPV©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W BLi…”¡μyLjixms…Ì”¡Liμj∂. \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ NRPLigSLRiWáNRPV NRPLigSLRiVxmso…Ì”¡Li¿¡©´s áLiZNP[∏R∂VVáW ªRΩVxqsV=™´sV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ xmszqsNRPW©´sá©´sVNRPV©´sı AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡V™´sW˙ªRΩLi xqs≠sVztÌsQ NRPXztsQª][ BxmsˆV≤R∂V \¤…¡…”¡ÕfiF°LRiVNRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. lLi[xmso «¡Ljilgi[ ªRΩVμj∂ F°LRiVÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P, FyNTPrÛy©±s ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLiVV.ªRΩ™´sV©´sV N]…Ì”¡FylLi[zqs©´s ™yLjiNTP  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ªRΩ™´sVA»¡ª][Æ©s[ «¡™y’¡¿¡ËLiμj∂. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[FyNTPrÛy©±sNRPV ™´sVV¬ø¡Ë™´sV»¡Ã¡V xms…Ì”¡Li¿¡Liμj∂.gRi…Ì”¡F°…‘¡¨s¿¡Ë 21 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ J≤T∂F°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP A «¡»Ì¡V A»¡ºdΩLRiV ANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂.ªRΩLS*ºΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡ ø≥yLizms∏R∂V©˝´sV…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV uyNTP¿¡ËLiμj∂. xqs¿¡©±s ™´sLiμ][aRPªRΩNRPLi ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡V 289xmsLRiVgRiVá …ÿlLÊi…fi©´sV @á™Ø[NRPgS ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂. C™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ À›÷¡Lig`i©´sV  ¡Lig˝S Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s J A…ÿ≤R∂VNRPV©yıLRiV. C ≠s«¡∏R∂VLi B¿¡Ë©´sxqsWˆÈQQLjiÚª][ ªRΩxmsˆNRP lgiá™y÷¡=©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[$áLiNRP\|ms A «¡»Ì¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s«¡∏R∂VLi¨s«¡LigS @μR∂V˜ÈªRΩ™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. áLiNRP ÕÿLi…”¡«¡»Ì¡V©´sV 232 xmsLRiVgRiVáZNP[ NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS ªRΩ™´sV À›÷¡Lig`i xqsªyÚ ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ¬ø≥¡[—¡Lig`iÕ‹[ NRPW≤y ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP... IºΩÚ≤T∂NTP Õ‹[©´sV NSNRPVLi≤y¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li

μy*LS xqsWˆÈQQLjiÚμy∏R∂VNRP\Æ™sV©´s A»¡ºdΩLRiV©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRi¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.μk∂Liª][ ª]÷¡ryLjigS Azqs∏R∂WNRP£ms\|mns©´sÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms A≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li™yLjiNTP ™´sVLjiLiªRΩ @≤y*Li¤…¡[«figS¬ø¡F~ˆøR¡VË. ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂WáDªy=x§¶¶¶Liª][©´sW \|mns©´sÕ˝‹[©´sW FyN`PNRPV¬ø¡N`P|ms…Ìÿá¨s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @¨sı ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[©´sW Fny™±sVÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡V xqs≠sVztÌsQgS LSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li  ¡Lig˝S xmsoáVáNRPV NRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLi. ™´sVL][\Æ™sxmso À≥ÿLRiª`Ω¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP....  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ,$áLiNRP\|ms ≠s«¡∏R∂Wáª][ \|mns©´sÕfiNRPV¬ø¡[Lji©´s FyNTPrÛy©±s BxmsˆV≤R∂V \¤…¡…”¡Õfi\|msNRPÆ©s[ızqsLiμj∂.

BLig˝SLi≤`∂ª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsá|mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡©´s A «¡»Ì¡V™´sV◊d¡˛ gS≤T∂©´s xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Azqs∏R∂WNRP£ms©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…‹[Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C…‹[LkiıÕ‹[ FyNTPrÛy©±s A»¡ºdΩLRiV xmspLjiÚgS gS≤T∂©´sxms≤R∂¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.  ¡Lig˝Sª][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¿¡™´sLji™´sLRiNRPW F°…‘¡ FsμR∂VL][‰™´s≤R∂Li, À≥ÿLRiª`Ω\|ms À›Ã¡L˝RiVxmspLjiÚgS æªΩ[÷¡F°™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.μk∂¨sNTP ªRΩgÊ RiQ¤…Ì¡[ ªRΩVμj∂ F°LRiVÕ‹[  ¡Lig˝Sª][Æ©s[ªRΩáxms≤y÷¡= LS™´s≤R∂Li ™´sW˘ø`¡©´sV AxqsNTPÚNRPLRiLigS™´sWLjiËLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡ xmns÷¡ªRΩLi ªRΩ™´sVNRPV@©´sVNRPWáLigS D©´sıxmsˆ»¡NUP  ¡Lig˝S ˙NTPZNP»¡L˝RiV¿¡™´sLji ™´sLRiNRPW F°LS≤R∂≤R∂Li NSxqsÚ ¤…¡©<´s©±s |ms≤R∂Vª][Liμj∂.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P©´sV G™´sW˙ªRΩLi ªRΩNRPV‰™´s@LiøR¡©y Æ™s[zqs©y FyNTPrÛy©±s À≥ÿLki ™´sVWá˘Li¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][NRP ªRΩxmsˆμR∂V. À≥ÿLRiª`Ω , $áLiNRPá\|ms

xqsLiøR¡Ã¡©´s ≠s«¡∏R∂W¤Õ¡[ μk∂¨sNTP Dμyx§¶¶¶LRifl·. @»¡VFyN`P À›÷¡Lig`i NRPW≤y ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiVgRiVxms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ LjiNSLÔRiVáxmsLRiLigS FyNTPrÛy©±sNRPV NSxqsÚ @≤y*Li¤…¡[«fiD©´sıxmsˆ»¡NUP... @LiøR¡©yáNRPV ≠sVLi¿¡ LSfl”·r°Ú©´sı ¡Lig˝S ™´sVL][ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©yAaRPËLRi˘F°©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V.

FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))::™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi , «¡Li|tsQ≤`∂ , ∏R∂VW¨s£qsΔÿ©±s ,D™´sVL`i @NRP¯™±s , ≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`P , @«¡™±sV ,uyz§¶¶¶μ`∂ @˙zmnsμj∂ , D™´sVL`igRiVÕfi , @“¡«fi ¿d¡™´sW ,LRix§¶¶¶™´sW©±s , xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi

  ¡¡LLiiggSSÆÆμμ∂∂[[aa`PP ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))::

ªRΩ≠dsV™±sV BNS˜Õfi , ©´s“¡™´sVVμÙk∂©±s , Br˝yLi ,™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ LRi{§¶¶¶Li , xtsQNUPÀfi , x§¶‹}qs=©±s , ™´sVx§¶¶¶¯μR∂VÕ˝ÿ, @ Ù¡VÕfi LRi«ÿN`P, Æ™sWLSÚ«ÿ, Fs©±s x§¶‹}qs=©±s, Fs£qs x§¶‹}qs=©±s

AAzzqqss∏∏RR∂∂WWNNRRPP££mmss \\||mmnnss©©ssÕÕfifiFyNTPrÛy©±s c  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P

ÆÆ™™ss[[μμjj∂∂NNRRPP:: ≠dsVLRiWˆL`ixxqqss™™ssVV∏∏RR∂∂VVLLii:: ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1.30 ¨s≠sVuyá

©´sVLi≤T∂.

H˚&ÉT Ädæj·÷ø£|t ô|ò’q Ÿ

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡ ,,™™ssWWLLjjiiËË 2211:: ˙NTPZNP…fiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V FsNRP‰Q\Æ≤∂©y LjiNSLÔRiVá LSLS«¡Ÿ ªyÆ©s[©´s¨s ¨sLRiWzmsxqsVÚ©yı≤R∂V™´sWxqÌsL`i À˝ÿxqÌsL`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i...@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqs¿¡©±s ™´sLiμR∂ aRPªRΩNSáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xms™´sVV≈¡ ˙’¡…‘¡£tsQ ¿¡˙ªRΩNSLRiV≤R∂V ryøy «ÿ˙zmns INRP |msLiVVLi…”¡Lig`i gkiaS≤R∂V. μk∂¨s¨sμR∂VÀÿ∏∫∂V FsgÍji’¡xtsQ©±sÕ‹[ Æ™s[Õÿ¨sNTP DLiøR¡gS.. 750000≤yáL˝RiV (μyμyxmso 3.7 N][»˝¡V) μ≥R∂LRi xms÷¡NTPLiμj∂.BLiªRΩ…”¡ À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂LRixmsáNRP≤R∂Liª][ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá A©´sLiμy¨sNTP @™´sμ≥R∂V¤Õ˝¡[™´so. Æ™s[áLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´sÆ™sVVªyÚ¨sı À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ryLRi¥j∂ ™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLig`i μ≥][¨ds Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±sNRPV ≠sLSŒœ¡LigS B™´s*©´sV©yıLRiV. }msμR∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPV A•¶¶¶LRiLi, ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, ¨s™yxqsLi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ DÆμ≥Ù∂[aRPLiª][ μ≥][¨ds Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. BÕÿLi…”¡ ™´sVLi¿¡ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[r°Ú©´sı μ≥][¨ds Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±sNRPV B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V ALÌjiQ£qÌs «ÿ˙zmnsæªΩ÷¡FyLRiV. C |msLiVVLi…”¡Lig`i\|ms xqs¿¡©±s ¿¡˙ªRΩLiª][ Fy»¡V μ≥][¨ds, ÕÿLS, FyLi…”¡Lig`i , ˙μy≠s≤`∂ , @˙NRPLi, @˙zmnsμj∂ , rÌy˚£qs , ™yÕfi< ÕÿLi…”¡ 40 ™´sVLiμj∂ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙NTPZNP»¡L˝RiV ¬ø¡[ºΩ ™´sVV˙μR∂áV D©yıLiVV. @Õÿlgi[˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ …ÿ£ms r°‰LRiL`i= xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[zqs©´s ˙NTPZNP…fi Àÿ˘…fi, ÀÿÕfi=NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s≠sNRPW≤y F~LiμR∂VxmsLjiøyLRiV.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ™´sVªRΩLigSALSμ≥j∂Li¬ø¡[ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ A»¡gSŒœ¡˛NRPV DLiÆ≤∂[ AμR∂LRifl· @Liªy BLiªy NSμR∂V... μyμyxmso 23 GŒœ¡˛©´sVLi≤U∂ xqs¿¡©±s ªRΩ©´s x§¶¶¶™y N]©´srygjixqsVÚLi¤…¡[,ªRΩLS*ªRΩ μ≥][¨ds Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. BÕÿIN]‰NRP‰LRiW ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.™yLji A»¡ºdΩLRiV, @’≥¡™´sW©´sVá FnyÕ‹[LiVVLig`i ™´sLi…”¡≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ˙ÀÿLi≤`∂™yáW˘ DLi»¡VLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V BÆμ∂[ N][™´sÕ‹[μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yı≤R∂V …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶.... G≤yμj∂ NSáLigS @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´sFny™±sVÕ‹[ N]©´srygRiVª][©´sı N][{§˝¶¶¶ ˙ÀÿLi≤`∂™yáW˘ À≥ÿLkigS |msLjigjiLiμj∂. B…‘¡™´sá ªRΩ©´s ™´sLRiVxqs|qsLiøR¡Lkiáª][ μR∂V™´sVV¯ lLi[xmsoª][©´sı C ≤≥T∂÷d˝¡ ˙NTPZNP»¡L`i ˙xmsxqsVÚªRΩLi IN]‰NRP‰ FsLi≤][L`i= Æ™sVLi…fiNRPV 3N][»˝¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂W »¡WL`ª][ Fy»¡V ˙xmsxqsVÚªRΩ Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´sª][Æ©s[@ªRΩ¨s ˙ÀÿLi≤`∂ ™yáW˘ ÀÿgS xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ryLRi¥j∂gS NTPªy ¡VáLiμR∂VNRPVLi…‹[©´sı C∏R∂VV™´s A»¡gS≤T∂ª][ IxmsˆLiμyáNRPV xmsáV NRPLi|ms¨dsáV NRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLiVV. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V μj∂gÊRi«¡Li˙μy≠s≤`∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS...xqs¿¡©±s, áORPQQ¯fl„fi ÕÿLi…”¡ {qs¨s∏R∂VL˝RiV NRPW≤yNRPW˘Õ‹[ D©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[∏R∂VV™´s A»¡gSŒœ¡˛Æμ∂[ x§¶¶¶™y.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi N][{§˝¶¶¶ ClLi[xqsVÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yı≤R∂V.gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS xmsLRiVgRiVá ™´sLRiμR∂ FyLjixqsWÚ«¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂WáՋ[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQr°Ú©´sıN][{§˝¶¶¶ª][ Fy¤…¡[ @ªRΩ¨s ˙ÀÿLi≤`∂ ™yáW˘ NRPW≤y|msLRiVgRiVª][Liμj∂. G≤yμj∂ ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPW N][…”¡LRiWFy∏R∂VáV ºdΩxqsVNRPV©´sı C ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i... ªy«ÿgS ™´sVW≤R∂V N][»˝¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. N]ªRΩÚgS lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V NRPLi|ms¨dsáV@ªRΩ¨sª][ IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚøR¡WzmsxqsVÚLi≤R∂gS... ™y…”¡NTP ™´sVW≤R∂V N][»˝¡V @≤T∂gji©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠sLS…fi ªy«ÿgS ˙F°NÌRPL`i@Li≤`∂ gS˘Li ¡VÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sN`P=ª][ Fy»¡VAzqs∏R∂WNRP£msNRPV ryˆ©´s=L`igS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı\Æ™sV˙N][™´sWN`P= Æ™sVV\¤À¡Õfi xqsLixqÛsª][©´sW IxmsˆLiμR∂LiNRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V. N][{§˝¶¶¶ FyLjiª][xtsQNRPLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @»¡V NRPLi|ms¨dsáV NRPW≤y G ™´sW˙ªRΩLiAÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @ªRΩ¨s ™´s∏R∂VxqsV , ˙xmsxqsVÚªRΩ˙ZNP[«fiª][ Fy»¡V xmnsQp˘øR¡L`i©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPVÆ©s[

NRPLi|ms¨dsáV F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s N][{§˝¶¶¶FsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fi ™´s˘™´sx§¶¶¶LSáV øR¡Wr°Ú©´sı xqsLixqÛsæªΩ÷¡zmsLiμj∂. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xms…”¡xtÌsQ™´sV™´soª][©´sı N][{§˝¶¶¶ 2015 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©´sıμj∂ xmsáV NRPLi|ms¨dsáV  ¡Ã¡\Æ™sV©´s©´s™´sV¯NRPLi. @LiμR∂VZNP[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ @ªRΩ¨sª][IxmsˆLiμyá\ZNP @≠s NRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ 10 NRPLi|ms¨dsáNRPV ˙xmsøyLRiNRPLRiÚgSDLi»¡V©yı≤R∂V. @LRi≠sLiμ`∂ |mn˝^sLiVVLig`i Æ™sV{tsQ©±s,\¤…¡…ÿ©±s Fny£qÌs˙…ÿN`P , |mszms=N][ , |mnsLiVVL`i @Li≤`∂á≠d˝s, …”¡≠sFs£qs Æ™sW…ÿL`i= ÕÿLi…”¡ |msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsáª][ IxmsˆLiμyáV©yıLiVV. ˙NTPZNP»¡L˝Ri Aμy∏R∂VxmsLRiLigS øR¡W}qsÚ μ≥][¨ds , xqs¿¡©±sá ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLiN][{§˝¶¶¶Æμ∂[...˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi μ≥][¨dsFsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fiNRPV 8 ©´sVLi≤T∂ 10 N][»˝¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ≠s«¡∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ@ªRΩ¨s rÛyLiVV ™´sVLjiLiªRΩ |msLjigjiLiμj∂. N][{§˝¶¶¶™´s∏R∂VxqsV xmsLRiLigS @¨sı NRPLi|ms¨dsáNRPW @≤y*Li¤…¡[«figS ™´sWLjiF°∏R∂W≤R∂V. ∏R∂VWª`ΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡FnyÕ‹[LiVVLig`i DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLji¨s …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsWÚ™´sr°Ú©´sı ˙ÀÿLi≤`= N][{§˝¶¶¶ \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLiVV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ @ªRΩ¨sª][IxmsˆLiμyáV©´sı N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV ªy«ÿxqsZNP=£qs μR∂XuÌy˘ ™´sVLjiLiªRΩ lLi[»¡V |msLiøR¡NRPVLi≤yªRΩ™´sV NSLi˙…ÿNÌRPVá©´sV F~≤T∂gjiLiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. «¡»Ì¡VÕ‹[ μ≥][¨ds ™yLRixqsV¨sgSÆ©s[NSNRPVLi≤y FsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fi= xmsLRiLigS©´sWN][{§˝¶¶¶Æ©s[ μ≥][¨ds Æ™s©´sVNRP D©yı≤R∂¨s ™y˘FyLRi ™´sLÊSáV@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV.

uÛ≤Ø>± ô|]–q ø√V”≤¢ Áu≤+&é yê\÷´

3.7 ø√≥T¢ |ü*øÏq dü∫Hé ô|sTT+{Ï+>¥

Ç{©øÏ #Ó+~q Á|üeTTK Á|”$Tj·T+ yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ &ÉT´ø±{Ï n+~düTÔqï

yÓ÷HédüºsY k˛ŒsYº‡ u…’ø˘ À eTs√ dü]ø=‘·Ô y˚]j·T+{ŸqT ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ª&ÉT´ø±{Ï

yÓ÷HédüºsY &ûõ˝Ÿμ nH˚ ù|s¡T‘√ z ôd\ÁuÒwüHé m&çwüHéqT &ÉT´ø±{Ï |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. Bì ù|s¡T

˝À ñqï≥T¢ Ç~ &ûõ˝Ÿ‘√ q&ç#˚ &ÉT´ø±{Ï yÓ÷HédüºsY nqT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ. Ç~ ≈£L&Ü

ô|Á{À˝Ÿ‘√H˚ |üì#˚düTÔ+~. yÓ÷{À õ|æ #Ûê+|æj·THéwæ|t À n|”Œs¡ Ÿ Áu≤+&é &ûõ˝Ÿ‘√ ‘·eT≈£îqï

nk˛dæj˚TwüHé À uÛ≤>∑+>± &ÉT´ø±{Ï á ôd\ÁuÒwüHé m&çwüHé y˚]j·T+{ŸqT s¡÷bı+~+∫+~.

n+<äTπø á y˚]j·T+{Ÿ≈£î yÓ÷HédüºsY &ûõ˝Ÿ nH˚ ù|s¡TqT U≤s¡Ts¡T #˚dæ+~. sêqTqï E …’ Hê{ÏøÏ

Ç~ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. &ÉT´ø±{Ï yÓ÷HédüºsY &ûõ˝Ÿ˝À 1078 d”d”

m˝Ÿ`{Ï«Hé dæ*+&ÉsY, 2`yê˝Ÿ«, msTTsY ≈£L˝Ÿ¶ Ç+»Hé‘√ \_ÛdüTÔ+~. Ç~ >∑]wüº+>± 100

ôV≤#Y|”\ X¯øÏÔì $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. 6`d”Œ&é Á{≤ì‡$TwüHé dædüºyéT, j·T÷s√ 3 yÓs¡Hé‘√ Ç~

¬s+&˚fi¢ n|ü]$T‘· yÓTÆ ÒCŸ yês¡+{°‘√ \_ÛdüTÔ+~. Ç+<äT˝À j·÷+{° ˝≤ø˘ ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT

(@;mdt) z kÕº+&ÉsY¶ |ò”#·sY>± \_ÛdüTÔ+~. á ôdŒwü Ÿ m&çwüHé yÓ÷HédüºsY &ûõ˝Ÿ πøe\+ πø

s¡+>∑T(&ûõ˝Ÿ ÁuÒyé Á^Hé e÷´{Ÿ)˝À e÷Á‘·y˚T \uÛÑ + ø±qT+~.

<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë (myéT n+&é myéT) n+~düTÔqï >√¢ã˝Ÿ

mdtj·T÷M mø˘‡j·T÷M500 ø√dü+ >∑&ç∫q »qe] HÓ ≤Ks¡T˝À ôdø£+&é ù|òCŸ ãTøÏ+>¥\qT

zô|Hé #˚dæq|ü&ÉT ãTøÏ+>¥ neTÚ+{Ÿ ÁøÏ+<ä düTe÷s¡T s¡÷.80,000 yÓTT‘êÔìï ø£düºeTs¡¢ qT+∫

ø£+ô|˙ edü÷\T #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚, Ç|ü&ÉT n˝≤ edü÷\T #˚dæq ãTøÏ+>¥

neTÚ+{ŸqT ø£+ô|˙ ‹]– ø£düºeTs¡¢≈£î #Ó*¢k Ô+~. mø˘‡j·T÷M500 ø√dü+ zô|Hé #˚dæq

ôdø£+&é ù|òCŸ ãTøÏ+>¥‡˝À á yÓ÷&É Ÿ≈£î uÛ≤Ø>± <Ûäs¡U≤düTÔ\T sêe&É+‘√ \ø°ÿ Á&Ü ÁbÕ‹|ü~ø£q

$CÒ‘·\qT m+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø£+ô|˙ Á&Ü $<ÛëHêìï #˚|ü{Ϻ+~. Ç+<äT˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√

e&ÜìøÏ ø£düºeTs¡T¢ s¡÷.80,000 yÓTT‘êÔìï #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. á \ø°ÿ Á&Ü˝À bÕ˝§Zqï

nuÛÑ s¡Tú\+<ä]ø° (mø˘‡j·T÷M500 Á&Ü˝À me] n|æ¢πøwüHé‡ nsTT‘˚ m+|æø£ ø± Ò<√ yê]øÏ

e÷Á‘·y˚T) e÷]à 15, 2012 Hê{ÏøÏ n|æ¢πøwüHé &çbÕõ{Ÿ yÓTT‘êÔ\qT ‹]– #Ó*¢+#˚XÊeTì

ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. ˇø£y˚fi¯ Ç+ø± me¬s’Hê ø£düºeTs¡T¢ ‘·eT &çbÕõ{Ÿ yÓTT‘êÔ\qT n+<äTø√q≥¢

sTT‘˚, [email protected] á`yÓTsTT˝Ÿ ◊&ûô|’ yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T

&É+ ø±˙, Ò<ë 1800`209`6006 {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãsYô|’ bò Hé #˚j·T&É+ ø±˙ #˚j·T>∑\s¡ì

ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~.

˝≤uÛ≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ôdHÓ‡ø˘‡, ì|ò”ºu≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ãT<Ûäyês¡+ ˝≤uÛ≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. <˚oj·T yê{≤\ ÁfÒ&ç+>¥ |ü⁄+E

ø√e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eè~Δì qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. ‘·<ë«sê ÁfÒ&ç+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À

ôdHÓ‡ø˘‡ 46 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç, 17,362 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT #˚s¡T≈£î+~. n˝≤π> ì|ò”º

≈£L&Ü πøe\+ ‘=$Tà~ bÕsTT+≥T¢ dü«\Œ+>± |ü⁄+E≈£îì 5,284 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~.

<˚oj·T ø£q÷®eTsY &É÷s¡ãT˝Ÿ‡, ◊{°, u≤´+øÏ+>¥, ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡, ÄsTT˝Ÿ, >±´dt ùws¡¢ ÁfÒ&ç+>¥

|ü⁄+Eø√e&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç+ø±

eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ôd’‘·+ ø=qT>√fi¢ yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+‘√ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. n˝≤π>

n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ÁfÒ&ç+>¥ }|ü+<äTø√e&É+‘√ u≤+uÒkÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ dü÷N\T

|ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ÇH√ïyê, bòÕs¡÷à qs¡¢\ ø√dü+

◊bò˛Hé n|æ¢πøwüHé : {§jÓ÷{≤MT <ä>∑Zs¡ {§jÓ÷{≤ ÇH√ïyê ø±˙, bòÕs¡÷ôqsY e+{Ï ø±s¡¢‘√ bÕ≥T>± z ◊bò Hé ≈£L&Ü

ñ+<ë..? nsTT‘˚, á $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√yê*‡+<˚. Ç{°e\ n|tÁπ>&Ó&é 2012 yÓs¡Hé

ÇH√ïyê myéT|”M, bòÕs¡÷ôqsY mdtj·T÷M\qT $&ÉT<ä\ #˚dæq {§jÓ÷{≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘êC≤>± á ¬s+&ÉT yÓ÷&Éfi¢ ø√dü+ z dü]ø=‘·Ô ◊bò Hé n|æ¢πøwüq¢qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

ÁkÕº+>¥ n+&é cÕsYŒ &çC…’Hé, ø£+|òüsYº n+&é \>∑®Ø Ç+{°]j·TsY‡‘√ s¡÷bı+~+∫q á

yÓ÷&Éfi¢ À ø=‘·Ô>± n_Ûeè~Δ #˚dæq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï {§jÓ÷{≤ $j·T‘êï+ |ü]#·j·T+

#˚dæ+~.

◊bò Hé kÕj·T+‘√ ø±s¡T˝Àì ø=ìï n|æ¢πøwüq¢qT ìj·T+Á‹+#˚ $<Ûä+>± ø£+ô|˙ á

e´edüúqT s¡÷bı+~+∫+~. Ç+&çj·THé yÓs¡Hé ÇH√ïyê, bòÕs¡÷ôqsY yÓ÷&Éfi¢ À ≈£L&Ü á

f…ø±ï\J {§jÓ÷{≤ |ü]#·j·T+ #˚ùd ÄkÕÿs¡+ ñ+~. $j·T‘êï+˝À ÇH√ïyê á 5`d”Œ&é

e÷´qT´e˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ, bòÕs¡÷ôqsY M4`d”Œ&é Ä{ÀyÓT{Ïø˘ y˚]j·T+≥¢qT ≈£L&Ü

{§jÓ÷{≤ |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. ø£düºeTs¡¢ n_Ûs¡T#·T\≈£î nqT>∑TD+>± ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~+

#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ ø£+ô|˙ á e÷s¡TŒ\T #˚dæ+~.

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

qπswt, X¯sê«q+<é, H˚qT πø @CŸ Á>∑÷|t yêfi¢+.

ø±e⁄q yê]‘√ ø£*dæ |üì#˚j·T&É+ #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+~. Hê≈£î ‘=* qT+∫ ≈£L&Ü ∫qï

V”≤s√\T, ô|<ä› V”≤s√\T nH˚ ‘ês¡‘·e÷´\T Òe⁄.

#·s¡+J$, u≤\ø£èwüí ˝≤+{Ï kÕºs¡¢‘√ #˚düTÔqï|ü&˚

∫qï V”≤s√\‘√ ≈£L&Ü q{Ï+#êqT n+~ Á•j·÷.

ÄyÓT ‘êC≤>± q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªqTyê«`H˚Hêμ.

n\¢] qπswt, X¯sê«q+<é, Áoj·÷ Á|ü<Ûëq

bÕÁ‘·<Ûës¡T\T>± Hêsêj·TD <äs¡Ùø£‘·«+˝À e+oø£èwüí

lìyêdt ì]à+∫q ∫Á‘·+ ªqTyê«`H˚Hêμ Ç{°e Ò

$&ÉT<ä˝…’+~. á dæìe÷ >∑T]+∫ Á•j·÷

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. n˝≤ düŒ+~+∫+~.

n˝≤π>.. H˚qT á dæìe÷qT ˇø£ Áù|ø£å≈£îsê* >±H˚

#·÷XÊqT. Ç~ HÓ’dt bÕ|tø±sYï ˝≤+{Ï eT÷M.

Á~∏*¢+>¥ ø±yÓT&û |òæ*+. #·÷düTÔqï+‘·ùd|üP

qe⁄«‘·÷H˚ ñHêïqT. Hê≈£î dü«‘·Vü‰>± s=e÷+{Ïø˘

bÕÁ‘·\Hêï, ø±yÓT&û bÕÁ‘·\Hêï, uÛ≤y√<˚«>∑|üP]‘·

bÕÁ‘·\Hêï #ê˝≤ Çwüº+. ˇø£ÿ ø±yÓT&û ‘·|üŒ $T–*q

‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\˙ï Ç+‘·≈£îeTT+<äT H˚qT #˚XÊqT. á

dæìe÷‘√ Ä ˇø£ÿ ø±yÓT&û bÕÁ‘·qT ôd’‘·+ #˚ùd

neø±X¯+ ∫øÏÿ+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT Hêsêj·TD eT+∫

n_Ûs¡T∫ >∑\ e´øÏÔ. ‘·qT á dæìe÷qT q&ç|æq

$<Ûëq+ Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~μ nì n+~. sêuÀj˚T

dæìe÷ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ª$T&é HÓ’{Ÿ ∫Á\¶Hé‡μ

nH˚ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïqqT. n~ Ç+–¢wt ∫Á‘·+.

Ä dæìe÷ ø√dü+ Äs¡T HÓ\\T>± ¨yéTesYÿ

»s¡T>∑T‘√+~. Ä dæìe÷ _J e\¢H˚ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯

∫Á‘ê\ô|’ m≈£îÿe @ø±Á>∑‘· #·÷|ü˝Òø£b˛j·÷qT.

‘·«s¡˝ÀH˚ eTs√ ‘Ó\T>∑T dæìe÷

#˚j·TuÀ‘·THêïqTμnHêïs¡T. X‚KsY ø£eTTà\ ª …’|òt áCŸ

ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ˝À MT bÕÁ‘· m˝≤ ñ+≥T+~..? nì

n&ç–q Á|üX¯ï≈£î ªn~ e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ düôdŒHé‡μ

nì qe⁄«‘·÷ #Ó|æŒ+~.

3&û À Ä\]+#·qTqï ªf…Æ{≤ìø˘μÁù|eT nH˚~ eTqTdüTH˚ ø±<äT... eTs¡D≤ìï ≈£L&Ü »sTTdüTÔ+<äH˚ ø£<∏ë,ø±yê´ìøÏ

n<äT“¤‘·yÓTÆq <äèX¯ s¡÷bÕìï∫Ãq ∫Á‘·+ ªf…Æ{≤ìø˘μ. *jÓ÷Hês√¶ &çø±Á|æjÓ÷` πø{Ÿ

$HÓ¢‡{Ÿ »+≥>± q{Ï+∫q á dæìe÷ 1997˝À $&ÉT<ä …’, Á|ü|ü+#· dæ #·]Á‘· À

z dü]ø=‘·Ô dü+#·\Hêìï düèwæº+∫+~. Áù|eTπø ø±<äT.. Áù|eT ø£<∏ëø±yê´\øÏ

≈£L&Ü n|ü»j·TeTH˚~ ÒH˚ Ò<äì eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+∫+~. nq÷Vü≤´yÓTÆq

Ø‹˝À u≤ø±‡|ò”dt ]ø±s¡T¶\qT uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ‹s¡>∑sêdæ+~. C≤Hé

˝≤+&ÉsY ìsêàD+˝À CÒyéT‡ πøeTs¡÷Hé ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q á dæìe÷,

‘·«s¡ ÀH˚ 3&û s¡÷|ü+˝À eTs√kÕ] Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

sêqT+~. n‘·T´qï‘·yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+‘√, dü]ø=‘·Ô dü+#·\HêìøÏ

‘Ós¡rj·÷\H˚ ñ<›X¯+‘√ <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ≥«+{°j·T‘Y

ôd+#·Ø bòÕø˘‡ <ë«sê á dæìe÷ì @Á|æ Ÿ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\

ø±uÀ‘√+~. eT] 3&û yÓs¡Hé À sêqTqï á dæìe÷øÏ Á|ü|ü+#· Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ m˝≤+{Ï düŒ+<äq

\_ÛdüTÔ+<äH˚~ Á|üdüTÔ‘·+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, e÷]Ã 22, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 $eT˝≤sêeTHé

ø±|ò”\+fÒ eTVü‰ Çwüº+yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à s¡÷bı+~düTÔqï

ªn+<ä+μ dæìe÷ bòı{À wüO{Ÿ˝Àì bòı{À n+≥÷ ˇø£{Ï

ãj·T≥≈£î e∫à MT&çj·÷˝À Vü‰˝Ÿ #· Ÿ #˚dæq dü+>∑‹

eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ä bòı{À ªn+<ä+μ dæìe÷øÏ

dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT..n+≥÷ ø±¢]ô|ò’ #˚XÊs¡T <ä>∑TZu≤{Ï

sêHê. Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sêyéT>√bÕ˝Ÿ

es¡à q<∏ë*j·÷‘√ ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚düTÔHêïs¡T. Ä ¬s+&ÉT

dæìe÷˝À¢ ªn+<ä+μ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. á bòı{À wüO{Ÿ ≈£L&Ü

<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q<˚ nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ n+<äT˝À

@e÷Á‘·+ ì»+ Ò<äT. Ç~ z j·÷ø£åHé Á~∏\¢sY dæìe÷≈£î

dü+ã+~Û+∫q bòı{À wüO{Ÿ. á dæìe÷ Ç+ø± ôd{Ÿ‡ô|’øÏ

yÓfi¢&ÜìøÏ Ç+ø± düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. á dæìe÷øÏ Ç+ø±

ù|s¡T ≈£L&Ü ô|≥º Ò<äT. á dæº Ÿ‡ sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡àøÏ u≤>±

q#êÃsTT. Çø£ ªn+<ä+μ dæìe÷ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ n~

#ê˝≤ Vü‰{Ÿ>± ñ+≥T+<äì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ˝À b˛©dt bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï

<ä>∑TZu≤{Ï sêHê ‘Ó\T>∑T˝À q{Ï+∫q ªHê Çwüº+μ dæìe÷ á

HÓ\ 23q $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>±

‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªHê Çwüº+μ dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé À uÛ≤>∑+>±

ø±|ò” &˚ À ‹wüºy˚dæ $$<Ûä s¡ø±\ ø±|ò”\qT ˝≤–+#˚dæq

sêHê dæìe÷ >∑T]+∫q |ü\T $wüj·÷\qT #Ó|üø=#êÃ&ÉT.

n<˚ $<Ûä+>± ‘·q≈£î ø±|ò”\+fÒ eTVü‰ Çwüº+ nì, Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ‘·q dæìe÷ wüO{Ï+>¥‡˝À <ë<ë|ü⁄>± z yÓsTT´øÏ

ô|’>± ø±|ò”\T ‘ê>±&Éì sêHêj˚T dü«j·T+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T.

á ∫Á‘·+˝À sêHê düs¡düq C… *j·÷ V”≤s√sTTHé>±

q{Ï+∫+~. á ñ>±~ dü+<äs¡“¤+>± e÷]à 23q á

∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

ôdHê‡sY uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T á ∫Á‘êìøÏ j·TT/@ dü]º|òæ¬ø{Ÿ C≤Ø

#˚XÊs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+˝À sêHê...ª>∑DÒwt nH˚ kÕ«s¡ú|üs¡T&Ó’q

bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. nq+‘·s¡+ ìsêà‘·

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... á ∫Á‘êìï <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sY

nk˛dæj˚T{Ÿ nsTTq Á|üø±wt ‘√ Ò{Ï nH˚ q÷‘·q <äs¡Ù≈£î&ÉT

|ü]#·j·T+ ne⁄‘·THêï&ÉT. z n<äT“¤‘·+ »s¡>±* nqï≥T¢>±

á ∫Á‘êìï #Óø±ÿ&Éì, >± ¬s+{°>± á ∫Á‘·+ u≤ø±‡|ò”dt

e<ä› eTs√ dü+#·\q+ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔ+<äì ìsêà‘· |üs¡T#·÷]

øÏØ{Ï n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· sêHê ‘Ó\T>∑T˝À

q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

ª>∑eT´+μ, ªy˚<ä+μ e+{Ï ns¡T<Ó’q Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\ <äs¡«≈£î&ÉT

ÁøÏwt á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+˝À

sêHê ;f…ø˘ u≤ãT nH˚ bÕÁ‘· À q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

|üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY ` e÷≥\ e÷+Á‹≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT ø±+_H˚wüHé À »˝≤‡ dæìe÷ m+‘·{Ï $»j·T+

kÕ~Û+∫+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. |üeHéø£fi≤´DY n_Ûe÷qT\T Ç|üŒ{Ïø° Ä dæìe÷˝À bÕ≥ eùdÔ Äq+<ä+‘√

∫+<äT ÒkÕÔs¡T. ø=Hêïfi¢ ÁøÏ‘·+ e∫Ãq ª»˝≤‡μ ∫Á‘·+ <ë«sê Áù|ø£å≈£î\qT n\]+∫q |üeHé ø£fi≤´DY Ç*j·÷Hê

»+≥ eTs√kÕ] CÀ&û ø£≥ºqTHêïs¡T. M]<ä›s¡T ø£*dæ V”≤s√, V”≤s√sTTqT¢>± z ∫Á‘êìï ì]à+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. $X‚wü+ @+≥+fÒ, ª»˝≤‡μ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q Á‹$Áø£yéT lìyêdt á ∫Á‘êìøÏ

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tº esYÿ Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘√+<äì, Á‹$Áø£yéT` |üeHé\

ôd’º˝Ÿ eTs√kÕ] Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑TΔ\qT #˚düTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘êìï ª#Û·Á‘·|ü‹μ ù|ò+

_.$.mdt.mHé.Á|ükÕ<é á ∫Á‘êìï ì]à+#·qTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ n\T¢ ns¡T®Hé‘√ ‘êqT #˚düTÔqï ∫Á‘·+ |üP]Ô ø±>±H˚

á ∫Á‘·+ô|’ Á‹$Áø£yéT |üP]Ô>± <äèwæº kÕ]kÕÔs¡ì n+≥THêïs¡T. nø√ºãsY qT+∫ Bì wüO{Ï+>¥ yÓTT<äT\T nj˚T´

neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó\Tk Ô+~. Ç*j·÷Hê V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·uÀ‘·Tqï á dæìe÷øÏ »˝≤‡`2μ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ

nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ á yês¡Ô >∑T]+∫ n~Ûø±]ø£+>± ‘·«s¡ ÀH˚ yÓ\¢&çkÕÔs¡ì dæ esêZ À¢

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

|üeHé düs¡düq eTs√ #êHé‡...?n|ü˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq kÕºsY V”≤s√‘·$Tfi¯+˝À õ.¬ø.|òæ Ÿà ø±s=ŒπswüHé u≤´qsYô|’ $Áø£yéT ø£èwüí ìsêà‘·>±, n‘·ì k˛<äs¡T&ÉT $XÊ˝Ÿ V”≤s√>±

#ê˝≤H˚ dæìe÷\T e#êÃsTT. ø=ìï dæìe÷\T ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<ä+ ø±e&É+ e\¢ $XÊ˝Ÿ Çø£ÿ&ç

yê]øÏ ≈£L&Ü düT|ü]∫‘·y˚T. nsTT‘˚ Ç|ü&û u≤´qsY ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&çq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á u≤´qsY es¡Tdü

dæìe÷\T ì]à+#·&É+, n$ n<˚ kÕúsTT˝À |üsê»j·T+ bÕ\T ø±e&É+‘√, Ä dü+düú n|ü\ }_˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<ä≥. á n|ü\T rs¡Ã&É+ ø√dü+ yês¡T ÄdæÔbÕdüTÔ*ï neTTà≈£î+≥Tqï≥Tº #ÓHÓ’ï |òæ Ÿà

dü]ÿ˝Ÿ‡˝À yês¡Ô\T wæø±s¡T¢ #˚düTÔHêïsTT. Ç{°e\ sê~Ûø£ Ä<Ûä«s¡ +˝Àì sê&ÜHé dü+düúøÏ $XÊ˝Ÿ k˛<äs¡T\T

9 ø√≥T¢ ãø±sTT |ü&É≥+‘√, ÄyÓT nk˛dæj˚TwüHé À |òæsê´<äT #˚dæ+~. <ë+‘√ ÄyÓT n|ürs¡Ã&É+

ø√dü+ #ÓHÓ’ï` nHêï q>∑sY Àì $XÊ˝Ÿ Ç+{Ïì neTàø±ìøÏ ô|{Ϻq≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï

$XÊ˝Ÿ <ä>∑Zs¡ Á|ükÕÔ$ùdÔ.. n˝≤+{Ï<˚MT Ò<äì n+≥÷H˚, Ä]úø£ |üs¡yÓTÆq ø=ìï düs¡T›u≤≥T¢ ø√dü+ ‘·q

‘·+Á&çøÏ #Ó+~q ÄdüTÔ\T neTTà‘·Tqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. e÷¬sÿ{ŸøÏ $T+∫q ã&Ó®{Ÿ‘√ dæìe÷\T rj·T&É+,

kÕºsY &Ó’¬sø£ºs¡¢qT ô|≥Tºø√ø£b˛e&É+.. Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ $XÊ˝Ÿ y˚\T ô|≥º&É+... ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\

e\¢H˚ Ä dü+düú qcÕº\ bÕ …’+<äì |ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T.

Ä ˇø£ÿ ø√]ø± r]+~

Ç<ä+‘ê es¡à mô|òπøºq≥sê~Ûø± Äù|º >∑Ts¡TÔ+<ë..? n<˚q+&û sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à ªs¡ø£Ô#·]Á‘·μ dæìe÷˝À |ü]{≤\ s¡$ bÕÁ‘·<Ûë] $y˚ø˘ ˇu…sêjYT

düs¡düq V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q uÛ≤eTH˚ sê~Ûø± Äù|º. Ç{°e Ò Á|üø±wtsêCŸ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À e∫Ãq ª<Û√˙μ dæìe÷˝Àq÷

sê~Ûø± Äù|º q{Ï+∫+~. ‘êC≤>±, ªs¡+>∑+μ ù|ò+ n»à˝Ÿ düs¡düq sê~Ûø± Äù|º V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. n»à˝Ÿ ‘Ó\T>∑T˝À

#·s¡DY V”≤s√>± ‘·s¡¬ø≈£îÿ‘√qï ªs¡#·Ãμ dæìe÷˝À $\Hé>± q{ÏdüTÔHêï&ÉT. k‘Y dæìe÷˝À¢ es¡Tdü>± q{ÏdüTÔ+&É&É+ #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+<äì, u≤©e⁄&éøÏ BÛ≥T>± k‘Y m<äT>∑T‘√+<äì, >±¢eTs¡dt bÕÁ‘·\≈£î <ä÷s¡+>±, ì»J$‘êìøÏ <ä>∑Zs¡>±

ñ+&˚ bÕÁ‘· À¢H˚ ø£ì|æ+#ê\ì nqT≈£î+≥THêïqì sê~Ûø± Äù|º ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥ #Ó|üø=∫Ã+~. {≤©e⁄&é qT+∫

á neTà&çøÏ neø±XÊ\T yÓ\T¢e˝≤ e∫à |ü&ÉT‘·THêïj·T≥. n+‘ê es¡à mô|òπøºqì, es¡à V”≤s√sTTHé>± ‘·q≈£î <ä≈£îÿ‘√qï

bÕ|ü⁄˝≤]{° ‘·q≈£î #ê˝≤ Äq+<ëìï Çk Ô+<äì n+{À+~ sê~Ûø± Äù|º.

yê]ø£+fÒ y˚T+ m+<äT˝À ‘·≈£îÿe.?ø£ØHêø£|üPsYøÏ u≤©e⁄&é À kÕºsY V”≤s√\≈£î ñqï+‘· yê\÷´ ñ+~. nsTT‘˚ ÄyÓT ¬seTT´qπswüHé e÷Á‘·+ mì$T~ ø√≥T¢

<ë≥&É+ Ò<äT. á $wüj·TyÓTÆ ÄyÓT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªm+‘·ùd|ü{Ïø° eTT>∑TZs¡T Ò<ë q\T>∑Ts¡T U≤Hé\ ø√dü+ u≤©e⁄&é À

ø£<∏ä\T dæ<äΔ+ #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. V”≤s√sTTq¢ |üì Ä V”≤s√\ |üø£ÿq &Ü´qT‡\≈£î, s=e÷Hé‡\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚düTÔ+{≤s¡T.

y˚TeT+‘ê ≈£L&Ü cÕs¡÷ø˘U≤Hé >±˙, dü ≤àHéU≤Hé\ yÓqTø£ ì\ã&ç... Ç~>√.. y˚T$Tø£ÿ&É ñHêï+.. q{Ï+#·&ÜìøÏ e÷≈£L ø±düÔ

neø±X¯+ Çe«+&ç.. dü ≤àHé≈£î m+‘· ÇdüTÔHêïs¡T.. Hê≈£î m+‘· ÇdüTÔHêïs¡T? nì m\T¬>‹Ô ns¡yê\ì ñ+≥T+<äì #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚

#Ó|æŒ+~. Ç˝≤π>... ªH˚qT V”≤s√qT ø±qT. m+<äTø£+fÒ ªÁr Ç&çj·T{Ÿ‡μ, ªsê.eHéμ, ªu≤&û>±sY¶μ ˝≤+{Ï dæìe÷\˙ï s¡÷.100 ø√≥¢

qT+∫ s¡÷.150 ø√≥T¢ edü÷\T #˚XÊsTT. Ä dæìe÷\ ìsêà‘·\T, Ä eTT>∑TZs¡T U≤Hé\T yê] kıeTTà Çfi¢≈£î rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. ª#Û·eTàø˘

#Û· À¢...μ‘√ Hêπø+ $T–*+~..? nì ø£ØHê Á|ü•ï+∫+~. yê]øÏ ÇdüTÔqï+‘· bÕ]‘√wæø£+ H˚qT bı+<ä≥+ Ò<äT. yê]˝≤ qqTï

#·÷&É≥+ Ò<äT. ø±˙ <ëì ø√dü+ b˛sê≥+ #˚kÕÔqT. @<√ ˇø£s√Eq yê]‘√ düe÷qyÓTÆq bÕ]‘√wüø£+ >∑&çkÕÔqT. ø±˙ ˇø£ÿ{Ï

e÷Á‘·+ ì»+.. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #ê˝≤ ø£s¡TD≤eTj·TT&Éì qeTTà‘êqT. mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ Hê ø£cÕºìøÏ ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ edüTÔ+<äì

e÷Á‘·+ H˚qT K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ>∑\qTμ nì n+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT e÷<ÛäTsY ã+&Üs¡ÿsY rdüTÔqï ªV”≤s√sTTHéμ ∫Á‘·+˝À

q{ÏdüTÔqï+<äT≈£î >±qT ÄyÓT ‘·q ¬seTT´qπswüHé>± s¡÷.8 ø√≥T¢ edü÷\T #˚k Ô+~.

ñ<˚«>∑uÛÑ]‘·+>± ñ+&˚ bÕ≥ n~ÁøϬø{Ÿ <˚e⁄&ÉT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY kÕ~Û+∫q e+<äe ôd+#·Ø |òüTq‘·qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì u≤©e⁄&é

>±j·T≈£î&ÉT ¬ø’ ≤wt UÒsY z bÕ≥qT ø£+b˛CŸ #˚j·TqTHêï&ÉT. e÷]à 18e ‘˚B qT+∫ dü∫Hé ‘·q

#ê]Á‘ê‘·àø£ n+‘·sê®rj·T e+<√ ôd+#·Øì ã+>±¢<˚XŸ sê»<Ûëì &ÛÜø±˝À ñqï ùwsY n+‘·sê®rj·T

ùdº&çj·T+˝À ã+>±¢<˚XŸô|’ qyÓ÷<äT #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. dü∫Hé ôd+#·Ø kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· dü∫HéqT

&ÛÜø±˝À ¬ø’ ≤wt UÒsY eTsê´<ä |üPs¡«ø£+>± ø£*XÊ&ÉT. á dü+<äs¡“¤+˝À ¬ø’ ≤wt UÒsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. dü∫Héô|’

s¡÷bı+<äT‘·Tqï bÕ≥ ñ<˚«>∑uÛÑ]‘·+>± ñ+≥T+<äì, uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ n+~+∫q ñ‘·ÔeT ÁøϬø≥s¡¢ À dü∫Hé

ˇø£&Éì ‘Ó*bÕ&ÉT. ªs¡+π>©μ Ä\“yéT Á|üyÓ÷wüHé À uÛ≤>∑+>± ¬ø’ ≤wt UÒsY uÛ≤s¡‘Y À ñqï Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\‘√

bÕ≥T Ç+&√H˚wæj·÷, u≤©˝À |üs¡ {ÏdüTÔHêï&ÉT.