Epaper KW12

LAUNISCHE DIVA LEIWEN WILL NACHLEGEN Osburg kann in den Leiwener Weinbergen den Abwärtstrend stoppen und fünften Auswärtssieg anpeilen

Kreisliga A: Letzter Strohhalm für Morscheid?Gelingt gegen Sirzenich kein Sieg droht ein Daueraufenthalt im Keller

B-Klassen: Großes Gerangel im Titelkampf – Lage spitzt sich zu Kann Kernscheid Pellingens Vorsprung zum Schmelzen bringen?Schwitzen bei Mariahof: Gegen Wiltingen ist der Charakter gefragt

Schlüsselspiel in MehringSpitzenreiter Ellscheidbeim Tabellendrittenauf unbequemen Prüfstand

Vito Milosevic - SV Leiwen

„Die Mannschafthat zuletzt Charaktergezeigt“

Im Interview:

21. Ausgabe - Saison 2011/12 - KW 12

Wird Überflieger Schoden diedritte Macht in der Liga? Fest-

tagsstimmung auch gegen Bitburg

Kann Zerf im Hochwaldduell inGeisfeld mit einem Sieg die

prekäre Situation entschärfen?

Kann Wasserliesch im Derby gegenTemmels über seinen eigenen

Schatten springen und siegen?

Beginnt Kommlingens Aufholjagd ausgerechnet jetzt

gegen Tawerns Reserve?

Bezirksliga Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C

powered by:

KOSTEN

LOS

BEZIRKSLIGA

Osburgs Daniel Becker (blaues Trikot) ist in der Defensive eine sichere Bank. Kann er auch den Leiwener Torjäger DanielAlsina-Fonts ausschalten? In dieser Szene stoppt er Ahbachs Lars Hoffmann.

Josef Hurt - SG Osburg

„Wir haben unsinsgesamt kontinuier-lich verbessert“

INHALT / IMPRESSUM11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN 3

Alfred BauerHerausgeber

EDITORIAL

IMPRESSUMLifestyleVerlags- Werbe- und Medien GmbHWissenschaftspark TrierJakob-Schwarzkopf-Str. 19 · 54296 TrierTel.: 0651 / 99 33 [email protected]

Herausgeber u. AnzeigenleitungAlfred Bauer

Verantwortlicher RedakteurAlfred Bauer V.i.S.d.P.

Grafik & LayoutChristian Cambule, Mira Yordanova

RedaktionLutz SchinköthJon BeckerSebastian JunkHans Junk

BildMatthias Willems, Andreas Emert,Benedikt Grauss, Kai Schäfer, Hans Krämer,Sebastian Schwarz, Lena Pillkahn

MitarbeiterMichael Juchmes, Sebastian Sanfleber, Andreas Schlöder

TitelbildHans Krämer

Auflage10.000 Exemplare

ErhältlichWährend der Saison zu allen Heimspielender Kreisliga Trier-Saarburg

DruckVolksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbHHanns-Martin-Schleyer-Str. 8 · 54294 Trier

INHALT

Vorberichte..........................04TOPSPIEL DER WOCHESV Leiwen - SG Osburg

Trainer im Interview............ 05Vito Milosevic - SV LeiwenJosef Hurt - SG Osburg

Nachberichte.......................07TOPSPIEL DER WOCHESV Föhren - SV Dörbach

Vorberichte..........................08TOPSPIEL DER WOCHESV Sirzenich - SV Morscheid

Trainer im Interview............ 09Jens Altenhofen - SV SirzenichAlfred Bauer - SV Morscheid

Nachberichte......................11TOPSPIEL DER WOCHETuS Schillingen - SG Ehrang

Bezirksliga A-Klasse

Vorberichte..........................12TOPSPIEL DER WOCHESG Pellingen - SSG Kernscheid

Trainer im Interview............ 13Jürgen Kugel - SG PellingenVolker Wagner - SSG Kernscheid

Nachbericht....................... 15TOPSPIEL DER WOCHESG Issel - FC Schöndorf

Vorberichte..........................16TOPSPIEL DER WOCHESSG Mariahof - SV Wiltingen

Trainer im Interview............ 17Josef Karthäuser - SSG MariahofStephan Wicht - SV Wiltingen

Nachberichte.......................19TOPSPIEL DER WOCHESV Tawern - SV Langsur

B-Klasse Mosel/Hochwald B-Klasse B Trier/Saar

Vorberichte..........................20TOPSPIEL DER WOCHESV Föhren II - TuS Schweich IIINachberichte.......................22TOPSPIEL DER WOCHESG Ruwertal II - SV Leiwen II

Vorberichte..........................23TOPSPIEL DER WOCHEFC Kommlingen - SV Tawern IINachberichte.......................24TOPSPIEL DER WOCHESG Ralingen II - SV Oberemmel

C-Klasse Mosel/Hochwald C-Klasse Saar

Vorberichte..........................26TOPSPIEL DER WOCHEDJK Matth. Trier II - TSG BiewerNachberichte.......................27TOPSPIEL DER WOCHESpvgg. Trier - VfL Trier

Mosel/Hochwald................. 28Saar..................................... 28Trier..................................... 29Trier/Eifel.............................29Vereins- & Verbandsnachrichten...........31

C-Klasse Trier/Eifel D-Klassen

Ellscheider Wochen der WahrheitDie kommenden Spiele gegen Mehring und Lüxem/Wittlich sind vorentscheidend

Die letzte Woche hat es einmal mehr bewiesen: Die Ligen blei-ben spannend und haben von ihrer Attraktiviät nichts eingebüßt.Denn nach einigen so nicht eingeplanten und zu erwartendenSpielausgängen ist vor allem in der Bezirksliga und der KreisligaA richtig Wallung eingekehrt. Die Bezirksliga lebte noch vor ei-nigen, wenigen Wochen vom Zweikampf Lüxem gegen Ellscheid.Nachdem nun die Truppe von Erfolgscoach Frank Meeth beim3:3 in Osburg erneut wertvolle Punkte liegenließ und Ellscheidvon Sieg zu Sieg eilt, ist beim Club in der Säubrennerstadt Er-nüchterung eingekehrt. Nicht nur, dass Ellscheid mittlerweilezwei Punkte mehr auf dem Konto verbucht ist bemerkenswert,sondern auch die Tatsache, dass der Rheinlandligaabsteiger nochzwei Nachholspiele hat, nährt die große Hoffnung auf eine di-rekte Rückkehr in die höchste Verbandsklasse. In Ellscheid reibtman sich inzwischen auch diebisch die Hände und beobachtetdie Entwicklungen beim ärgsten Konkurrenten sehr genau. Fürdas Trainertandem Stölben/Schüller reifen jetzt auch die Wochen

der Wahrheit, denn mit Mehring in dieser und Lüxem in der näch-sten Woche kann der Eifeler Talentschuppen mit Siegen eine Vor-entscheidung im Titelkampf herbeiführen.In der A-Klasse reichte Ehrang ein 2:0-Vorsprung nicht, um diekampf- und laufstarken Schillinger in die Knie zu zwingen. Das3:2 bedeutet für den TuS vor allem auch die Erkenntnis, mit den„Großen“ aus Ruwertal und Ehrang mithalten zu können, zumaldie Rückkehr an die Tabellenspitze auch Balsam für die Seelesein dürfte. Ist jedoch Ruwertal am Ende lachender Dritter? DieStoffels-Elf gewann zwar ohne Glanz gegen Sirzenich, hat mitder Nachholpartie an Ostern aber noch zusätzlich Dampf aufdem Kessel. Auch im Tabellenkeller ist ordentlich Feuer drin. Wäh-rend ich mit meiner Truppe in Sirzenich um den Anschluss andie Nichtabstiegsplätze kämpfe, muss der Tabellenvorletzte ausZerf zum Derby nach Geisfeld, in dem sie nur der Underdog ist.Doch ich hoffe, dass Geisfeld eine bessere Leistung abrufen kannals am vergangem Sonntag in Konz.

BEZIRKSLIGA4 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINVORBERICHT 28. SPIELTAG

SV Leiwen-K. - SG OsburgGeht Leiwens Blick nach oben? Beim Sieg winkt Platz 4Über die Bezirksliga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

VORBERICHT TOPSPIEL 28. SPIELTAG

Soll für Druck aus dem Mittelfeld nach vorn sorgen: Leiwens MichaelScholtes (rechts, im Zweikampf mit Benedikt Lui). Foto: Hans Krämer

Die Partie in den Leiwener Weinbergen birgtauf den ersten Blick kein allzu großes Span-nungspotenzial. Doch nach den zuletzt sehr er-folgreichen Spielen der Leiwener Mannschaftund den etlichen überraschenden Punktge-winnen der Gäste aus Osburg ist durchaus Bri-sanz in dieser Partie zu sehen. Die Moselanergewannen drei von vier Spielen in der jüngstenVergangenheit – unter anderem ließ ein 3:1-Sieg gegen Mehring und ein 3:2 gegen den da-maligen Spitzenreiter SG Lüxem aufhorchen.Zwar verfiel die Truppe von Vito Milosevic beim0:3 in Morbach wieder in ihre alte Auswärts-schwäche, doch legte sie in Lambertsbergunter der Woche nach. „Das war sehr wichtigfür uns. Es war zwar kein schönes Spiel, dochmusst du auch solche Spiele gewinnen“, sagtMilosevic, der das letzte Mal von Rudi Schäferan der Seitenlinie vertreten wird. „Insgesamthat die Mannschaft den Respekt vor den Geg-nern abgelegt, spielt mutiger und strukturier-ter nach vorn und nutzt die Chancen weitausbesser. Die Harmonie und die Stimmung in derMannschaft sind gut, wir sind wieder eine Ein-

heit geworden.“ Vor allem das AngriffsduoSchulz/Alsina-Fonts bringt seine Leistung undist besser auf sich abgestimmt. „Alsina-Fontslässt zwar noch zu viele Chancen liegen, docher ist schnell und verarbeitet die Bälle gut.Hanni Schulz tritt als Vorbereiter in Erschei-nung, ist beinahe an jedem Tor beteiligt“, siehtder Leiwener Coach gerade in der Offensiv-ausrichtung das Fundament für die zuletztgute Entwicklung. Gegen Osburg hat der Ex-Profi eine klare Marschroute festgelegt: „Wirhaben ein Heimspiel, welches wir natürlich ge-winnen wollen. Osburg ist schwer einzuschät-zen. Sie haben unterschiedliche Leistungengezeigt. Unterschätzen werden wir sie nicht.“Milosevic bangt indes um den Einsatz von NicoToppmöller und Pascal Lex, die angeschlagensind. Dagegen sind Michael „Scholli“ Scholtesund Mike Meter wieder fit und werden derMannschaft helfen. Kristian Abicic ist nach sei-nem Australienaufenthalt wieder dabei, hataber noch Trainingsrückstand – ChristopherMonzel ist beruflich unabkömmlich. RoutinierZoran Janjos ist nach wie vor unersetzbarer

Führungsspieler und sehr wertvoll für dasTeam. Die SG Osburg hat zuletzt Lüxem ein 3:3abgerungen. Eine ähnliche Leistung traut Trai-ner Josef Hurt seiner Mannschaft auch gegenLeiwen zu: „Wir haben einige angeschlageneSpieler. Deswegen werden wir die Trainings-woche nutzen, um zu regenerieren und aufzu-tanken. Mit gezieltem Torschusstrainingwerden wir versuchen, an unserer Abschluss-sicherheit zu arbeiten. Kämpferisch und vonder Laufbereitschaft her mache ich mir keine

Sorgen.“ Hurt hat bis auf den nach wie vor ge-sperrten Mehdi Zouaghi und dem verletztenNeuzugang Stefan Enders alle Spieler an Bord.Während für Martin Dellwing eine Sonderbe-wachung für Alsina-Fonts denkbar ist, werdenKapitän Christian Grünen und Peter Leinewe-ber versuchen, das spielstarke Leiwener Mit-telfeld zu neutralisieren. Beide sind ebenfallssehr spielstark, technisch beschlagen und of-fensivstark. Leiwen, Sonntag 25. März, 14.30h

“Haben Charakter gezeigt”Vito Milosevic - SV Leiwen

Die Trainer im Interview

11ER: Herr Milosevic, ist die Frage erlaubt,warum Sie so lange gesperrt waren?Vito Milosevic: Beim Hallenturnier um denVeltins-Cup in Schweich habe ich angeblichmit Absicht, was totaler Unsinn ist, Schieds-richter Manuel Biesemann einen Ball mit derPieke ans Bein geschossen. Dafür habe ichmich entschuldigt, doch die Spruchkammersah das anders. Nun musste ich vier Wochenlang das Spielgeschehen von der Tribüne ausverfolgen.11ER: Wer hat die Mannschaft bei den Spielengecoacht?Vito Milosevic: Derzeit bin ich noch für diePartie gegen Osburg gesperrt. Das Coachingübernahm der erfahrene Rudi Schäfer. Er warein Glücksgriff für uns, denn er stimmte dieMannschaft sehr gut auf die Aufgaben ein. Wirsprachen uns wöchentlich ab wegen der Taktikund der Aufstellung. Ich habe die Mannschaftvon den Rängen aus beobachtet. Es hat allesgut geklappt.11ER: Ihre Mannschaft hat nach der Winter-pause eine sehr positive Entwicklung geno-men. Worin liegen die Gründe?Vito Milosevic: Die Mannschaft hat vorallem Charakter und Moral gezeigt und be-wiesen, dass sie besser als ihr Ruf ist, eine derauswärtsschwächsten Mannschaften zu sein.Die Gründe liegen sicher auch in der erhöhten

Trainingsbeteiligung und dass wir kaum nochVerletzte bzw. angeschlagene Spieler haben.Die Abstimmung in allen Mannschaftsteilenhat sich sehr zum Positiven entwickelt.11ER: Das betrifft vor allem auch Ihr Offen-sivduo Schulz/Alsina-Fonts. Wie ist deren Lei-stung zu bewerten?Vito Milosevic: Beide haben in der Vorberei-tung sehr an sich gearbeitet. Und beide ver-stehen sich immer besser auf dem Platz undkennen die Laufwege des Anderen fast hun-dertprozentig. Sie verarbeiten die Bälle besserund haben eine höhere Effektivität gezeigt.11ER: Dennoch könnten beide Stürmer nochetliche Tore mehr auf dem Konto haben?Vito Milosevic: Das ist richtig. Vor allem beiAlsina-Fonts war das nicht immer effektiv, erbrauchte zu viele Chancen. Seine 27 Tore be-legen dennoch seinen Torinstinkt. Das ist schonKlasse, was er da vorn spielt.11ER: Ist die Auswärtsschwäche jetzt abge-legt?Vito Milosevic: Ich denke schon. Wir tretenauswärts couragierter auf und haben mehrMut zum Risiko. Das wird irgendwann belohnt.11ER: Was wird unter der Woche speziell trai-niert?Vito Milosevic: Torschusstraining und Flan-kenschlagen, um die Abschlusssicherheit wei-ter zu erhöhen.

“Kontinuierlich verbessert”Josef Hurt - SG Osburg

11ER: Herr Hurt, Sie haben die Mannschaft imSpätherbst von Ingo Berens übernommen.Welches Kurzfazit können Sie ziehen?Josef Hurt: Insgesamt hat sich die Mann-schaft kontinuierlich verbessert und sich einengesicherten Mittelfeldplatz erkämpfen können,auch wenn wir wissen, dass dieser noch keineGarantie ist, nicht doch noch in die Abstiegs-zone zu geraten. Auch in Sachen Disziplin undEinstellung habe ich Verbesserungen ausge-macht, auch wenn wir in dieser Hinsicht wei-ter an uns arbeiten müssen. DurchVerletzungen und Sperren war ich häufig ge-zwungen umzustellen. Spielerisch ist eine Lei-stungsteigerung zu beobachten, dieeinheimischen Talente wurden problemlos insMannschaftsgefüge eingebaut.11ER: Worauf legen Sie als Trainer besonde-ren Wert?Josef Hurt: Ich lege sehr viel Wert auf diespielerische Komponente und die taktischeDisziplin. Denn wenn jeder seine Aufgabenkennt und eine gewisse Grundordnung um-setzt, ist die taktische Marschroute auch er-reichbar.11ER: Welche von den jungen Spielern sinddenn auf dem Sprung nach oben?Josef Hurt: Mein Neffe Philipp Hurt hat sichgut entwickelt, machte vor allem gegen Konzund Schoden hervorragende Spiele. Auch A-Ju-

gendspieler Pascal Marx und Arne Proß sindSpieler, bei denen die Leistung immer stimmt.11ER: Ihre Defensive agiert kompromisslosund zeigt sich äußerst zweikampfstark. Wersind die tragenden Figuren in dieser Forma-tion?Josef Hurt: Michael Höllen, ganz klar. Er hatdie Erfahrung und ist abgeklärt in seinem Stel-lungsspiel, kann auch offensive Akzente set-zen. Leider ist er aufgrund seinerKnieprobleme oft angeschlagen. Mit MartinDellwing haben wir einen in letzter Zeit über-ragenden Sechser. Mit Daniel Becker und DirkKlassen sind zwei Spieler besonders zwei-kampfstark.11ER: Wie müssen Sie spielen, um in Leiwenetwas Zählbares mitzunehmen?Josef Hurt: Wir sollten an die Leistung gegenLüxem anknüpfen, als wir kämpferisch einetolle Partie zeigten und eine gute Moral be-wiesen. Denn gegen Lüxem einen 1:3-Rück-stand wettzumachen, gelingt nicht alle Tage.11ER: Welche taktische Marschroute könntedenn gegen Leiwen Erfolg haben?Josef Hurt: Wir erwarten ein Spiel auf Au-genhöhe. Wir werden etwas defensiver agie-ren und mit Kontern zum Erfolg kommen.Diese Spielweise liegt uns eher, denn wirhaben mit Alex Schabo und Nico Thömmesausgesprochen schnelle Konterstürmer.

BEZIRKSLIGA6 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINVORBERICHT 28. SPIELTAG

TABELLE - BEZIRKSLIGA WEST

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

SG Ellscheid 24 17 5 2 57:12 45 56SG Lüxem/Wittlich 26 16 6 4 56:28 28 54SV Mehring II 26 14 5 7 60:31 29 47SV Konz 26 12 6 8 61:48 13 42SG Schoden 26 14 0 12 54:48 6 42SG Ralingen 26 13 3 10 44:43 1 42SV Leiwen-Köwerich 26 13 1 12 49:52 -3 40SV Krettnach 25 11 5 9 54:44 10 38SV Föhren 25 11 4 10 39:38 1 37SV Dörbach 24 11 3 10 36:40 -4 36SG Osburg 26 8 10 8 39:45 -6 34SG Laufeld 24 10 3 11 37:51 -14 33SG Großkampen 23 8 7 8 47:38 9 31SV Morbach II 26 7 6 13 39:46 -7 27FC Bitburg 24 8 3 13 36:47 -11 27TuS Ahbach 25 6 5 14 41:56 -15 23SG Zell-Bullay/Alf 24 6 5 13 24:40 -16 23SG Lambertsberg 24 5 6 13 23:48 -25 21SV Niederemmel 26 4 5 17 21:62 -41 17

Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkt.

SV Mehring II - SG EllscheidMehring, Samstag 24. März, 17.00hFür die Gipfelstürmer der SG Ellscheid begin-nen mit dem Spitzenspiel in Mehring die Wo-chen der Wahrheit. Denn nach dem Knaller aufder Mehringer Lay empfangen die Titelfavori-ten die SG Lüxem/Wittlich. Sollte Ellscheid al-lerdings schon in Mehring mit drei Punkten imRucksack heimkehren, dürfte sich die Fragenach dem künftigen Meister im Spiel gegenLüxem kaum noch stellen. Die Stölben-Elf istderzeit neben Dörbach der absolute Überflie-ger und gewann auch die Partie gegen die Of-fensivkünstler aus Schoden mit 2:0. DiesesErgebnis scheint nun auch zum Standard fürdie Eifeler zu werden, denn zuvor wurden Ra-lingen und Konz mit dem gleichen Resultat be-siegt. Jörg Stölben und Uwe Schüller werdenauch in Mehring der großen Dominanz im Mit-telfeld vertrauen und hoffen auf eine ähnlicheffiziente Trefferausbeute von Sebastian Hil-gers. Da auch Sascha Osiewacz wieder volleinsatzfähig ist, sollte es die Mehringer Offen-sive schwer haben, den Elscheider Defensiv-riegel zu knacken. Neben Maik Drinda kannStölben auch auf den wieder voll belastbarenStammkeeper Andreas Sicken bauen, der zu-letzt eine ausgezeichnete Form nachwies.Mehring hat derzeit mit personellen Engpäs-sen zu kämpfen und musste im Spiel gegenKrettnach der alten Garde um Kuhnen, Denkelund Weich vertrauen. Nur wenn es Mehringversteht, die Kreise des Ellscheider Mittelfel-des entscheidend einzuengen, hat die Kuhnen-Elf eine Siegchance. Gewinnen die Gäste, wäredie Rückkehr in die Rheinlandliga fast nurnoch Formsache.

SG Großkampen - SG LambertsbergLützkampen, Samstag 24. März, 16.00hDie zuletzt zweimal aussetzenden Großkam-pener müssen sich im internen Westeifel-Duellmit den noch immer akut abstiegsbedrohtenLambertsbergern auseinandersetzen. Die SGGLÜ ist gewarnt, denn der Abstand auf den er-sten Abstiegsplatz beträgt lediglich noch vierPunkte. Für die auch gegen Leiwen sieglosenSchützlinge von Lambertsbergs Trainer RudiHeid ist die Partie in Lützkampen schon einSchlüsselspiel. Deswegen zählt für den Tabel-lenvorletzten nur ein Sieg.

SV Dörbach - SG LaufeldDörbach, Samstag 24. März, 17.00hVor vier Wochen hätte der Favorit auf diePunkte noch Laufeld gehießen. Doch beideClubs entwickelten sich umgekehrt proportio-nal und haben ihre vorherigen Positionen ge-tauscht. Während die Laufelder mit großemVerletzungspech nach der Winterpause undeiner eher harmlosen Sturm- und Drangabtei-lung zu kämpfen haben, läuft es bei der Salm-tal-Truppe wie am Schnürchen. Laufeld verloralle ihre Spiele nach der Pause, während dieJung-Elf nun fünfmal in Folge siegreich war –und bis jetzt auch ohne Gegentor blieb. So istDörbach erneut der Favorit auf die Siegpunkte,da die Viererkette um Johannes Wey und To-bias Prüm sattelfest steht, das Mittelfeld mitFlorian Schröder und Martin Lexen ballsicherund schnell zum Zuge kommt und vorn jederdie Tore machen kann. Ob der mit einer In-nenbanddehnung auf Eis liegende YannickTönges zurückkommt, ist ungewiss. Dagegensollte der berufsbedingt abwesende Nico

Schneid im Sturm wieder zur Verfügung ste-hen. Auf Laufelder Seite fallen weiterhin dieRoutiniers Dominik Franklin und DuwaineNahlen aus.

SV Morbach II - SG Zell/BullayMorbach, Samstag 24. März, 17.00hEin brisantes Spiel geht auf dem MorbacherKunstrasen über die Bühne. Morbach hat sichmit etlichen Niederlagen in die gefährdeteZone hineinmanövriert und steht am Randeder Abstiegszone. Während die Mannschaftvon Interimscoach Jörg Wahlen unter derWoche unter gütiger Mithilfe von Eloy Cam-pos, Daniel Willems und Jan Brandscheid Lei-wen noch mit 3:1 besiegte, musste die Elfausgerechnet beim TuS Ahbach im Sechs-Punkte-Spiel eine 0:1-Pleite hinnehmen. Soavanciert die Partie gegen den Tabellendritt-letzten aus Zell und Bullay zu einem rich-tungsweisenden Schlüsselspiel imAbstiegskampf. Zell tat unter der Woche beim3:1-Sieg gegen Laufeld einen Schritt nachvorn, um drei Tage später gegen das Schluss-licht Niederemmel zu verlieren. „Vielleichthaben wir Niederemmel unterschätzt. Spiele-risch haben wir nie das auf den Platz gebracht,was wir können und versuchten es mit derBrechstange“, hatte noch Sportchef ChristophBraun nach der Blamage gegen Emmel getönt.Fahren die Moselaner auch ohne Zähler vomIdarwald weg, dürfte der Klassenverbleib nochein Stück weit schwieriger werden. Auf ZellerSeite fehlen weiterhin Manuel Bausen undMartin Muders, während Özgür Akin, SaschaSchmitz und Salmrohr-Neuzugang Tim Köhlerwieder auf dem Pfad sind.

SG Lüxem/Wittlich - SV KrettnachWIL-Lüxem, Samstag 24. März, 18.00hNach dem Hoffnungschimmer unter derWoche in Konz (4:2-Sieg) kam der einst so sou-verän führende Tabellenzweite aus der Säu-

brennerstadt gegen Osburg nicht über ein 3:3hinaus, obwohl man schon 3:1 führte. So ent-gleitet der Meeth-Elf die Tabellenspitze immermehr. Mit zwei Punkten Rückstand auf Ell-scheid scheint das Thema Titel in der Kreisstadtfast abgehakt. „Wir haben in Osburg wiederzwei Punkte liegen gelassen. Jetzt gilt esgegen Krettnach, mal eine kompakte Leistungzu bringen. Dann sehen wir, was dabei herauskommt“, stachelt Meeth die eigene Elf zu-sätzlich an. Krettnach war dem Sieg beim 2:2gegen Mehring II sehr nahe, versäumte esaber, die Torchancen zu nutzen. Die Zuschaueram Lüxemer Grünewald erwartet ein sicherlichabwechslunsreiches, von spielerischen Aspek-ten geprägtes Spiel mit etlichen Toren.

SV Niederemmel - SV FöhrenPiesport, Sonntag 25. März, 14.30hNiederemmels Aufholjagd soll auch gegenFöhren weitergehen. Nach drei Spielen ohneNiederlage und daraus resultierenden siebenPunkten hat die Klar-Elf Blut geleckt und willden Aufschwung auch gegen personell aufdem Zahnfleisch gehende Föhrener nachwei-sen.

SG Schoden - FC BitburgSchoden, Sonntag 25. März, 14.30hZum ersten Spiel auf dem Schodener Rasenwird es wieder eine volle Hütte und den be-kannten Offensivfußball der Schuh-Elf geben.„Jetzt kommen die Spiele gegen Teams, dieweiter unten stehen. Das wird kein Selbstläu-fer“, warnt Peter Schuh im Vorfeld. Dennochstehen drei Punkte für die Saar-SG auf demZettel.

SV Konz - TuS AhbachKonz, Sonntag 25. März, 14.30hOhne sechs Stammspieler wird Konz gegen dieabstiegsbedrohten Ahbacher ein Sieg auf derAgenda haben. Doch Ahbach siegte zuletzt.

Ellscheider SchlüsselspieleWochen der Wahrheit für Ellscheider GipfelstürmerÜber die Bezirksliga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

28. SPIELTAG IM ÜBERBLICK

TORSCHÜTZENLISTE1. D. Alsina-Fonts SV Leiwen 271. L. Kramp SG Schoden 231. S. Hilgers SG Ellscheid 221. P. Mertens SG Ralingen 181. A. Neuerburg FC Bitburg 18

ELF DES TAGESTOR: David Kwast (Konz)ABWEHR: Johannes Wey (Dörbach), MaximilianSchäfer (Niederemmel), Frank Wacht (Konz),David Trumm (Ellscheid)MITTELFELD: Michael Wagner (Ralingen), FlorianSchröder (Dörbach), Artur Weirich (Ellscheid),Patrick Dres (Krettnach)STURM: Sebastian Hilgers (Ellscheid), ChristianSchmitt (Konz), Pascal Mertens (Ralingen)

2 7 . S p i e l t a gSV Krettnach - SV Mehring II 2:2SG Osburg - SG Lüxem/Wittlich 3:3SV Föhren - SV Dörbach 0:3SG Ellscheid - SG Schoden 2:0SG Lambertsberg - SV Leiwen 1:2SG Laufeld - SG Ralingen 0:3SG Zell/Bullay - SV Niederemmel 1:2TuS Ahbach - SV Morbach II 1:0FC Bitburg - SV Konz 2:3

2 8 . S p i e l t a gSG Großkampen - SG LambertsbergSV Dörbach - SG LaufeldSV Mehring II - SG EllscheidSV Morbach II - SG Zell/BullaySG Lüxem/Wittlich - SV KrettnachSV Niederemmel - SV FöhrenSV Leiwen - SG OsburgSG Schoden - FC BitburgSV Konz - TuS Ahbach

BEZIRKSLIGA 711ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN NACHBERICHT 27. SPIELTAG

„Uns bleibt momentan nichts erspart. Nachdem 3:3 sind unsere Titelchancen auf ein Mi-nimum gesunken“, nahm ein enttäuschter Lü-xemer Trainer Frank Meeth ein erneutes Remiszähneknirschend zur Kenntnis. „Dabei habenwir eigentlich recht ordentlich gespielt undeinen Rückstand aufgeholt.“ In der Tat egali-sierte Marcel Ritz nur drei Minuten nach derOsburger Führung durch Peter Leineweber denRückstand, ging dann vor der Pause durch einungückliches Eigentor von Osburgs Abwehr-chef Michael Höllen mit 2:1 in die Kabinen.Nach dem Wechsel legte Lüxem nach und er-zielte durch Benedikt Schlösser das 3:1. Os-burg gab sich nicht auf und markierte miteinem Sonntagschuss Marke „Tor des Mo-nats“durch Alex Schabo in den Winkel das 2:3.Sascha Fuhr hatte anschließend freistehendaus Nahdistanz die Riesenchance zum 4:2,doch er vergab kläglich. Osburgs A-Jugend-spieler Pascal Marx spitzelte eine Viertelstundevor Schluss einen Ball aus spitzem Winkel anFabian Lehnen vorbei ins lange Eck zum 3:3.Osburgs Nico Thömmes scheiterte mit einemSchuss an Lehnen im Lüxemer Kasten, dereinen Volleyschuss aus dem Winkel holte. „Wirkönnen mit dem Punkt gut leben. Aufgrund derLeistungssteigerung in der zweiten Halbzeit istder Punkt verdient“, resümierte Josef Hurt aufOsburger Seite.

Gegen die arg ersatzgeschwächten Gäste, diemit den Routiniers Volker Weich, Frank Denkelund Markus Kuhnen aufliefen, war die Berg-Elf lange Zeit auf der Siegerstraße. Mario Her-res brachte Krettnach mit 1:0 in Front, dochDenkel egalisierte. Als Patrick Dres praktischim Gegenzug die vorherige Führung wieder-herstellte, schien der Weg zum Heimsieg fürdie Tälchen-Elf frei. Doch eine beherzte Defen-sivleistung des SVM brachte den ständig an-rennenden Krettnachern nichts mehr ein.Stattdessen gelang Lukas Müller in einer läu-ferisch ansprechenden Partie der MehringerAusgleich.

In einem gutklassigen, tempogeladenen Spit-zenspiel wurden die Überflieger aus Schodenausgerechnet vom neuen Spitzenreiter aus Ell-scheid ausgebremst. In Gerd Müller-Maniergelang dem Torschützen vom Dienst, SebastianHilgers, nach einem langen Einwurf das 1:0.Die Stölben-Elf setzte nach, erspielte sich wei-tere Chancen, doch wurden den regulären Tref-fern von Hilgers und David Trumm dieAnerkennung verwehrt. Nach dem Wechselkam Schoden besser in die Partie, konnte dieDominanz der Hausherren jedoch nicht durch-brechen. Michael Bart, Kevin Schuh und Lukas

Kramp besaßen zwar sogenannte Halbchan-cen, doch Zwingendes erwuchs nicht daraus.Als Hilgers seine erneut überragende Leistungmit dem 2:0 krönte, war Schoden geschlagen.„Wir haben die Partie beherrscht und wenigzugelassen“, sagte Ellscheids Coach Jörg Stöl-ben, während Peter Schuh „unterm Strich eineverdiente Niederlage“ sah.

In einem wahren Abstiegskrimi behielt dasSchlusslicht aus Piesport überraschend dieOberhand. Die Zeller waren in Halbzeit einsoptisch überlegen und gingen durch TobiasLauterborn folgerichtig in Führung. Noch vorder Pause läutete der starke Martin Schmitt,von Trainer Andreas Klar aus der Viererkettenach vorn gezogen, mit dem Ausgleich die Auf-holjagd ein, ehe kurz nach Wiederbeginn Ma-rius Heisig für glückliche Gesichter bei denGästen sorgte. Heisig gelang in Schlitzohr-Ma-nier das 2:1, nachdem er Zells Keeper DanielKonrath zu weit vorm Tor postiert sah. „DerSieg gibt uns weiteres Selbstvertrauen, auchwenn er glücklich ausfiel“, sah Klar einen mitFortuna im Bunde stehenden Auswärtssieg sei-ner Elf.

Der erste Sieg für die personell noch immer arggebeutelte Konzer Elf in diesem Kalenderjahrentsprang vor allem einer konzentrierten Lei-stung im ersten Durchgang. Tawerns Neuzu-gang Christian Schmitt hatte bei seinem erstenEinsatz für seinen neuen Verein den richtigenRiecher und bewies bei beiden Treffern Knip-serqualitäten. Die abstiegsbedrohten Bier-

städter kamen nach dem Wechsel stärker aufund egalisierten die Konzer Führung durch An-dreas Neuerburg und Oliver Adams. Konz in dieKarten spielte ein von David Kwast parierterFoulelfmeter, den Adams nach Foul an Neuer-burg nicht im Kasten unterbrachte. DenSchlusspunkt für eine engagierte Leistungsetzte Matthias Götze mit dem Siegtreffer inder 87. Minute. „Wir sind jetzt froh, mal einenDreier gesetzt zu haben“, zeigte sich SVK-Coach Patrick Zöllner erleichtert.

Die Sauertal-SG war das klar bessere Team undstellte auch die besseren Individualisten. Pas-cal Mertens sorgte für die Führung, ehe derüberragende Kapitän Michael Wagner miteiner Bogenlampe Laufelds Keeper überwand.Den Schlusspunkt unter eine einseitige Partiesetzte Jerome Freilinger, der einen Elfmeter indie Maschen setzte.

Im Abstiegsduell zeigte Ahbach die reifereSpielanlage und kam durch einen Freistoß vonAchim Rosch nach 76 Minuten zum GoldenenTor des Tages.

Den zweiten Auswärtssieg innerhalb achtTagen setzte Leiwen nach Toren von Daniel Al-sina-Fonts, der jeweils nach Vorarbeit von HansSchulz traf. Lambertsberg ging zuvor durchDennis Theis in Front. „Es war kein gutes Spiel,doch wir überzeugten kämpferisch“, resü-mierte SVLK-Coach Vito Milosevic.

Osburg ergattert weiteren PunktMeeth: „Titelchance nach 3:3 auf Minimum gesunken“


Sorgte für enormen Druck nach vorn und war für das 2:0 verantwortlich:Dörbachs Neuzugang Martin Lexen (schwarzes Trikot). Foto: Andreas Emert

Rudi Jung war von der defensiven Abgeklärt-heit seiner Viererkette angetan und konsta-tierte, dass „wir mit einer geschlossenenMannschaftsleistung das vierte Spiel in Folgezu Null gewannen. Das Selbstvertrauen ist wie-der da, und wir haben momentan wieder rich-tig Spaß am Fußball.“ Zudem bescheinigte derDörbacher Coach den für die abwesendenStammspieler Nico Schneid und Yannick Tön-ges einspringenden Tarik Bingöl und BenniKunkel eine gute Leistung.

SV Föhren - SV Dörbach 0:3Spielfreude und abgeklärte Defensivleistung entschied

NACHBERICHT TOPSPIEL 27. SPIELTAG

Das Derby in Föhren stand für die Heimelfunter keinem besonders guten Stern. Die oh-nehin auf dem Zahnfleisch gehende Elf ausFöhren musste beim Aufwärmen auch nochThomas Wagner ersetzen, der sich am Muskelverletzt hatte und spielte dafür mit den ange-schlagenen Markus Barthen, Alexander Beckerund Nico Hayer. Für Spielertrainer ChristianEsch war es ohnehin primär, dass sich kein Ak-teur nicht noch zusätzlich verletzte. Die beimHeim-7:1 gegen Lambertsberg siegreicheMannschaft hatte unter der Woche ihr Zwi-schenziel schon erreicht und konnte dement-sprechend ohne Druck agieren. Doch vonBeginn an war die Mannschaft aus dem Salm-tal tonangebend und ließ erneut auch einestarke Defensivleistung erkennen. Das 0:1nach 20 Minuten entsprang einem schönenAngriff über die linke Seite, als Yeison JimenezAlex Becker düpierte, dann auf Martin Lexenlegte und sich dieser im Sechzehner an dieGrundlinie heranspielte und einen schönenQuerpass auf Jason Born legte. Der DörbacherSpielführer hatte dann keine Mühe, zu voll-

enden. Das zweite Dörbacher Tor resultierteaus einem Steilpass von Florian Schröder ausdem Mittelfeld heraus. Lexen erlief sich diesenBall und legte das Leder am herauseilendenFöhrener Keeper David Kees vorbei ins langeEck – 0:2 (32.). Knackpunkt war dann der ver-schossene Handelfmeter von Becker, der an Sa-scha Maxheim scheiterte. In der Folgezeit bliebDörbach die spielbestimmende Elf und hattedurch einen Lattenschuss von Christian Reutersogar noch Chancen, mit einer höheren Füh-rung in die Kabine zu gehen. Föhren hatte indieser Phase dem kompakten Spiel der Gästekaum etwas entgegenzusetzen und besaß imAngriff nie die Durchschlagskraft wie aus demLambertsberg-Spiel. Im zweiten Abschnitt ver-passten Jimenez und der eingewechselteBenni Kunkel freistehend vorm Tor weitere Tref-fer. Das entscheidende dritte Dörbacher Torwar eine Glanzleistung von Schröder, der einenFreistoß genau in den Winkel zirkelte. ChristianEsch: „Wir verloren verdient, weil Dörbachkonsequent vorm Tor war und wir zu wenig of-fensive Optionen hatten.“ Dörbachs Trainer

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG

SV Föhren: Kees - Hayer (62. Gentgen), Mül-ler, Esch, Becker - Stephan Schneider, AndreasWagner (73. Heinz), Conrad, Weber - Monzel,Barthen.

SV Dörbach: Maxheim - Bingöl (64. Kunkel),Reuter, Prüm, Wey - Schröder (86. Frohnen),Mostafa Ichaoui, Jimenez, Thimm - Lexen,Born.

SG Osburg -SV Lüxem/Wittlich 3:3 (1:2) SV Krettnach -

SV Mehring II 2:2 (2:1)

SG Ellscheid -SG Schoden 2:0 (1:0)

SG Zell/Bullay -SV Niederemmel 1:2 (1:1)

FC Bitburg -SV Konz 2:3 (0:2)

SG Laufeld -SG Ralingen 0:3 (0:2)

TuS Ahbach -SV Morbach II 1:0 (0:0)

SG Lambertsberg -SV Leiwen-K. 1:2 (1:1)

VORBERICHT 19. SPIELTAG 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN8 KREISLIGA - A

SV Sirzenich - SV MorscheidStürzt Sirzenich Morscheid ins Tal der Tränen?Über die A-Klasse berichtet unser Redakteur Jon Becker


Sirzenichs Miles Gehrke (schwarzes Trikot) verliert hier das Kopfballduellgegen Torsten Jäckels, will aber gegen Morscheid treffen. Foto: Lena Pillkahn

Es ist zwar erst der 19. Spieltag, doch die Be-gegnung zwischen dem SV Sirzenich und demSV Morscheid hat bereits vorentscheidendenCharakter. Mit einem Sieg könnten sich dieGastgeber deutlich von Schlusslicht Morscheiddistanzieren. „Sollten wir verlieren, wäre derAbstand schon sehr groß“, weiß MorscheidsTrainer Alfred Bauer, „doch bei einem Sieg rei-ßen wir die Sirzenicher in den direkten Ab-stiegskampf hinein.“ Sein Gegenüber JensAltenmüller ist sich dem Ernst der Lage durch-aus bewusst. In der letzten Saison spielte derSVS noch in der Bezirksliga und die zweiteMannschaft in der B-Klasse. Nun droht der er-sten Mannschaft der Abstieg aus der A-Klasse.Doch darüber will sich Altenmüller gar keineGedanken machen: „Wir sind sehr zuversicht-lich und tun alles dafür, dass wir die Klasse hal-ten. Wir haben trotz allem einen gut und breitaufgestellten Verein. Auch aus der zweitenMannschaft kann eigentlich jeder in der A-Ligamitspielen. Deswegen mache ich mir keineernsthaften Sorgen.“ Dennoch: Die Situationist prekär, allerdings kein Vergleich zur Lage in

Morscheid. Nur drei Siege holte das Bauer-Team in 18 Saisonspielen, auswärts gab es ersteinen Punkt. Doch das interessiert den Mor-scheider Coach nur am Rande: „Uns erwartenjetzt nur noch Endspiele. Und dementspre-chend werden wir alles in die Waagschale wer-fen, was wir in uns haben. Und das ist Kampf,Leidenschaft und Kameradschaft. Wenn wirdas alles zeigen und am Sonntag auswärts denDreier holen, dann kommen wir da untenraus.“ Es muss auf jeden Fall anders laufen alsim Hinspiel. Damals führten die Morscheiderbereits mit 4:1 und mussten sich am Ende miteinem 4:4-Unentschieden zufrieden geben.„Da hatten wir uns super dämlich angestellt.Das wird uns nicht noch einmal passieren“,sagt Bauer. Beim SVM kehren Tobias Simonund Markus Diendorf wieder ins Team zurück.Auch die Platzverweise von Dominik Stehleund Thomas Krell haben keine Auswirkungenfür das nächste Spiel, beide können eingesetztwerden. Vor den Sirzenichern hat er Respekt.„Sie sind schwer einzuschätzen. Das knappeErgebnis gegen Ruwertal hat mich schon hell-

hörig werden lassen. Wir müssen aber in ersterLinie auf uns schauen und an die Leistunggegen Pölich anknüpfen.“ Sirzenich muss aufihren Top-Torschützen Ben Buschmann ver-zichten, er fällt verletzt aus. Dazu wird ThomasStemper ebenso ausfallen. Altenmüller erwar-tet gegen Morscheid eine schwere Begegnung.Doch auch er hat das Hinspielergebnis noch imHinterkopf. „Damals haben Sie uns mit IhrenFehlern wieder ins Spiel zurückgebracht. Ichglaube, dass Morscheid noch immer relativ an-

fällig ist, vor allem im Spielaufbau und in derRückwärtsbewegung. Wenn wir unser Poten-tial abrufen, werden wir, wie bisher immer indieser Saison, ein gutes Spiel abliefern.“ DieSchärfe der Situation ist allen bewusst, nunwird es darauf ankommen, wer seine Nervenam besten im Griff hat und das Spiel für sichentscheiden kann. Und nach dem Abpfiff wirdman sehen, ob es eine Vorentscheidung gege-ben hat...Sirzenich, Sonntag 25. März, 14.30h

“Spaß ist zurückgekehrt”Jens Altenmüller - SV Sirzenich


11ER: Herr Altenmüller, wie sehr schmerzt dieknappe und späte Niederlage gegen Ruwertalnoch?Jens Altenmüller: Die schmerzt eigentlichüberhaupt nicht. Ich bin einfach sehr stolz aufdie Leistung meiner Mannschaft. Wir habenzwar dumm 0:1 verloren, aber für uns sind dieSpiele gegen die direkten Konkurrenten deut-lich wichtiger. Und wenn wir in diesen Begeg-nungen so eine Leistung zeigen wie im Spielgegen Ruwertal, dann werden wir auch punk-ten. 11ER: Sie erhoffen sich also eine positive Si-gnalwirkung von diesem Spiel?Jens Altenmüller: Auf jeden Fall. Wir sindals Mannschaft aufgetreten. Das war nach un-serer schwierigen Vorbereitung nicht zu er-warten. 11ER: Die Vorbereitung war schwierig, die ge-samte Saison steht unter schwierigen Vorzei-chen: Wie ist denn momentan die Lage imVerein?Jens Altenmüller: Trotz all den vielen Pro-blemen wie Spielerabgänge oder Verletzungenherrscht eine gewisse Aufbruchstimmung. DieZusammenarbeit mit der zweiten Mannschaftsoll weiter verstärkt werden. Wir wollen dasalle gemeinsam durchstehen und die verblei-bende Saison vernünftig gestalten. Der Spaßist zurückgekehrt und wir gehen zuversichtlich

in die nächsten Aufgaben.11ER: Haben Sie sich Ihre erste Trainerstationso schwer vorgestellt?Jens Altenmüller: Natürlich habe ich mirdiese erste Saison einfacher vorgestellt. Mitsolchen Problemen und Schwierigkeiten warnicht zu rechnen. Aber es macht mir riesigenSpaß, weil einfach auch eine gewisse Ent-wicklung zu beobachten ist. Man sieht einfach,dass sich einzelne Spieler seit Saisonbeginnverbessert haben. Daher mache ich mir auchkeine Gedanken darum, ob es jetzt besser lau-fen könnte. Ich erhoffe mir natürlich auf län-gere Sicht gesehen eine Verbesserung derSituation. Aber ich bin noch jung und kann in-sofern noch einiges aushalten.11ER: Am Wochenende geht es gegen Mor-scheid. Was erwarten Sie für eine Partie?Jens Altenmüller: Ich glaube, es wird einkampfbetontes Spiel werden. Für Morscheidgeht es in diesem Spiel wirklich um alles.Daher bin ich mir bewusst, dass uns eine sehrschwierige Aufgabe erwartet. Morscheid hatin der Rückrunde bereits gegen drei Mann-schaften verloren, die im Mittelfeld der Tabellestehen. Gegen die kann man auch mal gewin-nen. Es wird ein anderes Spiel werden als dasgegen Ruwertal. Wir werden wahrscheinlichdas Spiel machen müssen. Und ich bin ge-spannt, ob uns das gelingen wird.

“Glaube weiter ans Team”Alfred Bauer - SV Morscheid

11ER: Herr Bauer, drei Niederlagen in dreiSpielen nach der Winterpause: So sieht keineAufholjagd aus...Alfred Bauer: Das ist richtig. Aber das Spielvom Wochenende macht uns Mut. Man hat ge-sehen, dass wir alle noch gewillt sind, dasRuder rumzureißen. Nicht nur die Moral derMannschaft stimmt mich zuversichtlich, son-dern auch die Art und Weise, wie die Mann-schaft gegen Pölich gespielt hat. Wir werdenhier anknüpfen und weiter Gas geben. Irgend-wann ist der Gegner fällig. Wir können nichtimmer soviel Pech haben. 11ER: Aber mal abgesehen von Pech und Un-glück: Was sind konkret die Gründe dafür, dassIhre Mannschaft am Tabellenende steht?Alfred Bauer: Die Resultate stimmen nichtüberein mit dem Aufwand den wir betreiben.Ich habe in Einzelgesprächen versucht, injeden einzelnen Spieler reinzubohren und her-auszufinden, woran es liegt. Viele Spielerhaben zu mir gesagt, sie spüren den Druck undwollen auf keinen Fall absteigen. 11ER: Sie haben den vergangenen Freitagausschließlich für Einzelgespräche genutzt?Alfred Bauer: Ja, das ist richtig. Wir habenbis weit nach Mitternacht zusammengesessen.Ich wollte einfach genau wissen, was los ist.Wir haben auch über das Spielsystem gespro-chen, ob wir umstellen von Viererkette auf Li-

bero. Aber die Mannschaft steht hinter demSystem, hinter dem, was wir tun und auch hin-ter mir.11ER: Die Mannschaft steht hinter Ihnen, aberwie sieht es mit dem Vorstand aus?Alfred Bauer: Zwischen mir und dem Vor-stand herrscht ein absolutes Vertrauensver-hältnis. Der Vorstand weiß, was ich leiste, dennsie sind nah dran. Aber die Situation ist nichteinfach, auch für mich nicht. Ich sehe, wievielArbeit wir uns machen, das Trainerteam, dieSpieler und dann müssen wir immer wiederNackenschläge verkraften. Aber ich kann esnur wiederholen: Die Moral ist intakt. Es istnoch alles drin und wir spielen noch gegen alleKonkurrenten und gegen Ruwertal.11ER: Sind Sie wirklich noch so optimistisch?Alfred Bauer: Zu 100 Prozent! Ich glaubeeinfach an dieses Team. Was passiert norma-lerweise mit einer Mannschaft, die Letzter istund nach zehn Minuten 0:2 hinten liegt? Siefällt auseinander. Aber wir kämpfen uns wiederzurück ins Spiel und drehen die Partie sogar. 11ER: Aber was können Sie jetzt noch tun?Alfred Bauer: Weiter positiv bleiben, guteArbeit leisten. Wir werden nicht aufgeben undsind noch nicht abgestiegen. Wenn wir so wei-terspielen wie gegen Pölich, dann bin ich über-zeugt davon, dass wir die nötigen Punkteholen werden.

KREISLIGA - A10 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINVORBERICHT 19. SPIELTAG

TABELLE - KREISLIGA A

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

TuS Schillingen 18 12 3 3 47:32 15 39SG Ruwertal Kasel 17 12 2 3 42:19 23 38SG Ehrang 18 12 2 4 50:36 14 38TuS Mosella Schweich II 18 11 1 6 36:20 16 34SG Geisfeld 18 9 3 6 32:27 5 30SV Udelfangen 17 7 4 6 23:26 -3 25SV Pölich-Schleich 17 7 2 8 35:28 7 23SV Fortuna Fell 18 6 5 7 26:33 -7 23SV Sirzenich 18 5 5 8 36:43 -7 20DJK St. Matthias Trier 18 5 5 8 26:34 -8 20SV Konz II 18 6 1 11 39:46 -7 19FC Könen 17 4 4 9 26:35 -9 16SG Zerf 18 3 4 11 33:48 -15 13SV Morscheid 18 3 3 12 21:45 -24 12


SV Pölich-Schleich - SV Konz IIPölich, Sonntag 25. März, 14.30hBisher gleicht die Saison der zweiten Mann-schaft des SV Konz einer Achterbahnfahrt. Aus18 Spielen holte man sechs Siege und elf Nie-derlagen. Erst einmal gelangen den Konzernzwei Siege in Folge. Doch Trainer JohannesHein und Co-Trainer Marco Muhsweiler sindguter Dinge, dass die Mannschaft nun regel-mäßig eine gute Leistung abliefern kann.„Durch die gute Vorbereitung und die Neuzu-gänge in der Winterpause sind wir in der Breitestärker geworden“, freut sich Muhsweiler. UndHein ergänzt: „Wir haben an Quantität, aberauch an Qualität dazugewonnen.“ Nicht nurdie echten Neuzugänge wie Christian May-wurm helfen dem Team weiter, auch die langeverletzten Rückkehrer Roman Kuschel und Ste-fan Lennartz sorgen für Optimismus beim Trai-nerteam. Das neue Selbstvertrauen soll nunauch Pölich zu spüren bekommen. Die Elf vonTrainer Alexander Becker siegte letzte Wochein Morscheid und hat sich damit wohl auchden letzten Abstiegssorgen entledigt. Dennochwerden die Gastgeber hochmotiviert sein,denn Becker meint: „Wir haben mit Konz nocheine Rechnung offen. Wir werden unsereKräfte bündeln und versuchen, die 4:5 Hin-spielniederlage vergessen zu machen.“ Dochauch die Konzer sind heiß, könnte man dochmit einem Dreier einen großen Schritt aus derAbstiegszone machen. Und Muhsweiler meint:„Die Mannschaft hat verstanden, worum esgeht.“

SV Fortuna Fell - TuS SchillingenFell, Sonntag 25. März, 14.30hFür Schillingen gilt es, nach dem berauschen-den Sieg gegen Ehrang nachzulegen. Die neuzurückeroberte Tabellenspitze gibt der Mann-schaft von Trainer Heinz Zimmer neuenSchwung im Aufstiegsrennen. Doch in Fell

muss man erst einmal gewinnen. Das Teamvon Trainer Gregor Steffes könnte mit einemweiteren Dreier die Abstiegssorgen endgültigad acta legen. Und Steffes rechnet sich auchgegen das Spitzenteam etwas aus. „Wir tre-ten sicher nicht chancenlos an, auch wenn eseine sehr schwere Aufgabe wird.“ Vor allem,weil einige Stammspieler fehlen werden, dar-unter Kapitän Marco Junges (Urlaub) und Lei-stungsträger Jürgen Spieles. „Aber Fußball istnicht berechenbar“, sagt Steffes, „wir wollendie Überraschung landen.“ Bei Schillingen istder Einsatz von Stefan Koltes fraglich, der imSpiel gegen Ehrang angeschlagen ausge-wechselt werden musste. Tobias Anell wirdtrotz seines Platzverweises spielen können.

SG Ehrang - SV UdelfangenEhrang-Heide, Sonntag 25. März, 14.30hViel Ärger gab es in Ehrang nach der unnöti-gen Niederlage in Schillingen. Nicht nur Tor-hüter Stefan Gerten bekam sein Fett weg, auchRotsünder Tim Dünnebier wurde von TrainerFrank Thömmes attackiert. Der Außenverteidi-ger wird die nächsten Spiele gesperrt fehlen,da er glatt Rot sah. Rudi Thömmes wird nachseiner gelb-roten Karte jedoch einsatzbereitsein. Ein Sieg gegen Udelfangen wäre extremwichtig, um nicht schon entscheidendenBoden im Meisterschaftskampf zu verlieren.Die Stimmungslage in Udelfangen ist dagegenvöllig entspannt. Der Aufsteiger steht nachdem Punktgewinn gegen die starken Schwei-cher weiterhin auf dem fünften Tabellenplatz.Noch maximal sechs Punkte benötigen dieUdelfanger, um sicher die Klasse zu halten.Udelfangens Trainer Stefan Reifenberg will dieKonzentration weiter hochhalten: „Wir trai-nieren diszipliniert und wollen an unsereguten Ergebnisse anknüpfen.“ Vielleicht wirdauch wieder der 44-jährige Uwe Karas aufdem Platz stehen. Im Spiel gegen Schweich

war Reifenberg voll des Lobes für seinen Rou-tinier.

FC Könen - TuS Mosella Schweich IIKönen, Sonntag 25. März, 14.30hViele Punkte darf die zweite Mannschaft derMosella aus Schweich nicht mehr liegen las-sen, wenn sie noch ernsthaft ins Titelrenneneingreifen möchte. Der Abstand auf Tabellen-führer Schillingen ist auf fünf Punkte ange-wachsen. Doch Schweichs Trainer BurkhardQuallo will sich nicht großartig mit der Tabellebeschäftigen: „Wir wollen gegen Könen weiterpunkten, mehr brauche ich nicht zu sagen.“Für den nächsten Gegner aus Könen stellt sichdie Situation ungleich schwerer da. Das Teamvon Trainer Reimund Lutz steht mit nur 16Punkten aus 17 Spielen auf Tabellenplatz 13und damit mitten im Abstiegskampf. Entschei-dend wird sein, wie die Könener den spätenAusgleich gegen Matthias weggesteckt haben.Gegen die Schweicher gab es im Hinspiel eineknappe 1:2-Niederlage. „Wir werden alles tun,um die Punkte in diesem Spiel zu holen“, sagtLutz entschlossen. Es wäre ein Befreiungs-schlag im engen Abstiegskampf.

DJK St. Matthias - SG Ruwertal KaselTrier-Feyen, Sonntag 25. März, 14.30hIn diesem Spiel geht es für beide Mannschaf-ten um viel. Die Gastgeber aus Matthias stek-ken trotz aller Euphorie um den neuenKunstrasenplatz noch mitten im Abstiegs-kampf. 20 Punkte aus 18 Spielen bedeutenmomentan Platz zehn. Trainer Franz-JosefBlang macht sich zwar weiterhin keine großenSorgen, doch auch gegen MitkonkurrentKönen gab es im letzten Spiel nur einen Punkt.Nun kommt mit Ruwertal die vielleicht stärk-ste Mannschaft der Liga. Für Blang kein Grundzur Sorge. „Auch vor dem Spiel gegen Ruwer-tal kann ich nur sagen: Wir haben vor jedemGegner Respekt, aber keine Angst.“ Doch viel-leicht würde sich Blang zumindest für dieseseine Spiel den Hartplatz zurückwünschen.Denn Ruwertal ist spielstark und freut sich aufdas Gastspiel in Feyen. „Der Platz wird meinerMannschaft entgegenkommen“, frohlockt Ru-

wertals Trainer Jan Stoffels. Dennoch erwartetder junge Coach eine schwierige Partie: „Eswird so sein wie gegen Sirzenich, Mattheiswird hinten drin stehen und auf Konter lau-ern.“ Ein Problem, an das sich der Tabellen-zweite allerdings langsam gewöhnt hat.Personell sieht es gut aus, Martin Flesch wirdwieder dabei sein, eventuell steht auch MaxHerres zur Verfügung.

SG Geisfeld - SG ZerfGeisfeld, Sonntag 25. März, 14.30hGeisfelds Trainer Reiner Knippel war nach demletzten Spiel bedient. Mangelnde Einstellungmonierte der erfahrene Coach im Spiel gegenKonz II. Es drängt sich der Eindruck auf, dassder Aufsteiger die bisher toll verlaufene Saisonauslaufen lassen will: Weder ist nach obennoch etwas möglich, noch droht von unten Ge-fahr. Doch dies will Knippel mit allen Mittelnverhindern. Mit Zerf wartet ein Gegner ausderselben Tabellenregion wie Konz. „Es ist einähnliches Spiel, allerdings werden wir miteiner ganz anderen Einstellung in dieses gehenmüssen. Dann ist auch alles drin.“ Sein Ge-genüber Jan Küchling haderte ebenfalls mitdem Verlauf der letzten Begegnung. „Wirhaben gegen Fell nicht einen Punkt gewonnen,sondern zwei verloren“, ärgerte sich der ehe-malige Profi. Dennoch verliert er nicht denGlauben an sein Team: „Wir können auf dieLeistung, die wir bis zur 80. Minute gebrachthaben, aufbauen. Doch wir müssen es ebenschaffen, unser Spiel bis zur 90. Minute durch-zuziehen.“ Nicht das erste Mal verspielte dieHochwald-SG einen komfortablen Vorsprungin den letzten Spielminuten. Eine wirkliche Er-klärung hat Küchling nicht dafür: „Ich weißnicht genau, woran es liegt. Wir dürfen nichtnach Gegentoren den Faden verlieren, sondernmüssen ruhig weiterspielen.“ Im Training willer in seine Spieler hineinhorchen: „Ich werdein Einzelgesprächen dafür sorgen, dass dieJungs ihren Glauben nicht verlieren. Wir habendas Potential, um die Klasse zu halten.“ DieGeisfelder schätzt er stark ein, doch: „Wirmüssen nur auf uns schauen.“ Ausfälle gibt eskeine, alle Mann sind an Bord.

Kann Konz II konstant kicken?Gegen Pölich soll der zweite Sieg in Folge herÜber die A-Klasse berichtet unser Redakteur Jon Becker


TORSCHÜTZENLISTE1. F. Thömmes SG Ehrang 242. M. Werner TuS Schillingen 173. B. Buschmann SV Sirzenich 104. N. Wagner SG Ruwertal 95. M. Loois SG Geisfeld 9

ELF DES TAGESTOR: Markus Borne (SV Sirzenich) ABWEHR: Michael Mai (TuS Schillingen), Matthias Paul (Fortuna Fell), Marc Schmitt (SGRuwertal), Thorsten Jäckels (SG Ruwertal) MITTELFELD: Joachim Lex (SV Pölich), Oliver Esch (SV Konz II), Daniel Lochen (SG Geis-feld), Niki Wagner (SG Ehrang)STURM: Roman Borghardt (SV Pölich), HeikoSchmitz (SV Pölich)

1 9 . S p i e l t a gSV Fortuna Fell - TuS SchillingenSG Ehrang - SV UdelfangenFC Könen - TuS Schweich IIDJK St. Matthias - SG RuwertalSV Sirzenich - SV MorscheidSV Pölich - SV Konz IISG Geisfeld - SG Zerf

1 8 . S p i e l t a gSV Konz II - SG Geisfeld 5:2DJK St. Matthias II - FC Könen 1:1SG Ruwertal Kasel - SV Sirzenich 1:0TuS Schillingen - SG Ehrang 3:2SG Zerf - SV Fortuna Fell 2:2SV Morscheid - SV Pölich-Schleich 3:5Mosella Schweich II - SV Udelfangen 1:1

KREISLIGA - A 1111ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN NACHBERICHT 18. SPIELTAG

Obwohl beide Trainer nach dem Schlusspfiffmit ihren Teams zufrieden waren, so richtigglücklich konnten beide mit der Punkteteilungnicht sein. In einer ausgeglichenen Begegnungbrachte Tim Koch die Gäste in Führung (42.).„Es war ein dummes Gegentor“, ärgerte sichDJK-Trainer Franz-Josef Blang, „die Mann-schaft hat in dieser Phase geschlafen.“ Nachder Pause entwickelte sich ein offener Schlag-abtausch mit Chancen auf beiden Seiten. Docherst in der letzten Spielminute schaffte Mat-theis durch Michael Blang den Ausgleichstref-fer. „Wenn du unten drin stehst, fängst du sospäte Tore. Das ist ein ungeschriebenes Gesetz.Trotzdem bin ich mit der Mannschaftsleistungzufrieden“, konstatierte Könens Trainer Rei-mund Lutz. Auch sein Gegenüber Blang lobtesein Team: „Ich bin mit der Einstellung derJungs zufrieden. Wir können mit dem Remisgut leben.“

Einen Überraschungserfolg landete die zweiteMannschaft des SV Konz. Gegen den Tabellen-fünften Geisfeld gelang ein 5:2-Sieg trotzzweimaligem Rückstand. Daniel Lochen

brachte die Gäste nach zehn Minuten per Foul-elfmeter in Führung. Kurz vor der Pause gelangStephan Wietor der Ausgleich (44.), doch post-wendend brachte Lochen seine Elf wieder inFront. In der zweiten Halbzeit war Konz jedochklar überlegen. Zunächst traf Roman Kuschelzum 2:2 (51.), dann brachte Frank Laudweindie Konzer mit einem Doppelschlag in Führung(78. und 81.). Den Schlusspunkt setzte erneutWietor. „Wir haben uns nach dem frühenRückstand gut gefangen und vor allem in derzweiten Halbzeit eine sehr ordentliche Lei-stung gezeigt“, freute sich Konz’ Co-TrainerMarco Muhsweiler. Geisfelds Trainer ReinerKnippel war nach der Partie bedient: „Wirwaren nur am Anfang die überlegene Elf, dannhaben wir das Spiel aus der Hand gegeben.“

Eine Wahnsinnspartie ereignete sich in Mor-scheid. Bereits nach zehn Minuten führten dieGäste durch zwei Treffer von Roman Borghardtmit 0:2. Doch der Tabellenletzte zeigte tolleMoral und drehte die Begegnung. SebastianBrittner brachte seine Mannschaft nach einerViertelstunde auf 1:2 heran. Nach dem Aus-gleich durch ein Pölicher Eigentor (20.) brachteChristian Weber die Gastgeber sogar in Füh-

rung (35.). Aber nur drei Minuten später gabes schon den nächsten Rückschlag, als Kapi-tän Dominik Stehle mit Gelb-Rot vom Platzmusste. In der zweiten Halbzeit griff dannSchiedsrichter Robert Mehrfeld ein. Nacheinem vermeintlichen Foul von Weber zeigteer auf den Punkt. „Eine klare Fehlentschei-dung“, ärgerte sich Morscheids Trainer AlfredBauer. Matthias Micheln nutzte die Chanceund glich aus (50.). Pölich drückte nun undging durch den dritten Treffer von Borghardterneut in Führung. Kurz darauf sah ThomasKrell die Ampelkarte, Morscheid war nur nochzu neunt. Zehn Minuten vor dem Ende sorgteLaurent Schweitzer für den Endstand. „Wirsind heute mit einem blauen Auge davonge-kommen“, sagte Pölichs Trainer AlexanderBecker.

Trotz einer großen kämpferischen Leistungmusste sich der SV Sirzenich dem Titelaspiran-ten aus Ruwertal geschlagen geben. Die Gast-geber waren über die gesamte Spielzeitüberlegen, der erlösende Siegtreffer fiel jedocherst in der letzten Spielminute durch Mike Pil-zecker. „Es war ein Spiel auf ein Tor, wir hättenden Führungstreffer zeitiger erzielen müssen“,sagte Ruwertals Trainer Jan Stoffels. Sein Ge-genüber Jens Altenmüller war voll des Lobesfür sein Team: „Wir haben super gekämpft undstark gespielt. Leider wurden wir kurz vor demEnde um den verdienten Lohn unserer Arbeitgebracht.“

Der Aufsteiger trotzte dem Titelkandidaten einUnentschieden ab. Es wäre sogar noch mehrdrin gewesen, denn Florian Schumacherbrachte die Gäste nach 14 Minuten in Füh-rung. Schweich tat sich danach schwer, Udel-fangen machte die Räume sehr eng, großeTorchancen blieben aus. „Wir hatten Probleme,ins Spiel zu kommen, Udelfangen hat cleververteidigt. Doch wir haben nicht aufgegebenund unser Tor gemacht“, sagte Schweichs Trai-ner Burkhard Quallo nach dem Spiel. Alexan-der Becker schaffte in Minute 79 denverdienten Ausgleich für die Gastgeber. Dabeiblieb es bis zum Ende. „Schweich war der er-wartet schwere Gegner. Aber wir haben gutdagegen gehalten“, freute sich UdelfangensTrainer Stefan Reifenberg.

Der Tabellenvorletzte verspielte gegen die For-tuna aus Fell einen fast schon sicher geglaub-ten Sieg. Tobias Moßmann (30.) und KayEngelhardt (52.) hatten die Gastgeber in Füh-rung gebracht. Als dann noch Jürgen Spieles inder 68. Minute mit Gelb-Rot vom Platz gestelltwurde, schien der Sieg schon in trockenen Tü-chern. Doch Fells Jürgen Zentius schaffte zehnMinuten vor dem Ende den Anschlusstrefferund Neuzugang Matthias Paul köpfte nacheinem Freistoß zum Ausgleich ein. „Wir habenes geschafft, Zerf auf Distanz zu halten“, freutesich Fortuna-Trainer Gregor Steffes..

Ein Punkt, der keinem hilftDJK Matthias und FC Könen trennen sich 1:1


Schillingen drehte die Partie gegen Ehrang in der Schlussphase. Hierbejubeln die TuS-Spieler das 2:2 von Daniel Grundhöfer. Foto: Sebastian Schwarz

Bruder Frank war nach dem Schlusspfiff gela-den: „Dieses Spiel wird Konsequenzen haben.Unser Torwart war katastrophal, Tim Dünnebierhat der Mannschaft erneut durch eine Diszi-plinlosigkeit geschadet und große Teile desTeams haben sich in der zweiten Halbzeit nichtmehr gewehrt.“ Sein Gegenüber Zimmer warnatürlich sehr froh: „Wir hatten in der erstenHalbzeit große Probleme mit den Ehranger In-dividualisten. Doch ich wusste, dass meineJungs noch zurückkommen können.“

Schillingen - Ehrang 3:2Dramatischer Sieg nach 0:2-Rückstand


Strömender Regen, ein aufgeweichter Hart-platz: Die Bedingungen in Schillingen warenalles andere als spitzenmäßig. Und auch dieLeistung der Gastgeber ließ in der ersten Halb-zeit zu wünschen übrig. Ehrang hatte ein deut-liches Plus an Ballbesitz, es dauerte allerdingseine Viertelstunde bis zur ersten Torchance:Nach einem schönen Querpass von ThomasRipp vergab Torjäger und Spielertrainer FrankThömmes in der Mitte völlig freistehend. DieGäste, angetrieben vom überragenden Neuzu-gang Niki Wagner, hatten die Partie voll imGriff. In der 27. Minute war es dann soweit:Nach einem Foul an Wagner im Strafraum ver-wandelte Frank Thömmes den fälligen Elfmetersicher. Nur fünf Minuten später blitzte dasganze Potential der Ehranger Offensivabtei-lung auf: Mit jeweils nur einem Kontakt zer-legten Wagner, Rudi und Frank Thömmes dieSchillinger Defensive, und Wagner spitzelteden Ball an TuS-Keeper Marius Becker vorbeiins Tor (0:2, 32.). Rudi Thömmes vergab wei-tere vier Minuten später die Vorentscheidung,sein Lupfer ging knapp am Tor vorbei. Doch

wie aus dem Nichts kam Schillingen zum An-schlusstreffer: Ausgerechnet Wagner leistetesich einen Querschläger, Marco Engel nahmden Ball freistehend an und schob zum 1:2 ein(45.). In der zweiten Halbzeit lief bei Ehrangnichts mehr zusammen. Zunächst stellteSchiedsrichter Manuel Biesemann Gästever-teidiger Tim Dünnebier völlig zurecht mit Rotvom Platz (57.). Nur zwei Minuten später trafder eingewechselte Daniel Grundhöfer perFreistoß zum Ausgleich. Dabei sah TorhüterStefan Gerten alles andere als gut aus. Ehrangwar nun völlig verunsichert, die Schillinger wit-terten ihre Chance. Zunächst scheiterte HeikoWagner mit einem Schuss ans Lattenkreuz,dann vergab der agile Tobias Anell die nächsteGroßchance. Doch sieben Minuten vor Endeschlug die Elf von Trainer Heinz Zimmer eindrittes Mal zu: Eine zu kurze Faustabwehr vonGerten hämmerte Christian Bohr volley unterdie Latte. Kurz vor dem Ende musste Anell denPlatz mit Gelb-Rot verlassen (85.), doch nurkurz danach durfte Rudi Thömmes wegenMeckerns ebenfalls frühzeitig duschen. Sein


TuS Schillingen: Becker - Wagner, Hant-schmann, Mai, Stefan Koltes (55. Grundhöfer)- Engel, Bohr, Thomas Koltes, Berang (72. Zim-mer) - Anell, WernerSG Ehrang: Gerten - Dünnebier, Huwer, Wolff,Roth - Ripp, Wagner, Grischin, Harald Thömmes- Rudolf Thömmes, Frank Thömmes

SV Konz II -SG Geisfeld 5:2 (1:2)

DJK St. Matthias -FC Könen 1:1 (0:1)

SG Ruwertal -SV Sirzenich 1:0 (0:0)

TuS Schweich II -SV Udelfangen 1:1 (0:1)

SG Zerf -Fortuna Fell 2:2 (1:0)

SV Morscheid - SV Pölich 3:5 (3:2)

KREISLIGA - B - MOSEL/HOCHWALD12 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINVORBERICHT 19. SPIELTAG

SG Pellingen - SSG KernscheidBrisantes Nachbarschaftsduell – Duell der TorjägerÜber die B-Klasse Mosel/Hochwald berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth


Mittelfeldspieler mit torgefährlichem Zuschnitt: Kernscheids Stefan Gärt-ner soll gegen Pellingen auch Impulse nach vorn setzen. Foto: Benedikt Grauss

Ein Nachbarschaftsduell der besonderen Artsteigt am Sonntag in Franzenheim. Die SG Pel-lingen ist unter dem an die Seitenlinie zurück-kehrenden Trainer Jürgen Kugel in Pluwig mit3:4 überrascht worden – die Pole Positionwackelt. Kernscheid dagegen hat nach dem4:1-Sieg gegen Tabellenschlusslicht Osburg IIseine Pflichtaufgabe erfüllt und setzt den Spit-zenreiter ungewollt unter Druck. „Die Chan-cen stehen fünfzig zu fünfzig, eineEntscheidung im Titelkampf wird es ohnehinnicht geben“, sagt SSG-Co-Trainer und Torjä-ger Volker Wagner. Seine Elf sei jederzeit in derLage, den Schalter umzulegen und gegenMannschaften, die vor ihnen stehen, dreifachzu punkten. Das ist nun auch das erklärte Zielder Kernscheider, dessen Co-Trainer im Derbygegen Pellingen eine große Chance sieht, end-lich aufzusteigen. „Die Liga ist so ausgegli-chen. Der Aufstieg ist leichter als in denVorjahren, als es immer Überflieger gab. Wennes in diesem Jahr nicht gelingt, wann dann?“Doch das gleiche Ansinnen hat auch Pellingenvor. Die Mannschaft von Jürgen Kugel ist trotz

der Niederlage in Pluwig spielstark und erfah-ren genug, um ein Spiel wie das gegen Kern-scheid für sich zu entscheiden. Jürgen Kugel:„Wir müssen hochkonzentriert arbeiten unddürfen Kernscheid nicht ins Spiel kommen las-sen. Natürlich wollen wir offensiv agieren undspielbestimmend sein, dürfen aber nicht ins of-fene Messer laufen. Diesen Spagat hinzukrie-gen und die Balance zwischen Offensive undgutem Defensivverhalten zu halten, wird derSchlüssel zum Erfolg sein.“ Kugel weiß, dassdie Tagesform entscheiden wird. Bei einemSieg und einer Wiederholung aus dem mit 2:0gewonnenen Hinspiel wäre Pellingen bereitsmit einem halben Bein in der A-Klasse – dannbetrüge das Punktepolster schon neun Zähler.Doch der Pellinger Coach weiß auch, dass esnoch andere Kandidaten um die Meisterschaftgibt – allen voran die Mannschaft, die zuletztgegen Pellingen erfolgreich war: „Denn dieDJK Pluwig-Gusterath ist mit ihrem jugendli-chen Offensivspiel ganz dick im Rennen. AuchSchöndorf ist noch im Rennen und Kordel darfman nach dem Sieg in Rodt noch nicht ab-

schreiben“. Während Sebastian Taut mit Lei-stenproblemen kaum auflaufen wird und auchThomas Zimmer noch angeschlagen ist, ver-traut Kugel auf seine bewährte Formation.Manndecker Christoph Franzen ist wieder zu-rück – der Coach vertraut auf die Vollstrecker-qualitäten eines Ekrem Demaj und AndreasHennen. Kernscheid kommt mit dem in dieserSaison überragenden Torwart Rafael Berna-cisko und Stürmer Denis Loisel, der nebenWagner für Volldampf nach vorn sorgen soll.

Jona Schulz und Daniel Schönberger könntennach Einschätzung von Volker Wagner nochtorgefährlicher sein, um dem Team einen ge-fährlicheren Zuschnitt zu geben. Stefan Mer-gens ist wieder aus Düsseldorf zurück, undauch Michael Conrad hat sich aus der 2.Mannschaft durch gute Trainingsleistungen fürdie erste Elf empfohlen. Zudem hofft Wagnerauf den Einsatz der angeschlagenen AndreasBerg und Patrick Oberbillig.Franzenheim, Sonntag 25. März, 14.30h

“Einige lassen sich hängen”Jürgen Kugel - SG Pellingen


11ER: Herr Kugel, Sie waren nach Ihrer OP imHerbst auf Eis gelegt. Wie geht es Ihnen jetzt?Jürgen Kugel: Ich habe meine Hüft-OP gutüberstanden und bin wieder voll belastbar. DerHeilungsprozess ist gut verlaufen und ichmache viel Sport.11ER: Wie beurteilen Sie denn die Interimsar-beit von Manfred Zimmer, der die Mannschaftan die Tabellenspitze geführt hat?Jürgen Kugel: Manfred Zimmer hat ganzeArbeit geleistet und makellos gearbeitet. Er hatdas Team mit fünf Siegen am Stück auf Platzeins und zur Herbstmeisterschaft geführt.Dafür gebührt Manni ein besonderer Dank.11ER: Der Jahresauftakt in Pluwig ging knappdaneben. Wie beurteilen Sie die 3:4-Niederlageim Nachhinein?Jürgen Kugel: Wir haben zu viele persönli-che Fehler gemacht, in deren Ergebnis auch diezwei Elfmeter entstanden sind. Im ersten Ab-schnitt haben wir zu passiv gespielt und Patzerin unserem Spiel gehabt. In der zweiten Halb-zeit fingen wir uns, haben Druck gemacht, aberdie Chancen, die durchaus reichlich vorhandenwaren, nicht genutzt. Es war eine vermeidbareNiederlage.11ER: Wie schätzen Sie bislang die Gesamt-leistung des Teams in dieser Runde ein?Jürgen Kugel: Wir wollten uns nach dem Ab-stieg wieder sportlich finden und haben die ei-

genen Vorhaben gut umgesetzt. Mit den Lei-stungen konnten wir nicht immer zufriedensein, da sich einige Spieler haben hängen las-sen. Doch unsere große Stärke ist die Ausge-glichenheit des Kaders und der großeZusammenhalt innerhalb der Truppe. DieMannschaft besitzt zudem genug Erfahrung,um weiterhin oben mitzuspielen.11ER: Welche Prämisse gilt in diesem Früh-jahr?Jürgen Kugel: Der Aufstieg ist kein Muss,sollte aber nach der Herbstmeisterschaft schonin den Fokus rücken. Um oben dabei zu blei-ben, ist eine gute Trainingsbeteiligung immerder Schlüssel zum Erfolg. Das sollten alle Spie-ler verinnerlichen. Die Liga ist sehr ausgegli-chen. Wir müssen unsere Spiele durchbringen,denn die anderen sind auch motiviert. Wir wol-len die Tabellenführung nicht leichtfertig in denSand setzen.11ER: Jetzt kommt Kernscheid. Was haben Siesich vorgenommen?Jürgen Kugel: Kernscheid besitzt eine kom-pakte Mannschaft mit einigen guten Indivi-dualisten. Sie sind im Kommen und zählennach wie vor zum Favoritenkreis. Wir müssenauf deren Offensive aufpassen, haben abergenug Erfahrung im Team, um das abgeklärthinzubekommen. Das wird ein hartes Stück Ar-beit.

“Sind doppelt motiviert”Volker Wagner - SSG Kernscheid

11ER: Herr Wagner, Ihre Mannschaft ist nachdem erwarteten 4:1 gegen Osburg wieder inden Dunstkreis der Favoriten zurückgekehrt.Was war dieses Resultat am Ende wert?Volker Wagner: Wir hatten die klare Vor-gabe, das Spiel zu gewinnen, was uns auch ge-lungen ist. Grundsätzlich sind wir mit demErgebnis zufrieden, es war eine Art Standortb-stimmung für uns. Was dieses Ergebnis wertist, wird sich im Derby gegen Pellingen zeigen.11ER: Apropos Derby: Mit welchen Gefühlengehen Sie in dieses Spiel mit Pellingen?Volker Wagner: Grundsätzlich ist es ein Spielwie jedes andere auch. Doch den Derbycha-rakter dürfen wir nicht unterschätzen, sondernwerden ihn als zusätzliche Motivation anse-hen. Wir haben in diesem Jahr eine so großeChance, in dieser ausgeglichenen Liga aufzu-steigen. Das allein sollte Motivation genugsein, weil es auch gegen den Tabellenführergeht, der gleiche Zielstellungen hat. Pellingenwird ähnlich stark motiviert sein – das wirdeine enge Kiste.11ER: Ihre Mannschaft hat in der Hinrundenicht immer überzeugt. War das Team vielleichtübermotiviert?Volker Wagner: Nein, ich würde eher sagen,dass die Einstellung nicht bei jedem Spielerstimmte und die Konstanz fehlte. Spielerischhaben wir sowieso noch einige Luft nach oben.

11ER: Pellingen besitzt eine erfahrene Mann-schaft. Auf was oder wen müssen Sie beson-ders achten?Volker Wagner: Pellingen hat in allen Mann-schaftsteilen gute und überdurchschnittlicheSpieler. Auf Ekrem Demaj sollten wir besondersachten, denn er ist an guten Tagen immer fürein Tor gut und kann ein Spiel im Alleingangentscheiden.11ER: Wie gestaltet sich die Zusammenarbeitmit Andreas Wagner?Volker Wagner: Die Zusammenarbeit ist gut,wir unterstützen uns gegenseitig. Da Andreasam Theater arbeitet und nicht immer Zeit fürdas Tagesgeschäft hat, übernehme ich die Trai-ningsarbeit und bin eigentlich nur spielenderCo-Trainer. Doch es herrscht eine gesunde Ar-beitsteilung, im Endeffekt aber muss Andreasden Kopf hinhalten.11ER: Das Hinspiel wurde mit 0:2 in den Sandgesetzt. Haben Sie noch Erinnerungen daran?Volker Wagner: Ja, leider keine guten. ImHinspiel haben wir vor eigener Kulisse eine un-serer schlechtesten Saisonleistungen über-haupt abgeliefert. Beim 0:2 im Herbst zeigtenwir gerade im Derby keinerlei Kampfbereit-schaft. Einige Spieler legten eine Larifari-Ein-stellung an den Tag. So gesehen haben wirjetzt noch was gutzumachen.

KREISLIGA - B - MOSEL/HOCHWALD14 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINNACHBERICHT 19. SPIELTAG

TABELLE - KREISLIGA B - MOSEL/HOCHWALD

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

SG Pellingen 18 12 2 4 42:27 15 38FC Schöndorf 18 10 3 5 57:38 19 33DJK Pluwig-Gusterath 18 10 3 5 48:32 16 33SSG Kernscheid 18 10 2 6 39:33 6 32SG Kordel 18 9 2 7 41:33 8 29Hermeskeiler SV 18 8 3 7 38:29 9 27SG Züsch-Neuhütten 18 8 3 7 42:35 7 27SG Rodt 18 7 5 6 29:32 -3 26TuS Reinsfeld 18 7 3 8 36:38 -2 24SG Lorscheid 18 7 3 8 26:32 -6 24SG Butzweiler 18 6 3 9 36:51 -15 21SG Issel 18 6 2 10 47:45 2 20SG Gusenburg 18 4 4 10 26:52 -26 16SG Osburg II 18 2 2 14 25:55 -30 8


SG Gusenburg - SG IsselGrimburg, Sonntag 25. März, 14.30hInteressant und hitzig dürfte es vor allem inGrimburg zugehen, wenn die gastgebende SGGusenburg auf die SG Issel/Kenn trifft. DieWürze in dieser Partie liegt darin, dass beideMannschaften nach wie vor im Abstiegskampfinvolviert sind, als Tabellennachbarn aufein-andertreffen und beide ihre missliche Lage miteinem eigenen Sieg entschärfen können. Gu-senburg hat nach den Achtungserfolgen injüngster Vergangenheit wieder Morgenluft ge-schnuppert und kratzt an den Nichtabstiegs-rängen. Das 1:0 im Nachholspiel gegen Rodtwar erst der erste Schritt auf dem Weg ins un-tere Mittelfeld. Beim Auswärtsauftritt beim un-geliebten Nachbarn in Hermeskeil stand dieKuhn-Elf zwar unter Dauerdruck, doch sieschafften es, mit Glück und Geschick ihren Ka-sten erneut sauber zu halten. Gerade die neuerworbene Defensivstärke könnte für Gusen-burg sprechen, wenn jetzt Issel in den Hoch-wald kommt. Vom Potenzial her zwar deutlichunter Wert auf Rang zwölf rangierend, hatIssel mit dem Abstiegskampf eigentlich nichtsam Hut, muss aber auch und gerade nach dem2:2 gegen Schöndorf weiter um die Klassen-zugehörigkeit bangen. Zwar beträgt das Pol-ster auf Gusenburg und den Relegationsplatznoch vier Punkte, doch sollte dieser Puffer kei-neswegs für Entspannung im Pulverfass Ab-stiegskampf angesehen werden. Gewinnen dieSchützlinge von Helmut Freischmidt im Hoch-wald, wäre ein wichtiger Schritt zum vorzeiti-gen Ligaverbeib getan. Andererseits wäre eindrittes Spiel in Folge ohne Niederlage für Gu-senburg ein weiterer Hoffnungsschimmer amEnde des (Abstiegs-)Tunnels.

SG Osburg II - TuS ReinsfeldThomm, Sonntag 25. März, 14.30hEin Derby lockt die Zuschauer in Thomm ausden Hütten. Der Tabellenletzte Osburg hatte in

Irsch gegen Kernscheid kaum eine Chance, sodass sich die Konstellation nicht geändert hat:Die Elf von Neutrainer Winfried Dellwing, derdie Nachfolge von Carsten Ernser angetretenhat, ist zum Siegen verdammt und hat kaumnoch Zeit, das Punkten auf die lange Bank zuschieben. „Wir werden natürlich wieder ver-suchen zu punkten, mehr geht in unserer Si-tuation auch gar nicht“, will AbteilungsleiterThomas Kritzke die Mannschaft in die Pflichtnehmen und hofft auf einen guten Tag. Reins-feld ist nach dem 2:2 gegen Züsch-Neuhüttennicht wesentlich weiter gekommen, aber auchnoch nicht gänzlich raus aus dem Abstiegs-kampf. So sollte für die Truppe von Spielertrai-ner Jörg Lauer ein Sieg auf der Agenda stehen.

SG Kordel - SG Züsch-NeuhüttenKordel, Sonntag 25. März, 14.30hBeide Mannschaften kamen mit guten Resul-taten aus der Winterpause. Vor allem Kordelhat nach dem überzeugenden 2:0-Sieg in Rodtwieder Anschluss an die besten Plätze gefun-den. So war Trainer Hubert Schmitt auch end-lich mal mit der Chancenauswertungzufrieden. „Die Mannschaft hat auch defensivgut gestanden und wenig zugelassen. Mit derLeistung des Teams bin ich sehr zufrieden, sokann es weitergehen. Uns ist bewust, dass wirauch gegen Züsch Vollgas geben müssen, umzu gewinnen.“ Leistungsfördernd dürfte sichauch die Rückkehr der lange verletzten PeterSchwickerath, Stefan Kreuzahler, Pascal Lieserund Christian Lübeck ausgewirkt haben. SollteKordel die Partie gewinnen, so wäre man wie-der in der Spitzengruppe angekommen. DieHochwälder stehen im gesicherten Mittelfeldund haben nach dem 2:2 in Reinsfeld zwar einweiteres Polster zu den gefährdeten Rängengelegt, doch nach oben geht wohl auch nichtsmehr. So kann die Elf von Sascha Traut unbe-schwert aufspielen und den Gegner vielleichtüberraschen.

SG Rodt - Hermeskeiler SVRodt, Sonntag 25. März, 14.30hEinen hohen Spannungsgehalt dürfte auch diePartie auf dem Rodter Hartplatz in sich bergen,wenn der bislang in der Frühjahrsrunde ent-täuschende SG Rodt/Schleidweiler gegen Her-meskeil antritt. So gingen beide Spiele nachder Winterpause ohne einen eigenen Treffer indie Hose. Dem 0:1 in Gusenburg folgte nundas 0:2 auf eigenem Platz gegen starke Kor-deler. Dennoch sieht Coach Volker Schönhofensein Team auf einem guten Weg: „Gegen Kor-del war es schon ein sehr ausgeglichenes Spiel,nur haben wir mal wieder unsere Chancennicht genutzt. Wir waren läuferisch absolutgleichwertig und zeigten eine hohe Intensitätin der Zweikampfführung. Aber wieder einmalsind wir für den Aufwand nicht belohnt wor-den.“ Gegen Hermeskeil hofft Schönhofen aufden Motivationseffekt. „Wir dürfen jetzt dieKöpfe nicht hängen lassen, müssen weiterFußball spielen und an uns glauben. Wenn dieMannschaft jetzt wieder näher zusammen-rückt, dann können wir die schwarze Serie be-enden.“ Der HSV ist trotz drückenderÜberlegenheit gegen Gusenburg über ein 0:0nicht hinausgekommen und war vor allemüber die Spielweise enttäuscht. Sollte in Rodtnun doch noch mal ein Dreier gelingen, darfman in Hermeskeil den Blick wieder nach obenrichten.

FC Schöndorf - SG LorscheidSchöndorf, Sonntag 25. März, 14.30hDie Rückkehr auf den geliebten Rasenplatzdürfte für die Hürter-Truppe wie Balsam aufdie Seele wirken. Nach dem verdienten 2:2 inIssel ist man im Hochwald anspruchsvoller ge-worden, hat auch nach dem 18. Spieltag Platzzwei inne. Dennoch stapelt der Trainer tief:„Wir sind als Aufsteiger in die Klasse gekom-men und sind bisher sowohl mit den Leistun-gen als auch mit den Resultaten sehrzufrieden. Die Jungs ziehen alle an einemStrang und auch in Sachen Spieltechnik hatsich einiges in die richtige Richtung bewegt.Das ist schon sehr erfreulich. Doch an einenweiteren Aufstieg zu denken, wäre schon ver-messen.“ „Issel war schon eine kompakte undspielstarke Mannschaft, wo du nicht jeden Taggewinnst. Doch wir hätten auch mehr mitneh-

men können, wenn die Gegentore nicht so ein-fach gefallen wären. Das waren durchaus ver-meidbare Gegentore. Doch nach der langenPause war das schon recht ordentlich, was dieJungs da gespielt haben“, verrät Hürter, der fürdie Partie gegen Lorscheid nur ein Ziel kennt:„Natürlich kann die Zielsetzung nur dreiPunkte lauten. Da brennt wieder der Baum.“Die SG Lorscheid hat nach dem 3:0-Sieg gegenButzweiler derweil einen Riesenschritt in Rich-tung Klassenerhalt gemacht und den An-schluss ans Mittelfeld gefunden. Der zweiteVorsitzende und Spieler Sascha Kronz dazu:„Das war ein ganz wichtiger Sieg und dreiwichtige Punkte im Abstiegskampf. Die Mann-schaftsleistung war überragend an diesem Tag,es hat alles gepasst.“ Für die Partie in Schön-dorf, die für Lorscheid lediglich Außenseiter-chancen bereithält, hat Trainer SebastianWahlen eine Punkteteilung ausgegeben. Mitdem neuen Selbstbewusstsein im Rücken sollauch nach Aussage von Sascha Kronz ge-punktet werden. „Wir wollen weiter nachoben blicken und stellen uns jedem Gegner,ohne Angst zu haben.“

SG Butzweiler - DJK Pluwig-GusterathNewel, Sonntag 25. März, 14.30hDer Trainer der SG Butzweiler habe im Sechs-Punkte-Spiel gegen Lorscheid auf der ganzenLinie versagt. „Der Kader ist zu dünn und dieKöpfe sind nicht frei“, war Trainer Willi Osternach der Pleite in Thomm restlos bedient. Erging sogar noch weiter: „Die Jungs habennicht verstanden, wie ernst die Lage ist.“ Inder Tat wandeln die Butzweilerer am Randeder Abstiegszone und haben nur noch fünfPunkte Guthaben auf den Relegationsplatz.„Gegen Pluwig wird es wieder eine ganzschwierige Kiste. Doch wir müssen weiter kon-zentriert arbeiten und Gas geben“, beschwörtOster den Kampfgeist seiner Mannschaft. FürPluwigs Coach Uwe Wess sind die Weichen füreinen Generalangriff auf Spitzenreiter Pellin-gen gestellt. „Der Sieg gegen Pellingen war si-cherlich hochverdient. Was mich aber ärgerte,ist die Tatsache, dass wir das Spiel nach dem3:1 aus der Hand gaben. Wenn wir in Newelgewinnen wollen, müssen wir kämpferisch andie Pellingen-Leistung anknüpfen.“

Gusenburg erneut im FokusKann die Kuhn-Elf gegen Issel weiter punkten?Über die B-Klasse Mosel/Hochwald berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth


TORSCHÜTZENLISTE1. P. Stüber Hermeskeil 141. J. Kempken Züsch 131. V. Wagner Kernscheid 131. P. Wilhelm Lorscheid 121. E. Demaj Pellingen 11

ELF DES TAGESTOR: Oliver Reis (Gusenburg)ABWEHR: Jan Ames (DJK Pluwig-G.), MichaelWeber (Gusenburg), Peter Schwickerath (Kordel),Timo Marx (FC Schöndorf)MITTELFELD: Lukas Heck (Butzweiler), AlexanderKrist (Lorscheid), Andreas Hennen (Pellingen),Floria Berens (DJK Pluwig-G.)STURM: Marc Willems (Kordel), Alexander Konz(DJK Pluwig-G.), Pascal Wilhelm (Lorscheid)

1 9 . S p i e l t a gSG Pellingen - SSG KernscheidSG Osburg II - TuS ReinsfeldSG Kordel - SG Züsch-N.SG Rodt - Hermeskeiler SVSG Gusenburg - SG IsselFC Schöndorf - SG LorscheidSG Butzweiler - DJK Pluwig-G.

1 8 . S p i e l t a gTuS Reinsfeld - SG Züsch-N. 2:2SG Rodt - SG Kordel 0:2Hermeskeiler SV - SG Gusenburg 0:0DJK Pluwig-G. - SG Pellingen 4:3SG Lorscheid - SG Butzweiler 3:0SSG Kernscheid - SG Osburg II 4:1SG Issel - FC Schöndorf 2:2

KREISLIGA - B - MOSEL/HOCHWALD 1511ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN NACHBERICHT 18. SPIELTAG

Die zu Beginn zerfahrene Partie auf dem Rod-ter Hartplatz ließ zunächst kaum gute Gele-genheiten auf beiden Seiten aufkommen. Imzweiten Abschnitt erhöhte Kordel die Schlag-zahl und zeigte sich dominant. Dabei besaßKordels Coach Hubert Schmitt ein goldenesHändchen, als er mit Marc Willems den Siegeinwechselte. Der robuste Stürmer kam fürAlex Roso ins Spiel und traf nur zwei Minutenspäter zum 0:1. Die Rodter versuchten, mit ge-fälligen Ballstaffetten die Gästeabwehr aufzu-brechen, doch waren sie nicht clever genug.Als Willems zehn Minuten vor Schluss daszweite Kordeler Tor besorgte, war die Nieder-lage für die Rodter besiegelt. So fiel das State-ment von Hubert Schmitt entsprechend positivaus: „Wir haben der Partie durch geschicktesStellungsspiel den Stempel aufgedrückt undunsere Chancen dank Marc Willems super ge-nutzt.“ Volker Schönhofen sah trotz der Nie-derlage „eine Leistungsteigerung“ gegenüberdem Gusenburg-Spiel. „Die Partie war sehrausgeglichen und besaß durchaus gutklassi-ges Format. Weil wir unsere Chancen nichtnutzten, mussten wir einem Rückstand hinter-herlaufen. Wir sind für unser laufintensivesSpiel leider nicht belohnt worden.“

Hermeskeil kam auf eigener Anlage nicht überein torloses Remis hinaus und ließ gegen ab-wehrstarke Gusenburger die große Chanceaus, mit einem Dreier selbst in die Spitzen-gruppe vorzustoßen. Vor nur 50 Zuschauernwar der HSV zwar die aktivere und bessereMannschaft, hatte aber beim Abschluss keinGlück oder scheiterte wiederholt am gutenSchlussmann der Gäste, Oliver Reis. Selbsthundertprozentige Chancen entschärfte Reisund hielt seiner Mannschaft den im Abstiegs-kampf so wichtigen Auswärtspunkt fest.

150 Zuschauer sahen auf dem Reinsfelder Ra-senplatz eine muntere und gutklassige Partie,die über weite Strecken von kämpferischenElementen geprägt war, aber auch eine hoheLaufbereitschaft und Zweikampfintensität insich trug. Die Gäste erwischten den besserenStart und führten durch den Treffer von Tho-mas Schmitt mit 1:0. Bereits nach acht Minu-ten erwischte es die Gastgeber kalt, alsThomas Eibel nach wiederholtem Foulspiel undMeckerns die Gelb-Rote Karte sah. Als der de-zimierte TuS auf den Ausgleich drängte undMichael Lauer einen an Matthias Renn ver-wirkten Foulelfmeter zum 1:1 verwandelte, be-

gann die enge Partie von vorn. Nach dem Sei-tenwechsel übernahm Reinsfeld die Initiativeund besaß einige gute Möglichkeiten, dochZüschs Torwart Larson Arend zeigte sich aufdem Posten. In Unterzahl suchte die Lauer-Elfihr Heil in schnellen Kontern, in deren Ergebnisdie Reinsfelder Führung fiel. Erneut hatte Mi-chael Lauer zum 2:1 eingelocht. Die Züschersetzten im Endspurt alles auf eine Karte. Als er-neut Schmitt die Lücke zum Ausgleich fand,stand die Partie auf Messers Schneide. TuS-Keeper Andreas Eiden, der den in der Vorrundeüberragend haltenden Oliver Sänger als Num-mer eins ablöste, hielt mit einigen guten Para-den das Reinsfelder Remis fest.

Im Abstiegskampf gelang der SG Lorscheid einBefreiungsschlag gegen den unmittelbarenKonkurrenten aus Butzweiler. Das 3:0 war amEnde das Ergebnis einer geschlossenen Mann-schaftsleistung, wie es der Spieler und 2. Vor-sitzende Sascha Kronz beschrieb. DieGastgeber gingen nach einer halben Stundedurch Thomas Eiden in Front und waren auchim Anschluss daran die Mannschaft mit derbesseren Spielanlage. Butzweilers Trainer WilliOster sah zu keiner Zeit ein Aufbäumen seinerElf, die zu langatmig und ohne den Willen zumunbedingten Sieg agierte. „Das Team hat sei-nen Namen heute nicht verdient – es hat nichtgekämpft, ist nie ins Spiel gekommen und hatkomplett versagt.“ Denn als Torjäger PascalWilhelm in der 62. Minute den zweiten Lor-scheider Treffer markierte, war „ein richtungs-weisendes Spiel im Abstiegskampf“entschieden. Wilhelm hatte per Foulelfmeter

verwandelt. Den Schlusspunkt setzte Alexan-der Krist mit dem 3:0. „Das war ein ganz wich-tiger Sieg. Wir haben gut gestanden, schnellumgeschaltet und eine super Mannschaftslei-stung gezeigt“, war Kronz nach 90 Minutenerleichtert. Willi Oster ging mit seinen Spielernhart ins Gericht und beschrieb die Niederlagemit den Worten: „Die Jungs haben nicht ver-standen, wie ernst die Lage ist.“

Die SSG begann stürmisch und legte durch Ste-fan Mergens vor, ehe Osburg durch PhilippHurt ausglich. Spielertrainer Volker Wagnerbrachte Kernscheid noch vor der Pause inFront, ehe im zweiten Durchgang der Favoriternst machte. Denn Jona Schulz und Denis Loi-sel besorgten die weiteren Treffer. „Wichtigwar, dass wir nach dem Gegentor wieder wachwaren und konsequent nach vorn spielten“,sah Wagner einen ungefährdeten Sieg.

Peter Frenzel sorgte für die Pellinger Führung,die Alexander Konz zweimal und Florian Be-rens noch vor der Pause in ein 3:1 umwandel-ten. Konz krönte nach dem Wechsel seineüberzeugende Leistung mit dem 4:1, ehe An-dreas Hennen auf 2:4 verkürzte. Die PellingerAufholjagd wurde zwar durch den späten Tref-fer von Hennen eingeleitet, doch zum Remisreichte es für den Tabellenführer nicht mehr.„Wir haben uns durch die Gegentore nicht be-eindrucken lassen“, sagte DJK-Coach UweWess, während Jürgen Kugel kein gutes Spielsah: „Wir kamen nur schwer in Gang.“

Pellingen strauchelt in PluwigLorscheid entscheidet das Kellerduell gegen Butzweiler


Keinen Sieger gab es zwischen Issel und Schöndorf. Hier spielt Issels FitimKopili einen Pass an Schöndorfs Timo Marx vorbei. Foto: Sebastian Schwarz

sels Philipp Hoff, der sich kurz vor Schluss zueiner Tätlichkeit hinreißen ließ. Diese Entschei-dung hatte jedoch keinen Einfluss mehr aufdas Spielergebnis. „Hätten wir so gespielt wieim Pokal, hätten wir jetzt zwei Punkte mehrauf dem Konto“, haderte Freischmidt mit derChancenauslastung, während Dietmar Hürterauf Schöndorfer Seite „dumme Gegentore undeinen überforderten Schiri“ sah. „Trotz desRemis bin ich aber mit der Mannschaftslei-stung nach der langen Spielpause zufrieden.“

SG Issel - FC Schöndorf 2:2Gerechtes Remis ist für beide Teams zu wenig


Ein für beide Mannschaften richtungsweisen-des Spiel ging am Schweicher Schulzentrumüber die Fußballbühne. Ob dieses Prädikat amEnde seine Bezeichnung verdient, bleibt wohlnach dem 2:2-Unentschieden eher unwahr-scheinlich. Denn beide Trainer haderten mit derChancenauswertung und des nicht hundert-prozentigen Abrufens der zweifelsfrei vorhan-denen Potenziale. Issels Trainer HelmutFreischmidt hoffte auf den Einsatz der beidenOssen-Brüder – und wurde belohnt. Obwohles nicht der erhoffte Sieg für die SchweicherVorstädter wurde, gelang zumindest MarcOssen mit einem Sonntagsschuss in den Win-kel das 2:2. Doch fangen wir von vorne an: DieHeimelf erwischte den besseren Start und kamnach einem an Jonas Koch verwirkten Foulelf-meter zur verdienten Führung. Dominik Klot-ten ließ sich die Chance vom Elfmeterpunktnicht entgehen und verwandelte gewohnt si-cher. Bis dato besaß die Freischmidt-Elf diegrößeren Spielanteile, konnte aber kein weite-res Kapital aus der optischen Überlegenheitziehen. So haderte Issels Trainer auch im Nach-

hinein mit der fehlenden Einstellung einigerAkteure. „Kein Spieler hat seine hundert Pro-zent oder mehr abgerufen. Deswegen musstenwir am Ende mit dem Punkt leben.“ Nach derIsseler Führung kamen die Hochwälder be-deutend stärker zum Zuge und erspielten sicheinige gute Gelegenheiten. Eine davon nutzteTimo Marx, als er eine schöne Kombinationüber drei Stationen trocken abschloss. Als sichbeide Seiten schon mit einem Unentschiedenin der Kabine wähnten, schlug SchöndorfsSpielmacher Michael Mergens zu, als er ge-konnt ein Solo über den halben Platz mit derSchöndorfer Führung abschloss. Issel erhöhteim zweiten Abschnitt das Tempo, schnürte denGegner phasenweise in dessen eigener Hälfteein und kam zu einigen vielversprechendenTorchancen. Doch mehr als den Ausgleichs-treffer brachte der Tabellenzwölfte nicht zu-stande. Der in Halbzeit zwei für Simon Zieglergekommene Marc Ossen erwischte mit einemVollspannschuss das Spielgerät optimal undhämmerte den Ball zum 2:2 in die Maschen.Negativ-Erlebnis war die Rote Karte gegen Is-


SG Issel: Zitte - Monzel, Hoff, Angel, Pelkner -Schätter (40. Kopili), Koch, Ziegler (46. MarcOssen), David Ossen - Weich (83. Shigar), Klot-ten. FC Schöndorf: Schömer - Blau, ChristophMarx, Timo Marx, Terres (16. Jakobs, 76. Nel-linger) - Schreiner (62. Jungandreas), Bohn,Mergens, Greßnich - Werhan, Hoch. Rote Karte: Hoff (Issel), Tätlichkeit 89. Minute.

SG Rodt -SG Kordel 0:2 (0:0) Hermeskeiler SV -

SG Gusenburg 0:0 (0:0)

TuS Reinsfeld -SG Züsch-Neuh. 2:2 (1:1)

SG Lorscheid -SG Butzweiler 3:0 (1:0)

SSG Kernscheid -SG Osburg II 4:1 (1:1)

DJK Pluwig-G. -SG Pellingen 4:3 (3:1)

KREISLIGA - B - TRIER/SAAR16 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINVORBERICHT 23. SPIELTAG

SSG Mariahof - SV WiltingenMariahof muss Wick und Co. ziehen lassenÜber die B-Klasse Trier/Saar berichtet unser Redakteur Sebastian Junk


Unterlief zwar in Wasserliesch ein Eigentor, ist aber meist ein Muster anBeständigkeit: Mariahofs Defensivspieler Robert Schott. Foto: Matthias Willems

Bei der SSG Mariahof tat sich viel in der Win-terpause: Insgesamt fünf Spieler, unter ande-rem einige Leistungsträger, verließen denVerein: Andre Filies wechselte zu Schwarz-Weiß Sende, Mike Schulz kehrte zu seinem Hei-matverein nach Trier-West zurück, MichaelSzameit beendete seine aktive Laufbahn, Ste-phan Minden wechselte zum Stadtrivalen VflTrier und der wohl bedeutendste Abgangmusste mit Vincent Wick zu verzeichnen sein.Wick wechselte zum luxemburgischen FC Vi-nesca Ehnen. Mit Vitali Lenhart hat man zu-mindest einen „sehr guten Fußballspieler“,wie Karthäuser meinte, hinzugewinnen konnte.Er wechselte von der SG Flensburg in die älte-ste Stadt Deutschlands. „Die Abgänge tun unsnatürlich sehr schwer, das bekommen wir auchderzeit einfach nicht ersetzt“, gibt Karthäuserzu. Zum letzten Spiel fehlten zudem dieStammkräfte Markus Trierweiler, Daniel Rießund Chris Jahn. Sinnbildlich für die derzeitigeLage der SSG wurden auch die letzten Partienkaum überzeugend gespielt. Mariahof dürftetrotz der neuerlichen Niederlage aber in si-

cheren Gefilden sein. Der ein oder anderePunkt fehlt zwar noch, doch ist sich Karthäusersicher, „dass man diese auch einfahren wird.“Beim SV Wiltingen sieht die Lage dagegenetwas prekärer aus: Man befindet sich im dick-sten Abstiegskampf. Zwar konnte man am ver-gangenen Spieltag gegen Krettnach II einenüberzeugenden und souveränen Sieg einfah-ren, doch dies reicht noch lange nicht zummöglichen Klassenerhalt. Stephan Wicht, Trai-ner beim SV Wiltingen spricht davon, dassseine Mannschaft zumindest wieder den einoder anderen Langzeitverletzten im Trainingbegrüßen kann. Wicht, der weder Abgängenoch Zugänge verzeichnen kann, sieht der Zu-kunft positiv entgegen und möchte unbedingtaus dem Keller herauskommen. „Wir müssennunmehr punkten, punkten, punkten“, gibtWicht eine glasklare Ansage an seine Spielerheraus. Die Wiltinger Truppe konnte, wie vieleandere Verein in der B-Liga, in der Wintervor-bereitung kaum vernünftig trainieren, selbsteinige Spieler machten sich eigenständig in Sa-chen Kondition fit. Dass Wiltingen in der Rück-

runde zugelegt hat, spiegelt sich auch in derRückrundentabelle wider: Bereits zum jetzigenZeitpunkt konnte man zehn Punkte einfahren,in der Hinrunde waren es lediglich elf Zählerauf der Habenseite. Mariahof lässt sich in derRückrundentabelle im Mittelfeld blicken undbestätigt somit den „Zick-Zack-Verlauf“ derletzten Spiele. Wiltingen wird in diesem Spieldie Punkte eindeutig dringender brauchen alsdie Trierer Höhenstädter. Und so wird dieWicht-Truppe womöglich auftreten, wissen sie

doch um die personellen Engpässe bei denTrierern. Doch Wicht warnt: „Trotzdem sind sieim Sturm sehr stark besetzt, wenn nicht sogarder beste Sturm der Liga. Sie haben sehr guteEinzelspieler.“ Aber auch auf Wiltinger Seitehat man mit Sebastian Esch einen exzellentenFußballer in den eigenen Reihen, der am Endeden kleinen, aber feinen Unterschied ausma-chen könnte. Während die SSG als Favorit auf-tritt, ist der SVW heiß darauf, zu gewinnen.Mariahof, Sonntag 25. März, 15.30h

“Abgänge tun uns sehr weh”Josef Karthäuser - SSG Mariahof


11ER: Herr Karthäuser, wie verlief Ihre Win-tervorbereitung?Josef Karthäuser: Meine Vorbereitung aufdie letzten neun Spiele verlief sehr schlecht.Die Plazverhältnisse waren eine echte Kata-strophe. Hinzu kommt, dass meine personelleLage in der Vorbereitung bis aufs Minimumherunter gefahren wurde, d. h. ich hatte kaumSpieler im Training. In der Regel fanden sich le-diglich fünf bis sechs Spieler zu den Einheiten.Das ist natürlich viel zu wenig. Da wir nicht indie Wolfsberghalle ausweichen konnten, weildie Bundesliga-Handballerinnen dort trainie-ren, haben wir gelegentlich Einheiten in derSoccer-Halle absolviert. 11ER: Haben Sie denn trotz der geringen„Manpower“ im Training ein Ziel gehabt?Josef Karthäuser: Ich habe mit den Jungs,die da waren an der Ausdauer und der Sprit-zigkeit, also an den Grundvoraussetzungen ge-arbeitet.11ER: Hat sich etwas bei Ihnen personell ge-ändert? Gibt es Abgänge oder Zugänge?Josef Karthäuser: Ja, es gibt sogar sehrgrobe Einschnitte in meinem ohnehin schonkleinen Kader: Mit Andre Filies, Mike Schulzund Vincent Wick haben gleich drei hervorra-gende Fußballer den Verein verlassen, um ihrGlück bei anderen Vereinen zu versuchen. MitVitali Lenhart haben wir aber einen ausge-

zeichneten Fußball hinzubekommen.11ER: Diese drei Abgänge schmerzen schon,oder?Josef Karthäuser: Ja, natürlich. Diese dreiJungs zu ersetzen ist uns derzeit überhauptnicht möglich. Das hat uns auch einen kleinenBruch im Spiel meiner Mannschaft gegeben.11ER: Wie sieht Ihr Nahziel für die kommen-den Spiele aus?Josef Karthäuser: Wir müssen unbedingtschauen, dass wir mindestens noch sechsPunkte einfahren, um die Klasse zu 100 % si-chern zu können. Es sollte unser Hauptaugen-merk sein, in den nächsten zwei bis dreiSpielen diese Punkte einzufahren.11ER: Wie schätzen Sie das Team von IhremTrainerkollegen Stephan Wicht ein?Josef Karthäuser: Wiltingen hat nach dem3:0-Sieg am vergangenen Wochenende ent-sprechende Motivation erfahren. Mit SebastianEsch haben sie einen sehr guten Fußballer inihren Reihen, den wir unter allen Umständenversuchen müssen auszuschalten. 11ER: Wie wollen Sie das Spiel gegen Wiltin-gen gestalten?Josef Karthäuser: Die Mannschaft muss inder derzeitigen Lage eine Trotzreaktion zeigen.Uns ist klar, dass es sehr schwer gegen Wiltin-gen wird, doch chancenlos sind wir aber aufkeinen Fall.

“Unbedingt unten raus”Stephan Wicht - SV Wiltingen

11ER: Herr Wicht, wie ist aus Ihrer Sicht dieWintervorbereitung gelaufen?Stephan Wicht: Unsere Vorbereitung ist allesandere als optimal gelaufen. Zum einen mach-ten uns die schwierigen Platzverhältnisse zuschaffen und zum anderen die witterungsbe-dingten Trainingsausfälle. Pünktlich zu Beginnunserer ersten Trainingseinheit schlug das Wet-ter um, das hat uns schwer zu schaffen ge-macht. Gelegentlich konnten wir noch in dieHalle ausweichen. Von der Trainingsbeteiligungher kann ich durchaus zufrieden sein, das warabsolut in Ordnung. Letztendlich hatte ich abernur effektiv zwei Wochen Training, da blieb na-türlich einiges auf der Strecke, insbesondere imkonditionellen Bereich.11ER: Welche Zielstellung haben Sie sich inder Vorbereitung gesetzt?Stephan Wicht: Wir haben hauptsächlich anden Punkten gearbeitet, die in einem Ab-stiegskampf unbedingt vorausgesetzt werden,nämlich Kampf und Laufbereitschaft. Einigemeiner Spieler haben in der Vorbereitung selb-ständig konditionell an sich gearbeitet. 11ER: Hat sich Ihre angespannte Personallagenach der Winterpause entschärft?Stephan Wicht: Ja, definitiv. Einige meinerLangzeitverletzten sind nun wieder da. Außer-dem habe ich spieltagsabhängig immer einenanderen Kader zur Verfügung. Da haben mei-

stens einige Spieler gefehlt, das hat sich letzt-endlich auch an den Ergebnissen widergespie-gelt. 11ER: Ist das auch der Grund, warum Sie nun-mehr zehn Punkte in der Rückrunde einfahrenkonnten, doch nur elf in der kompletten Vor-runde?Stephan Wicht: Ja, das konnte man schonder angespannten Personallage in die Schuheschieben. 11ER: Wie sieht Ihr Nahziel für die nächstenSpiele aus?Stephan Wicht: Zum jetzigen Zeitpunkt gibtes für uns natürlich nur noch eins, nämlichpunkten. Wir wollen unbedingt unten raus. 11ER: Wie schätzen Sie den Gegner aus Ma-riahof ein?Stephan Wicht: Mariahof hat offensichtlciheinige personelle Engpässe. Trotzdem sind sieim Sturm sehr stark besetzt, wenn nicht sogarder beste Sturm der Liga. Sie haben sehr guteEinzelspieler. Doch es wird davon abhängigsein, wie mein Trainerkollege Josef Karthäuserseinen Kader beisammen hat.11ER: Wie möchten Sie gegen Mariahof agie-ren, um am Ende zu gewinnen?Stephan Wicht: Unser Ziel sollte es sein, dieOffensive auszuschalten und dort auch denNadelstich zu setzen. Dann haben wir ganzgute Karten.

KREISLIGA - B - TRIER/SAAR18 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINVORBERICHT 23. SPIELTAG

TABELLE - KREISLIGA B - TRIER/SAAR

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

SV Tawern 20 15 3 2 54:27 27 48SG Trier-Zewen 21 13 3 5 71:39 32 42SG Temmels 21 11 3 7 46:34 12 36SG Saarburg 19 11 2 6 47:30 17 35SV Langsur 20 10 2 8 46:35 11 32SV Trier-Olewig 21 9 4 8 47:49 -2 31FSV Trier-Tarforst II 20 9 3 8 44:42 2 30SSG Mariahof Trier 21 9 2 10 52:48 4 29TuS Trier Euren 21 9 2 10 34:39 -5 29SV Krettnach II 21 9 0 12 45:56 -11 27SV Wiltingen 21 5 6 10 32:47 -15 21SG Wincheringen 19 6 3 10 28:44 -16 21SV Ayl 20 5 5 10 25:41 -16 20SV Trier-Irsch 20 4 7 9 26:41 -15 19SV Wasserliesch/O. 19 4 1 14 26:51 -25 13


SV Langsur - SG Wincheringen Langsur, Samstag 24. März 2012, 17.45hAchim Kluge, Trainer des SV Langsur, wird imHeimspiel gegen die SG Wincheringen wiederwie gewohnt an der Seitenlinie stehen, hatteer doch zuletzt beim 2:1-Auswärtssieg seinerMannschaft gefehlt. In Tawern musste man amEnde eine unglückliche Niederlage kassieren.Das soll nun gegen die SG Wincheringen ganzanders werden. Doch der Gast aus dem Saar-gau ist nicht zu unterschätzen, denn sie ste-hen schon etwas mit dem Rücken zur Wandund sind zum Siegen verdammt, will man dieAbstiegszone möglichst frühzeitig verlassen.Trainer Christian Gales gibt sich optimistischund stellt klar: „Solange nichts entschieden ist,werden wir versuchen, die Chance zu nutzen,um unten rauszukommen. Wir werden aufjeden Fall bis zum Ende kämpfen.“ Galesschätzt Langsur trotz der prekären Personal-lage hoch ein: „Langsur hat eine starke Mann-schaft, insbesondere die Offensivabteilung mitHeib & Co. ist brandgefährlich.“ Langsurkonnte beim vergangenen Auswärtsspiel nurmit elf Akteuren antreten. Ob sich die perso-nelle Lage zum nun kommenden Heimspielverbessert, bleibt abzuwarten. Sollte Langsurmit dem vorhandenen Kader Normalform er-langen, dürfte einem Heimsieg nichts im Wegestehen. Doch die Kluge-Elf sollte gewarnt sein,Wincheringen muss gewinnen.

SV Ayl - SV TawernAyl, Sonntag 25. März 2012, 14.30hDer SV Tawern hatte zum Auftakt nach derWinterpause gleich zwei Spiele in Folge verlo-ren, und das als bisher ungeschlagener Spit-zenreiter. Viele vermuteten nun einen Einbruchder Truppe von Trainer Wolfgang Huwer, dochnach dem zuletzt zwar etwas glücklichen, aberdennoch überzeugenden Auftritt gegen Lang-sur scheint die Tawerner Elf wieder in die Spur

zurückgefunden zu haben. Das Tawerner La-zarett lichtet sich zur Zeit wieder etwas, aberdennoch befindet sich der SVT trotz eines brei-ten Kaders in einer personellen Englage. „Wirwerden nun in dieser Woche ordentlich trai-nieren und uns sehr intensiv auf die Partie inAyl vorbereiten. Wir wissen nun wieder, wiewir an die Sache rangehen müssen und sindvoller Optimismus. Gleichwohl wissen wir aberauch, dass Ayl in diesem Lokalderby ein sehrschwieriger Gegner ist“, so Wolfgang Huwer.Da die SG Zewen spielfrei ist, kann der SV Ta-wern als großer Sieger dieses Spieltages her-vorgehen. André Altenhofen, Trainer des SVAyl: „Bei uns kriselt es derzeit an allen Eckenund Enden. Wir brauchen nunmehr ein Er-folgserlebnis und das am besten mit einemPunktgewinn gegen den Tabellenführer“,meint Altenhofen. Er plant derweil eine interneUmstellung: „Einige personelle Aufgabenver-teilungen werden wir innerhalb des Teams um-strukturieren.“ Der SV Tawern scheintgewappnet gegen den Nachbarn aus Ayl, dochsollte der SVT in alte Gefilde zurückfallen,kann der SV Ayl hieraus eventuell Kapitalschlagen. Mit einem Remis wären wohl beideTeams einverstanden.

SV Trier-Irsch - SG SaarburgTrier-Irsch, Sonntag 25. März 2012, 14.30hWas für ein Comeback: Der SV Trier-Irsch hattedie eigentlich vom Papier her fast unmöglicheAufgabe in Temmels doch einfach mal mit 4:1gewonnen. Die Truppe von Interims-Coach Oli-ver Briesch hatte damit alle Zeichen im Ab-stiegskampf gesetzt. Nun soll es weitergehen.Und das am besten mit einem Sieg gegen dienun sich wieder im dicksten Aufstiegskampfbefindlichen Saarstädter. „Das wird eine ganzheiße Sache in Irsch. Die sind zu Hause eineMacht. Aber wir werden ganz klar nach Irschreisen, um zu gewinnen. Wir haben nichts zu

verschenken,“ meinte Stephan Hartstein, Trai-ner der SG Saarburg. Trier-Irsch kann nach dem4:1-Auswärtssieg von einer kleinen Euphoriesprechen. Saarburg hat die reifere Spielanlageund dürfte im absoluten Normalfall dreifachpunkten. Kann Irsch die Euphorie aus demTemmels-Spiel mitnehmen und hat dazu einenguten Tag, dann ist eine Punkteteilung odersogar ein Sieg möglich.

SG Temmels - SV WasserlieschNittel, Sonntag 25. März 2012, 14.30hDa hatte sich Temmels kurz nach der Winter-pause mit zwei Siegen im Aufstiegskampf zu-rückgemeldet und nun das: Heimniederlagegegen Trier-Irsch. Damit katapultierte man sichzunächst wieder aus dem Titelrennen undsteht gegen Wasserliesch unter gehörigemDruck, will man auch weiterhin oben dran-bleiben. Doch mit der Wasserliescher Elf vonInterims-Coach Jens Schumacher ist anschei-nend wieder zu rechnen, auch wenn die Aus-gangslage für die Moselaner alles andere alsrosig ist. Nach dem knappen, aber verdienten3:2-Erfolg über Mariahof tankte das Schuma-cher-Team eine gehörige Portion Selbstver-trauen. Temmels verlor das Spiel gegen Irschetwas unglücklich und war nach Ansicht vonTrainer Ralf Reger „das ein oder andere Tor zuhoch“. Wiedergutmachung ist also an derObermosel angesagt. Ob dies ausgerechnetgegen die wieder erstarkten Wasserliescher,die eigentlich keiner mehr auf der Rechnunghat, schief gehen sollte, ist sehr fraglich, zumaldie Reger-Elf spielerisch zu den besten Teamsder Liga zählt. Zwar sorgte die neuerliche Ab-setzung des jetzigen Trainers Ralf Reger zu Sai-sonende für kurze Irritationen, dennoch solltesich das Team auf die derzeit wichtigste Auf-gabe konzentrieren, nämlich den Aufstiegs-kampf. Die Stimmung bei Wasserliesch ist fürkurze Zeit nach oben geschossen, dennochmuss das Team von der Mosel nun zeigen, wasin ihr steckt, um den sicheren Abstieg dochnoch zu vermeiden. Schumacher, der allenvoran marschiert und „alles für möglich hält“,glaubt an sein Team. Ein Remis wäre für beidezu wenig.

SV Krettnach II - TuS Trier-EurenNiedermennig, Sonntag 25. März 2012, 14.30hMario Spang, Trainer der Bezirksliga-Reserveaus Krettnach, sieht seine derzeitige Personal-lage als „sehr kritisch“ an. Und genau das istauch das Problem bei den Konzern, die schondie dritte Niederlage in Folge kassierten. „Wirhaben nun gesehen, wie schnell das geht,unten reinzugeraten“, meinte Spang. Der TuSEuren hatte nach dem furiosen Start genügendPunkte gegen den Abstieg gesammelt, trotzder neuerlichen Heimniederlage gegen Ole-wig. Ludwig Dahler, Trainer des TuS, möchtegegen Krettnach zumindest einen Teilerfolgeinfahren: „Krettnach ist brandgefährlich, damüssen wir schon dagegenhalten.“ Da der SVKrettnach II unbedingt noch den ein oder an-deren Punkt gebrauchen kann, ist das Teamaus dem Konzer Tälchen heiß auf einen Sieg.Nachdem es für die „Erste“ in der Bezirksligascheinbar um nichts mehr geht, kann dieSpang-Elf auf Unterstützung hoffen. Euren istin der jetzigen Phase leichter Favorit, ein Remisliegt jedoch nahe.

SV Trier-Olewig - FSV Trier-Tarforst II Trier-Olewig, Sonntag 25. März 2012, 14.30hOlewig führt derzeit souverän die Rückrun-dentabelle an und bestätigt damit seinen fan-tastischen Lauf unter Trainer Horst Regnier undzuvor Wolfgang Hilsemer. „Wir haben aus demHinspiel noch etwas gut zu machen. Dieses Lo-kalderby wird eine heiße Nummer. Wir könnenbefreit aufspielen“, meinte Regnier. AiméKinss, Trainer des FSV Trier-Tarforst II, sprachseiner Mannschaft ein gehöriges Lob im letz-ten Spiel gegen Zewen aus und spricht von„großem Selbstvertrauen.“ Beide Teams kön-nen befreit aufspielen und ihre Positionen inder Tabelle verbessern. Der FSV Tarforst II be-findet sich in der Rückrundentabelle auf demdritten Platz. „Der Hartplatz könnte uns wo-möglich eher liegen als den an Kunstrasen ge-wöhnten Tarforstern“, so Regnier. SollteOlewig die derzeitigen Leistungen bestätigenkönnen, liegt ein Heimsieg in der Luft.

SG Trier-Zewen - Spielfrei

Rückrunde: Olewig Spitze!Mit Neu-Trainer Horst Regnier gehts weiterhin aufwärts


TORSCHÜTZENLISTE1. T. Spanier SG Trier-Zewen 181. Chr. Swart FSV Tarforst II 171. M. Morina SG Saarburg 151. T. Kugel SG Zewen 151. M. Kugel SV Tawern 15

ELF DES TAGESTOR: Patrick Pütz (SV Tawern)ABWEHR: Sebastian Carl (SG Saarburg), DanielSiel (FSV Trier-Tarforst II), Christian Regnier (SVTrier-Olewig), Henning Böth (SV Trier-Irsch)MITTELFELD: Christopher Cartus (FSV Trier-Tar-forst II), Christian Tritz (SG Wincheringen), EmirMehic (SG Wincheringen), Martin Steffen (SV Ta-wern)STURM: Walid Hammou (FSV Trier-Tarforst II),Dennis Schieben (SV Langsur)

2 3 . S p i e l t a gSV Langsur - SG WincheringenSV Ayl - SV TawernSV Trier-Irsch - SG SaarburgSG Temmels - SV WasserlieschSV Krettnach II - TuS EurenSV Olewig - FSV Tarforst IISSG Mariahof - SV WiltingenSG Zewen - SPIELFREI

2 2 . S p i e l t a gSG Temmels - SV Trier-Irsch 1:4SV Wasserliesch - SSG Mariahof 3:2SG Wincheringen - SG Saarburg 1:4TuS Trier-Euren - SV Trier-Olewig 1:2SV Wiltingen - SV Krettnach 3:0SV Tawern - SV Langsur 2:1FSV Trier-Tarforst II - SG Trier-Zewen 2:0SV Ayl - SPIELFREI

KREISLIGA - B - TRIER/SAAR 1911ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN NACHBERICHT 22. SPIELTAG

Einen herben Rückschlag im Aufstiegskampferlitt die SG Temmels gegen den Abstiegskan-didaten aus Trier-Irsch, obwohl die Gastgebervon der Obermosel durch Sven Kloß mit 1:0 inFührung gingen (38.). Markus Kulski glich nachder Pause für die Gäste zum 1:1 aus (65.) undWinterneuzugang Henning Böth drehte diePartie zugunsten der Gäste (68.). Als dannauch noch Irschs Keeper Jörg Roth einen vonJulian Kloß geschossenen Strafstoß parierenkonnte, war den Gästen der Weg zum Sieg ge-ebnet. Henning Böth entschied die Partie mitdem 3:1 per Strafstoß (80.). Nico Nickl erhöhtenoch auf 4:1 und machte die Überraschungperfekt (90./ +2). Irsch kann nun wieder Hoff-nung im Abstiegskampf schöpfen, während dieSG Temmels einen herben Dämpfer in Kampfum die Aufstiegsplätze einstecken musste.

Der SV Wasserliesch mit Interimstrainer JensSchumacher klammert sich derzeit am letztenStrohhalm fest und hatte nach Meinung vonSchumacher „endlich das Glück, was unsletzte Woche fehlte.“ Für das Team von derMosel begann die Partie allerdings alles an-dere als glücklich: Rene Jahn erzielte die 1:0-

Führung für die Gäste (20.). Im zweiten Durch-gang wurde Wasserliesch stärker: RoutinierDaniel Thiel markierte für die Gastgeber denAusgleich (53.) und nach einem Eigentor derGäste durch Robert Schott war plötzlich Was-serliesch auf der Siegerstraße (59.). Vitali Len-hart glich trotzdem noch aus (75.), bevor EricJakoby das viel umjubelte 3:2 erzielte (80.). FürMariahof, die personell auf dem Zahnfleischgehen, dürfte die Saison damit gelaufen sein.Die Elf von Josef Karthäuser sollte aber nochden einen oder anderen Punkt einfahren, umnicht noch in die Abstiegszone zu geraten.

„Wir haben 60 Minuten guten Fußball ge-spielt, doch dann haben wir nachgelassen“,konstatierte Christian Gales, Interimstrainerder SG Wincheringen nach der verlorenen Par-tie gegen Aufstiegskandidat Saarburg. Seba-stian Carl brachte die Gäste mit 1:0 in Führung(27.). Nur kurze Zeit später glich Wincheringendurch Daniel Gilweit zum 1:1 aus (36.). Nachder Pause nahm der Gast aus dem Saargau dasHeft in die Hand. „Zwischen der 45. und 60.Spielminute war Saarburg am Boden“, lobteGales die gute Anfangsphase seiner Mann-schaft in der zweiten Hälfte. Saarburgs Win-terneuzugang Philippe Heller schloss einen

schön vorgetragenen Konter mit dem 2:1-Füh-rungstreffer ab (71.). „Das 2:1 hat den Gast-gebern das Genick gebrochen. Zum Schluss derPartie waren wir dann klar überlegen“, meinteSaarburgs Coach Stephan Hartstein. ThomasHeiser (73.) und erneut Philippe Heller (80.)machten den Saarburger Sieg am Ende deut-lich.

Die Serie des TuS Trier-Euren wurde durch denebenfalls serienstarken SV Olewig jäh beendet.Der TuS wechselte vom gewohnten Hartplatzauf den Rasenplatz, der nach Ansicht von TuS-Coach Ludwig Dahler „eine echte Katastro-phe“ war. Euren hatte seine Probleme mit demungewohnten Geläuf. Olewigs Carsten Jutzbrachte die Gäste durch seinen Treffer kurz vorder Pause mit 1:0 in Führung (37.). Nach demSeitenwechsel glich Eurens Felix Majerus diePartie zum 1:1 aus (48.). Johannes Lindnerdrehte die Partie mit seinem Treffer zum 2:1(72.) und machte den Olewiger Sieg perfekt.„Meine Mannschaft hat das Spiel hochver-dient gewonnen. Die Spielstärke des TuS Eurenkam heute nicht zum tragen,“ meinte Olewig-Coach Horst Regnier. „Die Gäste aus Olewigwaren heute heiß und kämpferisch sehr stark“,meinte Ludwig Dahler.

Überraschend souverän gewann der SV Wil-tingen das kleine Derby gegen die Bezirksliga-Reserve des SV Krettnach. Mario Spang,Trainer des SVK, musste im Auswärtsspiel wie-

derum auf einige Akteure verzichten und istderzeit aufgrund der prekären Personallagenicht zu beneiden. Wiltingens Sebastian Escherzielte die frühe 1:0-Führung für die Gastge-ber (10.). Das 2:0 ließ nicht lange auf sich war-ten: Markus Meurer erhöhte auf 2:0 (33.). „Wirhaben die erste Halbzeit total verpennt undsind teilweise gar nicht auf dem Platz gewe-sen“, meinte Mario Spang. Rene Molnarmachte nach der Pause mit dem 3:0 alles klar(55.). „Sebastian Esch hätte heute durchausnoch einige Treffer mehr machen können. DerSieg war hochverdient, Krettnach hatte in derersten Hälfte keine einzige echte Torchance“,analysierte Stephan Wicht, Trainer des SV Wil-tingen.

Die Reserve der Rheinlandliga-Mannschaft wargegen die Aufstiegskandidaten gewappnetund konnte überraschenderweise einen 2:0-Sieg einfahren. Christopher Blasius konnte dieGastgeber nach rund einer gespielten Stundein Führung bringen. Christopher Swart machtedann mit dem 2:0 den Sieg perfekt (65.). Fürden in seiner Heimat Kroatien verweilendenSG-Coach Dani Galic übernahm Carsten Pleindie Verantwortung an der Seitenlinie. Galic be-urteilte die Niederlage dennoch aus der Ferne:„Wir haben zu wenig Aggressivität an den Taggelegt und kaum Zweikämpfe angenommen.“Sein Gegenüber Aimé Kinss: „Wir haben allesdas umgesetzt, was wir uns vorgenommenhatten. Wir hätten zur Pause bereits schon mit3:1 führen müssen.“

Aufstand der KellerkinderWasserliesch und Trier-Irsch mit 3-Punkte-Comeback


Tawerns Spielführer Torsten Dax (weißes Trikot) konnte mit seiner Mann-schaft einen wichtigen Sieg einfahren. Foto: Matthias Willems

nun wieder in die Spur gefunden, wenn auchetwas glücklich, und wird nun Vollgas geben,um die Tabellenführung zu verteidigen, zumalZewen in Tarforst Federn ließ und nächsteWoche spielfrei ist. In der darauffolgendenWoche steht dann das Duell zwischen dem SVTawern und der SG Zewen an. EntscheidendeWochen stehen also in der Kreisliga BTrier/Saar an. Für den SV Tawern gilt: Hop oderTop. Innerhalb von zwei Wochen kann man be-reits eine Vorentscheidung herbeiführen.

SV Tawern - SV Langsur 2:1Huwer-Elf dreht mit Kraftakt die Partie kurz vor Schluss


Der SV Tawern hat wieder die Kurve bekom-men und kann gehörig aufatmen. Gegen denSV Langsur gewann die Truppe von TrainerWolfgang Huwer am Ende glücklich, aber ver-dient mit 2:1. Huwer: „Man hat meiner Mann-schaft die Verunsicherung schon angesehen.“Tawern bemühte sich im Spielaufbau und ver-suchte den Gegner mit flüssigem Kombinati-onsspiel in die Knie zu zwingen, was jedochnur bis zum gegnerischen Strafraum gelang.Tawerns Mittelfeld-As Tim Kroon fehlte auf-grund einer beruflichen Veranstaltung. NebenManuel Kugel (Kahnbeinbruch) fehlten auchweiterhin Mario Schömann (Sperre) und AchimMees (Kahnbeinbruch). Das der SVT momen-tan auf personeller Sparflamme läuft, zeigtendie vergangenen Spiele. Vor dem Spiel gegenLangsur schworen sich die Jungs von Huwerauf die Partie ein, alles für einen Erfolg zugeben. Doch das Vorhaben wurde nach derHalbzeit eiskalt unterbrochen: Dennis Schie-ben setzte den Ball aus gut 25 Metern in denlinken Torwinkel (55.) zum 0:1. Langsur mussteseinem personellen Aderlass nun auch Tribut

zollen und zog sich kurz nach dem Führungs-treffer zurück. Tawern machte jetzt gehörigenDruck auf das Tor der Kluge-Elf. Und sie wur-den auch dafür belohnt: Daniel Bialas traf miteinem Flachschuss in die linke Torecke zumverdienten 1:1-Ausgleich (75.). Der SVT tratnun wieder so auf, wie man ihn kannte: Spie-lerisch und kämpferisch stark. Als sich dannschon alle auf ein Unentschieden einstellten,schaltete der eingewechselte Martin Steffennach einem Gewühl im Strafraum am schnell-sten und schlenzte den Ball ins Tor (90. /+1).„Ich muss heute vor meiner Mannschaft denHut ziehen. Sie begann sehr nervös und hatden 0:1-Rückstand gut verkraftet. Ich bin be-eindruckt“, resümierte Wolfgang Huwer. DerSV Langsur, der nur mit der Mindeststärke vonelf Spielern angetreten war, zeigte aber eineanständige spielerische Leistung, vor der manebenfalls den Hut ziehen muss. Achim Kluge,Trainer des SV Langsur, sieht seine Mannschaftohnehin in der Gefahr, nach unten abzurut-schen: „Dem müssen wir entgegenwirken.Nach oben läuft eh nichts mehr.“ Tawern hat


SV Tawern: Pütz - Eric Rohles (80. JochenRausch), Hertlein, Janitzki, Reichard, Gebhard,Dax, Hein, Becker, Bialas, Dirk Rohles (22. Stef-fen)

SV Langsur: Hinz - Hurt, Henter, Weber,Schilke, Lochen, Schieben, Koster, Heib, Klein,Kaspari

SG Temmels -SV Trier-Irsch 1:4 (1:0)

FSV Tarforst II -SG Trier-Zewen 2:0 (0:0)

SG Wincheringen -SG Saarburg 1:4 (1:1)

SV Wasserliesch -SSG Mariahof 3:2 (0:1)

SV Wiltingen -SV Krettnach II 3:0 (2:0)

TuS Trier-Euren -SV Trier-Olewig 1:2 (0:1)

KREISLIGA - C - MOSEL/HOCHWALD20 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINVORBERICHT 19. SPIELTAG

Klassiker in GutweilerSchmitz-Elf gegen Kell erneut unter Zugzwang


SV Gutweiler - SV KellGutweiler, Sonntag 25. März, 14.30h„Aufgrund der letzten 20 Minuten haben wirverdient gewonnen, auch wenn Schillingenuns alles abverlangt hat“, zeigte sich Gutwei-lers Coach Reimund Schmitz nach dem 2:1 ausder Vorwoche mehr als erleichtert. Der imHerbst erkrankte Coach des SVG ist jetzt wie-der voll auf dem Damm und kann das Unter-nehmen Klassenerhalt offensiv angehen. „DieHinrunde war sehr durchwachsen, deshalb istder Sieg in Schillingen schon Gold wert. Wirwerden die Klasse halten“, verspricht der Trai-ner. Jedoch muss Schmitz nun ohne seine Leit-figur Hans-Peter Behr auskommen, der sichkurz vor Schluss einen Unterarmbruch zuge-zogen hatte und wohl wochenlang auszufal-len droht. Nachdem sich der Verein voneinigen Spielern getrennt hat, sind mit FelixMaul und Robert Gehrke zwei Mittelfeldspie-ler aus dem Kölner Raum zum Team gestoßen.Kells neuer Trainer Marco Justinger wird inGutweiler wohl eine andere Elf auf den Platzschicken als die, welche beim 1:4 in Schweichenttäuschte. Für den SVK geht es wohl nurnoch um Platz drei.

SV Leiwen-K. II - SG RiolLeiwen, Samstag 24. März, 18.00hLeiwen hat sich mit zwei Siegen und einemUnentschieden nach zuletzt sieben Punktenaus der Abstiegszone gebracht und scheint insicheres Fahrwasser zu schippern. Das Trainer-duo Jürgen Schneider und Frank Otten hat dieMannschaft top eingestellt und ist auf dem be-sten Wege, die Klasse zu halten. Doch Schnei-der gibt keine Entwarnung: „Bis zumAbstiegsplatz sind es zwar schon zehn Punkte,doch wir brauchen noch ein paar mehr.“ Sogesehen wird Leiwen als krasser Außenseiterdie Partie gegen den Zweiten aus Riol ange-hen. „Gegen Schöndorf haben wir uns an-fangs schwer getan. Doch die Mannschaftbesitzt die Qualität, um auch in Leiwen einegute Figur abzugeben“, sagt Riols Coach Die-ter Lauterbach.

SV Fortuna Fell II - TuS Schillingen IIFell, Sonntag 25. März, 12.30h„Trotz der Niederlage gegen Gutweiler hat dieMannschaft kämpferisch überzeugt. Jetzt müs-sen wir in Fell was holen“, sieht Schillingensneuer Trainer Andreas Jost seine Mannschaft

in der Pflicht. Um den Relegationsplatz zu ver-lassen, muss der TuS gewinnen. Die Feller For-tuna hat trotz der 2:5-Niederlage gegenMandern nicht enttäuscht und ist seit langemschon gesichert. Die Mannschaft von SiggiWaida kann so befreit aufspielen und verspürtkeinen Druck. Doch wer Waida kennt, weiß,dass er immer gewinnen will.

FC Schöndorf II - SG BekondSchöndorf, Sonntag 25. März, 12.30hFür die Schöndorfer Reserve geht die Ab-schiedstour weiter. Einen Lichtblick gab es für45 Minuten in der Partie in Riol, doch brachdie Truppe nach dem Wechsel, als es noch 1:1stand, regelrecht ein. So wird das Team vonDietmar Hürter einen weiteren Versuch unter-nehmen, um zum ersten Saisonsieg zu kom-men. Bekond hat einen Lauf und bezwang imDerby Detzem ohne Mühe. Trainer ThomasSandner hat alle Spieler an Bord und wird nunden dritten Platz attackieren. „Schöndorf aufdie leichte Schulter zu nehmen, wäre fatal. Füruns ist jeder Gegner gleich schwer zu spielen –wir müssen konzentriert zu Werke gehen“,weiß der Bekonder Coach.

SG Beuren - SG Ruwertal IIBeuren, Sonntag 25. März, 14.30hDie SG Beuren hat derzeit ein paar personelleProbleme und bat im Vorfeld der Partie gegenFöhren II um eine Spielverlegung. „Ein Dank

geht an den SV Föhren, der dieser Spielverle-gung zustimmte“, hatte Beurens Coach Sa-scha Domdei anerkennende Worte parat. DasTeam ist nach einer schwarzen Serie in den Ab-stiegsstrudel geraten und muss aufpassen,nicht ganz nach unten durchgereicht zu wer-den. Domdei wird seine Mannschaft genaue-stens auf den kommenden Gegner einstellenund mit der nötigen Konsequenz im Defensiv-verhalten arbeiten. Denn das Team kassiertlaut Aussagen des Traines zu viele unnötigeGegentore. Ruwertal kam im Abstiegskampfgegen Leiwen nicht über ein 2:2 hinaus undwird jetzt versuchen, sich die drei Punkte inBeuren zurückzuholen. „Gegen Leiwen hattenwir die Chancen zum Sieg, trafen zweimal dieLatte, die Einstellung war super. Leider brach-ten uns Torwartfehler um den Sieg“, sah Trai-ner Helmut Wagner seine Mannschaft unterWert zweier Punkte beraubt.

VfB Detzem - SG MandernDetzem, Sonntag 25. März, 14.30hDer Manderner Siegeszug sollte unter norma-len Umständen auch an der Mosel weiterge-hen, denn das Team von Manfred Vogt ist nach18 Spielen immer noch ungeschlagen und haterst einmal unentschieden gespielt. Der VfBdagegen wird Charakter zeigen wollen, denndas 0:4 von Bekond dürfte Trainer ChristianAnderle wohl zu keinen Beifallsstürmen ani-miert haben.

TORSCHÜTZENLISTE1. J. Keil SV Kell 191. C. Becker Mandern 181. B. Marx Mandern 131. P. Behr Gutweiler 111. L. Welter SG Riol 11

ELF DES TAGESTOR: Andreas Mörschbacher (Schweich III)ABWEHR: Martin Herkel (Schweich III), Kevin Moreth (Gutweiler), Markus Rausch (Schillingen II), TobiasPortz (Bekond)MITTELFELD: Christoph Morbach (Bekond), Thomas Heidrich (Mandern), Andre Alten (Leiwen II), AndreasWelter (Riol)STURM: Hans-Peter Behr (Gutweiler), Pascal Köpfle (Riol), Sascha Rosch (Bekond)

SV Föhren II - TuS Schweich IIIDerby-Evergreen lässt die Emotionen höher schlagenÜber die C-Klasse Mosel/Hochwald berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth


Schweichs Eugen Scharnin soll beim Derby in Föhren nicht nur Eckbälletreten, sondern auch torgefährlich werden. Foto: Benedikt Grauss

Wenn Föhren gegen Schweich spielt – egal inwelcher Klasse – herrscht Derbystimmung. Sowird auch die Partie am kommenden Samstagin Föhren wieder so manchen Zuschauer an-locken, der im Normalfall zu Hause gebliebenwäre. Während es im Hinspiel noch um einegute Ausgangsposition im Titelkampf gegan-gen ist, hat sich dieses Thema bei beiden Ver-einen relativiert. Als Tabellennachbarn imgehobenen Mittelfeld geht bei beiden kaumnoch was nach oben. Doch das Derby will nie-mand verlieren. Föhrens Spielertrainer Chri-stian Barthen sprach von einer schwierigenVorbereitung, weil nicht alle Spieler zur Verfü-gung standen. Die Premiere in diesem Jahr fielaufgrund der angeregten Spielverlegung sei-tens der SG Beuren ins Wasser. So weiß auchBarthen nicht, wo seine Mannschaft steht.Dennoch nimmt jeder diese Partie ernst und istgewillt, den Platz als Sieger zu verlassen. „Na-

türlich ist die Luft irgendwie raus, weil nachoben kaum noch was möglich ist. LediglichPlatz drei ist für uns noch drin, denn Mandernund Riol sind weg“, weiß der Föhrener Coach.Da vor allem die Bezirksligamannschaft er-hebliche Ausfälle zu verkraften hat, stellt sichdas Team von Barthen von selbst auf. „Es istschwierig, eine gute Mannschaft aufs Feld zuschicken.“ In der Hinrunde haben ein paarSpieler gefehlt, die jetzt wieder spielen. Routi-niers wie Ralph Orth und Werner Thiel werdendie Mannschaft pushen, doch in Föhren weißman, wie die Mosella einzuschätzen ist:„Schweich steht sehr kompakt und hat nachvorn sehr viel Potenzial. Das wird ein ganzschweres Spiel. Wir haben sie gegen Kell ge-sehen und wären schon mit einem Unent-schieden zufrieden“, sagt Barthen, der mitMühe und Not wohl zwölf Spieler zusammenbekommen wird. Sein Trainerengagement in

Föhren wird er aufgrund persönlicher und be-ruflicher Gründe indes nicht verlängern. DieMosella aus Schweich reist mit breiter Brust anund hat nach dem überzeugenden 4:1-Sieggegen Kell mentales Oberwasser. Vor allem of-fensiv hat Trainer Jörg Badem mehrere Alter-nativen zur Verfügung. „Mit Kai Schabowski,Dominik Pauly, Eugen Scharnin und Daniel

Wintrich können wir im Sturm variieren. Auchder sechs Jahre nicht mehr Fußball spielendeMichael Lellig ist wieder spielberechtigt. Wirhaben aus den letzten Jahren noch was gut-zumachen und wollen das Derby gewinnen“,bringt Badem das Ziel für seine Mannschaftauf den Punkt.Föhren, Samstag 24. März, 18.30h

VORBERICHT XX. SPIELTAG 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN22 KREISLIGA - C - MOSEL/HOCHWALD

T A B E L L E

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.

SG Mandern 18 68:13 52

SG Riol 18 56:13 43

SV Kell 18 47:26 35

SG Bekond 18 48:32 34

SV Föhren II 18 39:32 31

TuS Schweich III 18 41:31 29

SV Fortuna Fell II 18 23:28 27

VfB Detzem 18 22:38 21

SV Leiwen II 18 20:37 20

SG Beuren 18 35:33 18

SV Gutweiler 18 31:47 18

SG Ruwertal II 18 29:43 13

TuS Schillingen II 18 16:31 10

FC Schöndorf II 18 11:82 1

Sp. Tore Pkt.

Flanke von Ruwertals Kapitän Michael Wollscheid vorbei an Leiwens zwei-fachem Torschützen Andre Alten (rechts). Am Ende hieß es 2:2. Foto: Lena Pillkahn

Ruwertal II - SV Leiwen II 2:2Torwartfehler begünstigen Leiwener Punktgewinn


Der erhoffte Befreiungsschlag ist nach dem2:2-Unentschieden für Ruwertals Reserve aus-geblieben. Zwar sackten die Schützlinge vonHelmut Wagner einen hochverdienten Punkt-gewinn ein, doch war auch laut Aussage vonWagner mehr drin: „Wir haben unglücklichzwei Punkte liegen gelassen und das Spielnoch aus der Hand gegeben. Die Einstellunghat in jedem Fall gestimmt, körperlich warenwir topfit.“ Dass es nur zu dem einen Punktgereicht hat, musste Wagner seinem Torwartankreiden, der durch zwei Fehler das LeiwenerRemis begünstigte. Zunächst ging Ruwertaldurch Maik Renkel in Führung, doch der wie-der genesene Routinier Andre Alten glich post-wendend aus. Als Thomas Becker im zweitenAbschnitt seine SG erneut in Führung brachte,schien alles auf einen Heimsieg des Tabellen-drittletzten hinauszulaufen. Ruwertal spielteüber weite Strecken voll auf Angriff, doch dieLadehemmung von Carlo Lentes und Kai Lieser

erwies sich leider als beständig, weil auch Lei-wens Schlussmann Christian Hermes mehrereMale glänzend parierte. Toni Wiesner im Ru-wertaler Kasten hatte eine Viertelstunde vordem Ende einen „schwarzen Moment“, als erAlten Tor und Tür zum erneuten Ausgleich öff-nete. So kommt die SGR nicht richtig aus derAbstiegszone raus, profitierte aber immerhinvon der gleichzeitigen Niederlage von Schil-lingen gegen Gutweiler. „Wir hätten die dreiPunkte verdient gehabt, weil wir die aktivereMannschaft mit den besseren Chancen waren.Allerdings hat Leiwen auch von den Torwart-fehlern profitiert“, war Helmut Wagner auf Ru-wertaler Seite sichtlich enttäuscht. SeinPendant Jürgen Schneider konstatierte: „DasRemis geht völlig in Ordnung. Wir haben gutgespielt und jetzt bin ich einfach nur glück-lich,dass wir gepunktet und den Abstand aufdie Abstiegsplätze noch weiter vergrößerthaben.“

Schweich düpiert Kell – 4:1!Gutweiler bringt sich nach 2:1-Sieg aus Gefahrenzone


Einen Überraschungserfolg verbuchte diespielstarke dritte Mannschaft der SchweicherMosella. Dabei erwischte der Tabellensechsteeinen Blitzstart, als Daniel Wintrich bereitsnach 45 Sekunden zum 1:0 traf. Die Mosellaspielte in der Folge weiter betont über Außenund riss die Keller Deckung so auseinander. Dielogische Konsequenz war das 2:0 von SaschaSpäder. Als Simon Roth fünf Minuten vor derPause das 3:0 markierte, war Kell schon vor-zeitig geschlagen. Christoph Glessner gelangzwar für die Elf von Neutrainer Marco Justin-ger eine Resultatsverkürzung, doch die Mo-sella war auch nach dem Seitenwechsel diedominierende Mannschaft. Martin Herkelsorgte nur acht Minuten danach für das 4:1.So fiel die Einschätzung von Mosella-TrainerJörg Badem überwältigend aus: „Das war diebeste Saisonleistung der Mannschaft. Wirhaben den Sack sehr früh zugemacht, warenzudem kämpferisch überlegen und habenwohl auch alles richtig gemacht.“ Mit dieserNiederlage dürfte Kell wohl alle Chancen aufden Relegationsplatz verspielt haben.

Der SV Gutweiler hat den „so wichtigen Siegim Abstiegskampf“ teuer bezahlt. Zwei Minu-ten vor Schluss verletzte sich Spielmacher undTorjäger Hans-Peter Behr mit Verdacht auf Un-terarmbruch, der sich am frühen Abend leiderbestätigte. Trainer Reimund Schmitz: „Peterrief mich abends an und teilte mir mit, dass erden Arm in Gips hat und es nicht gut aussieht.Jetzt werden wir wohl einige Wochen auf ihnverzichten müssen.“ Denn dass Behr die wich-tigste Figur im Gutweilerer Spiel ist, wissen so-wohl Verantwortliche als auch seineGegenspieler nur allzu gut. Behr hatte erneutmit seinen beiden Toren für den Sieg der Grün-Weißen in Schillingen gesorgt. Schon nach 16Minuten klingelte es zum ersten Mal im TuS-Kasten. Schillingen gab alles und war Gutwei-ler vor allem im zweiten Abschnitt kämpferischgleichwertig. Eine unkonzentrierte Aktionführte kurz nach Wiederbeginn zu einem Frei-stoß, in dessen Ergebnis Pascal Engel die Lückezum Ausgleich fand. Die kämpferisch aufhohem Niveau stehende, aber fair geführtePartie sah einen wie entfesselnd aufspielendenTuS, der jedoch an der aufmerksamen Gutwei-lerer Abwehr scheiterte. Behr verzückte diemitgereisten Fans mit seinem Siegtreffer eineViertelstunde vor Schluss. TuS-Trainer AndreasJost sah eine bessere Mannschaft in der zwei-ten Hälfte. „Doch leider haben wir die Chan-cen liegengelassen.“ Reimund Schmitz warindes schon sehr erleichtert: „Wir sind heutebis an die Leistungsgrenze gegangen.“

Mandern wurde im Spiel gegen Fell seiner Fa-voritenrolle gerecht, musste aber eine Halbzeitlang um den Sieg bangen. Ein Doppelschlagvon Thomas Heidrich ließ den Tabellenführer

uneingeschränkt davonziehen. Dennoch fehltedie Sicherheit im Manderner Spiel, weil Fell or-dentlich dagegenhielt und kämpferisch über-zeugte. Tim Wurdel gelang der Feller Anschluss,bevor im zweiten Durchgang ein Doppelschlagvon Benedikt Marx und Thomas Simon dieWeichen für die Heimelf auf Sieg stellte. Wur-del durfte zwar nochmal leise Hoffnungen aufein Remis wecken, doch Stefan Frank machtezehn Minuten vor Schluss mit dem 5:2 allesklar. „Personell gingen wir auf dem Zahn-fleisch, trotzdem hat das Team gekämpft, ichbin mit der Leistung zufrieden“, sagte FellsCoach Siggi Waida, während Manfred Vogteinen guten Gegner sah: „Wir haben toll ge-spielt und man hat gesehen, dass da elf Mannauf dem Platz standen, die Fußball spielenkönnen.“

Während Detzems Spielertrainer Christian An-derle keinen Kommentar zur desolaten Lei-stung seines VfB abgeben wollte, war BekondsCoach Thomas Sandner selbstredend voll desLobes: „Es war eine klare Angelegenheit.Heute hat sich die positiv verlaufende Vorbe-reitung auf dem Platz widergespiegelt. Auchdefensiv haben wir gut gestanden.“ In der Tatbrannte der Favorit beim Derby ein Angriffs-feuerwerk ab und stellte schon nach den bei-den Treffern von Sascha Rosch und ChristophMorbach die Weichen auf Sieg. Nach dem Pau-sentee blieb die Sandner-Elf die aktivereMannschaft und erhöhte durch Rosch und Rai-ner Kuhnen auf 4:0. Knackpunkt im Spiel warder von Detzems Andre Krewer verschosseneElfmeter in der 39. Minute.

Der Sieg des Tabellenzweiten aus Riol fiel stan-desgemäß aus. Doch 45 Minuten lang fand dieLauterbach-Elf nicht zum gewohnt offensivenund sicheren Spiel. Sie musste sogar einemRückstand hinterherlaufen, als Schöndorfs AlexPlunien wie aus heiterem Himmel traf. Riol be-rappelte sich und glich unmittelbar danachdurch Pascal Köpfle aus. Als im zweiten Durch-gang die Kräfte und die Konzentration auf Sei-ten der Gäste nachlies, nutzte der Favorit seingrößeres spielerisches Potenzial zu den Sieg-treffern. Binnen 19 Minuten spielte Riol seineÜberlegenheit aus und kam durch die Treffervon Andreas Welter, Louis Welter und MarkusHauser zum vorentscheidenden 4:1. DenSchlusspunkt setzte erneut Köpfle, der zehnMinuten vor dem Ende die gute Leistung vonRiol im zweiten Durchgang abrundete. „Wirhaben schwer ins Spiel gefunden und die An-fangsphase verschlafen. Nach dem Gegentref-fer haben wir Moral gezeigt, super nach vorngespielt und verdient gewonnen“, fand RiolsCoach Dieter Lauterbach doch noch positiveWorte.

Diese Partie wurde auf den 5. April verlegt.

1 9 . S p i e l t a gSV Leiwen II - SG RiolSV Föhren II - TuS Schweich IIISV Fortuna Fell II - TuS Schillingen IIFC Schöndorf II - SG BekondSV Gutweiler - SV KellSG Beuren - SG Ruwertal IIVfB Detzem - SG Mandern

1 8 . S p i e l t a gSG Ruwertal II - SV Leiwen II 2:2

TuS Schillingen II - SV Gutweiler 1:2

SG Beuren - SV Föhren II 5:4

SG Mandern - SV Fortuna Fell II 5:2

SG Bekond - VfB Detzem 4:0

SG Riol - FC Schöndorf II 5:1

TuS Schweich III - SV Kell 4:1

TuS Schweich III -SV Kell 4:1 (3:1)

TuS Schillingen II-SV Gutweiler 1:2 (0:1)

SG Bekond -VfB Detzem 4:0 (2:0)

SG Riol -FC Schöndorf II 5:1 (1:1)

SG Beuren -SV Föhren II verlegt

SG Mandern -SV Fortuna Fell II 5:2 (2:1)

KREISLIGA - C - SAAR 2311ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN VORBERICHT 19. SPIELTAG

Zewener AufwärtstrendGelingt der SG nun auch gegen Schoden ein Wunder?


SG Trier-Zewen II - SG Schoden IIZewen, Sonntag 25. März, 12.30hNachdem sich die Reserve aus Trier-Zewendurch den Sieg in Konz ein wenig Luft im Ab-stiegskampf verschafft hat, kann man demSpiel gegen den Tabellenführer etwas gelasse-ner entgegensehen. Für Schoden wird es wohlvon Woche zu Woche schwerer, die Punkte ein-zufahren, da die meisten Gegner sich wohl aufdas Verteidigen beschränken. Somit ist die Be-zirksliga-Reserve gezwungen, das Spiel zu ma-chen. Mit nun fünf Punkten Vorsprung aufZerf ist ein Remis nicht unbedingt ein Nach-teil. Ein Umstand, der für die Heimelf von Vor-teil sein kann. Hält das Team von Trainer DaniGalic die Partie lange genug offen, gelingt esvielleicht, einen Konter gegen die aufgerück-ten Schodener zu setzen. Sollte dies gelingen,wäre ein großer Schritt in Sachen Klassener-halt getan. Auf dem Papier geht die Mann-schaft von Trainer Matthias Zeimet als klarerFavorit in diese Partie. Sie sollten allerdingsnicht den Fehler begehen, die Gastgeber zuunterschätzen. Es macht den sogenannten„Kleinen“ immer wieder Spaß, die sogenann-ten „Großen“ zu ärgern.

SG Freudenburg - SG PallienTaben, Sonntag 25. März, 14.30hNach der jüngsten Niederlage gegen einenMitkonkurrenten um den Abstieg wird es fürdie SG Pallien immer schwerer, das rettendeUfer zu erreichen. Die Zielvorgabe von TrainerManfred Staudt kann also nur ein Sieg gegenFreudenburg sein. Aufgrund der schwanken-den Leistungen der Heimelf ist dieses kein un-realistisches Vorhaben, zumal Pallien alsausgesprochener Hartplatzspezialist gilt. DieSG Freudenburg war zuletzt das glücklichereTeam und gewann durch ein Eigentor mit 1:0in Tawern, muss sich am Sonntag jedoch aufeine kämpferische Mannschaft einstellen, beider das Zerstören des gegnerischen Spielauf-baus im Vordergrund steht. Die Gäste werdenum jeden Meter Erde kämpfen, um sich diePunkte zurückzuholen, die beim letzten Heim-spiel verschenkt wurden. Nur so ist es mög-lich, Anschluss in der Liga zu halten. DieZeichen stehen auf Unentschieden.

SG Temmels II - SG Ralingen IINittel, Sonntag 25. März, 12.30hAm Sonntag treffen in Nittel die Zweitvertre-

tungen der SG Temmels und der SG Ralingenaufeinander. Der Start nach der Winterpausewar für beide Teams nicht sonderlich erfreu-lich. In Nittel wie auch in Ralingen gab es nach90 Minuten keine Punkte für die Gastgeber.Am kommenden Wochenende soll sich diesaber ändern. Oliver Konter sowie Heiko Dah-ler fordern von ihren Spielern mehr Engage-ment, um die ausgegebenen Saisonziele zuerreichen. Für die B-Liga-Reserve aus Temmelskönnte es bei zu geringer Punkteausbeutenoch einmal um den Klassenerhalt gehen. Ra-lingen hingegen möchte weiterhin um Platzdrei in der Liga mitspielen und benötigt dafürjeden Punkt. Für wen sich das Fußballjahr amSonntag nun besser entwickelt, hängt von derTagesform ab. Beide Mannschaften könnenbeim Erreichen ihres Leistungsoptimums jedeandere Elf in der Klasse bezwingen.

SG Zerf II - SV Konz IIIHentern, Sonntag 25. März, 14.30hAuf dem Rasen in Hentern wird die Drittver-tretung aus Konz erwartet. Dies könnte fürbeide Mannschaften ein Schlüsselspiel wer-den. Für Zerf geht es darum, weiterhin an derSG Schoden dranzubleiben. Das Team vonUrban Herrig hingegen muss aufpassen, dassman nicht doch noch mit in den Abstiegs-kampf hineingezogen wird. Die jüngste Nie-derlage gegen einen Abstiegskandidaten gingmit 3:5 auf eigenem Platz verloren, somit

haben die Saar-Mosel-Städter nur noch neunPunkte Vorsprung zur Abstiegszone. Jede wei-tere Niederlage bringt die Konzer näher zumAbgrund. Die Heim-SG gilt in dieser Partie alsklarer Favorit, wird sich die Butter wohl nichtvom Brot nehmen lassen und die drei Punkteauf die eigene Habenseite verbuchen.

SV Oberemmel - SG WawernOberemmel, Sonntag 25. März, 14.30hZum ersten Heimspiel des Spieljahres 2012 hatder SV Oberemmel gleich einen Hochkaräterzu Gast: die SG Wawern. Die direkten Tabel-lennachbarn liefern sich mit Ralingen II einenDreikampf um Platz drei in der Tabelle. Ob die-ser dritte Platz am Ende der Spielzeit von Be-deutung ist, hängt vom Abschneiden desA-Ligisten aus Zerf ab. Diese Auseinanderset-zung hat aber noch einen ganz besonderenBeigeschmack: Im Hinspiel schickte die SG Wa-wern die Spieler aus Oberemmel mit einer 1:5-Niederlage nach Hause. Diese möchte MarcusWeiss, Trainer in Oberemmel, vergessen ma-chen. Beide Mannschaften gehören zu denspielerisch und taktisch besseren Teams. Fürdie Zuschauer wird es ein spannender Fuß-ballnachmittag werden. Wer den Platz als Sie-ger verlässt, wird von Nuancen abhängen.

FC Könen II - SG Saarburg IIDie Partie wurde im beiderseitigen Einverneh-men auf den 4. April verlegt.

TORSCHÜTZENLISTE1. V. Flaum Freudenburg 182. P. Benzschawel Schoden II 153. A. Schmitt Oberemmel 124. D. Fries SG Zerf II 125. D. Stern Wawern 12

ELF DES TAGESTOR: Ulrich Kirchen (FC Könen II)ABWEHR: Sebastian Bittner (SV Tawern II), Luic Limantour (SG Schoden II), Markus Disandt (Wawern), Chri-stoph Steinmetz (Schoden II)MITTELFELD: Markus Thomm (SV Oberemmel), Steffen Schuler (SG Schoden II), Waldemar Görlitz (SG Saar-burg II ), Patrick Kalkes (Wawern)STURM: Michael Karges (SV Oberemmel), Patrick Ostermann (SV Tawern), Daniel Stern (Wawern)

FC Kommlingen - SV Tawern IIGelingt Kommlingen nochmal der Anschluss?Über die C-Klasse Saar berichtet unser Redakteur Hans Junk


Sebastian Bittner (weißes Trikot) ist Leistungsträger des SV Tawern. Kanner seine Mannschaft in Kommlingen zum Sieg führen? Foto: Matthias Willems

Nachdem die Teams der beiden Lager auf-grund der Kunstrasenanlage optimalste Win-tervorbereitungsverhältnisse hatten, ging derStart in das Fußballjahr 2012 gründlich dane-ben. Sowohl Tawern II als auch der FC Komm-lingen verloren ihre Auftaktspiele. Nun gilt esfür die Kontrahenten, die Punkte am 19. Spiel-tag zu sichern. Ein Sieg würde für die Gästeden sicheren Klassenerhalt bedeuten. TrainerMichael Binz sieht das jedoch nicht als Selbst-läufer an: „Der FC Kommlingen hat zwar 9:0gegen die Reserve der SG Schoden verloren,aber das sagt nicht sonderlich viel aus. Die SGSchoden ist in dieser Saison die mit Abstandstärkste Mannschaft und spielt quasi in eineranderen Liga. Wir werden dem FC Kommlin-gen mit dem nötigen Respekt entgegentreten.Wir wissen um die Heimstärke und die Kampf-kraft der Mannschaft von Alexander Müller.Wie wir das genau angehen wollen, weiß ich

aber noch nicht. Wir haben derzeit eine Verlet-zungsmisere, die einfach nicht abreißen will.Am letzten Spieltag haben sich weitere vierSpieler verletzt. Nichtsdestotrotz wollen wir inKommlingen auf Sieg spielen und den Klas-senerhalt unter Dach und Fach bringen.“ Nichtnur die hohe 9:0-Niederlage seiner Elf in Scho-den, sondern auch der gleichzeitige Sieg derTabellennachbarn aus Saarburg und Trier-Zewen haben den Coach aus Kommlingennachdenklich gestimmt. „Klar ist die SG Scho-den nicht der Maßstab für uns und diese hoheNiederlage war für mich nicht besonders über-raschend. Die Trainingsbeteiligung war denganzen Winter über schon schlecht und hatsich, aus welchen Gründen auch immer, mitder Wetterbesserung nochmals verschlechtert.Mit dieser Einstellung wird es schwer, um denKlassenerhalt zu spielen.“ Die Konkurrenz hatdagegen die Winterpause besser genutzt.

„Durch die Siege von Saarburg und Trier-Zewen haben wir nun schon fünf Punkte Ab-stand auf einen Nichtabstiegsplatz. Das wirdeng werden. Ich bin mir aber sicher, dass wiram kommenden Wochenende gegen Tawernwichtige Punkte gegen den Abstieg einfahrenwerden“, sagt FCK-Trainer Alexander Müller.Dazu sei es aber notwendig, dass die Spieler

die Niederlage in Schoden schnellstens ausden Köpfen bekommen und in dieser Wochedie Trainingsbeteiligung steil nach oben geht„Sollte in dieser Begegnung ein Sieg gelingen,könnte uns das enormes Selbstvertrauen fürdie nächsten Aufgaben geben“, betont Müllerweiter.Kommlingen, Sonntag 25. März, 14.45h

KREISLIGA - C - SAAR24 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINNACHBERICHT 19. SPIELTAG

T A B E L L E

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.

SG Schoden II 18 77:16 49

SG Zerf II 18 58:17 44

SV Oberemmel 18 48:28 37

SG Wawern 18 46:21 36

SG Ralingen II 18 56:33 32

SV Tawern II 18 36:28 27

SG Freudenburg 18 48:34 26

SV Konz III 18 44:41 22

SG Temmels II 18 28:61 20

SG Saarburg II 18 27:42 18

SG Zewen II 18 33:66 18

FC Kommlingen 18 22:61 13

FC Könen II 18 23:58 12

SG Pallien 18 22:62 12

Sp. Tore Pkt.

Ralingens Frank Hastert (liegend am Boden) versucht in dieser Szene demOberemmeler Otto Friend den Ball abzujagen. Foto: Matthias Willems

Ralingen II - Oberemmel 2:6Oberemmel mit wichtigem Sieg - Karges trifft vierfachÜber die C-Klasse Saar berichtet unser Redakteur Sebastian Junk


Der SV Oberemmel spekuliert derzeit mit demdritten Tabellenplatz der Kreisliga-C-Saar. Dennder könnte mithilfe der SG Zerf zu einem Re-legationsplatz avancieren. Verstärkt hat sichdas Team von Trainer Marcus Weiss mit einerechten Granate: Torjäger Michael Kargeswechselte vom SV Krettnach zum SVO. Unddieser machte gleich in seinem ersten Pflicht-spiel für Oberemmel vier Treffer. Zunächst er-zielte Karges den 1:0-Führungstreffer (19.),ehe Markus Thomm auf 2:0 erhöhen konnte(30.). Als dann erneut Karges zum 3:0 traf(44.), war die Partie zur Halbzeit entschieden.„Es war wirklich ein sehr faires Spiel, in demmeine Mannschaft sehr stark spielte und tollgekämpft hat. Wir hatten erhebliche Spielan-teile und waren einfach die bessere Mann-schaft“, meinte Weiss. Nach der Pause erhöhteKarges auf 4:0 (68.). Kurz darauf erzielte Chri-stian Premm den 1:4-Anschlusstreffer für dieGastgeber (69.). Karges brachte dann mit sei-

nen beiden Treffern zum 5:1 (73.) und 6:1 (82.)die Partie endültig zur Entscheidung. ChristianPremm ließ das Ergebnis mit seinem zweitenTreffer an diesem Tag etwas erträglicher aus-fallen (90.). Heiko Dahler, Coach der SG Ralin-gen II: „Ich musste heute einige Leute an dieerste Mannschaft abgeben. Zudem hattenmeine Spieler nicht den Kopf frei. Ich denke,dass der Sieg etwas zu hoch ausgegangen ist.Dennoch geht der Sieg für die Konzer voll-kommen in Ordnung.“ Oberemmel kann damitnoch alle Chancen auf Platz drei wahren, wäh-rend für die SG Ralingen nun der Zug in Rich-tung Kreisliga B endgültig abgefahren ist. Mitdem 6:2-Sieg hat der SV Oberemmel ein kla-res Signal an die nachfolgenden Teams gege-ben. Insofern kann das Team von Marcus Weissdurchaus selbstbewusst in die nächsten Par-tien gehen. Oberemmel steht in der Rückrun-dentabelle auf dem zweiten Platz undbestätigt somit seine hervorragende Form.

Wawern düpiert Zerfer Reserve1:4-Niederlage lässt Schoden doppelt jubeln


Nach der 4:1-Niederlage der SG Zerf II in Wa-wern am Montagabend ist der Kampf um denRelegationsplatz plötzlich wieder spannendgeworden. Dabei begann die Partie für die Elfvon Trainer Alexander Quint optimal: MartinJunker erzielte die 1:0-Gästeführung (17.). „Biszur 20. Minute sah es ganz gut für uns aus,doch dann ließen wir nach. Der Wille zum Er-folg war ab dem Moment leider nicht mehr er-kennbar“, monierte Quint die Einstellungseines Teams. Nach einem Handspiel im ZerferStrafraum verwandelte Alexander Willkommenden fälligen Strafstoß zum 1:1-Ausgleich (35.).Nach dem Seitenwechsel drehte Daniel Sterndie Partie (54.). Christian Förderer erhöhte auf3:1 (75.) und Daniel Stern machte mit seinemzweiten Treffer an diesem Tag den 4:1-Siegperfekt (85.). Thomas Konz, Coach der SG Wa-wern dazu: „Am Anfang waren wir etwas ner-vös, doch nach einer guten halben Stunde sindwir besser ins Spiel gekommen. Die Einstellungmeiner Mannschaft hat zu 100 Prozent ge-stimmt.“

Saarburg hat den Kopf noch einmal rechtzeitigaus der Schlinge bekommen: Nach dem 3:1-Auswärtssieg der Elf von Trainer Michael Lud-wig können die Saarstädter im Abstiegskampfaufatmen. Dabei geriet Saarburg zunächst aufdie Verliererstraße: Tobias Weyres markierte die1:0-Führung für die Trierer (60.). WaldemarGörlitz glich nur kurze Zeit später zum 1:1 aus(67.). Kurz vor dem Ende dann der Pauken-schlag: Durch die beiden Treffer von DominikKonz (88.) und erneut Waldemar Görlitz (90.)drehte die SG Saarburg das Spiel. „Ein Remiswäre in Ordnung gewesen. Dass wir das Spielam Ende doch verloren haben, ist sehr ärger-lich“, resümierte Manfred Staudt.

Zewen konnte sich mit dem furiosen 5:3-Aus-wärtssieg in Konz aus dem Keller entfernenund darf nunmehr aufatmen. Zweimal konntedie Mannschaft einen Rückstand egalisierenund gewann die Partie am Ende verdient. KaiStaudt brachte Zewen mit seinem Treffer inFührung (31.), ehe Marco Fricke das 2:0 nach-legen konnte (35.). Konz drehte dann auf: Do-minic Mainzer traf zum Anschluss (39.), nachder Pause glich Konz durch ein Zewener Ei-gentor aus (65.) und Pascal Fahl brachte Konzper Kopf auf die Siegerstraße. Zewen nutzteanschließend die Unzulänglichkeiten in derKonzer Defensive eiskalt aus und glich nacheinem Abstauber aus. Mit einem Torschuss inden Winkel und einem Kontertor machteZewen den Sieg perfekt.

Der FC Könen II lebt noch und kann nach dem3:1-Sieg in Nittel die Rote Laterne an Pallienabgeben: Frank Berling nutzte seine Freiheitenzum 1:0-Führungstreffer für die Gäste (25.).Daniel Latz legte kurz vor der Pause noch daswichtige 2:0 nach (44.). Marco Leineweberstellte den Anschluss für Temmels her (72.). Er-neut Daniel Latz machte dann kurz vor Schlussalles klar (88.). Temmels’ Marco Leinewebervergab noch einen Foulelfmeter. „Wir habeneigentlich nicht schlecht gespielt, wir habenaber unsere Chancen fahrlässig liegen gelas-sen. Könen kam lediglich dreimal vors Tor“,meinte ein enttäuschter SG-Coach Oliver Kon-ter.

Der SG-Express in Richtung B-Liga rollt: Gegenden Abstiegskandidaten aus Kommlingen ge-wann die Truppe von Trainer Matthias Zeimetsage und schreibe 9:0 (!). „Ein absolut hoch-verdienter Sieg, wir haben lediglich eineChance der Gäste zugelassen und waren rich-tig effizient. Wir hätten aber viel früher schonden Sack zumachen müssen“, meinte Zeimetnach der einseitigen Partie. Sein GegenüberAlexander Müller war sprachlos: „Was soll ichzu so einem Ergebnis noch sagen? Wir habenheute gegen die stärkste Mannschaft in derLiga gespielt und waren von Beginn an quasichancenlos.“ Jeweils zwei Treffer von StefanLaupert und Steffen Schuler sowie jeweils einTreffer von Stefan Schmitt, Carsten Steinmetz,Steffen Hausen, Luic Limantour und MatthiasBamberg rundeten die souveräne Vorstellungdes Liga-Spitzenreiters ab. Durch die gleich-zeitige Niederlage des ärgsten Verfolgers ausZerf im Montagsspiel bei der SG Wawern hatteSchoden gleich doppelten Grund zur Freude.Der Vorsprung wuchs auf satte fünf Zähler.

Nach den Großchancen von Patrick Ostermann(22.) und Markus Blum (31.) ließ der SV Ta-wern im Spiel nach vorne die Durchschlags-kraft vermissen und musste mit ansehen, wieSebastian Bittner ein Eigentor verursachte(62.). Bittner verletzte sich später in der Partieso schwer am Kopf, dass er die Nacht im Kran-kenhaus verbringen musste. Das Anrennen derHeimelf half nichts, weil Freudenburgs Defen-sive stabil stand und sich keinen Fehler mehrerlaubte. Beide Teams verweilen im Mittelfeldder Liga und können nunmehr befreit aufspie-len. Hinzu kam, dass SVT-Keeper Daniel Han-sen ebenfalls verletzt ausgewechselt werdenmusste und Marc Metzdorf, Keeper der drittenMannschaft, einsprang. Er lieferte eine guteVorstellung ab.

1 9 . S p i e l t a g

SG Temmels II - SG Ralingen II

SG Zewen II - SG Schoden II

SG Freudenburg - SG Pallien

SV Oberemmel - SG Wawern

SG Zerf II - SV Konz III

FC Kommlingen - SV Tawern II

FC Könen II - SG Saarburg II 4.4.12

1 8 . S p i e l t a gSG Ralingen II - SV Oberemmel 2:6

SV Tawern II - SG Freudenburg 0:1

SG Temmels II - FC Könen II 1:3

SG Pallien - SG Saarburg II 1:3

SG Schoden II - FC Kommlingen 9:0

SV Konz III - SG Zewen II 3:5

SG Wawern II - SG Zerf II 4:1

SG Wawern -SG Hochwald II 4:1 (1:1) SG Temmels II -

FC Könen II 1:3 (0:2)

SG Schoden II -FC Kommlingen 9:0 (2:0)

SG Pallien -SG Saarburg II 1:3 (0:0)

SV Konz III -SG Zewen II 3:5 (1:2) SV Tawern II -

SG Freudenburg 0:1 (0:0)

KREISLIGA - C - TRIER/EIFEL26 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINVORBERICHT 19. SPIELTAG

Alemannia in AbstiegsnotVerlieren verboten im Duell mit dem Polizei SV


Polizei SV Trier - SV Alemannia TrierTrier-Kürenz, Sonntag 25. März, 14.30hVor der Saison wäre die Ausgangslage klar ge-wesen. Die Alemannia ist der klare Favorit, fürden Polizei SV Trier wäre ein Punkt schon einGewinn. Doch mittlerweile sind beide Teamserstaunlich nah zusammengerückt. Für die Ale-mannia ist es eine Chaossaison mit Trainer-entlassung und ausbleibendem Erfolg. Nunkamen noch die großen Probleme in der Win-terpause hinzu, die Mannschaft hat noch nichtdie Form, die sie am Ende der Rückrunde hatte.Mit nur 18 Punkten aus 18 Spielen ist der Klas-senerhalt noch lange nicht gesichert. Der letzteSieg in der Liga liegt nun bereits vier Monatezurück. Sollte gegen den direkten Konkurren-ten Polizei Trier auch verloren werden, wäreman endgültig im Abstiegskampf angekom-men. Beim PSV ist die Stimmung trotz der Nie-derlage gegen den FSV Tarforst III weiterhoffnungsvoll. Die ordentlichen Ergebnissezum Ende der Hinrunde haben den desolatenSaisonstart vergessen lassen. Dazu sind durchdie vielen Neuzugänge die Handlungsmög-lichkeiten von Trainer Alfred Laudwein deut-lich größer geworden. Dennoch steht der

Tabellenvorletzte unter Druck. Mindestens einPunkt muss her, wenn der Abstand zur Ale-mannia nicht uneinholbar groß werden soll.Das weiß auch Laudwein: „Wir müssen punk-ten, etwas anderes bleibt uns nicht übrig.“Das Hinspiel endete damals deutlich mit 5:1für die Alemannia.

SV Trier-West-Euren - FSV Tarforst IIITrier-West-Euren, Sonntag 25. März, 14.30hWie schon die Partie gegen Issel II, stand auchdieses Spiel auf der Kippe. Nach dem Hinspiel,bei dem nach dem Abpfiff wegen Ausschrei-tungen von Trier-Wester Seite die Polizei her-beigerufen werden musste, hatte FSV-TrainerBernd Willems noch angekündigt, im Rückspielnicht antreten zu wollen. Doch ein halbes Jahrspäter wird das Spiel nun doch stattfinden.„Wir haben das ganze mit der Mannschaft dis-kutiert. Im Team sind immer noch viele Spieler,die im Hinspiel auch dabei waren. Und diemeisten wollen dieses Spiel spielen. Wir wer-den definitiv antreten.“ So kann in Bezug aufTrier-West endlich wieder mit sportlichenSchlagzeilen gerechnet werden. Der Tabellen-führer ist heiß auf das Spiel und will seine Spit-

zenposition ausbauen. „Tarforst ist schwer ein-zuschätzen“, sagt Trainer Herbert Behr. „Eskommt drauf an wen sie von oben bekom-men.“ Bei beiden Teams sind alle Mann anBord.

Spvgg. Trier - SG Ehrang IITrier-Feyen, Samstag 24. März, 19.00hDie Spielvereinigung rollt das Feld von hintenauf. Seit sieben Spielen ist das Team unge-schlagen, unter Trainer Walter Lenninger hatman noch kein Spiel verloren. Doch mit EhrangII wartet ein starker Gegner und zudem der direkte Konkurrent im Kampf um Platz drei.Die Gastgeber müssen siegen, um noch ernst-haft Ansprüche auf diese Platzierung stellen zukönnen.

SV Sirzenich II - FSV KürenzSirzenich, Sonntag 25. März, 12.30hEine interessante Konstellation ergibt sich imRückspiel zwischen Sirzenich II und Kürenz.FSV-Trainer Dominique Richter coachte letztesJahr noch den SVS und stieg mit dem Team indie C-Klasse ab. Nun könnten die Sirzenicherihren Ex-Trainer auch in dieser Saison in argeAbstiegsnöte bringen. Doch bis auf die sport-liche Brisanz bleibt es sonst völlig ruhig. „Wirhaben gegen Sirzenich nichts zu verlieren“,sagt Richter. „Sie stehen unter Zugzwang.“Das lässt eine defensive Spielausrichtung er-warten. Darauf ist Jörg Sirzenichs Trainer Jörg

Bettendorf eingestellt: „Es wird ein schweresSpiel werden, Kürenz wird sich knallhart weh-ren.“ Bei beiden Mannschaften gibt es keinenennenswerten Ausfälle.

SV Olewig II - SG Issel IITrier-Olewig, Sonntag 25. März, 12.30hDer Tabellenletzte Olewig steht weiter unterDruck. Der Punktgewinn gegen Kürenz machtTrainer Wolfgang Schuler aber Hoffnung. „Wirwollen den Aufwärtstrend fortsetzen undpunkten“, erklärt Schuler. Für einen Dreierwäre es mal bald wieder Zeit. Der letzte Sieggelang am 25. September 2011. Der Gegneraus Issel könnte mit einem Sieg einen wichti-gen Schritt in Richtung Klassenerhalt machen.

SG Kordel II - VfL TrierKordel, Sonntag 25. März, 12.30hBeide Teams wollen Wiedergutmachung fürden vergangenen Spieltag betreiben. Der VfLkam bei der Spielvereinigung mit 1:8 unter dieRäder, Kordel verlor nach schwacher Leistung1:3 gegen Matthias II. „Wir müssen die Nie-derlage aus den Köpfen bekommen“, fordertVfL-Trainer Patrick Deutschen. Sein GegenüberKurt Willems kann mit dem bisherigen Saison-verlauf eigentlich sehr zufrieden sein. Dochgegen Matthias enttäuschte der Aufsteiger sei-nen Coach auf ganzer Linie. Für die Trainings-woche und das Spiel gibt Willems daher nureine Aufgabe vor: „Gas geben.“

TORSCHÜTZENLISTE1. Timo Frankreiter SV Trier-West Euren 182. Manuel Berg Spvgg. Trier 183. Manuel Schulz Alemannia Trier 154. Maikel Peters SV Trier-West-Euren 145. Danny Prison SV Trier-West-Euren 12

11 DES TAGESTOR: Markus Pelzer (SV Olewig II)ABWEHR: Sven Simon (FSV Kürenz), Muhdi Ksouri (FSV Tarforst III), Tillmann Schweitzer (FSV Tarforst III),Andreas Hurt (DJK St. Matthias II)MITTELFELD: Sven Luxemburger (Spvgg. Trier), Heiko Könen (Spvgg. Trier), Kevin Werner (TSG Biewer), KevinPrison (Spvgg. Trier)STURM: Andreas Schirmer (DJK St. Matthias II), Patrick Prison (Spvgg. Trier)

St. Matthias II - TSG BiewerBefreit sich St. Matthias aus dem Tabellenkeller?Über die C-Klasse Trier/Eifel berichtet unser Redakteur Jon Becker


Eng am Mann und kompromisslos in der Zweikampfführung: BiewersManndecker Walter Preis (grünes Trikot). Foto: Archiv

Nur 15 Punkte aus 18 Spielen, erst fünf Malgewonnen: Eigentlich steht diese Statistik fürTristesse pur. Doch bei der zweiten Mannschaftder DJK St. Matthias ist von schlechter Stim-mung nichts zu spüren. Im Gegenteil: Nachdem 3:1-Sieg gegen Kordel hat sich Matthiasvon den Abstiegsplätzen entfernt. Und TrainerFelix Klein hätte nichts dagegen, wenn es soweiter geht: „Wir sind jetzt viel gefährlicherals in der Hinrunde.“ Die Gründe dafür sindvielfältig. Basis des Aufschwungs ist die neueKunstrasenanlage in Feyen. Die vielen Spielerdie in der Vorbereitung dazugekommen sind,sorgen für einige Verschiebungen in den Ka-dern der ersten und zweiten Mannschaft. Soläuft Stürmer Andreas Schirmer nun häufigerfür die zweite Mannschaft auf. „Wir hatten inder Vorrunde keinen richtigen Stürmer“, erklärtKlein. „Durch Andreas haben wir einen enor-men Qualitätsgewinn im Angriff.“ Seine Wich-

tigkeit stellte Schirmer im ersten Rückrunden-spiel mit zwei Treffern gegen Kordel direktunter Beweis. Aber auch in allen anderenMannschaftsteilen sind neue Spieler hinzuge-kommen. Zudem ist die Trainingsbeteiligunggestiegen. „Früher haben mich die Spieler beischlechtem Wetter angerufen und für das Trai-ning abgesagt. Heute habe ich 23 Mann imKader. So etwas habe ich noch nie erlebt“,freut sich Klein. Nun soll der Klassenerhaltmöglichst schnell unter Dach und Fach ge-bracht werden. „Die nächsten beiden Spielesind für uns sehr wichtig. Wenn wir gegen Bie-wer und Kürenz sechs Punkte holen, dannwären wir schon fast gerettet.“ Dann hätteMattheis 21 Punkte. Einen Punkt mehr hat Bie-wer auf dem Konto. Doch entspannt ist TrainerSascha Carl deswegen noch lange nicht. „Wirmüssen noch einige Punkte holen. Unser Zielist es, am Ende 30 Punkte zu haben. Dann

haben wir eine gute Saison gespielt.“ Vor derDJK hat Carl einigen Respekt. „Wenn sie mitder gleichen Mannschaft wie gegen Kordelspielen, dann sind sie deutlich stärker als in derHinrunde.“ Doch die starke Leistung gegen Sir-zenich II gibt der TSG Selbstvertrauen. „Wirwerden auch gegen Matthias auf drei Punktespielen. Mit so einer Leistung wie gegen Sir-

zenich, wird uns das auch gelingen.“ Doch imGegensatz zu den personell sorglosen Mat-theisern, muss Carl unter anderem auf StevenNummer (Leistenbruch) und Sascha Reinhardtverzichten. „Es fehlen noch weitere Spieler,doch wir werden eine schlagkräftige Truppeaufbieten können.“Trier-Feyen, Sonntag 25. März, 12.30h

KREISLIGA - C - TRIER/EIFEL 2711ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN NACHBERICHT 18. SPIELTAG

T A B E L L E

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.

SV Trier-West-Euren 17 68:20 47

SV Sirzenich II 18 46:14 41

SG Ehrang II 18 38:15 37

Spvgg. Trier 18 61:29 32

FSV Trier-Tarforst III 18 39:36 31

VfL Trier 18 40:35 28

SG Kordel II 18 39:40 26

TSG Trier-Biewer 18 36:41 22

SG Issel II 17 33:51 20

SV Alemannia Trier 18 40:44 18

DJK St. Matthias II 18 24:54 15

FSV Trier-Kürenz 18 20:43 14

Polizei SV Trier 18 23:64 13

SV Trier-Olewig II 18 24:45 10

Sp. Tore Pkt.

Rassige Zweikämpfe gab es in der Partie in Feyen. Hier geht es bei KevinHerz (rechts) und VfL-Spieler Michael Prison richtig zur Sache. Foto: M. Willems

Spvgg. Trier - VfL Trier 8:1Von wegen Augenhöhe: Spvgg. erlegt den VfL


Vor dem Spiel war die Begegnung zum Duellum Tabellenplatz drei ausgerufen worden. DerVfL wollte die Spielvereinigung hinter sich hal-ten, doch nach dem Abpfiff gingen die Trier-Süder völlig enttäuscht vom Platz. Mit 8:1hatte die Spielvereinigung den Traditionscluberledigt. Dementsprechend enttäuscht warVfL-Trainer Patrick Deutschen nach der Partie:„Wir sind schwer enttäuscht. Wir hatten nullChance und haben völlig verdient verloren.“Bereits in der siebten Minute schnappte sichNeuzugang Sven Luxemburger den Ball undüberwand VfL-Keeper Benedikt Maxheim. Inder Folgezeit hielten die Gäste noch halbwegsdagegen. Dennoch war die Spielvereinigungdie bessere Mannschaft. In der 33. Minute er-höhte Patrick Prison auf 2:0. Hoffnung keimtebeim VfL kurz vor der Pause auf, als Neuzu-gang Michael Gerhardt quasi mit dem Halb-zeitpfiff auf 2:1 verkürzte. Doch in der zweitenHalbzeit brach das Unheil mit voller Wucht

über der Deutschen-Elf herein. Heiko Könenverwandelte einen Strafstoß sicher zum 3:1(50.). Und nur vier Minuten später erzielte Pa-trick Prison seinen zweiten Treffer in der Partie.Deutschen wechselte aus, brachte ChristianMenge für Pascal Deutschen, doch es halfnichts, seine Truppe ergab sich ihrem Schick-sal. In der 65. Minute zeigte SchiedsrichterMarco Ludwig erneut auf den Punkt, Könenließ sich die Chance wieder nicht entgehen. Esgab schon längst kein Halten mehr, die Gast-geber waren nicht mehr zu stoppen. Luxem-burger traf eine Viertelstunde vor Schluss zum6:1, nur fünf Minuten später erhöhte Kevin Pri-son auf 7:1. Und mit seinem dritten Trefferkrönte sich Luxemburger endgültig zum Manndes Spiels (90.). Trainer Walter Lenninger warfür eine Stellungnahme nicht zu erreichen, eskann jedoch davon ausgegangen werden, dasser bei diesem Ergebnis mit der Leistung seinesTeams zufrieden war.

Issel II tritt nicht anZweite Spielabsage für SV Trier-West-Euren


„Die Mannschaft hat entschieden, dass sienicht antreten will und mehr gibt es dazu nichtzu sagen“, sagte Issels Trainer Andreas Meyerauf Anfrage. Wie im Vorfeld befürchtet, fanddie Partie nicht statt. Trier-Wests Trainer Her-bert Behr bedauerte die Spielabsage: „MeineSpieler trainieren die ganze Woche fleißig unddann heißt es, das Spiel fällt aus. Das ist wirk-lich sehr schade. Grundsätzlich finde ich es un-fair, wenn Mannschaften nicht antreten.“Trier-West wird wohl die Punkte dieser Partieerhalten und damit seinen Vorsprung in der Ta-belle auf neun Punkte ausbauen.

Einen verdienten Erfolg landete der FSV Tar-forst III. Das sahen nach dem Schlusspfiff auchbeide Trainer so. „Tarforst war besser, ich binaber trotzdem mit der Leistung meiner Mann-schaft zufrieden“, sagte PSV-Coach AlfredLaudwein. Und sein Gegenüber Bernd Willemsfügte hinzu: „Erst in der zweiten Halbzeit sindwir besser ins Spiel gekommen.“ Die Tarforsterwaren mit einem starken Aufgebot angetreten,zwei Spieler aus der zweiten Mannschaft ver-stärkten den Kader. Dennoch tat sich der Tabellenfünfte zunächst sehr schwer. „Wirkamen immer nur bis 20 Meter vor den Straf-raum und haben unsere Angriffe nicht konse-quent zu Ende gespielt“, kritisierte Willems. Esreichte zur Pause lediglich zu einer 1:0-Füh-rung durch Fariz Drekovic (31.) Der starkeMuhdi Ksouri erhöhte in der 64. Minute auf2:0. Willems: „Nach der Pause haben wirdruckvoller gespielt, der Sieg war daher ver-dient.“ Laudwein ließ es sich trotz der Nieder-lage nicht nehmen, die Schiedsrichterleistungvon Stefan Jäckels zu loben. „Er hat sehr gutgepfiffen.“

Im Trierer Moselstadion wurde Ehrang II seinerFavoritenrolle gerecht. Timo Elzer brachte dieGäste in der zwölften Minute in Führung. DieAlemannia zeigte sich aber nicht geschockt,sondern glich sechs Minuten später durch Ma-nuel Schulz aus. Doch wiederum nur siebenSpielminuten später brachte Andreas Falk dieEhranger wieder in Front. Nach dem Seiten-wechsel beruhigte sich das Spiel, beide Mann-schaften erspielten sich nicht mehr vieleTorchancen. Eine Viertelstunde vor dem Abpfiffmachte Christopher Meyer mit seinem Trefferzum 1:3 den Sack zu. Ehrangs Thomas Kempfwar nach der Partie zufrieden: „Der Sieg warnie gefährdet. Wir haben vor allem in der ersten Halbzeit gut gespielt.“ Alemannias Joa-chim Schönberger haderte: „Es war ein un-

glückliches Spiel. Ein Remis wäre verdient ge-wesen. Wir sind noch nicht so stark, wie wirgerne wären.“

Vielleicht zum ersten Mal in dieser Saison warKordels Trainer Kurt Willems mit seiner Mann-schaft nicht zufrieden. „Die Niederlage lag ander Einstellung. Wir sind nicht in die Zwei-kämpfe gegangen“, schimpfte er. Dabei warseine Mannschaft nach 15 Minuten durch Pa-trick Hahn in Führung gegangen. Doch danachspielten fast nur noch die Gastgeber. Kurz vorder Pause schaffte Andreas Schirmer den Aus-gleich. Der selbe Spieler erzielte zwanzigMinuten vor Schluss den Führungstreffer. FünfMinuten vor dem Ende traf Dennis Thon zurEntscheidung. „Wir haben hochverdient ge-wonnen“, freute sich DJK-Trainer Felix Klein.Und Willems wollte nichts mehr sagen.

Der Tabellenzweite ließ in Biewer überra-schend Punkte liegen. Trotz einer überlegenenSpielweise musste das Team von Trainer JörgBettendorf am Ende froh sein, nicht sogar ver-loren zu haben. Biewer spielte eine starke ersteHalbzeit. „Im ersten Spielabschnitt waren wirbesser als Sirzenich“, sagte Trainer SaschaCarl. Folgerichtig brachte Kevin Werner seineMannschaft nach einer schönen Kombinationüber die Außen in Führung. In der zweitenHalbzeit dominierten aber die Gäste und er-spielten sich einige gute Gelegenheiten. Docherst kurz vor dem Ende schaffte Romano Bo-nertz den Ausgleich (89.). „Wir haben zuwenig aus unseren Chancen gemacht“, meinteSirzenichs Trainer Jörg Bettendorf nach demSpiel.

Im Kellerduell gab es keinen Sieger. Das konntevor allem FSV-Trainer Dominique Richter nichtverstehen. „Wir hatten fünf hundertprozentigeTorchancen, waren klar überlegen. Doch Ole-wig kam einmal vor unser Tor und schon lagenwir in Rückstand.“ Christian Adams brachtedie Gäste in der 70. Minute in Führung. Ein Tor,das für Olewigs Trainer Wolfgang Schuler kei-neswegs unverdient war: „Die erste Halbzeitwar sehr schlecht von uns, da hätten wir ab-geschossen werden können. Doch in der Zwei-ten waren wir klar besser.“ Ob verdient odernicht, die Führung hielt nur ganze fünf Minu-ten. Dann gelang Dennis Koch der Ausgleich.Trotzdem war Richter nach dem Spiel nicht zu-frieden: „Das waren zwei verschenkte Punkte.Wir werden unter der Woche an unserer Chan-cenverwertung arbeiten.“ Für Schuler war dasErgebnis „im Endeffekt gerecht“.

1 9 . S p i e l t a gSpvgg. Trier - SG Ehrang IISV Sirzenich II - FSV KürenzSV Olewig II - SG Issel IISG Kordel II - VfL TrierDJK Matth. Trier II - TSG BiewerPolizei SV Trier - Alemannia TrierSV Trier-West - FSV Tarforst III

1 8 . S p i e l t a gSpvgg. Trier - VfL Trier 8:1SG Issel II - SV Trier-West-Euren agf.DJK St. Matthias II - SG Kordel II 3:1SV Alemannia Trier - SG Ehrang II 1:3FSV Trier-Tarforst III - Polizei SV Trier 2:0TSG Trier-Biewer - SV Sirzenich II 1:1FSV Trier-Kürenz - SV Trier-Olewig II 1:1

SG Issel II -SV Trier-West-Euren agf.

TSG Biewer -SV Sirzenich II 1:1 (1:0)

DJK St. Matthias II -SG Kordel II 3:1 (1:1)

Alemannia Trier -SG Ehrang II 1:3 (1:2)

FSV Tarforst III - Polizei SV Trier 2:0 (1:0)

FSV Kürenz -SV Olewig II 1:1 (0:0)

KREISLIGA - D - MOSEL/HOCHWALD - SAAR28 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZINNACHBERICHT XX. SPIELTAG

T A B E L L E

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.

SV Oberemmel II 16 61:16 40

SG Trassem/Kirf 16 52:21 40

SG Saarburg II 17 57:22 38

SG Schoden III 17 52:30 34

Spfr. Kreuzweiler-D. 17 48:39 34

SV Tawern III 17 31:40 26

SG Wincheringen II 17 25:33 20

SV Filzen-Hamm 17 29:41 20

SG Wawern II 16 16:31 17

SV Wasserliesch II 16 32:49 17

SV Ayl II 17 33:44 16

SG Fisch 16 17:52 10

SG Freudenburg II 17 28:63 3

Sp. Tore Pkt.

Saarburger NiederlageOberemmel II neuer TabellenführerÜber die D-Klasse Saar berichtet unser Redakteur Hans Junk

KREISLIGA - D - SAAR

SG Wincheringen II - SG Saarburg III 1:0Eine nicht erwartete Niederlage musste dieSaarburger Drittvertretung am Sonntag inMerzkirchen auf dem Hartplatz gegen die Re-serve der SG Wincheringen hinnehmen. Ineinem ausgeglichenen Spiel fiel die Entschei-dung erst in der 87. Spielminute durch einenFoulelfmeter. Jan Willkomm übernahm die Ver-antwortung und verwandelte sicher vomPunkt aus. Saarburg, mit einem Spiel mehr undzwei Punkten Rückstand, verliert durch dieseNiederlage etwas an Boden zu dem Führungs-duo aus Trassem und Oberemmel. Am Sonntagist Saarburg III zu Gast beim SV Filzen-Hamm.Wincheringen II reist zum Lokalderby nachTaben zum Spiel gegen die SG Freudenburg II.

SG Fisch - SV Filzen-Hamm 0:2Der SV Filzem-Hamm kommt gut erholt aus derWinterpause und gewinnt verdient bei der SGFisch mit 2:0. In der Vorbereitung zeichnetesich für die Gäste schon eine Verbesserung ab.Nicht nur die Testspielergebnisse, sondernauch das Vorrundenspiel gegen den klassen-höheren FC Kommlingen, konnte positiv ge-staltet und gewonnen werden. Darüber hinaushat das Team von Trainer Cemil Cakiroglu inder Winterpause Zuwachs bekommen. Mit der

gesteigerten Quantität und Qualität, und derdaraus resultierenden Trainingsbeteiligung,wird in Filzen der Fußball noch einen weiterenSchritt nach vorne gebracht werden. Für Fischwar es die zwölfte Niederlage im sechzehntenSpiel. Filzen empfängt die Drittvertretung ausSaarburg, während die SG Fisch die Reserveaus Wasserliesch zu Gast hat.

SG Wawern II - Spfr. Kreuzweiler-Dil. 1:3Die Sportfreunde aus Kreuzweiler und Dilmarwollen es diese Saison so richtig wissen. Mitdreizehn (!) Neuverpflichtungen in der Winter-pause will man mit aller Macht in Richtung C-Klasse stürmen. Der Grundstein wurde nun mitdem ersten Auswärtssieg gegen die Reserveder SG Wawern gelegt. Nach vierzehn Spiel-minuten stand es bereits 3:0 für die Gäste. Mitdiesem Ergebnis wurden auch die Seiten ge-wechselt. Nach dem Pausentee verwaltetendie Sportfreunde den komfortablen Vorsprung.Güner Emini war es in der 61. Minute vorbe-halten den Ehrentreffer für die Heimelf zu er-zielen. Am Sonntag ist der Tabellenzweite ausTrassem zu Gast in Kreuzweiler. Die SG Wawern II reist zum Tabellenführer aus Obe-remmel und wird dort nur krasser Außenseitersein.

SV Tawern III - SG Freudenburg II 4:0Für das Schlusslicht aus Freudenburg gab es inTawern nichts zu holen. Die Hausherren hattenkeine Mühe mit den harmlosen Gästen und ge-wannen sicher und verdient mit 4:0. Tawernreist am Sonntag zum Lokalderby nach Ayl an.Freudenburg II ist Gastgeber für die Überra-schungsmannschaft des Wochendes, die SGWincheringen II.

SV Wasserliesch - SV Oberemmel II 2:3Die stark verbesserte Heimelf machte es demTabellenführer aus Oberemmel auf schwer be-spielbarem Platz nicht leicht. Die zweimaligeWasserliescher Führung durch Kay Hofmaierund Tobias Rath konnte Oberemmel postwen-dend durch Serhat Günay und Chris Feldenausgleichen. Im zweiten Abschnitt entwickeltesich dann ein Spiel auf ein Tor. Dem Dauerdruckder Gäste konnte der Gastgeber nicht stand-halten und folgerichtig erzielte Kevin Guth-mann den hochverdienten Siegtreffer.Oberemmel empfängt am Sonntag Wawern,während Wasserliesch in Fisch spielt.

SG Schoden III – SV Ayl II 1:4Die Reserve von Ayl landet einen klaren Siegin Ockfen gegen die Schodener Drittvertretung.Durch diese Niederlage verliert Schoden etwasBoden um den Kampf um Platz Drei in der Ta-belle. Ayl empfängt den Nachbarn aus Tawernzum Stelldichein. Schoden III ist indes spielfreiund kann die Zeit nutzen, um die Niederlageaufzuarbeiten.

T A B E L L E

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.

Hermeskeiler SV II 17 63:15 43

SG Züsch-Neuh. II 16 63:21 40

SG Zerf III 16 48:21 31

SG Lorscheid II 17 51:38 30

SG Pellingen II 17 36:33 28

SG Geisfeld II 17 52:35 27

DJK Pluwig-G. II 15 47:40 20

SG Mandern II 17 36:40 20

SG Gusenburg II 16 31:49 15

SV Kell II 15 27:51 15

SV Gutweiler II 16 36:56 13

SV Morscheid II 17 27:53 12

SG Beuren II 16 16:81 4

Sp. Tore Pkt.

Hochwald-SG mit KantersiegMorscheids Zweite kommt mit 0:8 unter die RäderÜber die D-Klasse Mosel/Hochwald berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

KREISLIGA - D - MOSEL/HOCHWALD

SV Morscheid II - SG Zerf III 0:8Ein wahres Schützenfest feierte die dritte Ver-tretung der SG Hochwald Zerf beim Gastspielin Morscheid. Bereits zur Halbzeit hatte derneue Tabellendritte mit 2:0 vorn gelegen undließ nach dem Seitenwechsel noch ein halbesDutzend Treffer folgen. Morscheid, das arg er-satzgeschwächt in die Partie ging, kam zu kei-ner Zeit des Spiels in die Gänge und war demspielstarken Gegner hoffnungslos unterlegen.Die Treffer für die Mannschaft von Markus Fischer erzielten dreimal Maximilian Witt, jezweimal Reiner Witt und Christian Uhlig sowieKapitän Marius Zajaczkowski. Während Zerfauf Rang drei kletterte und nun Lorscheid zuGast hat, verbleibt Morscheid auf dem vor-letzten Platz und reist nun nach Gusenburgzum Tabellenneunten.

Hermeskeiler SV II -SG Gusenburg II 4:1Die HSV-Reserve ließ sich von Gusenburg nichtin die Suppe spucken und gewann recht deut-lich und auch in der Höhe verdient mit 4:1.Nach 45 Minuten stand es bereits 2:0, so dassbereits wenig Zweifel am Hermeskeiler Sieg

aufkam. Die Treffer für den HSV erzielten zwei-mal Rauff Yildirim sowie Michael Stüber undDaniel Justinger. Den Ehrentreffer für Gusen-burg ging auf das Konto von Kapitän CarstenBlind. Durch den Sieg des HSV II und dergleichzeitigen Niederlage von Lorscheid gegenGeisfeld II kletterte die Mannschaft von Michael Weirich auf Platz drei und muss nundie kurze Reise zur SG Beuren II antreten. Gu-senburg verbleibt auf dem neunten Platz undist nun gegen Morscheid klarer Favorit.

SG Mandern II - SG Pellingen II 1:1Ein leistungsgerechtes 1:1-Unentschieden gabes zwischen Mandern und Pellingen. Pellingenbesaß zwar insgesamt die meisten Spielanteile,scheiterte aber immer wieder an seinen eige-nen Unzulänglichkeit beim Abschluss, so dassder eingeplante Sieg nicht zustande kam. DieManderner Reserve hielt kämpferisch voll da-gegen und hätte bei mehr Glück sogar nochals Sieger vom Platz gehen können. WährendPellingen jetzt Fünfter bleibt und erst am 5.April die Zweitvertretung aus Pluwig-Guste-rath empfängt, muss Mandern die Reise nachGeisfeld antreten, wo sie in einem Spiel auf

Augenhöhe auch dreifach punkten kann.

SG Lorscheid/Farschweiler II -SG Geisfeld II 3:4Lorscheid hätte bei einem Sieg seinen drittenPlatz halten können, verpasste es aber, eine2:0-Führung über die Zeit zu bringen. In einerabwechslunsgreichen Partie ging es hin undher und Torraumszenen wechselten sich inschöner Regelmäßigkeit ab. Die Geisfelder Reserve ließ sich auch vom Rückstand nichtbeeindrucken und kämpfte mit Leidenschaftund Glück, so dass ihre Offensivbemühungenmit dem Sieg belohnt wurden. Geisfeld bestä-tigte damit seinen guten Ruf als offensivstar-kes Team und darf nun mittefristig wieder von Platz drei träumen. Während Lorscheidzum Dritten nach Zerf muss, kann Geisfeld mit einem möglichen Sieg zu Hause gegenMandern ein oder zwei Plätze nach oben huschen.

SV Kell II - SG Züsch-Neuh. IIDie Partie wurde kurzfristig abgesetzt und wirdzeitnah nachgeholt.

DJK Pluwig-G. II -SV Gutweiler IIAuch diese Partie fiel dem „Rotstift“ zumOpfer und wird am 11. April nachgeholt.

SG Züsch-Neuh. II - SPIELFREI

1 8 . S P I E LT A GHermeskeiler SV II - SG Gusenburg II 4:1

SV Kell II - SG Züsch-Neuh. II 11.4.

DJK Pluwig-G. - SV Gutweiler II abg.

SG Mandern II - SG Pellingen II 1:1

SG Lorscheid II - SG Geisfeld II 3:4

SV Morscheid II - SG Zerf III 0:8

SG Beuren II - SPIELFREI

1 9 . S P I E LT A GSV Gutweiler II - SV Kell II

SG Beuren II - Hermeskeiler SV II

SG Gusenburg II - SV Morscheid II

SG Zerf III - SG Lorscheid II

SG Geisfeld II - SG Mandern II

SG Pellingen II - DJK Pluwig-G. II 5.4.12

SG Züsch-Neuh. II - SPIELFREI

1 8 . S P I E LT A GSV Tawern III - SG Freudenburg II 4:0

SV Wasserliesch II - SV Oberemmel II 2:3

SG Wincheringen II - SG Saarburg III 1:0

SG Schoden III - SV Ayl II 1:4

SG Fisch - SV Filzen-Hamm 0:2

SG Wawern II - Spfr. Kreuzweiler-D. 1:3

SG Trassem - SPIELFREI

1 9 . S P I E LT A GSV Ayl II - SV Tawern III

SG Freudenburg II - SG Wincheringen II

SV Oberemmel II - SG Wawern II

SV Filzen-Hamm - SG Saarburg III

SG Fisch - SV Wasserliesch II

Spfr. Kreuzweiler-D. - SG Trassem

SG Schoden III - SPIELFREI

KREISLIGA - D - TRIER - TRIER/EIFEL 2911ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN NACHBERICHT XX. SPIELTAGNACHBERICHT 18. SPIELTAG

T A B E L L E

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.

SV Aach 11 65:7 31

SV Mehring III 12 50:15 30

SG Pölich II 11 48:21 24

SG Rodt II 12 25:29 20

SV Udelfangen II 11 32:20 19

SG Riol II 13 31:45 19

SV Sirzenich III 12 20:44 13

SG Butzweiler II 13 19:37 10

SV Langsur II 12 31:50 9

SG Bekond II (9er) 13 15:68 1

Sp. Tore Pkt.

Bekonds erster Punktgewinn!Mehring erhält sich mit Sieg Chance auf den TitelÜber die D-Klasse Trier/Eifel berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

KREISLIGA - D - TRIER/EIFEL

SG Rodt II - SV Mehring III 1:4Nur eine Halbzeit hatte der Tabellenzweite vonder Mosel Mühe mit den kampf- und laufstar-ken Rodtern, die nach einem 1:2-Halbzeit-rückstand durchaus noch Remishoffnungenhegten. Michael Schlag brachte Mehring nachneun Minuten in Führung, doch Mirko Stoffelglich für den Tabellenvierten aus. Erneut wares Schlag vorbehalten, mit dem 2:1 nur achtMinuten später die Weichen für Mehring aufSieg zu stellen. Im zweiten Durchgang hatteMehring dann mehr vom Spiel und spielteseine größere Erfahrung und Spielstärke aus.Als ein Doppelschlag von Alex Ernsdorf das 4:1bedeutete, war die kurzweilige Partie ent-schieden. Die Mannschaft von Mehrings Trai-ner Franz-Josef Annen erhält sich nach diesemSieg ihre Hoffnungen auf den Aufstieg undbleibt auf Tuchfühlung zu Spitzenreiter SVAach Zweiter. Sie empfängt zum vielleicht vor-entscheidenden Spiel um den Aufstieg in dieKreisliga C am nächsten Wochenende den Ta-bellenführer Aach. Rodt hat hingegen spielfrei.

SG Bekond II (9er) -SG Butzweiler II 3:3Eine faustdicke Überraschung gelang dem bisdato noch punktlosen Tabellenschlusslicht aus

Bekond und Klüsserath. Die 9er-Mannschaft,die bislang aus ihren zwölf Spielen noch nichtsZählbares einfahren konnte, trotzte mit einerbeherzten und kämpferisch einwandfreien Vor-stellung dem Tabellenachten Butzweiler beim3:3 einen Punkt ab. Bekond ging durch DanielSataraka sogar in Führung, ehe Thomas Wirtzund Michael Streit die Bekonder Führung um-kehrten. Mit dem 2:1 ging es in die Kabinen.Nach Wiederbeginn kam die von GerhardPortz trainierte Mannschaft von der Moselstärker auf und glich nach dem Treffer von Sa-taraka, der einen Foulelfmeter verwandelte,aus. Die Gäste ließen nicht locker und gingenerneut durch Streit in Führung, als nur nochzehn Minuten zu gehen waren. Der Lohn fürdie engagierte Spielweise erhielt Bekond dannfünf Minuten vor Schluss, als Uwe Loch derumjubelte 3:3-Ausgleichstreffer gelang. Wäh-rend Bekonds Zweite nun nach Pölich zum Ta-belendritten muss, darf Butzweiler die Beineeine Woche hochlegen und hat spielfrei.

SV Aach - SV Langsur II 4:0Ungefährdet fiel der Sieg des großen Meister-schaftsfavoriten aus Aach bei seinem Heim-spiel aus. Mit 4:0 wurde der Tabellenvorletzteaus Langsur nach Hause geschickt. Die Mann-

schaft von Trainer Dietmar Kraus überließgegen offensivschwache Gäste nichts dem Zu-fall und ging bereits nach drei Minuten durchBjörn Kraus in Führung. Vor immerhin 60 Zu-schauern war Aach auch in der Folgezeit dietonangebende Mannschaft und erhöhte durchden gleichen Spieler auf 2:0. Faktisch mit demHalbzeitpfiff machte Alexander Simon mit dem3:0 den Aacher Sieg wasserdicht. Nach derPause ließ es der Favorit ruhiger angehen undsteuerte zum mühelosen Dreier nur noch einenTreffer bei, als Simon nach 55 Minuten zum4:0 traf. Langsur trat nur nur mit einem Aus-wechselspieler arg ersatzgeschwächt an undempfängt am kommenden Wochenende denTabellenfünften aus Udelfangen zum Derby.Aach rüstet indes schon mal für den Show-down nächste Woche, wenn mit dem SV Meh-ring III der größte Widersacher Heimrechtgenießt.

SG Riol II - SG Pölich II 2:5Pölich wurde seiner Favoritenrolle beim Gast-spiel in Riol gerecht und entführte verdient dieSiegpunkte. Die Gastgeber ließen sich schonim ersten Abschnitt überraschen und gerietenfrühzeitig auf die Verliererstraße. Pölich unter-strich seine Ambitionen auf Platz drei, wäh-rend Riol weiter Sechster ist. Riol muss nunzum Tabellennachbarn Sirzenich und Pölich hatHeimrecht gegen Bekonds 9er-Truppe.

SG Rodt II - SPIELFREISG Butzweiler II - SPIELFREI

T A B E L L E

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

TuS Euren II 12 54:7 32

ETuS Konz 11 80:20 28

SSG Mariahof II 9 24:23 19

SV Trier-Irsch II 10 29:25 14

SSG Kernscheid II 12 22:43 12

VfL Trier II 11 21:25 10

Spvgg. Trier II 10 10:25 9

Polizei SV Trier II 9 16:60 7

FSV Kürenz II 10 12:40 4

Sp. Tore Pkt.

ETuS Konz wahrt TitelchanceKantersieg in Kernscheid bringt neuen TorrekordÜber die D-Klasse Trier berichtet unser Redakteur Hans Junk

KREISLIGA - D - TRIER

Spvgg. Trier II - VfL Trier II 1:0Auf der neuen Kunstrasenanlage in Trier-Feyenhatte die Reserve der Spvgg. Trier die Zweit-vertretung des Vfl Trier zu Gast. In einem aus-geglichenen Spiel war es Sascha Hermesdorfvorbehalten, mit dem Treffer des Tages in der25. Spielminute den Sieg für die Gastgeber zusichern. Mit etwas Glück und Geschick wurdedas knappe Ergebnis über die Zeit gebracht.Alle Bemühungen der Gäste wurden von derheimischen Defensive im Keim erstickt. Mitdiesem Dreier hat die Spvgg Trier II in der Ta-belle zum Vfl Trier II aufgeschlossen. Für dieGäste geht es am kommenden Spieltag aufden Hartplatz nach Trier-Irsch. Die Spvgg. TrierII ist auf der herrlichen Anlage in Feyen erneutGastgeber. Der Tabellenzweite aus Konz-Kart-haus wird in Trier vorstellig.

SSG Kernscheid II - ETuS Konz-Karthaus 4:9Der Ligazweite und einziger ernsthafte Verfol-ger des TuS Trier Euren II ließ auch in Kern-scheid bei seinem Gastspiel gegen dieheimische Reserve nichts anbrennen, und kamzu einem deutlichen 9:4 Erfolg auf fremdenGeläuf. Bereits nach zwei Minuten versenkteEnes Demircan das Leder im Tor der Kern-scheider. Thorsten Homann sorgten dann inder 25. Spielminute mit einem Eigentor für das0:2. Oliver Maywurm, dreifacher Torschütze fürdie Gäste, erhöhte neun Minuten später auf3:0. Im Gegenzug war es Daniel Nathem, derdie Hoffnung der Gastgeber mit seinem An-schlusstreffer nährte. Die Freude war aber nurvon kurzer Dauer. Binnen drei Minuten trafenEnes Demircan und Samed Celik zum 1:5 Pau-senstand. Nach dem Seitenwechsel verkürztedie Zweitvertretung aus Kernscheid durch Pa-trick Oberbillig auf 2:5. Oliver Maywurm stellteaber kurze Zeit später den alten Abstand wie-

der her. Nach 60 Spielminuten war es dann An-dreas Gärtner der einen weiteren Treffer aufder Heimseite beisteuerte. Maywurm, Armutund Mees erzielt die Treffer 7, 8 und 9 für dieGäste. Klaus Jüngling erzielte mit dem Schluss-pfiff den vierten Treffer für die Heimelf.Am kommenden Wochenende ist Kernscheid IIzu Gast beim Polizei SV Trier II. Der Tabellen-zweite aus Konz hat das Vergnügen auf demneuen Kunstrasen in Trier-Feyen seine Kräftemit der Reserve der Spvgg. Trier zu messen. SSG Mariahof II – FSV Trier-Kürenz II Diese Partie wurde kurzfristig verlegt auf den11. April, 19.30h.

FSV Kürenz II - Polizei SV Trier IIAuch diese Partie ist verlegt worden und findetnun erst am 6. Mai auf dem Sportgelände inder Behringsstraße statt.

TuS Euren II - SPIELFREI

1 8 . S P I E LT A GFSV Kürenz II - Polizei SV Trier II 6.5.12

SSG Kernscheid II - ETuS Konz 4:9

Spvgg. Trier II - VfL Trier II 1:0

SV Trier-Irsch II - SPIELFREI


SSG Mariahof II - SPIELFREI

Polizei SV Trier II - SPIELFREI

1 9 . S P I E LT A GPolizei SV Trier II - SSG Kernscheid II

SV Trier-Irsch II - VfL Trier II

Spvgg. Trier II - ETuS Konz

SSG Mariahof II - FSV Kürenz II 11.4.


1 8 . S P I E LT A GSG Rodt II - SV Mehring III 1:4

SG Bekond II (9er) - SG Butzweiler II 3:3

SG Riol II - SG Pölich II 2:5

SV Aach - SV Langsur II 4:0

SG Rodt II - SG Pölich II 2.5.

SV Sirzenich III - SPIELFREI

SV Udelfangen II - SPIELFREI

1 9 . S P I E LT A GSV Mehring III - SV Aach

SV Sirzenich III - SG Riol II

SG Pölich II - SG Bekond II (9er)

SV Langsur II - SV Udelfangen II

SG Rodt II - SPIELFREI

SG Butzweiler II - SPIELFREI

VEREINS- UND VERBANDSNACHRICHTEN

Wenn die Ferse schmerztVon Sportmediziner Dr. med. Peter Krapf

GESUNDHEIT

Wenn es beim Ab-rollen oder Sprin-gen unter der Ferseschmerzt, sollteman an einen Fer-sensporn denken.Oft nehmen dieSchmerzen mit derZeit an Stärke zu.Bei der Untersu-

chung stellt der Mediziner eine Druck-schmerzhaftigkeit fest, äußerlich zeigensich keine Veränderungen. Unter der Haut und dem darunter liegen-den Fettgewebe befindet sich eine längsverlaufende Bindegewebsstruktur, die wirals Plantarfascie bezeichnen. Sie ist für dieAufrechterhaltung unseres Fußlängsge-wölbes unabdingbar und entspringt amFersenbein. Bei jedem Schritt wird sie be-ansprucht, vermehrt bei dynamischenSportarten wie Fußball. Bei chronischerÜberbelastung, wie bei zu intensivem undeinseitigem Training (z.B. längeres Laufenauf Asphalt) oder Fußballspiel auf hartenBöden (z.B. Hartplatz) kann es zu einerchronisch entzündlichen Reaktion kom-

men, man spricht von einer Plantarfas-cientendpathie. Im weiteren Verlauf kanneine Verknöcherung am Ansatzbereichauftreten, der sogenannte Fersensporn.Eine Ultraschall- und/oder Röntgenunter-suchung verschafft meist Klarheit, wobeiaber nicht jedem Fersensporn eine krank-machende Bedeutung zukommt. Begünstigt wird die Entwicklung des Fer-sensporns auch durch schlechtes Schuh-werk. Fersenkissen, entsprechende Ein-lagen, am besten nach zuvor erfolgter pro-fessioneller Fußvermessung mit Erfassungder Kraftverteilung (Gang und Stand-analyse) können hier Abhilfe schaffen. Esempfiehlt sich auch die Gesamtstatik desKörpers zu kontrollieren, z.B. mit einerstrahlungsfreien 3D-Vermessung.Die Behandlung ist fast immer konservativ.Eine Sportpause ist meist notwendig.Spritzen, Stoßwellentherapie, Elektrothe-rapie, Laseranwendungen, Kernspinthera-pie und eventuell auch eine Röntgen-bestrahlung bringen Erleichterung. Einoperativer Eingriff sollte nicht zuletzt auf-grund des zu erwartenden langwierigenHeilungsprozesses vermieden werden.

Dr. Peter Krapf ist Ex-perte in Sachen Fußball-verletzungen

Der beste Spruch gewinnt11ER verlost 1 x 11 Partytickets für dich und dein Team

GEWINNSPIEL

30 11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

„Wir müssen jetzt die Köpfe hochkrempeln –und die Ärmel auch.“ Diese Aussage desKölner Torjägers Lukas Podolski stehtstellvertretend für die in den Medien ge-tätigten, mehr oder weniger sinnfreienAussagen deutscher Fußballprofis. Auchdie 11ER-Redaktion ist begeistert vonden sprachlichen Ausfällen der Kicker –

und auf der Suche nach dem coolstenZitat. Wir freuen uns daher auf eure

gesammelten Sprüche, egal ob vonProfi- oder Hobbykickern. Unter

allen Teilnehmern verlosen wirdiese Woche 1 x 11 Tickets fürdie große „11ER Saisonab-schluss-Party“ mit MickieKrause und Lorenz Büffel am 27.Mai in der Messeparkhalle. Er-lebe mit deiner Mannschaft unddeinen Freunden einen unver-gesslichen Abend. Um zu gewin-

nen, musst du lediglich die Hotline01379/000-660 (50 ct. pro Anruf

aus dem dt. Festnetz) anrufen unddein Lieblingszitat, deinen Namen,deinen Verein und deine Telefon-nummer nennen. Viel Glück!

Epaper KW12

Documents