ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-04-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 92 @Á|æ Ÿ 21, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CMy K

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À

»s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé ¬s&綑√ düVü≤ Á|ü‹|üøå±\qT

düeTs¡Δe+‘·+>± m<äTs=ÿyê\ì sêÁwüº |ü]o\≈£î\T

yêj·T˝≤sY s¡$ ø±+Á¬>dt bÕغ ÁX‚DT\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. ~e+>∑‘· yÓ’mdt Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü\T

dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+

‘·÷≥T¢ bı&ç∫+<äqï »>∑Hé yê´K´\qT ‹|æŒ ø={≤º\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. d”m+ ø±´+|t ø±sê´\j·T+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ »]–q >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ñ|ü mìïø£\

düMTø£å eTT–dæ+~. nq+‘·s¡+ yêj·T˝≤sY s¡$

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~Δ, |ü\T

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT, bÕغ $~Û $<ÛëHê\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îyÓfi≤fl\ì

Äj·Tq bÕغ H˚‘·\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ À e´≈£îÔ\T eTTK´+

ø±<äì, $<ÛëHê\T eTTK´eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£\ô|’

n~ÛcÕºq+ #ê˝≤ d”]j·Tdt>± ñ+<äHêïs¡T. düMTøå± düe÷y˚XÊ\T

düC≤e⁄>± kÕ>±j·Tì nHêïs¡T. bÕغ H˚‘·\≈£î ø=‘·Ô>± ‘êqT @ ~XÊ

ìπs›X¯q+ #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ nìï $wüj·÷\T

$e]kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

eTs√ Hê\T>∑T s√E˝À¢ eT∞¢ ôV’≤<äsêu≤<é ekÕÔqì yêj·T˝≤sY s¡$

#ÓbÕŒs¡T. ‘êqT sêÁcÕºìøÏ e∫à ◊<äT s√E\T ne⁄‘√+~. á Á|üuÛ≤e+

ñ|ü |òü*‘ê\ô|’ ø£ì|æ+#ê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ÔbÕ&ÉT, e÷#·s¡¢

ìjÓ÷»ø£esêZ\ô|’ yêj·T˝≤sY s¡$ eTTK´eT+Á‹, |”d”d” N|òt,

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ H˚‘·\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ|ü

mìïø£\T »]π> ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À |ü~eT+~‘√ ≈£L&ç ã÷‘Y

ø£$T{°\qT yês¡+ s√E˝À¢>± ìj·T$T+#ê\ì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Äj·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z H˚‘·\≈£î dü÷∫+#ês¡T. yê]‘√

e´øÏÔ>∑‘·+>± e÷{≤¢&ÉT‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’

yêdüÔyê\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ\ì øÏs¡DY≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±>±

yêj·T˝≤sY s¡$ ‘·q sêÁwüº |üs¡ ≥qqT eTT–+#·Tø=ì q÷´&Ûç©¢ ‹]–

yÓfi≤¢s¡T. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\ qT+∫ ùdø£]+∫q

n_ÛÁbÕj·÷ìï Äj·Tq @◊d”d” n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ

Çe«qTHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À

n+‘·sê®rj·T

nπø«]j·T+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁcÕºìøÏ eTs√ Á|ü‹cÕº‘·àø£

C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº <äøÏÿ+~. ~q~Hê_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï ôV’≤<äsêu≤<é

˝À n+‘·sê®rj·T nπø«]j·T+ @sêŒ≥T ø±qT+~. q>∑s¡+˝Àì

Äsê+|òüTsY yÓTVæ≤B|ü≥ï+ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]˝À ì]à+∫q C≤rj·T

eT‘·‡´XÊK n_Ûeè~Δ uÀs¡T¶ düeTT<ëj·T uÛÑyêHêìï πø+Á<ä e´ekÕj·T

XÊK eT+Á‹ X¯s¡<é |üyêsY X¯óÁø£yês¡+ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·T eT‘·‡´ n_Ûeè~Δ uÀs¡T¶

<ë«sê Á>±MTDñbÕ~Û neø±XÊ\T eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&É‘êj·Tì

|üyêsY #ÓbÕŒs¡T. n_Ûeè~Δ˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ôV’≤<äsêu≤<é˝À

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT nπø«]j·T+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ç~ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, ∫qï|æ\¢\≈£î m+‘√ $C≤„q<ëj·T+ø£+>±

ñ+≥T+<äHêïs¡T. C≤rj·T kÕúsTT˝À e], >√<ÛäTeT\ ‘·s¡Vü‰

m>∑TeT‘·T\ <äècÕº eT‘·‡´ dü+|ü<ä eT]+‘· ô|+bı+~#·&É+ <ë«sê

#Ó’HêqT n~Û>∑$T+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì á dü+<äs¡“¤+>±

H=øÏÿ#ÓbÕŒs¡T. düeTTÁ<ä rs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÄsTT˝Ÿ, |ü]ÁX¯eT\T,

z&Éπse⁄\T @sêŒ≥T #˚dæq düeTj·÷˝À¢ ìsêÁX¯j·TT\e⁄‘·Tqï

eT‘·‡´ø±s¡T\qT Ä<äTø√yê\ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

πø+Á<ëìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Á>±MTD j·TTe‘·, Á|ü»\T e\dü

yÓfi¢≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì πø+Á<ä eT+Á‹

|üyêsYqT ø√sês¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ o‘·\ –&ɶ+>∑T\T, Ç‘·s¡

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+∫qf…Æ¢‘˚ |ü≥ºuÛÑÁ<äT˝…’q j·TTe‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK|ü≥ï+ q>∑sê\≈£î e\düu≤≥ |ü≥º≈£î+&Ü

kÕúìø£+>±H˚ yÓTs¡T¬>’q ñbÕ~Û neø±XÊ\T bı+<˚ neø±X¯+

ñ+≥T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

bÕø˘ À |òüT√s¡ $e÷q Á|üe÷<ä+#êø±º ≤ msTTsYuÒdt e<ä› ≈£L*q uÀsTT+>¥ `737

˝≤´+&ç+>¥ düeTj·T+˝À <äTs¡È≥q ` 118 eT+~ eTè‹

kÕsTT¬s&ç¶

u…sTT Ÿ s¡<äT›

ñ‘·Ôs¡T«\T n+<˚es¡≈£î n¬sdüTº

#˚jÓTT<ä›ì ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À @`2 ì+~‘·T&ÉT

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ ôV’≤ø√s¡Tº À #·T¬øÿ<äT¬s’+~. d”;◊

Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·TkÕúq+ Ç∫Ãq u…sTT˝ŸqT ôV’≤ø√s¡Tº

s¡<äT›#˚dæ+~. $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

dü+<äs¡“¤+>± øÏ+~Hê´j·TkÕúq+ #·÷|æq ø±s¡D≤\T

düùV≤‘·Tø£+>± Òeì ôV’≤ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. kÕsTT¬s&ç¶

u…sTT˝ŸqT eTs√kÕ] |ü]o*+∫ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì d”;◊ Hê´j·TkÕúHêìøÏ dü÷∫+∫+~.

áHÓ\ 13q d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TkÕúq+ Äj·Tq≈£î

u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T#˚dæ+~.ø±>± kÕsTT¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ

Çe«&Üìï düyê˝Ÿ#˚dü÷Ô d”;◊ ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé

<ëK\T#˚dæ+~. á |æ{ÏwüHéô|’ düTBs¡È+>± $#ês¡D

»]|æq <Ûäsêàdüq+ u…sTT˝Ÿ s¡<äT›#˚dü÷Ô X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T dü+<äs¡“¤+>±

d”;◊ ø√s¡Tº düTÁ|”+ø√s¡Tº e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT

ñ\¢+|òæT+∫+<äì, ˇø£ÿ ø±s¡D+‘√ u…sTT˝Ÿ Çe«&É+

dü¬s’+~ø±<äì »dæºdt u≤\T ù|s=ÿHêïs¡T. á πødüT˝À

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ˇø£ÿ]H˚ n¬sdüTº ($T>∑‘ê 2˝À)

Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+

|òü*‘ê\T $&ÉT<ä\53.75 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·

ø£ècÕí |òüdtº

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ˝≤dtºôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô):

Ç+≥sY Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê\T X¯ó

Áø£yês¡+ $&ÉT<ä\j·÷´sTT. yÓTT‘·Ô+ 8,50,433 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡Tø±>±, 4,57,146 eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕdüj·÷´s¡T. 53.75 XÊ‘·+ eT+~

$<ë´s¡Tú\T ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü u≤*ø£ Ò ô|’#˚sTT kÕ~Û+#ês¡T.

u≤\Ts¡T 49.73 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· ø±>±, u≤*ø£\T 58.32 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ Ç+≥sY uÀs¡T¶ ø±sê´\j·T+˝À e÷<Ûä $Tø£ $<ë´XÊK eT+Á‹

bÕs¡úkÕs¡~∏ |òü*‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. m` Áπ>&é À 41.45 XÊ‘·+, _` Áπ>&é À

32.21 XÊ‘·+, dæ Áπ>&é À 1818 XÊ‘·+, &ç Áπ>&é À 8.16 XÊ‘·+ $<ë´s¡Tú\T

ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. >∑‘˚&Ü~ b˛*ùdÔ ñrÔs¡í‘· 1.54 XÊ‘·+y˚Ts¡ ô|s¡>∑&É+ $X‚wü+.

Ç+≥sY |òüdæºj·TsY |òü*‘ê˝À¢ ø£ècÕí õ˝≤¢ yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ì*∫+~. >∑‘˚&Ü~ ≈£L&Ü

ø£ècÕí õ˝≤¢j˚T {≤|t ù|¢dt À ì\e&É+ >∑eTHês¡Ω+. 71XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô):

n$˙‹ e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À eTs√

eTT+<ä&ÉT>∑T |ü&ÉqT+~. n$˙‹,

q\¢<Ûäq+, »Hé˝Àø˘bÕ˝Ÿ $wüj·T+˝À

dü+j·TTø£Ô+>± b˛sê&Ü\ì nHêï Vü≤C≤πs,

ãu≤ sê+<˚yé ìs¡ísTT+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î

pHé 3e ‘˚Bq &Ûç©¢ À πø y˚~ø£ô|’

ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ yês¡T X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT yÓ\¢&ç+#ês¡T. ã\yÓTÆq

˝Àø˘bÕ˝ŸqT rdüT≈£îsêe&É+, $<˚XÊ˝À¢

eT÷\T>∑T‘·Tqï q\¢<ÛäHêìï yÓqøÏÿ

‘Ó|æŒ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á

Ä+<√fi¯q #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

&Ûç©¢˝Àì »+‘·sYeT+‘·sY e<ä› Bø£å

#˚|üfÒº+<äT≈£î nqTeT‹ ø√s¡T‘·÷ Ç|üŒ{Ïπø

<äs¡U≤düTÔ #˚XÊeTHêïs¡T. >∑TsêZyé˝À

düe÷y˚X¯yÓTÆq Vü≤C≤πs, sêyéT<˚yé

»Hé˝Àø˘bÕ˝Ÿ, q\¢<Ûäq+, n$˙‹

n+XÊ\ô|’ rÁe+>± #·]Ã+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ uÛÑ$wü ‘Y ($T>∑‘ê 2˝À)

n$˙‹ô|’

◊ø£ ñ<ä eT+eTs√kÕ] Ä+<√fi¯q≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï Vü≤C≤πs, sêyéT<˚yé

pHé 3q &Ûç©¢ À Bø£å

yÓTÆì+>¥ nÁø£e÷\ô|’ d”;◊

$#ês¡D≈£î d”ád” dæbòÕs¡T‡

nÁø£e÷˝À¢ sê»ø°j·T H˚‘·\T,

ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\ bÕÁ‘·ô|’

düTÁ|”+≈£î πø+Á<ä kÕ~Ûø±s¡

ø£$T{° ìy˚~ø£

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À

‘=$Tà~ ©E\ s¡<äT›≈£î dæbòÕs¡T‡

õ+<ë Ÿ dü+düú bÕÁ‘·ô|’Hê

<äsê´|ü⁄Ô nedüs¡eTì dü÷#·q

j·T&É÷´s¡|üŒ ã+<ÛäTÁ|”‹ô|’Hê

d”;◊ $#ês¡D »s¡>±*

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 20: yÓTÆì+>¥ nÁø£e÷\ô|’ d”;◊‘√ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº

ìj·T$T+∫q πø+Á<ä kÕ~Ûø±s¡ ø£$T{° (d”ád”) dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. ãfi≤¢] n≥M ÁbÕ+‘·+˝À nÁø£eT

yÓTÆì+>¥ô|’ $#ês¡D »]|æq d”ád” X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î eTs√ ìy˚~ø£qT

düeT]Œ+∫+~. >∑qT\ nÁø£e÷˝À¢ sê»ø°j·TH˚‘·\T, ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\ bÕÁ‘· ñ+<äì

yÓ\¢&ç+∫+~. õ+<ë˝Ÿ, n<ë˙ ø£+ô|˙\ bÕÁ‘·ô|’Hê d”;◊‘√ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+∫+~.

uÛ≤Ø>± y˚Tfi¯ó¢ bı+~ nÁø£eT yÓTÆì+>¥ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q Hê{Ï eTTK´eT+Á‹

j·T&É÷´s¡|üŒ ô|’Hê d”;◊‘√ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\ì d”ád” dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. n<˚$<Ûä+>± ìØí‘·

ø±\e´e~Û À dü]Vü≤<äT›\T >∑T]Ô+∫ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*j·TCÒùd˝≤ Ä<˚•+#ê\ì ìy˚~ø£ À

ù|s=ÿ+~. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ Àì 9 ©E\T s¡<äT›#˚j·÷\ì, Ò<ë düôdŒq¸Hé ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø#˚j·÷\ì ø√]+~. ø£sêï≥ø£ À uÛ≤Ø m‘·TÔq nÁø£eT yÓTÆì+>¥ »]–q≥T¢ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’

d”;◊‘√ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì d”ád” düŒwüº+#˚dæ+~. m+.m+. *$Tf…&é ù|s¡T‘√ yÓTÆì+>¥ ©E\T

bı+~ ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À >∑qT\qT ø=\¢>={Ϻq õ+<ë˝Ÿ

Á>∑÷|t bÕÁ‘·ô|’Hê <äsê´|ü⁄Ô nedüs¡eTì ‘Ó*|æ+~.

n<˚$<Ûä+>± ˝≤´+&é &ûH√{Ïô|ò’ n_ÛjÓ÷>±\ô|’Hê

<äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\ì d”ád” dü÷∫+∫+~.

u…+>∑fi¯Ss¡T &Óe\|tyÓT+{Ÿ n<∏ë]{° <ë«sê uÛÑ÷eTT\T

ùdø£]+∫, Ç‘·s¡T\≈£î ø£≥ºu…{Ϻq≥T¢ e∫Ãq

Äs√|üD˝À¢ yêdüÔyê\qT yÓ*øÏrdæ, nedüs¡yÓTÆq

#·s¡ \T #˚|ü{≤º*‡e⁄+<äì ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~.

yÓTÆì+>¥ ñ#·TÃ˝À j·T&É÷´s¡|üŒ

ø£sêï≥ø£ e÷J eTTK´eT+Á‹ ;mdt j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î

düTÁ|”+ø√s¡Tº À #·T¬øÿ<äT¬s’+~. uÛÑ÷ nÁø£e÷\ πødüT˝À

j·T&É÷´s¡|üŒô|’ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ X¯óÁø£yês¡+

d”;◊ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î Ä<˚•+∫+~. j·T&É÷´s¡|üŒ

Vü≤j·÷+˝À uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ nÁø£e÷\T

»]>±j·Tì Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. ìã+<Ûäq\≈£î

$s¡T<äΔ+>± Äj·Tq ‘·q ã+<ÛäTe⁄\≈£î, düìïVæ≤‘·T\≈£î

nÁø£eT+>± uÛÑ÷$T πø{≤sTT+#ês¡ì n_ÛjÓ÷>±\T

e#êÃsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À nÁø£eT yÓTÆì+>¥ô|’

düTÁ|”+ø√s¡Tº ìj·T$T+∫q πø+Á<ä kÕ~Ûø±s¡ dü+düú

(d”ád”) j·T&É÷´s¡|üŒô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\ì

dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. |”M »j·Tø£èwüíHé H˚‘·è‘·«+˝À

d”ád” ‘·q ìy˚~ø£qT X¯óÁø£yês¡+ düTÁ|”+ø√s¡Tº

Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô mdt.ôV≤#Y.ø£bÕ&çj·÷

H˚‘·è‘·«+˝Àì <ÛäsêàdüHêìøÏ düeT]Œ+∫+~.

j·T&É÷´s¡|üŒ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Áù|s¡D

m&ÉT´πøwüHé kıôd’{°øÏ 2010 e÷]Ã˝À ¬s+&ÉT

$&É‘·\T>± s¡÷.10 ø√≥¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

2

»ª>∑Héμ ù|˝§<äT›bÕغ H˚‘·\≈£î yêj·T˝≤sY s¡$ dü÷#·q

d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ñ|ü mìïø£\ô|’ düMTø£å

>∑T+≥÷s¡T, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢\ H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯+

düe÷y˚XÊìøÏ CÒd” ~yêø£sY ¬s&ç¶ ¬>’sêΩ»s¡T

»>∑Hé‘√bÕ≥T, Á|ü‹|üøå±\qT BÛ≥T>± m<äTs√ÿyê*

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îyÓfi¢+&ç

eTs√ Hê\T>∑T s√E˝À¢ eT∞¢ ekÕÔ: yêj·T˝≤sY s¡$

y˚Tø£bÕ{Ïô|’ b˛{°øÏ düT_“sê$T¬s&ç¶ `2˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, @Á|æ Ÿ 21, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiáV ILi»¡LjigS F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLiVV. CFs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{msª][ F~ªRΩVÚ DLiÆ≤∂[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s {qs{msFsLi, {qs{msH Æ©s[ªRΩáVBxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ D©´sı ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ,…‘¡≤U∂{ms\|ms ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡V™y™´sVxmsOSQáNRPV NRP÷¡zqs LS©´sV©yıLiVV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂@|qsLi’d˝¡, INRP FyL˝RiÆ™sVLi»¡V rÛy©yáՋ[¨s Dxms Fs¨sıNRPá ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms zqszmsH,zqszmsFsLi FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV aRPV˙NRP™yLRiLi @LRigRiLi»¡ Fy»¡V øR¡LjiËLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[BLRiV FyLÌkiá ™´sVμ≥R∂˘ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPVμR∂LRi¤Õ¡[μR∂V. Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ r~LiªRΩgS CDxms Fs¨sıNRPáՋ[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™yLRiV ™´søyËLRiV.@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, F°Ã¡™´sLRiLi, ILig][áV, Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡Õ‹[ zqszmsFsLi F°…‘¡¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[ zqszmsH ™´sW˙ªRΩLi BLiNS FsNRP‰≤R∂

F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ INRP ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ F°…‘¡¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y Gμ][INRP FyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ}qsÚÆ©s[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ zqszmsH D©´sı»˝¡VgSæªΩáVr°ÚLiμj∂. @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgixqsV, @≠s¨dsºΩ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTPNSNRPVLi≤y æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[Ë AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ A FyLÌkiD©´sı»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSáՋ[ F°…‘¡¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV{qs{msH FyLÌki ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPVLi≤y ZNP[™´sáLi A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá Æ©s[ªRΩáV, NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¬ø¡FyˆÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¤À≥¡[…‘¡@©´sLiªRΩLRiLi ©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. BLRiVFyLÌkiá ™´sVμ≥R∂˘

¤À≥¡[μy’≥¡˙Fy∏R∂WáV D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. zqszmsFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+LSxmnsV™´soáV NRPW≤y @Æμ∂[ ¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLigS BLRiVFyLÌkiáV NRP÷¡zqs™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @’≥¡˙Fy∏R∂V¤À≥¡[μyáV D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.{qs{msFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRPW≤y A FyLÌkiÆ©s[ªRΩáVILi»¡LjigSÆ©s[ Fs¨sıNRPá  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gSá¨s ¨sLÒRiLiVVLi øyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[FyLÌki @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s \Æ™s≈¡Lji, ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSF°LS…ÿá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. NSgS BLRiVFyLÌkiá ™´sVμ≥R∂˘ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPVμR∂LRi¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ™yμR∂©´s ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VNRPVLiμy™´sV¨s zqszmsH FyLÌki Æ©s[ªRΩáVxqsW¿¡LiøR¡gS @LiμR∂VNRPV zqszmsFsLi xqs}qs≠dsVLS @©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. NSgS…”¡≤T∂zms @©´sLiªRΩxmsoLRiLi …”¡ZNP‰…fi B}qsÚ F°…‘¡NTP zqszmsH zqsμÙR∂LigS D©´sıμR∂Æ©s[™yLRiÚáV BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ™´s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

yêeT|üøå±\ ˇ+≥]b˛s¡T

ø±øÏHê&É, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): |qs«fiá}msLRiVª][ \lLiªRΩVá ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ÕÿN]‰©´sı À≥œ¡W™´sVVá©´sV ºΩLjigji\lLiªRΩVáNTP™y*á¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.\lLiªRΩVáNRPV À≥œ¡W™´sVVá©´sV ºΩLjigji¬ø¡[ËLiªRΩ™´sLRiNRPVæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki \lLiªRΩVáxmsOSQ©´sF°LS≤R∂Vª][LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. DªRΩÚLSLi˙μ≥ R∂xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V aRPV˙NRP™yLRiLiNSNTP©y≤R∂ |qs«fi Àÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ™´sL`i‰uyxmsoÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[À≥œ¡W™´sVVá lLi[»˝¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigS∏R∂V¨sA∏R∂V©´s \lLiªRΩVáNRPV ÕÿÀ≥œ¡Li «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s Àÿ ¡V @©yıLRiV.|qs«fiá }msLRiVª][ ªRΩNRPV‰™´s lLi[»˝¡ZNP[ À≥œ¡W}qsNRPLRifl· øR¡…Ìÿ¨sı@≤ÔR∂V|ms»Ì¡VN]¨s \lLiªRΩVá À≥œ¡W™´sVVá©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ÕÿN]‰¨s  ¡≤y NRPLi|ms¨dsáNRPV μyLSμR∂ªRΩÚLi¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. |qs«fiá ™´sÃ˝¡ ¿¡©´sı,xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV NRPW≤y AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s

A∏R∂V©´s @©yıLRiV. 2005 ªRΩLRiV™yæªΩ[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ |qs«fiá}msLRiVª][ À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV {qsFsLigS D©´sıxmsˆVÆ≤∂[ |qs«fiáV˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s J ™yLSÚ xms˙ºΩNRP, ø≥y©´sÕfi ªRΩxmsˆV≤R∂V™yLRiÚáV LSxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. A ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s Àÿ ¡V≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩxmsˆVáV NRPzmsˆxmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVÆμ∂[¨s\ZNP©y æªΩgjixqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. JFs©±s“¡{qs,

NSNTP©y≤R∂ Fn°L`Ìi }msLRiVª][ À≥œ¡W™´sVVá©´sVÕÿN]‰¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y»¡NSÕÿ≤T∂LiμR∂¨sÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. JFs©±s“¡{qs N][xqsLiÀ≥œ¡W™´sVVáV }qsNRPLjiLi¿¡, ªRΩLRiV™yªRΩ ˙xmsμ≥y¨srÛyLiVVÕ‹[ \|msLRi≠dsáV ¬ø¡[zqs, JFs©±s“¡{qs LRiμÙR∂V¬ø¡[zqs A À≥œ¡W™´sVVá©´sV \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘QQNTPÚ ZNP[≠dsLS™´soNRPV @xmsˆgjiLiøyLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V¬ø¡FyˆLRiV.

NRPLi|ms¨ds LRiμÙ R∂LiVV©´sxmsˆV≤R∂VÀ≥œ¡W™´sVVá©´sV \lLiªRΩVáZNPLiμR∂VNRPV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV 4,500FsNRPLSáV \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚáNRPVLSzqsøyËLRi¨s ø¡FyˆLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV,

F°÷d¡xqsVáª][ ¤À¡μj∂LjiLi¿¡ \lLiªRΩVá ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigSÀ≥œ¡W™´sVVáV ÕÿN]‰©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.|qs«fiÕ˝‹[ 200 N][»˝¡V |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡ À≥œ¡W™´sVVá©´sV@≤ÔR∂Li|ms»Ì¡VN]¨s Àÿ˘LiNRPVá ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ 600á N][»˝¡VÕ‹[©´sV ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡\|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚáNRPV 400á N][»˝¡V á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLjiLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ C @©y˘∏R∂VLi 2005 xqsLi™´sªRΩ=LRiLi

©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. INRP {qsFsLiªRΩxmsˆV ¬ø¡[}qsÚ ™´sVL][ {qsFsLi xqsLji¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂F°LiVV ≠dsLRiVNRPW≤y \lLiªRΩVá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjir°ÚLiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. |qs«fiá @˙NRP™´sWágRiVLjiLi¿¡ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ F°LS≤T∂©y™´sV¨s, 4,5 L][«¡ŸÃ¡V xqsÀ≥œ¡©´sVxqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[zqs©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSg`i¨sÆ™s[μj∂NRP NRPW≤y LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 88,500 FsNRPLSá À≥œ¡W™´sVVá©´sV@©´sV¿¡ªRΩLigS μ][¿¡|ms…ÌÿLRi¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. INRP™´s˘QQNTPÚ N][xqsLi LSuÌy˚¨sıáW…‘¡¬ø¡[aSLRi¨s, |qs«fiá }msLRiVª][ Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi ™y˘FyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. |qs«fiáV, gRi©´sVáV}msLRiVª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS D©´sı™yLjiNTP@≤ÔR∂g][áV À≥œ¡W™´sVVáV @xmsˆgjir°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ |qs«fiá μy*LSÀ≥œ¡W™´sVVáV N][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV A À≥œ¡W™´sVVá©´sVBzmsˆryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. \lLiªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi«¡Ljilgi[LiªRΩLRi™´sNRPV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki F°LS≤R∂VªRΩVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáVN][Æ≤∂á bP™´s˙xmsryμ`∂LS™´so, ∏R∂V©´s™´sVá LS™´sVNRPXxtÒsv≤R∂V, —¡Õ˝ÿÆ©s[ªRΩáV , @μ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ \lLiªRΩVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

u…~]+|ü⁄\≈£î

‘· §>∑Z+»>∑Hé bÕغ qT+∫ u…~]+|ü⁄\T edüTÔHêïjYT

nsTTHê..ˇ+>√\T˝À düuÛÑqT ìs¡«Væ≤kÕÔ+

ñ|ü mìïø£˝À¢ ◊<ës¡T#√≥¢ b˛{° #˚kÕÔ+

e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe&Éy˚T \ø£å´+: ¬ø.m.bÕ˝Ÿ

ˇ+>√\T, @Á|æ˝Ÿ 20

(düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV¤À¡μj∂LjiLixmsoáV ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s ˙xms«ÿaSLiºΩ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ˙xms™´sVV≈¡\ZNPQQ˚xqsÚ™´s ™´sVªRΩ ˙xmsÀ‹[μ≥R∂NRPV≤R∂V ZNPGFyÕfi æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´sILig][áVÕ‹[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sıÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªy™´sVV DxmsFs¨sıNRPá ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yı™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. ILig][áV xqsÀ≥œ¡©´sV

@≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩá ©´sVLi≤T∂ ¤À¡μj∂LjiLixmsoáV™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, BÕÿLi…”¡ ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV Õ‹Lilgi[ ˙xmsxqsNTPÚ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.≠dsV…”¡Lig`i @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[ ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáV DLi…ÿ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy™´sVVxmsºΩÚFy≤R∂V, ©´sLS=xmsoLRiLi, Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡, ILig][áV ªRΩμj∂ªRΩLRi HμyLRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ≠sVgRiªy rÛy©yá\|ms F°…‘¡¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msFyLÌkiÕ‹[ øR¡LjiËryÚ™´sV¨s FyÕfi ¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂WáՋ[ ™´sWLRiVˆ LS™yá¨s,æªΩ[™yá¨s A∏R∂V©´s ©ØNTP‰ ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV @¨dsı@≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPV F°∏R∂W∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sVFyLÌki ™´sWLRiVˆ ºdΩxqsVNRPV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLiLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s»˝¡VcgS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂©yıLRiV. 2014 ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV˙xms«ÿaSLiºΩ FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ F°…‘¡¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ @|qsLi’d˝¡, INRPFyL˝RiÆ™sVLi»¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[©´sW @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ¨sá¤À¡¤…Ì¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msFyLÌkiÕ‹[ øR¡LjiËxqsVÚ©yı™´sV¨s @xmsˆV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V¨sxmsORPQLiÕ‹[ G FyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩryÚÆ™sW @xmsˆVÆ≤∂[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ @|qsLi’d˝¡, INRP FyL˝Ri™´sVLi»¡VcNRPV «¡LRigRi©´sV©´sı @¨sı¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ ªy©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡ryÚ©´s¨s ZNPG FyÕfi ¬ø¡FyˆLRiV.Fs¨sıNRPá∏R∂W˘NRP FyLÌki¨s  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

∫s¡+J$øÏ ñqï ÁbÕ<Ûëq´‘· e÷≈£î Ò<ë?yêj·T˝≤sY rs¡Tô|’ πøπø >∑s¡+>∑s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, ºΩLRiVxmsºΩ ™´sW“¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠sNTP FyLÌkiÕ‹[@μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘Li BryÚ™´sV¨s ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ªRΩgRiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ZNPZNP @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ZNPZNP≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms ªy©´sV æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNRP˘ NSLS˘øR¡LRifl· xqs≠sVºΩ \¬ø¡LRi¯©±s AøyLRi˘N][μR∂Li≤R∂LS™±sVª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ¿¡LRiVNRPV BLiFylLÌi©±s= B™´s*≤y¨sı ªy™´sVV ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ™´sWNRPV FsLiμR∂VNRPVB™´s*LRi¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ Àÿμ≥R∂©´sV, AÆ™s[μR∂©´s©´sV FyLÌki |msμÙR∂áV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™y∏R∂VÕÿL`iLRi≠s ™´s¿¡ËLiμj∂ æªΩáLigSfl· N][xqsLi NSμR∂¨s Dxms Fs¨sıNRPá N][xqsÆ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgixqsV FyLÌki aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPL`i lLi≤ÔT∂ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Àÿ ¡V NSLi˙lgixqsV©´sV ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V …”¡≤T∂zms¨s øR¡NRP‰¤À¡»Ì¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPáՋ[…”¡≤T∂zms xmsμj∂ {qs»˝¡V NRPW≤y lgi÷¡¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Àÿ ¡V @≠s¨dsºΩ ry˙™´sW…fi @¨s xqs*∏R∂VLigS A∏R∂V©´s ™´sW™´sV, xqs*LÊki∏R∂V©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRP LS™´sWLSÆ™s[ ¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s xqsW»¡VZNP[xqsVáV ºdΩxqsVNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VZNP[ LSuÌy˚¨sNTP

™´søyËLRi¨s Àÿ ¡V ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. xqsW»¡VZNP[xqsVá xqsLixqs‰QXºΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VÆμ∂[ @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV NRPWLRiVË©´sıN]™´sV¯Æ©s[ ©´sLjiZNP[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ©s[ªRΩáV ≠s¤À≥¡[μyáV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ FyLÌki ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\qT eTT+#ês¡TNNSSNNTTPP©©yy≤≤RR∂∂ ||qqss««fifi ÀÀÿÿμμ≥≥jj∂∂ªªRRΩΩVVÃá¡©©´ssVV xxmmssLLSS™™´ssVVLLjjii++LLii¿¿¡¡©©´ss øøRR¡¡LLii˙μμRR∂∂ÀÀÿÿ  ¡¡VV�` ˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLii ÕÕÿÿNN]]‰‰©©´ssıı ÀÀ≥≥œœ¡¡WW™™´ssVVVVÃá¡©©´ssVV \\llLLiiªªRRΩΩVVÃá¡NNTTPP¬¬øø¡¡[[ËËLLiiªªRRΩΩ™™´ssLLRRiiNNRRPPVV FF°°LLSS»»¡¡LLii

}

dü+πøåeTu≤≥˝ÀH˚..Áoø±≈£îfi¯+, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂á xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP@≠sLRiŒœ¡LigS NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ˙gS≠dsVfl· @’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤]NS‰™´sWfl”·NRP˘ ™´sLRi ˙xmsryμR∂ LS™´so @©yıLRiV. ©´sLRixqs©´sı}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi áVNRPÕÿLiÕ‹[«¡Ljigji©´s ˙xms«ÿxmsμ≥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ LRix§¶¶¶μyLRiVáV, À≥œ¡™´s©yá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩμ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´soª][ NRPázqs FyÕÊ‹©yıLRiV. }msμR∂á @À≥œ¡V˘©´sıºΩNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. }msμR∂˙xms«¡Ã¡ NRPuÌyá©´sV øR¡Wzqs ™y…”¡ ©´sVLi≤T∂ gRi¤…Ì¡NTP‰LiøR¡V»¡NRPVDFyμj∂ •¶¶¶≠dsV xmsμ≥R∂NS¨sı ∏R∂VV.zms.G ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡ @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿNRPV ™´sxqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V @Æ©s[NRP LRix§¶¶¶μyLRiVáVøR¡Wry™´sV¨s, ™y…”¡¨s ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s N][LRigS LRiW. 3 N][»˝¡ª][xms©´sVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ry™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BLiNS LRix§¶¶¶μyLRiVáV @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s ™y…”¡¨s ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.áVNRPÕÿLicNSÆ™s[VaRP*LRi}ms»¡ LRix§¶¶¶μyLji¨s @≤T∂gSLRi¨s μy¨s¨s ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂áNRPV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VgSÆ©s[ @Æ©s[NRP ¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s—¡Õ˝ÿ©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂LiÕ‹[ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LRix§¶¶¶μyLRiVáV, À≥œ¡™´s©yá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂ LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW }msμR∂˙xms«¡Ã¡V \Æμ≥∂LRi˘LigS ˙ ¡ºΩZNP[ zqÛsºΩNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyË™´sV©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV FyhRiaSáՋ[™´sVμy˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi, μR∂VxqsVÚáV, xmsoxqsÚNSáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xmsμ≥R∂NRPLi ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡ L][«¡Ÿ Æ™s[ªRΩ©´sLi ™´s¬ø¡[Ë»¡»˝¡V ¬ø¡[ry™´sV¨s @©yıLRiV.AL][gRi˘ $ @™´sVáV ¬ø¡[xqsWÚ AL][gS˘¨sNTP  ¡L][ry BøyË™´sV¨s, gRiLji˜Èfl‘· {qsÚQ˚á©´sV108 ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV ˙xmsxqs™y¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë ºΩLjigji BLi…”¡™´sμÙR∂ZNP[¬ø¡[LRiV˪RΩV©yı™´sV¨s, ZNP[™´sáLi 125 LRiWFy∏R∂VáZNP[ }msμR∂áNRPV BLi…”¡NTP ≠sμR∂V˘ª`Ωr¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s B»¡V™´sLi…”¡ Fs©Ø[ı xmsμ≥R∂NSá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. áVNRPÕÿLi ˙gS™´sW¨sNTP 50 lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV @™´sxqsLRi™´sV¨s μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqs¨s™yLRiLiμR∂LjiNTP ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ry™´sV¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPWxms©˝´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.11 zmsLiøR¡©˝´sV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. lLi[xtsQ©±s NSLÍRiVáV@™´sxqsLRi™´sVgRiV ™yLRiV LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. 9

y˚Tø£bÕ{Ïô|’ b˛{°øÏ düT_“sê$T¬s&ç¶q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 20: HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHêìøÏ

ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú>± {Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶ ù|s¡T

U≤sê¬s’+~. {Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ bÕغ

n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛì ø£*XÊs¡T. uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHêìøÏ ‘·q ù|s¡T

Ksê¬s’q≥T¢ Äj·Tq Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. HÓ\÷¢s¡T qT+∫

b˛{° #˚j·÷\ì k˛ìj·÷ >±+BÛ Ä<˚•+∫q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î düTBs¡È sê»ø°j·÷qTuÛÑe+

ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. mìïø£ À¢ »j·÷|ü»j·÷\T

düVü≤»y˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ nuÛÑ ]ú>± b˛{° #˚ùd y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶ ‘·q≈£î $TÁ‘·T&˚qì Äj·Tq nHêïs¡T. sê»yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ HÓ\÷¢s¡T ˝Àø£düuÛÑ kÕúHêìøÏ,

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. <ë+‘√ HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHêìøÏ ñ|ü mìïø£

nìyês¡ +>± e÷]+~. y˚Tø£bÕ{Ïô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ {Ï. düT_“sê$T¬s&ç¶ì b˛{°øÏ ~+|ü&É+

U≤j·TyÓTÆ+~. ìC≤ìøÏ e÷J eTTK´eT+Á‹ H˚<äTs¡eT*¢ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ á kÕúq+ qT+∫

b˛{° #˚j·÷\ì nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Äj·Tq Äs√>∑ + düVü≤ø£]+#˚≥T¢ Ò<äT. B+‘√

n~ÛcÕºq+ {Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt À ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T ñ+&É&É+‘√ Çs¡T Á>∑÷|ü⁄\ eT<䛑·T bı+<ä&Üìπø

{Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶ì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æq≥T¢ nqTø√e#·TÃ.

Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+|òü*‘ê\T $&ÉT<ä\

Ä õ˝≤¢ {≤|t ù|¢dtqT ÄÁø£$T+#·Tø√>±, 65 XÊ‘·+‘√

$XÊK ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*∫+~. Çø£ ÄK] kÕúq+˝À

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À ì*∫+~. Ä õ˝≤¢ À πøe\+

37XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñrÔs¡í‘· qyÓ÷<Ó’+~. Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T n‘· ~Ûø£+>± Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ À

76.2 XÊ‘·+ ñrÔs¡í\T ø±>±, n‘· \Œ+>± ì»e÷u≤<é À

18 XÊ‘·+ $<ë´s¡Tú\T ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. eè‹Ô$<ë´

ø√s¡T‡˝À¢ n‘· ~Ûø£+>± q\¢>=+&É õ˝≤¢ 42 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·

kÕ~Û+#·>±, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ 18 XÊ‘·+‘√ ÄK]

kÕúq+˝À ì*∫+~.

y˚T 23 qT+∫ n&Ü«Hé‡ dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T

y˚T 23 qT+∫ HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î n&Ü«Hé‡ dü|æ¢yÓT+≥Ø

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ç+≥sYuÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> pHé 5 qT+∫ 9 es¡≈£î ÁbÕøϺø£ Ÿ‡

|üØø£å\ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. n&Ü«Hé‡ dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\

ø√dü+ y˚T 2e ‘˚B˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Ç+≥sY

uÀs¡T¶ ø±s¡ <ä]Ù düTÁãVü≤àD´+ ‘Ó*bÕs¡T. y˚T 2‘√

<äs¡U≤düTÔ\ >∑&ÉTe⁄ eTT>∑TdüTÔ+<äì, 23q yÓTT<ä\j˚T´

|üØø£å\T HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄qsY

eT÷˝≤´+ø£q+ ø√dü+ y˚T 3˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Ãì

$e]+#ês¡T. Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\T

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\T Ç+≥sYHÓ{Ÿ‘√ bÕ≥T

ø±˝Ÿôd+≥s¡¢qT bò Hé #˚dæ ‘Ó\TdüTø√e#·ÃHêïs¡T. á ùdyê

HÓ+ãsY 1100≈£î @<Ó’Hê ;mdtmHém˝Ÿ ˝≤´+&é …’Hé <ë«sê

>±˙, ˝Ò<ë 18004251110 HÓ+ãsY≈£î @<Ó’Hê

˝≤´+&é …’Hé HÓ+ãsY qT+∫ bò Hé #˚ùdÔ ◊MÄsYmdt <ë«sê

|òü*‘ê\T ‘Ó\TdüTø√e#·Ãì düTÁãVü≤àD´+ $e]+#ês¡T.

n˝≤π> mdtm+mdt <ë«sê ≈£L&Ü |òü*‘ê\T

‘Ó\TdüTø√e#·Ãì, ;mdtmHém˝Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Ç+≥sY

nì f…Æ|t #˚dæ ùdŒdt Ç∫à Vü‰˝Ÿ{Ϭø{Ÿ HÓ+ãsY qyÓ÷<é #˚dæ,

53345 Ò<ë 53346 HÓ+ãsY≈£î mdtm+mdt #˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. yπs HÓ{ŸesYÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

◊|”á 1 nì f…Æ|t #˚dæ ôdŒdt Ç∫à Vü‰˝Ÿ{Ϭø{Ÿ HÓ+ãsY

qyÓ÷<äT #˚dæ, 5676760 HÓ+ãsY≈£î mdtm+mdt

|ü+|æ+#·e#·TÃ.

n$˙‹ô|’ ◊ø£´ñ<ä´eT+ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ø√dü+

πø+Á<ä+ô|’ b˛sê≥+ #˚düTÔqï Vü≤C≤πs ‘·q kı+‘·sêÁwüºyÓTÆq

eTVü‰sêÁwüº qT+#˚ eTs√kÕ] n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä eT+

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. eTT+<äT>± eTVü‰sêÁwüº À

n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˝Àø±j·TTø£Ô

ìj·÷eTø£+ ø√dü+ b˛sê&Ü\ì uÛ≤$düTÔHêqì #ÓbÕŒs¡T.

n<˚düeTj·T+˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ<ä´$T+#ê\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. n$˙‹ô|’ Á|ü»\qT y˚T˝§ÿ*ù|+<äT≈£î y˚T

1qT+∫ eTVü‰sêÁwüº Àì 35 õ˝≤¢ À¢ |üs¡ {Ï+#·qTqï≥T¢

Vü≤C≤πs Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À u≤u≤ sê+<˚yé

<˚X¯yê´|üÔ+>± |üs¡ {ÏkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. HÓ\ s√E\bÕ≥T

á |üs¡´≥q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, pHé ‘·sê«‘·

@&Ü~qïs¡bÕ≥T Ç<ä›s¡+ ø£*dæ <˚X¯yê´|üÔ+>±

|üs¡ {ÏkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. 2014 kÕ<Ûës¡D mìïø£\

Hê{ÏøÏ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚j·T&Éy˚T \ø£å +>± ‘·eT

|üs¡ ≥q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. nHêï Vü≤C≤πs,

sêyéT<˚yé\ eT<Ûä uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T ñHêïj·Tqï yês¡Ô\qT

sêyéT<˚yé K+&ç+#ês¡T. Ç<ä›s¡+ ø£\dæø£≥Tº>± ‘·T~es¡≈£î

n$˙‹ô|’ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« |üìrs¡Tô|’ yê]<ä›s¡T rÁekÕúsTT˝À

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|ü»\qT y˚T˝§ÿ*ù|+<äTπø ‘·eT Á|üj·T‘·ï+

‘·|üŒ, Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=fÒº ñ<›X¯+ Ò<äHêïs¡T. n$˙‹ô|’

b˛sê≥+ <˚X¯ Á|ü»\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+X¯eTì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘êqT dü+|üPs¡í Äs√>∑ +‘√ ñHêïqì,

Ä+<√fi¯q\T #˚|üfÒº $wüj·T+˝À yÓq≈£îÿ ‘·π>ZÁ|üdüπøÔ Ò<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

kÕsTT¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ s¡<äT›#˚XÊs¡ì, $T–*q yês¡T ãj·TfÒ ñHêïs¡ì, yês¡T πødüTqT

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Tq|ü⁄&ÉT, $»j·TkÕsTT ˇø£ÿπs πødüTqT

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔs¡ì nqTø√e&É+ Ò<äì ù|s=ÿ+≥÷ d”;◊

ø√s¡Tº kÕsTT¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. nsTT‘˚ á

ˇø£ÿ ø±s¡D+‘√ u…sTT˝Ÿ Çe«&É+ Hê´j·Tdü÷Á‘ê\≈£î

$s¡T<ä›eTì ôV’≤ø√s¡Tº düŒwüº+#˚dæ+~. $»j·TkÕsTT¬s&ç¶

ãj·T≥øÏeùdÔ πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕ≈£åî´\qT

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì, á πødüT˝À

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ø°\ø£ ì+~‘·T&Éì, u…sTT˝ŸqT

s¡<äT›#˚j·÷\ì d”;◊ yê~+∫+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>±, u…sTT˝ŸqT n&ÉT¶ø√e&É+ e´øÏÔ

ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+#·&Éy˚Tqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. πødüT≈£î

dü+ã+~Û+∫q nìï $esê\qT $»j·TkÕsTT d”;◊øÏ

yÓ\¢&ç+#ês¡ì, $»j·TkÕsTT Ç+{À¢, ø±sê´\j·÷˝À¢

k˛<ë#˚dæ ø£+|üP´≥s¡¢qT ≈£L&Ü kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡ì

d”;◊ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ ø√s¡Tº≈£î $e]+#ês¡T.

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·T&É+ düãuÒqì

Äj·Tq yê~+#ês¡T. yê<√|üyê<äq\T $qï »dæºdt u≤\T

u…sTT˝Ÿ dü+<äs¡“¤+>± d”;◊ Hê´j·TkÕúq+ ù|s=ÿqï

ø±s¡D+ dü]>± Ò<äì yÓ\¢&çdü÷Ô u…sTT˝Ÿ s¡<äT› #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ kÕsTT¬s&ç¶ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·Te<ä›ì

düTo˝Ÿ≈£îe÷sY #˚dæq $»„|æÔì ø√s¡Tº n+^ø£]+∫+~.

ñ‘·Ôs¡T«\T n+~q ‘·sê«‘· ø√s¡Tº À ˝§+–b˛yê\ì

dü÷∫+∫+~.

ñ\¢+|òüTqT\ |üì|ü≥º+&ç$sêfi≤\T e#êÃj·Tì, õ+<ë˝Ÿ Á>∑÷|t≈£î #Ó+~q k‘Y

yÓdtº yÓTÆì+>¥ dü+düú á $sêfi≤\T Ç∫Ã+<äì d”ád”

yÓ\¢&ç+∫+~. õ+<ë˝Ÿ d”º ŸesYÿ≈£î nÁø£eT+>± >∑qT\qT

πø{≤sTT+#·&É+ e Ò¢ Ä dü+düú $sêfi≤\T Ç∫Ã+<äì, øÏ«&é

Áb˛ ≈£L´ »]–q≥T¢ B+‘√ düŒwüºeTe⁄‘√+<äì ‘Ó*|æ+~.

ˇø£<ëì‘√ eTs=ø£{Ï eTT&ç|ü&çe⁄qï á e´eVü‰sê

\ìï+{Ï |üP]Ô>± yÓ*øÏrj·÷\+fÒ ˝À‘Ó’q <äsê´|ü⁄Ô

nedüs¡eTì, n+<äTπø d”;◊‘√ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ês¡ì

d”ád” dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. nÁø£eT+>± >∑qT\T

<äøÏÿ+#·T≈£îqï yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙\ qT+∫ j·T&É÷´s¡|üŒ

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Áù|s¡DÁ≥düTº, uÛÑ>∑‘Y

Vü≤√yéT‡, <äefi¯–] ÁbÕ|üغdt, düVü‰´Á~ ôV≤˝ŸÔπøsY düVü‰ 12

dü+düú\T uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T ùdø£]+#êj·Tì z dü«#·Ã¤+<ä

dü+düú ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. á e´eVü‰s¡+ô|’ d”;◊‘√

<äsê´|ü⁄Ô #˚sTT+#ê\ì $»„|æÔ#˚dü÷Ô, ø°\ø£ Ä<Ûësê\T,

|üÁ‘ê\qT ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. Bìô|’ $#ê]+∫q

düTÁ|”+ kÕ~Ûø±s¡ dü+düú d”;◊‘√ <äsê´|ü⁄Ô #˚sTT+#ê\ì

dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. nÁø£eT yÓTÆì+>¥≈£î düVü≤ø£]+#ês¡H˚

n_ÛjÓ÷>±\ô|’ j·T&É÷´s¡|üŒ eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ì

ø√˝ÀŒsTTq dü+>∑‹ $~‘·y˚T. eT∞¢ eTTK´eT+Á‹ |”sƒêìï

n~Ûwæº+#ê\ì |ü≥Tº<ä\‘√ ñqï j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î

düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘êC≤ Ä<˚XÊ\T XÊsê|òü÷‘·+>±

|ü]D$T+#êsTT. Äj·Tqô|’ ñqï πødüT\ìï{Ï˙

u…+>∑fi¯Ss¡T ôV’≤ø√s¡Tº Ç{°e\ ø={Ϻy˚j·T&É+‘√ ø±düÔ+‘·

}|æ]|”\TÃ≈£îHêïs¡T. ø±˙, düTÁ|”+ Ä<˚XÊ\‘√ Äj·Tq≈£î

eT∞¢ Çã“+<äT\T ‘· …‘Ô neø±X¯+ ñ+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

e÷J ôd’ìø±~Ûø±]øÏ J$‘· U…’<äT#ÓHÓ’ï, @Á|æ˝Ÿ 20: e÷J …|æºHÓ+{Ÿ ø£\ï˝Ÿ ø£+<äkÕ«$T sêeTsêCŸ≈£î Je‘· U…’<äT

•ø£å|ü&ç+~. u≤\T&ç Vü≤‘· πødüT˝À e÷J ôd’ìø±~Ûø±]øÏ #ÓHÓ’ï ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+

J$‘· U…’<äT $~Û+∫+~. n+‘˚ø±<äT, s¡÷.60y˚\ »]e÷q ≈£L&Ü $~Û+∫+~.

ÄØà˝À …|æºHÓ+{Ÿ ø£\ï˝Ÿ>± |üì #˚dæ ]f…ÆsY¶ nsTTq ø£+<äkÕ«$T sêeTsêCŸ

>∑‘˚&Ü~ p …’ 3e ‘˚B 13 dü+e‘·‡sê\ u≤\T&ÉT ~˝≤¸HéqT ø±*Ã#·+|æq

πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT. ‘=\T‘· rÁeyê~ nqTø=ì ø±\TŒ\T »]bÕs¡ì

sêeTsêCŸ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. nsTT‘˚, ~˝≤¸Hé ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ u≤<ä+ |ü+&É¢

ø√dü+ ÄØà n~Ûø±s¡T\ ìyêdüÁbÕ+‘·yÓTÆq bò sYº π>¢dædt ÄØà Ä|ò”düsY‡ mHéπø¢yé ÀøÏ

yÓfi¢>±, ø±*à #·+|æq≥T¢ ‘˚*+~. B+‘√ kÕúì≈£î\T uÛ≤Ø m‘·TÔq Ä+<√fi¯q≈£î

~>±s¡T. dü<äs¡T n~Ûø±]ì ‘·eT≈£î n|üŒ–+#ê\ì, ‘êy˚T •øÏåkÕÔeT+≥÷

u…’sƒêsTT+#ês¡T. n|üŒeT‘·ÔyÓTÆq ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ø±\TŒ\T »]|æq sêeTsêCŸô|’

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ, <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_+#ês¡T. ãT …¢{Ÿ Ä<Ûës¡+>± $TdüºØì

#˚~+#ês¡T. sêeTsêCÒ u≤\T&çì ø±*Ã#·+bÕ&Éì ìsêΔ]+#ês¡T. Äj·Tq ‘·TbÕø°

…’ôdHé‡ ≈£L&Ü nsTTHê <ëìï ñ|üjÓ÷–+∫ Äj·TT<Ûë\ #·{≤ºìï ≈£L&Ü

ñ\¢+|òæT+#ês¡ì b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ, n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á πødüTqT

$#ê]+∫q 19e n&çwüq˝Ÿ &çÁdæºø˘, ôdwüHé‡ ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~ sê<Ûä X¯óÁø£yês¡+

rs¡TŒ yÓ\Te]+#ês¡T. ◊|”d” 302 Vü≤‘ê´ H˚s¡+ øÏ+<ä J$‘· U…’<äT

$~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T s¡÷.40 y˚\ »]e÷Hê $~Û+#ês¡T. n˝≤π>, Äj·TT<Ûä

#·{≤ºìï ñ\¢+|òæT+∫q+<äT≈£î >±qT eT÷&˚fi¢ kÕ<Ûës¡D C…’\T •ø£å‘√ bÕ≥T s¡÷.5

y˚\ »]e÷Hê $~Û+#ês¡T. eTs√ πødüT˝Àq÷ s¡÷.5 y˚\ »]e÷Hê‘√ bÕ≥T

@&Ü~ C…’\T •ø£å |ü&ç+~. »]e÷Hê˝À+∫ s¡÷.50 y˚\qT u≤\T&ç ‘·*¢øÏ

|ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä n+<äCÒj·÷\ì Hê´j·TeT÷]Ô Ä<˚•+#ês¡T.

$e÷q Á|üe÷<ä+

sêe*‡+&ç, @Á|æ˝Ÿ 20: bÕøÏkÕúHé À uÛ≤Ø

$e÷q Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~.

sêe*‡+&çøÏ düMT|ü+˝À #·ø±¢ ≤ msTTsY

uÒdt e<ä› uÀsTT+>¥`737 $e÷q+

≈£L*b˛e&É+‘√ Á|üe÷<ä+ #√≥T

#˚düT≈£î+~. $e÷q Á|üe÷<ä+˝À 118

eT+~ eTs¡DÏ+∫q≥Tº ÁbÕ<∏ä$Tø£

düe÷#ês¡+. Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q

düeTj·T+˝À 127 eT+~ Á|üj·÷D°≈£î\T

ñqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. ø£sêN qT+∫

ÇkÕ¢e÷u≤<é≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É>± á

Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. Á|ü‹≈£L\

yê‘êes¡D+ ø±s¡D+>± $e÷q ˝≤´+&é

ne⁄‘·T+&É>± Á|üe÷<ä+ »]–q≥Tº ‘êC≤

düe÷#ês¡+.

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 21 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3≠saS≈¡xms»¡ıLi, G˙zmsÕfi 20(düTes¡íyês¡Ô) : xmsμR∂™´soá N][xqsÆ™s[V ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xms«ÿLS«¡˘LiFyLÌki¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ©s[ªRΩ L][«ÿ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FyLÌki¨s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß NRPW≤y ©´s≤R∂xms¤Õ¡[NRP ªRΩ©´s©´sV ©´s™´sVV¯NRPV©´sı ™yLji¨s¿¡LRiLi“¡≠s ©´s¤…Ì¡[»¡ ™´sVVLiøyLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s¨s ªRΩLji≠sVªRΩLji≠sV N]≤R∂ªyLRi¨s L][«ÿ ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂

FsNRP‰≤R∂NRPV Æ™s◊˝¡©y ˙xms«¡Ã¡V ˙ ¡x§¶¶¶¯LRi¥R∂Li xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. DxmsFs¨sıNRPáՋ[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVáV @¨sı ø][»˝¡ À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][

xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRi¨s AÆ™sV μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi AÆ™sV≠saS≈¡xms»¡ıLi —¡Õ˝ÿ Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ¿¡LRiLi“¡≠s\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂\|ms ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s™´sVLi˙ªRΩVáV  ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘, N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s \|ms©´s \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ, ALÌki{qs ™´sW“¡ \¬ø¡LRi¯©±s g][Æ©s ˙xmsNSaRP LS™´so aRPV˙NRP™yLRiLiμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi xqsÀ≥œ¡ |ms≤R∂ªy©´s¨s ryLRi∏R∂V˘ ¬ø¡’¡æªΩ[ \Æ™s∏R∂V£qs¤À¡μj∂LjiLiøyLRi¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂¨s @©yıLRiV.ryLRi∏R∂V˘, N]Li˙≤R∂V ªRΩ™´sV

ry*LÛRiLi N][xqsÆ™s[V \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂\|ms ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @xmsˆV≤R∂V \Æ™sFs£qs @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V Fs™´sLRiV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨sA∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡¨sF°LiVV©´s ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ\|ms @xqsªy˘Ã¡V ¬ø¡zmsˆ xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoN][™yá©´sVNRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡VøR¡WxqsWÚ ELRiVN][LRi¨s g][Æ©s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLiÆ≤Ô∂[ @≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi A≤T∂xqsVÚ©´sı ©y»¡NRPLiÕ‹[ J À≥ÿgRiÆ™s[V ryLRi∏R∂V˘ ™y˘≈¡˘Ã¡V@©yıLRiV.1989Õ‹[ FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji J»¡≠sVNTP BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…fi @À≥œ¡˘LÛjigS μj∂gji©´s øR¡Lji˙ªRΩ ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘μj∂ @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV \Æ™s∏R∂V£qsFsxmsˆV≤R∂W ™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSμR∂©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV «ÿ©y lLi≤ÔT∂, ¿¡©yılLi≤ÔT∂,  ¡xqs*LS«¡ŸryLRi∏R∂V˘Ã¡V xmsμR∂™´soá N][xqsLi æªΩáLigSfl·©´sV ªyNRP»Ì¡V |ms≤ÔyLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : n≥T n+≥Tyê´<ÛäT\T

Ç‘·s¡ s√>±\T <˚X¯+˝À Á|üC≤J$‘·+ s¡TC≤Á>∑düÔyÓTÆ Vü≤&É*b˛

‘·T+~ . ø±˝≤>∑TD+>± e#˚à n+≥Tyê´<ÛäT\T ø±ø£ , m|üŒ{°ø

£|ü⁄Œ&ÉT #·T≥TºeTT≥Tº‘·Tqï Ç‘·s¡ s√>±\ >∑T]+∫ ndü\T |ü≥º&É+

Ò<äT . <˚X¯+˝À eT<ÛäTy˚TVü≤+ , s¡ø£Ôb˛≥T , πøq‡sY , >∑T+&Ó»

ãT“\T , XÊ«düø√dü dü+ã+<Ûä »ãT“\T ,#·s¡àyê´<ÛäT\T , e÷qdæø£

s√>±\T $»è+_ÛdüTÔHêïsTT ..! <äXÊu≤›\T>± n+≥Tyê´<ÛäT\H˚

n~ø£≥º˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç‘·s¡ s√>±\qT m|ü⁄Œ&ÉT m˝≤

n]ø£&ÉT‘·T+~ . nH˚ø£ n_eè~› #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À e÷~]

>± eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü n+≥Tyê´<ÛäT\ ô|’ $düèÔ‘· #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïs¡T . e∫Ãq ‘·sê«‘· yê{Ïì qj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ

nedüs¡yÓTÆq nìï s¡ø±\ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T . nsTTHê

n+≥Tyê´<ÛäT\T n<äT|ü⁄ ø±e&É+ Ò<äT . msTT&é‡ , ∫¬øHé >∑THê´

, &Ó+>∑÷´ »«s¡+ , bı+>∑Tyê´~Û , yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄ , eT Ò]j·÷ ,

ô|ò’ Ò]j·÷ , &Éj˚T]j·÷ , ø£åj·T , ø±yÓTs¡T¢e+{Ï yê´<ÛäT\T ôd’«s¡

$Vü≤s¡+ #˚dæq|ü⁄&ÉT Á|ü»\T ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tºø=ì

J$düTÔHêïs¡T . n+≥Tyê´<ÛäT\ ø±s¡D+>± <˚X¯+˝À @{≤ \ø£å\

eT+~ eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T ..! n+≥Tyê´<ÛäT\ ìj·T+Á‘·D , ∫øÏ‘·‡

ø√dü+ #˚ùd e´j·T+˝À ø£ dü+ 20XÊ‘·+ e´j·÷ìï Ç‘·s¡

s√>±\ ô|’ #˚j·T&É+ Ò<äT . ø=‘·Ô s√>±\ |ü≥¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

ø£s¡&ÉT>∑{Ϻq ìs¡¢ø£å + n‹ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆ+~ ..! <˚X¯+˝À Á|ü‹ 10

eT+~˝À ˇø£s¡T &Éj·÷ã{°dt yê´~Û À u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T .

2010˝À 15.82 ø√≥T¢>± ñqï s¡ø£Ôb˛≥T yê´~Û Á>∑düTÔ\ dü+K´

2025 Hê{ÏøÏ 22.82 #˚s¡e#·Tà ..! Á|ü‹ 15 eT+~˝À ˇø£s¡T

XÊ«düø√X¯ dü+ã+~Û‘· yê´~Û‘√ Á|ü‹ 20 eT+~˝À ˇø£s¡T >∑T+&Ó

»ãT“\‘√ qs¡ø£+ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T . 2030 Hê{ÏøÏ 36XÊ‘·+

eTs¡D≤\≈£î >∑T+&Ó»ã“ Ò ø±s¡D+>± ñ+≥j·÷ì n+#·Hê!

Ç$ø±ø£ s¡ø£s¡ø±\ ø±´q‡s¡T¢ , øÏ&ûï yê´<ÛäT\T #·s¡àyê´<ÛäT\T ,

#·s¡àyê´<ÛäT\T e÷qdæø£ s√>±\‘√ eTs¡D≤\T y˚>∑+>± ô|s¡T>∑T

‘·THêïsTT . <˚X¯+˝À dü>∑≥Tq Á|ü‹ ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\˝À ˇ≈£s¡T

Ç‘·s¡ s√>±\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T .! Ç‘·s¡ s√>±\ |ü≥¢ ø√qkÕ

>∑T‘·Tqï ìπs«<ä+ n+≥Tyê´<ÛäT\ ø£Hêï Á|üe÷<Ûäø£s¡yÓTÆq~ .

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT . yÓTT‘·Ô+ <äø£åD≤dæj·÷ <˚XÊ\ìï+{Ï À

á eTT|ü⁄Œ ìe⁄s¡T>∑|æŒq ì|ü⁄Œ˝≤ ñ+~ . •X¯óeTs¡D≤\T ,

>∑]“D° , u≤*+‘· eTs¡D≤\T , bÂwæºø±Vü‰s¡ À|ü+ e\¢ dü+uÛÑ$+

#˚ yÓTT‘·Ô+ eTs¡D≤\ ø±Hêï Ç‘·s¡ s√>±\ |ü≥¢ eTs¡DÏ+#˚ yê]

dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+~ .! á H˚|ü<∏ä +˝À n+<ä]øÏ Äs√>∑ +

kÕ<Ûä e÷..? eT<ÛäTy˚TVü≤+ , s¡ø£Ôb˛≥T , >∑T+&Ób˛≥T\T , XÊ«d

üø√dü »ãT“\T , #·s¡àyê´<ÛäT\T , πøq‡sY e+{Ï s√>±\T Á|ü‹

J$‘êìï n‘· ≤≈£î‘·\+ #˚düTÔHêïsTT .! #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤

$düÔ]düTÔqï á s√>±\T #ê˝≤ dü+<äsꓤ À¢ ÁbÕD≤+‘·ø£eTe⁄‘·T

HêïsTT . kÕ<Ûës¡D n+≥Tyê´<ÛäT˝≤¢>± ‘·«s¡>± düT\uÛÑ+>±

qj·T+ ø±e⁄ . Ç‘·s¡ s√>±\T KØ<Ó’q$ ≈£L&Ü . yê{ÏøÏ Bs¡È

j·TT<ä› ÁbÕ‹|ü~Ûø£q düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´|ü]∫ $düèÔ‘·

|ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ düT\uÛÑ+>± qj·T+ nj˚T´\ e÷sêZ\qT

ø£qTø√ÿb˛‘˚ C≤‹øÏ eTTù|Œ ! á H˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø>±

ì<ÛäT\T e´j·T+ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~ . Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î

n~ ø£wüºkÕ<Ûä + ø±e#·Tà . ø±˙ n<˚ »s¡>∑ø£b˛‘˚ ‘·s¡Tyê‘·

m+‘· uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T e´j·T+ #˚dæHê n$ n<äT|ü⁄˝ÀøÏsêì

kÕúsTT˝ÀøÏ yÓ[¢b˛e#·Tà . Ç‘·s¡ s√>±\‘√ #ê˝≤ yê{ÏøÏ

kÕe÷õø£ Jeq XË’*˝À >∑D˙j·TyÓTÆq e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îì

sêe≥+ nedüs¡+ . dü+|üPs¡í Äs√>±´ìøÏ n<˚ düT\TyÓ’q e÷s¡Z+

. ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± <˚X¯+˝À Á|ü»\ ÄVü≤s¡ n\yê≥T¢

e÷]b˛j·÷sTT . ø£©Ô Òì nVü≤s¡+ \_Û+#·&É+ Ò<äT . ‘êπ>˙s¡T,

|” ÒÃ>±* ø£\Twæ‘·+ ! ‹H˚ ÄVü‰s ¡y˚T dü>∑+ nHês√>±´ìøÏ

ø±s¡D+ ! s¡T∫ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰sêìøÏ ÇdüTÔqï ÁbÕ<Ûëq´‘· ,

düeT‘·T\ bÂwæºø±Vü‰sêìøÏ Çe«&É+ Ò<äT . n‹>± ‹q&É+ ,

dü÷ú\ø±j·T+ ‘Ó#·TÃø√e&É+ Ç{°e\ ô|<ä› Äs√>∑ düeTdü >±

e÷]+~ . eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ >∑T+&Ó»ãT“\≈£î Ç<˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+

. bÂwæºø±Vü‰s¡+ >∑T]+∫ XÊÁd”Ôj·T ne>± Vü≤q Òø£ ø=+<äs¡T

ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹+&ç˝Òø£ eT]ø=+<äs¡T s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡T. s¡ø£ÔV”≤q‘· Bs¡Èø±\+˝À nH˚ø£ yê´<ÛäT\≈£î ø±s¡D+

ne⁄‘·T+~ . á H˚|ü<∏ä +˝À Á|üC≤s√>∑ + Á|üXÊïs¡úø£y˚T Á|üC≤

J$‘·+˝À XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ‘·–Zb˛‘·T+~ . <ë<ë|ü⁄ nìï |üqT\T

#˚j·T&ÜqøÏ j·T+Á‘ê\T e#êÃsTT . n‘ê´<ÛäTìø£ XÊg kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+ , ø£eT÷´ìπøwüHé e´edüú\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

sêe&É+‘√ <ë<ë|ü⁄ dü>∑+ Á|üC≤J$‘·+ ≈£î<˚ …’b˛sTT+~ .

yê´j·÷eT+ #˚j·Tì<˚ Çø£ uÛÑ$wü ‘Y J$‘·+ Ò<äT . Ç{°e\

ø±\+˝À e´j·÷eT+ #˚j·T&É+ ø£ dü+ q&Ée&É+ <ë<ë|ü⁄

‘·–Zb˛sTT+~ . B+‘√ 40 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡+&˚

ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\T edüTÔHêïsTT .

eTq+ ‹H˚ ÄVü‰s¡+ (ø±´\Ø\T) m≈£îÿe Ks¡Tà #˚dæ ÄVü‰s¡+

‘·≈£îÿe , dü>∑≥T eTìwæ 3000 ø±´\]\ ÄVü‰s¡+ rdüT≈£î+fÒ

Äs√>∑ +>± J$+#·e#·TÃ . ø±˙ dü>∑+ »quÛ≤ n+‘·ø£Hêï

m≈£îÿe ø±´\Ø\ ÄVü‰s¡+ rdüTø=ì , <ë<ë|ü⁄ 2000 ø±´\Ø\T

e÷Á‘·y˚T Ks¡Tà #˚düTÔHêïs¡T . $T>∑T\T ÄVü‰s¡+ ø=e⁄«s¡÷|ü+˝À

ù|s¡T≈£î+≥T+~ . X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« 20XÊ‘·+˝Àù| ñ+&Ü* .

ø±˙ 43 XÊ‘·+ Á|ü»\≈£î 35 qT+∫ 52 XÊ‘·+ es¡≈£î ø=e⁄«

X¯Øs¡+˝À ì\« ñ+≥T+~ . eTTK´+>± bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ øÏ+~

uÛ≤>∑+˝À ø=e⁄« ô|s¡T>∑T‘·Tqï yê] dü+K´ m≈£îÿe ‘·<ë«sê øÏ&çï

düeTdü \T eT\ã<ä›ø£+ e+{Ï yê´<ÛäT\T e#˚à Á|üe÷<Ûä+ ñ+~ .

<˚X¯ yê´|üÔ+>± @{≤ ¬s+&ÉT \ø£å\eT+~ ø=‘·Ô>± øÏ&çï

düeTdü u≤]q |ü&ÉT‘·T+&É>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n~ 15y˚\≈£î

ô|]–+~ . ø£+{Ïyê´<ÛäT\T , q&ÉTeTTH√|æŒ , ø±fi¯fl yê|ü⁄\T

edüTÔHêïsTT . á nHês√>∑ |ü]dæú‹ ô|<ä›\πø ø±<äT . |æ\¢\B

Ç<˚ <äTdæú‹ #ê˝≤ dü÷ÿfi¯fl˝À Ä≥düú ≤\T Òe⁄ , |æ\¢\≈£î

yê´j·÷eT $<ä uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T Òs¡T . |æ\¢\≈£î Ä&ÉT

ø√e&É+ ø£+fÒ , ≈£Ls¡TÃH˚ >∑+≥\T ô|]&çb˛‘·THêïsTT . Çe˙ï

|æ\¢\ dü÷ú\ø±j·÷ìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·THêïsTT . á H˚|ü<Ûä +˝À

<˚X¯+˝À |æ\¢\qT ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± $uÛÑõ+#·e#·Tà n‹>± ‹ì

$|üØ‘·+>± ãs¡Te⁄ ô|]– nHês√>∑ +bÕ\T ne⁄‘·Tqïyês¡T

ø=+<äs¡T b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+‘√ Äø£* »ãT“\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêï

eT]ø=+<äs¡T . uÛ≤$uÛ≤s¡‘· uÛ≤>∑ $<Ûë‘· …’ πs|ü{Ï bÂs¡T\ Äs√>∑

<Ó’q´dæú‹ ‘·\#·T≈£î+fÒ Ä+<√fi¯q ø£\T>∑T‘·T+~ ! <˚X¯+˝À

πøe\+ ÇHéô|òø£åHé\T k˛øÏ eTs¡DÏdüTÔqï e÷‘·èeT÷s¡TÔ\ dü+K´

\ø£å≈£î 239 >± ñ+~ . $$<Ûä s¡ø±\ ø±q‡sY\ e\¢ @{≤

<ë<ë|ü⁄ ◊<äT \ø£å\ eT+~ #·ìb˛‘·THêïs¡T . ø£\Twæ‘· ˙s¡T

‘ê>∑T‘·T+&É≥+ e\¢ eTs¡T>∑T<√&É¢ dü<äTbÕj·T+ Òq+<äTe\¢

bÕ]X¯ó<ä› À|ü+ e\¢ 62XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯\T n+≥Tyê´<ÛäT\ uÛ≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì düπs«\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT . <˚X¯+˝À <ë<ë|ü⁄ 50

XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚T ÄdüŒÁ‹˝À |ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£î+≥THêïs¡T .

79 XÊ‘·+ Á>±MTD Á|ü»\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<ä Äs√>∑ ùde\T

n+<äTu≤≥T˝À Òe⁄ , eøÏÔ>∑‘· |ü]e⁄ÁuÛÑ‘· , Äs√>∑ , |üØs¡ø£åD

, bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ s¡ø£ÔV”≤q‘· >∑T]+∫ ne>±Vü‰q Òì Ád”Ô\T

<ë<ë|ü⁄ 60 XÊ‘·+ eT+~ ñHêïs¡T . yÓTT‘·Ô+ eTVæ≤\\ nø±\

eTs¡D≤\˝À 20 qT+&ç 35 XÊ‘·+ >∑s¡“¤<Ûës¡D≈£î Á|üdüyêìøÏ

nu≤s¡DY≈£î dü+ã+~Û+∫q$ ø±e≥+ Äy˚<äq ø£*–+#˚ n+X¯+

, Á|üdüe düeTj·T+˝À 1010 øÏ düTe÷s¡T 30eT+~ >∑]“¤D°\T ,

Á|üdüe+ ‘·sê«‘· 1020 øÏ 40 eT+~ u≤*+‘·\T

eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T . Á>±MTD ÁXÊ$Tø£ >∑]“¤D°\˝À 1000 øÏ 11

eT+~ eTè‘· •X¯óe⁄\qT ø£+≥THêïs¡T . <˚X¯+˝À 20 qT+∫ 30

XÊ‘·+ eT+~ >∑]“¤D°\T HÓ\\T ì+&Éø£ eTT+<˚ Á|üdü$düTÔHêïs¡T

. ø√]+‘· <ä>∑TZ , ø£åj·T , <ÛäqTsê«‘·+ e+{Ï yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü

{°ø±\T y˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï |æ\¢\ XÊ‘·+ 35 ˝Àù| ñ+~ .

nsTTHê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô ã&Ó®{Ÿ˝À Á>±MTD Äs√>∑

e´edüú≈£î (mHéÇÄsYôV≤#YmyéT) ø=ìï ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T

πø{≤sTT+∫+~ . Á|üC≤s√>∑ + Á|üuÛÑT‘·« düeTdü e÷Á‘·y˚T ø±<äT

, kÕeTõø£ düeTdü ≈£L&Ü á H˚|ü<∏ä +˝À Ç≥T düe÷»+ n≥T

Á|üuÛÑT‘·«+ eTy˚Tø£y˚T Ç‘·s¡ ø=‘·Ôs√>±\qT ø£≥º&ç #˚ùd |üP´Vü‰ìï

s¡÷bı+~+∫ $»j·Te+‘·+>± neT\T #˚j·÷* . düVü≤»+>±

e#˚à n+≥Tyê´<ÛäT\qT e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü , Ç‘·s¡ ø=‘·Ô

s√>±\ rÁe‘·qT uÛÑ$wü ‘·TÔ À yê{Ï e\¢ ø£*π> Á|üe÷<ëìï

eTT+<äT>± >∑T]Ô+∫ yê{Ïì ø£≥º&ç#˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T

rdüTø√yê* . Ç‘·s¡ ø=‘·Ô s√>±\≈£î dü+ã+~Û+∫q

|ü]XÀ<Ûäq\≈£î eT+<äT\ ‘·j·÷]øÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*

Ç~ πøe\+ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä Äs√>∑ s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q

düeTdü e÷Á‘·y˚T ø±<äT . $<ë´s¡+>∑+ ÁXÊ$Tø£ e´edüú\T ,

bÂwæºø±Vü‰s¡ dü+düú\T , bÂs¡düe÷#ês¡ e´edüú\T (MT&çj·÷)

dü$Twüº>± m<äTs√ÿe\dæq dü+øÏ¢wüºyÓTÆq düeTdü n+≥T yê´<ÛäT\T

, Ç‘·s¡ ø=‘·Ô s√>±\T sê≈£î+&Ü Á|üC≤s√>±´ìï

|ü⁄qs¡T<ä›]+#·&ÜìøÏ n+<äs¡÷ q&ÉT+_–+#ê* . Á>±MTD

kÕúsTT˝À dü«#·Ã+<ä Á|üC≤s√>∑ + e´edüú\ @sêŒ≥T≈£î lø±s¡+

#·T{≤º* . dü<äs¡T e´edüú\T nìïs¡ø±\ yê´<ÛäT\ |ü≥¢ Á|ü»˝À¢

ne>±Vü≤q #Ó’‘·q´+ ø£*–+#ê*.Äs√>±´ìï ô|+b˛+~+#˚

ø±s¡ Áø£e÷\TÁ|üC≤J$‘·+˝À uÛ≤>∑+ ø±yê* . Ç‘·s¡ ø=‘·Ô

s√>±\qT n]ø£≥º&ÜìøÏ Bs¡Èø±*ø£ #·s¡´\T kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·

‘·«s¡>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê* . s√>±\T e∫Ãq ‘·sê«‘· qj·T+

#˚düTø√e&É+ ø£Hêï , n$ s¡≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É≥+ eT+∫<äq+

n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT . Äs√>∑ +ô|’ dü+<˚Vü≤+ nHês√>±´ìøÏ dü÷∫ø£

ns¡T<äe\¢ yê´~Û ñ+<äqï nqTe÷q+ sê>±H˚ yÓ’<ä |üØø£å\T

#˚sTT+#·Tø√yê* . ø±\j·÷|üq Á|üe÷<Ûäø±s¡+! yê´~ ìsê›s¡D

nsTT‘˚ eT+∫ yÓ’<ä + rdüTø√yê* . <ëìï ìs¡+‘·sêj·T+>±

yê´~Û |üP]Ô>± qj·T+ nj˚T´ es¡≈£î ø=qkÕ–+#ê* . Ç+<äT≈£î

_Ûqï+>± »]–‘˚ yÓ+≥H˚ ÁbÕD≤bÕj·T+ Òø£b˛e#·TÃ . ø±˙

X¯Øs¡ n+‘·sê“>±\T rÁe+>± <Óã“‹+{≤sTT . <˚X¯+˝À

Äs√>∑ + 100 ø√≥¢ Á|ü»\ ì‘· J$‘· düeTdü ÄHês√>∑ +‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï Á|ü»\ qT+∫ n~Ûø£ ñ‘êŒ<äø£‘·qT , düeTs¡›

ùde\qT Ä•+#·&É+ n‘ê´X‚ ne⁄‘·T+~ . Á|üC≤J$‘·+

s¡TC≤Á>∑düúyÓTÆ‘˚ <˚XÊ_Ûeè~Δ kÕ<Ûä + ø±<äT . <˚X¯+ n_Ûeè~›

#Ó+<äø£b˛‘˚ Á|üC≤s√>∑ + u≤>∑T|ü&É<äT .

ns¡ #˚‹˝À ô|≥Tºø=ì J$düTÔqï ù|<ä Á|ü»\T

yê´<ÛäT\qT n]ø£≥º Òø£b˛‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+

Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ◊¬ø|æ

j·÷ìy˚T≥s¡T¢ X¯óÁø£yês¡+ s√Eq n+uÒ&ÉÿsY #Ís¡kÕÔ ≈£L&É©˝À <Ûäsêï #Ó|ü{≤ºs¡T. ãT<Ûäs¡yês¡+‘√

¬s+&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï á <Ûäsêï˝À Äs¡÷àsY, q+~ô|{Ÿ, u≤˝§ÿ+&É, yÓ\÷ŒsY, yÓ÷sêÔ&é

j·÷ìy˚T≥s¡T¢ (dæ.m) sêh ø£$T{° |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î á <Ûäsêï <ë«s¡ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìs¡düq e´ø£+Ô

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äs¡÷àsY &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù dæ.ôV≤#Y. qs¡‡>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«

dæ.m\qT $y√m \T>± >∑T]Ô+#·\Hêïs¡T. ø£ dü y˚‘·Hê\T 3y˚\ 9e+<ä\ es¡≈£î #Ó*¢+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ejÓ÷|ü]$T‹ì ‘√\–+∫ eTÚøÏø£ Áyê‘· |üØø£å\qT s¡<äT› #˚j·T\Hêïs¡T.

10s√E\T>± Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏì Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø√b˛e&É+ XÀ#· j·Tø£eTì

nHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·« düŒ+~+∫ ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì, düs¡÷ÿ´\s¡¢qT $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ j·÷ìy˚T≥s¡¢ dü+|òüT+ ñ|ün<Ûä ≈£åî&ÉT b˛XË{Ϻ,

ø±s¡ <ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sYsêyé, ø√XÊ~Ûø±] dü+<Ûä sêDÏ, düVü≤j·Tø±s¡ <ä]Ù dü$‘·, u≤˝§ÿ+&É n<Ûä ≈£åî\T

l<˚$, lqT, s¡e÷, |ü<äà, sê»eTDÏ, sê»\‘·, yÓ\÷ŒsY eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT l<äsY, s¡TuÒHê, CÀ´‹,

e÷eT‘·, eTTs¡[, dæm\T, yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T eTDÏø£´+sêyé, uÛÑ÷y˚TX¯«sYsêyé,

sêE≈£îe÷sY, XÊ´eT\, \‘·, j·÷ìy˚T≥s¡T¢, q+~ô|{Ÿ n<Ûä ≈£åî\T dü«s¡í\‘·, ‘·qTC≤, $»j·T\ø°åà,

>∑+>±<ÛäsY, düT˙‘·, dæm\T Ä~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

4e s√E≈£î #˚]q j·÷ìy˚T≥s¡¢ <Ûäsêï

4es√E <Ûäsêï˝À ≈£Ls=Ãqï j·÷ìy˚T≥s¡T¢

nX¯«<ë›eT¬s&ç¶ n<Ûä«s¡´+˝À

eTp›sY j·T÷ìj·THé sêh ø£$T{° |æ\T|ü⁄Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì nX¯«<ë›eT¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+

s√Eq ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé sêh ø£$T{° |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î düø£\ »qT\ düyÓTàqT ùdŒwü Ÿ

©yé>± |ü]>∑DÏkÕÔeTì #˚|æŒq j·THéj·T+j·TT düy˚TàqT $∫äq+ #˚dæ 15,000/` n&Ü«Hé‡ Ç∫Ã

Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ ø±]à≈£îì <ä>∑Zs¡ HÓ\≈£î 3,000/`s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚düTÔ+~. ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤

j·THéj·T+j·TT Äغd” ø±Øà≈£îì J‘·+ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T s√E bı≥º >∑&Éeì dæú‹ ˇø£ÿkÕ]

3,000/` ø£{Ÿ #˚j·T&É+ e\q Äغd” ø±Øà≈£î&ÉT ô|]–q <Ûäs¡\ e\q ` ;Ûøå±≥q #˚j·T*‡q <äTdæú

‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n+<äTπø {Ïj·T+j·TT &çe÷+&é #˚düTÔ+~. Á|ü‹ ø±Øà≈£îì <ä>∑Zs¡ HÓ\≈£î

1,000/`s¡÷bÕj·T\T ø£{Ÿ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô 12`04`2012s√Eq Äs¡÷àsY Äغd”

&çb˛{Ÿ π>{Ÿ eTT+<äT 100eT+~ ø±Øà≈£î\‘√ uÛ≤Ø>± <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T–+<äHêïs¡T. ‘Ó\+

>±D ÄeTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫... ‘Ó\+>±D ø±Øà≈£î\ô|’ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \T j·÷»

e÷q´+ e÷qTø√yê\ì eTs√kÕ] {Ïj·T+j·TT j·T÷ìj·THé &çe÷+&é #˚düTÔ+~. Ç{Ϻ <Ûäs¡à+˝À

&çb˛ ø±s¡ <ä]Ù q]‡+\T, ∫\Tø£\ s¡$, _.X¯+ø£sY, C….lqT, ÇkÕŒ|ü*¢ X¯+ø£sY, >∑+>∑j·T´, y˚\÷Œ

sYlqT m&çdæ dü‘· Hêsêj·TD, eTT‘·Ôqï, kÕsTT\T, >∑+>±<ÛäsY, Ç*j·Tdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi , G˙zmsÕfi 20(düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ©s[LSá ¨s™yLRifl·NRPV xmsNRP≤R∂˜Liμk∂ ˙xmsflÿ◊¡NRPLRiWF~Liμj∂Liøy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ xtsQx§¶¶¶©´s™y«fi Δÿ{qsLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá\|ms Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ AÆμ∂[aSáW @LiμR∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ FsxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©y@LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi áՋ[ lLiLi≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ™´sV™´sLiªRΩVgS GLSˆ»˝¡V øR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C{qs AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV zqs ¡˜Liμj∂ ¡μj∂÷d¡Ã¡V «¡LRigRi™´søR¡Ë©yıLRiV. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß IZNP[ ˙FyªRΩLiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´s ™yLjiNTP  ¡μj∂÷d¡ DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. BªRΩLS˙ªy xqsLixmnsV»¡©´sÕ˝‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™yLji\|ms  ¡μj∂÷d¡Æ™s[»¡V ªRΩxmsˆNRPF°™´søR¡Ë©yıLRiV.xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyá\|ms ˙xms æªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ@μR∂VxmsoÕ‹[ DLiμR∂©yıLRiV. ¿¡©yı¿¡ªRΩNS xqsLi xmnsV»¡©´sáV ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVLki @LjiNRP»Ì¡¤Õ¡[¨s xqsLixmnsV»¡©´s¤Õ¡[≠ds «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ZNP[xqsVá ©´sÆ™sWμR∂Vª][ Fy»¡Vc ™y…”¡ xmsLjiuy‰LRiLi, LjiNRP™´sLkiÕ‹[©´sW {qs™´sV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[™´sVVLiμR∂V©yı™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩÚLiQ\|ms N]¨sı xqsLixmnsV»¡©´sáV ≠sV©´s•¶¶¶ BªRΩLS˙ªy @¨sı ZNP[xqsVÕ˝‹[©´sWÆ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂xqsWÚ xmsLjizqÛsºΩ¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP æªΩøR¡VËNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. rÛy¨sNRP xmsLjizqÛsªRΩVáV,xqsLixmnsV»¡©´sá\|ms ™yxqsÚ™yáV μy¿¡|ms»Ì¡NRPVLi≤y Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs™´sWøyLRiLi æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s F°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂¨sAÆμ∂[bPLiøy™´sV©yıLRiV. μy¨s™´sÃ˝¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙FyLiªyáNRPV zqs ¡˜Liμj∂¨s xmsLixms≤R∂Li, BªRΩLS˙ªy GLSˆ»˝¡Vc¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ≠dsá™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. D˙μj∂NRPÚªRΩ, xqsLixmnsV»¡©´s ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı BªRΩLRi xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±s, xqsLji‰Õfi zqs ¡˜Liμj∂ Æ™s¤Œ˝¡[ ≠sμ≥R∂LigS «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV©yı LRiV.D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá AÆμ∂[aSá N][xqsLi Æ™s[¿¡øR¡W≤R∂NRPVLi≤y xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s zqs ¡˜Liμj∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ A∏R∂W˙FyLi ªyáNRPV Æ™s¤Œ˝¡[Õÿ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV©yıLRiV. @ªRΩ˘™´sxqsLRi xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ G ≠s μ≥R∂LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚL][ @Õÿlgi[ ¨sLÒRi ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ¨s ≤U∂Fs{qsˆ, {qsHáZNP[ @xmsˆgjiLiøy™´sV©yı LRiV. aSLiºΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩáVNSFyÆ≤∂[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV x§¶¶¶μÙR∂VáV, xmsLjiμ≥j∂ gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.G INRP‰@™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©y «¡LRigRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsV ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. .™´sVμR∂˘Li, ryLS, NRPlLi¨ds= ˙xms™y•¶¶¶¨sNTP @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ¬ø¡N`P FyLiVVLi»˝¡Vc, ¬ø¡N`P F°xqÌsVá xqsLi≈¡˘|msLi¿¡ ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPá\|ms ¨sxmnsW DLiøR¡Vªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms Fs¨sıNRPáNRP≠sVxtsQ©±s ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs ÕÿLi…”¡ DªRΩÚLRiV*áV LS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @ LiVVæªΩ[ ™yx§¶¶¶©yá ªRΩ¨s–d¡,@xmsLji¿¡ªRΩVáV, L_≤U∂{tsQ»¡L˝Ri NRPμj∂áNRPá\|ms NRPÆ©s[ızqs DLiøy™´sV©yıLRiV. @©´sV™´sW©´sLi D©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ gRi{qsÚ|msLi¿¡©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. {qsHáV, ≤U∂Fs{qsˆ¤Õ¡[ xqsLixmnsV»¡©´s xqÛsáLiÕ‹[NTP Æ©s[LRiVgS Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáVBøyË™´sV©yıLRiV. @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı zqs ¡˜Liμj∂ª][ zmsZNP…fi, |ms˙…‹[÷¡Lig`i, μR∂VNSflÿáV, zqs¨s™´sW •¶¶¶Œ˝œ¡ ¡Liμ`∂, ™y x§¶¶¶©yá ™´sV◊˝¡Lixmso, ªRΩ¨s–d¡Ã¡V Æ™s©´sV Æ™sLi »¡Æ©s[ ¬ø¡[}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤y¨sNTP≠dsá™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @ ©´sV™´sW¨sªRΩVá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP, Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPDªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. |qsˆxtsQÕfi ˙ÀÿLiø`¡ zqs ¡˜Liμj∂ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLS¨sı ªRΩ™´sVμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV ™´s¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsflÿ◊¡NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡Ë©´s ≠s™´sLSá©´sV\|ms rÛyLiVV™yLjiNTP ≠s™´sLjiryÚ™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV xmsgRi≤R∂˜Liμk∂gS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ryμ≥yLRifl·L][«¡ŸÕ˝‹[ \|qsªRΩLi 70aSªRΩLi ™´sLRiNRPV xmsLjizqÛsºΩ¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠dsáVLiμR∂©yıLRiV.

|ü<äe⁄\ ø√düy˚T bÕغì $©q+ #˚dæq ∫s¡+J$ : s√C≤

ñ|ü mìïø£\≈£î m|ü⁄Œ&Ó’Hê y˚T+ ¬s&û: md”Œ

eTT&ÉT|ü⁄\ πødüT : dæ+>¥qT $#ê]+∫q d”;◊©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, G˙zmsÕfi 20 (düTes¡íyês¡Ô): áLiøR¡Li B™´s*«¡⁄FyLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡ ZNP[xqsVÕ‹[ {qs’d¡H aRPV˙NRP™yLRiLiALki¯ ¿d¡£mns «¡©´sLRiÕfi ≠dsZNP[ zqsLig`i ≠s™´sLRifl·©´sV LjiNSLÔRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ©yzqsLRiNRPLi »¡˙…ÿ ˙»¡NRPV‰Ã¡ N]©´sVg][áVNRPV@LigkiNRPLji}qsÚ.. LRiW.14 N][»˝¡V áLiøR¡Li B™´s*«¡⁄FyLRi¨s gRiªRΩ Æ©sáՋ[ zqsLig`i Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSxqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sW“¡ ¤Õ¡zmnÌsÆ©sLi…fi «¡©´sLRiÕfi æªΩ[“¡LiμR∂L`i zqsLig`i 2010Õ‹[ ªRΩ©´sNRPV™´sVV≤R∂VxmsoáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRi¨s ™´sWLjiËÕ‹[ {qs’d¡HNTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s {qs’d¡H ≠søyLRifl· ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsZNP[ zqsLig`i ≠s™´sLRifl·©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.{qs¨s∏R∂VL`i @μ≥j∂NSLRiVáª][ NRPW≤T∂©´s μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs  ¡XLiμR∂Li r¢ª`Ω À˝ÿN`PÕ‹[¨s zqsLig`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[A∏R∂V©´s©´sV NRP÷¡zqs ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsaRPıáª][ NRPW≤T∂©´s«ÿ’¡ªy©´sV zqsLig`iNRPV xmsLizmsLi¿¡©´s {qs’d¡H.. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂W ˙xmsaRPıá\|ms A∏R∂V©´s ©´sVLi¿¡ ≠s™´sLSáVLS ¡≤R∂Vª][Liμj∂. 2010Õ‹[ æªΩ[“¡LiμR∂L`i ™´sVV≤R∂VxmsoáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıQ}qsÚ.. G≤yμj∂ NSáLi ©´sVLi¿¡ GLi¬ø¡[aSLRi¨s ˙xmsbPıLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVV≤R∂Vxmsoá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms xmspLjiÚ ≠s™´sLSáª][ Fy»¡V Aμ≥yLSá©´sVzqsLig`i @LiμR∂¤«¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s C ˙xms˙NTP∏R∂V BLiNS N]©´srygRiVª][Liμj∂. »¡˙…ÿ N]©´sVg][áV ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ {qs’d¡H Bxmsˆ…”¡ZNP[ ’d¡CFsLiFsÕfi \¬ø¡LRi¯©±s ≠dsAL`iFs£qs©´s»¡LS«¡©±s©´sV lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ≠søyLjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y.. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ r°μyáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[, xqsLixqÛs \Æ≤∂lLiNÌRPL`i Æ™sWx§¶¶¶©±s©´sV NRPW≤y HμR∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgS ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂.

øÏ&Üï|t≈£î >∑T¬s’q u≤\T&ç Vü≤‘·¨ssLLiiμμjj∂∂ªªRRΩΩVV≤≤TT∂∂ıı @@μμRR∂∂VVxxmmssooÕÕ‹‹[[NNTTPP ººddΩΩxxqqssVVNNRRPPVV©©´ssıı FF°°÷÷dd¡¡xxqqssVVÃá¡VV

LS«¡™´sVLi˙≤T∂, G˙zmsÕfi 20(düTes¡íyês¡Ô): ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ NTP≤yı£msNRPV gRiV\lLi©´s FyhRiaSá ≠sμy˘LÙji≠sÆ™s[N`P μyLRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. ≠sÆ™s[N`P©´sV NTP≤yı£ms ¬ø¡[zqs©´s LRi≠søR¡Li˙μy @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ ÀÿáV≤T∂¨sg]LiªRΩV ©´sV÷¡≠sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ xmsÆ≤∂[aS≤R∂V. @™´sVÕÿxmsoLRiLiÕ‹[¨s J FyhRiaSáՋ[ G≤R∂™´s ªRΩLRigRiºΩ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sÆ™s[N`P CÆ©sá 17©´s FyhRiaSáNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩVLi≤R∂gS NTP≤yı£msNRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. ≠sÆ™s[N`P  ¡Liμ≥R∂V™´so LRi≠søR¡Li˙Æμ∂[ ÀÿáV≤T∂ı NTP≤yı£ms ¬ø¡[zqs 5áORPQáVB™y*÷¡=Liμj∂gS ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.ÀÿáV≤T∂¨s ™´sμj∂¤Õ¡[}qsÚ ≠sxtsQ∏R∂VLi |msμÙR∂áNRPV ¬ø¡ ¡Vªy≤R∂Æ©s[ @©´sV™´sW©´sLiª][ @Æμ∂[ L][«¡Ÿ ÀÿáV≤T∂ı x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË

™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ xmsÆ≤∂[aS≤R∂V. LRi≠søR¡Li˙μR∂©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV ≠søyLjiLiøR¡gS≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªyŒ˝œ¡lLi[™´so ™´sVLi≤R∂áLi, N][LRiLigji ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ ≠sÆ™s[N`P ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı F°÷d¡xqsVáVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂ı ≠saS≈¡ F°÷d¡xqsVáV @™´sVÕÿxmsoLRiLi F°÷d¡xqsVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV NSLRiflÿá©´sVF°÷d¡xqsVáV ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V LRi≠søR¡Li˙μR∂ ™´sVVhS©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s@™´sVÕÿxmsoLRiLi ™yxqsVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ÀÿáV≤R∂V x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV ¨sLRixqs©´sgS aRPV˙NRP™yLRiLi@™´sVÕÿxmsoLRiLiÕ‹[ xqs*øR¡ËLiμR∂LigS  ¡Liμ`∂ Fy…”¡xqsVÚ©yıLRiV.≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™yy≤≤RR∂∂ÕÕ‹‹[[ ÀÀÿÿÃá¡VV≤≤TT∂∂ NNTTPP≤≤yyıı££mmss™´sVVªy˘Ã¡LiFy≤R∂VÕ‹[¨s @™´sV÷¡ FyhRiaSáՋ[ ©yáVg][ ªRΩLRigRiºΩ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı GÆ≤∂[Œ˝œ¡ ÀÿáV¨s gRiVLRiVÚæªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´s˘NRPVÚáV gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi @xmsx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ÀÿáV≤T∂ ªRΩLi˙≤T∂ $¨s™y£qs \|mns©y©±s=™y˘FyLji. zmsÕ˝ÿ≤T∂ı ZOP[Q™´sVLigS ™´sμR∂÷¡|ms…ÌÿáLi¤…¡[ LRiW.3N][»˝¡V B™y*á¨s NTP≤yıxmsL˝RiV gRiVLRiV™yLRiLi ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sV◊d˝¡ Fn°Æ©s[Ëzqs N][…”¡©´sıLRi LRiWFy∏R∂VáV B™´s*™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s\ZNP Àÿμ≥j∂ªRΩVáV≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ {qs{ms¨s A˙aRPLiVVLiøyLRiV.

≈≈¡¡™™´ssVV¯LLii ¬¬øø¡¡[[LLjjii©©´ss æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl·· ¤¤««¡¡[[GG{{qqss   ¡¡xxqqssVV==∏∏RR∂∂WW˙ªªRRΩΩ≈¡™´sV¯Li, G˙zmsÕfi 20(düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂W¤Õ¡[ ªRΩxmsˆAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LSLi zmsáVxmso¨søyËLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V¬ø¡[xqsVN]¨s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV, æªΩáLigSfl·NRPV gRiLRi˜Èa][NRPLi ≠sVgRiá˙´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩÕ‹[AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘Li ¨sLixms≤y¨sZNP[ ªy™´sVV ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s @©yıLRiV. "AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂V  ¡Ljigkizqs¨sáVμÙyLi' @Æ©s[ ¨s©yμR∂Liª][ ¤«¡Gzqs ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s  ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩ aRPV˙NRP™yLRiLi ≈¡™´sV¯LiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ≈¡™´sV¯LiN][LÌRiV A™´sLRifl·Õ‹[ æªΩáLigSfl· ªRΩ÷˝¡ Fn~…‹[NRPV xmspá™´sWá Æ™s[zqs©´s æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs NRP¨ds*©´sL`i N][μR∂Li≤R∂LS™±sV,ry*≠sVg_≤`∂, $¨s™y£qsg_≤`∂ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá Fy˙ªRΩ©´sV ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. \¤À¡Fy£qsL][≤ÔR∂VÕ‹[ D©´sı æªΩáLigSfl· ªRΩ÷˝¡ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspá™´sWá Æ™s[zqs À≥ÿLki ˙xmsμR∂LRi+©´sª][  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡NRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRPVá\|ms F°LS≤y¤Õ¡[ ªRΩxmsˆAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s @©yıLRiV.

ºΩLRiVxmsºΩ, G˙zmsÕfi 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ºΩLRiVxmsºΩ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s |msLRiV™´sVÕÿŒ˝œ¡Õ‹[ gRiªRΩ @LÙRiLS˙ºΩ NRPáNRPáLilLi[gjiLiμj∂. zqs÷¡LiÆ≤∂L`i }msá≤R∂Liª][ lLiLi≤R∂V À≥œ¡™´s©yáV INRP‰ryLjigji NRPVxmsˆNRPWá≤R∂Liª][ BμÙR∂LRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV.™´sVL][ ©´sáVgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. gS≤≥R∂ ¨s˙μR∂Õ‹[ DLi≤R∂gS À≥œ¡™´s©yáV NRPVxmsˆNRPWá≤R∂Liª][∏R∂V«¡™´sW¨s ™´sVV¨sμy£qs, xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂L`i }msá≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[C ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s»˝¡V æªΩ áVr°ÚLiμj∂. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s F°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s gS∏R∂Vxms≤T∂©´s™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. }msáV≤R∂V μy…”¡NTP À≥œ¡™´s©yáV xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s aRP Ù¡Li LS™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V D÷¡NTP‰xms≤T∂ ¤Õ¡[øyLRiV.

‹s¡T|ü‹˝À uÛÑeHê\T ≈£L* Ç<ä›] eTè‹

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 20

(düTes¡íyês¡Ô): MDe+ø£

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ãkÕº+&é ≈£L&É*˝À

sê»kÕúHé d”«{ŸVü≤ÖCŸ e<ä›

>∑\ $]–q $<äT´‘Y

düÔ+uÛÑ+qT ‘=\–+#ê\ì

$<äT´‘Y düÔ+uÛÑ+qT

‘=\–+#ê\ì $<äT´‘Y

düÔ+uÛÑ+‘√ bı+∫ e⁄qï

Á|üe÷<ä+ o]¸ø£qT @Á|æ Ÿ

17e ‘˚Bì düTes¡íyês¡Ô

|üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~.

á yês¡Ô≈£î düŒ+<äq>±

$<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ $]–q $<äT´‘Y

düÔ+uÛ≤ìï ‘=\–+#ês¡T.

$ Òø£s¡T\T $~Û ìs¡«Vü≤D

|ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T Vü≤s¡¸+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n˝≤π> Á>±eT+˝À

düeTdü \ |ü≥¢ $ Òø£s¡T\T

düŒ+~+∫ ô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äì |ü\Te⁄s¡T

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ªdüTes¡íyês¡Ôμ≈£î düŒ+~+∫q $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T

$<äT´‘Y düÔ+uÛ≤ìï ‘=\–+∫q n~Ûø±s¡T\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 21, @Á|æ Ÿ 2012

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À ìs¡düq\ yÓ\T¢egRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ¨sLRixqs©´sáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[xmsLjiuy‰LRiLi NS©´sxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡ ˙xms«ÿxms¥R∂Li GLi»¡¨s ¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘,NRPlLiLi…fi N][ªRΩá\|ms ˙xms«¡Ã¡V A˙gRix§¶¶¶LigS D©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ BNRP‰≤R∂ @NRP‰≤R∂ @©´sı æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV ¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV. xms¤Õ˝¡ ˙xms«¡Ã¡ μR∂gÊRiLjiNTP Æ©s[LRiVgS Æ™s◊˝¡ ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩáVxqsVNRPV¨sxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ xqsμR∂VÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡Liøy™´sV¨s ≤≥R∂LiNS  ¡«ÿLiVVLi¿¡ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. . C ¡Xx§¶¶¶ªRΩÚLRi xms¥R∂NRPLi BxmsˆV≤R∂V gRiºΩ ªRΩzmsˆ xms∏R∂V©´sLi rygjir°ÚLiμj∂. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ «¡©´sLi ™´sμÙR∂©´sVLi¿¡ ≠s©´sªRΩVáV {qs*NRPLjiLiøR¡≤y¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı Æ©s[ªRΩáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ μj∂aRPgS@≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VZNP[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· xqsLixqÛsÆ©s[ ™´sVøR¡VËNTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ BŒ˝œ¡ N][xqsLi @Liμj∂©´s Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV «¡¤Õ˝¡≤R∂xms…Ì”¡©´s \Æ™s©´sÆ™s[V ¨sμR∂LRi+©´sLigS ¨sáVr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩgS «¡Ljigji©´s øR¡LRiË ¡Li≤R∂ NSLRi˘QOTPQNRP™´sVLiÕ‹[˙xms«¡Ã¡V BŒ˝œ¡ N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV @LiμR∂¤«¡[}qsÚ ™y…”¡¨s zmnsÃÌ¡L`i ¬ø¡[zqs lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ ™´sVLi«¡⁄LkiBøyËLRiV. ™´sVLi«¡⁄Lki B¿¡Ë©´s BŒ˝œ¡©´sLiVV©y ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLS.. @Li¤…¡[ @μk∂ ¤Õ¡[μR∂V. BNRP lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩgS{qs*NRPLjiLi¿¡©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsLjibdPá©´sNRPV ©Ø[øR¡VNRPVLi¤…¡[ ™´sV©´s μR∂gÊRiLRi ™´sW˙ªRΩLi BLiªRΩ™´sLRiNRPW @ºdΩgRiºdΩ ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xqsLixqÛsÕ‹[ @áV™´sVVNRPV©´sı @LiªRΩV¤Õ¡[¨s «ÿxms˘≠sVμj∂.

gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xqsLixqÛs μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¤Õ¡[¨s ©y™´sÕÿ rygRiVª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı —¡Õ˝ÿáª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[FsNRPV‰™´s Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ Æ™s[ªRΩ©yáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sV©´s —¡Õ˝ÿ x§¶›zqsLig`i Dμ][˘gRiVáV xmsoL][gRiºΩÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi≤]Ã˝¡ªRΩ©y¨sı NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLRiV. ryμ≥j∂Li¿¡©´s xmns÷¡ªyá©´sV Æ©s™´sVLRiVÆ™s[xqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi ¿¡™´sLji ©´sVLi¿¡Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sLRiVxqsÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß μR∂LRi+©´s≠sVryÚLiVV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V BŒ˝œ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ @≠s¨dsºΩ N][\Æ≤∂NRPWr°ÚLiμj∂. @LiVVÆμ∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NS¨sı xmsLjiNTPLi¿¡ øR¡Wzqs©y C ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ[»¡æªΩÃ˝¡™´sV™´soª][Liμj∂. ªy«ÿgS LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ {qs*NRPLjiLi¿¡©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW @μ≥j∂NSLRiVáV@LiªRΩV¤Õ¡[¨s «ÿFy˘¨sı ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRiV. 2011 «¡©´s™´sLjiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[áORPQQÕ˝‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV @LiμyLiVV. ≠dsLRiLiμR∂LRiW BLiμj∂LRi™´sV¯ ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[©´sW BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRiVNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™ylLi[. C μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV {qs*NRPLjiLi¿¡ Æ©sááV gRi≤T∂¿¡©y™y…”¡¨s NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æμ∂[ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´s™´sLi ¡L`i Æ©sáՋ[ lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NRPV$NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. ALS˜È»¡LigS æªΩLRi\|msNTPæªΩ¿¡Ë©´s lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩμR∂LRiΔÿxqsVÚáNRPV @LRiN]LRi Æ™sWORPQLi NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @μj∂ NRPW≤y μR∂LRiΔÿxqsVÚá¨sıLi…”¡¨ds «¡¤Õ˝¡≤R∂ xms…Ì”¡™´sVLi«¡⁄Lki }msLji»¡ NRPLi»¡¨dsLRiV ªRΩV≤T∂¿¡Liμj∂.

™´sVLi«¡⁄Lki B¿¡Ë NRPW≤y Æ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiªRΩ ™´sLRiNRPW INRP‰ BLi…”¡NTP NRPW≤y ™´sVVgÊRiVF°zqs˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLji @L>RiVáVgS }msL]‰©´sı «ÿ’¡ªyÕ‹[ á’Ù¡μyLRiVáNRPV FsxmsˆV≤R∂V ™´sVLi«¡⁄Lki BryÚL][@LiªRΩV ¿¡NRP‰NRPVLi≤y DLiμj∂.Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ @Liμj∂©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚáZNP[ ™´sVVNRPV‰ªRΩW ™´sVWÃÊ¡VªRΩW lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄Lki NRP÷¡ˆLiøyLRiV.

J\Æ™sxmso @Liμj∂©´sNS≤T∂NTP BŒ˝œ¡©´sV NRPVμj∂Li¿¡ À≥ÿLS¨sı ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi≤R∂gS™´sVL][\Æ™sxmso @μ≥j∂NSLRiVá Dμy{qs©´s \Æ™s≈¡Lji á’Ù¡μyLRiVáNRPV aSxmsLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂.BLiNS Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[™´sVLi«¡⁄\lLi©´s BŒ˝œ¡ZNP[ xmso©yμj∂ LSLiVV Æ™s[∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ DLi≤R∂gS lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ μR∂LRiΔÿxqsVÚáNRPV Fsxmsˆ…”¡NTP Æ™sWORPQLiNRP÷¡lgi[©Ø[ @LiªRΩV¿¡NRP‰¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ Æ™sVVLRi|ms»Ì¡VcN][gS ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqs©´s BŒ˝œ¡ZNP[ BLiªRΩ ™´sLRiNRPW μj∂NRPV‰¤Õ¡[NRPVLi≤y DLi¤…¡[ ™´sVLji lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚáNRPV ™´sVLi«¡⁄LkiNRP÷¡ˆLi¬ø¡Æμ∂©´sı≤][.. @≠s ¨sLS¯flÿ¨sNTP ©Ø[øR¡VN][™yáLi¤…¡[ FsÆ©s[ıŒ˝œ¡ß xms…ÌÿÕ‹[ A Æμ∂[™´so≤T∂ZNP[ @LÛRiLiNS™y÷¡.@LiμR∂VZNP[ ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ¨sLRixqs©´sáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi≤yÆ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS NSLRi˘˙NRP™´sWáV øR¡ Gxms»Ì¡≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi FyáNRPVáV gRiVLjiÚ}qsÚ ™´sVLi¿¡μj∂. FsxmsˆV≤][™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV N˝UP∏R∂VL`i ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ BLiªRΩ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi @π∏∂[V˘μj∂ NSμR∂V. xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´s≤y¨sNTP BÆμ∂[ ¨sμR∂LRi+©´sLi. ˙xms«ÿxms¥R∂Li }msLRiVª][ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[™´sVVLiμR∂V A∏R∂W ˙gS™´sWá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰Lji}qsÚÆ©s[ ™´sVLi¿¡μj∂.

∫+‘·|ü+&ÉT n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\‘√ #˚‘·T …‘Ôdæq Jd”d”

gjiLji«¡©´sVá ©´sVLi¿¡ ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s gjiLji«¡©´s xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛs(“¡{qs{qs)¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚzqsLiμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s BªRΩLRi ˙FyLiªyáª][Fy»¡Vc xmsNRP‰©´sV©´sı I≤T∂aSÕ‹[ NRPW≤y ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂Vμj∂gRiV ¡≤R∂VáV ≠sxmsLkiªRΩLigS LS™´s≤R∂Liª][ BªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ “¡{qs{qsNTP ALÔRiL˝RiV ªRΩgÊjiF°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNUP μ≥R∂LRi xms≤T∂F°ªRΩV©´sıμj∂. N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V©´sV ˙Fy|qszqsLig`i¬ø¡[zqs @™´sV¯NS¨sNTP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP, ALÔRiL˝RiV @LiªRΩgS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ “¡{qs{qs @μ≥j∂NSLRiVáV xqsLRiVNRPV©´sVg][μy™´sVVÕ˝‹[ ¨sá* ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi g][μy™´sVVáV Δÿ◊d¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ μ≥R∂LRixms≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V N]©´sVg][Œ˝œ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s “¡{qs{qs ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPVLiμj∂. G¤«¡¨ds=Õ‹[˙xmsºΩ G…ÿ xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V Æ™s[á »¡©´sVıá ™´sLRiNRPV ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sxqsVÚLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ FsNRPV‰™´sÀ≥ÿgS¨sı “¡{qs{qs N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂ G¤«¡¨ds=ª][Fy»¡Vc \Æ™sVμy©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y¿¡LiªRΩNSxmso ≠sxmsLkiªRΩLigS NS∏R∂V≤R∂Liª][ lLi…Ì”¡Lixmso μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´søyËLiVV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ \Æ™sVμy©´s ˙FyLiªy¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s ™y˘FyLRiVáV ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV G¤«¡¨ds=Q\|ms |msμÙR∂gS @μ≥yLRixms≤y÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. FyÆ≤∂[LRiV, ¿¡LiªRΩxms÷˝¡ ≤T∂≠s«¡©˝´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ “¡{qs{qs xqsV™´sWLRiV 25 Æ™s[áNTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™yxqsÚ™´sLigS gRiªRΩ aRP¨s™yLRiÆ™s[V ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V©´sV N]©´sVg][áV©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[gjiLji«¡©´sVáV ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV μj∂gSLRiV. @LiVVæªΩ[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sLRiNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, A ªRΩLRiV™yªRΩN]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. “¡{qs{qs ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V μ≥R∂LRi ™´sVLjiLiªRΩxmsªRΩ©´s\Æ™sV gjiLji«¡©´sVáNRPV ºdΩ˙™´s @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s gjiLji«¡©´s, ˙xms«ÿ xqsLixmnsWáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @LRiN]LRi μ≥R∂LRiNRPV @™´sVV¯NRPVLi»¡V©´sı gjiLji«¡©´sVáNRPV “¡{qs{qs ˙xmsNRP»¡©´s AaRP¨sFyªRΩLiÕÿ™´sWLjiLiμj∂. ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V ¨sá* ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xqsμR∂VFy∏R∂VLi gjiLji«¡©´sVáNRPV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiVáV @≤T∂gji©´sμ≥R∂LRiNRPV B™´s*NRP ªRΩxmsˆμR∂V. xqsLiªRΩáNRPV ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V ≠sxmsLki ªRΩLigS LS™´s≤R∂Li, N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP™y˘FyLRiVáV ªRΩNRPV‰™´s LS™´s≤R∂Liª][ μ≥R∂LRiáV ÀÿgS ªRΩgÊjiF° ∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá AÆμ∂[aSáƙs[VLRiNRPV “¡{qs{qs @μ≥j∂NSLRiVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji, Fs≤y|ms≤y N]©´sVg][Œ˝œ¡ß «¡LjiFyLRiV. C G≤yμj∂ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V μj∂gRiV ¡≤T∂ LS™´s≤R∂Liª][ “¡{qs{qs Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[xqsLRiVNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqsLiμj∂.xqsLRiVNRPV©´sV ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV xqsLixqÛsDμ][˘gRiVáNRPV @xmsˆgjiLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ D©´sı»Ì¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms Dμ][˘gRiVá ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©´sıμj∂. μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLjigjiF°LiVV, ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V ™´sWlLi‰…fi©´sV ™´sVVLi¬ø¡ºΩÚ©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @™´sV¯NRPLi À≥ÿLRiLi ªRΩ™´sV\|ms Æ™sWxms≤R∂LiG≠sV»¡¨s ™yLRiV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyá¨s ™yLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. áORPQQ˘Li Æ™s[VLRiNRPV N]©´sVg][Œ˝œ¡ß xmspLjiÚNS™´s≤R∂Li, g][μy™´sVVáV Δÿ◊d¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sWlLi‰…fiÕ‹[μ≥R∂LRi xms≤T∂F°™´s≤R∂Li, ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ ™´sLi…”¡ NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V N]©´sVg][Œ˝œ¡©´sV gRiVLRi™yLRiLi ©´sVLi¿¡¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. “¡{qs{qs ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ™y˘FyLRiVáNRPV™´sLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘FyLRiVáV, BNRP™´sVVLiμR∂V™´sVLjiLiªRΩ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV @≤R∂VgRiVªyLRiV.

«ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ ˙xms™´sWμyáV ªRΩgÊRiVªy∏R∂V¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™´sVLji¨sı |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. «ÿºdΩ∏R∂VLRix§¶¶¶μyLji ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı N]¨sı ˙xms™´sWflÿáV, \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV@LiªRΩV xms»Ì¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLiVV. ªRΩμy*LS NRPW≤y ˙xms™´sWμyáV|msLRigRi≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. —¡ Õ˝ÿÕ‹[  ¡xqsV= ˙xms™´sWμyáVG…ÿ |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ≠sgRiªRΩ “¡™´soá™´soªRΩV©yıLRiV. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSáV @Li μj∂Li¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáVμR∂VáxmsoNRPVLi»¡VLiμj∂. FsNRPV‰™´sgS ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li Õ‹[N`P @μyáª`Ωá\|msÆ©s[ Aμ≥yLRi xms≤T∂ ZNP[xqsVá©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi»¡VLiμj∂. ˙xms™´sWμyá©´sV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩgji©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.  ¡xqsV= ˙xms™´sWμyá©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVALÌki{qs ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Fs©Ø[ı ˙xmsøyLRi @ryÚQ˚LSá©´sVDxmsπ∏∂WgjixqsVÚLiμj∂. @LiæªΩ[NSμR∂V. ALÌki{qs \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV, zqs ¡˜Liμj∂NTP ˙xmsæªΩ[˘NRPbPORPQfl·, @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=áV, ªRΩLRigRiVªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. G…ÿLRiORPQfl· ™yL][ªRΩ=™yá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. NS¨ds ˙xms™´sWμyá xqsLi≈¡˘™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[NRP F°ªRΩVLiμj∂.C ˙xms™´sWμyáNRPV @Æ©s[NRP NSLRiflÿáVÆ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS ALÌki{qs  ¡xqsV=áV NSáLi¬ø¡÷˝¡©´s≠s NSgS, \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri @«ÿ˙gRiªRΩÚáV NRPW≤y @Æ©s[NRPLi D©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡NUP ˙gS≠dsVfl· ˙FyLi ªyáNRPV NSáLi ¬ø¡÷˝¡©´s  ¡xqsV=á©´sVºΩxmsˆVªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ˙gS≠dsV fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ L][≤˝R∂V xqs˙NRP™´sVLigS¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩLRiVøR¡VgS ˙xms™´sWμyáV xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLiVV.Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji Fn°L`iÆ™s[ ¨sLji¯Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLiNRPW≤y ˙xms™´sWμyáV |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV.ALÌki{qs G…ÿ ˙xmsøyLRi

@ryÚQ˚á©´sV ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·NRPV |msLiøR¡VªRΩW ™´sxqsVÚLiμj∂. NS¨ds˙xms™´sWμyáV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP ¨sμR∂LRi+©´sÆ™s[V gRiªRΩlLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙xms™´sWμyá xqsLi≈¡˘ ¨sáVr°ÚLiμj∂. ALÌki{qs  ¡xqsV=áՋ[˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms™´sWμyáNRPV gRiV\lLiæªΩ[ ™yLjiNTP xqsLixqÛs@Li≤R∂gS ¨sáVr°ÚLiμR∂Æ©s[ ¨s©yμR∂Li NRPW≤y NRPágSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªRΩVLiμj∂.ZNP[ xqsVáV xmsLjiuy‰LRiLi NSNRPVLi≤y GŒ˝œ¡ªRΩLRi ¡≤T∂ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[DLi»¡Vc©yıLiVV. ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆLiVV©´s ™yLjiNRPV»¡VLiÀÿáNRPV gS∏R∂W\¤Õ¡©´s ™yLjiNTP NRPW≤y @LiªRΩLiªRΩ ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V ALÛjiNRPxqs•¶¶¶∏R∂WáV @LiμR∂VªRΩV©yı LiVV. C ˙xms™´sWμyáV G…ÿ |msLRigRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ALÌki{qs Aμy∏R∂W¨sNTP |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ gRiLi≤T∂

xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. @xqs¤Õ¡[ ©´suÌyá E’¡Õ‹[ N]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sı ALÌki{qsNTPC ˙xms™´sWμyáV ™´sVL][Æμ∂ ¡˜Õÿ ™´sWLSLiVV. ALÌki{qs  ¡xqsV=Õ˝‹[˙xms∏R∂Wfl·Li xqsVLRiOTPQªRΩLi, G…ÿ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı  ¡xqsV= ˙xms™´sWμyá \|msALÌki{qs @μ≥j∂NSLRiVáV BNRP\Æ©s©y ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiæªΩ[≤yμj∂ 53  ¡xqsV= ˙xms™´sWμyáV«¡LRigRigS C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™y…”¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ 60NTP |msLjigjiLiμj∂.@Li¤…¡[ gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ ™´sVL][ 10 ˙xms ™´sWμyáV|msLjigS∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. BLiμR∂VÕ‹[ Æ™s[V«¡L`i ˙xms™´sWμyáV NRPW≤yFsNRPV‰™´sgS «¡LRigRi≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ C  ¡xqsV=˙xms™´sWμyÕ˝‹[ 20 ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV øR¡¨sF°gS, C ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 30 ™´sVLiμj∂ ˙xms ∏R∂Wfl”·NRPVáV C ¡xqsV= ˙xms™´sWμyÕ˝‹[øR¡ ¨s F°∏R∂WLRiV. gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ 17 ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV≠sNRPÕÿLigRiVáVgS ™´sWLRi gS, C π∏∂[V≤yμj∂ 16 ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV≠sgRiªRΩ “¡™´soáVgS ≠sVgji÷¡F°∏R∂WLRiV.gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ \Æ™sV©´sL`i˙xms™´sWμyÕ˝‹[ 16 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤R∂gS, C π∏∂[V≤yμj∂ 20 ™´sVLiμj∂gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @Li¤…¡[ C ˙xms™´sWμyá©´sV F°÷¡ËæªΩ[ G…ÿ  ¡xqsV=˙xms™´sWμyáV |msLjigRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigSALÌki{qsÕ‹[N`P @μyáª`Ωá \|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ZNP[xqsVá xmsLjiuy‰LS¨sNTP™´sWLÊS¨sı FsLiøR¡VNRPVLi»¡VciLiμj∂. gRiªRΩ Õ‹[N`P @μyáª`ΩÕ‹[ μyμyxmso 30ZNP[xqsVá©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ LS“¡ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLjiË ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáAÆμ∂[aSá ˙xmsNSLRiLi LRiW. 50áORPQá xmsLji•¶¶¶LS¨sı @LiμR∂¤«¡[zqsLi μj∂. ˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ALÌki{qs @μ≥j∂NSLRiVáV N][LÌRiVá øR¡V»Ì¡Vc ºΩLRiVgRiVªRΩWÆ©s[D©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ZNP[xqsVáV @Li ªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] $düÔ]+∫Hê ‘·>∑Zì Äغd” Á|üe÷<ë\T

bÕ\eT÷s¡T πø+Á<ä+>± ;CÒ|” sê»ø°j·÷\T™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ BNRP‰≤R∂ FyLÌki xms…”¡xtÌsQªRΩ\|msNTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Fyá™´sVWLRiV DμR∂˘™´sW¨sNTP Æ™sLiVV˘ G©´sVgRiVá  ¡Õÿ¨sıB¿¡ËLiμR∂¨s NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V, BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¬ø¡[ À≥œ¡L][ry ∏R∂W˙ªRΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡™´s¨dsıNRPW≤y ’¡¤«¡zms ™´sWxqÌsL`i F˝y©±sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ øR¡W≤y÷¡. À≥œ¡L][ry ∏R∂W˙ªRΩ ªRΩLS*ªRΩ ªy«ÿgS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘FsÆ©sıLi $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ @’≥¡©´sLiμR∂©´s xqsÀ≥œ¡©´sV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s «¡LRixms≤R∂Li øR¡W}qsÚ ≠sxtsQ∏R∂VLi @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ’¡¤«¡zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘¤Õ¡[ BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. BNRP‰≤R∂ ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛji≠s«¡∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V @|qsLi’d˝¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVLi˙ªRΩVá gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ \lLiŒ˝ œ¡ßxmsLjilgiªyÚ∏R∂V©yıLRiV. ’d¡¤«¡[{ms lgiáVxmsoª][ æªΩáLigSfl·™yμy¨sı FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsryÚ™´sV©yıLRiV.’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛji lgiáVxmsoª][ μj∂™´sV¯ºΩLjigji Æ™s[VÕ‹‰©´sı NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi LSxtÌsQ˚ xmsLjibdPáNRPV≤T∂gS ™yLiVVÕÿL`iLRi≠s¨s LSuÌy˚¨sNTP xmsLizmsLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ LRi≠sáV ™´s¿¡Ë©y gS÷¡Õ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°NRPªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msNTP ©´sWNRPáV ¬ø¡Õ˝ÿ∏R∂V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂©´s A lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV ’d¡¤«¡[{ms\|ms  ¡VLRiμR∂ øR¡Ã˝¡VªRΩV©yı∏R∂V¨s NTPxtsQ©±s≤ÔT∂AL][zmsLiøyLRiV.æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©´sı AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msx§¶¶¶ªRΩ˘¤Õ¡[©´s¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki lgiáVxmsoª][ Æ™sLiVV˘ G©´sVgRiVᠡáƙsVV¿¡ËLiμR∂¨s, ˙xmsºΩ Æ™s[μj∂NRPÕ‹[ æªΩáLigSfl· gRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s, BNRP ≠dsVμR∂»¡ «¡Ljilgi[ ˙xmsºΩFs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy™´sVV F°…‘¡c ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ @≤ÔR∂VN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. BμR∂Liªy NRPW≤yFyLÌkiÕ‹[ D©´sı NS˘≤R∂L`i©´sV DæªΩ[Ú«¡ xmsLRiøR¡≤y¨sZNP[ @©´sıμj∂ Æ™s[lLi[ ¬ø¡xmsˆNRP‰LRi ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl·Õ‹[ C lLiLi≤R∂VFyLÌkiá©´sV À≥œ¡WrÛyzmsªRΩLi ¬ø¡[}qsÚ æªΩáLigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li zqsμÙj∂xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. Dry¯¨s∏R∂W∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s xmsLi≤R∂VgRi g]≤R∂™´sÕ‹[ ’d¡¤«¡[{msNTP áLiZNP|ms…Ì”¡ ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ¿¡™´sLRiNRPVÕ›NTPNRP Æ™s[Vμ≥y™´soáV \|qsªRΩLi ’d¡¤«¡[{ms ≠s«¡∏R∂W¨sı ™´s˙NUPNRPLjixqsWÚÆ©s[ NRP¥R∂©yáV LSaSLRi©yıLRiV. Fyá™´sVWLRiVÕ‹[’d¡¤«¡[{ms ≠s«¡∏R∂VLiª][ NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl· FsLi{msáV æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©y¨sı≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· AxqsVÚá©´sV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©´sı ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi NRPW≤y ’d¡¤«¡[{mslgiáVxmsoª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥œ¡∏R∂W©´sNRP ™yªy™´sLRifl·Li GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s, ágRi≤R∂Fy…”¡NTP AxqsVÚáVμ][øR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V ªRΩxmsˆ gRiV«¡LSª`Ω, NRPLÒS»¡NRP, ™´sVμ≥R∂˘™´spxmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚áª][ ’d¡¤«¡[{ms Fy÷¡ªRΩ LSuÌy˚Õ˝‹[NTP@’≥¡™´sXμÙj∂ NRP©´sxms≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s NTPxtsQ©±s≤ÔT∂ FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.A LSuÌy˚Õ˝‹[ \Æ™sV©yLÌkiá xms»˝¡ ’d¡¤«¡[{ms @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı\Æ™s≈¡Lji¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. BNRP ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl·ª][ «¡Ljilgi[ ˙xmsºΩFs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡ xmsOSQ©´s DLi≤T∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ }msLRiVª][Æ©s[ Fs¨sıNRPá ZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[NTP Æ™sŒœ¡ªy™´sV¨s NTPxtsQ©±s≤ÔT∂Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. gRiV«¡LSª`Ω ªRΩLRi•¶¶¶ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨s©yμR∂Liª][ 2014 Fs¨sıNRPá  ¡LjiÕ‹[ DLi…ÿ™´sV¨s, Fs©Ø[ıxmsLS˘∏R∂WáV …‘¡cAL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛRiVáV Fs¨sıNRPá  ¡LjiÕ‹[ lgi÷¡øyLRi©yıLRiV. NS¨ds Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms≠s«¡∏R∂W¨sı @¨sı ™´sLÊSá ˙ZaP[fl·VáV @¨sı Æ™s[μj∂NRPÕ˝‹[ øR¡LjiËLiøyLRi©yıLRiV.r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V,ágRi≤R∂Fy…”¡, LSxmnsV™´soáVNRPV μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ ’d¡¤«¡[{ms ≠s«¡∏R∂W¨sı @≤ÔR∂VN][™yá¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s˙xmsxqsLigRiLi ∏R∂W™´sªRΩWÚ xqs™yŒ˝œ¡ª][Æ©s[ N]©´srygRi≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ NSLRi˘NRPL`iª˝][ AªRΩ¯xqÛsLiVVLRi˘Li ¨sLi}msμj∂gSDLiμj∂. BNRP xmsLRiNSáՋ[ æªΩ[áVËNRPVLi…ÿ™´sV¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsLiZNP[ªyáV BøyËLRiV.

|ü<äe⁄\ |ü+|üø£+ô|’ õ˝≤¢˝À ø£<ä*ø£Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂Æ©s[AÕ‹[øR¡©´sª][Æ©s[ @μ≥j∂uÓy©´sLi Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá ¨s∏R∂W™´sVNSáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨sAÆμ∂[bPLi¿¡LiμR∂¨s FyLÌki ™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. lLiLi≤][ryLji @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©y Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVIZNP[ INRPryLji ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚ «¡LjigjiLiμj∂. gRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ lLiLi≤][ryLji À≥œ¡LkiÚNTP @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs AxqsNTPÚ øR¡WzmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤][ryLji @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©y Æ©sááV ºΩLRigRiNRP™´sVVLiÆμ∂[ \Æ™sFs£qs™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li, æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi Æ©s[xms¥R∂˘Li Õ‹[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚ xms˙NTP∏R∂V @»¡ZNPNTP‰Liμj∂.Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V À≥œ¡LkiÚQ\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚ @Li»¡W x§¶¶¶LigS™´sW ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoN][™´s≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩÕ˝‹[©´sW xmsμR∂™´soá\|ms A aRPáV xqs©´sıgjiÕ˝ÿLiVV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPxqsLRiªRΩVÚ Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡LiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªy«ÿgS FyLÌki @μ≥j∂uÓy©´sLi ™´s¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSáª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚNTP xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ FyLÌki ™´sLÊSQÕ˝‹[INRP‰ryLjigS øR¡Ã¡©´sLi ™´s¿¡ËLiμj∂. LSxtÌsQ˚ FyLÌkiÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı xmsLjiflÿ™´sWáª][ @μ≥j∂uÓy©´sLi©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚQ\|ms xqsˆ xtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, @μ≥j∂uÓy©´sLi μR∂WªRΩgS ™´s∏R∂VÕÿL`iLRi≠s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚNTP ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ Æ™sWORPQLi á’≥¡LiøR¡™´søR¡Ë©´sı AaSÀ≥ÿ™y¨sıFyLÌki ˙ZaP[fl·VáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.BLiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ BLi¤…¡÷¡¤«¡©±s= ™´sLÊSáV NRPW≤y xqslLi[*NRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂Liª][ xmsμR∂™´soá \|ms FyLÌki ™´sLÊSQÕ˝‹[ N]ªRΩÚ AaRPáV ¿¡gRiVLjixqsVÚ©yıLiVV. ª]áVªRΩ LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV NSL]ˆlLi[xtsQ©±s xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚ N][xqsLiBxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩá «ÿ’¡ªyáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡[LRiÆ™s[zqs©´s C ™´sLÊSáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi—¡Õ˝ÿ rÛyLiVV xmsμR∂™´soá N][xqsLi @L>RiV\¤Õ¡©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ @©´sWx§¶¶¶˘Q\Æ™sV©´s ™´sWLRiVˆÃ¡V G\Æ™s ©y «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩxmsˆ Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚ xmspLjiÚ NS©´sV©´sıμR∂¨s NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSáV ≠saRP*zqsxqsVÚ©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV BLi¤…¡÷¡«¡©±s= ™´sLÊSáV xmsμR∂™´soá©´sV N][LRiVªRΩV©´sı Æ©s[ªRΩágRiVfl·gRiflÿáV, ©y∏R∂VNRPªRΩ* ry™´sVLÛRiQ˘Li, ˙xms«ÿμR∂LRifl· ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. FyLÌki ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ¤Õ¡[¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[Æ©s[{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáNRPV NUPáNRP xmsμR∂™´soáV μR∂NRPV‰ªy∏R∂V¨s xmsáV™´soLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s rÛyLiVVxmsμR∂™´soá©´sV AbPxqsVÚ©´sı ™y LRiV, —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV xmsμR∂™´soáV AbPxqsVÚ©´sı ™yLji «ÿ’¡ªy©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.—¡Õ˝ÿ ˙gRiLi¥yá∏R∂V xqsLixqÛs \¬ø¡LRi¯©±s, ™´sN`PˆÈ À‹[LÔRiV \¬ø¡LRi¯©±s, AL`i…‘¡c{qs Lki«¡©´sÕfi \¬ø¡LRi¯©±s, NSNRPºdΩ∏R∂V∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡c FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡˘ xmsμR∂≠s, 14 Æμ∂[™´srÛy©yáNRPV FyáNRP™´sVLi≤R∂Œ˝œ¡ª][ Fy»¡Vc rÛy¨sNRPLigSD©´sı xmsáV NRP≠sV…‘¡Ã¡ ©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS@¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ @L>RiªRΩ NRP÷¡gji©´s Æ©s[ªRΩá «ÿ’¡ªy©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][Bxmsˆ…”¡ZNP[ A ™´sLÊSáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLiVV. ™´sVLi≤R∂á, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi, —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV Æ©s[ªRΩá «ÿ’¡ªyá ©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V©´s AÕ‹[gSÆ©s[ xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚ «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s FyLÌki™´sLÊSáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV.

\Æ™sFsryˆL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[©´sW Æ™s[Œ˝œ¡®©´sVN][™yá¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂Vªyıáª][ NSLi˙lgi£qsNRPV gRiLi≤T∂xms≤R∂À‹[ª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV NSLi˙lgi£qs ˙xms™´sVV≈¡VáV «¡gRi©±s Àÿ»¡ xms¤…Ì¡[AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sW“¡ FsLi{ms BLi˙μR∂NRPLRifl„fi≤ÔT∂ FyLÌki¨s≠ds≤T∂ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ μj∂aRP ©´s xms∏R∂V¨sxqsVÚLi≤R∂gS, BxmsˆV≤R∂V™´sVL][ ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N][Æ©s[LRiV N][©´sxmsˆ FyLÌki¨s ≠dsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sW“¡ FsLi {ms BLi˙μR∂NRPLRifl„fi≤ÔT∂ μyμyxmsoFyLÌkiNTP μR∂WLRi\Æ™sVF°LiVV©´s¤…˝¡[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsÕ‹[¬ø¡[LRiVªy≤R∂Æ©s[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi BLi˙μR∂NRPLRifl„fi≤ÔT∂ \Æ™sFsry=L`iFyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s≤ÔT∂¨s NRPáVxqsVNRPV©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.BÆμ∂[ Àÿ»¡©´s BLiN]LiμR∂LRiW xms∏R∂V¨sLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRi¨s ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. BNRP ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VLSLiøR¡Li˙μy≤ÔT∂, ¨sLRi¯Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sV}§¶¶¶aRP*LRi≤ÔT∂, AzqsFnyÀÿμ`∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ A˙ªRΩLi xqsNRPV‰, FsÆ™sV¯÷d¡=áV ˙}msLirygRiL`iLS™´so, ’d¡ Æ™sLiNRP™´sp…ÿ™´so, μj∂™yNRPL`iLS™´so ™´sW˙ªRΩÆ™s[V FyLÌki Õ‹[ ≠sVgji¤Õ¡[»˝¡Vc NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ≠dsLjiÕ‹[©´sW N]LiμR∂LRiV @xqsLiªRΩXzmsÚgSÆ©s[ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.@μ≥j∂uÓy©´sLi ºdΩLRiV\|ms —¡Õ˝ÿ {qs¨s∏R∂VL˝RiV μ≥j∂NS‰LRi xqs*LRiLi ≠s©´szmsLiøR¡≤R∂

Æ™s[V BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLigS ¨sáVr°ÚLiμj∂. ™yŒ˝œ¡ ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡VNRPVæªΩáLigSfl·\|ms @μ≥j∂uÓy©´sLi @fl·¿¡Æ™s[ªRΩ μ][LRi‚fl·[ NSLRifl·™´sV¨s

æªΩáVr°ÚLiμj∂.. BLiNS ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl·\|ms Fs»¡W æªΩ[áËNRPVLi¤…¡[—¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌki ™´sVV¨sgjiF°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨ds xqsˆxtÌsQ™´sV™´so ª][Liμj∂..ªy«ÿgS ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N][Æ©s[LRiV N][©´sxmsˆ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSáV,@’≥¡™´sXμÙj∂\|ms ™´s˘ºΩlLi[NRP NRPLRixms˙ªyáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs xqsLiøR¡Ã¡©´sLixqsXztÌsQLiøyLRiV.. æªΩáLigSfl· B¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V @Li»¡WBLiªRΩNSáLi ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP≤R∂V μk∂©´sLigS ªRΩ∏R∂WLRi™´soª][Liμj∂.@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¤Õ¡[™´so.xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂VÆ©s[ AaRP ¤Õ¡[μR∂V @Li»¡W A∏R∂V©´s NSLSáW≠sVLji∏R∂WáV ©´sWLRiVªRΩV©yıLRiV. GNRPLigS ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´s˘ºΩlLi[NRP NRPLRixms˙ªy¤Õ¡[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ DFyμ≥j∂, áORPQDμ][˘gSáV, Fy™´sÕÿ ™´s≤U∂ @¨dsı ˙xmsNRP»¡©´sáZNP[, \Æ≤∂ÕÿgRiVáZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ≠s™´sVLji+xqsWÚ }msL]‰©yıLRiV.G≤yμj∂ ˙NTPªRΩÆ™s[V HFs©±s…‘¡c∏R∂VW{qs {qs¨s∏R∂VL`i ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+gSxms¨s ¬ø¡[xqsWÚ ≤U∂{qs{qs ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+gS D©´sı ’d¡ «¡©´sN`P ˙xmsryμ`∂,—¡Õ˝ÿ ∏R∂VV™´s«¡©´s NSLi˙lgi£qs ™´sW“¡ @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS D©´sı ª][»¡xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs Õ‹[¬ø¡[LjiF°∏R∂WLRiV. ¬ø¡©´sWıL`i ÕÿLi…”¡ ˙xmsμ≥y©´s ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVWá xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂, ™´sWlLi‰…fiNRP≠sV…”¡ ™´sW“¡ \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVW á LS—¡≤ÔT∂ ÕÿLi…”¡ ™yLRiV …‘¡AL`iFs£qsÕ‹[

¬ø¡[LSLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ G\Æμ∂©y ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ™´sV©´sVgRi≤R∂ NRP©´s ¡≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. FyLÌkiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ xms»Ì¡V©´sı N][Æ©s[LRiV N][©´sxmsˆ Æ™s[V 2©´s A∏R∂V©´s@©´sVøR¡LRiVáV xqsV™´sWLRiV 6 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡Vc¬ø¡[aSLRiV. FyLÌki \|ms ™´sVV≈¡˘LigS {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i≤ÔT∂\|ms ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s¤Õ˝¡[ A∏R∂V©´s NRPW≤y ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¤«¡Li≤y FsgRilLi[zqs©´s»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ™s[V 2©´s A∏R∂V©´s FyLÌki¨s ≠ds≤R∂©´sV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLjiNRPLigS˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. NTPLRifl„fi {qsFsLi @LiVV©´sxmsˆ…”¡©´sVLi¿d¡—¡Õ˝ÿNRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sı N][Æ©s[LRiV Æ™s[¤Õ¡ºΩÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.ªy«ÿgS ˙xms«ÿxms¥R∂Li xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤À¡«Í¡⁄LRiV, N_…ÿá, μR∂|§¶¶¶gSLi, zqsLRiWˆL`i, B»¡Vc NSgRi«fi©´sgRiL`iÕ‹[©´sW A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS NRPLRixms˙ªyá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP\Æ™sVLiμj∂. ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS DLi»¡W B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs J≤T∂F°LiVV©´s LSLiøR¡Li˙μy≤ÔU∂ ™´s∞©´sLigSÆ©s[D©yıLRiV. J»¡≠sVNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NRPW≤y¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. INRPLjiμÙR∂LRiV Æ©s[ªRΩá xmsLRi˘»¡©´s ≠sV©´s•¶¶¶ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌkiNSLRi˘NRPÕÿFy¤Õ¡[ ¤Õ¡[™´so.xmsμj∂ @|qsLi’d˝¡ rÛy©yÕ˝‹[ lgi÷¡¿¡Liμj∂ INRP‰AzqsFnyÀÿμ`∂ rÛy©´sÆ™s[V. —¡Õ˝ÿNRPV BμÙR∂LRiV FyLÌki FsÆ™sV¯÷d¡=áV©yıLRiV.@LiμR∂VÕ‹[ INRPLRiV ˙}msLirygRiL`iLS™´so, BLiN]NRPLRiV HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qsNSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶NRP @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ’d¡ Æ™sLiNRP™´sp…ÿ™±s. ≠dsLjiÕ‹[ Æ™sLiNRP™´sp…ÿ™´so∏R∂VW¨s∏R∂V©±s NSLRi˘NRPÕÿFyáV ªRΩxmsˆ FyLÌki NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sVxms…Ì”¡LiøR¡VN][LRiV. ˙}msLirygRiL`iLS™´so INRP‰Æ≤∂[ øR¡˙NRPLi ºΩxmsˆVªyLRiV.

NRPLÒS»¡NRP, ZNP[LRiŒœ¡ LSuÌy˚Õ˝‹[ G©´sV gRiVáV \lLiªRΩVá xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV,BLi≤˝R∂ xmsLjixqsLSáNRPV LSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV A∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áVr°ÕÿL`i |mns¨s=Li g`i GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLiVV. @LiVVæªΩ[ r°ÕÿL`i|mns¨s=Lig`i ªRΩgji©´sLiªRΩ xmns÷¡ªy áV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs÷¡|mnsLi…fi«‹[©±s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¤…¡Liø`¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨sªRΩáLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP Bμj∂ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @LiVV˘Liμj∂.\lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ gRi«¡LS«¡ŸÃ¡ ’d¡À≥œ¡ªRΩ=Li μR∂aS Ù¡LigSrygRiV ª][Liμj∂. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV G©´sVgRiVáV ©yaRP©´sLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. C xmsLjizqÛsºΩ ©´sVLi¿¡ gRi¤…Ì¡ZNP[‰LiμR∂VNRPV @»¡≠dsaS≈¡ HÆμ∂[Œ˝œ¡NTPLiμR∂»¡ G©´sVgRiVáV ªRΩLRiøR¡W μy≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙FyLiªyá©´sVFs÷¡|mnsLi…fi«‹[©±sgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C Fs÷¡|mnsLi…fi «‹[©±s ˙xmsºΩFyμR∂©´sáμR∂aRPμy…”¡ ™´sVVLiμR∂VNRPVF°¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi G©´sVgRiVá μy≤R∂Váª][ @»¡≠dsbP™yLRiV ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ™´sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV. \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ©´sWNRP©´sxms¤Õ˝¡ ©´sVLi¿¡ NRPVNRP‰Ã¡μ]≤ÔT∂ ™´sLRiNRPVLS∏R∂VÕfi Fs÷¡|mnsLi…fi«‹[©±sgS gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı ˙gS™´sWáV @»¡≠ds bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[

D©yıLiVV.G©´sVgRiVáV FsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë xms≤R∂ªyπ∏∂W©´s¨s A∏R∂W˙gS™´sWá gjiLji«¡©´sVáV, μR∂◊¡ ªRΩVáV, \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Àÿáxms¤Õ˝¡ lLi[Li«fi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı @»¡≠ds bP™yLRiV

˙gS™´sWá \lLiªRΩVá xmsLi»¡Ã¡©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[zqs áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáxmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs÷¡|mnsLi…fi«‹[©±s\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s \lLiªRΩVáV, gjiLji«¡©´sVáV, μR∂◊¡ªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ FsNRP‰≤R∂ ™´s¿¡Ë G©´sVgRiVáV xms≤R∂ªyπ∏∂W©´s¨sgjiLji«¡©´sVáV, μR∂◊¡ªRΩVáV À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. @≤R∂™´soÕ˝‹[ªygRiV¨dsLRiV, ªRΩgji©´sLiªRΩ A•¶¶¶LRiLi μ]LRiNRP‰F°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ G©´sVgRiVá ™´sVLiμR∂áV @»¡≠ds bP™yLRiV ˙gS™´sWá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ rygRi™´so ªRΩV©´sı ™´sW≠sV≤T∂,@LRi…”¡, À‹FyˆLiVV ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi≤˝ R∂ª][»¡Ã¡\|ms xms≤T∂ ©yaRP©´sLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. xmsNRP* μR∂aRPÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV G©´sVgRiVá ™´sVLiμR∂©yaRP©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV gRigÊ][áV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. G©´sVgRiVáV@»¡≠ds bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ LSNRPVLi≤y DLi≤R∂≤y¨sNTP xqsLi ¡Liμj∂ªRΩaSΔÿμ≥j∂ NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©´sı xmsˆ…”¡NUP xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. @≤R∂™´soÕ˝‹[ G©´sVgRiVáNRPV NS™y÷¡=©´s ªygRiV¨dsLRiV,™´sV˙Lji, “¡≠ds, LS≠s, Æ™sμR∂VLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV |msLiøR¡ ≤y¨sNTP@»¡≠dsaS≈¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë ©´sxmsˆ…”¡NUP ªRΩgji©´sLiªRΩ ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV G≠sV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt À \Tø£\Tø£\T««ÿÿLLRRiiVVNNRRPPVVÆÆ©©ss[[ ˙xxmmss∏∏RR∂∂VVªªRRΩΩııLLiiÕÕ‹‹[[ ÆÆ©©ss[[ªªRRΩΩÃá¡VV

@qT>∑T\ qT+∫ s¡ø£åD≈£î eTT+<äT≈£î ø£<ä\ì Á|ü‹bÕ<äq\T

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 21 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ºΩLRiV™´sVá ZaP[uyøR¡Ã¡Li @≤R∂™´soÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s@gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li\|ms ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ≠søyLRifl·«¡LRixms©´sV©´sı»˝¡V @»¡≠ds aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ aRP˙ªRΩVøR¡L˝Ri ≠s«¡∏R∂VLS™´sVLS«¡Ÿ æªΩ÷¡FyLRiV. @≤R∂™´soÕ˝‹[©´sWÆ©s xmsLji™´sWfl·Li @μ≥j∂NRPLigS DLiÆ≤∂[ À‹[μygRi≤ÔT∂ FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Li™´sÃ˝¡ ªRΩLRiøR¡WÆ™s[xqs≠sÕ‹[ BÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVªRΩW DLi…ÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ZNP[™´sáLigRi≤ÔT∂ @Li»¡VN][™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμy ¤Õ¡[NRP BªRΩLRi˙ªyNSLRiflÿáV D©yıπ∏∂[VÆ™sW æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV aRP¨s™yLRiLi xqs*∏R∂VLigSxqsLixmnsV»¡©yxqÛsÕÿ¨sNTP Æ™s◊˝¡ xmsLjibdP÷¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li™´s©´s˘˙Fyfl·VáV NRPW≤y øR¡¨sF°∏R∂W∏R∂V¨s ™´s¿¡Ë©´s ™yμR∂©´sá \|ms©y ™yxqsÚ™yáVæªΩáVxqsVNRPV¨s ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms

≠søyLRifl· «¡Ljizms ¨s«ÿá©´sV LS ¡≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ gRiVLRiV™yLRiLi «¡Ljigji©´s@gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLi μR∂gÙRi™´sVLiVVLiμj∂. C˙FyLiªy¨sı …‘¡…‘¡≤U∂ \¬ø¡LRi¯©±s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ xqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ @gjiıQ˙xms™´sWμyá\|ms \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛs@˙xms™´sVªRΩÚ™´sVLiVVLiμj∂. @gjiıQ˙xms™´sWμy÷¡ı xqs™´sVLÙRiLigS ¨s™yLjiLiøyáLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡NRPW≤y xqsx§¶¶¶NSLRiLi @™´sxqsLRi™´sV¨s “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs NRP≠sVxtsQ©´sL`i NRPXxtÒsQÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV.¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV @©´sVxqsLjiLi¿¡  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚá À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS @gjiıQ˙xms™´sWμR∂¨s™yLRifl· GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @gjiı ˙xms™´sWμR∂ ¨s™yLRifl· ™yL][ªRΩ=™´sLiÕ‹[À≥ÿgRiLigS zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ NTP™±sV= Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ™´sL`i‰uyxmsoÕ‹[NRPXxtÒsQÀÿ ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV Fy…”¡LiøR¡¨s ™yLjiNTP Bxmsˆ…”¡ZNP[

©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zms©´s NRP≠sVxtsQ©´sL`iøR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLi¬ø¡[ Õ‹[}ms ªRΩgji©´s GLSˆ»˝¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.“¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ @gjiı™´sWxmsNRP≠sÀ≥ÿgS¨sı ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s@™´sxqsLS¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmso|msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡@LiªRΩxqsVÚá À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμR∂¨s™yLRifl·NRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂VNRPVLi≤y™y…”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·©´sV Fsxmsˆ…”¡ NRPxmsˆV≤R∂VxmsLjibdP÷¡Liøyá¨s \|msL`i \Æ≤∂lLiNÌ RPL`i «¡©´sLRiÕfi≠sÆ™s[N`PμR∂V¤À¡[ C ™´sL`i‰uyxmsoÕ‹[ xqsW¿¡LiøyLRiV.

ºΩLRiV™´sVá @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li\|ms ≠søyLRifl·: ™´sVLi˙ºΩ aRP˙ªRΩVøR¡L˝Ri

ºΩLRiVxmsºΩ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s©´sVLi¿¡ ≠sxtÒsv ¨s™yxqsLi ™´sLRiNRPW xmnsQo…fi J™´sL`i ˙’¡≤ÍT∂ \lLi¤Õ¡[* @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s …‘¡…‘¡≤U∂

ºΩLRiVxmsºΩ, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ºΩLRiVxmsºΩ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±s @’≥¡™´sXμÙj∂NTP …‘¡…‘¡≤U∂ xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ºΩLRiVxmsºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáNRPV \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂ryÚ™´sV¨s …‘¡…‘¡≤U∂ \¬ø¡LRi¯©±s, BIáV \lLi¤Õ¡[* ≤T∂≠s«¡©±s@μ≥j∂NSLRiVáNRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. À≥œ¡NRPVÚá r¢NRPLS˘LÛRiLi ºΩLRiVxmsºΩ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s©´sVLi¿¡ ≠sxtÒsv ¨s™yxqsLi @ºΩ¥j∂gRiX•¶¶¶¨sNTP Æ©s[LRiVgSJ xmnsQo…fi J™´sL`i ˙’¡≤ÍT∂ ¨sLji¯Liøyá¨s …‘¡…‘¡≤U∂ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s@’≥¡™´sXμÙj∂ À≥œ¡NRPVÚáNRPV r¢NRPLS˘Ã¡\|ms ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ZaP[*ªyÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi J xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂.gRiVLiªRΩNRPÃ˝¡V \lLi¤Õ¡[* ≤T∂≠s«¡©´sÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i æªΩ[¤«¡[LiμR∂L`i FyÕfizqsLig`i …‘¡…‘¡≤U∂ FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s NRP©´sV™´sVWLjiÀÿzmsLS«¡Ÿ, C™Ø[ Fs÷d¡* xqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li BªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVáV C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aS™´sV¨s ªRΩ*LRiÕ‹[ ¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV zmsá™´s©´sV©´sı»˝¡V C™Ø[ Fs÷d¡*xqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡NRPVÚáNRPV ºΩLRiV™´sVá xqs™´sWøyLS¨sı æªΩ÷¡}ms ≠sμ≥R∂LigS \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ Jxqs™´sWøyLRi ZNP[Li˙μy¨sı Æ©sáN]áVˆªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı xms˙ªyá©´sV ª]ágjiLi¿¡™y…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ ÷d¡«¡Ÿ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ∏R∂W˙ºΩNRPVá LRiμÙk∂¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s @μR∂©´sxmso N_Li»¡L˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s , ≠sxtÒsv¨s™yxqsLi, ºΩLRiVxmsºΩ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ 10 …ÿø`¡ {qs‰Q˚©±s FsLi\ZNPQQ*LkiáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ≤U∂AL`iFsLiæªΩ[¤«¡[LiμR∂L`i FyÕfizqsLig`i ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP ©´sVLi¿¡ ºΩLRiVxmsºΩ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s xqsLS*LigRi xqsVLiμR∂LRiLigS ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[Õÿ @»¡V \lLi¤Õ¡[*, B»¡V …‘¡…‘¡≤U∂ NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sWá xqs≠dsVORPQ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[—¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqs≠sVztÌsQgS NRPXztsQ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘ ™´s©´sLRiVá ZNP[Li˙μR∂Li ≠saS≈¡xms»¡ıLiNRP©´s=¤ÕÌ¡Li…fi xqsVLiμR∂L`i N]¨s∏R∂W≤yLRiV. ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω xmsLkiORPQ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ INRP ∏R∂V«Ï¡LiÕÿ xms¨s¬ø¡[zqsøR¡WzmsLiøyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi LSxtÌsQ˚ ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘™´s©´sLRiVá ZNP[Li˙μR∂Li,≠saS≈¡xms»¡ıLi NRPÆ©s=Õfi¤…¡Li…fi ZNP.xqsVLiμR∂L`i, \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ’¡.™´sVμ≥R∂VxqsWμ≥R∂©´sLS™´so ryORPQLRiÀ≥ÿLRiºΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™yLjiNTP xmsLkiORPQ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV @≤T∂gjiæªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sWøyLRiLi }qsNRPLjiLi¬ø¡[ ¨s≠sVªRΩÚLi™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ NRPW≤y xmsLkiORPQ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms ≠s™´sLSáV æªΩáVxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmsoxqsLi∏R∂VVNRPÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FsLi.LS™´sWLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s, zqs ¡˜Liμj∂ Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ FsÕÿ xms¨s¬ø¡[ryL][ @Õÿlgi[ ¬ø¡[ryLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.øR¡μR∂V™´soN][™´s≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[ Æ™s[VáV©´sV æªΩáVxmsoªRΩW zqs.≤T∂.áV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs A…‹[Õ˝‹[ ˙xmsºdΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[˙xmsμR∂LRi+©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @™´s*≤y¨sNTPNSLRifl·Li —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @LiμR∂Lji @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRPáVxmsoN]¨s INRP …‘¡™±sV ™´sLRiV‰gS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi @©yıLRiV.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá\|ms @μ≥j∂NSLRiVá xqs≠dsVORPQ@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) :@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V @|qsLi’d˝¡ rÛy©yáNRPV «¡LRigRi©´sV©´sıDxms Fs¨sıNRPá N][xqsLi @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, LS∏R∂VμR∂VLÊRiLirÛy©yÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ωá GLSˆ»¡Vª][ Fy»¡V BªRΩLRi @LiaSá\|ms—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i μR∂VLÊSμy£qs aRPV˙NRP™yLRiLi @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @Õÿlgi[  ¡Liμ][ ¡xqsVÚQ\|msF°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáª][©´sW xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. F°÷¡Lig`i ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáV, J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªyªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. 2009 Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı F~÷¡Lig`i  ¡Wª`ΩáՋ[N]¨sıLi…”¡¨s ™´sWLRiË»¡Li\|ms LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ G ˙FyLiªRΩLi™yLjiNTP A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ F~÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂Li DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s N][LSLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP @¨sıLS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV FyÕÊ‹©yıLRiV. J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V ˙xms˙NTP∏R∂V N]©´srygjiLiøyá¨s™yLRiV ¬ø¡[zqs©´s ≠s«Ï¡zmsÚNTP @μ≥j∂NSLRiVáV ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.

NRP≤R∂xms ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi DªRΩˆºΩÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNRP≤R∂xms, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi gRi©´sVáV NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿªRΩV™´sV¯Ã¡ xms÷˝¡Õ‹[Æ©s[ D©yı∏R∂V¨s À≥ÿLRiªRΩ @fl·VaRPNTPÚ xqsLixqÛs \¬ø¡LRi¯©±s $NRPV™´sWL`i ¤À¡©´sLÍki @©yıLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÆ™s[™´sVVá ™´sVLi≤R∂áLi ªRΩV™´sV¯Ã¡xms÷˝¡ ™´sμÙR∂ LRiW. 1106 N][»˝¡ª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi DªRΩˆºΩÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs {qsFsLigS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[NRP≤R∂xms ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ˙Fy¤«¡NÌRPVNTP LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[aRP @™´sxqsLSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLiDªRΩˆºΩÚ BNRP‰≤R∂ á’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Liª][ C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi DªRΩˆºΩÚ¨sªRΩV™´sV¯Ã¡xms÷˝¡ NRPLS¯gSLRiLiÕ‹[ \¬ø¡LRi¯©±s ¤À¡©´sLÍki ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi N][xqsLi BªRΩLRi Æμ∂[aSá ≠dsVμR∂ Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ ™yŒ˝œ¡™´sV¨s,˙xmsxqsVÚªRΩLi A xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, r~LiªRΩ gRi©´sVá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ rÛyLiVVNTP Fsμj∂gS™´sV©yıLRiV.@ªy˘μ≥R∂V¨sNRP xmsLjiNRPLSáª][ NRPLS¯gSLS¨sı Æ©sáN]Õÿˆ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C NRPLS¯gSLRiLi ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡˙FyflÿáNRPV FsÕÿLi…”¡ ™´sVVxmsˆV DLi≤R∂μR∂¨s, @¨sı LRiNSá À≥œ¡˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s À≥œ¡L][ryBøyËLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sºΩÚ©´sxmsˆ…”¡NUP xqsNSáLiÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPVxmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ªRΩ™´sVNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP ÀÿÕÿLjiuÌyáV ªRΩzmsˆLiøR¡VN]¨s ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi DªRΩˆºΩÚ¨s ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

ªRΩVFyNTP }ms÷¡ ™´sVVgÊRiVLRiV F°÷d¡xqsVáNRPV gS∏R∂WáVgRiVLi»¡WLRiV, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ Fs£qsFsÕfi AL`i ªRΩVFyNTP }ms÷¡™´sVVgÊRiVLRiV NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡NRPV gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμ≥R∂VáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP F°÷d¡xqsVáV gRiVLi»¡WLRiV F°÷d¡xqsV NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Æ™s©´sVNRP D©´sı GFs©±sFs£qs Àÿ˘LRiN`PNRPV™´søyËLRiV. @NRP‰≤R∂ Fs£qsFsÕfiAL`i ªRΩVFnyNTP aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ }ms÷¡ FsμR∂VLRiVgS D©´sıLSLiVVNTP ªRΩgji÷¡Liμj∂. μk∂Liª][ }msáV≤R∂V μ≥y…”¡NTP |qsˆxtsQÕfi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NRP…Ìÿ ryLi ¡bP™´sLS™´so, LRi≠sNRPV™´sWL`i,ÀÿáW©y∏R∂VN`P @Æ©s[ ™´sVVgÊRiVLRiV NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡NRPV gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV.

BLig˝kixtsv ≠dsV≤T∂∏R∂VLi gRiVLRiVNRPVÕÿá ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP ¿¡™´sLji æªΩ[μj∂ Æ™s[V 5\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV gRiVLRiVNRPVá ≠sμy˘Ã¡∏R∂VxqsLixqÛs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©´s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 9™´s ªRΩLRigRiºΩ BLig˝kixtsv≠dsV≤T∂∏R∂VLi Õ‹[ ¬ø¡[LRig][lLi[≠sμy˘LÙRiVáV Æ™s[V 5 ™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yázms xqsLixqÛs NSLRi˘μR∂Lji+ …”¡. ¿¡LRiLi“¡≠s æªΩ÷¡FyLRiV.≠sμy˘LÛRiVá FsLizmsNRP FsLi˙»¡©±s= xmsLkiORPQ μy*LS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 70 aSªRΩLi {qs»˝¡V ryLizmnsVNRPxqsLiZOP[Q™´sV gRiVLRiVNRPVá FyhRiaSÕ˝‹[ , ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶™´sVWáՋ[ øR¡μj∂≠s©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV, 30 aSªRΩLi{qs»˝¡V gRiVLjiÚLixmsoF°Liμj∂©´s BªRΩLRi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂≠s©´s Fs{qs= ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡ ¡≤T∂©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][μR∂á¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVáV xmspLjiÚ ≠s™´sLSáN][xqsLi ≤R∂ ˝¡V˘.≤R∂ ˝¡V˘,≤R∂ ˝¡V˘. Fs£qs≤R∂ ˝¡V˘AL`iFs£qsgRi™´sLRiıL`i B©±s ©´sV øR¡W≤yá¨s N][LSLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLi, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá NRPLkiLi©´sgRiL`i xms»Ì¡flÿáՋ[ C≠sμy˘Ã¡∏R∂WáV NRPá™´so.

ªy«fiNRPXuÒyÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NRPá™´s≤y¨sZNP[ @©´sı …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ aRPLRiμ`∂xms™yL`i, ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s  ¡xqs ¬ø¡[zqs©´sªy«fiNRPXuÒy x§¶‹[»¡ÕfiNRPV ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂ Æ™sŒœ¡˛≤R∂Li\|ms …‘¡≤U∂{ms @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.Æ™s[NRPV™´s«ÿ™´sVVÆ©s[ BμÙR∂LRiV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂ NRPáVxqsVNRPV©yıLRi¨s, μk∂¨s\|ms ™´sVªRΩá ¡VG≠sV»¡¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂ ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂NRPV ™´søyË≤y ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂aRPLRiμ`∂xms™yL`i, ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s  ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿá¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV gS÷¡™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V, À‹«Í¡Ã¡g][FyáNRPXuÒylLi≤ÔT∂áV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™yLjiμÙR∂Ljiª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂…ÿ¨sNTP NSNRPVLi≤y ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂@NRP‰≤T∂NTP FsLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ªyLRi¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV ˙xmsbPıLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ Gμ][ gRiW≤R∂VxmsohS¨s DLiμR∂¨s ™yLRiV@©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qs©´sV xqs™´sVLÙRiV\Æ≤∂©´s ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s NTPªy ¡V¨søyËLRi¨s,NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi @’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPW≤y BÆμ∂[©y @¨s ™yLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. μ][¿¡|ms…Ì”¡©´s \Æ™sFs£qs ™´sVLiø][≤R∂V,μ][øR¡VNRPV©´sı «¡gRi©±s μ]Lig][≤R∂V @Li»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs \Æ©s«ÿ¨sı ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡V FsLi≤R∂gRi≤R∂ªyLRi¨s ™yLRiV@©yıLRiV. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ Gc1gS D©´sı «¡gRi©±s©´sV FsLiμR∂VNRPV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s N][LÌRiV¤Õ¡[˙xmsbPıxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™yLRi©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚ ZNP[xqsVÕ‹[ Gc1 ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂VgS D©´sı≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂ ™´sV◊d¡˛ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒœ¡˛NRP ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂Wá©´sı {qs’d¡H zms…”¡xtsQ©±s\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ B¿¡ËLiμj∂. NSgS aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂ ªy«fiNRPXxtÒsQNRPV ™´søyËLRiV. BÆμ∂[ x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ μR∂WªRΩgS ™´s¿¡Ë©´s ™´s∏R∂VÕÿL`i LRi≠s,™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂ xms™yL`i  ¡xqs ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xms™yL`i©´sV NRPá™´s≤y¨sZNP[ ryLiVVlLi≤ÔT∂ ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgSxqs™´sWøyLRiLi. …‘¡≤U∂{ms AL][xmsfl·Ã¡ª][ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi LRiøR¡ËLRiøR¡Ë @LiVVLiμj∂.

À≥œ¡NRPVÚáª][ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂VªRΩV©´sı À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li

≈¡™´sV¯Li, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : NRP¨ds≠s¨ds FsLRiVgRi¨s LkiºΩÕ‹[À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı r°™´sV∏R∂WgRiLi aRP¨s™yLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[@ºΩLS˙ªRΩLi a][À≥œ¡ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[LRiŒœ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s©´sLi ¡W˙μj∂ xmsLi≤T∂ªRΩVáV À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ¬ø¡[LRiVN]¨s ∏R∂WgRi¨sLRi*x§¶¶¶fl·GLSˆ»˝¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.xmsáV™´soLRiV xmsLi≤T∂ªRΩVáV, aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV, ˙xms™´sVV≈¡VáV NRPW≤yÀ≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. Æ™s[μR∂™´sV Li˙ª][ yËLRifl·Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘Fs»¡FyNRPÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi r°™´sV∏R∂WgRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV Æ™s[V2ª][ ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ryLjigS À≥œ¡˙μy˙μj∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı@ºΩLS˙ªRΩ ∏R∂WgS¨sNTP @¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV.BLiμR∂VNRPVgS©´sW xqs™´sVªRΩ Õ‹[N`P}qs™yxqs≠sVºΩ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ZNP[ry˙xmsgRi≤R∂x§¶¶¶Ljix§¶¶¶LRi©yμ≥R∂ aRPLRi¯ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ GLSˆ»˝¡V μyμyxmsogS xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáª][Fy»¡V rÛy¨sNRP @μ≥j∂NSLRiVáV À≥œ¡NRPVÚáNRPVB ¡˜LiμR∂VáV NRPágRiNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘LiªRΩμj∂ªRΩLRi GLSˆ»˝¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´s©´s™´sWÆ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´soª][Fy»¡V ≤U∂{qsFsLiFs£qs \¬ø¡LRi¯©±s NRPVLji¬ø¡[…”¡LSLiøR¡Li˙μR∂™´sVWLjiÚ, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li Æμ∂[™´srÛy©´sLi \¬ø¡LRi¯©±s NRPVLji¬ø¡[…”¡

FyLi≤R∂VLRiLigSLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV GLSˆ»˝¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[ËÀ≥œ¡NRPVÚáNRPV xqs™´sVªRΩ Õ‹[N`P}qs™yxqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LS˘©´s ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVá©´sV≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≈¡™´sV¯Li øyLi ¡L`i A£mns NS™´sVL`i= @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V N]xmsˆV©´slLi[£tsQNRPV™´sWL`i, NRPá*NRPVLi»˝¡ g][FyÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV NRPW≤y Æ™s[≤R∂VNRPáNRPVªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂xqsVÚ©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.∏R∂WgS¨sıøR¡W}qsLiμR∂VNRPV À≥œ¡NRPVÚáV, ∏R∂WgRi˙xmsÀ≥ÿ™yá\|ms xmsLjia][μ≥R∂©´sáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æμ∂[aRP≠sÆμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ xmsLjia][μ≥R∂NRPVáV BxmsˆVÆ≤∂[ À≥œ¡˙μy˙μj∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ∏R∂WgS¨sı øR¡W}qsLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáLiμR∂LjiNTP —¡Õ˝ÿALRi˘Q\Æ™saRP˘ xqsLixmnsVLiª][Fy»¡V BªRΩLRi }qs™y xqsLixqÛsá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ D¿¡ªRΩ À≥‹[«¡©´sLi @Liμj∂LiøR¡©´sV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡ Liμ≥j∂Li¿¡©´s GLSˆ»˝¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV.

∏R∂WgRiLi ¿¡™´sLji ©yáVgRiVL][«¡ŸÕ˝‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ ∏R∂WgRixqÛs÷¡ xmsLjixqsLSÕ˝‹[ ™yLjiNTP™´sxqsºΩr¢NRPLS˘Ã¡V NRPW≤y GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @ºΩLS˙ªRΩLiÆ™s[≤R∂VNRPá©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li,Fyá*LiøR¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ Õÿ≤ÍT∂áNRPV, BªRΩLRi ™´sxqsºΩgRiX •¶¶¶Ã¡NRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂|msLjigjiLiμj∂. LSxtÌsQ˚Li ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi¬ø¡[ NSNRP BªRΩLRi LSuÌy˚á©´sVLi¿¡ ∏R∂WgS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiVNS ™yá©´sV NRPVLi»¡V©´sı™yLRiV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[

A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ Õÿ≤ÍT∂ gRiμR∂VáV  ¡VN`P ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @ºΩLS˙ªRΩLi«¡Ljilgi[ 12 L][«¡ŸÕ˝‹[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ Õÿ≤ÍU∂áV, NS¤…¡[“¡Ã¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[@¨dsı  ¡VN`P @LiVVF°∏R∂WLiVV.BNRP N]ªRΩÚgS ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáNRPV ™´sxqsºΩ B ¡˜Liμj∂NRPLRiLigSÆ©s[ ™´sWLRiÀ‹

[ª][Liμj∂.ALÌki{qs @μ≥j∂NSLRiVáV rÛy¨sNRPLigS À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ©´sVLi¿¡ Fs»¡FyNRP™´sLRiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡xqsV=áV ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[F~LRiVgRiV —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿNRPV @μR∂©´sxmso xqsLki*xqsVáV ©´s≤T∂}ms≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sW˙ªRΩLiALÌki{qs @μ≥j∂NSLRiVáV BLiªRΩ ™´sLRiNRPVÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. F°÷d¡xqsVáV  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ ™´sW˙ªRΩLi @xmsˆVÆ≤∂[ @μ≥j∂NRPLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ©´sVLi¿¡ Fs»¡FyNRP ™´sLRiNRPV ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms F°÷d¡xqsV∏R∂VLi˙ªyLigRiLi μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liμj∂. FsNRP‰≤R∂ FsÕÿLi…”¡ @™y Liø≥R¡¨ds∏R∂VxqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsV ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ™´sVVLiμR∂xqsVÚøR¡LRi˘Ã¡©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV¤Õ¡[NRPVLi≤y ∏R∂WgRi ¨sLRi*x§¶¶¶fl· «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s xms’˝¡zqs…‘¡ |qsÕfi¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV «ÿ*Õÿ ©´sLji=Li•¶¶¶LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. C ∏R∂WgS¨sı˙xmsºΩINRP‰LRiW μR∂Lji+LiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV.

@ºΩLS˙ªRΩLi r°™´sV∏R∂WgS¨sNTP Æ©s[Æ≤∂[ @LiNRPVLSLRiˆfl·

™´s˘™´sry∏R∂VLi @©´sV ¡Liμ≥R∂ LRiLigSáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li : {qsFsLiLRiLigSlLi≤ÔT∂, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´s˘™´sry∏R∂VLi, @©´sV ¡Liμ≥R∂LRiLigS\¤Õ¡©´s Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV, N][Œœ¡˛ xmsLji˙aRP™´sV, ™´sVªRΩ=Q˘ xmsLji˙aRP™´sV,Dμy˘©´s™´s©yáV, xmsaRPVgRiflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xms»Ì¡V xmsLji˙aRP™´sV ™´sLi…”¡™y…”¡NTPLSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ªRΩ˘LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚ©´sıμR∂¨s, ∏R∂VV™´sªRΩ©´sgRiLSáNRPV ™´sáxqs F°NRPVLi≤y ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ Aμy∏R∂VLiá’≥¡Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS C LRiLigSá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP gRi…Ì”¡ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. C G≤yμj∂™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡NRPV 67 aSªRΩLi, Dμy˘©´s™´s©´s aS≈¡NRPV 75 aSªRΩLi,™´sVªRΩ=Q˘aS≈¡NRPV 1100 aSªy¨sNTP \|msgS©´sV , Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sVNRPV 150aSªRΩLi  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV |msLiøy™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LS«¡μ≥y¨s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiL`iÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V ™´sVªRΩ=Q˘@’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs μyμyxmso LRiW. 20 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s ¬ø¡[xmsANSLRiLiÕ‹[ gRiá INRP ≠s©´sWªRΩı À≥œ¡™´s©y¨sı ZNP[Li˙μR∂ ™´s˘™´sry∏R∂V , xmnsQo≤`∂˙Fy|qszqsLig`i aS≈¡Ã¡ ™´sVLi˙ºΩ $ aRPLRiμ`∂xms™yL`i aRPV˙NRP™y∏R∂VLiDμR∂∏R∂VLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡Ljigji©´s xqs ¡Õ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS \lLiªRΩVNRPV ™´sVLjiLiªRΩ Aμy∏R∂VLiøR¡WNRPWLRi≤y¨sNTP, @Æμ∂[™´sWμj∂Lji ≠sμy˘™´sLiªRΩV\¤Õ¡©´s ∏R∂VV™´sNRPVáV xms»Ì¡fl·˙FyLiªyáNRPV ™´sáxqs F°NRPVLi≤y ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[Æ©s[ ™´sVLi¿¡Aμy∏R∂W¨sı B¬ø¡[Ë N][ÕfiÔ rÌ°lLi[¤«¡£qs, g][μy™´sVVáV, xmnsQo≤`∂,˙F~|qszqsLig`i, BªRΩLRi ™yáW˘ ∏R∂WÆ≤∂≤`∂ ¬ø¡LiVV©±s= Æ©sáN]ÕÿˆÃ¡¨s,μk∂¨sN][xqsLi |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ìÿá¨s C μj∂aRPgS LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@¨sı øR¡LRi˘Ã¡W ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıμR∂¨s, ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsflÿ◊¡NSxqsLixmnsW¨sı NRPW≤y @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı @Liμj∂Liøy÷¡=Liμj∂gSN][LS™´sV¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @ºΩ|msμÙR∂ xqs™´sVV˙μR∂ºdΩLRiLiμyμyxmso 975 NTP.≠dsV ™´sV©´s LSuÌy˚¨sNTP ™´soLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[|ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi DªRΩˆªRΩVÚá Æ™s÷¡NTPºdΩªRΩ, J≤R∂lLi[™´soáV, BªRΩLRi ¨sLS¯flÿáV¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sVªy=Q˘NSLRiVáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s¨sLS˙aRP∏R∂VVá™´soªRΩV©yıLRi¨s, ™yLji ™´sXºΩÚ¨s NSFy≤R∂VªRΩW, @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[™yLji¨s À≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV ¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ™´soLi≤R∂μR∂¨s, Aμj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ μyμyxmso 20 áORPQá ™´sVªy=Q˘NSLRi NRPV»¡VLiÀÿáV™´so©yı∏R∂V¨s, xqs™´sVV˙μR∂ºdΩLRiLiÕ‹[ ™´so©´sı ™´sVªy=Q˘NSLRiVáNRPVÀ≥œ¡WNRPLiFyáV, xqsV©y≠dsVá ™´sLi…”¡ ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[

¬ø¡[xmsá Æ™s[»¡NRPV Æ™s◊¡æªΩ[ Æ™s©´sNRPV‰ ™´sryÚL][, LSL][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ INRP\Æ™sxmso ºdΩLRi˙FyLiªyÕ˝‹[ ™yLji NRPV»¡VLiÀÿá xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤yALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLigS ™´soLi»¡VLiμR∂¨s, ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨ds @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP ,™yLjiNTP INRP À≥œ¡L][ry, zqÛsLRi\Æ™sV©´s Aμy∏R∂VLi á’≥¡Li¬ø¡[ ™´sWLÊRiLi, ™yLjixqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s, BLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áV ÀÿgS NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sXºΩÚxmsLRi\Æ™sV©´s ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV, ™´sVªRΩ=Q˘ FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáV BμÙR∂LjixqsLiZOP[Q™´sW¨sı xqs™´sVªRΩVá˘LigS øR¡W≤y÷¡= ™´soLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ™´sVªy=Q˘NSLRiVá gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· N][xqsLi Fs£qs.zqs, Fs£qs…”¡Ã¡™´sWμj∂LjigSÆ©s[ @μR∂©´sLigS LRiW. 20 Æ™s[áª][ LRiW. 65 Æ™s[á xqs•¶¶¶∏R∂VLi@LiμR∂¤«¡[ xqsVÚ©yı™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ Bμj∂ xqsLjiF°μR∂©´sı À≥ÿ™´sLiª][@μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP INRP @μ≥j∂NSLRiVá  ¡XLiμy¨sı¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ™´sVªRΩ=Q˘xmsLji˙aRP™´sVNRPV ™´s˘™´sry∏R∂VLi ™´sWμj∂LjigS ©yÕÿ {mns«¡Ÿ©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚDªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. B©±s\ZNP£qs Õ‹[xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ ¬ø¡[xmsá áÀ≥œ¡˘ªRΩ , BªRΩLRi ≠s™´sLSáV aS…”¡\¤Õ¡…fi= μy*LS

æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[ r¢Ã¡À≥œ¡˘Li ™´soLiμR∂¨s, ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáNRPV ≤U∂—¡Õfi ≈¡LRiVË,˙aRP™´sV ªRΩgÊjiLiøR¡≤y¨sNTP ≠dsáVgS C xqsLixqÛsÕ‹[ ªRΩgRiV bPORPQfl· B¬ø¡[ËGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. @@LLiiªªRRΩΩLLÍÍSSººddΩΩ∏∏RR∂∂VV rrÛÛyyLLiiVVVV @@ZZNNPP[[**LLjjii∏∏RR∂∂VVLLii GGLLSSˆ»»¡¡VV ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂VVLLii≤≤TT∂∂ :: zzqqssFFssLLii\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ øyLji˙ªRΩNRP ©´sgRiLRi™´sV¨s, FsLiª][ ™´sVLi¿¡ xqsLixqs‰QXºΩ ,@¨sı NRPVÕÿáV, ™´sVªyáV, ™´sLÊSáV NRP÷¡zqs™´soLiÆ≤∂[ ™´sV•¶¶¶©´sgRiLRiLi @¨s, GLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¤Õ¡[¨s Æ™sVVxmnsVÕfi, ™´sL<ji∏R∂V©±s, ≤R∂NRP‰©±s @Lji‰¤…¡NRPËL`iª][NRP»Ì¡≤yáV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´so©yı∏R∂V¨s, Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ªy«¡™´sVx§¶¶¶Õfi,øyLji¯©yL`i ™´sLi…”¡ øyLji˙ªRΩNRP NRP»Ì¡≤yá ªRΩLRiV™yªRΩ BÆ©s[ıQŒ˝œ¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP@Lji‰¤…¡NRPËL`iª][ ¬ø¡[xms ANSLRiLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V, ™´sVªRΩ=Q˘ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛsÀ≥œ¡™´s©y¨sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li xqsLiª][xtsQμy∏R∂VNRP™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV, xmsLS˘»¡NRPVáNRPV ANRPL<Rifl‘·∏R∂VLigS ™´soLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS INRP @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVV@ZNP[*Lji∏R∂VLi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÕÿ¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂xms™yL`iNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂xms™yL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s«Ï¡zmsÚ Æ™s[VLRiNRPV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VrÛyLiVV @ZNP[*Lji∏R∂VLi©´sV BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.C À≥œ¡™´s©´sLi ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ @ZNP[*Lji∏R∂VLi NRPW≤y ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ Õ‹[xmsogSÆ©s[¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[»¡»Ì¡V øR¡WryÚ™´sV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ g][μ≥R∂V™´sVáV, BªRΩLRi A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡V μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ ™´soLiÆ≤∂[μR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ™´sV©´s \lLiªRΩVáV, aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚá NRPXztsQ™´sÃ˝¡ g][μ≥R∂V™´sVáV,’¡∏R∂V˘Li, BªRΩLRi A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡V, xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVáV, ©´sWÆ©sgjiLi«¡Ã¡V @™´sxqsLS¨sNTP ≠sVLi¿¡ DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[}qs zqÛsºΩNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yı™´sV¨s,Fs©Ø[ı Æμ∂[aSáNRPV g][μ≥R∂V™´sVáV, ’¡∏R∂V˘Li™´sLi…”¡≠s |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sFsgRiV™´sVªRΩVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, @Æμ∂[ ™´sWμj∂Lji Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ NRPW≤y™´sVLi¿¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Liøy™´sV¨s, BÆμ∂[ LRiNRPLigS ™´sVªRΩ=Q˘ xmsLji˙aRP™´sV@’≥¡™´sXμ≥Ùj∂NRPW≤y «¡LRigRi≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ¬ø¡FyˆLRiV.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ 30 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVºΩ«¡LjigjiLiμR∂¨s, BLiNS @μR∂©´sLigS FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi ™´soLiμR∂¨sZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™´sVªRΩ=Q˘FsgRiV™´sVªRΩVá ™y…ÿ©´sV NRPW≤y |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂V™´sVªRΩ=Q˘ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ªRΩgji©´s ™´sVμÙR∂ªRΩVBryÚ∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

|òüTq+>± eTVü‰ C≤uŸ y˚Tfi≤∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À •ø£åD≤ πø+Á<ä+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ eTVü‰ C≤uŸ y˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± #ÓHÓ’ï, u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q

j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT ø£+ô|˙\≈£î nedüs¡+ nsTTq

;|”y√\qT &çbı¢e÷ ‘·~‘·s¡ $<ä qT nuÛÑ dæ+∫q nuÛÑ s¡Tú\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. yê]øÏ

HÓ\≈£î s¡÷.6,500‘√ bÕ≥T edü‹ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

dü+|òüT$TÁ‘·\qT @M@\T>± >∑T]Ô+#ê*∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : dü+|òüT$TÁ‘·\qT M@\T>± >∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô, õ˝≤¢ Àì dü+|òüT$TÁ‘·\T 18e ‘˚B qT+∫ 22e ‘˚B es¡≈£î ] Ò Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ #˚düTÔqï ] Ò Bø£å\T 3e s√E≈£î #˚]q

dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT$TÁ‘· nqï|üPs¡í e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À ñ∫‘· ùde\+~düTÔqï

dü+|òüT$TÁ‘·≈£î y˚‘·q+ s¡÷.3y˚\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π>

k˛eTyês¡+ »]π> dü+|òüT$TÁ‘· <Ûäsêï≈£î n+<äs¡T ‘·s¡*sêyê\ì, <ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ø√sês¡T.

22q ñ∫‘· ø£+{Ï ∫øÏ‘·‡ •_s¡+∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 22q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ‘√≥bÕfi¯ +˝Àì e÷s¡Z<ä]Ù

dü÷ÿ˝Ÿ Äes¡D+˝À ñ∫‘· ø£+{Ï ∫øÏ‘·‡ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ôdHéº

Ç+&çj·÷ bòÂ+&˚wüHé ìsê«Vü≤≈£î\T Ç.≈£îe÷]wüHé ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T˝À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ÓHÓ’ï˝Àì &Ü.n>∑sê«˝Ÿ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À ù|s¡T bı+~q

ì|ü⁄DT\#˚ yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ø£fi¯fl<ë›\T, eT+<äT\T |ü+|æD° #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, á neø±XÊìï Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

Á>±eTùde≈£î\T ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±eT ùde≈£î\T ‘·eT düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

dü+|òüT{Ï‘·+ ø±yê\ì Ä dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T ô|<ä›qï |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+

∫‘·÷Ôs¡T˝Àì mdt.¬ø.ø£ ≤´DeT+&É|ü+˝À Á>±eT ùde≈£î\ $»jÓ÷‘·‡e düuÛÑ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± ô|<ä› e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á>±eT ùde≈£î\T >∑‘·+˝À m˝≤+{Ï $<ä´qT

nuÛÑj·Tdæ+#·ø£b˛sTTHê $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ yês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ $<ë´s¡Ω‘·\qT ã{Ϻ

Á>±eT ùde e´edüúqT ìs¡«Væ≤+#ê*‡ek Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. yÓ+≥H˚ |ü<äM $s¡eTD Jy√qT

s¡<äT› #˚j·÷\ì Ò≈£î+fÒ ]f…ÆsY¶ nsTTq yê] ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ÿ]øÏ ñ<√´>∑ neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Çq÷‡¬sqT‡qT \ø£å s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‹ HÓ\ yÓsTT s¡÷bÕj·T\ #=|üq ô|q¸Hé eT+ps¡T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù e+>∑÷] sêeTT\T, #Ó’‘·q´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

LSxtÌsQ˚ xmsLRi˘»¡©´s ™´sVVgjiLiøR¡VN]¨s ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊¡˛©´s ™y∏R∂VÕÿL`iDxms Fs¨sıNRPá lgiáV}ms áORPQQ˘LigS FyLÌki ˙ZaP[fl·VáNRPV ™´sWLÊRi¨slLÙi[aRP©´sLi

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ xmsLRi˘»¡©´s ªRΩ©´sNRPVxqsLiªRΩXzmsÚ¨s¿¡ËLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs μR∂WªRΩ,ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s @©yıLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡NTP ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji Æ™sŒÿ˛LRiV. {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· aRPLiuyÀÿμ`∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´sNRPV ≠ds≤][‰Ã¡V xms÷¡NSLRiV.Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiáV}ms áORPQQ˘LigSxms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáNRPVz§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NTP©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[{qsFsLi, {ms{qs{qs ¿d¡£mnsá ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[ μyáVZNP[™´sáLi ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsXztÌsQ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨sA∏R∂V©´s N]…Ì”¡FylLi[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s©´sV xqs™´sVLÛ Ri™´sLiªRΩLigSFsμR∂VL][‰™yá¨s NSLi˙lgixqsV FyLÌki ˙ZaP[fl·VáNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô T∂

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáNRPV ªRΩW»˝¡VF~≤T∂¿¡LiμR∂©´sı «¡gRi©±s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ºΩzmsˆ N]…Ìÿá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ™´s˘NRPVÚáV ™´sVV≈¡˘Li NSμR∂¨s,≠sμ≥y©yáV ™´sVV≈¡˘™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki ≠sμ≥j∂ ≠sμ≥y©yá©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨sA∏R∂V©´s FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá\|ms @μ≥j∂uÌy©´sLi øyÕÿ {qsLji∏R∂V£qsgS DLiμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ lgiáVxmsoáORPQQ˘LigS NRP÷¡zqs F°LS≤yá¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. FyLÌki Æ©s[ªRΩáª][ ªy©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aSáV xqs«ÿ™´sogSrygS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV N]ªRΩÚgS ªy©´sV G μj∂aS ¨slLÙi[aRP©´sLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂NTP @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WáV ≠s™´sLjiryÚ©´s¨s, ™´sV◊d˝¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[™´sryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.NSLi˙lgi£qsNRPV C Fs¨sıNRPáV “¡™´s©´s¯LRifl· xqs™´sVxqs˘gS A∏R∂V©´s @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. ªy©´sV LSuÌy˚¨sNTP™´s¿¡Ë HμR∂V L][«¡ŸÃ¡V @™´soª][LiμR∂¨s, C ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi Dxms xmns÷¡ªyáՋ[ NRP¨szmsLiøyá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩxmsOSQá≠s™´sVLRi+á©´sV @LiμR∂LRiW μ≥k∂»¡VgS FsμR∂VL][‰™yá©yıLRiV. ˙xmsºΩÚFy≤R∂V, ™´sWøR¡L˝Ri ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá\|ms ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, zmszqszqs ¿d¡£mns, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ xmsμj∂™´sVLiμj∂ª][ NRPW≤T∂©´s  ¡Wª`Ω NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[gS ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Æ©s[ªRΩáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ™yLjiª][ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂Vªy™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiá |msLixmso\|ms ™yxqsÚ™yá©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡FyˆÃ¡¨s NTPLRifl„fi xqsW¿¡LiøyLRiV. NSgS™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s ªRΩ©´s LSxtÌsQ˚ xmsLRi˘»¡©´s©´sV ™´sVVgjiLiøR¡VN]¨s ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ºΩLjigji Æ™sŒ˝ÿLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki©y∏R∂VNRPVá ©´sVLi≤T∂ }qsNRPLjiLi¿¡©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂NTPB™´s*©´sV©yıLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ A∏R∂V©´s ºΩLjigji LSuÌy˚¨sNTP LS©´sV©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ A∏R∂V©´s xmsLRi˘…”¡ryÚLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPáV áORPQQ˘LigS, ˙gRiWxmsoªRΩgSμyá©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV À≥œ¡V«ÿá\|ms Æ™s[xqsVN]¨s A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡©´s N]©´srygjiLiøyLRiV. J LRiNRPLigS LSxtÌsQ˚NSLi˙lgi£qsNRPV NS∏R∂VNRPሠ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li N][xqsÆ™s[V @μ≥j∂uÌy©´sLi LRi≠s¨s xmsLizms©´s»Ì¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂.

6düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 21 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

eTT<ä›kÕìøÏ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\ ÁX¯<ëΔ+»*MDe+ø£, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): MDe+ø£

eT+&É\+˝Àì e÷$T&Ü\|ü*¢ Á>±eT+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ s√Eq e÷J eT+Á‹ dü«ØZj·T eTT<ä›kÕì

<ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶øÏ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T |òüTq+>±

ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

<ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæq

ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+#ês¡T. ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+

bÕ{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À eTVü‰

nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À õ˝≤¢ {Ï&ç|æ n<Ûä ≈£åî\T $»j·Ts¡eTDsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ n_Ûeè~Δ ø√dü+, {Ï&ç|æ

n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕs¡ì, bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î

n+&É>± ì\Tdü÷Ô õ˝≤¢ düeTdü \ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&É÷ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ düeTdü \

|ü]cÕÿsêì¬ø’ ø£èwæ #˚dæ |ü≥Tºe<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç ≤ e´eVæ≤+∫ õ˝≤¢ f…Æ>∑sY>± ø£eT˝≤|üPsY

≈£îÁs√&ç ≤ nôd+;¢ n+<ä>±&ç>± ¬s+&ÉT <äX¯u≤›\ bÕ≥T bÕغøÏ Á|ü»\≈£î ùde #˚XÊs¡ì yê]

ùde\qT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ ø£+≥‘·&çô|{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T myÓTà Ò

$»j·Ts¡eTDsêe⁄, ‘˚<˚bÕ myÓTà Ò düT<ë›\ <˚ej·T´, {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ ø£ «qsY \ø°åàø±+‘êsêe⁄,

‘˚<˚bÕ Hêj·T≈£î\T ÇqT>±\ ô|~›¬s&ç¶, >∑+Á&É q[ì, dü‘· Hêsêj·TDsêe⁄, #·+<ë>±+BÛ,

u≤\øÏwüHésêe⁄, >∑+>±&ç ‹s¡T|ü‹ ¬s&ç¶, |ü⁄bÕŒ\ s¡|òüTT, _C…|æ Hêj·T≈£î\T u§ã“\ sêõ¬s&ç¶, ‘Ó<˚bÕ

eT+&É\ Hêj·T≈£î\T »≈£îÿHêsêj·TD, u§ã“\ dü$Tà¬s&ç¶, ô|~›eT˝≤¢¬s&ç¶, ø£Ás¡uÛÑ>∑yêHé ¬s&ç¶, <ëkÕs¡|ü⁄

Á|üuÛ≤ø£sY, eTT<ä›kÕì düeTàj·T´, dü+|ü‘Y ¬s&ç¶, düTπs+<äsY ¬s&ç¶, n&ç>=|ü⁄Œ\ dü‘· Hêsêj·TD,

Á>±eTÁ|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&ç {°#·sY b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+uÀ<ÛäHé, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):e]ï eT+&É\+˝Àì |ü\T n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë˝À¢ U≤∞>± ñqï

n+>∑Héyê&ç b˛düTº\qT uÛÑ]Ô #˚j·T&ÜìøÏ ns¡TΩ …’q nuÛÑ s¡Tú\ qT+&ç <Ûäs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢

dü÷|üsYyÓ’»sY yêDÏ ù|s=ÿHêïs¡T.øÏHéø£ Ÿ ‘ê+&Ü n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô s√õ, ôV≤\ŒsY md”‡, ;ÛeTTì

>∑T≥º, ∫\ø£ ‘ê+&Ü, >∑T+≥÷sY ø±´+|t, @&ç|üŒ˝Ÿ ‘ê+&Ü˝À md”‡ ø±s¡ ø£s¡Ô\ b˛düTº\T U≤∞>±

ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.≈£î* ø±´+|ü⁄˝À md”‡ ø±s¡ ø£s¡Ô, ‘·– Ò|ü Ò¢ À ôV≤\ŒsY &çdæ_ Á>∑÷|t nuÛÑ s¡Tú\T

nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.nuÛÑ s¡Tú\T kÕúì≈£î …’ ñ+&ç n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô≈£î |ü<äe ‘·s¡>∑‹

ñrÔs¡Tí …’ ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.$T–‘ê ôd+≥sY\˝À nuÛÑ s¡Tú\T 7e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’ ñ+&Ü\ì

‘Ó*bÕs¡T.21 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç 35 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ ej·TdüT ø£*– ñ+&Ü\ì

$e]+#ês¡T.ns¡TΩ …’q nuÛÑ s¡Tú\T á HÓ\ 25e ‘˚~˝À>± uÀ<ÛäHé ◊dæ&çmdt ø±sê´\j·T+˝À

<Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

e&É <Óã“≈£î e´øÏÔ eTè‹ìC≤+kÕ>∑sY, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ eTVü≤à<éq>∑sY Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ïeTT b˛XË{Ϻ (80)\ eè<äT›&ÉT e&É <Óã“‘√ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ kÕúìø£ @mdt◊ \ø£åàDY

‘Ó*bÕs¡T.b˛XË{Ϻ eTVü≤à<éq>∑sY Á>±eT+˝À _øå±≥q #˚düT≈£î+≥÷ J$+#˚yê&Éì Á>±eT $ÄsYy√

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&çìC≤+kÕ>∑sY, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT ¬s’‘·T\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì myÓTੇ sêCÒX¯«sY, myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+&˚ nHêïs¡T.yês¡T X¯óÁø£yês¡+

s√Eq ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì n#·Ã+ù|{Ÿ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T

πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq <Ûëq´+

ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq @`Áπ>&é <Ûëq´+

s¡ø±ìøÏ s¡÷.1110, _`Áπ>&é <ÛëHê´ìøÏ s¡÷.1080 <Ûäs¡ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔ+<äì <äfi≤s¡T\qT

ÄÁX¯sTT+#·≈£î+&Ü H˚s¡T>± <Ûëq´+ø=qT>√\T πø+Á<ë\≈£î <ÛëHê´ìï rdüT≈£îsêyê\ì yês¡T

ø√sês¡T.yê]‘√bÕ≥T uÀ<ÛäHé ÄsY&çy√ dürwt#·+<äsY, eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Vü≤qTeT+‘Ysêe⁄,

‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, m+Çy√ s¡e÷<˚$, düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ #Ó’s¡àHé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù

dü+|òüTy˚TX¯«sY>ö&és¡, @m+|æ #Ó’s¡àHé sêeTÁøÏwüíj·T´, Hêj·T≈£î\T $qjYT≈£îe÷sY, >∑Ts¡Tyê¬s&ç¶,

Hêsêj·TD, eT*¢U≤s¡T®Hé, môd’‡ qπswt, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À ≈£¬s+{Ÿô|’ n~Ûø±s¡T\qT ì\B•q ¬s’‘·T\TìC≤+kÕ>∑sY, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À X¯óÁø£yês¡+ s√Eq yÓTT<ä{Ï s√E

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À ø£¬s+≥Tô|’ n~Ûø±s¡T\qT ¬s’‘·T\T ì\BXÊs¡T.eT+&É\+˝Àì yÓ\Zq÷sY, Äπs|ü*¢,

q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢, e÷–, ˇ&¶|ü*¢, eT\÷¢sY, Á>±e÷\˝À n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤|ü<∏ä+ X¯óÁø£yês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.q]‡+>¥sêe⁄ |ü*¢ À Á{≤Hé‡ø√ @Ç n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√ n~Ûø±s¡T\qT

¬s’‘·T\T ì\BXÊs¡T.yÓ+≥H˚ ÄsY&çy√ düŒ+~+∫ Á{≤Hé‡ø√ @&çì s¡|æŒ+∫ ¬s’‘·T\ düeTdü \qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq @ÇøÏ Ä<˚•+#ês¡T.¬s’‘·T\≈£î nedüs¡+ ñqï#√≥¢ q÷‘·q Á{≤Hé‡bòÕsê\T

eT+ps¡T #˚j·÷\ì myÓTੇ Ä<˚•+#ês¡T.nq+‘·s¡+ myÓTੇ, myÓTà Ò bÕe˝≤ e&û¶ ãTTD≤\

#Ó≈£îÿ\qT &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î n+<ä#˚XÊs¡T.e÷–, >√&é<ä Ÿ Á>±eT+˝À eT+∫˙{Ï m<ä›&ç rÁe+>±

ñ+<äì ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\qT ‘Ó*bÕs¡T.myÓTੇ q÷‘·q ô|’|t …’Hé eT+ps¡T #˚kÕÔqì düuÛÑ

eTTK+>± Vü‰MT Ç#êÃs¡T.myÓTà Ò wæ+&˚ ¬s’‘·T\≈£î nedüs¡+ ñqï#√≥ q÷‘·q Á{≤Hé‡bòÕs¡+

eT+ps¡T #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«eTT Á|üdüTÔ‘·eTT ¬s’‘·T\≈£î 9 >∑+≥\T ìs¡+‘·s¡+>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê

#˚düTÔHêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÀ<ÛäHé ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä, eT+&É\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Vü≤qTeT+‘Ysêe⁄, ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, m+|æ&çy√ s¡e÷<˚$, @m+|æ #Ó’s¡àHé

sêeTÁøÏwüíj·T´, Hêj·T≈£î\T eT*¢U≤s¡T®Hé, >∑Ts¡Tyê¬s&ç¶, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mø˘‡ m+|æ|æ ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q myÓTà˝Ò´, myÓTੇìC≤+kÕ>∑sY, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì e÷– Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q mø˘‡

m+|æ|æ Nø√&ç $sƒ¡ Ÿ ≈£î≥T+u≤ìï X¯óÁø£yês¡+ s√E myÓTੇ sêCÒX¯«sY, myÓTà Ò wæ+&˚

|üsêeT]Ù+#ês¡T.Äj·Tq n\T¢&ÉT Nø√&ç C…’bÕ˝Ÿ (36) Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ yês¡T

Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫ì kÕqTã÷‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ #Ó≈£îÿ n+<äCÒ‘·dü<ë•eq>∑sY, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ‘·Tø=ÿõyê&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q mÁ]b˛‘·T\

sê»j·T´≈£î X¯óÁø£yês¡+ ◊¬ø|æ¬ø|æm+ sê»j·T´ 25 y˚\ #Ó≈£îÿqT n+<ä#˚XÊs¡T.eT+&É\+˝Àì

‘·Tø√ÿõyê&ç Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sê»eTDÏ #·ìb˛sTTq|ü&ÉT n+‘·ÁøÏj·T\≈£î 5 y˚\ s¡÷bÕj·T\T

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ ÁøÏ+<ä Ç∫à X¯óÁø£yês¡+ ÄyÓT uÛÑs¡Ô mÁ]b˛‘·T\ sê»j·T´≈£î 25 y˚\ #Ó≈£îÿqT

n+<ä#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æm+ >∑T˝≤˝Ÿ sê»j·T´‘√bÕ≥T düeTq«j·T ø£s¡Ô X¯s¡“ì sêCÒX¯+

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeq ìsêàD |üqT\T |ü]o\qdü<ë•eq>∑sY, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeq ìsêàD |üqT\qT X¯ó

Áø£yês¡+ eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄ |ü]o*+#ês¡T.nq+‘·s¡+ uÛÑeq ìsêàD

|üqT\T #˚|ü{Ϻq ø±+Á{≤ø£ºsY≈£î |üìì ‘=+<äs¡>± |üP]Ô #Ój·÷´\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+|æ&çy√ #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄, @Ç >ök˛~›Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û |üqT\T_#·Tÿ+<ä, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì 26 Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û Àì nìï

ÁX¯eTX¯øÏÔ dü+|òü÷\≈£î |üqT\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì m+|æ&çy√ |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç|üŒ{Ïπø 8,500 ≈£L©\T Á|ü‹ s√E Vü‰»s¡T ne⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.Ç+ø±

me]¬ø’Hê |üqT\T ø£*Œ+#·ø£b˛sTTq @&É\ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫à ñbÕ~Û

|üqT\T bı+<ë\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.y˚‘·q+ #Ó*¢düTÔqï $wüj·T+˝À ≈£L&Ü 15 s√E\ ˝À|ü\

y˚‘·Hê\ #Ó*¢düTÔHêïeTì ø±e⁄q me]øÏ m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü ≈£L©\T ≈£L&Ü ñbÕ~Û

Vü‰MT |üqT˝À¢ ≈£L©\T ñ˝≤¢dü+>± bÕ˝§Z+≥Tqï+<äTq Ç+ø± ≈£L©\ dü+U´ ô|]π>˝≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê*‡+~>± πøåÁ‘·kÕúsTT dæã“+~øÏ Ä<˚•+#ês¡T.ø=\‘·\ Ä<ës¡+>± ≈£L©\T #Ó*¢+|ü⁄\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì ø±e⁄q Ç∫Ãq ø=\‘· Á|üø±s¡+ |üqT\T #˚dæ |üìøÏ ‘·–q y˚‘·q+ bı+<ë\ì Äj·Tq

ñbÕ~Û ≈£L©\qT ø√sês¡T.á dü+<äs¡“+>± ñbÕ~Û |üqT\T »]π> #√≥ m+|æ&çy√

dü+<ä]Ù+#ês¡T.Äj·Tq‘√bÕ≥T @|æy√ sêE, dü+ã+~Û‘· XÊU≤~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q |òæ\ºsY u…&é |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑≥+ |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ìC≤e÷u≤<é

|ü≥ºD Á|ü»\≈£î XÊX¯«‘·+>± eT+∫˙{Ï düeTdü´qT

‘=\–+#·{≤ìøÏ 56 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ #˚|ü{Ϻq œ˝≤¢

ÁbÕ+‘·+˝Àì q÷‘·q |òæ\ºsY u…&é |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑≥+

|ü≥¢ sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

|æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô, |üqT\qT kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·

‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì Á|üC≤ Äs√>∑ XÊK ÇÇ s¡eTD≤eT÷]Ôì

Ä<˚•+#ês¡T.X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT œ˝≤¢ ÁbÕ+‘·+˝À ìsêàD <äX¯ À

ñqï eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê |òæ\ºsY u…&é |üqT\qT Äø£dæàø£+>± ‘·ìF

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ìC≤e÷u≤<é

»HêuÛ≤ eT+∫˙{Ï düeTdü qT rs¡Ã&ÜìøÏ y˚dü$˝À @ $<ÛäyÓTÆq

Çã“+<äT\T sê≈£L&É<äì, yÓTT<ä\T ô|{Ϻq |üqT\T |üP]Ô

#Ój·÷´\ì, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é >∑‘· ¬s+&ÉT e÷kÕ\T>±

rÁe ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.|ü≥ºD+˝À 134 ÁbÕ+‘ê\˝À

eT+∫˙{Ï ø=s¡‘· ñqï+<äTq ô|’|ü⁄˝…’q¢qT |ü⁄q:s¡T<ä›

]+#·&É+‘√bÕ≥T 27 {≤´+ø£s¡¢≈£î>±qT 16 {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsêqT ø=qkÕ–düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.uÀ<ÛäHés√&ÉT¶,

Hê>±s¡+, ø√≥>∑*¢, $Hêj·Tø˘q>∑sY, >∑+>±kÕúHé, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=‘·Ô>± ì]àdüTÔqï |òæ\ºsY u…&é <ë«sê eT+∫˙{Ï ø=s¡‘·

XÊX¯«‘·+>± rs¡qTqï<äì ‘Ó*bÕs¡T.e#˚à 45 s√E˝À¢ |üqT\T

|üP]Ô ø±qTHêïj·THêïs¡T.$Hêj·Tø˘q>∑sY, >∑+>±kÕúHé ÁbÕ+‘ê˝À¢

ô|’|ü⁄ …’qT y˚j·T≥+ |üP]Ô nsTT+<äì, Á|ü»\T qfi≤¢ ø£HÓø£åq¢≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>± ø=‘·Ô

ø±\˙\≈£î ≈£L&Ü eT+∫˙s¡T n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.yÓTT‘·Ô+

280 øÏ À MT≥s¡¢ ô|’|ü⁄ …’qT≈£î >±qT 250 øÏ À MT≥s¡¢ y˚Ts¡

ô|’|ü⁄ …’qT¢ y˚j·T≥+ |üP]Ô nsTT+<äì, eTs√ 28 øÏ À MT≥s¡T¢

$T–*b˛sTTq ô|’|ü⁄ …’q¢ |üqT\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡T.

á ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT m˝Ÿ n+&é {Ï dü+düú #˚|ü{Ϻq+<äTq

ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+<äì, HêD´‘·

ø=s¡e&É≈£î+&Ü M]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+

#ês¡T.n+‘·≈£îeTT+<äT œ˝≤¢ ÁbÕ+‘·+˝Àì bÕ‘· |òæ\ºsY u…&éqT

|ü]o*+∫ bÕe⁄sê\T ˝À|ü*øÏ sê≈£î+&Ü y˚dæq ÇqT|üC≤*,

uÛÑeq+˝À ìsêàD+ dü]>±Z Òø£ >√&É\≈£î, ô|’ø£|ü≈£î ô|#·TÃ\T

}&ç ÇqT|üsê&ÉT¢ ãj·T{ÏøÏ ø£q|ü&ÉT‘·T+&É≥+, n˝≤π> $TwüqØøÏ

‘·s¡#·T>± Á^dæ+>¥ #˚j·Tø£b˛e≥+, bÕ]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+ #·ø£b˛

e≥+, ˙fi¢ {≤´+≈£î˝À¢ Hê#·T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+ ñ+&ç dü¬s’q ìsê«

Vü≤D Òø£b˛e≥+ |ü≥¢ Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsYqT ø√sês¡T.õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü≥ºD+˝À eT+∫˙{Ï düs¡|òüsêqT Áø£eTãB›ø£]dü÷Ô

@ ÁbÕ+‘·+˝À Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTì, nedüsêìï ã{Ϻ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê

eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.q÷‘·q |òæ\ºsYu…&é

|üqT\T ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ dæã“+~ dü+K´qT ô|+#ê\ì,

dæ$˝Ÿ |üqT\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì, |üesYj·÷s¡T¶ |üqT\qT

eTTeTàs¡+ #˚j·÷´\ì, $<äT´#·ÃøÏÔ, |üqT\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô

#˚j·÷\ì, ô|’|ü⁄ …’qT y˚j·T≥+ ‘·«s¡>± |üP]Ô #Ój·÷´\ì, á

HÓ ≤Ks¡T˝À>± Á≥j·T˝Ÿs¡HéqT ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\≈£î düTs¡øÏå‘·yÓTÆq

eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·T{≤ìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.á Äø£dæàø£ |üs¡ ≥q˝À Á|üC≤ Äs√>∑

XÊK ÇÇ s¡eTDeT÷]Ô, eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY sêeTø£èwüí, ÇÇ

ø£qø£s¡‘·ï+, Äs√>∑´ XÊU≤~Ûø±] dæsêCÀ~›Hé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêõ<é q>∑sY˝À ◊¬ø|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=qT>√\T πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚j·T+&ç

‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $qï$+∫q Á>±eTdüTÔ\T_#·Tÿ+<ä, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À 24 qT+&ç Á|üC≤|ü<∏ä+ |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï+&É+e\¢ |ü\T n_Ûeè~› |üqT\ô|’ düMTøÏå+#˚+<äT≈£î ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt |ü\T Á>±e÷\˝À

|üs¡ {Ï+#ês¡T.n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± yêõ<éq>∑sYqT dü+<ä]Ù+∫q|ü&ÉT yêõ<éq>∑sY Á>±eTdüTÔ\T ◊¬ø|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘·+˝À e÷~]>±H˚ ákÕ] ≈£L&Ü e] <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T

#Ój·T´e\dæ+~>± ‘·Vü≤o˝≤›sYqT $»„|æÔ #˚XÊs¡T.á $wüj·T+ô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫

yês¡T nqTeT‹ ÇùdÔ 24e ‘˚~ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À á ø=qT>√\T

πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#˚≥≥T¢>± #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘êeTì á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T.B+‘√

Á>±eTdüTÔ\T ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt≈£î <Ûäq´yê<Ûë\T ‘Ó*bÕs¡T.m˝≤>∑sTTq düπs ‘·eT Á>±e÷ìøÏ ◊¬ø|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À e] <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ä+ @sêŒ≥T nj˚T´˝≤ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì yês¡T á

dü+<äs¡“+>± #˚dæq $»„|æÔì ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+≥H˚ düŒ+~+#·&É+ |ü≥¢ yês¡T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.á |üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√bÕ≥T m+ÄsY◊ sê»X‚KsY,Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±]

dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT dæ]ø=+&Ü≈£î eT+Á‹ sêø£dæ]ø=+&É, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T,

X¯+KTkÕú|üq\≈£î eT+Á‹ Ábı<äT›≥÷] düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ edüTÔHêïs¡ì õ˝≤¢ ‘êC≤ e÷J yÓ’dt #Ó’s¡àHé

‘êôV≤sY_Hé Vü≤+<ëHé ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì sêe⁄≥¢ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï Á|üC≤|ü<∏ä+˝À

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ bÕ˝§Z+{≤s¡ì nHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

X¯+KTkÕú|üq #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.eT+Á‹‘√bÕ≥T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, ‘·~‘·s¡ bÕغ\

Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*edüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

dæ]ø=+&Ü˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+dæ]ø=+&É, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):dæ]ø=+&Ü eT+&É\ πø+Á<ä+˝À md”º >∑Ts¡T≈£î\ u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡D˝À X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ ◊¬ø|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ä+qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY X¯+ø£sYdæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T\T ø£wüº|ü&ç

|ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï <äfi≤s¡T\≈£î n$Tà yÓ÷düb˛e<ä›ì ø√sês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œs¡TÑ·Tqï <Ûëq´+

ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝ÀH˚ <ÛëHê´ìï $Áø£sTT+∫ ¬s’‘·T\T \_›bı+<ë\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ◊¬ø|æ @|æm+ düTes¡í, dæ]ø=+&É Á>±eT e÷J düs¡Œ+#Y ∫{≤´\ s¡$X¯+ø£sY,

Hêj·T≈£î\T sêCÒ+<äsY, u≤düÿsY¬s&綑√bÕ≥T Á>±eT $ÄsYy√ >∑+>±sê+ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø±e÷<˚qT ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\ $»j·T &ÛÉ+ø±dæ]ø=+&É, @Á|æ Ÿ 20(düTes¡íyês¡Ô):Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡ |üØø£å |òü*‘ê\˝À dæ]ø=+&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝À >∑\ ø±e÷<˚qT ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T $»j·T &ÛÉ+ø±qT yÓ÷–+#ês¡T.Ç+≥sY

yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ m+|ædæ $yê<ä+˝À $.s¡õì 470 e÷s¡Tÿ\≈£î 431 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫+~,

u…’|ædæ $yê<ä+˝À mdt_ \ø°Î 440 e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT 376, dæÇdæ $uÛ≤>∑+˝À õ.s¡eT´ 500

e÷s¡Tÿ\≈£î >±qT 406 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ eT+&É\ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì*#ês¡T.ø£fi≤XÊ\˝À

yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\+‘ê 92 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· bı+<ës¡ì ø£fi≤XÊ\ ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ

õ.qπ>wt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.e÷s¡TeT÷\ Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\T e÷ ø£fi≤XÊ\˝À #·~$ n~Ûø£

e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ñrÔs¡Tí …’q+<äT≈£î ‘·q¬ø+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

>±+<Ûë] –]»q >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À 100 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·>±+<Ûë], @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ –]»q >∑Ts¡T≈£î\

ø£fi≤XÊ\ Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+˝À $<ë´s¡Tú\T 100 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. @+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À

30 eT+~øÏ 28 eT+~ |òüdtº ø±¢dt, u…’|ædæ $uÛ≤>∑+\ 36 eT+~˝À 27 eT+~ |òüdtº ø±¢dt 9 eT+~

ôdø£+&é ø±¢dt À ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. @+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À C… Ÿdæ+>¥ 470øÏ >±qT 415 e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+∫ Á|ü<∏äeT kÕúq+, u…’|ædæ $uÛ≤>∑+˝À _.qπ>wt 430øÏ >±qT 377 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ Á|ü<∏äeT

kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. á dü+<äs¡“+>± ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>±

100 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q+<äT≈£î Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >±+<Ûë] Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ˝À¢ 88.32 ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q≥T¢ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+≥sY˝À n<ÛääeTkÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTTq ñrÔs¡í‘·

38 XÊ‘·+‘√ dü]ô|≥Tº≈£îqï õ˝≤¢ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\T X¯óÁø£yês¡+

yÓ\Te&É>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ n<ÛäeTkÕúsTTøÏ |ü&çb˛>∑ 38 XÊ‘·+‘√ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~.

nsTT‘˚ u≤\Ts¡T 33 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· ø±>± u≤*ø£\T 43 XÊ‘·+‘√ ô|’#˚sTT kÕ~Û+#ês¡T. ñrÔs¡í‘·

XÊ‘·+ ‘·>∑Z&ÜìøÏ eT÷\´+ø£D dü]>± Ò<äì $eTs¡Ù\T ‘· …‘·TÔ‘·THêïsTT. eè‹Ô $<ä ø√s¡T‡˝À 18

XÊ‘·+ qyÓ÷<äT nsTT´+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À 28 y˚\ 160 eT+~

$<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·T>± 10 y˚\ 842 eT+~ $$<Ûä Áπ>&ÉT˝À¢ ñrÔs¡í‘· nj·÷´s¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi≤XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\T 43 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·« $<ä ô|’ ø=<√› >=|üŒ $<ë´s¡Tú\≈£î

qeTàø±ìï ø£*– e⁄+∫+~. msTT&Ó&é ø£fi≤XÊ\˝À 12 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ <ës¡TDyÓTÆq |òü*‘ê\T sêe&É+ |ü≥¢ n≥T $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, Ç≥T uÀs¡T¶ Ä|òt Ç+≥sY ø£fi≤XÊ\\ n<Ûë´|ü≈£î\T rÁe $düàj·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

õ˝≤¢ À ø£fi≤XÊ\ $<ä n<ë«q+>± ñ+<äH˚ $eTs¡Ù\T ‘· …‘·TÔ‘·THêïsTT. $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

\ø£å À¢ |ò”E\T #Ó*¢+∫ Áô|’y˚{Ÿ $<ä qT n+<ä#˚dæq |òü*‘ê\T dü]>± sêø£b˛e&É+‘√ rÁe

ndüVü≤HêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ #·<äTe⁄˝À ‘·eT |æ\¢\ ˝À|üe÷ Ò<ë ø£fi≤XÊ\\ n<Ûë´|ü≈£î\

$<ä uÀ<Ûäq˝À ˝À|üeTT+<ë nHêï ø√D+˝À uÒs¡TE y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. @~ @yÓTÆq Ç+≥sY

yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\T õ˝≤¢ì n<ÛäeT kÕúq+˝À ì\|ü&É+ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T $<ë´y˚‘·Ô\T ‘·eT

$düàj·÷ìï yÓ\¢ãT#·TÑ·THêïs¡T.

‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î Bø£å\T Ä>∑e⁄_Ûø£ÿq÷sY, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡í yês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ◊.¬ø.|æ. j·÷ìy˚T≥sY‡ dæã“+~ #˚düTÔqï

] Ò Bø£å\T 12e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î Bø£å\T

$s¡$T+#·uÀeTì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£ dü y˚‘·q+ s¡÷ˆˆ 4,000/` n˝≤π> >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶,

;Ûe÷ kÂø£s¡ +, yÓTTu…’ Ÿ ø°|üsY>± ‘·eTH˚ >∑T]Ô+#ê\ì ‘·~‘·s¡ &çe÷+&é\‘√ yês¡T Bø£å\T

ø=qkÕ–düTÔHêïeTì ◊.¬ø.|æ. Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.

kÕø£ås¡u≤s¡‘Y πø+Á<ë\ ‘·ìFu≤˝§ÿ+&É, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ë\qT X¯óÁø£yês¡+

s√Eq &ç|üP´{Ï &Ó’¬sø£ºsY $πswü+ Äø£d”àø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì u≤˝§ÿ+&É øÏkÕHéq>∑sY,

eTTbÕÿ˝Ÿ, q\T¢sY Àì kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ë\qT ‘·ìø° #˚dæ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T.

Ç+≥sY˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø±ø£rj·T Vü‰yêÇ+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê\T sêÁwüº kÕúsTT˝À j·T+|ædæ À 4, 5, 7, 8 sê´+≈£î\qT

kÕ~Û+∫q ø±ø£rj·T $<ä dü+düú\ Vü‰yê ø=qkÕ>∑T‘·T+~. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT sê´+≈£î\T

kÕ~Û+∫q ø±ø£rj·T j·T+Çdæ À yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫+~. u…’|ædæ À ùdº{Ÿ sê´+≈£î\T

kÕ~Û+#·>± õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ¬s+&√ sê´+≈£îqT ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. Ç|üŒ{Ïπø |ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À sêÁwüº

kÕúsTT˝À ◊<äT sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫ ø±ø£rj·T yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì*∫+~. j·T+|ædæ Á>∑÷|t À

j·T+.X¯óuÛÑyéT 470 e÷s¡Tÿ\≈£î >±qT 463 kÕ~Û+∫ sêÁwüº kÕúsTT˝À 4e sê´+≈£î, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À

yÓTT<ä{Ï sê´+≈£î kÕ~Û+#ês¡T. j·T+&ç.U≤» ndüT|òü⁄\¢ 462 e÷s¡Tÿ\‘√ sêÁwüº kÕúsTT˝À 5e

sê´+≈£î, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À 2e sê´+≈£î kÕ~Û+#ês¡T. mHé. kÕsTTÁ|æj·T 460 e÷s¡Tÿ\‘√ sêÁwüº

kÕúsTT˝À 7e sê´+≈£î kÕ~Û+#·>±, mHé.düŒ+<äq 459 e÷s¡Tÿ\‘√ sêÁwüº kÕúsTT˝À 8e sê´+≈£î

kÕ~Û+∫ düs¡dü]>± 98 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#ês¡T. j·T+Çdæ À mdt.>±+~Û 500 e÷s¡Tÿ\≈£î

>±qT 485 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêÁwüº kÕúsTT˝À 4e sê´+≈£î kÕ~Û+#·>± õ˝≤¢ kÕúsTT˝À yÓTT<ä{Ï

sê´+≈£î kÕ~Û+#ês¡T.¬ø.ø±e´ 467 e÷s¡Tÿ\‘√ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ¬s+&Ée sê´+≈£î

kÕ~Û+∫+~.m+.bÕeì 460 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫+~.u…’|ædæ À mHé.ÁoeTsTT 440 e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT

424 e÷s¡Tÿ\T, yêõ<éÄ© 419 e÷s¡Tÿ\T, ¬ø$ qsꇬs&ç¶ 417 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T.dæÇdæ À

¬ø.Vü≤]DÏ 500 e÷s¡Tÿ\≈£î >±qT 461 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫+~.á dü+<äs¡“+>± ø±ø£rj·T $<ë´

dü+düú\ #Ó’sY |üs¡‡Hé dæôV≤#Y.$»j·T\ø°Î ø±ø£rj·T ø£fi≤XÊ\\≈£î sê´+≈£î\ |ü+≥ sêe&É+ |ü≥¢

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, n<Ûë´|ü≈£î\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î ø£è‘·»„‘· ‘Ó*|æ+~.

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ Á|üC≤|ü<∏ä+ Á|ü»\T dü<ä«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* `m+.m˝Ÿ.m. >∑+|ü>√es¡ΔHé

ø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡í yês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ 1 qT+&ç 8 yês¡T¶\˝À

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q kÕúìø£

m+.m˝Ÿ.m. >∑+|ü >√es¡ΔHé≈£î Äj·÷ yês¡T¶ ˝À HÓ\ø=qï düeTdü \qT Á|ü»\T Äj·Tq <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq kÕúìø£+>± HÓ\ø=qï düeTdü \qT |ü]cÕÿs¡+ #˚j·÷\ì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. 1, 2e yês¡T¶\˝À ˙{Ï düeTdü rÁe+>± ñ+<äì Á|ü»\qT

Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêe&É+‘√ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì eTTì‡|ü Ÿ

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ‘·«s¡ À ¬s+&ÉT uÀs¡T yÓ÷≥s¡¢qT y˚sTT+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 1, 2e

yês¡T¶\˝À q÷‘·q+>± eT+p¬s’q 38 ô|q¸q¢qT \_›<ës¡T\≈£î m+.m˝Ÿ.m. #˚‘·T\ MT<äT>±

n+<äCÒXÊs¡T. 4e yês¡T¶ À ø=‘·Ô>± eT+p¬s’q ô|q¸q¢qT n+<äCÒXÊs¡T. 5, 6e yês¡T¶\˝À

ã‘·Tø£eTà ≈£î+≥˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À ã‘·Tø£eTà ≈£î+≥ yêdüT\T ‘·eT≈£î Çø£ÿ&˚ |üø±ÿ Çfi¯fl

düú ≤\qT, |ü{≤º\qT n+<äCÒj·÷\ì m+.m˝Ÿ.mqT ø√s¡&É+‘√ Çfi¯fl düú ≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üø±ÿ

|ü{≤º\qT Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düÔqì Äj·Tq nHêïs¡T. 5e yês¡T¶ À uÀs¡T yÓ÷{≤s¡T ñqï|üŒ{Ïø°,

ô|’|ü⁄ …’qT Òø£b˛e&É+‘√ ˙{Ïì |ü≥Tºø√ Òø£b˛‘·THêïeTì m+.m˝Ÿ.m <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêe&É+‘√

eTTì‡|ü Ÿ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ÄsY,&ç.y√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ eTTì‡|ü Ÿ »qs¡ Ÿ ì<ÛäT\‘√ ô|’|ü⁄ …’qT

y˚sTTkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ô|q¸qT¢ ‘=\–b˛sTTqyês¡T e#˚à HÓ\ 3q Á|üuÛÑT‘·« @]j·÷

ÄdüT|üÁ‹˝À ìs¡«Væ≤+#˚ dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì, πswüHé ø±s¡T¶\T, Çfi¯fl düú ≤\T,

ô|q¸q¢≈£î dü+ã+~Û+∫q <äs¡U≤düTÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq m+.m˝Ÿ.m≈£î n+<äCÒXÊs¡T. eTTì‡|ü Ÿ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±] ÄsY.&ç.y√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ m+.m˝Ÿ.m. #˚‘·T\ MT<äT>± eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î bÕe⁄\ e&û¶

s¡TD≤\qT yÓTT‘·Ô+ 120 Á>∑÷|ü\≈£î 4,33,980/` s¡÷bÕj·T\qT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, ‘·Vü≤dæ ≤›sY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, Vü≤Ödæ+>¥ eTTì‡|ü Ÿ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê* ` ‹s¡TeT˝Ÿ >ö&é

ø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡í yês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ $<ë´

Vü≤≈£îÿ #·≥º+ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì õ˝≤¢ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T ‹s¡TeT˝Ÿ >ö&é nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $ Òø£s¡T\ düeTø£å+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ >∑T]+∫ _.dæ., yÓTÆHêغ nìï esêZ\ $<ë´s¡Tú\≈£î yê]

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Ç+<äTø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+∫, $<ë´s¡Tú\ Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫

$|ü⁄\+>± $e]+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

sêÅwüºkÕúsTT sê´+≈£î\qT kÕ~Û+∫q Äs¡ uÛÑ≥ºø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡í yês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ Äs¡ uÛÑ≥º pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ sêÅwüºkÕúsTT˝À $»j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚dæq≥T¢ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Hêπ>+<äsY ˇø£

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ yÓ\Te&ɶ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê\˝À

sêÅwüº+˝Àì m+.|æ.dæ À 5e sê´+≈£î kÕ~Û+#·&É+ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î >∑s¡«ø±s¡DeTì á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q j·TT.dü+<Ûë´sêDÏ 461, eTÚìø£ 460,

Ádüe+‹ 403, qe´ 456 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q≥T¢ ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ ù|s=ÿHêïs¡T.

m.◊.mdt.m|òt yÓ÷&É˝Ÿ m+ôd{Ÿ $»j·Te+‘·+ø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡í yês¡Ô) : X¯óÁø£yês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì kÕ+B|üì pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À m.◊.mdt.m|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À 11e sêÅwüºkÕúsTT yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ $»j·Te+‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹~∏>± kÕ+B|üì, l kÕ+B|üì ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ\T,

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ\T u≤˝≤J, Vü≤]düàs¡DY ¬s&ç¶, m.◊.mdt.m|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T m˝Ÿ. <äX¯s¡<∏é

Á|üXÊï|üÁ‘êìï Ä$wüÿ]+∫q nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m.◊.mdt.m|òt ñ<ä e÷\T e÷Á‘·y˚T

ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î Ç˝≤+{Ï {≤ …+{Ÿ f…düTº\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ eTH√<ÛÓ’s¡ + ÇdüTÔ+<äì

yês¡Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï m.◊.mdt.m|òt Hêj·T≈£î\qT ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ nìï ø£fi≤XÊ\\ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T e+<ä eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹uÛÑ |üØø£å À Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq yÓTT<ä{Ï, ~«rj·T eT]j·TT ‘·èrj·T $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\

Á|ü<Ûëq+ ñ+≥T+<äì yês¡Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m.◊.mdt.m|òt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T kÕº*Hé, XÊ´yéT,

q]‡+\T, qMHé, uÛ≤düÿsY, s¡$, ns¡TDY≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<äsê>∑&ç uÛÑ÷eTT\qT |ü]o*+∫q n~Ûø±s¡T\Te÷#ê¬s&ç¶, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡í yês¡Ô) : e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì |òüTHé|üPsY (j·T+) Á>±eT

•yês¡T˝À q+<äsê>∑&ç uÛÑ÷eTT\qT X¯óÁø£yês¡+ &ç|üP´{Ï ÇHé‡ô|ø£ºsY düπs«j·÷sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

‘·Vü≤dæ˝≤›sY uÛÑTeH˚X¯«s¡T¢ |ü]o*+#ês¡T. |òüTHé|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤qà+‘·sêe⁄

q+<äsê>∑&ç Àì nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·T≈£îì kÕ>∑T#˚düTÔqï≥T¢ ÄsY.&ç.y√ yÓ+ø£fÒX¯«sY

sêe⁄ <äèwæºøÏ Á|ü»\T rdüT≈£îsêe&É+‘√ $yê<ä düŒ<ä uÛÑ÷eTT\qT |ü]o*+∫ düπs« #˚XÊs¡T.

dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*m˝≤¢¬s&ç¶, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡í yês¡Ô) : e#˚à HÓ\ 2e

‘˚Bq ø±e÷¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À dü<äs¡Hé

ø±´+|ü⁄qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

$.ôV≤#Y.|æ.mdt. eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T dürwt X¯ó

Áø£yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À |òæ+#·qT

bı+~q $ø£ ≤+>∑T\T, >∑‘·+˝À dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄˝À

|üØø£å\T #˚düT≈£îqï yês¡T Á|üdüTÔ‘·+ ø±e÷¬s&ç¶ À »]π>

dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. y˚T 2q ìs¡«Væ≤+#˚ dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq eT+&É\+˝Àì

$ø£ ≤+>∑T\qT ø√sês¡T.

H˚&˚ Äs√>∑´l yÓ’<ä´ •_s¡+m˝≤¢¬s&ç¶, @Á|æ Ÿ 20 (düTes¡í yês¡Ô) : eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì yÓ\T¢≥¢ Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ Äs√>∑ l

yÓ’<ä •_sêìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äs√>∑ $TÁ‘·

kÕsTTu≤u≤ ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ Á>±eT |ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·T+ e<ä› ñ<äj·T+ 9 qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 4

es¡≈£î yÓ’<ä •_s¡+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á •_s¡+˝À

nìï s¡ø±\T yê´<ÛäT\ô|’ ì|ü⁄DT …’q yÓ’<äT´\#˚ yÓ’<ä

|üØø£å\T »s¡T|ü⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\¢ πswüHéø±s¡T¶\T

ø±˙, Äs√>∑ l ø±s¡T¶ ø±˙ ñqïyês¡T yÓ’<ä

•_sêìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T.

Ä{À uÀ\Ô ˇø£] eTè‹u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 20 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É b˛©dtùdºdüHé |ü]~Û˝Àì ø=‘êÔ|ü*¢

Á>±eT•yês¡T˝Àì ô|<ä›yê>∑T s√&ÉT¶ô|’ X¯óÁø£yês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<Ûä+˝À XË{Ÿ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q >∑+>∑Tu≤sTT (16) dü+e‘·‡sê\ eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~<äì u≤˝§ÿ+&É Á|ü‘ê|t*+>∑+

‘Ó*bÕs¡T. eTTbÕÿ˝Ÿ qT+&ç Á|üj·TD°≈£î\‘√ yÓ\T‘·Tqï Ä{À Ä<äT|ü⁄‘·|æŒ #Ó≥TºqT ªª&ûμμ

ø√≥º&É+‘√ >∑+>∑Tu≤sTT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>± $T>∑‘· Á|üj·÷D°≈£î\≈£î dü«\Œ+>±

>±j·T\j·÷´sTT. >∑+>∑Tu≤sTT eTè‹ì >∑eTì+∫q Á|üj·TD°≈£î\T nø£ÿ&ç qT+&ç yÓ[flb˛j·÷s¡T.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï u≤˝§ÿ+&É b˛©düT\T dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

u≤˝§ÿ+&É Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäs¡ |ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+, @Á|æ Ÿ 21, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

ªRΩ©´s À›÷¡Lig`i xqsLiÆμ∂[•¶¶¶xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©´sı ™yLji\|ms Æ™szqÌsLi≤U∂£qs zqsˆ©´sıL`i ™´sWL˝][©±saS™´sVW˘Õfi= FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gS≤R∂V. ™yLRiLiμR∂Lji¨ds ¬ø¡≤ÔR∂™yŒœ¡ß˛gS @’≥¡™´sLÒjiLiøy≤R∂V.aS™´sVW˘Õfi= H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=NRPV A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. Fs™´s\lLiæªΩ[ªRΩ©´s\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ ™yLRiV ªRΩ©´s À›÷¡Lig`i©´sV AÆ≤∂[¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. ªRΩ©´sÀ›÷¡Lig`iÕ‹[ zqsNRP=L˝RiV N]»Ì¡VLi¤…¡[ ™yLRiV BÕÿLi…”¡ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂VLRi©yı≤R∂V. gRiªRΩ™yLRiLi «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ aS™´sVW˘Õfi= À›÷¡Lig`i\|ms @Li\|msL˝Riª][ Fy»¡V ˙xmsªRΩ˘LÛjiA»¡gSŒœ¡ß˛ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ¬ø¡©´sı xqsWxmsL`iNTPLig`i= ™´sW˘ø`¡ ªRΩLS*ªRΩ

™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂V xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVL][ryLji @ÕÿLi…”¡μj∂ ™´s}qsÚaS™´sVW˘Õfi=Q\|ms Æ™s[»¡V xms≤R∂≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s»Ì¡V ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV.@LiVVæªΩ[ aS™´sVW˘Õfi=NRPV xmso‚fl·[ ryLRi¥j∂ r¢LRiÀ≥fi gRiLigRiW÷d¡ ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øy≤R∂V. @ªRΩ¨sÀ›÷¡Lig`i©´sV ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤Ôy≤R∂V. H{msFsÕfiÕ‹[ ªy©´sV øR¡Wzqs©´s ¬ø¡ªRΩÚÀ›Ã¡L˝RiV BLiNS øyÕÿ™´sVLiμj∂ D©yıLRiLi»¡W ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V.¨s«ÿ¨sNTPaS™´sVW˘Õfi= À›÷¡Lig`i ∏R∂WORPQ©±s\|ms @©´sV™´sW©´sLi LS™´s≤R∂Li N]æªΩ[Ú≠dsV NSμR∂V. ≠sLi≤U∂£qsNRPVA≤T∂©´s øyÕÿ xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsæªΩ[ FsμR∂VL]‰©yı≤R∂V. ™´sVV≈¡˘LigS Fny£qÌs

Æ≤∂÷¡™´sLki£qs Æ™s[}qs»¡xmsˆV≤R∂V @ªRΩ©´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V. 2008Õ‹[r¢ªy˙zmnsNSª][ ≤R∂LRi˜©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aS™´sVW˘Õfi= À›÷¡Lig`i∏R∂WORPQ©±s\|ms xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV.ªRΩLS*ªRΩ xmsLkiORPQáV «¡Ljizms Hzqszqs gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ @ªRΩ¨s À›÷¡Lig`iNRPV ™´sV◊d¡˛ N˝TP∏R∂VlLi©±s=

B¿¡ËLiμj∂.aS™´sVW˘Õfi= ≠sLi≤U∂£qs ªRΩLRixmso©´s ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 19 , ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 67 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s À›÷¡Lig`iÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ Õ‹[xmsLi ¤Õ¡[μR∂¨s C ≠sLi≤U∂£qsÀ›Ã¡L`i xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V.

©y À›÷¡Lig`i©´sV ≠s™´sVLji+Li¿¡©´s ™yŒœ¡ß˛ ¬ø¡≤ÔR∂™yLRiV:™´sWL˝][©±s aS™´sVW˘Õfi=

gji÷d˝¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤y  ¡LjiÕ‹[ xmsLi«ÿÀfi c ¨sáNRP≤R∂ N][xqsLi ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iBLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ¨sáNRP≤R∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤yrygRiVª][©´sı ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi øy¤Õ¡Li«¡L`i= ªRΩ™´sV A»¡ºdΩLRiVÆ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPVÆ©s[ áORPQQ˘Liª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. Æ™sVV•¶¶¶÷d¡Æ™s[μj∂NRPgS NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfiª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. gRiªRΩ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=Q\|ms A≈¡Lji  ¡LiºΩNTP ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡©´s A «¡»Ì¡V xmnsQoÕfi NS¨sˆÈÆ≤∂©±s=ª][ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS˙NTP£qs lgi[Õfi Fny™±sVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li , ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i= Æ™sVLRiVxmsoáVÆ™sVLjizmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=  ¡Õÿ¨sı |msLi¿¡Liμj∂.@Õÿlgi[ N][{§˝¶¶¶ , μj∂Õ<ÿ©±s NRPW≤y LSfl”·}qsÚ™yLjiNTP ºΩLRiVgRiVLi≤R∂μR∂V. gRiªRΩ™´sW˘ø`¡Õ‹[ zqsNRP=L˝Ri ™´sL< RiLi NRPVLjizmsLi¿¡©´s lgi[Õfi @Æμ∂[ «‹[LRiVN]©´srygjiryÚ≤R∂¨s ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi AbPr°ÚLiμj∂. xmso‚fl·[\|mslgi[Õfi N]…Ì”¡©´s zqsNRP=L`i INRP Àÿ÷¡NRP©´sV NRPW≤y gS∏R∂VxmsLji¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. …‹[LkiıÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP zqsNRP=L˝RiV N]…Ì”¡©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ lgi[ÕfiÆμ∂[\|ms ¬ø¡[LiVV. BNRP ¿¡™´sL˝][ ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i= A≤R∂VªRΩV©´sı ºdΩLRiV¤À¡LigRiŒœ¡®L`i À≥ÿLkir°‰LRiVNRPV zmns¨sztsQLig`i »¡ø`¡ ÕÿLi…”¡μj∂. xmso‚fl·[\|msLji™´sL`i={qs*£msáª][ @μR∂LRig]…Ì”¡©´s ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= NRPW≤y ™yLjiNTP@≤y*Li¤…¡[«fi. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i ™´sVLjiLiªRΩÆ™sVLRiVgRiVxms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.«¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s ≠sZNP»˝¡VºdΩ∏R∂VNRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP... xmsLRiVgRiVáV NRPLi˙…‹[Õfi ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. @»¡V≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i ™´sW˙ªRΩLi À≥ÿLkigS LRi©±s= BøR¡VËNRPVLi»¡V©yı≤R∂V.Æ™s…‹[Lki INRP‰Æ≤∂[ ¨sáNRP≤y LSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚ©´sı

LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i= À›÷¡Lig`iÕ‹[ NRPW≤y xqsªyÚ øy…ÿ÷¡=©´s@™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i= 5™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 2 ≠s«¡∏R∂WáV , 2 xmsLS«¡∏R∂Wáª][ FyLiVVLi»˝¡xms…Ì”¡NRPÕ‹[ NTPLiμj∂ ©´sVLi≤T∂ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. Æ™sVV•¶¶¶÷d¡Õ‹[lgiá™´s≤R∂Li μy*LS μy¨s¨s Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ Ã¡LiNRP zqsˆ©±s ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ ™´sVVªRΩÚ∏R∂V˘™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi©±s A≤R∂≤R∂Li\|ms©´s AxqsNTPÚ Æ©sáN]Liμj∂. xmso‚fl·[ª][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[μj∂Õ<ÿ©±s «¡»Ì¡VÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][ ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi©±s |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s Fny™±sVÕ‹[¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ N][ÕfiNRPªyÚQ\|ms J≤T∂F°LiVV©´s NTPLig`i=Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ xqsªyÚ øy…ÿá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.™yLji ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘ Àÿ˘…”¡Lilgi[... «¡»Ì¡VÕ‹[ D©´sı ™yÕÿÚ…”¡ ,Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= ÕÿLi…”¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV …‹[LkiıÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW rÛyLiVVNTPªRΩgÊRi»Ì¡V LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. @»¡V ZNP|mÌs©±s A≤R∂™±sV gjiÕfi˙NTP£qÌsNRPW≤y NRPLi≤R∂LSá xqs™´sVxqs˘ ©´sVLi≤T∂ N][áVN][NRPF°™´s≤R∂Li xmsLi«ÿÀfiNRPV\Æ™sV©´s£qs FyLiVVLi…fi. \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=ª][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ C xqs™´sVxqs˘NSLRifl·LigSÆ©s[ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ªRΩxmsˆVNRPV©´sı gji÷d˝¡ B™yŒœ¡ A≤R∂≤R∂Li@©´sV™´sW©´sÆ™s[V. …‹[Lkiı xqsVμk∂LÁRi |tsQ≤R∂W˘Õfi μR∂XuÌy˘ ≠s˙aSLiºΩºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ FyN`P ™´sW“¡˙NTPZNP»¡L`i @«ÿx§¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i\|ms  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂lgi[ø≥y©´sV=Liμj∂. ≠dsry xqs™´sVxqs˘Ã¡V NRPW≤y ºdΩLjiF°™´s≤R∂Liª][ B™y÷Ì¡

™´sW˘ø`¡Õ‹[ @«ÿ•¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWÆμ∂[ xmsLi«ÿÀfiNRPV NUPáNRPLigSNS©´sV©yı≤R∂V. À›÷¡Lig`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xmsLi«ÿÀfi xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsr°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i ÕÿLi…”¡ xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s Àÿ˘…”¡Lig`i \¤Õ¡©´s£ms©´sV

˙{msºΩ—¡Liªy …‘¡™±sV À›Ã¡L˝RiV FsLiªRΩ™´sLRiNRPW NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[μj∂@LiμR∂LjiÕ‹[©´sW AxqsNTPÚ¨s NRP÷¡gjir°Ú©´sı @LiaRPLi. gjiÕfi˙NTP£qÌs μR∂WLRiLiNS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= «¡»Ì¡V xmsgÊSáV¬ø¡[xms¤…Ì¡[ @™´sNSaSáV©yıLiVV.NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi ( @LiøR¡©y ) iMÆ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= (ZNP|mÌs©±s) , ™yÕÿÚ…”¡ , ™´sWL`<i , ™´sVfl„fiμk∂£mszqsLig`i ,≤][˙gS , ™´sVxqs‰lLi©>y£qs , zms∏R∂VW£tsQ øy™˝y , x§¶¶¶Lki¯ª`ΩzqsLig`i ,˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i , À≥œ¡…fi¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i= (@LiøR¡©y) iMμj∂Õ<ÿ©±s ¤Õ¡[NRP ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi©±s , lgi[Õfi , @gRiLS*Õfi , N][{§˝¶¶¶ , r¢LRi™±sºΩ™yLki , ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i= , Æ™s…‹[Lki (ZNP|mÌs©±s) , ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i ,«¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s , x§¶¶¶L<RiÕfi xms¤…¡[Õfi , @xmsˆ©´sı

H{msFsÕfiÕ‹[ B™yŒœ¡ iMNTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi x ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=Æ™s[μj∂NRP c Æ™sVV•¶¶¶÷d¡xqs™´sV∏R∂VLi c LS˙ºΩ 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV.

NRPLigSLRiWá AaRPá\|ms ™´sLRiVfl·V≤R∂V ¨dsŒœ¡ß˛≠sLi≤U∂£qsª][ ˙≤ygS ™´sVVgjizqs©´s lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs

NRPlLi[’¡∏R∂V©±s »¡WL`iÕ‹[ lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs ≠s«¡∏R∂VLi ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[μÙy™´sV©´sVNRPV©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V AaRPá©´sV™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´s™´sVV¯ ¬ø¡[aS≤R∂V. \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰æªΩgjiLixmsoª][ ≠sLi≤U∂£qs ™´sVVLiμR∂V ELjiLi¬ø¡[áORPQQ˘™´sVVLi¿¡©y... ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS ™´sW˘ø`¡ ˙≤ygS™´sVVgjizqsLiμj∂. ©yáVg][L][«¡Ÿ @≤ÔR∂Vxms≤T∂©´s ™´sLRiVfl·V≤R∂V¿¡™´sLjiL][«¡Ÿ ™´sVW≤][ |qsxtsQ©±s ©´sVLi≤U∂ ˙xmsªyxmsLiøR¡WzmsLiøy≤R∂V. 3 ≠sZNP»˝¡NRPV 73 xmsLRiVgRiVá J™´sL`i\Æ©s…fir°‰L`iª][ B¨sıLig`i= N]©´srygjiLi¿¡©´s A{qs£qsÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s μR∂WNRPV≤R∂VgS AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ Æ™s[gRiLigS ˙xmsªRΩ˘LÛjiNTP áORPQQ˘Li¨slLÛi[bPLi¬ø¡[ DÆμ≥Ù ∂[aRPLiª][ A≤yLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... @LiæªΩ[ Æ™s[gRiLiª][≠sZNP»˝¡V ¬ø¡[«ÿLRiVËNRPV©yıLRiV. FyLi…”¡Lig`i 41 , \Æ™sVN`Px§¶¶¶{qs= 24 , Æ™s[≤`∂ 31 xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS¨s÷¡øyLRiV. μk∂Liª][ áLiø`¡ ªRΩLS*ªRΩ 8 ≠sZNP»˝¡NRPV 160xmsLRiVgRiVá r°‰L`i μR∂gÊRiLRi A}qÌs˚÷¡∏R∂W ªRΩ™´sV lLiLi≤][B¨sıLig`i= ≤T∂ZN˝P[L`i ¬ø¡[zqsLiμj∂. ª]÷¡ B¨sıLig`i=

Aμ≥j∂NRP˘Li 54 xmsLRiVgRiVá©´sV NRPáVxmsoNRPV¨s ≠sLi≤U∂£qsNRPV 215 xmsLRiVgRiVá áOSQQ˘¨sı ¨slLÛi[bPLi¿¡Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLiN][xqsLi ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ N˝SL`i‰ B¨sıLig`i= ≤T∂ZN˝P[L`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sW˘ø`¡ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. N˝SL`i‰¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ A{qs£qs À›Ã¡L˝RiV ≠sLi≤U∂£qs©´sV ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLRiV. J|ms©´sL`i FyÆ™sÕfi 4 ,À≥œ¡LRiª`Ω 5 xmsLRiVgRiVáZNP[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLiFyLRiV. μk∂Liª][ Æ™szqÌsLi≤U∂£qs 13 xmsLRiVgRiVáZNP[ 2 ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ ≠sLi≤U∂£qs ryLRi¥j∂ ≤ylLi©±s ry≠sV Àÿ˘…”¡Lig`i ALÔRiL`iÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VN]¿¡Ë μ≥y…”¡gSA≤y≤R∂V.˙¤À¡[™Ø[ª][ NRP÷¡zqs ™´sVL][ ≠sZNP…fi xms≤R∂NRPVLi≤y ¨sáNRP≤R∂gS B¨sıLig`i= N]©´srygjiLiøy≤R∂V. ≠sLi≤U∂£qsr°‰L`i 11 J™´sL˝RiÕ‹[ 53 xmsLRiVgRiVá μR∂gÊRiLRi D©´sıxmsˆV≤R∂V Æ™sáVªRΩVLRiV ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ ™´sW˘ø`¡¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d¡˛ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sxmsˆ»¡NUP... lLiLi≤][ryLji ™´sL<RiLi @LiªRΩLS∏R∂VLiNRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. Fsxmsˆ»¡NUP ªRΩgÊRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ¨s gRi™´sV¨sLi¿¡©´s @Li\|msL˝RiV A»¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ ™´sW˘ø`¡ ˙≤ygS ™´sVVgjizqsLiμj∂. ry≠sV 4 Fn°L˝RiV , 1 zqsNRP=L`iª][ 30 , ˙¤À¡[™Ø[ 8xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS ¨s÷¡øyLRiV. lLiLi≤R∂V B¨sıLig`i=áՋ[ NRP÷¡zms 5 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L`iNUP™´sVL`iL][ø`¡NRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yLÔRiV μR∂NTP‰Liμj∂. ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsÕ‹[ ª]÷¡ ¤…¡£qÌs Æ©sgÊji©´sA{qs£qs ˙xmsxqsVÚªRΩLi 1c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ DLiμj∂. zqsLki£qsÕ‹[ ¿¡™´sLji ™´sW˘ø`¡ G˙zmsÕfi 23 ©´sVLi≤T∂ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.r°‰L`i ≠s™´sLSáV iMA}qÌs˚÷¡∏R∂W ª]÷¡ B¨sıLig`i= c 311 AÕ›…fiÆ™szqÌsLi≤U∂£qs ª]÷¡ B¨sıLig`i= c 257 AÕ›…fiA}qÌs˚÷¡∏R∂W lLiLi≤][ B¨sıLig`i= c 160/8 ≤T∂ZN˝P[QL`ÔiÆ™szqÌsLi≤U∂£qs lLiLi≤][ B¨sıLig`i= c 53/2 ( 11 J™´sL˝RiÕ‹[ )

©y Æ™s[áV BxmsˆV≤R∂V ÀÿgRiVLiμj∂ c xqs¿¡©±s

H{msFsÕfi @’≥¡™´sW©´sVáNRPV gRiV≤`∂©´sW˘£qs... ™´sWxqÌsL`i À˝ÿxqÌsL`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`iAμj∂™yLRiLi NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfiª][ «¡LRigRiV©´sı ™´sW˘ø`¡Õ‹[ AÆ≤∂[ @™´sNSaSáVÆ™sVLRiVgRi∏R∂W˘LiVV. ¬ø¡[ºΩ Æ™s[áV gS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ N][áVNRPV©´sı ™´sWxqÌsL`i «¡»Ì¡Vª][ Fy»¡V™yLi‚‡·[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[aS≤R∂V. μyμyxmso 90 ¨s≠sVuyáV Fy»¡V Fs»¡V™´sLi…”¡B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[zqs©´s xqs¿¡©±s ªRΩ©´s Æ™s[áV ˙xmsxqsVÚªRΩLi Àÿ™´soLiμR∂¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i=ª][ «¡Ljigji©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À‹÷˝¡Li«¡L`iÀ›÷¡Lig`iÕ‹[ xqs¿¡©±s Æ™s[÷¡NTP gS∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. À‹÷˝¡Li≤R∂L`i ≠szqsLji©´s  ¡LiºΩ Æ©s[LRiVgS Æ™s[÷¡NTPªRΩgRiá≤R∂Liª][ ÀÿgS ™y¿¡Liμj∂. NRP¨dsxqsLi Àÿ˘…fi xms»Ì¡VNRPVÆ©s[ ≠dsáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLi≤R∂≤R∂Liª][¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ˙FyNÌUP£qsÕ‹[ NRPW≤yxqsx§¶¶¶øR¡LRiVáNRPV Æ™sVŒœ¡ßNRPV™´sáV ¬ø¡FyˆÆ≤∂[ ªRΩxmsˆ Àÿ˘…fi xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. xmso‚fl·[™yLji∏R∂VL`i=ª][©´sW , \Æ™s«ÿg`iÕ‹[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i=ª][©´sW , LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=ª][Fy»¡V ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi=ª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPW ™´sWxqÌsL`i μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfiª][ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi ™´sVVLi\¤À¡BLi≤T∂∏R∂V©±s= ™´sVV™´sV¯LRiLigS ryμ≥R∂©´s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xqs¿¡©±s NRPW≤y Æ©s…fi ˙FyNÌUP£qsÕ‹[FyÕÊ‹©´s≤R∂Liª][ A «¡»Ì¡V ˙NTPZNP»¡L˝RiV ™´sVLjiLiªRΩ Dªy=x§¶¶¶LigS Æ©s…fi=Õ‹[ gRi≤T∂FyLRiV.Aμj∂™yLRiLi «¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xqs¿¡©±s A≤R∂≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @»¡V ™´sWxqÌsL`iNRPW≤y gS∏R∂VLi ©´s∏R∂V\Æ™sVLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ @’≥¡™´sW©´sVáV @ªRΩ©´sV A≤R∂ªy≤R∂¨s@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. x§¶‹[Li˙g_Li≤`∂Õ‹[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=©´sVlgiáVxmso Àÿ»¡ xms…Ì”¡ryÚ≤R∂¨s FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. {qs«¡©±sNRPV ™´sVVLiμR∂V ryLRi¥R∂˘Àÿμ≥R∂˘ªRΩá ©´sVLi≤T∂ xqs¿¡©±s ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][ x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`i ZNP|mÌs©±sgSFsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVVLi\¤À¡ 5 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 3 ≠s«¡∏R∂WáV , 2xmsLS«¡∏R∂Wáª][ FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ AL][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂.

xmsLi«ÿÀfi\|ms ™´sWxqÌsL`i AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi

ªRΩNRPV‰™´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂ª][ FsNRPV‰™´s xmns÷¡ªRΩLi

ª]÷¡ {qs«¡©±sÕ‹[ @LiμR∂Lji @LiøR¡©yáV ªRΩáNTPLiμR∂VáV ¬ø¡[xqsWÚ \¤…¡…”¡Õfi FsgRilLi[xqsVNRPF°LiVV©´sLS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= C {qs«¡©±sÕ‹[©´sW @μR∂LRig]≤R∂Vª][Liμj∂. A≤T∂©´s ALRiV ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[4 ≠s«¡∏R∂Wáª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. rÌyL`iFs˙…ÿORPQ©±s NRP©yı Õ‹[NRPÕfi ˙NTPZNP»¡L˝RiZNP[ FsNRPV‰™´s ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s™´s*≤R∂Liª][ ™´sLRiVxqs≠s«¡∏R∂Wáª][ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][Liμj∂. Æ™s[áLi Fy»¡Õ‹[ Fs™´s*LRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s}m˝s∏R∂VL˝Ri©´sV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @μR∂V˜ÈªyáV xqsXxtÌsQr°ÚLiμj∂. …‘¡™±sVFsxmnsL`ÌiÆ©s[ ©´s™´sVV¯NRPV©´sı A «¡»Ì¡V ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂xqsWÚ @LiμR∂Lji¨ds ANRPL<jir°ÚLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩ «¡©´slLi[xtsQ©±sÕ‹[¨s ™´sLRiÕfiÔ N˝S£qs ˙NTPZNP»¡L˝RiV «¡»Ì¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y... Õ‹[NRPÕfi˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV FsLiNRPlLi[«fi ¬ø¡[xqsWÚ xmns÷¡ªyáV LS ¡≤R∂Vª][Liμj∂. ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP»¡L`igS ™´sVV˙μR∂xms≤T∂©´s ˙μy≠s≤`∂ ZNP|mÌs¨ds=Õ‹[ Õ‹[NS£qÌs ˙NTPZNP»¡L`i= ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. …‹[LkiıALRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V |msμÙR∂gS @LiøR¡©yáV ¤Õ¡[¨s LS«¡rÛy©±s BxmsˆV≤R∂V \¤…¡…”¡Õfi}mns™´slLi…figS ™´sWLjiLiμj∂. zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ «¡Ljigji©´s A»¡gSŒœ¡˛ Æ™s[áLiÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂˙NTPZNP»¡L˝RiV }qsÕfi NS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ @ÕÿLi…”¡ ™yLji …ÿ¤Õ¡Li…fi©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV©´sıLS∏R∂VÕfi= ™yLji¨s FsLiøR¡VNRPV¨s ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s ™´sp˘x§¶¶¶Liª][ ™´sVVLiμR∂VZNPŒœ¡ßª][Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi LS«¡rÛy©±s «¡»Ì¡VÕ‹[ @LiμR∂Lji¨ds ANRPL<jir°Ú©´sı A»¡gS≤R∂V @«¡LiNS˘ LRi•¶¶¶Æ©s[..C {qs«¡©±s ™´sVVLiμR∂V ™´sLRiNRPW |msμÙR∂gS gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[¨s LRi•¶¶¶Æ©s[ BxmsˆV≤R∂V Æ™sVLRiVxmsoáV

Æ™sVLjizmsxqsVÚ©yı≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVá AlLiLi«fi NS˘£ms©´sV r~LiªRΩLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı LRi•¶¶¶Æ©s[... C {qs«¡©±sÕ‹[ ª]÷¡ |qsLiøR¡Lki ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s Àÿ˘…fi=™´sV©±sgSxmnsV©´sªRΩ ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. LS«¡rÛy©±s ≠s«¡∏R∂WÕ˝‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©´sı C ∏R∂VV™´sA»¡gS≤T∂NTP Æ™s[áLiÕ‹[ μR∂NTP‰©´s lLi[»¡V gRi™´sV¨s}qsÚ AaRPËLRi˘™´sV¨szmsLiøR¡NRP™´sW©´sμR∂V. ZNP[™´sáLi30 áORPQáª][ LRi•¶¶¶Æ©s[©´sV LS∏R∂VÕfi= r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @Õÿlgi[ μ≥y…”¡gS A≤R∂VªRΩWr˝yg`i J™´sL`i=Õ‹[ xmsLRiVgRiVá ™´sLRiμR∂ FyLjixqsVÚ©´sı I\Æ™s£qs uy C {qs«¡©±s Æ™s[áLiÕ‹[@™´sVV¯≤R∂VF°¨s ˙NTPZNP»¡L˝RiÕ‹[ INRP≤R∂V. @ÕÿLi…”¡ }m˝s∏R∂VL`i©´sV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiZNP[ r~LiªRΩLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı LS«¡rÛy©±s @ªRΩ¨s ©´sVLi≤T∂ Æ™sVLRiV\lgi©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s LS ¡≤R∂Vª][Liμj∂. BNRPLS«¡rÛy©±s À›÷¡Lig`i \¤Õ¡©´s£msÕ‹[¨s @LiNTPª`Ω øR¡™y©±s , @≠sVª`ΩzqsLig`i , ZNP≠s©±s NRPWxmsL`i ,zqsμ≥ÙyLÙRi ˙ºΩÆ™s[μk∂á©´sV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiZNP[ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. ≠dsLjiÕ‹[ IN][‰ }m˝s∏R∂VL`iNRPW A˙FnyLi\¬ø¡“¡ B¿¡Ë©´s lLi™´sVV˘©´slLi[xtsQ©±s 25 áORPQáV...™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS rÌyL`i ™yáW˘¤Õ¡[©´sxmsˆ»¡NUP.. xqs≠sVztÌsQgS LSfl”·r°Ú©´sı ≠dsLRiLiªy LS«¡rÛy©±s ≠s«¡∏R∂WÕ˝‹[ NUPL][Õfi }m˝s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[áLi Fy»¡Õ‹[ æªΩ÷¡≠sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ªRΩNRPV‰™´s lLi[»¡VZNP[ ™´sVLi¿¡}m˝s∏R∂VL˝Ri©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂Lji ˙xmsaRPLixqsáW@LiμR∂VNRPVLi…‹[Liμj∂. INRP‰ ™´sW»¡Õ‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂ª][ FsNRPV‰™´sÕÿÀ≥ÿáV @©´sı ryÆ™sVªRΩ©´sV AøR¡LRifl·Õ‹[ øR¡WzmsLiμj∂.

A}qÌs˚÷¡∏R∂W ¬ø¡[ºΩÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V ¿¡ªRΩVÚG˙zmsÕfi 20 c AN˝SLi≤`∂ iM©yáVgRiV Æμ∂[aSá •¶¶¶NUP …‹[LkiıÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V xmsLS«¡∏R∂Wá xmsLRiLixmsLRiN]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLRiVxqs J»¡™´sVVáª][ B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂Vª][©´sı ™´sV©´s «¡»Ì¡V ªy«ÿgS A}qÌs˚÷¡∏R∂W¬ø¡[ºΩÕ‹[ 2c5 r°‰L`i æªΩ[≤yª][ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ FsNRPV‰™´s aSªRΩLi A{qs£qsÆμ∂[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li ©´s≤T∂¿¡Liμj∂.˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLiÆ≤∂[ μR∂WNRPV≤R∂VgS A≤T∂©´s A «¡»Ì¡V ˙NUP≤yNSLjifl·VáV ™´sLRiVxqsgS g][Õfi= ryμ≥j∂LiøyLRiV. G≤][ ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[|ms©y÷Ì¡ NSLRiıL`i g][ÕfigS ™´sVáøR¡≤R∂LiÕ‹[ «¡⁄≤U∂ xtsváV«fi xqsZNP=£qs @LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 13™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ˙NUP≤yNSLjifl”· LSfl”· LSLiFyÕfi g][Õfi ryμ≥j∂Li¿¡ r°‰L`i xqs™´sVLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. NS}qsxms…”¡ZNP[ zmns∏R∂W©y , «¡⁄≤U∂ Æ™sLi»¡Æ™sLi»¡Æ©s[g][Õfi= ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A{qs£qs Aμ≥j∂NRP˘Li 3c1NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. |qsNRPLi≤y£mnsÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLigS A≤T∂©´s A}qÌs˚÷¡∏R∂W51 , 60 ¨s≠sVuyÕ˝‹[ ™´sVL][ lLiLi≤R∂V g][Õfi= ryμ≥j∂Li¿¡ 5c1ª][ ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. C μR∂aRPÕ‹[À≥ÿLRiª`Ω Æ™s[gRiLigS A≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. 63™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ á’≥¡Li¿¡©´s |ms©y÷dÌ¡ NSLRiıL`i©´sVxmsp©´s™±sVLSfl”· g][ÕfigS ™´sVáøR¡≤R∂Liª][ A{qs£qs Aμ≥j∂NRP˘Li 2c5NRPV ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ Dxmsπ∏∂WgRixms≤T∂Liμj∂. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ªRΩ©´sªRΩLS*ºΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ lLi[xmso AºΩ¥R∂˘ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂.

BÆμ∂[ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= ™´sp˘x§¶¶¶Li

F°L`Ìi A£mns |qsˆLiVV©±s, G˙zmsÕfi 20 (AL`iFs©±sFs)iM A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ «¡LRigRi©´sV©´sı™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV Æ™szqÌsLi≤U∂£qs «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C ™´sW˘ø`¡NRPV gRi∏R∂W©yÀÿ˘…fi=™´sV©±s @xqs=μ`∂ xmnsQo˘≤y≤T∂©±sNRPV ≠sLi≤U∂£qs |qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ¤Õ¡g`izqsˆ©´sıL`i Æμ∂[Æ™s[Li˙μR∂ ’¡xtsw\|ms ™´sW˙»¡Li Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. 26 GŒœ¡ß˛ @xqs=μ`∂ xmns£qÌsN˝S£qs˙NTPZNP…fiÕ‹[ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yı≤R∂V. gRiªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ 48∏R∂W™´slLi[«fiª][ 576 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ @©´sVÀ≥œ¡™´s™´sVV©´sıA»¡gS≤T∂gS @xqs=μ`∂©´sV «¡»Ì¡VÕ‹[NUP ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V ¿d¡£mns |qsáNÌRPN`P ZN˝^P≤`∂  ¡…fi=

’¡xtsw\|ms Æ™s[»¡V c xmnsQo˘≤y≤T∂©±sNRPV ø][»¡V ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xmnsQo˘≤y≤T∂©±s ≠sLi≤U∂£qs Fs …‘¡™±sVÕ‹[©´sW A≤y≤R∂V. @ªRΩ©´sV™´s¬ø¡[Ë™yLRiLi «¡»Ì¡Vª][ ¬ø¡[LRi©´sV©´sı»Ì¡V À‹[LÔRiV ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. NSgS \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±sNTPL`i‰ Fs≤R∂*L`ÔiQ= gS∏R∂VLi NSLRifl·LigS C ™´sW˘ø`¡NRPV μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Li NRPW≤y≠sLi≤U∂£qsNRPV FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜gS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡xqÌsV©´sVA}qÌs˚÷¡∏R∂W lgiáVøR¡VN][gS...lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs ˙≤ygS ™´sVVgjizqsLiμj∂. ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs C Æ©sá23 ©´sVLi≤T∂ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. ™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV Æ™szqÌsLi≤U∂£qs «¡»Ì¡V iM≤ylLi©±s ry≠sV (ZNP|mÌs©±s), @˙≤T∂∏R∂V©±s À≥œ¡LRiª`Ω , NSL`˝i»¡©±s Àÿ , ˙ZNPLiVVg`i ˙ ¡ª`ΩÆ™sLiVV…fi , ≤ylLi©±s ˙¤À¡[™Ø[ ,bP™±s©yLS∏R∂Vfl„fi øR¡Li˙μR∂FyÕfi , ©´sLji=Lig`i ≤T∂π∏∂W©´s\lLi©±s , zmnsÆ≤∂Õfi Fs≤R∂*L`ÔiQ= , @xqs=μ`∂xmnsQo˘≤y≤T∂©±s , NTPLRifl„fi FyÆ™sÕfi , LRi≠s LSLiFyÕfi , NUP™´sVL`i L][ø`¡ , }tsQ©±s ztsQ÷˝¡Lig`iFn°L`Ôi

y=&Übò˛Hé πødüT˝À πø+Á<ä+ô|’ n+‘·sê®rj·T ˇ‹Ôfi¯ó¢ y=&Übò Hé |üqTï ãø±sTT πødüT˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe

kÕúsTT˝À n+‘·sê®rj·T ˇ‹Ôfi¯ó¢ ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. <ë<ë|ü⁄ 11

y˚\ ø√≥¢ ë s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ ‘˚*q ãø±sTT\ qT+∫

‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î y=&Übò˛Hé n+‘·sê®rj·T yêDÏ»´

dü+|òü÷\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ+~. eTØ eTTK´+>± nyÓT]ø±

˝Àì Á|üeTTK yêDÏ»´, bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+|òü÷\T y=&Übò Hé

‘·s¡T|ü⁄q s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±sTT. á |üqTï ãø±sTTøÏ dü+ã+~Û+∫q

e´eVü‰sêìï yêwæ+>∑ºHé À »s¡T>∑T‘·Tqï ◊m+m|òt dü<ädüT‡˝À

ÒeHÓ‘êÔ*‡+~>± á yêDÏ»´ dü+|òü÷\T nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

rÁe kÕúsTT˝À ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îedüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄

|ü\T n+‘·sê®rj·T yêDÏ»´ dü+|òü÷\T H˚s¡T>± Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î ÒK\T sêXÊsTT. ø±>± y=&Übò Hé Á|üj·T

‘êï\qT >∑T]Ô+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·T+˝À |üP]Ô dæús¡+>±

e´eVü≤]+#ê\ì uÛ≤$k Ô+~. y=&Übò Hé &û Ÿ $wüj·T+˝À me]

ˇ‹Ô&çø° ‘· §π>Z~\ Ò<äì πø+Á<ä+ düŒwüº+ #˚dæ+~. <˚ìMT<ä |üqTï

y˚j·÷˝À, <˚ìï |üqTï qT+∫ $TqVü‰sTT+#ê˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

#Ó|üŒ&ÜìøÏ yêDÏ»´ dü+|òü÷\T mes¡ì Ä]úø£ XÊK d”ìj·TsY

n~Ûø±] ˇø£s¡T Á|ü•ï+#ês¡T. ô|’>± ‘·s¡Vü‰ &û Ÿ‡ $wüj·T+˝À

nyÓT]ø±, Á_≥Hé, Ç‘·s¡ j·T÷s¡|t <˚XÊ\T |üqTï $~Û+∫q

ñ<ä+‘ê\T nH˚ø£+ ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. <˚oj·T+>± f…*ø±+

düØ«düT\qTì ìs¡«Væ≤düTÔqï mkÕ‡sY Vü≤NHédüHé ˝À yÓTC≤غ

yê{≤qT Á_{°wt f…*ø±yéT ~>∑Z»+ y=&Übò Hé >∑‘· @&Ü~ ˝À

1120 ø=≥¢ &Ü\s¡¢≈£î ø=qT>√\T #˚dæ+~. Ç+<äT˝À yê{≤\qT

n$Tàq : Vü≤∫HédüHé ø=qT>√\T #˚dæq y=&Übò Hé ¬s+&É÷ $<˚o

ø£+ô|˙ Ò. neTTà&ÉTb˛sTTq ø£+ô|˙ e÷Á‘·+ uÛ≤s¡‘Y À

yê´bÕs¡+ #˚düTÔqï f…*ø±+ dü+düú. &û Ÿ $<˚XÊ˝À¢ »]–q|üŒ{Ïø°

#˚‘·T\T e÷]q ÄdæÔ ( ø£+ô|˙) uÛ≤s¡‘Y À ñqï+<äTq $~Û>±

|üqTï ø£{≤º*‡+<˚qì Á|üuÛÑT‘·« H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêyê*‡q |üqTï ãø±sTT y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T˝À¢

ñ+&É≥+, Ç˝≤+{Ï ‘·s¡Vü‰ &û Ÿ‡ eTs√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ≈£L&Ü

ñ+&É≥+‘√ á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |ü≥Tº<ä\>±

e´eVü≤]k Ô+~. á πødüT˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ e÷Á‘·+

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± e∫Ã+~. <ë+‘√ Ç{°e\ yê]¸ø£

ã&Ó®{Ÿ dü+<äs¡“¤+>± ◊{° #·{≤ºìøÏ dües¡D #˚dü÷Ô ø=‘·Ô ìã+<Ûäq

qT Á|üuÛÑT‘·«+ neT˝À¢øÏ ‘Ó∫Ã+~. á ìã+<Ûäq bÕ‘· ‘˚B\

qT+#˚ neT˝À¢øÏ e#˚Ã˝≤ dües¡D\T #˚dæ+~. <ë+‘√ y=&Übò Hé

>∑>√Z\T ô|&ÉT‘√+~.bÕ‘· ‘˚B\ qT+∫ ìã+<Ûäq neT\j˚T´˝≤

düe]+#·&É+ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–düTÔ+<äì

bÕ]ÁXÊ$Tø£, yêDÏ»´ dü+|òü÷\T Äs√|ædüTÔHêïsTT. Bìô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqøÏÿ ‘·>±Z\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT.

◊{° ùde\ $düÔs¡Dô|’ eTV”≤+Á<ë dü‘·´+ <äèwæº Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ◊{° ùde\T $düÔ]+#·&ÜìøÏ eTV”≤+Á<ë

dü‘·´+ <äèwæº kÕ]+∫+~. ‘·eT ø£¢sTT+≥¢ ùde\qT

$düÔ]+#˚+<äT≈£î ◊{° eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq≈£î uÛ≤Ø>±

Ks¡Tà #˚j·TqT+~. eT÷&˚fi¢ À 24 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ yÓ∫Ã+#·qTqï≥T¢

ø£+ô|˙ d”áy√ d”|” >∑Tsêïì dæ+>∑|üPsY À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À

50 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT Ädæj·÷ |üdæ|òæø˘ ÁbÕ+‘·+˝À eTTK´+>±

dæ+>±|üPsY, eT Òdæj·÷, Ç+&√H˚dæj·÷ <˚XÊ\˝À Ks¡TÃ

#˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ,$X‚¢wü≈£î\T,

ø£¢sTT+≥¢‘√ eTV”≤+Á<ë dü‘·´+ dæ+>±|üPsY˝À es¡Tdü>±

düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤k Ô+~. eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ @sêŒ≥T,

•ø£åD, n_Ûeè~›‘√ bÕ≥T Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Ç+õ˙]+>¥ yÓTT_*{°

|ü]cÕÿsê\ düèwæºø√dü+ Á|ü<Ûëq+>± ì<ÛäT\ yÓ∫Ã+|ü⁄ ñ+≥T+<äì

>∑Tsêï˙ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á ô|≥Tºã&ÉT\˙ï uÛ≤s¡‘Y yÓ\T|ü\

yÓ∫Ã+#·&ÜìøÏ ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ø£+ô|˙\ $©q+, ø=qT>√\T

Ò<ë C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY\ô|’ Ks¡TÃ #˚j·T&É+ ñ+&É<äì Äj·Tq

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ eT<Ûä , <äøÏåD nyÓT]ø±˝À¢ C≤sTT+{Ÿ

yÓ+#·s¡¢ @sêŒ≥T n+X¯+ |ü]o\q˝À ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø=ìï

HÓ\˝À¢ $j·T‘êï+ ˝Àì ôVA∫eTHé dæ{° À eTV”≤+Á<ë dü‘· +

ø±sê´\j·÷ìï @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTV”≤+Á<ë

Á>∑÷|ü⁄q≈£î $j·T‘êï+ ‘·<äT|ü] e÷¬sÿ{Ÿ nì, u≤´+øÏ+>¥,

ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ düØ«ôddt, ÄsTT˝Ÿ n+&é >±´dt $uÛ≤>± qT+∫ 2

Äs¡¶s¡¢qT bı+<ëeTì dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£+ô|˙ì

ñqï‘· kÕúq+˝À ì\u…≥º&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

n˝≤π> eTV”≤+Á<ë dü‘·´+, f…ø˘ eTV”≤+Á<ë $©HêìøÏ

dü+ã+~Û+∫ ˝≤+#Û·Hê\˙ï |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· nø√ºãsY Hê{ÏøÏ

ø=‘·Ô Áu≤+&é H˚yéTqT Ä$wüÿ]kÕÔeTì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì~Û s√Væ≤‘Y

>±+BÛ ‘Ó*bÕs¡T. $©Hê+‘·s¡+ @s¡Œ&˚ ø£+ô|˙ ø√dü+ eT÷&ÉT

ù|s¡T¢ Á|ü‹bÕ<äq˝À ñHêïj·Tì, eTV”≤+Á<ë dü‘·´+, f…ø˘

eTV”≤+Á<ë, eTV”≤+Á<ë .. á eT÷&ÉT ù|s¡¢ À @<√ ˇø£<ëìì

m+|æø£ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

msTTsY˝…’Hé‡ e]ÿ+>¥ ø±´|æ≥˝Ÿ ùdø£s¡D≈£î πø+Á<ä+ nqTeT‹ Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îqï $e÷qj·÷q dü+düú\≈£î }s¡≥

\_Û+∫+~. mø˘‡≥s¡ï˝Ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ u≤s√sTT+>¥‡ (ád”;) øÏ+<ä

ˇø£ _*j·THé &Ü\s¡¢ ì<ÛäT\qT $e÷qj·÷q dü+düú\T e]ÿ+>¥

ø±´|æ≥˝Ÿ>± düeT≈£Ls¡TÃø√eÃÃì πø+Á<ä+ ‘Ó*|æ+~. á yÓTT‘·Ô+

ì<ÛäT\qT ˇø£ @&Ü~˝À dü+düú yÓdüT\Tu≤≥T≈£î nqT>∑TD+>±

ùdø£]+∫q|üŒ{Ïø° πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹‘·Ô XÊK $&ÉT<ä\ #˚dæq ˇø£

|üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTs√ yês¡+

s√E˝À¢ uÛ≤s¡‘· ]»s¡T« u≤´+≈£î ˇø£ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\

#˚düTÔ+<äH˚ dü+πø‘ê\T yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. ø±>± á ‘·s¡Vü‰

$<ÛëHêìï2012`13 yê]¸ø£ ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. ø±>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î msTTsYÁø±|tº e+{Ï yê{ÏøÏ

e÷Á‘·y˚T bòÕ]Hé ø±´|æ Ÿ‡qT nqTeT‹ ñ+~.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, @Á|æ Ÿ 21, 2012

8

ªVü‰´|”&˚dtμ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ m+Á{° Ç∫Ã Ä ‘·sê«‘· k˛˝À

V”≤s√>± ªj·TTe‘·μ, ªM&ÉT‘˚&Üμ e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ ‘·qø£+≥÷ ÁπøCŸ

‘Ó#·TÃ≈£îqï j·TTe V”≤s√ ìœ˝Ÿ ‘êC≤>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ª&çk˛ÿμ.

|üPØ»>∑Hêï<∏é •wüß´&ÉT Vü≤].¬ø.#·+<ä÷] <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q á

∫Á‘·+ X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ nsTT+~. á ∫Á‘·+ |òü⁄˝Ÿ m+≥sYf…ÆqsY n˙,

¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T Vü‰sTT>± qe⁄«ø√e#·TÃqì #ÓãT‘·THêïs¡T. e´j·T+

|üs¡+>± n~Ûø£ ã&Ó®{Ÿ‘√, uÛ≤Ø ‘êsê>∑D+‘√ rdüTÔqï ∫Á‘·$T~. ¬s+&ÉT

e+<ä\≈£î ô|’>± Á|æ+≥¢‘√ á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~. Ç{°e Ò

ôdHê‡sY ø±s¡ Áø£e÷\qT |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘êìøÏ j·TT/@ dü]º|òæ¬ø{Ÿ

\_Û+∫+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø£<∏ä À.... ª&çk˛ÿμ (ìœ˝Ÿ)

m˝≤+{Ï \ø£å + Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·T+{≤&ÉT. á s√E m˝≤ ã‹ø±eTH˚

<ëìπø ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔ&ÉT. á Áø£eT+˝À n‘·ìøÏ ôw’ (kÕsêX¯s¡à)‘√

|ü]#·j·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n~ ø±düÔ Áù|eT>± e÷s¡T‘·T+~. Äq+<ä+>±

>∑&ç∫b˛‘·Tqï &çk˛ÿ J$‘·+˝À z ô|qT e÷s¡TŒ dü+uÛÑ$düTÔ+~. Ä

|ü]dæú‘·T*ï n‘·qT m˝≤ ‘·≥Tºø=ì n~Û>∑$T+#ê&ÉT..? @+ #˚XÊ&ÉT?

nqï~ ‘Ós¡ MT<˚ #·÷&Ü\ì n+≥THêïs¡T. nq+‘·s¡+ <äs¡Ù≈£î&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ª$H√<ëìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚dü÷Ô s¡÷bı+~+∫q ∫Á‘·$T~. ìœ˝Ÿ VüQcÕ¬s’q

q≥q á ∫Á‘êìøÏ Á|ü<Ûëq Äø£s¡D>± ì\TdüTÔ+~. nìï esêZ\

Áù|ø£å≈£î\≈£î q#˚Ã˝≤ á dæìe÷ ñ+≥T+~μ nì nHêï&ÉT. ø£<∏ë|üs¡+>±

dü>∑+ u≤´+ø±ø˘ À, dü>∑+ ôV’≤<äsêu≤<é À ∫Árø£]+#ê+. πøs¡fi¯ Àì

eTTHêïsY À ˇø£ bÕ≥T, ôV’≤<äsêu≤<é À ¬s+&ÉT bÕ≥\T wüO{Ÿ #˚XÊ+.

yêDÏ»´|üs¡+>± nìï Vü≤+>∑T\‘√ rdæq á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\≈£î ø=‘·Ô

nqTuÛÑ÷‹ì ø£\T>∑CÒdüTÔ+<äì nHêïs¡T. n˝≤π> e÷>∑Ts¡Te⁄>±] H˚yéT,

ù|òyéT ì\u…fÒº kÕúsTT˝À á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#êqì

uÛ≤$düTÔHêïqTμ nHêïs¡T. j·T÷‘Y V”≤s√˝À¢ CÀs¡TMT<ä ñqï qœ˝Ÿ U≤‘ê˝À

e÷ ª&çk˛ÿμ eT+∫ Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+>± ì\TdüTÔ+<äì, Ç|üŒ{Ïπø ìœ˝Ÿ

ªj·TTe‘·μ, ªM&ÉT ‘˚&Üμ e+{Ï Væ≤{Ÿ‡‘√ j·TTe‘·s¡+˝À eT+∫ ù|s¡T

‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. Ä ∫Á‘ê\≈£î bòÕ˝Àn|t ∫Á‘·+>± ª&çk˛ÿμ ñ+≥T+~. á

∫Á‘·+ ôd’º Ÿ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ dü+düú s¡÷bı+~+∫q á ∫Á‘·+˝Àì

q{°q≥T\T ìœ˝Ÿ— kÕsêX¯s¡à— myÓTàdt.Hêsêj·TD— n©— $»jYT—

Kj·T÷´+— e+oø£èwüí— Ä•wt $<ë´]ú— s¡|òüTTu≤ãT— ø±o $X¯«Hê<∏é—

{≤s¡®Hé— düTuÛ≤wæDÏ— ¬ø.m˝Ÿ.Á|ükÕ<é— s¡õ‘·— u≤´+ø˘ $»jYT— »j·TyêDÏ—

Á|æj·T<ä]ÙDÏ— »>∑BX¯«] ‘·~‘·s¡T\T q{°q≥T\T>± e´eVü≤]+#·>±,

¬øyÓTsê: CÀwüv eT\ΩsYuÛÑ{Ÿ— dü+^‘·+:ªeT+Á‘·μ Äq+<é— bÕ≥\T:

sêeTCÀ>∑j·T´XÊÁdæÔ, uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢— &Ü´Hé‡: s¡|òüTT,>∑DÒwt— ô|ò’{Ÿ‡:

Á|üMDY|üP&ç— Ád”ÿHéù|¢`<äs¡Ùø£‘·«+: Vü≤].¬ø.#·+<ä÷]— ìsêà‘·:

¬ø.n_Ûqyé¬s&ç¶.

ôd’º*wtkÕºsY n\T¢ ns¡T®Hé, Ç*j·÷Hê »+≥>± Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À mHé.sê<Ûëø£èwüí ìsêà‘·>±

Á|üeTTK ìsêà‘· &ç.$.$.<ëqj·T´ düeTs¡ŒD˝À Vü≤]ø£ n+&é Vü‰dæì ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’

s=e÷+{Ïø˘ j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï ∫Á‘·+ ªE˝≤sTTμ. á ∫Á‘·+ {≤ø° bÕsYºì

eTT–+#·T≈£îì bÕ≥\ ∫Árø£s¡DøÏ á HÓ\ 26q <äTu≤jYT ãj·T\T<˚s¡T‘·THêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ìsêà‘· mHé.sê<Ûëø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªôd’º*wtkÕºsY n\T¢ ns¡®Hé V”≤s√>±, Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À

Vü≤]ø£ n+&é Vü‰dæì u≤´qsYô|’ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï ∫Á‘·+ ªE˝≤sTTμ nq>±H˚ nq÷Vü≤´yÓTÆq düŒ+<äq

e∫Ã+~. á ø±+_H˚wüHéøÏ Ç~ ø£¬søº f…Æ{Ï Ÿ n+≥÷ n+<äs¡÷ Á|üX¯+dædüTÔHêïs¡T. _õHÓdt esêZ À¢

ªE˝≤sTTμ ∫Á‘êìøÏ e∫Ãq ÁπøCŸ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. Á|üdüTÔ‘·+ á∫Á‘·+ {≤ø°ì ø£+|”¢{Ÿ #˚düT≈£îì

kÕ+>¥‡ ∫Árø£s¡D ø√dü+ á HÓ\ 26q <äTu≤jYT ãj·T\T<˚s¡T‘·THêïs¡T. nø£ÿ&˚ ¬s+&ÉT kÕ+>¥‡

∫Árø£s¡D #˚dæ ‘·s¡Tyê‘· eTs√ ¬s+&ÉT kÕ+>¥‡ ∫Árø£s¡D Ç+&çj·÷˝À wüO{Ÿ #˚kÕÔeTT. B+‘√

yÓTT‘·Ô+>± ∫Á‘·+ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. Ç*j·÷Hê V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔ+~. n\T¢ ns¡T®Hé, Ç*j·÷Hê CÀ&ç

ÄHéÁd”ÿHéô|’ Áù|ø£å≈£î\qT ‘·|üŒø£ n\]düTÔ+~. M] »+≥ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+<äì Ç|üŒ{Ïπø dæº Ÿ‡

#·÷dæq dæ Á|üeTTKT\T n+≥THêïs¡T. ∫Á‘·+˝À M]<ä›] eT<Ûä e#˚à Á|ü‹ d”Hé #ê˝≤ s=e÷+

{Ïø˘>± ñ+≥T+~. n+‘· n<äT“¤‘·+>± e÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT r]Ã~<ë›s¡T. n˝≤π> dü+uÛ≤wüD\

$wüj·T+˝À #ÓsTT´ ‹]–q Á‹$Áø£yéT eTs=ø£ÿkÕ] n\]kÕÔs¡T.. n+‘˚ ø±<äT ~∏j˚T≥sY‡˝À $õ˝Ÿ‡

|ü&˚ ≤ &Ó’ ≤>¥‡ sêkÕs¡T.. Á‹$Áø£yéT sêdæq dü÷|üsY“ &Ó’ ≤>¥‡ì ã˙ï n+‘˚ dü÷|üsY>± |ü*ø±&ÉT.

n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ ø± ¬sø£ºsYøÏ z |üs¡Œdt ñ+≥T+~. V”≤s√,V”≤s√sTTHé‡

‘·s¡Tyê‘· n+‘˚ Ç+bÕ¬sº+{Ÿ ñqï n‹ ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· À q≥øÏØ{Ï &Ü.sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é

q{Ï+#ês¡T. E˝≤sTTμ ∫Á‘êìøÏ eTs√ ôV’≤ …’{Ÿ>± sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é >±] q≥q ñ+≥T+<äH˚~

@e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. @ dæìe÷¬ø’Hê eT÷´õø˘ 50 XÊ‘·+ môd‡{Ÿ ne⁄‘·T+<ä+{≤s¡T. Ä

$wüj·T+˝À 100XÊ‘·+ Hê´j·T+ #˚j·T>∑\ dü‘êÔ ñqï dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚$lÁ|ükÕ<é á∫Á‘êìøÏ

dü+^‘êìï n+~düTÔHêï&ÉT. ã˙ï, <˚$ ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq Ä&çjÓ÷\T nìï #êsYºãdüºsY À HÓ+ãsY

eHé ù|¢dt À ñ+&É≥+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ndü Ò á eT<Ûä <˚$ ¬øe⁄« πøø£ nì|æ+#˚ Ä&çjÓ÷\T

n+~+∫ eT+∫ }|ü⁄ MT<äTHêï&ÉT. e÷ ªE˝≤sTTμ ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü dü÷|üsY“ Ä&çjÓ÷ì Ç#êÃ&ÉT.

ãìï, Á‹$Áø£yéT, <˚$ ø±+_H˚wüHé À edüTÔqï á Ä&çjÓ÷ ô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\T ô|]>±sTT. ‘·«s¡ À

á Ä&çjÓ÷ì $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. |üP]Ô $H√<ä+‘√ bÕ≥T nìï

wüßÁ&ÉT#·T\T ø£*|æ y˚T ∫e] yês¡+˝À MT eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêï+.

nìïesêZ\ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± ªE˝≤sTTμ ∫Á‘êìï e÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT

‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡Tμnì nHêï&ÉT. n\T¢ ns¡T®Hé, Ç*j·÷Hê, &Ü.sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, k˛q÷dü÷<é, ø√{≤

lìyêdüsêe⁄, ÁãVü‰àq+<ä+, ‘·ì¬øfi¯fluÛÑs¡DÏ, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+, myÓTàdt.Hêsêj·TD, sêeP

s¡y˚Twt, ÁãVü‰àõ, ‘·T\dæ, ùV≤eT, Á|ü>∑‹ ‘·~‘·s¡T\T q{Ï+#ês¡T.

u≤©e⁄&é Áù|ø£å≈£î\øÏ ø£fi¯¢‘√H˚ ø£<∏ä\T #Óù|Œ ø£<∏ëHêsTTø£

ø£ØHêø£|üPsY. yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’ yÓTs¡T|ü⁄ r>∑ ≤ ø£~ Ò ÄyÓTøÏ nø£ÿ&É ñqï

bòÕ˝ÀsTT+>¥ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ÄyÓTøÏ b˛{°>± ì\ã&Ü\H˚

Ä˝À#·q>±˙.. ÄyÓT bıJwüHéøÏ #˚s¡Tø√yê\H˚ Á|üj·T‘·ï+>±˙

‘Ó*yÓ’q ø£<∏ëHêsTTø£\T mes¡÷ #˚j·Ts¡T. m+<äTø£+fÒ u≤©e⁄&é À

m+<äs√ V”≤s√sTTqT¢ ñqï|üŒ{Ïø° 100 ø√≥¢ ø£<∏ëHêsTTø£ nH˚ ù|s¡T

ÄyÓT e÷Á‘·y˚T <äøÏÿ+#·T≈£î+~. n˝≤+{Ï kÕúq+˝À ñqï ø£ØHê‘√

eT\j·÷fi¯ ≈£î{°º nsTTq ndæHé b˛\TÃø√e&É+ kÕVü≤düy˚T

nsTTq|üŒ{Ïø°, n+<äT≈£î ndæHé #·÷|æk Ôqï ø±s¡D≤ìï ≈£L&Ü ø±<äq ÒeTì

n+≥THêïs¡T. ªÁr Ç&çj·T{Ÿ‡μ, ªu≤&û>±sY¶μ, ªsê.eHéμ e+{Ï ∫Á‘ê\T 100

ø√≥¢øÏ ô|’>± edü÷fi¢qT sêã{≤ºsTT. <ë+‘√ ø£ØHêø£|üPsYøÏ 100 ø√≥¢

ø£<∏ëHêsTTø£>± >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. Çø£ ndæHé $wüj·÷ìø=ùdÔ.. ª>∑õìμ,

ª¬s&ûμ e+{Ï ∫Á‘ê\T ≈£L&Ü 100 ø√≥¢øÏ ô|’>±H˚ edü÷fi¯ó¢ sêã{≤ºsTT.

<ë+‘√ ìqï yÓ÷qï{Ï es¡≈£L ‘·q~ ¬s+&√ kÕúqeTì á ∫qï~

#Ó|ü≈£î+~. Ç|ü&ÉT ndæHé q{Ï+∫q ªVü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ`2μ u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡

ø£qø£es¡+ ≈£î]|æk Ô+~. πsb˛ e÷b˛ á dæìe÷ ≈£L&Ü 100 ø√≥¢

edü÷fi¢qT <ëfÒ neø±X¯+ ñ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. á ø±s¡D≤ìï

#·÷|æ+#˚ ø£ØHê‘√ ndæHé b˛\TÃ≈£î+{À+<äì n+≥THêïs¡T. b˛*ø£

dü+>∑‹ |üø£ÿq ô|&ç‘˚ ndæHé nø£ÿ&ç es¡≈£L yÓfi¢&É+ <äøÏåD≤~ yê]øÏ

>∑s¡«ø±s¡DeTH˚ e÷≥\T ø√©e⁄&é À $ì|ædüTÔHêïsTT.

H˚q÷ \ø°ÿ

V”≤s√sTTH˚

ªkÕsY ekÕÔsêμ˝À |üs¡÷˝Ÿ j·÷<äyé...?s¡$‘˚», |üs¡TX¯ósê+ ø±+_H˚wüHé À z dæìe÷ s¡÷bı+<äT‘√+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘·+˝À

ªÄ+»H˚j·TT\Tμ ∫Á‘·+ <ë«sê sê$‘˚»øÏ |òüTÀs¡yÓTÆq bòÕ¢|t dæìe÷ì eT÷≥>∑{Ϻq |üs¡TX¯ósê+ eT∞¢

‹]– Äj·Tq‘√H˚ ákÕ] m˝≤¬>’Hê Væ≤{Ÿ kÕ~Û+#ê\H˚ |ü≥Tº<ä\‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q≥Tº #ÓãT

‘·THêïs¡T. ‘êC≤>± M] ø±+_H˚wüHé À ‘Ós¡¬ø≈£ÿqTqï á dæìe÷øÏ ªkÕsY ekÕÔsêμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì

|ü]o*düTÔqï|üŒ{Ïø° n<˚ Ksês¡T ø±y=#·Ãì n+≥THêïs¡T. yÓ’»j·T+‹ eT÷Mdt u≤´qsYô|’ n•«

˙<ä‘Y ì]àk Ôqï á dæìe÷˝À, ìHêïyÓTTqï{Ï es¡≈£î qj·Tq‘ês¡ ø£<∏ëHêsTTø£>± m+|æø£ nsTT+

<äH˚ Á|ü#ês¡+ »]–+~. nsTT‘˚ ¬seTT´qπswüHé ø√{ÏøÏ ô|’>± &çe÷+&é #˚dü÷Ô ÄyÓT ø=+&ÓøÏÿ ≈£Ls¡TÃ

qï+<äTø√... Òø£ <˚ìø√ ‘Ó*j·T<äT>±˙ Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT }düT e÷Á‘·+ m‘·Ô&É+ Ò<äT. Çø£ ‘êC≤>±

n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ s¡$‘˚»øÏ CÀ&û>± |üs¡÷˝Ÿ j·÷<äyéì <ë<ë|ü⁄ m+|æø£ #˚dæqfÒºqH˚

yês¡Ô\T Ç+&ÉÁd”º À eì|ædüTÔHêïsTT. á ø£qï&É ≈£î{°ºì Ç|üŒ{Ïπø <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T dü+Á|ü~+∫q≥Tº

#ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ n~Ûø±]ø£+>± z Á|üø£≥q yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

ªπsjYTμ myÓTÆq≥Tº...?∫s¡+J$ y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT <Ûäs¡yéT ‘˚CŸì V”≤s√>±

|ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô yÓ’$mdt #Í<ä] n≥ºVü‰dü+>±

yÓTT<ä\T ô|{Ϻq ªπsjYTμ ∫Á‘·+ nsêú+‘·s¡+>± Ä–b˛

sTT+<äì |ü⁄ø±s¡T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT. 2010 nø√ºã

sY À yÓTT<ä\Tô|{Ϻq á ∫Á‘·+ Ç+‘·es¡≈£î |üP]Ô

ø±H˚ Ò<äT. ô|’>± Ç+<äT˝À eTT+<äT>± m+ |æ¬ø’q

V”≤s√sTTqT¢ Ç<ä›s¡÷ e÷]b˛sTT ø=‘·Ô yêfi¯ó¢ #˚sês¡T.

ì|üμ‘√ ìsêà‘·>± cÕø˘ ‹qï yÓ’$mdt #Í<ä] ªπsjYTμ

‘√ eT∞¢ |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï ‘Ó#·TÃø√yê\ì Äsê≥

|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. á ø£Hé|òüP´ »Hé À Á|üdüTÔ‘êìøÏ á

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ì*∫b˛ sTT+<äì #Ó|ü ≈£î+≥T

Hêïs¡T. á˝À>± kÕsTTì V”≤s√>± ô|{Ϻ eTs√ dæì

e÷øÏ lø±s¡+ #·T{≤º\ì #·÷düTÔHêï s¡ì düe÷#ê

s¡+. ^‘ê ÄsYº‡ düeTs¡ŒD˝À ã˙ï yêdt ì]à+#˚ eT* ∫Á‘·+˝À V”≤s√>± Ç‘·qT q{Ï+#˚ neø±

XÊ\T ñHêïj·Tì n+≥THêïs¡T. BìøÏ düVü≤ ìsêà‘·>± ~˝Ÿ sêE e´eVü≤ ]+#·qTHêï&ÉT. @mdt

s¡$≈£îe÷sY #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘· ø£<∏äu≤>∑T+<äH˚ {≤ø˘ Ç+&ÉÁd”º À $ì|æk Ô+

~.V”≤s√ Ksês¡T ø±ì á ∫Á‘·+‘√ ∫s¡T y˚Tq\T¢&ÉT |ü]#·j·TeTj˚T´ neø±XÊ\Tqï≥Tº uÛÀ>∑{≤º.

Ç~ mì$T<˚fi¢ ø£\‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ j·TTe ø£<∏ë

Hêj·T≈£î\ b˛{° m≈£îÿe>±

ñqï|üŒ{Ïø° ‘·q<Ó’q XË’*

˝À s=e÷+{Ïø˘ V”≤s√>±

sêyéT sêDÏdü÷Ô edüTÔHêï

&ÉT. ªø£+~Ø>∑μ dæìe÷‘√

Væ≤{Ÿ ø={Ϻq sêyéT.. ‘·eT

Hêï‘√ CÀ&û ø£{Ϻ ªm+<äT

ø£+fÒ Áù|eT+fμ

∫Á‘·+ <ë«sê ‘·«s¡ À

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT øÏ

sêqTHêï&ÉT. Ádüe+‹

s¡$øÏc˛sY ì]àk Ôqï á dæìe÷ì

‘·$TfiŸ˝À ª@ HÓ+Á&Ü˝Ÿ ø±<ä Ÿ mH˚“Héμ

ù|s¡T‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. á dæìe÷ >∑T]+∫ sêyéT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªm+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥μ ‘·q ø£\ì ì»+ #˚dæ+

<ä+≥÷ Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. ‘êqT ôV’≤<äsêu≤<é À |ü⁄{Ϻ

q|üŒ{Ïø° #ÓHÓ’ï˝À ô|]>±qì, n+<äTe\¢ ‘Ó\T>∑T n+‘· <Ûësêfi¯+>±

‘·$TfiŸ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É>∑\qì #ÓbÕŒ&ÉT. z s=e÷+{Ïø˘ \yék ºØ

<ë«sê ‘·$Tfi¯+˝À m+Á{° Çyê«\ì mì$T<˚fi¯ó¢>± ø£\ø£+≥÷ e#êÃ

q˙, Ç|ü&û dæìe÷ Ä ø£\ì ì»+ #˚dæ+<äì Äj·Tq nHêï&ÉT.

ªm+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥μ dæìe÷ì ‘Ó\T>∑T˝À rdæ ‘·$Tfi¯+˝À

nqTe~kÕÔeTì n+<äs¡÷ nqT≈£î+≥THêïs¡ , ø±˙ πøkÕ] á

dæìe÷ì ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒ&ÉT.

ª&çk˛ÿμ‘√ |òü⁄˝Ÿ eTC≤eTùV≤wt u≤ãT V”≤s√>± uÀj·TbÕ{Ï lqT z

dæìe÷ì s¡÷bı+~k Ôqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTø£èwüí ì]àk˛Ôqï á

dæìe÷øÏ >±qT eTùV≤wt u≤ãT ¬seTT´qπswüHé

m+‘· rdüT≈£î+≥THêï&√ ‘Ó\TkÕ...? nø£åsê\

15 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ bÕ]‘√wæø±ìï n+<äT≈£î+

≥Tqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. <ë+‘√, ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·

|ü]ÁX¯eT˝À n‘· ~Ûø£ bÕ]‘√wæø£+ rdüT≈£îqï

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± Äj·Tq eTs√ ]ø±s¡T¶ì

düèwæº+#ês¡ì Ç+&ÉÁd”º˝À nqT≈£î+≥THêïs¡T.

ª<ä÷≈£î&ÉTμ, ª_õHÓdty˚THéμ e+{Ï ∫Á‘ê\T |òüTq

$»j·÷\T kÕ~Û+#·&É+‘√ eTùV≤wtu≤ãT Á|ü|ü+

#· kÕúsTT e÷¬sÿ{Ÿì ÄÁø£$T+#·&É+, C≤rj·T

kÕúsTT ø£+ô|˙\øÏ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>±

e´eVü≤]+#·&É+ n‘·ìøÏ u≤>± ø£*kı#êÃj·Tì

#ÓãT‘·THêïs¡T. <ë+‘√ ‘·q <ä÷≈£î&ÉTqT

eT]+‘· ô|+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì

|ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T. ø±>±, eTùV≤wt

u≤ãT` ø±»˝Ÿ CÀ&û>± ø£qT$+<äT #˚dæq

ª_õHÓdty˚THéμøÏ Áù|ø£å≈£î\T ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü{≤ºs¡T.

ÄsY.ÄsY.eT÷My˚Tø£sY‡ u≤´qsYô|’ yÓ+ø£{Ÿ

ì]à+∫q á dæìe÷øÏ |üPØ»>∑Hêï<∏é

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√

$&ÉT<ä …’q á dæìe÷ H˚{Ï‘√ e+<ä s√E\T

|üP]Ô #˚düT≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“¤+˝À eTùV≤wt

u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >∑‘·+˝À ‘·eT

ø±+_H˚wüHé˝À e∫Ãq ªb˛øÏ]μ ∫Á‘·+

dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ á dæìe÷ô|’

düVü≤»+>±H˚ n+#·Hê\T ô|]>±j·Tì, |üPØ

ø£èwæ ø±s¡D+>±H˚ yê{Ïì n+<äTø√e&É+

»]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. dü÷s¡´uÛ≤jYT>± ‘·qT

b˛wæ+∫q bÕÁ‘·øÏ m+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+<äì,

eTTK´+>± &Ó’ ≤>¥‡ á dæìe÷øÏ ÁbÕD+>±

ì*#êj·Tì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ |üPØ»

>∑Hêï<∏é e÷{≤¢&ÉT‘·÷... y˚TøÏ+>¥ |üs¡+>± á

dæìe÷ z Áf…+&é ôd≥ºsY>± ì\e&É+

Äq+<ä+>± ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·qT ÁøÏj˚T{Ÿ

#˚dæq dü÷s¡ uÛ≤jYT bÕÁ‘·øÏ n+‘·{Ï >∑T]Ô+|ü⁄

sêe&Üìø°... ‘·qT sêdæq &Ó’ ≤>∑T\T n+‘·>±

ÁπøCŸ dü+bÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ eTùV≤wt u≤ãT

ô|sꌤ¬sàHé‡ e÷Á‘·y˚T nì #ÓbÕŒs¡T. á

dæìe÷ì $»j·T|ü<∏ä+˝À q&ç|æ+∫q

n_Ûe÷qT\øÏ Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>±

<Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

ªÁù|$TùdÔμ ∫Á‘·+ ˇø£ÿ{Ï Væ≤{Ÿ ne&É+‘√ Ä ‘·sê«‘· <ëì˝≤π> es¡Tdüô|{Ϻ

n<˚ e÷~] |ü\T ∫Á‘ê\T e#êÃsTT. nsTT‘˚ ne˙ï bòÕ¢|t nj·÷´sTT

n~ yπs $wüj·T+. nsTTHê eT∞¢ n<˚ |ü+<∏ëì m+#·T≈£î+≥THêïs¡T <äs¡Ù

ø£,ìsêà‘·\T. m+<äTø£+fÒ... Ç˝≤+{Ï ∫Á‘ê\ ã&Ó®{Ÿ #ê˝≤ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe

ø±e&Éy˚T n+<äT≈£î ø±s¡D+. ˇø£ ô|<ä› dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q Á|üyÓ÷wüHé

ø√dü+ yÓ∫Ã+#˚ yÓTT‘·Ô+‘√ á ‘·s¡Vü‰ dæìe÷H˚ rùdkÕÔs¡T ‘·$Tfi¯

<äs¡Ù≈£î\T. Á|üdüTÔ‘·+ ªÁù|$TùdÔμ ∫Á‘êìï rdæq u≤˝≤J X¯øÏÔy˚ Ÿ eT∞¢ ˇø£

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Áù|eTø£<∏ä‘√ z ∫Á‘êìï rdüTÔHêï&ÉT. Bìï ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ô|’øÏ

≈£L&Ü e<äT\T‘·THêïs¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT rdæq \yé k ºØ ∫Á‘ê\≈£î #ê˝≤

_Ûqï+>± ñ+&˚$<Ûä+>± eTqdüT≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îH˚ düìïy˚XÊ\‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+

#êqì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêï&ÉT. ‘·$Tfi¯+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT

≈£L&Ü <äèwæº À ñ+#·Tø=ì á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê&É≥. n˝≤π> á

∫Á‘·+˝À eT+∫ ø±yÓT&ûì dü+<äsꓤqTkÕs¡+>± $T[‘·+ #˚XÊeTì

<äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT u≤˝≤JX¯øÏÔy˚ ŸøÏ ‘·$Tfi¯+˝À

eT+∫ ÁπøCŸ ñ+~. B+‘√ á∫Á‘êìøÏ nø£ÿ&É u≤>±H˚ ôV’≤|t ek Ô+~.

‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü á dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHéqT uÛ≤ØkÕúsTT˝À #˚|ü{≤º\ì

‘Ó\T>∑T˝À rdüT≈£îqï ìsêà‘· düTπswt düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï&ÉT.

uÛ≤Ø ¬seTT´qπswüHé‘√ ]ø±s¡T¶

Ç~ _ÛqïyÓTÆq \yék˛ºØ...

yÓTTHê*>∑»®

sY