environmental affairs · 2018. 6. 12. · DEA 315 Mmila wa Pretorius 086 111 2468 Khutlong ya Mmila wa Pretorius & Emeile ya lefelo Ia dikgokaganyo Ia DEA [email protected]

environmental affairs Department: Environmental Affairs REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Tshupabodulo (Kantorokgolo, Pretoria}

Moago wa Fedsure Forum (North Tower) Nomoro ya lefelo Ia dikgokaganyo Ia DEA

315 Mmila wa Pretorius 086 111 2468

Khutlong ya Mmila wa Pretorius & Emeile ya lefelo Ia dikgokaganyo Ia DEA [email protected] .za

Van der Walt Lebato

Ia 2 (Boamogelo)

Nomoro ya boamogelamegala (012) 310- 3911

Ia 1 (Lefelo Ia Tshedimoso)

MANYUWALE GO YA KA KAROLO YA 14 YA MOLAO WA TLHOHLELETSO YA PHIHLELELO YA TSHEDIMOSO WA 2000

(MOLAO WA Bo. 2 WA 2000)

Aterese ya Poso Molaodikakaretso

Kgoro ya Merero ya Tikologo Private Bag X447

PRETORIA 0001

ce071213

DITENG Letlakala

1. Ditlhaloso 2 2. Matseno 5 3. Dintlha mabapi le karolo 14 ya PAIA 5

3.1 Mesomo le sebopego sa DEA [Karole ya 14(1)(a)] 5 3.2 Dintlha tsa dikgokaganyo 14( 1 )(b)] 10 3.3 Karole ya 10 Tlhahli ka ga tshomiso ya PAl A

[Karolo ya 14( 1 )(c)] 13 3.4 Dikgopelo tsa phihlelelo ya tshedimoso [Karole ya 14(1(d)] 14 3.5 Magoro a dikgatiso tseo di swerwego ke DEA

[Karole ya 14(1 )(d)] 18 3.6 Dikgatiso tseo di dulago di le gona (Karolo ya 15) 19 3.7 Ditirelo tseo di ka hwetswago ke setshaba le gore di ka

fihlelelwa bjang [Karolo ya 14( 1 )(f)] 19 3.8 Dipeakanyo tseo di dumelelago setshaba go tsea karolo

tlhamong ya pholisi, go phethagatsa maatla a 20 goba go phetha mesomo [Karole ya 14(1)(g)] 20

3.9 Dithuso tseo di lego gona ge PAIA e sa obamelwe [Karole ya 14(1)(h)] 21

3.10 Khwetsagalo ya manyuwale [Karole ya 14(3)] 24 4. Phatlalatso ya boikgethelo le go ba gona ga dikgatiso tSe

dingwe (Karolo ya 15) 24 5. Dihlongwa tSa setShaba tSeo di ipegago go DEA 25

Matlakalatlaleletso:

Letlakalatlaleletso Ia A: Foromo ya A: Kgopelo ya phihlelelo ya kgatiso ya sehlongwa sa setshaba 28 Letlakalatlaleletso Ia B: Foromo ya B: Tsebiso ya kgopelo ya ka gare 33 Letlakalatlaleletso Ia C: Setule ya ditefelo tseo di beilwego 37 Letlakalatlaleletso Ia D: Tsebiso ya Kgatiso ya lenaneo Ia Karolo ya 15 39

1. DITLHALOSO

Ka gare ga tlhahli ye ntle lege diteng di nyaka ka tsela yeo e fapanego-

"tefelo ya phihlelelo" e supa tefelo yeo e beilwego mabakeng a go gatisaleswa le go

nyaka le go beakanya, le go nako ya maleba yeo e nyakegago ya tlaleletso yeo e

beilwego ka diiri go nyaka le go beakanya kgatiso gore e phatlalatswe;

"kgorotsheko" e supa-

(a) Kgorotsheko ya Molaotheo go ya ka karolo ya 167 (6)(a) ya Molaotheo wa

Rephabliki ya Afrika Borwa wa 1996; goba

(b) (i) Kgorokgolo ya tsheko goba kgorotsheko ye nngwe ya maemo a go swana

le ao; goba

(ii) Kgorotsheko ya Magistrata, e ka ba ka kakaretso goba go ya ka sekgao

sa go ikgetha sa diphetho go ya ka PAIA, Tona yeo e beilwego go ya ka

tsebiso ya ka gare ga Kuranta ya mmuso le go laolwa ke magistrata yo a

beilwego go ya ka karolo ya 91A ya PAIA, yoo a lego fao go ya ka tikologo

yeo a e laolago-

(aa) Sephetho sa Mohlankedi wa Tshedimoso goba molaodi wa maleba

wa sehlongwa sa setshaba goba hlogo ya sehlongwa sa praebete

yoo a se tserego;

(bb) sehlongwa sa setshaba goba sa poraebete seo se amegago se na

le maemo a sona a bohlokwa tshepedisong goba kgwebong; goba

(cc) mokgopedi goba motho wa boraro yo a amegago ka baka Ia bodulo

goba modudi yo mongwe le yo mongwe;

"DEA" e supa Kgoro ya Merero ya Tikologo;

"Tihahli" e supa puku yeo e hlamilwego ke Komisene ya Ditokelo tsa Botho go ya ka

karolo ya 10 ya PAIA gore motho yo a ratago go phethagatsa tokelo efe goba efe a

thuswe ka tshwanelo mabapi le PAIA;

"Komisene ya Ditokelo tSa Botho" e supa Komisene ya Ditokelo tsa Botho ya Afrika

Borwa;

"Mohlankedi wa Tshedimoso", go ya ka DEA, e supa Molaodikakaretso;

"Bathusabahlankedi ba Tshedlmoso" e supa bahlankedi bao ba beilwego ka

semolao ke Mohlankedi wa Tshedimoso go netefatsa gore dinyakwa tsa PAIA di

sepediswa ka toka, ka maleba le ka go se tsee lehlakore;

"semmuso" mabapi le sehlongwa sa setshaba goba sa phoraebete e supa-

(a) motho yo ofe goba ofe yo a thwetswego (e ka ba go ya go ile goba lebakanyana

le gore nako ka moka goba nakwana) ke sehlongwa sa setshaba goba sa

phoraebete, bjalo ka ge go ka ba bjalo, go akaretsa hlogo ya sehlongwa go ya ka

maemo ao a gagwe; goba

(b) leloko Ia sehlongwa sa setshaba goba sa phoraebete, go ya ka maemo ao a

gagwe;

"PAIA" e supa Molao wa Tlhohleletso ya Phihlelelo ya Tshedimoso wa 2000 (Molao wa

bo 2 wa 2000)

"motho" e supa mong goba mong go ya ka molao;

"moikgopeledl" e supa mokgopedi yo a nyakago phihlelelo go kgatiso yeo e nago le

tshedimoso ka ga yen a mong;

"sehlongwa sa phoraebete" e supa-

(a) motho wa hlago yoo a dirago goba a kilego a dira kgwebo ya mohuta ofe goba

ofe goba mosomo wa profesenale, tela ka ona maemo ao;

(b) tshomisano yeo e nago goba e bilego le kgwebo goba mosomo wa profesenale;

gob a

(c) motho yo mongwe le yo mongwe yo a laolago goba a kilego a laola; tela se ga se

akaretse sehlongwa sa setshaba;

"sehlongwa sa setihaba" e supa gore-

(a) kgoro efe goba efe ya mmuso goba tshepediso ya sekgao sa bosetshaba goba

profense goba masepala ofe goba ofe mo sekgao sa selegae; goba

(b) sehlongwa sefe goba sefe se sengwe ge-

(i) se soma go ya ka Molaotheo goba molaotheo wa profense; goba

(ii) se soma ka maatla a setshaba goba se somela setshaba go ya ka molao

ofe goba ofe;

"kgatiso" e supa tshedimoso efe goba efe yeo e gatisitswego-

(a) go sa setswe sebopego goba tebelelego;

(b) yeo e swerwego goba e laolwago ka sehlongwa sa setshaba goba sa praebete

ka go latelana; le

(c) gee ba e hlamilwe goba ga se ya hlangwa ke sehlongwa sa setshaba goba sa

praebete, ka tatelano yona yeo;

"Melawana go ya ka Molao wa TlhohleletSo ya Phihlelelo ya Tshedimoso" e supa

melawana yeo e amago hlohleletso ya phihlelelo ya tshedimoso yeo e phatlaladitswego

ka gare ga Tsebiso ya Mmuso ya bo R. 187 ya 15 Febreware 2002 (Kuranta ya Mmuso

ya bo. 23119), yeo e fetisitswego ka Tsebiso ya Mmuso ya bo. R. 1244 ya 22 Setemere

2003 (Kuranta ya Mmuso ya bo.25411)

"bolaodi bja maleba" mabapi le dikgatiso tseo di kgopetswego go DEA, e supa Tona

ya Meetse le Merero ya Tikologo (tona);

"kgopelo ya phihlelelo" e supa kgopelo ya phihlelelo ya kgatiso go ya ka karolo ya 11

ya PAIA;

"mokgopedi" e supa-

(i) motho yo mongwe le yo mongwe (ntle le sehlongwa sa setshaba seo se

boletswego ka go temana ya (a) goba ya (b)(i) ya tlhaloso ya "sehlongwa sa

setshaba", goba mosomedi wa gona) yo a dirago kgopelo ya phihlelelo ya

kgatiso ya sehlongwa seo sa setshaba; goba

(ii) motho yo a phethagatsago kgopelo legatong Ia motho yo a boletswego ka go

temana ya (i);

"motho wa boraro" e supa motho yo mongwe le yo mongwe (go akaretsa, eupsa e

sego fela go mmuso wa naga e sele, sehlongwa sa bosetshaba goba sehlongwa sa

mmuso goba sehlongwa seo) ntle le-

(i) mokgopedi yo a amegago; le

(ii) sehlongwa sa setshaba.

"matsatsi a mosomo" e supa matsatsi afe goba afe ntle le Mekibelo, Disontaga goba

matsatsi a go ikhutsa a setshaba bjalo ka ge a hlalositswe ka go karolo ya 1 ya Molao

wa Matsatsi a go ikhutsa a Setshaba wa 1994 (Molao wa bo 36 wa 1994).

Ka mo gare ga tlhahli ye, mantsu ao a amago bong bofe goba bote a tla akaretsa bong

bjoo bjo bongwe mme botee bja gona bo tla akaretsa bontsi ntle lege diteng di bolela

seo se fapanego.

2. MATSENO

Karolo ya 32(1 )(a) ya Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa wa 1996, e bolela gore

yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go fihlelela tshedimoso efe goba efe yeo e

swerwego ke Mmuso. Karolo ya 32(2) ya Molaotheo e dumelela tshomiso ya melao ya

bosetshaba goree phethagatse tokelo ye ya motheo. PAIA ke molao wa bosetshaba

wo o hwetsagalago ka go karolo ya 32(2) ya Molaotheo.

Karolo ya 9 ya PAIA e fa sedi gore tokelo ya phihlelelo ya tshedimoso e lebane le

dithibelo tse dingwe tsa go kwagala tseo di nepilego, gare ga tse dingwe:

(a) tshireletso ya maswanedi ya sephiri;

(b) sephiri go tsa kgwebo;

(c) taolo ye maleba yeo e kgontshago gape e nepagetsego.

Karolo ya 14(1) ya PAIA e bolela gore Mohlankedi wa Tshedimoso ya Sehlongwa sa

Setshaba o swanetse a hlame manyuwale ka bonnyane dipolelo tse tharo tsa semmuso

woo o nago le tshedimoso ka ga Sehlongwa sa Setshaba gore o somiswe ke setshaba.

Mohola wa manyuwale wo ke go tsebisa setshaba ka ga dikgatiso tseo di hwetsagalago

go DEA (sehlongwa sa setshaba go ya ka PAIA) le ka fao o ka kgonago go di fihlelela.

3. DINTLHA MABAPI LE KAROLO YA 14 YA PAIA

3.1 Mesomo le sebopego sa DEA [Karolo ya 14(1)(a)]

Ditaelo

Ditaelo le mesomo ya motheo ya DEA e thekgwa ke Molaotheo le melao le dipholisi tse

dingwe tsa go ama mmuso, go swana le metheo ya Batho Pele. Taelo ya go ikgetha ya

DEA e hweditswe go tswa go tse di latelago:

• Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa wa 1996;

• Ditaelo tsa Kabinete le tsa Ditona le diphetho tsa dipholisi;

• Molao wa Tshireletso ya Tikologo (Molao wa bo 73 wa 1989);

• Molao wa Taolo ya Tikologo wa Bosetshaba (Molao wa bo 107 wa 1998);

• Taolo ya Tikologo ya Bosetshaba: Molao wa Boleng bja Moya (Molao wa bo 39 wa

2004);

• Taolo ya Tikologo ya Bosetshaba: Molao wa Diphedi ka go fapafapana (Molao wa

bo 10 wa 2004);

• Taolo ya Tikologo ya Bosetshaba: Molao wa Taolo ya Mohlakanelwa ya Lebopo

(Molao wa bo 24 wa 2008);

• Taolo ya Tikologo ya Bosetshaba: Molao wa Mafelo ao a Sireleditswego (Molao wa

bo 57 wa 2003);

• Taolo ya Tikologo ya Bosetshaba: Molao wa Ditlakala (Molao wa bo 59 wa 2008);

• Molao wa Setlwaedi wa Bohwa bja Lefase (Molao wa bo 43 wa 1999);

• Molao wa Lebopo (Molao wa bo 21 wa 1935);

• Molao wa Tshireletso ya Dinonyana tsa Lewatleng le Disili (Molao wa bo 46 wa

1974);

• Molao wa Taolo ya Bolahladitlakala bja Lewatle (Molao wa bo 73 wa 1980);

• Molao wa Dikwano tsa Anthakthiki (Molao wa bo 60 wa 1996); le

• Tekano ya 25 ya ditlwaedi tsa boditshabatshaba Ditlwaedi tsa go ka ba 25 tsa

boditshabatshaba

Mmono

Setshaba seo se gatetsego pele gape sa go lekalekana seo se phelago ka kwano le

methopo ya sona ya tlhago.

Nepo

Go aba boetapele go taolo ya tikologo, tlhokomelo le tshireletso go tswetsopele gore

MaAfrika Borwa a boelwe gotee le setshaba ka bophara.

Mehola ya Kgoro

Re hlahlwa ke Lerato Ia rena bjalo ka bathomi gape le babapatsi ba tikologo re

swanetse go ba Balaodi ba maemo le go hlohleletsa go itlhamela le go tsea diphetho go

taolo ya tikologo yeo e theilwego godimo ga tebanyo yeo e theilwego godimo ga bathe

yeo e hlokomelago bohlokwa bja batho-pele, ka ge re bea bathe ba rena pele faa re

tlago go ba so mel a ka botshephegi, setswakwa sa bohlokwa go sehlongwa seo se

sepediswago ke Phethagatso ya mosomo go swana le se sa rena.

Dinepo tia Maanotshomo le Mafelo a Bohlokwa ao a swanetiego go setiwa

Go ya ka mmono wa go hlola setshaba sec se gatetsego pele sec se lekalekanego

gape se phela ka kwano le tikologo ya sona, kgoro e aba boetapele go taolo ya

tikologo, tlhokomelo le tshireletso gore go be le tswetsopele gore MaAfrika Borwa a

holege gotee le setshaba ka bophara.

Kgoro e ikemiseditse go laola ka tshwanelo kgokagano gare ga tikologo le tlhabollo

gore go hlohleletswe le go oketsa kgonagalo ya kgolo ya ikonomi sekgaong sa tsa

tikologo. Dinepokgolo tsa maanotshomo a rena di akaretsa:

• Tshireletso, tlhokomelo, kaonafatso le tshomiso ya leruri ya dithoto tsa tikologo;

• Go aba boetapele go tiro ya diphetogo tsa klaemete;

• Go aba tlhabollo ya bokgoni le hlolego ya mesomo ka go beakanyetsa kgolo ya

ikonomi ya botala le ya kakaretso; le

.. Go hlola Afrika ye kaone le lefase le le kaone ka go tswetsapele dikgahlego tsa

tikologo tsa bosetshaba ka matsapa a kgatelopele ya go ya go ile ya lefase ka

moka.

Dinepo tse bohlokwa tsa kgoro ka nako ya magareng di akaretsa:

• Go aba thekgo go mmuso wa selegae go ditirelo tsa taolo ya moya wo mobotse,

taolo ya ditlakala, taolo ya diphedi tsa go fapafapana, peakanyo ya Lebopong le

peakanyo ya dikgoba tseo di se nago selo;

• Go matlafatsa kobamelo le ditiro tsa tshomiso;

• Go hwetsa dikgokagano gare ga diphetogo tsa klaemete, ikonomi go tsa temo le

tlhabollo ya go ya go ile;

• Go beakanya ditshepediso tsa taolo go seditswe Mokgwatshomo wo moswa wa

Dipoelo, go seditswe go netefatsa gore dithoto tsa tikologo le methopo ya hlago e a

hlompsha, sireletswa le go kaonafatswa kgafetsakgafetsa; le

• Go setsa dikamano tse bohlokwa tsa bosetshaba le tsa boditshabatshaba.

Mananeo a kgoro a beakantswe go ya ka Mokgwatshomo wa Dipoelo wa kgoro,

kudukudu go ba le dithoto tsa tikologo le methopo ya hlago yeo e sireleditswego

gabotse le go kaonafatswa kgafetsakgafetsa gotee le dipoelo tsa go swana le:

tshilafatso ya maya ka dikgase yeo e fokoditswego ya ka gare ga ngwako wa dibjalo,

mathata a phetogo ya klaemete le maemo ao a kaonafaditswego a maya; taolo ya

tikologo ya go ya go ile le tshireletso ya diphedi tsa go fapana.

Sebopego sa Sehlongwa sa DEA

Sebopego sa DEA se na le makala a supa a motheo gape le makala a mabedi a ditirelo

tsa thekgo ya kgoro ka go akaretsa. Makala a motheo gotee le maikarabelo a ona ka go

latelana ke a:

DIPHEDI TSA GO FAPANA LE TLHOKOMELO YA DIPHEDI

Taolo ya Tshepediso ya Ditikologo tseo di ~ireleditswego

Taolo ya Peakanyo ya Phapano ya Diphedi

lkonomi ya Phapano ya Diphedi le Tshomiso ya go ya go ile

Ditirelo tsa Tlhokomelo ya go lkgetha

TAOLO YA DIKHEMIKHALE LE DITLAKALA

Taolo ya Ditshila tse Kotsi le go aba Dilaesense

Ditlakala ka Kakaretso le Thekgo ya Mebusoselegae

Pholisi ya Dikhemikhale le Ditlakala, Tekolo le Tlhokomelo ya Taolo ya

Dikhemikhale

DIPHETOGO TSA KLAEMETE LE BOLENG BJA MOYA

Tekolo le Tlhokomelo ya Diphetogo tsa Klaemete

Phokotso ya Diphetogo tsa Klaemete

Phetoso ya Diphetogo tsa Klaemete

Dikamano le Ditherisano tsa Boditshaba tsa Diphetogo tsa Klaemete

Taolo ya Boleng bja Moya

DITIRELO TSA KELETSO GO TSA TIKOLOGO

Taolo ya Boditshaba

Bokgoni go Maanotshomo a Tikologo

Tlhabollo ya go ya go ile

MANANEO A TIKOLOGO

Tshireletso ya Tikologo le Mananeo a lnfrastraktsha

Go somela Meetse le go Soma ka Mollo

Taolo ya Tshedimoso le Kgokaganyo ya Sekgao

TSA SEMOLAO, MAIKARABELO LE BALEKODI BA KOBAMELO

Thekgo ya Semolao ya Sehlongwa le Tshepediso

Tlhamoleswa ya Molao le Boipelaetso

Maikarabelo a Mohlakanelwa go tsa Tikologo

Kobamelo

Phethagatso

MAWATLE LE MABOPO

T aolo ya Mohlakanelwa ya Mabopo

Tlhokomelo ya Mawatle

Dinyakisiso ka ga Mawatle le Mabopo

Ditirelo tsa go lkgetha tsa Tlhokomelo Ditirelo tsa Tlhokomelo ya Diphedi tsa go

fapana

Dikgao tsa dikgokaganyo di aba thekgo ya maanotshomo le taolo go makala a

motheo le go beakanya diprojeke tsa go phatlalatsa kgodiso ya bokgoni bja

kgokagano ka gare ga. Wona ke:

MOLAODIPHAREPHARE

Phethagatso ya Kgwebo le Tlhokomelo ya Maanotshomo

Dikamano tsa Mebuso ya go fapana

Taolo ya Mohlakanelwa ya Tikologo

Dikgokaganyo

Diprojeke tsa go ikgetha

DITIRELO TSA TAOLO YA SEHLONGWA

T aolo ya Matlotlo

Taolo ya Didiriswa

Theknolotsi ya Tshedimoso ya Mmuso

Taolo ya Bokgoni bja Basomi

3.2 Dintlha tSa dikgokaganyo 14(1)(b)]

Nomoro ya lefelo Ia megala Ia DEA

E-meile ya senthara ya megala Ia DEA

Nomoro ya Boamogelamegala

Weposaete:

OFISI YA TONA - CAPE TOWN

--------------------------------------------------LEBATO LA 8015

120 MMILA WA PLEIN

CAPETOWN

8001

PRIVATE BAG X9052

CAPE TOWN

8000

MOGALA: +27 (21) 4641500

FEKESE: +27 (21) 465 3362

TONA - PRETORIA

--------------------------------------------------LEBATO LA 8010

086 111 2468

[email protected]

(012) 310- 3911

http://www .environment.gov .za;

MOAGO WA SEDIBENG

185 MMILA WA SCHOEMAN

PRETORIA

0002

PRIVATE BAG X313 PRETORIA

0001

MOGALA: +27 (12) 336 8733

FEKESE: +27 (12) 336 7817

OFISI YA MOTLATSATONA- CAPE TOWN

----------------------------------------------------------LEBATO LA BO 15

120 MMILA WA PLEIN

CAPETOWN

8001

PRIVATE BAG X9052

CAPE TOWN

8000

MOGALA: +27 (21) 464 1500

FEKESE: +27 (21) 465 3362

OFISI YA MOTLATSATONA- PRETORIA

------------------------------------------------------LEBA TO LA 80 1 0 MOAGO WA SEDIBENG

185 MMILA WA SCHOEMAN

PRETORIA

0002

PRIVATE BAG X313

PRETORIA

0001

MOGALA: +27 (12) 336 7960

FEKESE: +27 (12) 336 8311

OFISI VA PALAMENTE - CAPE TOWN

--------------------------------------------------------------------PHAPOSI YA 375

3rd FLOOR

120 MMILA WA PLEIN

CAPETOWN

8001

PRIVATE BAG X9039

CAPE TOWN

8000

MOGALA: +27 (21) 465 7280

FEKESE: +27 (21) 465 7287

Go ya ka PAIA, Hlogo ya Lefapha (Molaodipharephare) ke yena Mohlankedi wa

Tshedimoso wa Kgoro. 0 dumeletse ka tshwanelo basomedi bao ba badilwego ka mo

fase go netefatsa gore dinyakwa tsa PAIA di phethagatswa ka taka, maikemisetso le

mokgwa wa go se tsee lehlakore:

(a) Mothusamolaodipharephare: Ditirelo tsa Taolo ya Sehlongwa

(b) Mothusamolaodipharephare: Tsa Semolao, Dikamogelo le Bolekodi bja

Kobamelo

(c) Mothusamolaodipharephare: Mawatle le Mabopo

(d) Mothusamolaodipharephare: Diphedi ka go fapafapana le Tlhokomelo

(e) Mothusamolaodipharephare: Diphetogo tsa Klaemete le Boleng bja Maya

(f) Mothusamolaodipharephare: Dikhemikhale le Taolo ya Ditlakala

(g) Mothusamolaodipharephare: Mananeo a Tikologo

(h) Mohlankedipharephare

3.3 Karolo ya 10 Tlhahlo ka ga go somisa PAIA

Khomisene ya Ditokelo tsa Bothe ya Afrika Borwa(SAHRC) e rile go ya ka karolo ya 10

ya PAIA, ya hlama tlhahli ka ga go somisa PAIA. Tlhahli ye e hwetsagala ka polelo ye

nngwe le ye nngwe ya semmuso mo mafelong ao a latelago.

• Dikgokaganyo tsa Mmuso le Ditirelo tsa Tshedimoso (GCIS)

• Mafelong ka moka ao a lego molaong (Makgobapukung a Mmuso)

• Sehlongweng se sengwe le se sengwe sa thuto ya godimo (Diyunibesithi le go

Diyunibesithi tsa Theknolotsi).

Tlhahli ye e hwetsagala gape le mo weposaeteng ya SAHRC go

http://www .sahrc.org.za

E a hwetsagala gape gore setshaba se e lekole nakong ya diiri tsa mosomo mo

diofising tsa SAHRC mo tshupabodulong ye e latelago:

Khomisene ya Ditokelo tsa Bothe ya Afrika Borwa Sekgao sa PAIA Kgoro ya Dinyakisiso le Dingwalwa

Tshupabodulo: 29 Princess of Wales Terrace Parktown JOHANNESBURG

Aterese ya Paso: Private Bag X2700 HOUGHTON 2041

Nomoro ya mogala: +27 11 484 8300 Nomoro ya Fekese: +27 11 484 1360

Weposaete: http://www.sahrc.org.za

Mangwalo a llektroniki: [email protected]

3.4 Dikgopelo tSa phihlelelo ya tshedimoso [Karolo ya 14(1)(d)]

Yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go kgopela phihlelelo ya tshedimoso yeo e

ngwadilwego mme e swerwe ke DEA, ka go realo gore kgopelo e dirwa ka foromo ya

maleba le gore tefelo ya maleba e a lefsa. Phihlelelo le yona e laolwa ke mabaka a

tlogelo ao a hwetsagalago ka gare ga Kgaolo ya 4 ya PAIA. Kgopelo e ka dirwa ke

motho yo mongwe le yo mongwe yo a nago le kgahlego goba a direla motho yo

mongwe yo a ka se kgonego go ikgopelela.

Tshepediso ya go kgopela dikgatiso

Foromo

Mokgopedi o swanetse go tlatsa foromo yeo e lebanego yeo-

(a) e ka hwetsagalago ka gare ga Melawana ya PAIA;

(b) e lego weposaeteng ya SAHR go www.sahrc.org.za;

(c) e kgomagantswego le sengwalwa se bjalo ka Letlakalatlaleletsi Ia A; goba

14

(d) e hwetsagala lefelong Ia tshedimoso Ia DEA.

Tshepetio

(a) Kgopelo ya tshedimoso e swanetse e tliswe go:

Molaodipharephare

Private Bag X 447 PRETORIA

0001

Hlokomela: Ofisi ya Molaodipharephare

Mogala. 012 310 3047

Fekese 012 322 4832

[email protected]

(b) Mokgopedi o swanetse gape a laetse ge e le gore o rata go hwetsa khophi ya

kgatiso goba o rata go lekola kgatiso mo dikantorong tsa DEA. Ntle le moo, ge e

ba kgatiso ga se sengwalwa sa pampiri, moo e ka lebelelwa ka sebopego seo e

kgopetswego ka sona fao go kgonegago [s 29(2)].

(c) Ge mokgopedi a kgopela phihlelelo ka sebopego sese itsego, gona o swanetse

a e humane ka mokgwa wo a e kgopetsego ka wona. Motheo wo o a soma ntle

lege e ba go dira seo go ka sitisa kgatelopele ya DEA, goba go senya kgatiso,

goba go tshela molao wa tokelo ya go gatisa yeo e sego ya mmuso. Ge e le gore

go ya ka mabaka a go kwagala, phihlelelo e ka se kgonagale ka sebopego seo e

nyakegago ka sona, tela se ka hwetsagala ka mokgwa wo mongwe, gona tefelo

e swanetse go balelwa go ya ka tsela yeo sengwalwa se bego se kgopetswe ke

mokgopedi go tioga mathomong [s 29(3) le (4)].

(d) Gee ba, go tlaleletsa phetolo ya go ngwalwa go kgopelo ya bona ya kgatiso,

mokgopedi a nyaka go tsebiswa ka ga sephetho ka mokgwa ofe goba ofe wo

mongwe, mohlala ka mogala, seo se swanetse go laetswa 18(2)(e)].

Kgopelo legatong Ia motho yo mongwe

Ge kgopelo e direlwa motho yo mongwe, mokgopedi o swanetse a tsweletse bohlatse

bja maemo ao a dirago kgopelo ka wona, moo e lego gore Mohlankedi wa Tshedimoso

a ka kgotsofala [s 18(2)(f)].

Kgopelo ya batho ba go bale bogolofadi

(a) Gee ba mokgopedi ga a kgone go bala goba go ngwala, goba ge e ba o na le

bogole bjoo bo mo sitisago go tlatsa foromo yeo e kgethilwego, gona a ka dira

kgopelo ka molomo. Mohlankedi wa Tshedimoso o tla tlatsa foromo legatong Ia

mokgopedi mme a mo fa khophi ya foromo yeo e tladitswego [s 18(3)].

(b) Mohlankedi wa Tshedimoso o tla thusa mokgopedi go obamela dinyakwa tseo di

boletswego ka mo godimo tsa go dira kgopelo ya go fihlelela tshedimoso, go

akaretsa go romela mokgopedi go sehlongwa se sengwe sa setshaba, ge e le

gore go molaleng gore kgopelo ya tshedimoso e be e swanetse go dirwa go

sehlongwa se bjalo [s 19].

Phetiso ya dikgopelo [s 20]

(a) Mohlankedi wa Tshedimoso wa DEA aka fetisetsa dikgopelo tsa dikgatiso go

sehlongwa se sengwe sa setshaba ge:

(i) kgatiso e le goree hwetsagala go sehlongwa seo sa setshaba;

(ii) diteng tsa kgatiso di amana kudu le mesomo ya sehlongwa seo sa

setshaba;

(iii) kgatiso e diretswe sehlongwa seo sa setshaba goba e ile ya amogelwa ke

sehlongwa seo; goba

(iv) kgatiso yeo e na le tshedimoso ya tsa kgwebo fao e lego gore sehlongwa

sa setshaba se na le kgahlego ye kgolo go tsa kgwebo.

(b) Mo mabakeng a bjalo Mohlankedi wa Tshedimoso wa DEA o be a tla baa

fetiseditse kgopelo go sehlongwa se sengwe sa setshaba ka pela ka fao go ka

kgonegago, fela ka matsatsi a 14 ka moraga gage kgopelo e amogetswe. Gee

ba DEA e na le kgatiso yeo e kgopelwago mme Mohlankedi wa yona wa

tshedimoso a bona go le mohola go dira bjalo go kgontsha Mohlankedi wa

Tshedimoso wa sehlongwa seo se sengwe sa setshaba go somana le kgopelo,

kgatiso goba khophi ya kgopelo e tla romelwa go Mohlankedi yoo wa

Tshedimoso.

(c) Ge e ba kgopelo ya phihlelelo ya kgatiso e fetisitswe, nako efe goba efe yeo e

beetswego go phetha mosomo ofe goba ofe wa go amana le kgopelo o swanetse

go tsenywa ka khomphutheng go tioga letsatsi leo e amogetswego ka lana ke

Mohlankedi wa Tshedimoso yoo e fetiseditswego go yena. Dinako ka moka tsa

maleba tseo di amanago le kgopelo ya tshedimoso di swanetse go obamelwa.

Tsebiso ya phetiso

(a) Ge kgopelo ya phihlelelo e fetisitswe, Mohlankedi wa Tshedimoso yo a dirago

phetiso o tla re ka pela a tsebisa mokgopedi ka ga:

(i) phetiso;

(ii) mabaka a phetiso, le

(iii) nako yeo ka yona kgopelo e swanetsego go songwa [s 20(5)].

(b) Mohlankedi wa Tshedimoso o tla netefatsa ka fao go kgonegago gore kgatiso

yeo kgopelo e dirwago e lotilwe go fihlela sephetho se tsewa ka ga phihlelelo ya

tshedimoso [s 21 J.

Tefelo ya ditshelete [s 22]

(a) Mehuta ye mebedi ya ditefelo e tla lefelwa go ya ka PAIA, e lego tefelo ya

kgopelo le tefelo ya phihlelelo. Mokgopedi yo a nyakago phihlelelo go kgatiso

yeo e nago le tshedimoso ya gagwe ga go nyakege gore a lefela

Mokgopedi yo mongwe le yo mongwe yo a sa ikgopelelego o swanetse go leta tefelo

yeo e nyakegago.

(b) Mokgopedi aka dira boipelaetso bja ka gare, fao go swanetsego, goba kgopelo

go kgorotsheko kgahlanong le thentara goba tefelo ya kgopelo:

(i) Ka moraga ga ge Mohlankedi wa Tshedimoso a tsere sephetho mabapi le

kgopelo, mokgopedi o swanetse a tsebiswe ka ga sephetho sec ka

mokgwa woo mokgopedi a nyakago go tsebiswa ka gena.

(ii) Ge kgopelo e filwe, gena tefelo ya kgopelo ya phihlelelo e swanetse go

lefsa go nyaka, go beakanya, le go gatisaleswa le nako efe goba efe yeo

e fetilego diiri tseo di beilwego tseo ka tsona go ka nyakwago le go

beakanya kgatiso gore e phatlalatswe.

(c) Ditefelo tseo di beilwego di hwetsagala ka gare ga Melawana yeo e

phatlaladitswego go ya ka PAIA mme di swanetse go lefelwa ke mokgopedi pele

gage DEA e ka fa mokgopedi dikgatiso tseo. Khophi ya setule ya ditefelo tseo di

beilwego e kgomareditswe go sengwalwa se bjalo ka Letlakalasetlaleletsi Ia C.

(d) Ditefelo di lefelwa nakong ya diiri tsa mosomo ka lefapheng Ia matlotlo Ia DEA

mo lebatong Ia 91a Tara ya Lebowa Ia Moago wa Fedsure Forum, khutlong ya

mebila ya Van der Walt le Pretorius, Pretoria.

3.5 Mafapa a dikgatiso ao a hwetSagalago go DEA [Karolo ya 14(1)(d)]

Dikgatiso le tshedimoso yeo e nyakegago go mesomo le ditirelo tsa DEA di ka

abaganywa ka tsela ye e latelago:

• Dipholisi, maanotshomo, mesomo, ditsebiso le melawana ya mmuso

• Ditatamente le dipolelo tsa diphatlalatso

• Dikgatiso tsa basomedi ba kgoro

• Dikgatiso tsa matlotlo a kgoro

• Mananeothero le metsotso ya dikopano tsa kgoro

• Tshedimoso ya taolo ka kakaretso

• Dipego tsa kgoro

• Diphatlalatso tsa ka gare ga sehlongwa, dimemorantamo tsa ka gare ga kgoro,

mangwalo le dimemorantamo tsa kabinete

• Dikontraka le Dikwano tsa boditshabatshaba

• Tshedimoso tsa go ikgetha tsa lefapha bjalo ka ge di hlalositswe ka go temana ya

2. 1.2 go akaretsa:

• Diepakanyo tsa dikgwebo

• Dingwalwa tsa Maanotshomo

• Tshedimoso ya mananeo a go ikgetha

• Diphemiti le ditumelelo

• Dingwalwa tsa dinyakisiso

3.6 Tseblso ya dikgatiso tieo di dulago di le gona [Karolo ya 14(1)(e)]

Tsebiso ya kgatiso ya lenaneo Ia karolo ya 15 leo le kgomaretswego mo bjalo ka

Letlakalasetlaleletsi Ia D

3. 7 Ditirelo tSeo di abelwago setshaba le ka fao di ka fihlelelwago [Karolo ya

14(1)(f)]

DEA e aba ditirelo tse dilatelago:

• Kgatiso le phethagatso ya molawana mo mafelong a Diphedi ka go fapafapana,

Mafelo ao a Sireleditswego, Taolo ya Ditlakala, Taolo ya Boleng bja Moya,

Diphetogo tsa Klaemete le Taolo ya Mabopo

• Katoloso ya tswetsopele ya tshepediso ya diphaka tsa rena.

• Go hlangwa ga Leanotshomo Ia Bosetshaba Ia Diphedi ka go fapafapana le

Peakanyo ya tshepediso

• Katoloso ya dikamano tsa tikologo mo go taolo ya tikologo ka go hlama Mafelo a

Tlhokomelo ya Mellwane

• Thusa mmuso wa bosetshaba le wa selegae go hlwekisa ditoropo, ditoropokgolo le

metsemagae ka ditshepediso tsa maleba tsa taoladitlakala

• Go rarolla mathata a tshilafalo ya leratadima mo Afrika Borwa go ya ka Taolo ya

Bosetshaba ya Tikologo: Molao wa Boleng bja Moya le melawana ya gona le

metheo

• Go rarolla mathata a taoladitlakala mo Afrika Borwa go ya ka Taolo ya Bosetshaba

ya Tikologo: Molao wa Ditlakala

• Tlhabollo ya Leanotshomo Ia Bosetshaba Ia Tlhabollo ya leruri bjalo ka karolo ya

Tlhako ya Leanotshomo Ia Nako ya Magareng (MTEF)

• Phethagatso ya sekgao sa tikologo le setso sa Lenaneo Ia Katoloso Ia Mesomo ya

Set~haba

• Go fana ka ditumelelo tsa tikologo, diphemiti le Dilaesense go ditiro tsa go

fapafapana tseo di hlaotswego go ya ka melao ya taolo ya tikologo yeo e

fapafapanego yeo e fago DEA maatla go ya ka semolao

• Tshomiso ya molawana

Setshaba se ka kgona go fihlelela ditirelo tseo di abjago ke DEA ka mananeo a kgoro a

go fihlelela setshaba. Tshedimoso ka ga mananeo a e ka hwetswa-

• Weposaeteng ya DEA www.environment.gov.za;

• Ka go ikgokaganya ka Nomoro ya lefelo Ia Boamogelamegala Ia DEA 086 111 2468

goba ka emeile ya senthara ya megala ya DEA ya [email protected]

3.8 Dipeakanyo tSeo di dumelelago kamego ya setshaba go hlongweng ga

phollsi, go ba le maatla goba phethagatSo ya mesomo [Karolo ya 14(1 )(g)]

DEA e na le dipeakanyo tse di latelago le/goba go aba dibaka tse di latelago tsa

ditherisano, go itsweletsa goba go sego bjalo go tsea karolo go goba go hlohleletsa

tlhamo ya pholisi/ molawana goba phethagatso ya thorne ya Kgoro:

• Dithutophahloso tsa setshaba;

• Kgatiso ya sengwalwatshisinywa sa pholisi le molawana gore setshaba se ntshe

maikutlo ka gare ga Kuranta ya Mmuso le mo weposaeteng ya DEA;

• Dithutotlhahlo tsa Foramo ya Baamegi;

• Ditherisano I dithutotlhahlo le dikgoro tsa mmuso;

• Tlhokomelo ya botseakarolo bja setshaba le ditshepediso tse dingwe nakong ya

phethagatso ya EIA ka bahlabolli; le

• Tshepediso ya Taolo ya Boipelaetso go ya ka melawana ya maleba, mohlala, Molao

wa Taolo ya Tikologo wa Bosetshaba wa, 1998.

3.9 Dithuso tSeo di lego gona gee ba PAIA e sa obamelwe [Karolo ya 14(1)(h)]

Boipelaetso bja ka gare [s 74]

Mokgopedi aka dira boipelaetso bja ka gare go Tona kgahlanong le sephetho sa

Mohlankedi wa Tshedimoso go ganetsa kgopelo, kgahlanong le senyakwa sa go lefela

tshelete ya kgopelo le phihlelelo, kgahlanong le kgopelo ya katoloso ya nako gore go

rarollwe kgopelo le kgahlanong le sephetho sa go aba tshedimoso ka sebopego se

sengwe sa go fapana lese tshedimoso e kgopetswego ka sona.

Foromo ya [s 75(1)]

(a) Boipelaetso bo swanetse go begwa godimo ga foromo yeo e kgethilwego, yeo e

gatisitswego ka gare ga Melawana yeo e phatlaladitswego go ya ka PAIA, goba

foromo yeo e elanago thwii ka bohlatse le foromo yeo e kgethilwego. Khophi ya

foromo e kgomaretswa godimo ga sengwalwa se bjalo ka Setlaleletsi sa B.

Morago dikhophi di ba gona ofising ya DEA goba go tswa go Batlatsabahlankedi

bao go boletswego ka bona ka gare ga sengwalwa se. Gape foromo e hwetswa

go weposaete ya DEA.

(b) Boipelaetso bo swanetswe go begwa nakong ya matsatsi a 60 goba ge eba

tsebiso go moamiwa wa bobedi e a nyakega go ya ka s49(1)(b), nakong ya

matsatsi a 30 ka morago gage tsebiso ya sephetho sa boipelaetso e filwe

moipelaetsi, goba ge e ba tsebiso go moipelaetsi ga e nyakege, moraga ga ge

sephetho se tserwe. Boipelaetso bo swanetswe go romelwa atereseng,

nomorong ya fekese goba go aterese ya e-meile ya Mohlankedi wa Tshedimoso.

(c) Moipilaetsi o swanetse go aba mabaka a gore boipelaetso bja ka gare bo be

gona, ka tao a dumago go ka tsebiswa sephetho sa boipelaetso ka gona mme o

swanetse go lefela tefelo yeo e beilwego ya boipelaetso (ge eba e gona).

(d) Tona o tla dumelela pego ya go salela ya boipelaetso fela ge eba mabaka a

moipelatsi a kwagala. Moipelaetsi o tla tsebiswa ge boipelaetso bja go tla ka

moraga ga nako bo gannwe.

Tefelo ya boipelaetso [s 75(3)]

Moipelaetsi o swanetse go lefela tefo yeo e beetswego go ipelaetsa (gee le gena).

Sephetho go boipelaetso bja ka gare se ka sutiswa go fihlela tefelo ya boipelaetso e

lefiwa.

Phihliso ya boipelaetso bja ka gare go Tona [s 75(4)]

Mohlankedi wa Tshedimoso o swanetse go tlisa boipelaetso bja ka gare mo nakong ya

matsatsi a mosomo a 10 ka moraga gage bo hweditswe ke Tona. Tona o swanetse go

aba mabaka ge a le kgahlanong le sephetho sa Mohlankedi wa Tshedimoso le

semeetseng, go pego ya boipelaetso bja ka gare bja mothusi yo mongwe le yo mongwe

yo a ka bago a amega.

Mothusi [s 76]

(a) Ge Tona a setsa boipelaetso bja ka gare kgahlanong le go gana kgopelo ya

phihlelelo ya direkhoto ga mothusi, kutullo yeo e ka amago go hloka maikarabelo

ga kutullo ya ditaba tsa motho, e ka senya dikgahlego tsa kgwebo goba

maseleng a mothusi goba e ka ama go tshela molao wa diphiri, Tona o swanetse

go tsebisa mothusi ka ga boipelaetso mo matsatsing a 30 moraga ga go bo

amogela. Tona o swanetse go abela mothusi dinhla tsa diteng tsa boipelaetso,

dinhla tsa moipelaetsi a be a bege ge eba Tona o na le kgopolo ya goree tla ba

go kgahlego ya setshaba gore tshedimoso e utollwe. Mothusi gona o na le

matsatsi a 21 a go ka ngwalela Tona go hlalosa gore ke ka lebaka Ia eng

tshedimoso e se ya swanelwa go abiwa, goba ka go hlatlolana, a abe bohlatse

bja go ngwalwa go hlatsela kutollo ya direkhoto go mokgopedi.

(b) Ge Tona a setsa boipelaetso bja ka gare kgahlanong le go abiwa ga kgopelo ya

phihlelelo ya tshedimoso, Tona o swanetse go tsebisa mokgopedi yo a angwago

ke boipelaetso mo matsatsing a 30 moraga ga go bo amogela. Mothusi o na le

matsatsi a 21 a go ka dira boemedi bjoo bo ngwadilwego, go hlalosa gore ke ka

lebaka Ia eng phihlelelo ya rekhoto e swanetswe go abiwa.

Tsebiso ya sephetho [s 77]

Ge go tsewa sephetho godimo ga boipelaetso bja ka gare, Tona a ka netefatsa

sephetho sa mathomo goba a tsea sephetho se seswa. Se se swanetswe go didrwa mo

nakong ya matsatsi a 30 moraga ga kamogelo ya boipelaetso bja ka gare, goba mo

matsatsing a 5 a mosomo ka moraga ga go amogela boemedi bjo bo ngwadilwego

mabapi le boipelaetso. Tona o swanetse gore a tsebise moipelaetsi le semeetseng,

mothusi yo mongwe le yo mongwe yo a amegago le mokgopedi wa sephetho mme o

swanetse go fa mabaka a go thekga sephetho. Ge eba Tona o palelwa ke go obamela

ditshepediso tsa ka godimo le dinako tseo di beilwego go ka setsa boipelaetso bja ka

gare, go tla ra gore Tona o phumutse boipelaetso bja ka gare.

Kgopelo ya kgorotsheko [s 78]

Moipelaetsi, mothusi goba mokgopedi le yena o tla tsebiswa gore aka kgopela

kgorotsheko ya maleba goree lebeledisise sephetho sa Tona godimo ga boipelaetso

bja ka gare. Dikgopelo tsa go swana le tseo di swanetswe go dirwa mo nakong ya

matsatsi a 30 moraga gage sephetho se tserwe. Lege go le bjalo, mokgopedi goba

mothusi a ka kgopela kgorotsheko gore e lebeledisise taba FELA moraga ga ge

mokgopedi goba mothusi a sepetse ditshepediso ka moka tsa boipelaetso bja ka gare.

Kgorotsheko e ka netefatsa, ya oketsa goba ya beela sephetho sa boipelaetso bja ka

gare thoko goba ya gana.

3.10 Go ba gona ga manyuwale [Karolo ya 14(3)]

Manyuwale woo tla abelwa Komisene ya Ditokelo tsa Botho go ya ka temana ya 4(1)

ya Melawana ya go kwagatswa go ya ka PAIA, mme o tla tsweletswa godimo ga

weposaete ya DEA (http://www.environment.gov.za). Dikhophi tsa manyuwale le tsona

di tla beiwa diofising tsa DEA gore di balwe. Ditefelo tseo di beilwego di somiswa ge

dikhophi di direlwa bakgopedi.

4. Kutollo ka bowena le go ba gona ka go ltlra ga direkhoto tse dingwe

(Karolo ya 15)

DEA e hlagisa tshedimoso ya go fapafapana kudu ka weposaete ya yona. Tshedimoso

ya nnete yeo e ka letelwago go hwetswa godimo ga weposaete:

• Khalentara ya Ditiragalo ya DEA

• Mebepe le Dithalwa

• Disete tsa Data ya GIS

• Mohlwaela wa Atlelase ya Environmental Potential

• Enviro-lnfo 2001 Tshedimoso ka ga tikologo

• Dikgoba tsa mesomo

• Diphenkgisano

• Dipr?tseke le mananeo

• Phatlalatso ya Ditaba

• Pholisi le taolo

• Mafelo a go Sireletswa a tsa ka Meetseng

• Taolo ya lebopo

• Dikwano le ditlamego tsa boditshabatshaba

• Poroutsha ya Bosenyi bja Tikologo

• Boithutelo bja Bahlahlobi ba Taolo ya Tikologo

• Diforomo tsa Kgopelo ya dinyakisiso tsa botso Bioprospecting

• Diforomo tsa Kabelano ya Dikholego le Kwano ya Phetolelo ya Dithoto (ka fase ga

dinyakisiso tsa botso under bioprospecting)

• Melawana ya ka fase ga Taolo ya Tikologo ya Bosetshaba: Molao wa go fapafapana

ga diphedi

• Dipholisi tsa Ditlakala

• Melawana ya Ditlakala

• Ditlhahli tsa Ditlakala

• Diforomo tsa Dikgopelo tsa phatlalatso/ taolo ya ditlakala

• Mangwalothethi go taolo ya ditlakala

• Dipego tsa ngwaga ka ngwaga tsa DEA

• Taolo ya Talelano ya Kabo ya Ditheko le Dithekiso: Dipholisi; Manyuwale wa

Ditshepediso; Ditlhahli; Diforomo tsa Dikgopelo

• Molao wa Taolo ya Ditshelete tsa Setshaba le Melawana ya Kgoro ya Matlotlo

• Tshedimoso ya go elana le ditlhongwa tsa semolao tseo di latelago:

o Masoka a Diphoofolo a Bosetshaba a Afrika Borwa

o Ditirelo tsa Boso tsa Afrika Borwa

o Sehlongwa sa Bosetshaba sa Afrika Borwa sa Diphedi tsa go fapafapana

Bontsi bja tshedimoso bo abiwa ntle le tefo. Mabaka a tshomiso ya tshedimoso a ka

hwetswa godimo ga weposaete.

5. Ditlhongwa tia setihaba tieo di begelago DEA

Ditlhongwa tsa setshaba tse di latelago di begela DEA:

iSimangaliso Wetlands Park

Modulasetulo

Mna Mavuso Msimang

Mogala: 012 482 3322

Fekese: 012 482 2276

E-meile: [email protected]

Mohlankediphethisi

Mna Andrew Zaloumis

Mog~a: 0355901528

Fekese: 035 590 1602


Masoka a Diphoofolo a BosetShaba a Afrika Borwa CSANParks)

Modulasetulo

Mna K Dlamini

Mogala: 012 426 5006

Fekese: 012 343 9959

E-meile:[email protected]

Mohlankediphethisi

Ngaka David Mabunda

Mog~a: 0124265002

Fekese: 012 343 9959

1-meile: [email protected]

Ditirelo tSa Boso tSa Afrika Borwa

Modulasetulo

Moh Khungika Njobe

Mogala: 012 841 2911

Fekese: 012 367 6503 E-meile:[email protected]

Mohlankediphethisi

Ngaka Linda Makuleni

Mogala: 012 367 6112

Fekese: 012 367 6113E- mail:[email protected]

Setlhongwa sa Go Fapafapana ga Diphedi tia Bosetihaba tia Afrika Borwa

Modulasetulo

Mna Thami Sokuto

Mogala: 011 256 9244

Fekese: 0112569217


Mohlankediphethisi

Ngaka Tanya Abrahamse

Mogala: 012 843 5220

Fekese: 086 555 9831


LETLAKALATLALELETSO LA A

FOROMOVAA

KGOPELO YA PHIHLELELO VA REKHOTO VA SEHLONGWA SA SETSHABA

(Karolo ya 18(1) ya Tswetsopele ya Molao wa Phihlelelo ya Tshedimoso, wa 2000 (Molao wa Nomoro ya 2 wa 2000))

[Molawana wa 6]

E SOMISWA KE KGORO

Nomoro ya t~hupetso: _______ _

Kgopelo e amogetswe ke _________________ {ngwala

maemo, leina le sefane sa Mohlankedi/ Motlatsamohlankedi wa Tshedimoso) ka Ia

_____________ .(letsatsikgwedi) go Ia -------

(lefelo). Tefelo ya kgopelo (gee le gona): R. ...................... ...... ..... . .

Peeletso (ge e le gona): R. ... .... ....... .................. ..

Tefelo ya phihlelelo: R .................... .............. .

MOSAENO WA MOHLANKEDI/ MOTLATSAMOHLANKEDI WA TSHEDIMOSO

A. Dinhla tSa boitsebiso tSa sehlongwa sa setShaba

Mohlankedi/ Motlatsamohlankedi wa Tshedimoso:

B. Dinhla tia boitsebiso tia motho yo a kgopelago phihlelelo ya rekhoto

(a) Dinhla tsa motho yo a kgopelago phihle/elo ya direkhoto di swanetse go abiwa ka fase.

(b) Aterese lei nomoro ya fekese ka mo Repapoliking go leba fao tshedimoso e

swanetsego go romelwa gona, e swanetse go abiwa.

(c) Bohlatse bja maemo ao kgopelo e dirwago ka ona, ge bo /e gona, bo swanetse go kgomaretswa.

Maina ka botlalo le sefane: ---------------------Nomoro ya Boitsebiso:. _____________ _________ _

Aterese ya poso:. ________________________ _

Nomoro ya fekese: ___ ____ _____ ____ ___ ____ _

Nomoro ya mogala: _ ________ a.terese ya E-meile:. ________ _

Maemo ao kgopelo e dirwago ka ona, gee dirwa legatong Ia motho yo mongwe:

C. Dinhla tia boitsebiso tSa motho yo a direlwago kgopelo:

Karolo ye e swanetse go tlatswa ge FELA kgopelo ya tshedimoso e direlwa motho yo

mongwe.

Malna ka botlalo le sefane: _ ___________ _________ _

Nomoro ya Boitsebiso: _________ ____ _____ ____ _

Aterese ya poso:. ___ ____ ___________ ______ _

Nomoro ya fekese:. _ _____ _________ _ _ _______ _

Nomoro ya mogala: aterese ya E-meile: _ _ ____ _

Maemo ao kgopelo e dirwago ka ona, ge e dlrwa legating Ia motho yo mongwe:

c. Dinhla tSa boitsebiso tsa motho yo a direlwago kgopelo:

Karolo ye e swanetse go tlatswa ge FELA kgopelo ya tshedimoso e direlwa motho yo

Maina ka botlalo le sefane: ________ _________ ____ _

Nomoro ya Boitsebiso:. _____________________ _ _

D. Dinhla tAa rekhoto

(a) Aba dinhla tsa rekhoto ka botlalo gore phihlelelo ke ya mang, go akaret!§a nomoro

ya tshupetso ge e tsebega, go thusa gore go tsebege gore rekhoto e mo kae.

(b) Ge eba sekgoba seo se abilwego ga se sa lekana, o kgopelwa go tswela pele

letlakaleng Ia kgakala gomme o le kgomaretse godimo ga foromo ye.Mokgopedi

o swanetse go saena matlakala a tlaleletso.

1. Tlhaloso ya rekhoto goba karolo ya go elana le rekhoto:

2. Nom oro ya tshupetso, ge eba e gona: ------- --------

3. Dinhla tse dingwe le tse dingwe tsa tlaleletso ya rekhoto:

E. Ditefelo

(a) Kgopelo ya phihlelelo ya rekhoto, e sego rekhoto ya go ba le tshedimoso ka ga

motho ka bo yena, e tla sepediswa fela ka morago ga ge tefelo ya kgopelo e

lefetswe.

(b) 0 tla tsebiswa ka ga tefelo yeo e swanetsego go lefelwa bjalo ka tefelo ya kgopelo.

(c) Tefelo yeo e lefelwago phihlelelo ya rekhoto e ithekgile ka mokgwa wo phihlelelo e

nyakwago ka wona le nako ya go kwagala ya go nyaka le go beakanya rekhoto.

(d) Ge eba o swanelwa ke go ka hlatlolwa tefelong ye nngwe le ye nngwe, o kgopelwa

go fa mabaka.

Lebaka Ia go hlatlolwa gore o se lefele:

F. Mokgwa wa phihlelelo ya rekhoto:

Ge eba o thibelwa ke bogolofadi bja go ka bala, go bona goba go theeletsa rekhoto ka

mokgwa wo phihlelelo e tswelelago ka wona, go 1 go fihla go 4 ka fase, bega bogolofadi bja

gago gomme o laetse mokgwa wo rekhoto e nyakegago ka wona.

Bogolofadi: ____________ _ Mokgwa wo rekhoto e nyakegago ka

Swaya lepokisana Ia maleba ka X. DINHLA:

won a: _____________ ___

(a) Kobamelo go kgopelo ya gaga ya phihlelelo ka mokgwa woo kgethilwego e ka ithekga ka:

Mokgwa wo rekhoto e hwet~agalago ka wona.

(b) Phihlelelo ka mokgwa woe kgopelwago e ka ganetswa mabakeng a itseng. Lebakeng Ia

go swana le leo, o tla tsebiswa ge eba phihlelelo e tla abiwa ka mokgwa o mongwe.

(c) Tefelo yeo e lefelwago phihlelelo ya rekhoto, gee le gena, e tla bewa ga nnyane ke mokgwa wo phihlelelo e nyakwago ka wona.

1. Ge eba rekhoto e ka mokgwa wa go ngwalwa goba go gatiswa:

Khophi ya rekhoto* Tlhahlobo ya rekhoto

2. Ge eba rekhoto e na le diswant~ho t~a go bonwa-

(sese akaretsa dinepe, dilaete, dikgatiso tsa bidio, diswantsho tsa go hlolwa ke

khom~hutha, dithalwa, bjalo bjalo.):

Lebelela diswantsho Kgatiso ya diswantsho* Ngwalollo ya diswantsho*

3. Ge eba direkhoto dina le mantsu goba tshedimoso yeo e gatisitswego yeo e ka

tsweletswago gape ka mokgwa wa lentsu:

Theeletsa kgatiso (khasete ya go theeletswa) ngwalollo*

( sengwalwa seo se ngwadilwego goba se

gatisitswego)

4. Ge eba rekhoto e beilwe khomphutheng goba ka mokgwa wa eleketroniki goba

motsheneng wa go balega:

Rekhoto ya khophi yeo e Tshedimoso ya khophi yeo e Khophi ka gare ga

gatisitswego* gatisitswego yeo e tswago khomphutha ka mokgwa wa

go rekhoto* go balega*

(setefi goba tisiki ya

khophekete)

*Ge eba o kgopetse khophi goba ngwalollo (ka godimo), aa e kaba o duma go EE AOWA

ka posetswa khophi goba ngwalollo?

Go posetswa go a lefelwa.

Hlokomela gore ge eba rekhoto ga e gona ka polelo yeo o e nyakago, phihlelelo e ka abiwa

ka polelo yeo rekhoto e lego ka yona.

Naa o nyaka rekhoto e ba ka polelo efeng? _ _ _________ ______ _

G. Tsebiso ya sephetho sa mabapi le kgopelo ya phihlelelo

0 tla tsebiswa ka mokgwa wa go ngwalwa ge eba kgopelo ya gaga e amogetswe/ e gannwe. Ge eba o duma go ka tsebiswa ka mokgwa o mongwe, o kgopelwa o tsebisa mokgwa wa gona o be o abe dinhla tse bohlokwa go kgontsha kobamelo go kgopelo ya gaga Naa o tla rata go tsebiswa bjang ka ga sephetho sa mabapi le kgopelo ya gaga ya phihlelelo ya rekhoto?

E sennwe go Ia ______ .ka Ia ___ letsatsi Ia _____ 20 _____ _

MOSAENO WA MOKGOPEDI/ MOTHO YO A KGOPELELWAGO

LETLAKALATLALELETSO LA B FOROMOYAB

TSEBISO YA BOIPELAETSO BJA KA GARE (Karole ya 75 ya Tswetsopele ya Molao wa Phihlelelo ya Tshedimoso, wa 2000 (Molao wa

Nomoro ya 2 wa 2000)) [Molawana wa 8]

NGWALA NOMORO YA GAGO YA TSHUPETSO: ______ _

A. Dinthla tSa boitsebiso tsa sehlongwa sa setShaba

Mohlankedi/ Motlatsamohlankedi wa Tshedimoso:

B. Dinthla tSa boitsebiso tsa mokgopedi/ mothusi yo a begago boipelaetSo bja ka gare

(a) Dinhla tsa boitsebiso tsa motho yo a begago boipelaetso bja ka gare di swanetse go abiwa mo fase.

(b) Bohlatse bja maemo ao boipe/aetso bo begwago ka ona, ge bole gona, bo swanetse go kgomaretswa.

(c) Ge eba moipelaetsi ke motho wa boraro, mme e se yena motho wa mathomo wa go

kgopela tshedimoso, dinthla tsa mokgopedi di swanetswe go abiwa go C mo fase.

Maina ka botlalo le sefane: ____________________ _

Nomoro ya Boitsebiso: _____________________ _

Aterese ya Paso: _______________________ _

Nomoro ya Fekese: ______________________ _

Nomoro ya mogala: _______________________ _

Aterese ya E-meile: _______________________ _

Maemo ao boipelaetso bja ka gare bo begwago legatong Ia motho yo mongwe:

C. Dinthla tsa boitsebiso tsa mokgopedi

Karolo ye e swanetswe go tlatswa GE FELA mothusi a bega boipelaetso bja ka gare (e sego

mokgopedi) maina ka botlalo le sefane.

Maina ka botlalo le sefane: _______________________ _

Nomoro ya Boitsebiso: - ------------------------

Aterese ya Poso: ----------------------------

Nomoro yaFekese: _ _ __________________________ _

Nomoro ya mogala: _ __________________________ _

Aterese ya E-meile: _ _________________________ _

Maemo ao boipelaetso bja ka gare bo begwago legatong Ia motho yo mongwe:

D. Sephetho se tserwe kgahlanong le pego ya boipelaetso bja ka gare

Swaya sephetho seo se tseerwego kgahlanong le pego ya boipelaetso bja ka gare ka X ka

lepokisaneng Ia maleba:

KganetSo ya kgopelo ya phihlelelo

Sephetho mabapi le ditefelo tseo di beilwego go ya ka Karolo ya 22 ya Molao

Sephetho mabapi le tshutiso ya paka mo nakong ye kgopelo e swanetswego go ba e

somilwe go ya ka Karolo ya 26(1) ya Molao

Sephetho go ya ka Karolo ya 29(3) ya Molao sa go ganetSa phihlelelo ka mokgwa wo

mokgopedi a e nyakago ka wona

Sephetho sa go aba kgopelo ya phihlelelo

E. Mabaka a go dira boipelaetso

Ge eba sekgoba seo sa abilwego ga se sa lekana, o kgopelwa go tswela pele godimo ga

letlakala Ia kgakala mme o le kgomaretse godimo ga foromo ye. 0 swanetse go saena

matlakala ka moka a tlaleleltso.

Bega mabaka ao boipelaetso bja ka gare bo ithekgilego ka ona:

Bega tshedimo5o ye nngwe le ye nngwe yeo e ka thusago gore boipelaetso bo setswe:

F. Tsebiso ya sephetho sa boipelaetso

0 tla tsebiswa sephetho sa boipelaetso bja gago bja ka gare ka mokgwa wa go ngwala. Ge eba

o nyaka go ka tsebiswa ma mokgwa wo mongwe, o kgopelwa go laetsa mokgwa woo o be o

abe dinthla tse bohlokwa go kgontsha kobamelo ya kgopelo ya gago

Ngwala mokgwa: _________________________ _

Dinthla tsa mokgwa:. ________________________ _

E saennwe go laka la. __________ letsatsi Ia ----- 20. __ _

MOSAENO WA MOIPELAETSI

E SOMISWA KE KGORO:

REKHOTO YA SEMMUSO YA BOIPELAETSO BJA KA GARE:

Boipelaetso bo amogetswe ka Ia ________ (letsatsikgwedi) ke. _____ _

___ (ngwala maemo, leina le sefane sa Mohlankedi/ Motlatsamohlankedi wa

Tshedimoso).

Boipelaetso bona le mabaka a sephetho sa Mohlankedi/ Motlatsamohlankedi wa Tshedimoso,

mme fao go kgonegago, Dinhla tsa boitsebiso tsa mothusi yo mongwe le yo mongwe yoo

rekhoto e mo amago, e tlisitswe ke Mohlankedi/ Motlatsamohlankedi wa Tshedimoso ka Ia

___________________ .(letsatsikgwedl) go bolaodi bja

rna leba.

DIPOELO TSA BOIPELAETSO:

SEPHETHO SA MOHLANKEDII MOT LA TSAMOHLANKEDI WA TSHEDIMOSO SE

HLA TSETSWE/ SEPHETHO SE SESWA SEO SE EMETSWEGO LEGATO SEPHETHO SE SESEWA: _________________________ _

LETSATSIKGWEDI BOLAODI BJA MALEBA

SE AMOGETSWE KE MOHLANKEDII MOTLATSAMOHLANKEDI WA TSHEDIMOSO GO

TSWA GO BOLAODI BJA MALEBA KA LA (letsatsikgwedi): -----------

LETLAKALA TLALELETSO LA C

SETULU VA DITEFELO TSEO Dl BEILWEGO

Tefelo ya khophi ya manyoale bjalo ka gee hlagisitswe ka go Molawana wa S(c) go kgatiso ye nngwe le ye nngwe ya letlakala Ia bogolo bja A4 goba karolo yalona

Ditefelo tsa tsweletso gape tseo di laetswago go Molawana wa 7(1) di ka tsela ye e latelago:

Go khophi e nngwe le e nngwe ya letlakala Ia bogolo bja A4 goba karolo (a) yalona

Go khophi e nngwe le e nngwe yeo e gatisitswego ya letlakala Ia bogolo bja A4 goba karolo ya lona yeo e Jego go khomphyutha goba ka

(b) mokgwa wa elektroniki goba motshene wa go balega

(c) Go khophi ya go balega yeo e Jego go khomphyutha godimo ga

1 . Tisiki ya setefi

2. Tisiki ya khompekete

(d) Go ngwalollo ya diswantsho tsa go bonwa

(i) Go letlakala Ia bogolo bja A4 goba karolo ya lona

(ii) Go khophi ya diswantsho tsa go bonwa

(e) Go ngwalollo ya rekhoto ya go theeletswa

(i) Go letlakala Ia bogolo bja A4 goba karolo ya lona

(ii) Go khophi ya rekhoto ya go theeletswa

Tefelo ya kgopelo yeo e lefelwago ke mokgopedi, yoo e sego mokgopedi ka bo yena, yeo e laeditswego ka go Molawana wa 7(2)

Ditefelo tsa phihlelelo tseo di lefelwago ke mokgopedi tseo di Jaeditswego go Molawana wa 7(3) di ka tsela ye e latelago:

R0-60

R0-60

R0-40

RS-00

R40-00

R22-00

R60-00

R12-00

R17-00

R35-00

Go khophi e nngwe le e nngwe ya letlakala Ia bogolo bja A4 1 (a) goba karolo ya lona R0-60

Go khophi e nngwe le e nngwe yeo e gatisit~wego ya letlakala Ia bogolo bja A4 goba karolo ya lona yeo e lego go khomphutha

(b) goba ka mokgwa wa elektroniki goba motshene wa go balega R0-40

(c) Go khophi ya go balega yeo e lego go khomphyutha godimo ga Tisiki ya

(i) setifi R5-00

(ii) Tisiki ya khompekete R40-00

(d) Go ngwalollo ya diswantsho t~a go bonwa:

(i) Go letlakala Ia bogolo bja A4 goba karolo ya lona R22-00

(ii) Go khophi ya diswantsho tsa go bonwa R60-00

(e) Go ngwalollo ya rekhoto ya go theeletswa

(i) Go letlakala Ia bogolo bja A4 goba karolo ya lona R12-00

(ii) Go khophi ya rekhoto ya go theelet~wa R17-00

(f) Go nyal<a reKnoto 1e go e _oeakan(ca gore e pnatl~latswe, go 1n ~1~-~0 ye nngwe le ye nngwe ~oba karo o ya iri, go sa akaretswe iri ya o 1n e mathomo, ka go kwaga a e nyakelwa go nyaka woo le go nngwe beakanya lee

nngwe 2. Ka lebaka Ia Karolo ya 22(2) Ia PAIA, tse di latelago di a latelwa:

(a) Diiri tse tshela bjalo ka diiri tseo di

swanetsego go fetiswa pele tefelo ya

peeletso e ka lefelwa

(b) Tee-tharong ya tefelo ya phihlelelo e lefiwa ke

mokgopedi bjalo ka peelet~o

3. T efelo ya nnete ya go posa e lefiwa ge khophi ya rekhoto e swanetse go posetswa mokgopedi

LETLAKALA TLALELETSO LA D

KURANTA YA MMUSO. YA 15 MORANANG 2011 Nomoro ya 34198

KGORO VA TOKA LE TLHABOLLO VA MOLAOTHEO

Nomoro ya R. 320 15 Moranang 2011

TSWETSOPELE VA PHIHLELELO VA MOLAO WA TSHEDIMOSO, WA 2000

TLHATHOLLO YEO E TLISITSWEGO GO YA KA KAROLO YA 15(1)

Nna, Jeffrey Thamsanqa Radebe, Tona ya Kgoro ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo, mo ke

tsweletsa Molao wa Tswetsopele ya Phihlelelo ya Tshedimoso, wa 2000 (Molao wa Nomoro ya

2 wa 2000) ka fase ga Karolo ya 15(2), ditlhathollo tseo di tlisitswego go nna mabapi le karolo

ya 15(1) tsa Molao woo bolelwago ke-

KGORO YA MERERO VA TIKOLOGO

Bjalo ka ge e beilwe ka gare ga Setulu

JEFFREY THAMSANQA RADEBE, MP

TONA YA KGORO VA TOKA LE TLHABOLLO VA MOLAOTHEO

RIPAPOLIKI YA AFRIKA BORWA

FOROMOYAD

DIREKHOTO TSEO Dl LEGO GONA KA GO ITIRISA LE PHIHLELELO YA DIREKHOTO TSEO:

(Karolo ya 15 ya Molao wa TswetSopele ya Phihlelelo ya Tshedimoso wa 2000 (Molao wa Nomoro ya 2 wa 2000)

[Molawana wa SA]

TLHATHOLLO YA LEGORO LA DIREKHOTO TSEO Dl BAGO GONA KA GO ITIRISA GO YA KA KAROLO YA 15(1) YA MOLAO WA TSWETSOPELE YA PHIHLELELO YA TSHEDIMOSO, WA 2000

MOKGWA WA PHIHLELELO YA DIREKHOTO (go fa mohlala, weposaete) (KAROLO YA 15(1)(a)

GORE Dl HLAHLOBIWE GO YA KA KAROLO YA 15(1)(a) LEGORE Dl KGONE GO KHOPHEGA GO YA KA KAROLO YA 15(1)(a)1 ii): 1. Khalentara ya Ditiragalo t~a Kgoro 1. Senthara ya Mega Ia ya Kgoro, Nom oro ya

2. Pholisi le Pego ya Melao

3. Dipego tsa Ngwaga ka Moka tsa Kgoro

4. Ditlhagiso tsa Ditaba

5. Dilo tsa go gapelet~a le dikwano tsa boditshabatshaba.

6. Kakaretso ya tshedimoso go Mananeo a Maikarabelo a tsa Leago a Kgoro

7. Mebepe le Dithalwa

8. Disete tsa datha ya Ditshepediso tsa Tshedimoso ya Tseokerafi tseo di hlamilwego ke Kgoro: • Masoka a diphoofolo a Bpsetshaba • Mafelo a Ramsar (Megobe ya mehola

mogala: 086 111 2468

2. Senthara ya Megala ya Kgoro, Nomoro ya mogala: 086 111 2468



5. Moh J Com brink, Nomoro ya mogala: 012 310 3452

6. Mna N Moja, Nomoro ya Mogala: 012 310 3428

7. Mna D Marais, Nomoro ya Mogala: 012 310 3673


ya boditshabatshaba) • Mafelo a Bohwa a Lefase • Dirapana tsa Thutadimela

9. Mohlwaela wa Atlelase ya Go ka Soma ga Tikologo

10. Tshedimoso ya Tikologo ya 2001

11. Mafelo ao a Sireleditswego a tsa ka Meetseng • Mebepe le tsa go kopanya • Ditiragalo tseo di dumeletswego • lefelong le lengwe le le lengwe • Mabaka a go rutha ka sekupa mafelong

a go swana le ao. • Mabaka a go somisa jetesekisi

mafelong a go swana ao • Melawana ya go thibela go rutha gore

go sireletswe abalone mafelong a mangwe

12. Taolo ya Mafelo a Lebopong • Kakaretso ya Tlhahli go Molao wa

Taolo ya Mafelo a Lebopong ao a Kopantshitswego a Afrika Borwa

• Tlhahli yeo e somisegago gabonolo go Molao wa Taolo ya Mafelo a Lebopong wo o Kopantshitswego wa Afrika Borwa

• Mangwalo a kakaretso a bohlatse bja Bahlaledi ba Maruarua ba Dutse ka Diketswaneng le go Fofela Dihoko tsa Disaka tse Ditshweu

• Mabaka a kakaretso le matlakala a diphetho ao a phatlaladitswego gore go abje mangwalo a tumelelo a bao ba lebelelago maruarua ba le ka diketswaneng le go fofela disaka tse ditshweu ka dihoko

• Maano a Lebakanyana a Tshollo ya Oli a Selegae lea Bosetshaba

• Dipego tsa Maemo a Tshenyo • Pholisi go Tsomiso ya Sephatlalatsi • Dipego tsa Thekenikhale go tshenyo

ya tsa ka meetseng 13. Pego ya Kobamelo le Kgapeletso ya

Tikologo ya Bosetshaba ya 2007 - 2008 le ya 2008 - 2009

14. Kgodiso ya Kgapeletso kgahlanong le


10. Mna F Jordaan, Nomoro ya Mogala: 012 310 3756

11. Moh R Persad, Nomoro ya Mogala: 021 819 2475

12. Moh R Razack, Nom oro ya Mogala: 021 819 2426

13. Mna M Jardine, Nomoro ya Mogala: 012 310 3375

14. Mna M Jardine, Nomoro va Mogala:

Bosenyi bja Tikologo (Poroutsha) 012 310 3375

15. Baswari ba Mangwalo a Bohlatse bja 15. Mdi C Malherbe, Nomoro ya Mogala: Bioprospecting 012 310 3799

16. Ditsebiso tsa Bioprospecting 16. Mdi C Malherbe, Nomoro ya Mogala: 012 310 3799

17. Diforomo tsa Kgopelo ya Bioprospecting 17. Mdi C Malherbe, Nomoro ya Mogala: 012 310 3799

18. Kabelano ya Dikholego le Diforomo tsa 18. Mdi C Malherbe, Nomoro ya Mogala: Kwano ya TshutiSo ya Didiriswa (ka fase 012 310 3799 ga Bioprospecting)

19. Tlhakiso ya Bioprospecty ya Bosetshaba 19. Mdi W Olivier, Nomoro ya Mogala: 012 310 3595

20. Leano Ia Katoloso ya Mafelo ao a 20. Mdi W Olivier, Nomoro ya Mogala: Sireleditswego a Bosetshaba 012 310 3595

21. Tlhahli mabapi Je maikemisetso a 21. Mdi W Olivier, Nomoro ya Mogala: Bioregions le peakanyo ya maano 012 310 3595 Diletepedi le phatlalatso ya ona

22. Kelo le Boemo bja Maano a Taolo ya 22. Mdi W Olivier, Nomoro ya Mogala: Bioprospecty ya Diphedi 012 310 3595

23. Tlhahli ya Tshomiso ya Melao ya Diphedi 23. Mdi M Boshoff, Nomoro ya Mogala: tseo di Tshosetswago goba tseo di 012 310 3534 Sireleditswego (TOPS)

24. Diforomo tsa kgopelo ya Lengwalo Ia 24. Mdi M Boshoff, Nomoro ya Mogala: Tumelelo ya TOPS 012 310 3534

25. Maano a go lkgetha a Botsomi a Borutegi 25. Mdi M Boshoff, Nomoro ya Mogala: a Ngwaga ka Ngwaga 012 310 3534

26. Phetholo ya Pego ya Ngwaga go Kgwebisano ya Boditshabatshaba go Diphedi tsa Dimela le Diphoofolo tsa Lesoka tseo di lego Kotsing

26. Mdi h M Boshoff, Nomoro ya Mogala: 012 310 3534

27. Taolo ya Tikologo yeo e Kopantshitswego: 27. Mna S Moganetsi, Nomoro ya Mogala: Mohlwaela wa Tshedimoso 012 310 3062

28. Taolo ya Tikologo yeo e Kopantshitswego: 28. Mna S Moganetsi, Nomoro ya Mogala: Mohlwaela wa Tlhahli 012 310 3062

29. Lenaneo Ia ditiragalo tsa taolo ya ditlakala 29. Mna D Sehaswana, Nomoro ya Mogala: leo le nyakago lengwalo Ia laesentshe 012 310 3602

30. Polokelo ya lenaneo Ia Tshedimoso Ia 30. Mna D Sehaswana, Nomoro ya Mogala: ditiragalo tsa taolo ya ditlakala ka Afrika 012 310 3602 Borwa

31. Diforomo tsa kgopelo ya taolo ya ditlakala 31. Mna D Sehaswana, Nomoro ya Mogala: goba go lahla ditlakala 012 310 3602

32. Waste Management Today (Lengwalo Ia 32. Mna D Sehaswana, Nomoro ya Mogala: go thwethwa) 012 31 0 3602

33. Pholisi ya Taolo ya Dithekiso le Barekisi 33. Mdi E Kgaritsi, Nomoro ya Mogala: 012 310 3344

34. Pholisi ya Komiti ya Kahlolo ya Piti 34. Moh E Kgaritsi, Nomoro ya Mogala: 012 310 3344

35. Diforomo tsa Kgopelo ya Lenaneo Ia 35. Mdi E Kgaritsi, Nomoro ya Mogala: Taolo ya Dithekiso le Bareki§i 012 310 3344

E GONA NTLE LE TEFELO GO YA KA KAROLO YA 15 (1){a)(lli) 1. Khalentara ya Ditiragalo tsa Kgoro E gona godimo ga weposaete ya Kgoro;

[email protected] 2. Pholisi le Pego ya Melao

3. Dipego tsa Ngwaga ka Moka tsa Kgoro

4. Ditlhagiso tsa Ditaba

5. Dilo tsa go gapeletsa le dikwano tsa boditshabatshaba.

6. Kakaretso ya tshedimoso go Mananeo a Maikarabelo a tsa Leago a Kgoro

7. Mebepe le Dithalwa

8. Disete tsa datha ya Ditshepediso tsa Tshedimoso ya Tseokerafi tseo di hlamilwego ke Kgoro:

• Masoka a diphoofolo a Bpsetshaba

• Mafelo a Ramsar (Megobe ya mehola ya boditshabatshaba)

• Mafelo a Bohwa a Lefase

• Dirapana tsa Thutadimela

9. Mohlwaela wa Atlelase ya Go ka Soma ga Tikologo

10. Tshedimoso ya Tikologo ya 2001

11. Mafelo ao a Sireleditswego a tsa ka Meetseng

• Mebepe le tsa go kopanya

• Ditiragalo tseo di dumeletswego lefelong le lengwe le le lengwe

• Mabaka a go rutha ka sekupa mafelong a go swan a le ao.

• Mabaka a go somisa jetesekisi mafelong a go swana le ao

• Melawana ya go thibela go rutha gore go sireletswe abalone mafelong a mangwe

12. Taolo ya Mafelo a Lebopong

• Kakaretso ya Tlhahli go Molao wa Taolo ya Mafelo a Lebopong ao a

Kopantshitswego a Afrika Borwa • Tlhahli yeo e somisegago gabonolo go

Molao wa mohlakanelwa wa Taolo ya Mafelo a Lebopong wa Afrika Borwa

• Mangwalo a kakaretso a bohlatse bja Bahlaledi ba Maruarua ba Dutse ka Diketswaneng le go Fofela Dihoko tsa Disaka tse Ditshweu

• Mabaka a kakaretso le matlakala a diphetho ao a phatlaladitswego gore go abje mangwalo a tumelelo a bao ba lebelelago maruarua ba le ka diketswaneng le go fofela disaka tse ditshweu ka dihoko

• Maano a Lebakanyana a Tshollo ya Oli a Selegae le a Bosetshaba

• Dipego tsa Maemo a Tshenyo • Pholisi go Tsomiso ya Sephatlalatsi • Dipego tsa Thekenikhale go tshenyo

ya tsa ka meetseng 13. Pego ya Kobamelo le Kgapeletso ya

Tikologo ya Bosetshaba ya 2007- 2008le ya 2008 - 2009

14. Kgodiso ya Kgapeletso kgahlanong le Bosenyi bja Tikologo (Poroutsha)

15. Baswari ba Mangwalo a Bohlatse bja Bioprospecting

16. Ditsebiso tsa Bioprospecting

17. Diforomo tsa Kgopelo ya Bioprospecting

18. Kabelano ya Dikholego le Diforomo tsa Kwano ya Tshutiso ya Didiriswa (ka fase ga Bioprospecting)

19. Tlhakiso ya Bioprospecty ya Bosetshaba

20. Leana Ia Katoloso ya Mafelo ao a Sireleditswego a Bosetshaba

21. Tlhahli mabapi le maikemisetso a Bioregions le peakanyo ya maano Diletepedi le phatlalatso ya ona

22. Kelo le Boemo bja Maano a Taolo ya Bioprospecty ya Diphedi

23. Tlhahli ya Tshomiso ya Melao ya Diphedi tseo di Tshosetswago goba tseo di Sireleditswego (TOPS)

24. Diforomo tsa kgopelo ya Lengwalo Ia Tumelelo ya TOPS

25. Maano a go lkgetha a Botsomi a Borutegi a Ngwaga ka Ngwaga

26. Phetholo ya Pego ya Ngwaga go Kgwebisano ya Boditshabatshaba go Diphedi tsa Dimela le Diphoofolo tsa Lesoka tseo di lego Kotsing

27. Taolo ya Tikologo yeo e Kopantshitswego: Mohlwaela wa Tshedimoso

28. Taolo ya Mohlakanelwa ya Tikologo: Mohlwaela wa Tlhahli

29. Lenaneo Ia ditiragalo tsa taolo ya ditlakala leo le nyakago lengwalo Ia laesentshe

30. Polokelo ya lenaneo Ia Tshedimoso Ia ditiragalo tsa taolo ya ditlakala ka Afrika Borwa

31. Diforomo tsa kgopelo ya taolo ya ditlakala goba go lahla ditlakala

32. Waste Management Today (Lengwalo Ia go thwethwa)

33. Pholisi ya Taolo ya Dithekiso le Barekisi

34. Pholisi ya Komiti ya Kahlolo ya Piti

35. Diforomo tsa Kgopelo ya Lenaneo Ia Taolo ya Dithekiso le Barekisi

environmental affairs · 2018. 6. 12. · DEA 315 Mmila wa Pretorius 086 111 2468 Khutlong ya Mmila wa Pretorius & Emeile ya lefelo Ia dikgokaganyo Ia DEA [email protected]

Documents