AUGUST 2014 | ENTREPRENEURMIDDLEEAST.COM السكن المبتكرةول وحل السعوديةضاء في البيراضي االة بحدين حراتما ا تعيشهامستقبل ال هل فكرتم بحجمستثمار اقيا؟ أفري في في الوطن العربي توطنراتستثما المناطق ا الحرة سّ حمد الري مئب الرئيس نا والمديرول اذي لشركة التنفي إنترناشيونال هيلوسط الشرق ا سوق الطيرانلخاص انتعاش يعود ل سياحة فاخرة سيشل ملخص حياةادي ري حكايةدة المرأة ريا العربية
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
AUGUST 2014 | ENTREPRENEURMIDDLEEAST.COM
األراضي البيضاء في السعودية وحلول السكن المبتكرة
حالة بحدينتعيشها اإلمارات
المستقبل
هل فكرتم بحجم االستثمار في أفريقيا؟
في الوطن العربي توطن
االستثمارات
المناطق الحرة
محمد الريسنائب الرئيس
األول والمدير التنفيذي لشركة
هيل إنترناشيونال الشرق األوسط
سوق الطيران الخاص
يعود لالنتعاش
سياحة فاخرة
سيشل
ملخص حياة ريادي
حكاية ريادة المرأة العربية
14من عالم الفضاء إلى
عالم اإلنترنت مل يوؤمن والداه بفكرته، لكن اأعطوه مدخرات
العمر، فصنع منها عمال عامليا بكرب وغزارة وعطاء الأمازون. مل تعد مفردة »اأمازون« تختص بذلك
النهر العظيم الذي يقطع القارة الأمريكية اجلنوبية طول، عابرا حدود بالدها بال جواز صفر، فهده
صارت تعني قصة اإبداع ومتيز خلفها موظف بصيط يدعى«جف بزوص«.
20المستقبل بدء اآلن
حالة بحدين تعيشها اإلمارات» دبي رائعة، وهذه ليصت جماملة«، قال يل حممد
الريص وهو جالص يف الصباح الباكر خلف مكتبه يف واحد من اأبراج مرصى دبي املطل على مرفئ تركن
فيه جمموعة من القوارب اخلاصة.
28األراضي البيضاء
وحلول السكن المبتكرةوجود املصكالت يف الأصواق هو فرصة مالئمة للعمل،
وبصكل اأكرث دقة هو الفرصة املناصبة لالبتكار. ما اأكرب مصكلة الصكن يف اململكة العربية الصعودية، وما
of the contributors.Entrepreneur Middle East and all subsidiary
publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the
MENA region by Entrepreneur.No part of this magazine may be reproduced or
transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.
www.entrepreneurmiddleeast.comWE’RE HEAVILY INVESTED IN OUR WEB PRESENCE
In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!
IS DIGITALMIDDLE EAST
EntMagazineME
@EntMagazineME
Entrepreneur-me
EntrepreneurMiddleEast
EntMagazineME
EntMagazineME
EntMagazineME
Printed by Raidy Emirates Printing Group LLCwww.raidy.com
of the contributors.Entrepreneur Middle East and all subsidiary
publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the
MENA region by Entrepreneur.No part of this magazine may be reproduced or
transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.
www.entrepreneurmiddleeast.comWE’RE HEAVILY INVESTED IN OUR WEB PRESENCE
In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!
IS DIGITALMIDDLE EAST
EntMagazineME
@EntMagazineME
Entrepreneur-me
EntrepreneurMiddleEast
EntMagazineME
EntMagazineME
EntMagazineME
Printed by Raidy Emirates Printing Group LLCwww.raidy.com
august 2014 EntrEprEnEur 4
»عندم تأتي الفرصة صأقتنصه وصأصنع
جنح بهرا«! »عندم يأتي الوقت املنصب صأخلق اإجنزا
يغري جمرى احلية«!تلك عبرات ال بد واأن صمعنه مرارا وتكرارا من اأصخص كرث يف حيتن، رمب نحن قلنه،
رمب م زلن نقوله حتى اليوم. متر الصنني وتليه صنني، ونحن ننتظر »تلك الفرصة«
التي ال تأتي، و«ذلك الوقت« الذي ال يحني. نصيخ ثم نلتفت للخلف لنتصآل: »ترى مل مل
متر الفرصة من اأمم موطئ اأقدامن كل هذه الصنني«؟
لب املصكلة تكمن يف فهمن للقصة بلصكل املعكص متم للحقيقة. الوقت ال يأتي. نحن
نذهب اإليه. والفرص ال تنهمر علين من الصمء. نحن نصنعه. نقطة البداية يف القرار. قرر اأن تفعل. ورمب ليص هنك من حفز كلذي
يوحي به هذا الصوؤال: »تخيل نفصك يف املكن ذاته العم القدم، مذا ليكون صعورك«؟
ال اأحد اأي كن مكنه وحله صيكون جوابه على هذا الصوؤال اإيجبي، هذا اإن مل يكن اجلواب
صعورا بملرارة اأو الرعب. عندم ال نرغب بملكوث يف مكن م، ليص من صيء ننتظره، كل م علين
فعله هو اأن نقف ونصري نحو الوجهة التلية.
هنك الكثري مم ال نرغب بتفويته يف احلية، اأهمه الصعور بلرص عن الذات، وفخر
االإجنز. وال بد واأن نكون قد اأيقن بعد مرور كل هذه الصنني على وجود البصرية على هذا
الكوكب بأن الوقت ال يأتي اأبدا، اإنه مير فقط. نعرف اأنه مر فقط عندم يصبح خلفن.
وحينه لن ينفعن كثريا، لذا من اجليد اأن ال نراكم الكثري منه يف اخللف.
خالل الربع الثاين من العام املاسي 252 .1 مليار درهم، علما باأن املكاسب
السافية غري املتكررة املحققة من سفقة االندماج خالل الفرتة املذكورة كانت 063 .1 مليار درهم . وبالتايل، فاإن االأرباح املقارنة للربع الثاين من العام 2013 بلغت 189 مليون درهم
أرباح شركة »الدار« اإلماراتية تتجاوز 959 مليون درهم في النصف األول
»مجموعة بن الدن« تشتري حصة 50 % من شركة إيطالية
لتصنيع الرخام والجرانيت
أعلنت مجموعة بن الدن السعودية أحد أكبر شركات المقاوالت في
السعودية بأن أحد شركاتها التابعة اشترت حصة تبلغ 50 % من
الشركة المصنعة للرخام اإليطالي »مارمي دي كاريرا« في صفقة بلغت قيمتها 60 مليون دوالر
وذلك وفقا لمجلة »كونستركشن وويك«.
وتعتبر الشركة السعودية للرخام والجرانيت، التابعة لمجموعة بن
الدن، من أكبر عمالء الشركة اإليطالية حيث بلغت مشترياتها من
الرخام حوالي خمس إنتاج الشركة اإليطالية خالل العام الماضي.ومن بين المشاريع التي تقوم
الشركة السعودية للرخام والجرانيت بإمدادها المباني الحكومية
والوزارات والقصور باإلضافة إلى مشاريع المطارات مثل مطار دبي
وأبوظبي ونيودلهي.
توقعت الهيئة العامة للطريان املدين اأن يرتفع حجم مساهمة قطاع الطريان املدين يف الناجت
املحلي االإجمايل للسعودية خالل السنوات اخلمس املقبلة اإىل اأكرث من 50 مليار ريال )13
مليار دوالر( ما يعادل 3.2 يف املائة من الناجت القومي.
من جانبه كسف خالد اخليربي املتحدث الرسمي للهيئة العامة للطريان املدين لـ»السرق االأوسط« عن اأن مالمح االسرتاتيجية التي اعتمدها رئيس
الهيئة لتطوير قطاع النقل اجلوي يف السعودية تتسمن قيام الهيئة بتطوير واإنساء املطارات
واإدخال سركات »طريان جديدة« للسوق عرب
منح رخس جديدة ملسغلني جدد، وكذلك تطوير التسريعات والقوانني الهادفة اإىل حتفيز خدمات
القطاع وتعزيز التنافسية وفق روؤية وطنية.وقال اخليربي اإن اإقرار االسرتاتيجية اجلديدة
2020 جاء متزامنا مع التحول الذي تسهده
سناعة الطريان املدين على املستويني املحلي
august 2014 EntrEprEnEur 10EntrEprEnEur august 201411
أخبار
اأعلنت جمموعة االتساالت السعودية )STC( عن نتائجها املالية االأولية للفرتة
خالل الربع الثاين من العام املاسي 252 .1 مليار درهم، علما باأن املكاسب
السافية غري املتكررة املحققة من سفقة االندماج خالل الفرتة املذكورة كانت 063 .1 مليار درهم . وبالتايل، فاإن االأرباح املقارنة للربع الثاين من العام 2013 بلغت 189 مليون درهم
أرباح شركة »الدار« اإلماراتية تتجاوز 959 مليون درهم في النصف األول
»مجموعة بن الدن« تشتري حصة 50 % من شركة إيطالية
لتصنيع الرخام والجرانيت
أعلنت مجموعة بن الدن السعودية أحد أكبر شركات المقاوالت في
السعودية بأن أحد شركاتها التابعة اشترت حصة تبلغ 50 % من
الشركة المصنعة للرخام اإليطالي »مارمي دي كاريرا« في صفقة بلغت قيمتها 60 مليون دوالر
وذلك وفقا لمجلة »كونستركشن وويك«.
وتعتبر الشركة السعودية للرخام والجرانيت، التابعة لمجموعة بن
الدن، من أكبر عمالء الشركة اإليطالية حيث بلغت مشترياتها من
الرخام حوالي خمس إنتاج الشركة اإليطالية خالل العام الماضي.ومن بين المشاريع التي تقوم
الشركة السعودية للرخام والجرانيت بإمدادها المباني الحكومية
والوزارات والقصور باإلضافة إلى مشاريع المطارات مثل مطار دبي
وأبوظبي ونيودلهي.
توقعت الهيئة العامة للطريان املدين اأن يرتفع حجم مساهمة قطاع الطريان املدين يف الناجت
املحلي االإجمايل للسعودية خالل السنوات اخلمس املقبلة اإىل اأكرث من 50 مليار ريال )13
مليار دوالر( ما يعادل 3.2 يف املائة من الناجت القومي.
من جانبه كسف خالد اخليربي املتحدث الرسمي للهيئة العامة للطريان املدين لـ»السرق االأوسط« عن اأن مالمح االسرتاتيجية التي اعتمدها رئيس
الهيئة لتطوير قطاع النقل اجلوي يف السعودية تتسمن قيام الهيئة بتطوير واإنساء املطارات
واإدخال سركات »طريان جديدة« للسوق عرب
منح رخس جديدة ملسغلني جدد، وكذلك تطوير التسريعات والقوانني الهادفة اإىل حتفيز خدمات
القطاع وتعزيز التنافسية وفق روؤية وطنية.وقال اخليربي اإن اإقرار االسرتاتيجية اجلديدة
2020 جاء متزامنا مع التحول الذي تسهده
سناعة الطريان املدين على املستويني املحلي
august 2014 EntrEprEnEur 10EntrEprEnEur august 201411
أخبار
The world’s first Matrix LED headlights, dynamic design and an unparalleled collection of Audi interior luxuries. It can only be the new Audi A8 L. Available in 50 TFSI (310 hp) and 60 TFSI (435 hp).For more information visit www.audi-me.com/a8 one The
and onlyThe new Audi A8 L.
The world’s first Matrix LED headlights, dynamic design and an unparalleled collection of Audi interior luxuries. It can only be the new Audi A8 L. Available in 50 TFSI (310 hp) and 60 TFSI (435 hp).For more information visit www.audi-me.com/a8 one The
and onlyThe new Audi A8 L.
مل يؤمن والداه بفكرته، لكن أعطوه مدخرات العمر، فصنع منها عمال عالميا بكبر وغزارة وعطاء األمازون. لم تعد مفردة
»أمازون« تختص بذلك النهر العظيم الذي يقطع القارة األمريكية الجنوبية طوال، عابرا حدود بالدها بال جواز سفر، فهده صارت تعني قصة إبداع وتميز خلفها موظف بسيط
<<<يدعى »جف بزوس«.
على هذه الصفحات سنكتب في كل مرة عن قيادي ملهم سواء في وقتنا الحاضر أو في تاريخنا، في منطقتنا أو في مكان آخر في العالم. فسمات القادة الناجحين، هي سمات شخصية ال تختلف ال في زمان وال مكان.
من عالم الفضاء إلى عالم اإلنترنت
جف بيزوس خاص Entrepreneur العربية
قادة
august 2014 EntrEprEnEurEntrEprEnEur august 2014 1415
مل يؤمن والداه بفكرته، لكن أعطوه مدخرات العمر، فصنع منها عمال عالميا بكبر وغزارة وعطاء األمازون. لم تعد مفردة
»أمازون« تختص بذلك النهر العظيم الذي يقطع القارة األمريكية الجنوبية طوال، عابرا حدود بالدها بال جواز سفر، فهده صارت تعني قصة إبداع وتميز خلفها موظف بسيط
<<<يدعى »جف بزوس«.
على هذه الصفحات سنكتب في كل مرة عن قيادي ملهم سواء في وقتنا الحاضر أو في تاريخنا، في منطقتنا أو في مكان آخر في العالم. فسمات القادة الناجحين، هي سمات شخصية ال تختلف ال في زمان وال مكان.
من عالم الفضاء إلى عالم اإلنترنت
جف بيزوس خاص Entrepreneur العربية
قادة
august 2014 EntrEprEnEurEntrEprEnEur august 2014 1415
وصف اأحد املحللني االقتصاديني فكرة اأمازون عند بدايتها باأنها اأذكى
ليصتثمر يف مصروعه، وبالرغم من عدم اقتناع والديه باملصروع، وبالرغم من اأن املبلغ كان ميثل كل مدخراتهما،
اإال اأنهما قررا اإعطاء جف املبلغ، وقد قالت اأمه حينها« اإننا النراهن على
االإنرتنت بل نراهن على جف«.بداأ الزوجان مصروعهما، حيث
اصتاأجرا منزال صغريا بغرفتني، و قد اصتخدم جف مراآب املنزل
للمصروع، اإذ صنع طاولة من اأبواب منزلية جاهزة اصرتاها بصعر
صتني دوالرا للباب، ثم وصع على تلك الطاولة ثالثة اأجهزة كومبيوتر
من صن مايكروصيصتمز. وعندما اأصبح جاهزا للعمل طلب جف من
ثالثمئة من اأصدقائه ومعارفه جتربة الربنامج، ويف الصادض عصر من يوليو 1995 اأطلق جف مصروعه
الذي حلم به طالبا من اأصدقائه الدعاية للموقع باإخبار اأصدقائهم
ومعارفهم، ويف غصون ثالثني يوما كانت صركة اأمازون اجلديدة قد باعت
كتبا يف جميع الواليات املتحدة ويف خمصة واأربعني دولة خارج اأمريكا، ويف صبتمرب/ اأيلول من ذلك العام
وصلت مبيعاته اإىل عصرين األف دوالر اأصبوعيا.
لقد منت اأعمال اأمازون باأصرع مما كان جف يتوقع، قرر اأن يطرح الصركة لالكتتاب العام، يف الوقت
الذي اأثار بعض الناض صكوكا حول قدرة اأمازون على االصتمرار فيما لو قرر عمالقا بيع الكتب باملفرق
)بوردرز وبارنز اأند نوبل( اأن يوؤصصا مواقع لهما على االإنرتنت،
غري اأن اأمازون وبعد ذلك بعامني
اأصبحت تصاوي اأكرث من جمموع قيمة الصركتني معا.
قرر جف اأن يرفع اأصهم الصركة يف الصوق على حصاب االأرباح، وتبنى
تغيريا مهما يف صياصة صركته عندما حولها من اأكرب خمزن للكتب على
االإنرتنت اإىل اأكرب خمزن لكل صيء على االإنرتنت، وعلى الرغم من
اأن املعرتصني صككوا يف اإمكانية اصتمرار الصركة مع هذه النقلة
الصريعة والكبرية، اإال اأن اأحد املحللني االقتصاديني وصفها يف ذلك الوقت
باأنها اأذكى اصرتاتيجية اأعمال يف التاريخ، دخل جف بيزوض على اإثرها
قائمة اأغنياء العامل، اإذ صنف يف املرتبة التاصعة عصر عامليا يف العام 1999 برثوة قدرت بعصرة مليارات
دوالر.يف عام 2000 اأعلنت صركة اأمازون عن صايف دخل اإجمايل لذلك العام
بلغ اأكرث من تصعمئة مليون دوالر، بزيادة تقارب الثمانني باملئة عن العام
الذي صبقه، وذلك نتيجة للزيادة الكبرية يف مبيعات االلكرتونيات، من
خالل ما يصمى مبحل االلكرتونيات على الصبكة، حيث فاقت مبيعات
االأجهزة االلكرتونية مبيعات االألبومات املوصيقية باأنواعها لتحل ثانية بعد
مبيعات الكتب.وارتفعت مبيعات اأمازون على الصعيد
العاملي من خالل مواقعا يف بريطانيا وفرنصا لتبلغ 125 مليون دوالر مقارنة
بـ 60 مليون دوالر مت حتقيقها من خالل العام الذي صبقه، لتصيف
مليون ومئة األف عميل جديد اإىل الصركة وبلغت الزيادة يف
العدد االإجمايل للعمالء على مصتوى العامل تصعة ماليني عميل، ليتعدى عدد
العمالء 27 مليونا، كذلك ارتفع متوصط مصرتيات العميل الواحد خالل 12
صهرا اإىل 130 دوالرا، مقارنة ب 180 دوالرات
عن الصنة املاصية. واالآن اأصبحت االأمازون
تبيع ما يربو على
20 مليون منتج ما بني كتب وبرامج
كمبيوتر واأقراض مصغوطة تصكل خمزونات تصعة خمازن صخمة. ومع
نهاية العام املاصي، اأعلنت اأمازون عن تطوير حمرك البحثA9 وذلك
يف حماولة االصتفادة من هذا القطاع احليوي الذي جعل كربى الصركات
كصركة مايكروصوفت تصارع للحصول على نصيب من الكعكة. وصيكون
حمرك البحث اجلديد مدعوما تقنيا من كل من اأمازون )الصركة االأم(
ومن الصركة »األيكصا« الإحصائيات التحقق من الرواج على مواقع االإنرتنت، وهي تتابع اأمازون
اأيصا، ومن غوغل حمرك البحث االأكرث صهرة.
ورغم اأن املصتخدم العادي ملحركات البحث قد يعتقد اأنه
ليض ثمة اإصافات اأو خصائض جديدة اأكرث مما تتيحه
حمركات البحث احلالية مثل غوغل، اصتطاع حمرك البحث A9.com اأن يصيف مالمح
جديدة رمبا يجعله يتفوق على صريكه احلايل )غوغل(،
ويكصب الصبق يف هذا املجال.حصل املوقع على جائزة اأفصل
صركة اأمريكية تهتم بعمالءها من جمعية احلفاظ على حقوق املصتهلك باأمريكا. ويقول جيف
اإن هذا االأمر هو ماكان يوؤول بنا اإىل اخلصائر يف الصنوات املاصية، فلقد كنا وما زلنا نقدم تعويصات
مباصرة لعمالءنا الذين ال تصل اإليهم طلباتهم مثال الأي صبب كان. باالإصافة اإىل طاقم خدمة العمالء
املكون من العديد من املوظفني للرد على االأصئلة واالصتفصارات باأصرع ما
ميكن وباإفادة تامة ومفصل. تقدر ثروة جيف بيزوض االآن بـ
4.85 مليار دوالر. ويجيء يف املرتبة
الثالثة بني ثالثة اأصخاض يف العامل اصتطاعوا اأن يكتفوا باالنرتنت كدخل
لهم.
GCCEuropeUSDelivered Next DayWith 44 FedEx flights and 700 commercial flights every week plus our own trucking network from our regional hub in Dubai, FedEx gives you next-day1 deliveries to the US, Europe and within GCC countries.
Open an account today with FedEx and win your welcome gift.
Register on business.fedex.com/ship
1 For services availability, please contact Customer Service.
august 2014 EntrEprEnEur 18
ليصتثمر يف مصروعه، وبالرغم من عدم اقتناع والديه باملصروع، وبالرغم من اأن املبلغ كان ميثل كل مدخراتهما،
اإال اأنهما قررا اإعطاء جف املبلغ، وقد قالت اأمه حينها« اإننا النراهن على
االإنرتنت بل نراهن على جف«.بداأ الزوجان مصروعهما، حيث
اصتاأجرا منزال صغريا بغرفتني، و قد اصتخدم جف مراآب املنزل
للمصروع، اإذ صنع طاولة من اأبواب منزلية جاهزة اصرتاها بصعر
صتني دوالرا للباب، ثم وصع على تلك الطاولة ثالثة اأجهزة كومبيوتر
من صن مايكروصيصتمز. وعندما اأصبح جاهزا للعمل طلب جف من
ثالثمئة من اأصدقائه ومعارفه جتربة الربنامج، ويف الصادض عصر من يوليو 1995 اأطلق جف مصروعه
الذي حلم به طالبا من اأصدقائه الدعاية للموقع باإخبار اأصدقائهم
ومعارفهم، ويف غصون ثالثني يوما كانت صركة اأمازون اجلديدة قد باعت
كتبا يف جميع الواليات املتحدة ويف خمصة واأربعني دولة خارج اأمريكا، ويف صبتمرب/ اأيلول من ذلك العام
وصلت مبيعاته اإىل عصرين األف دوالر اأصبوعيا.
لقد منت اأعمال اأمازون باأصرع مما كان جف يتوقع، قرر اأن يطرح الصركة لالكتتاب العام، يف الوقت
الذي اأثار بعض الناض صكوكا حول قدرة اأمازون على االصتمرار فيما لو قرر عمالقا بيع الكتب باملفرق
)بوردرز وبارنز اأند نوبل( اأن يوؤصصا مواقع لهما على االإنرتنت،
غري اأن اأمازون وبعد ذلك بعامني
اأصبحت تصاوي اأكرث من جمموع قيمة الصركتني معا.
قرر جف اأن يرفع اأصهم الصركة يف الصوق على حصاب االأرباح، وتبنى
تغيريا مهما يف صياصة صركته عندما حولها من اأكرب خمزن للكتب على
االإنرتنت اإىل اأكرب خمزن لكل صيء على االإنرتنت، وعلى الرغم من
اأن املعرتصني صككوا يف اإمكانية اصتمرار الصركة مع هذه النقلة
الصريعة والكبرية، اإال اأن اأحد املحللني االقتصاديني وصفها يف ذلك الوقت
باأنها اأذكى اصرتاتيجية اأعمال يف التاريخ، دخل جف بيزوض على اإثرها
قائمة اأغنياء العامل، اإذ صنف يف املرتبة التاصعة عصر عامليا يف العام 1999 برثوة قدرت بعصرة مليارات
دوالر.يف عام 2000 اأعلنت صركة اأمازون عن صايف دخل اإجمايل لذلك العام
بلغ اأكرث من تصعمئة مليون دوالر، بزيادة تقارب الثمانني باملئة عن العام
الذي صبقه، وذلك نتيجة للزيادة الكبرية يف مبيعات االلكرتونيات، من
خالل ما يصمى مبحل االلكرتونيات على الصبكة، حيث فاقت مبيعات
االأجهزة االلكرتونية مبيعات االألبومات املوصيقية باأنواعها لتحل ثانية بعد
مبيعات الكتب.وارتفعت مبيعات اأمازون على الصعيد
العاملي من خالل مواقعا يف بريطانيا وفرنصا لتبلغ 125 مليون دوالر مقارنة
بـ 60 مليون دوالر مت حتقيقها من خالل العام الذي صبقه، لتصيف
مليون ومئة األف عميل جديد اإىل الصركة وبلغت الزيادة يف
العدد االإجمايل للعمالء على مصتوى العامل تصعة ماليني عميل، ليتعدى عدد
العمالء 27 مليونا، كذلك ارتفع متوصط مصرتيات العميل الواحد خالل 12
صهرا اإىل 130 دوالرا، مقارنة ب 180 دوالرات
عن الصنة املاصية. واالآن اأصبحت االأمازون
تبيع ما يربو على
20 مليون منتج ما بني كتب وبرامج
كمبيوتر واأقراض مصغوطة تصكل خمزونات تصعة خمازن صخمة. ومع
نهاية العام املاصي، اأعلنت اأمازون عن تطوير حمرك البحثA9 وذلك
يف حماولة االصتفادة من هذا القطاع احليوي الذي جعل كربى الصركات
كصركة مايكروصوفت تصارع للحصول على نصيب من الكعكة. وصيكون
حمرك البحث اجلديد مدعوما تقنيا من كل من اأمازون )الصركة االأم(
ومن الصركة »األيكصا« الإحصائيات التحقق من الرواج على مواقع االإنرتنت، وهي تتابع اأمازون
اأيصا، ومن غوغل حمرك البحث االأكرث صهرة.
ورغم اأن املصتخدم العادي ملحركات البحث قد يعتقد اأنه
ليض ثمة اإصافات اأو خصائض جديدة اأكرث مما تتيحه
حمركات البحث احلالية مثل غوغل، اصتطاع حمرك البحث A9.com اأن يصيف مالمح
جديدة رمبا يجعله يتفوق على صريكه احلايل )غوغل(،
ويكصب الصبق يف هذا املجال.حصل املوقع على جائزة اأفصل
صركة اأمريكية تهتم بعمالءها من جمعية احلفاظ على حقوق املصتهلك باأمريكا. ويقول جيف
اإن هذا االأمر هو ماكان يوؤول بنا اإىل اخلصائر يف الصنوات املاصية، فلقد كنا وما زلنا نقدم تعويصات
مباصرة لعمالءنا الذين ال تصل اإليهم طلباتهم مثال الأي صبب كان. باالإصافة اإىل طاقم خدمة العمالء
املكون من العديد من املوظفني للرد على االأصئلة واالصتفصارات باأصرع ما
ميكن وباإفادة تامة ومفصل. تقدر ثروة جيف بيزوض االآن بـ
4.85 مليار دوالر. ويجيء يف املرتبة
الثالثة بني ثالثة اأصخاض يف العامل اصتطاعوا اأن يكتفوا باالنرتنت كدخل
لهم.
GCCEuropeUSDelivered Next DayWith 44 FedEx flights and 700 commercial flights every week plus our own trucking network from our regional hub in Dubai, FedEx gives you next-day1 deliveries to the US, Europe and within GCC countries.
Open an account today with FedEx and win your welcome gift.
Register on business.fedex.com/ship
1 For services availability, please contact Customer Service.
august 2014 EntrEprEnEur 18
»ديب رائعة، وهذه ليست مجاملة«، قال لي محمد الريس وهو جالس في الصباح الباكر خلف
مكتبه في واحد من أبراج مرسى دبي المطل على مرفئ <<<تركن فيه مجموعة من القوارب الخاصة.
حالة بحدين تعيشها اإلماراتبدء اآلن
المستقبل
كتبت فوزية ياسمينة
محمد الريس
august 2014 EntrEprEnEur 20
قادة
»ديب رائعة، وهذه ليست مجاملة«، قال لي محمد الريس وهو جالس في الصباح الباكر خلف
مكتبه في واحد من أبراج مرسى دبي المطل على مرفئ <<<تركن فيه مجموعة من القوارب الخاصة.
حالة بحدين تعيشها اإلماراتبدء اآلن
المستقبل
كتبت فوزية ياسمينة
محمد الريس
august 2014 EntrEprEnEur 20
قادة
يف ذلك ملكان ودخل مكتبه وأنت تتناول مع لريس أطرف حلديث
حول ما يجري يف دبي وما سيجري يف لقريب، ال ميكنك إال أن تسعر
بالرسا. ال يحثك سيء على لتفكري بالذهاب إىل مكان آخر. يقول
لريس: »إىل أين قد يرغب أحد بالذهاب؟ نظري حولك. هنا يوجد
الأجمل من كل سيء«. وبحسب ما قال فقد عرس على ملكتب الإقليمي
للسركة النتقال أو كان قد جرى حلديث عن أمر كهذ، إال أن لفكرة
رفست. وكما يوسح فاإن فكرة النتقال من دبي إىل أي مكان آخر يف لعامل ليست مرفوسة الأسباب متعلقة
بالعمل فحسب، بل باملعيسة بسكل رئيسي.
لريس، لعرقي الأسل، جاء وعائلته إىل الإمارت منذ أكرث من 30 عاما،
مل يسعر حتى ليوم أنه بحاجة للذهاب إىل أي مكان آخر. يقول:
»سافرت كثري ونزلت يف مطارت
وفنادق كثرية يف لعامل، لكن مستوى خلدمات ملوجودة وجودة حلياة هنا
ال مثيل لهما. حلكومة اللكرتونية من جهة أخرى توفر أسلوب حياة
مرن ومتطور وسهل للغاية«. وبحسب ما يعتقد لريس فاإن دوال كثرية ترى يف الإمارت وما حققته يف لسنوت
لقليلة ملاسية مثاال يحتذى به، وتلك دول ال تقتسر على ملنطقة بل تتعدها
يرغب جلميع ويستعدون لدخول ملارثون. الأمر من جهة حمفز ووعد، لكنه من جهة أخرى، قفز فوق لوقع.
القفز فوق الواقع يف طفرة لنمو لسابقة لتي بدأت يف 2004 تقريبا وستمرت حتى 2007،
سبق حلماس جاهزية لسوق. بدأت لسوق بالغليان قبل أن تسع قونينها وتنظم أسس لعمل فيها. بدأ لعمار قبل أن تكون لبنى لتحتية جاهزة، أي أن لناس يومها قفزت إىل قلب
حلدث وأجنزت مساريعا قبل أن جتهز لسوق من لناحية لبنيوية
ودعم لقطاع خلاس ومن لناحية لتنظيمية وغريها، إذ ما هو لسبب؟
يجيب لريس: »لوسع أفسل ليوم يف قطاع الإنساءت لسعودي، ولكن
ملسكلة تكمن يف أن لسوق ركمت على مدى سنوت طويلة لطلب ملتزيد
على لسكن، من هنا حلل لن يكون سهال أو سريعا ويحتاج إىل جهود
مساعفة. ليوم ما نره من مساريع حتاول للحاق مبا فات من حاجة لسوق، لكن لطلب مل يتوقف وال
يتوقف وإمنا يتزيد يف كل يوم، أي أن على لقطاع تلبية لطلب لقدمي وسد
لطلب ملتزيد يف كل عام«.الأمر بحسب لريس ال يختلف كثري
مشروع تأهيل البصرةمؤخرا وقعت الشركة عقد مع محافظة البصرة إلعادة تأهيل المشاريع القائمة وبناء مشاريع جديدة تتعلق بالبنية التحتية. وقالت الشركة أنها
وقعت عقدا مع محافظة البصرة لتنفيذ الخطط االستراتيجية، والمتضمنة إعادة تأهيل المشاريع القائمة وبناء مشاريع جديدة تتعلق بالبنية التحتية في جميع أنحاء المحافظة. ومدة العقد سنة واحدة قابلة للتجديد تلقائيا لعامين إضافيين بقيمة تخمينية بنحو 54 مليون دوالر. وأشارت هيل إلى
أن الشركة ستقدم خدمات استشارية للمساعدة في إدارة المشاريع في البصرة من خالل تطوير استراتيجيات لتخطيط البنية التحتية وإعادة
التأهيل، واإلشراف على تنفيذ تصاميم المشاريع، والمساعدة في تأهيل المقاولين، واستعراض عطاءات المشروع، وتدقيق العقود والمدفوعات. وقال محمد الريس نائب الرئيس األول والمدير العام لمجموعة هيل إلدارة
المشاريع في الشرق األوسط: »يشرفنا أن نكون جزءا من هذا البرنامج الطموح الذي من شأنه أن يؤثر إيجابا على سكان البصرة. وأضاف الريس:
»نحن على ثقة بأن عمالئنا وفريقنا سيكون ناجحا في تقديم على هذه الرؤية الواعدة«.
مطارات عمان حصلت هيل على عقد لتوفير الخدمات االستشارية الهندسية المتعلقة بمشروع
توسعة وتحديث مطاري مسقط الدولي وصاللة الدولي بتكلفة ملياري ريال عماني )5.2 مليار دوالر(.
وتبلغ قيمة العقد الذي منحته وزارة النقل واالتصاالت العمانية والهيئة العامة للطيران المدني نحو 41.8 مليون ريال عماني )108.5 مليون دوالر(.
ويتضمن مشروع توسعة مطار مسقط الدولي وهو أكبر مطار في السلطنة بناء صالة جديدة للمسافرين تسع لخدمة 12 مليون مسافر سنويا.
أما مشروع توسعة مطار صاللة وهو ثاني أكبر مطار في السلطنة فيتضمن تطويره بحيث يمكنه خدمة المسافرين الدوليين. ويشتمل المشروع على بناء
مدرج جديد بحيث يستوعب طائرات األيرباص A380، ومبنى جديد للمسافرين، بما يعزز الطاقة االستيعابية للمطار إلى مليون مسافر سنويا.
علق محمد الريس: »يعتبر توسعة أكبر مطارين في عمان من أهم الخطوات التي تهدف إلى تعزيز نمو السلطنة كوجهة تجارية وسياحية هامة في الشرق
األوسط«. وأضاف: »إننا نعتز باختيارنا إلدارة مثل هذه المشاريع الهامة في مجال الطيران«.
مطار البحرين في الشهر األول من هذا العام وقعت وزارة المواصالت عقد بقيمة 6.9 مليون دينار بحريني مع هيل انترناشيونال لتقديم خدمات استشارية إلدارة
المشاريع ضمن برنامج تحديث المطار. ويأتي المشروع الذي أطلقته حكومة البحرين لمواكبة النمو المتسارع
في صناعة الطيران وضعت الوزارة بالتعاون مع شركة مطار البحرين مشروع تطوير للمطار والذي سيتم تنفيذه على مراحل لتعزيز البنية التحتية
والخدمات في المطار.وعند انتهاء المشروع سوف تصل الطاقة االستيعابية إلى 13.5 مليون
راكب سنويا.وصرح نائب الرئيس األول ومدير عام الشرق األوسط في هيل انترناشيونال
محمد الريس قائال » نحن حريصون كل الحرص على نجاح هذا المشروع الحيوي، كما أننا ملتزمون بجودة العمل واستكمال هذا المشروع الحيوي
وفقا للجدول الزمني المحدد«.
مشاريع هيل الكثير من المشاريع التي توقفت في العام 2008 وما
تالها، ما تزال واقفة على حالها ولم تحل شئونها
حتى اليوم
الكل يسير إلى األمام ونصب عينيه »دبي
2020، واإلمارات 2021 وأبو ظبي 2030«،
>>>
august 2014 EntrEprEnEur 24EntrEprEnEur august 201425
قادة
نتيجة تلقائية ملعطيات وجتاهات معينة يف لسوق، بل يجب أن يخطط ملناحها وترسم مالحمها على أسس
حمددة. الأسوق جميعها بحاجة إىل حالة سحية بدرجة معينة من ملنافسة تسمن فيها ستدمة لنمو، وهذ أمر
على حلكومات أخذه باالعتبار. من هنا يجب أال تكون حلكومة منافسا
قويا بقدر ما تكون سريكا وجهة مسجعة لالستثمار.
وعلى كل حال، فاإن حالة حلماس لسديد نتابت جلميع. لكل يسري
يرغب جلميع ويستعدون لدخول ملارثون. الأمر من جهة حمفز ووعد، لكنه من جهة أخرى، قفز فوق لوقع.
القفز فوق الواقع يف طفرة لنمو لسابقة لتي بدأت يف 2004 تقريبا وستمرت حتى 2007،
سبق حلماس جاهزية لسوق. بدأت لسوق بالغليان قبل أن تسع قونينها وتنظم أسس لعمل فيها. بدأ لعمار قبل أن تكون لبنى لتحتية جاهزة، أي أن لناس يومها قفزت إىل قلب
حلدث وأجنزت مساريعا قبل أن جتهز لسوق من لناحية لبنيوية
ودعم لقطاع خلاس ومن لناحية لتنظيمية وغريها، إذ ما هو لسبب؟
يجيب لريس: »لوسع أفسل ليوم يف قطاع الإنساءت لسعودي، ولكن
ملسكلة تكمن يف أن لسوق ركمت على مدى سنوت طويلة لطلب ملتزيد
على لسكن، من هنا حلل لن يكون سهال أو سريعا ويحتاج إىل جهود
مساعفة. ليوم ما نره من مساريع حتاول للحاق مبا فات من حاجة لسوق، لكن لطلب مل يتوقف وال
يتوقف وإمنا يتزيد يف كل يوم، أي أن على لقطاع تلبية لطلب لقدمي وسد
لطلب ملتزيد يف كل عام«.الأمر بحسب لريس ال يختلف كثري
مشروع تأهيل البصرةمؤخرا وقعت الشركة عقد مع محافظة البصرة إلعادة تأهيل المشاريع القائمة وبناء مشاريع جديدة تتعلق بالبنية التحتية. وقالت الشركة أنها
وقعت عقدا مع محافظة البصرة لتنفيذ الخطط االستراتيجية، والمتضمنة إعادة تأهيل المشاريع القائمة وبناء مشاريع جديدة تتعلق بالبنية التحتية في جميع أنحاء المحافظة. ومدة العقد سنة واحدة قابلة للتجديد تلقائيا لعامين إضافيين بقيمة تخمينية بنحو 54 مليون دوالر. وأشارت هيل إلى
أن الشركة ستقدم خدمات استشارية للمساعدة في إدارة المشاريع في البصرة من خالل تطوير استراتيجيات لتخطيط البنية التحتية وإعادة
التأهيل، واإلشراف على تنفيذ تصاميم المشاريع، والمساعدة في تأهيل المقاولين، واستعراض عطاءات المشروع، وتدقيق العقود والمدفوعات. وقال محمد الريس نائب الرئيس األول والمدير العام لمجموعة هيل إلدارة
المشاريع في الشرق األوسط: »يشرفنا أن نكون جزءا من هذا البرنامج الطموح الذي من شأنه أن يؤثر إيجابا على سكان البصرة. وأضاف الريس:
»نحن على ثقة بأن عمالئنا وفريقنا سيكون ناجحا في تقديم على هذه الرؤية الواعدة«.
مطارات عمان حصلت هيل على عقد لتوفير الخدمات االستشارية الهندسية المتعلقة بمشروع
توسعة وتحديث مطاري مسقط الدولي وصاللة الدولي بتكلفة ملياري ريال عماني )5.2 مليار دوالر(.
وتبلغ قيمة العقد الذي منحته وزارة النقل واالتصاالت العمانية والهيئة العامة للطيران المدني نحو 41.8 مليون ريال عماني )108.5 مليون دوالر(.
ويتضمن مشروع توسعة مطار مسقط الدولي وهو أكبر مطار في السلطنة بناء صالة جديدة للمسافرين تسع لخدمة 12 مليون مسافر سنويا.
أما مشروع توسعة مطار صاللة وهو ثاني أكبر مطار في السلطنة فيتضمن تطويره بحيث يمكنه خدمة المسافرين الدوليين. ويشتمل المشروع على بناء
مدرج جديد بحيث يستوعب طائرات األيرباص A380، ومبنى جديد للمسافرين، بما يعزز الطاقة االستيعابية للمطار إلى مليون مسافر سنويا.
علق محمد الريس: »يعتبر توسعة أكبر مطارين في عمان من أهم الخطوات التي تهدف إلى تعزيز نمو السلطنة كوجهة تجارية وسياحية هامة في الشرق
األوسط«. وأضاف: »إننا نعتز باختيارنا إلدارة مثل هذه المشاريع الهامة في مجال الطيران«.
مطار البحرين في الشهر األول من هذا العام وقعت وزارة المواصالت عقد بقيمة 6.9 مليون دينار بحريني مع هيل انترناشيونال لتقديم خدمات استشارية إلدارة
المشاريع ضمن برنامج تحديث المطار. ويأتي المشروع الذي أطلقته حكومة البحرين لمواكبة النمو المتسارع
في صناعة الطيران وضعت الوزارة بالتعاون مع شركة مطار البحرين مشروع تطوير للمطار والذي سيتم تنفيذه على مراحل لتعزيز البنية التحتية
والخدمات في المطار.وعند انتهاء المشروع سوف تصل الطاقة االستيعابية إلى 13.5 مليون
راكب سنويا.وصرح نائب الرئيس األول ومدير عام الشرق األوسط في هيل انترناشيونال
محمد الريس قائال » نحن حريصون كل الحرص على نجاح هذا المشروع الحيوي، كما أننا ملتزمون بجودة العمل واستكمال هذا المشروع الحيوي
وفقا للجدول الزمني المحدد«.
مشاريع هيل الكثير من المشاريع التي توقفت في العام 2008 وما
تالها، ما تزال واقفة على حالها ولم تحل شئونها
حتى اليوم
الكل يسير إلى األمام ونصب عينيه »دبي
2020، واإلمارات 2021 وأبو ظبي 2030«،
>>>
august 2014 EntrEprEnEur 24EntrEprEnEur august 201425
قادة
يف لعرق، فالسوق بدأت باحلركة ولكن أمامها لكثري جد الإجنازه وسد
لفجوة لكبرية بني لعرس ولطلب.
على حدود النارهيل موجودة يف كل مكان يف لوطن
لعربي. وحلال يف لوطن لعربي متباين جد من مكان إىل آخر.
فالسركة موجودة يف خلليج لعربي ومن جهة أخرى موجودة يف لعرق ويف مسر ويف ليبيا وكانت موجودة
يف سوريا. ساألت لريس أحول لعمل هناك.
يقول أن لوسع يف لعرق حيث تعمل لسركة يف لبسرة بالتحديد جيد جد حلركة نسطة ولوسع الأمني
مستقر. يف سوريا سطرت لسركة لالنسحاب، ويف ليبيا ما تزل موجودة
ولكن متوقفة عن لعمل الآن ريثما تستقر الأوساع لسياسية والأمنية
فيها.
الصغار شركاءسوق عمالق وحركة كبرية يف ملنطقة
ويف قطاع الإنساءت بسكل خاس. هل للسغار مكان فيه؟ يقول لريس أن
لشياق، فالوليات ملتحدة يف لكثري من ولياتها تعاين من ملشكلة ذتها ، وجلاأت إىل حلول ليشت بعيدة عن
حلول ليابان ولكنها متالئمة مع لبيئة لأمريكية ومع معطيات مشكالت
لشكن فيها. وهناك لتجارب لأوروبية ملتعددة وخشوشا يف
لعوشم كباريض ولندن. ولكن جمدد، جتربة ليابان أو أوروبا
أو أمريكا أو غريها ليشت للقض وللشق، وإمنا هي مشاألة ميكن لنظر
فيها ودرشتها ومن وحيها خلروج بحل متالئم مع طبيعة ومعطيات
مشكلة لشكن يف لشعودية مع لأخذ بالعتبار لطابع لثقايف ولكن ليض
لجنرف ورئه.يف ليابان أو أمريكا أو أوروبا، مل تكن دئما لبيوت لشغرية حمببة للناض،
ولكنها أشبحت توجها شائعا يلتف على معطيات فرشت نفشها يف شوق
لشكن.رمبا مشكلة لشكن شوف حتل يوما يف ململكة فاملشاألة ليشت إعجاز ولكنها
فقط تتطلب جهد أكرب إشالحا أكرث وشرعة تنفيذية. ومن لأن إىل ذلك ليوم هناك من ينتظر ويرغب
يف متالك بيت ويف ملقابل هناك حلول مبتكرة ميكن شتثمارها، وعلى ملجتمع لتعديل قليال من توقعاته يف
لشكن لذي يرغب يف متالكه.
ترجع جذور الفندق الكبسولة إلى سبعينات القرن الماضي، عندما تفتق ذهن كيشو كوراكاوا عن
فكرة تحويل حاويات الشحن غير المستغلة إلى نمط من أنماط السكن واإلقامة. وبالفعل، جرى
تعديل الحاويات على نحو طفيف. وبحلول مطلع الثمانينات، ظهرت في اليابان عدة فنادق من هذا
الطراز، كان أولها في طوكيو في ضاحية أكاسوكا.
تجربة اليابان أو أوروبا أو أمريكا أو غيرها ليست للقص واللصق.
Happiness, available at Lulu.
We at Lulu have always been trying to widen our network, expand our range, innovate our promotions and improve our service so that more than 570,000 shoppers who come to our 106 stores across the region daily, get exactly what they want,
Happiness!
Ranked as No.1 Hypermarket Chain in the region by PlanetRetail UK.
august 2014 EntrEprEnEur 34
استثمار | تمويل | بنوك مال
مشاحة على لأرشية له، مما يزيد من ملشاحة ملتوفرة دخل ملنزل.
وتشنع لأرجوحة لشبكية من شبكة شرتيوشكوبية ثالثية لأبعاد حتافظ على مرونتها وتتكيف مع حجم وشكل
جلشم. يوجد لدض دخل منزل باكو دخل جزء من ملنزل ميكن نقله
ومقاوم للمياه، مع وجود جدرن تفشل بني رشات ملياه وباقي أرجاء ملنزل.
ويشم جلزء خلاض بالدض أيشا ملرحاض. ملثري أن هذ ملرحاض
ملبتكر موجود حتت لأرشية. وعليه، فاإنه عندما ل يجري شتخدمه، ميكن
إخفاوؤه وشتغالل ملشاحة لأغرض أخرى. وعندما يحني وقت تناول
لطعام، ميكن رفع ملائدة باشتخدم مقبض بشيط بحيث يدر لزوية
90 درجة. وميكن لقول إن شتغالل
ملشاحات حتت لأرشية يجعل من هذ ملنزل عمال تشميميا رئع.
وعالوة على إخفاء ملرحاض وطاولة ملطبخ، تخفي لأرشية أيشا مشاحة
إشافية للنوم ومنطقة للتخزين.يتوفر منزل باكو يف أربع شور
لشياق، فالوليات ملتحدة يف لكثري من ولياتها تعاين من ملشكلة ذتها ، وجلاأت إىل حلول ليشت بعيدة عن
حلول ليابان ولكنها متالئمة مع لبيئة لأمريكية ومع معطيات مشكالت
لشكن فيها. وهناك لتجارب لأوروبية ملتعددة وخشوشا يف
لعوشم كباريض ولندن. ولكن جمدد، جتربة ليابان أو أوروبا
أو أمريكا أو غريها ليشت للقض وللشق، وإمنا هي مشاألة ميكن لنظر
فيها ودرشتها ومن وحيها خلروج بحل متالئم مع طبيعة ومعطيات
مشكلة لشكن يف لشعودية مع لأخذ بالعتبار لطابع لثقايف ولكن ليض
لجنرف ورئه.يف ليابان أو أمريكا أو أوروبا، مل تكن دئما لبيوت لشغرية حمببة للناض،
ولكنها أشبحت توجها شائعا يلتف على معطيات فرشت نفشها يف شوق
لشكن.رمبا مشكلة لشكن شوف حتل يوما يف ململكة فاملشاألة ليشت إعجاز ولكنها
فقط تتطلب جهد أكرب إشالحا أكرث وشرعة تنفيذية. ومن لأن إىل ذلك ليوم هناك من ينتظر ويرغب
يف متالك بيت ويف ملقابل هناك حلول مبتكرة ميكن شتثمارها، وعلى ملجتمع لتعديل قليال من توقعاته يف
لشكن لذي يرغب يف متالكه.
ترجع جذور الفندق الكبسولة إلى سبعينات القرن الماضي، عندما تفتق ذهن كيشو كوراكاوا عن
فكرة تحويل حاويات الشحن غير المستغلة إلى نمط من أنماط السكن واإلقامة. وبالفعل، جرى
تعديل الحاويات على نحو طفيف. وبحلول مطلع الثمانينات، ظهرت في اليابان عدة فنادق من هذا
الطراز، كان أولها في طوكيو في ضاحية أكاسوكا.
تجربة اليابان أو أوروبا أو أمريكا أو غيرها ليست للقص واللصق.
Happiness, available at Lulu.
We at Lulu have always been trying to widen our network, expand our range, innovate our promotions and improve our service so that more than 570,000 shoppers who come to our 106 stores across the region daily, get exactly what they want,
Happiness!
Ranked as No.1 Hypermarket Chain in the region by PlanetRetail UK.
august 2014 EntrEprEnEur 34
استثمار | تمويل | بنوك مال
»القدر احتفظ بي لغالشوته فمن دون نهضة النجيه، لكانت غالشوته مختلفة جدا اليوم«، والتر النجيه.
ملخص حياة رياديوالتر النجيه
غالشوته - Entrepreneur العربية
في ذاكرته تاريخ عالم عاصره عاشه وشارك في صناعته. كيف ال وهو األلماني الذي شارك في الحرب العالمية وعاش وحدة ألمانية وعاصر بل وساهم في عودة الحياة إلى غالشوته. والتر
النجيه ذي التسعين عاما عاش حياة كثيفة واجه الكثير وحقق الكثير، واليوم هو راض عما عاشه لكنه يحن إلى الطفولة وال
يقدر شيئا بقدر ما يقدر الصحة.قصته ليست قصة ريادي نجح في عمله. قصته هي قصة
صناعة ذهبت بها رياح الحرب وعادت بها إرادة الحياة. هي قصة مكان مر عليه الكثير. في عيده التسعين الذي صادف يوم 29
يوليو 2014، حاورناه وكان لما معه هذا اللقاء الذي نتركه على بساطة طرحه فيكفي ما يحمل في ثناياه.
عيد ميالدك الـ 90 في 29 يوليو عام 2014، هل لك أن تخبرنا متى كانت أفضل أيام حياتك؟
بكل صراحة وحتى لو بدى جوابي روتينيا إلى حد ما، كانت طفولتي من أفضل األيام التي عشتها. لم يكن لدي أي هموم حينذاك؛ ولم يكن لدي الهموم التي تثقل كاهل البالغين اليوم؛ كنت أخوض مغامرات صغيرة يوميا وترعرعت وسط عائلة حنونة
<<<جدا. عندما أنظر إلى الوراء، أجد أن تلك كانت أفضل ذكرياتي.
ولدت في عائلة صانعي ساعات. متى كان لقاؤك األول
مع الساعات؟ يف اأيامنا هذه، يلعب الأطفال
يف سيارات التحكم عن بعد اأو اأجهزة الكمبيوتر، لكن عندما كنت سغريا، كان يل ساعات
اأتسلى بها. ل اأذكر كم كان عمري يومئذ، لكنني استطعت جتميع قطع
ساعات وسنعت ساعة مبفردي. قسيت الكثري من وقت طفولتي يف
املسنع؛ الأمر الذي كان له دور كبري.
وبعد ذلك، تدربت على صناعة الساعات بمفردك؟
نعم، كان عمري 16 عندما قررت اللتحاق بتقاليد العائلة. يف ذلك الوقت، مل يكن هناك سوى دورات
املاجستري يف غالسوته، لذلك ذهبت اإىل كارلستاين يف النمسا، وبعد
سنة ونسف، اسطررت اإىل اإيقاف التدريب املهني بعد اأن مت جتنيدي يف اجليش. وبعد احلرب، واسلت
التدريب املهني مع األفريد هلويغ يف مدرسة سناعة الساعات يف
غالسوته.
متى كانت أسوأ أوقات حياتك؟ خالل احلرب العاملية الثانية بعد اأن اأسبت برساش يف ساقي وافرتست ساحة املعركة عاجزا عن النهوش.
مل اأكن اأجروؤ على الزحف للخروج من منطقة اخلطر قبل حلول الظالم
ما زالت احلرب وجميع الذكريات املرتبطة بها تطاردين حتى يومنا
هذا.
شهدت قصف المصنع في اليوم األخير من الحرب؟
نعم، كان حدثا فظيعا. كنت قد عدت
اإىل دياري عرب بحر البلطيق وانتهى بي املطاف يف مستسفى ميداين
بالقرب من غالسوته لأتلقى عالج ساقي. لكنه كان ظرفا سعيدا، اأو
سربة حظ اإذا سح التعبري. حسل والدي على اإجازة يل من 7 اإىل 15
مايو عام 1945. وكنت سعيدا للغاية بعودتي اإىل عائلتي لكن ساء القدر اأن
تدمر غارة مبنى الإنتاج الرئيش لدينا يف سباح 8 مايو.
صودرت شركات صناعة الساعات في غالشوته بعد
august 2014 EntrEprEnEur 36EntrEprEnEur august 201437
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
»القدر احتفظ بي لغالشوته فمن دون نهضة النجيه، لكانت غالشوته مختلفة جدا اليوم«، والتر النجيه.
ملخص حياة رياديوالتر النجيه
غالشوته - Entrepreneur العربية
في ذاكرته تاريخ عالم عاصره عاشه وشارك في صناعته. كيف ال وهو األلماني الذي شارك في الحرب العالمية وعاش وحدة ألمانية وعاصر بل وساهم في عودة الحياة إلى غالشوته. والتر
النجيه ذي التسعين عاما عاش حياة كثيفة واجه الكثير وحقق الكثير، واليوم هو راض عما عاشه لكنه يحن إلى الطفولة وال
يقدر شيئا بقدر ما يقدر الصحة.قصته ليست قصة ريادي نجح في عمله. قصته هي قصة
صناعة ذهبت بها رياح الحرب وعادت بها إرادة الحياة. هي قصة مكان مر عليه الكثير. في عيده التسعين الذي صادف يوم 29
يوليو 2014، حاورناه وكان لما معه هذا اللقاء الذي نتركه على بساطة طرحه فيكفي ما يحمل في ثناياه.
عيد ميالدك الـ 90 في 29 يوليو عام 2014، هل لك أن تخبرنا متى كانت أفضل أيام حياتك؟
بكل صراحة وحتى لو بدى جوابي روتينيا إلى حد ما، كانت طفولتي من أفضل األيام التي عشتها. لم يكن لدي أي هموم حينذاك؛ ولم يكن لدي الهموم التي تثقل كاهل البالغين اليوم؛ كنت أخوض مغامرات صغيرة يوميا وترعرعت وسط عائلة حنونة
<<<جدا. عندما أنظر إلى الوراء، أجد أن تلك كانت أفضل ذكرياتي.
ولدت في عائلة صانعي ساعات. متى كان لقاؤك األول
مع الساعات؟ يف اأيامنا هذه، يلعب الأطفال
يف سيارات التحكم عن بعد اأو اأجهزة الكمبيوتر، لكن عندما كنت سغريا، كان يل ساعات
اأتسلى بها. ل اأذكر كم كان عمري يومئذ، لكنني استطعت جتميع قطع
ساعات وسنعت ساعة مبفردي. قسيت الكثري من وقت طفولتي يف
املسنع؛ الأمر الذي كان له دور كبري.
وبعد ذلك، تدربت على صناعة الساعات بمفردك؟
نعم، كان عمري 16 عندما قررت اللتحاق بتقاليد العائلة. يف ذلك الوقت، مل يكن هناك سوى دورات
املاجستري يف غالسوته، لذلك ذهبت اإىل كارلستاين يف النمسا، وبعد
سنة ونسف، اسطررت اإىل اإيقاف التدريب املهني بعد اأن مت جتنيدي يف اجليش. وبعد احلرب، واسلت
التدريب املهني مع األفريد هلويغ يف مدرسة سناعة الساعات يف
غالسوته.
متى كانت أسوأ أوقات حياتك؟ خالل احلرب العاملية الثانية بعد اأن اأسبت برساش يف ساقي وافرتست ساحة املعركة عاجزا عن النهوش.
مل اأكن اأجروؤ على الزحف للخروج من منطقة اخلطر قبل حلول الظالم
ما زالت احلرب وجميع الذكريات املرتبطة بها تطاردين حتى يومنا
هذا.
شهدت قصف المصنع في اليوم األخير من الحرب؟
نعم، كان حدثا فظيعا. كنت قد عدت
اإىل دياري عرب بحر البلطيق وانتهى بي املطاف يف مستسفى ميداين
بالقرب من غالسوته لأتلقى عالج ساقي. لكنه كان ظرفا سعيدا، اأو
سربة حظ اإذا سح التعبري. حسل والدي على اإجازة يل من 7 اإىل 15
مايو عام 1945. وكنت سعيدا للغاية بعودتي اإىل عائلتي لكن ساء القدر اأن
تدمر غارة مبنى الإنتاج الرئيش لدينا يف سباح 8 مايو.
صودرت شركات صناعة الساعات في غالشوته بعد
august 2014 EntrEprEnEur 36EntrEprEnEur august 201437
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
الحرب. كيف واجهت تلك الفترة؟
يف ذلك الوقت، قام والدي رودولف وسقيقيه اأوتو وجريهارد باإدارة املسنع. بطبيعة احلال، حاولنا
مواسلة العمل واإعادة بناء منساأة الإ نتاج. وقد اأجريت مناقسات مستفيسة مع والدي وعمي اأوتو
بساأن مستقبل السركة وبداأنا تطوير عيار 28 لساعة اليد، ولكن
قبل اأن يتم اإنتاجها، سودرت السركة يف نيسان 1948 ومل يعد
يسمح لوالدي واإخوته اأن يطاأوا اأرش املسنع. طلب مني النسمام
اإىل الحتاد، لكنني رفست. ويف وقت لحق جتنبت العمل القسري
يف منجم اليورانيوم وهربت من مسقط راأسي يف ليلة من تسرين
الثاين 1948.
بعد مصادرة الشركة عام 1948، أصبحت هذه األخيرة
ملكا عاما وتم دمجها مع شركات أخرى في صناعة
الساعات في غالشوته في عام 1951. ولم يتم استخدام A. Lange & Söhne عالمة
التجارية بعد ذلك وذهبت إلى بفورزهايم. هل لك أن تخبرنا
كيف بدا لك الوضع من بعيد؟ كنت سديد القلق، اأول اإزاء والدي اإذ اإنه كان حمبطا جراء مسادرة
السركة فاأتى ليعيش معنا يف بفورزهامي، لكنه مل يستطع التاأقلم
مع فقدان املسنع وبيته يف اآن وقسى بعد اأقل من عام. عندئذ، جميعنا ظن اأن تلك كانت خامتة
التجارة العائلية، وكنا يف غاية احلزن.
كان لديك الشجاعة إلعادة تشغيل هذه التجارة في
غالشوته في 7 ديسمبر 1990. هل كان ذلك صعبا؟
ل سك يف اأنها كانت جمازفة، ولكنها كانت الطريقة الوحيدة بالنسبة يل
للمسي قدما. عندما سقط جدار برلني، كنت قد تقاعدت. لكنني
ببساطة مل اأستطع اأن اأفوت فرسة اإحياء تراث اأجدادي. وكان يوم 7 ديسمرب 1990 من بني اأعظم اأيام
حياتي، وهو يوم قمت باإعادة تسجيل العالمة التجارية باستخدام عنوان
اقرتسته من زميل سابق يف املدرسة البتدائية يف غالسوته. كان علينا اأن
نبداأ من السفر متاما.
ماذا حدث بعد ذلك؟ كان علينا يف خالل الأسابيع والأسهر
الأوىل اأن نتغلب على العديد من العقبات. وهناك قسة ما زلت اأتذكرها
بوسوح. يف 1991/1990، تفاوسنا مع وكالة اخلدمات الئتمانية تروهاند
TREUHAND حول استعادة نطاق
لجنيه العائلي املسادر. واجتمعت يوم الربعاء الذي سبق عيد الفسح
بدتلف كارسنت روودر وهو رئيش وكالة تروهاند وسعرت بعد حديثنا اأنني كنت
اأحتدث اأخريا اإىل السخش املناسب. وبعد خمسة اأيام، مساء يوم الثنني عيد الفسح، قتل روودر يف منزله.
ذهلت. وبائت املفاوسات مع تروهاند بساأن اإعادة املمتلكات بالفسل ومل
نستطع اإعادة سراء املبنى من مدينة غالسوته اإل يف عام 2000.
من كان أهم المقربين إليك؟ سريكي غونرت بلومالين، فمن دونه
والتر النجيه
>>>
august 2014 EntrEprEnEur 38
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
الحرب. كيف واجهت تلك الفترة؟
يف ذلك الوقت، قام والدي رودولف وسقيقيه اأوتو وجريهارد باإدارة املسنع. بطبيعة احلال، حاولنا
مواسلة العمل واإعادة بناء منساأة الإ نتاج. وقد اأجريت مناقسات مستفيسة مع والدي وعمي اأوتو
بساأن مستقبل السركة وبداأنا تطوير عيار 28 لساعة اليد، ولكن
قبل اأن يتم اإنتاجها، سودرت السركة يف نيسان 1948 ومل يعد
يسمح لوالدي واإخوته اأن يطاأوا اأرش املسنع. طلب مني النسمام
اإىل الحتاد، لكنني رفست. ويف وقت لحق جتنبت العمل القسري
يف منجم اليورانيوم وهربت من مسقط راأسي يف ليلة من تسرين
الثاين 1948.
بعد مصادرة الشركة عام 1948، أصبحت هذه األخيرة
ملكا عاما وتم دمجها مع شركات أخرى في صناعة
الساعات في غالشوته في عام 1951. ولم يتم استخدام A. Lange & Söhne عالمة
التجارية بعد ذلك وذهبت إلى بفورزهايم. هل لك أن تخبرنا
كيف بدا لك الوضع من بعيد؟ كنت سديد القلق، اأول اإزاء والدي اإذ اإنه كان حمبطا جراء مسادرة
السركة فاأتى ليعيش معنا يف بفورزهامي، لكنه مل يستطع التاأقلم
مع فقدان املسنع وبيته يف اآن وقسى بعد اأقل من عام. عندئذ، جميعنا ظن اأن تلك كانت خامتة
التجارة العائلية، وكنا يف غاية احلزن.
كان لديك الشجاعة إلعادة تشغيل هذه التجارة في
غالشوته في 7 ديسمبر 1990. هل كان ذلك صعبا؟
ل سك يف اأنها كانت جمازفة، ولكنها كانت الطريقة الوحيدة بالنسبة يل
للمسي قدما. عندما سقط جدار برلني، كنت قد تقاعدت. لكنني
ببساطة مل اأستطع اأن اأفوت فرسة اإحياء تراث اأجدادي. وكان يوم 7 ديسمرب 1990 من بني اأعظم اأيام
حياتي، وهو يوم قمت باإعادة تسجيل العالمة التجارية باستخدام عنوان
اقرتسته من زميل سابق يف املدرسة البتدائية يف غالسوته. كان علينا اأن
نبداأ من السفر متاما.
ماذا حدث بعد ذلك؟ كان علينا يف خالل الأسابيع والأسهر
الأوىل اأن نتغلب على العديد من العقبات. وهناك قسة ما زلت اأتذكرها
بوسوح. يف 1991/1990، تفاوسنا مع وكالة اخلدمات الئتمانية تروهاند
TREUHAND حول استعادة نطاق
لجنيه العائلي املسادر. واجتمعت يوم الربعاء الذي سبق عيد الفسح
بدتلف كارسنت روودر وهو رئيش وكالة تروهاند وسعرت بعد حديثنا اأنني كنت
اأحتدث اأخريا اإىل السخش املناسب. وبعد خمسة اأيام، مساء يوم الثنني عيد الفسح، قتل روودر يف منزله.
ذهلت. وبائت املفاوسات مع تروهاند بساأن اإعادة املمتلكات بالفسل ومل
نستطع اإعادة سراء املبنى من مدينة غالسوته اإل يف عام 2000.
من كان أهم المقربين إليك؟ سريكي غونرت بلومالين، فمن دونه
والتر النجيه
>>>
august 2014 EntrEprEnEur 38
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
ما كانت أهم مراحل حياتك المهنية؟
من السعب حتديدها. لكن ميكنني اأن اأذكر بينها املوؤمتر السحفي
الناجح الذي عقدناه يف 24 تسرين الأول 1994، عندما قدمنا جمموعتنا
GRANDالأوىل وعندما عرسناCOMPLICATION املحدودة
الكمية )ست قطع( يف جنيف يف عام 2013. يف تلك املرحلة، سعرت اأن
لجنيه عادت اإىل الطريق املستقيم وسعرت بفخر بتقليد العائلة والسركة
وموظفيها.
وما أكثر ما يفرحك؟ النتائج التي استطعنا حتقيقها من
بدايات متواسعة وفكرة اأننا استطعنا
اإعادة غالسوته لتسبح مركزا لسناعة الساعات الأملانية اإذ مل تكن
لجنيه السركة الوحيدة لسناعة الساعات يف غالسوته. اأسف اأن ما
يزيد من 1300 سخش وجدوا فرسة عمل فيها فحولوا املنطقة اىل »مسهد
مزدهر«. ل سك اأنني سعيد بالدور A. Lange & Söhneالذي اسلعت به
يف هذه العملية اإذ عادت لجنيه لتسبح القوة الدافعة يف املنطقة،
متاما كما كان احلال عليه يف عهد والد جدي واأعتقد اأن معظم الناش
يوافقونني الراأي.
يقول المثل: ال نجاح دون فشل. أي تجربة فاشلة كانت أكثرها
مرارة؟
كانت املسادرة التي متت عام1948 من األد جتاربي لكن مساهدة السقوط
التدريجي للمسنع الذي مت تاأميمه كان اأسواأ بعد.
ال يزال الشخص األول الذي تدرب لديكم يعمل في النجيه
اليوم. هل أنت على عالقة وثيقة معه؟
يف عام 1997، بداأنا ندرب سخسني على سناعة الساعات. ول يزال واحد منهما يف السركة وهو يف فريق تطوير
املنتجات اليوم ويساهم يف تسميم العيارات اجلديدة. اإنه ساب سديد التحفظ واأعتقد اأنني بالنسبة اإليه
»السيد لجنيه« كما لأي سخش اآخر.
ماذا يعجبك بسكان مدينة غالشوته؟
اأحب هدوئهم ورباطة جاأسهم، وهما سفتان قد تزعج سكان املدن ولكن
الكمال ل يالئم السرعة.
اإلنجازات ما هي خصائص ساعات النجيه
النموذجية؟ قال غونرت بلومالين يف يوم من الأيام
اإن ساعة لجنيه مزيج من الفنون والرتاث الفاخر وسغف املوظفني
كانت زوجتي جتلش يف السيارة اجلانبية. لقد قمنا برحالت رائعة
فيها. قبل عامني، قدت سيارتي Concorso املرسيدش املكسوفة اإىل
d’Eleganza على بحرية كومو. همهم
حمركها الذي يسع ثالثة ليرتات، وكان ذلك اأسبه بنعيم. اأخذ قلبي
ينبش بسرعة عندما وسلنا اإىل كومو وراأيت ذاك العدد الهائل من السيارات
الكالسيكية اخليالية يف مكان واحد!
ما النصيحة التي تقدمها للشباب اليوم؟
على كل جيل اأن يكتسف طريقه اخلاش. السيء الوحيد الذي اأقوله
لهم اليوم هو اأننا نعيش يف عسر مليء بالسكاوى، يبدو فيه اجلميع مهموم
ول سيء يرسيه. كانت الظروف خمتلفة متاما عندما كنت سغريا.
عندما كنا نذهب اإىل درسدن، كانت والدتي حتزم بعش البطاطا املسلوقة
كمونة. يف السنوات التي تلت احلرب: يف البداية، كنا نتناول وجبة من سوربة
البطاطش املبسور مع املاء، وهو ما يسمى بـ«Zudelsuppe«. بعد ذلك
بعام، تسمنت السوربة اجلزر اململح من حديقة الفناء اخللفي. كنا راسني
مبا كان لدينا. ليت السباب اليوم يتمتع بهذا الرسى الذي كنا نسعر به.
تاريخ الميالد أنت على وشك أن تبلغ الـ 90،
هل لك أن تشاركنا مفاتيح الحياة طويلة؟
يف عطلة نهاية الأسبوع، كثريا ما كنت اأذهب اإىل الريف لأبتعد عن املدينة،
كنت اأمد ساقي واأمتتع باملناظر الطبيعية اجلميلة واأتنسق الهواء النقي. كنت اأحب قساء عطلتي بهذه الطريقة. اليوم اأحاول اأن اأتنزه اأقله مرة يف اليوم. هناك جانب اأكرث اأهمية اأيسا: التفكري
الإيجابي اإذ تتغلب العناوين السلبية على الأخبار اليوم وهو اأمر حمبط. يجب
علينا حتويل تركيزنا نحو الأسياء املمتعة يف احلياة. من مثلي عانى من الأزمة
القتسادية العاملية يف عام 1929 واحلرب العاملية الثانية يعرف كم رائعة
هي احلياة اليوم. التفكري الإيجابي يعني
فعل ما تريده حقا والتطلع اإىل املستقبل بسجاعة وحماسة. بالنسبة يل، هذه
هي مفاتيح احلياة الطويلة.
كيف حالك هذه األيام؟ اأنا بحالة جيدة بالنسبة لرجل مبثل
عمري. ل سك اأنني اأسعر بوعكة من حني اإىل اآخر، ولكن عموما، ل اأزال يف
حالة جيدة. لذلك اأنا ممنت جدا.
كيف تمضي يوما نموذجيا في حياتك الحالية؟
عندما اأكون يف املنزل، ل تكون اأيامي جد مسوقة. بطبيعة احلال، اأقراأ،
واأجري مكاملات هاتفية، واأقسي بعش الوقت يف احلديقة. عندما اأسافر، يكون جدول اأعمايل رهن الأحداث
التي اأحسرها، سواء كانت مقابالت اأو عساوات. يف غالسوته، اأحب زيارة
حمرتفات سانعي الساعات واأينما كنت اأحاول دائما اأن اآخذ قيلولة بعد
الغداء لأن ذلك يريحني ومينحني قوة للنسف الثاين من اليوم.
ماذا ستفعل في عيد ميالدك؟ مل اأخطط لأي سيء معني، ما زال لدي
بعش الوقت لكن ساأكون مع عائلتي واأسدقائي املقربني يف يوم عيد ميالدي
ثم سننظم حفلة سغرية مع موظفي لجنيه يف وقت لحق يف سهر اأغسطش.
ما هي أجمل هدية عيد ميالد تلقيتها؟
هذا سوؤال سعب. لقد تلقيت عدة هدايا تعني يل الكثري. تلقيت هدايا رائعة من
عمالء وجامعي ساعات ذي مكانة عالية. واإذا ما اأمعنا النظر نرى املودة التي
سنعت بها والأفكار التي األهمت اختيار مانحيها واأنا اأقدر هذه الهدايا كثريا. وقد عرستها على منسدة جانبية يف
مكتبي يف غالسوته واأفرح كلما اأراها.
ما هي أمنيتك الشخصية لعيد ميالدك الـ90؟ أي أحالم تريد أن
تحقق؟ السحة اجليدة هي اأمنيتي الوحيدة.
عدا عن ذلك، اأنا سعيد من كل اجلهات.
عندما أنشأ Ferdinand A. Lange، وهو ساعاتي من دريسدن، مصنعه للساعات عام 1845، كان قد وضع حجر الزاوية في صناعة الساعات الدقيقة في ساكسونيا. وما زالت ساعات الجيب الثمينة مطمعا لهواة الساعات في
جميع أنحاء العالم. صودرت الشركة بعد الحرب العالمية الثانية، وكاد اسم A. Lange & Söhne أن يسقط في غياهب النسيان. في عام 1990، تمتع والتر النجيه، ابن حفيد Ferdinand A. Lange بالجرأة إلحياء العالمة التجارية
فأصبحت شركة النجيه تنتج آالف ساعات اليد الذهبية أو البالتينية في السنة الواحدة وهي ساعات تتمتع حصريا بأجزاء متحركة خاصة يتم تزيينها ببذخ
A. Lange & وتجميعها يدويا. في فترة تزيد قليال عن 20 عاما، استطاعتSöhne تطوير 49 عيارات تصنيع واحتلت المرتبة األولى بين أرقى ماركات الساعات في العالم. وتشمل أعظم نجاحاتها أدوات مبتكرة لحفظ الوقت LANGE مع تاريخ في سلسلة من ساعات اليد وكذلك LANGE 1مثل
ZEITWERK التي تحتوي على أرقام سهلة القراءة. في غضون ذلك، أصبح كال النموذجين رمزين لهذه العالمة التجارية الغنية في التقليد.
A. Lange & Söhne
august 2014 EntrEprEnEur 42EntrEprEnEur august 201443
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
ولكن ما زلت اأحسر مناسبات هامة وطاملا اأن سانعي الساعات يسعون جهدهم لسياغة اأفسل الساعات
يف العامل، تكون العالمة التجارية يف الجتاه السحيح. ول ميكننا خفش
كانت زوجتي جتلش يف السيارة اجلانبية. لقد قمنا برحالت رائعة
فيها. قبل عامني، قدت سيارتي Concorso املرسيدش املكسوفة اإىل
d’Eleganza على بحرية كومو. همهم
حمركها الذي يسع ثالثة ليرتات، وكان ذلك اأسبه بنعيم. اأخذ قلبي
ينبش بسرعة عندما وسلنا اإىل كومو وراأيت ذاك العدد الهائل من السيارات
الكالسيكية اخليالية يف مكان واحد!
ما النصيحة التي تقدمها للشباب اليوم؟
على كل جيل اأن يكتسف طريقه اخلاش. السيء الوحيد الذي اأقوله
لهم اليوم هو اأننا نعيش يف عسر مليء بالسكاوى، يبدو فيه اجلميع مهموم
ول سيء يرسيه. كانت الظروف خمتلفة متاما عندما كنت سغريا.
عندما كنا نذهب اإىل درسدن، كانت والدتي حتزم بعش البطاطا املسلوقة
كمونة. يف السنوات التي تلت احلرب: يف البداية، كنا نتناول وجبة من سوربة
البطاطش املبسور مع املاء، وهو ما يسمى بـ«Zudelsuppe«. بعد ذلك
بعام، تسمنت السوربة اجلزر اململح من حديقة الفناء اخللفي. كنا راسني
مبا كان لدينا. ليت السباب اليوم يتمتع بهذا الرسى الذي كنا نسعر به.
تاريخ الميالد أنت على وشك أن تبلغ الـ 90،
هل لك أن تشاركنا مفاتيح الحياة طويلة؟
يف عطلة نهاية الأسبوع، كثريا ما كنت اأذهب اإىل الريف لأبتعد عن املدينة،
كنت اأمد ساقي واأمتتع باملناظر الطبيعية اجلميلة واأتنسق الهواء النقي. كنت اأحب قساء عطلتي بهذه الطريقة. اليوم اأحاول اأن اأتنزه اأقله مرة يف اليوم. هناك جانب اأكرث اأهمية اأيسا: التفكري
الإيجابي اإذ تتغلب العناوين السلبية على الأخبار اليوم وهو اأمر حمبط. يجب
علينا حتويل تركيزنا نحو الأسياء املمتعة يف احلياة. من مثلي عانى من الأزمة
القتسادية العاملية يف عام 1929 واحلرب العاملية الثانية يعرف كم رائعة
هي احلياة اليوم. التفكري الإيجابي يعني
فعل ما تريده حقا والتطلع اإىل املستقبل بسجاعة وحماسة. بالنسبة يل، هذه
هي مفاتيح احلياة الطويلة.
كيف حالك هذه األيام؟ اأنا بحالة جيدة بالنسبة لرجل مبثل
عمري. ل سك اأنني اأسعر بوعكة من حني اإىل اآخر، ولكن عموما، ل اأزال يف
حالة جيدة. لذلك اأنا ممنت جدا.
كيف تمضي يوما نموذجيا في حياتك الحالية؟
عندما اأكون يف املنزل، ل تكون اأيامي جد مسوقة. بطبيعة احلال، اأقراأ،
واأجري مكاملات هاتفية، واأقسي بعش الوقت يف احلديقة. عندما اأسافر، يكون جدول اأعمايل رهن الأحداث
التي اأحسرها، سواء كانت مقابالت اأو عساوات. يف غالسوته، اأحب زيارة
حمرتفات سانعي الساعات واأينما كنت اأحاول دائما اأن اآخذ قيلولة بعد
الغداء لأن ذلك يريحني ومينحني قوة للنسف الثاين من اليوم.
ماذا ستفعل في عيد ميالدك؟ مل اأخطط لأي سيء معني، ما زال لدي
بعش الوقت لكن ساأكون مع عائلتي واأسدقائي املقربني يف يوم عيد ميالدي
ثم سننظم حفلة سغرية مع موظفي لجنيه يف وقت لحق يف سهر اأغسطش.
ما هي أجمل هدية عيد ميالد تلقيتها؟
هذا سوؤال سعب. لقد تلقيت عدة هدايا تعني يل الكثري. تلقيت هدايا رائعة من
عمالء وجامعي ساعات ذي مكانة عالية. واإذا ما اأمعنا النظر نرى املودة التي
سنعت بها والأفكار التي األهمت اختيار مانحيها واأنا اأقدر هذه الهدايا كثريا. وقد عرستها على منسدة جانبية يف
مكتبي يف غالسوته واأفرح كلما اأراها.
ما هي أمنيتك الشخصية لعيد ميالدك الـ90؟ أي أحالم تريد أن
تحقق؟ السحة اجليدة هي اأمنيتي الوحيدة.
عدا عن ذلك، اأنا سعيد من كل اجلهات.
عندما أنشأ Ferdinand A. Lange، وهو ساعاتي من دريسدن، مصنعه للساعات عام 1845، كان قد وضع حجر الزاوية في صناعة الساعات الدقيقة في ساكسونيا. وما زالت ساعات الجيب الثمينة مطمعا لهواة الساعات في
جميع أنحاء العالم. صودرت الشركة بعد الحرب العالمية الثانية، وكاد اسم A. Lange & Söhne أن يسقط في غياهب النسيان. في عام 1990، تمتع والتر النجيه، ابن حفيد Ferdinand A. Lange بالجرأة إلحياء العالمة التجارية
فأصبحت شركة النجيه تنتج آالف ساعات اليد الذهبية أو البالتينية في السنة الواحدة وهي ساعات تتمتع حصريا بأجزاء متحركة خاصة يتم تزيينها ببذخ
A. Lange & وتجميعها يدويا. في فترة تزيد قليال عن 20 عاما، استطاعتSöhne تطوير 49 عيارات تصنيع واحتلت المرتبة األولى بين أرقى ماركات الساعات في العالم. وتشمل أعظم نجاحاتها أدوات مبتكرة لحفظ الوقت LANGE مع تاريخ في سلسلة من ساعات اليد وكذلك LANGE 1مثل
ZEITWERK التي تحتوي على أرقام سهلة القراءة. في غضون ذلك، أصبح كال النموذجين رمزين لهذه العالمة التجارية الغنية في التقليد.
A. Lange & Söhne
august 2014 EntrEprEnEur 42EntrEprEnEur august 201443
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
املناطق الحرة تحتل صدارة أساليب جذب وتوطين االستثمارات، وأحد أهم أولويات السياسات االقتصادية في العديد من دول العالم - وال سيما
العربية - مستهدفة من ذلك مواكبة التطورات المتسارعة في ميادين التنمية والتقنية والمعلوماتية، ونتيجة لما تشهده المنطقة العربية حاليا أحداثا جيوسياسية
فرضت نفسها على الخارطة االستثمارية، األمر الذي سيعيد توزيع االستثمارات في المناطق الحرة بالشرق األوسط، نلقي الضوء هنا على أهم المناطق الحرة <<<بالمنطقة في محاولة للوقوف على االستراتيجيات واألفكار التي تقف وراءها.
بالشرق األوسططفرة المناطق الحرة
خاص Entrepreneur العربية
august 2014 EntrEprEnEur 44EntrEprEnEur august 201445
مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات قطاعات
املناطق الحرة تحتل صدارة أساليب جذب وتوطين االستثمارات، وأحد أهم أولويات السياسات االقتصادية في العديد من دول العالم - وال سيما
العربية - مستهدفة من ذلك مواكبة التطورات المتسارعة في ميادين التنمية والتقنية والمعلوماتية، ونتيجة لما تشهده المنطقة العربية حاليا أحداثا جيوسياسية
فرضت نفسها على الخارطة االستثمارية، األمر الذي سيعيد توزيع االستثمارات في المناطق الحرة بالشرق األوسط، نلقي الضوء هنا على أهم المناطق الحرة <<<بالمنطقة في محاولة للوقوف على االستراتيجيات واألفكار التي تقف وراءها.
بالشرق األوسططفرة المناطق الحرة
خاص Entrepreneur العربية
august 2014 EntrEprEnEur 44EntrEprEnEur august 201445
مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات قطاعات
تطورت فكرة اإنشاء املناطق احلرة، شواء من حيث الأهداف، اأو من حيث اأماكن اإقامتها ومشاحتها؛ فمن حيث
اأهدافها: تطورت من جمرد اأماكن للتخزين واإعادة التشدير، اإىل مناطق
تقدم العديد من اخلدمات يف جمال الشادرات والشناعة، اأما من حيث
اأماكن اإقامتها ومشاحتها، فبعد اأن كانت تقام يف مراكز خطوط التجارة الدولية
ومبشاحات شغرية، اأشبحت تقام يف اأي مكان، وحتى يف اأماكن نائية من الدولة؛
بغرض اإعمار هذه الأماكن، وتشكني الأفراد بها لتنميتها، كما اأشبحت تقام
على مشاحات واشعة، ويتم منح امتيازات متنوعة للمشروعات املقامة بهذه املناطق.
فخالل العقود القليلة املاشية كانت قد اجتاحت منطقة الشرق الأوشط وشمال
اأفريقيا موجة من تاأشيض املناطق احلرة، فباتت تشم حاليا نحو 70 منطقة حرة
ومنطقة اقتشادية خاشة اإىل جانب مناطق كثرية ل تزال قيد الإنشاء، ويف
دد تشري الإحشاءات اإىل اأن هذه هذا الشاملناطق تتوزع يف دول عدة يف املنطقة.
المناطق الحرة في الوطن العربي
تتشدر دولة الإمارات املركز الأول عربيا باشتحواذها على العدد الأكرب من املناطق احلرة من بني 19 دولة،
للمناطق العربية العامة واخلاشة وتبلغ اأكرث من 30 منطقة، تلتها مشر بـ20 منطقة حرة، بينما حلت الشعودية يف
املرتبة الثالثة بعدد املناطق احلرة والتي يبلغ عددها تشع مناطق من بني 123 منطقة حرة تشمل املطارات واملنافذ،
وفقا للموؤششة العربية لشمان الشتثمار وائتمان الشادرات.
متتلك الأردن 6 منطقة حرة عامة، وتشع مناطق حرة خاشة خمتلفة، بينما بلغ
عدد املناطق احلرة 7 مناطق يف كل من شوريا والشومال و6 مناطق يف املغرب
و5 مناطق يف تونض، وتشاوت العراق والشودان وشلطنة عمان والبحرين يف
وجود 4 مناطق حرة يف كل منهما.
كما تشاوت قطر وليبيا ولبنان يف عدد املناطق بنحو ثالث مناطق يف كل
احلرة 2013/2012.فيما حل »مركز دبي املايل العاملي« يف املركز الثاين، وجاءت اأربع مناطق حرة يف دبي يف قائمة العشرين الأوىل، وهي جممع دبي للتقنيات احليوية والأبحاث
)دبيوتيك( يف املركز اخلامض، و«مدينة دبي لالإعالم« يف املركز العاشر،
و«اأبراج بحرية اجلمريا« يف املركز الـ11، فيما حلت »واحة دبي للشيلكون«
يف املركز 13.ومن املناطق الإماراتية احلرة
الأخرى التي شمتها القائمة، منطقة »twofour54 الإعالمية« يف اأبوظبي
يف املركز 21، و«مدينة دبي الأكادميية العاملية« يف املركز 23، و«مدينة دبي
احلرة 2013/2012.فيما حل »مركز دبي املايل العاملي« يف املركز الثاين، وجاءت اأربع مناطق حرة يف دبي يف قائمة العشرين الأوىل، وهي جممع دبي للتقنيات احليوية والأبحاث
)دبيوتيك( يف املركز اخلامض، و«مدينة دبي لالإعالم« يف املركز العاشر،
و«اأبراج بحرية اجلمريا« يف املركز الـ11، فيما حلت »واحة دبي للشيلكون«
يف املركز 13.ومن املناطق الإماراتية احلرة
الأخرى التي شمتها القائمة، منطقة »twofour54 الإعالمية« يف اأبوظبي
يف املركز 21، و«مدينة دبي الأكادميية العاملية« يف املركز 23، و«مدينة دبي
الشعب الأمريكي الذي يعترب واحدا من الشعوب الرفهة يف
العامل، والذي يحشل على الكثري من التشهيالت املالية جزء كبري من
حياته قائمة على القروض. جاءت الأزمة العقارية يف العام 2007 شادمة
تعرث اأمامها غالبية املقرتشني. هذا الأمر جعل البنوك الأمريكية حتجم
عن شراء العقارات والأراشي. وهذا ما راأى يف حممد اأبو الشامات فرشة
شانحة يجب اشتغاللها.اأشعار العقارات يف كافة الدول العربية
يعترب مبالغ فيه يف الوقت الراهن، فال يشتطيع الفرد متوشط الدخل الشراء بشبب ارتفاع الأشعار. ويف
الإجتاه الآخر جند اأن اأشعار العقارات يف اأمريكا حاليا يعترب يف متناول يد
اجلميع.
تعترب اأمريكا دولة مشتقرة اأمنيا واقتشاديا وشياشيا، ولذا فالشتثمار
العقاري هناك بوجود اأزمة الرهن العقاري ورخض الأشعار يعترب
التحرك الذكي وبالتايل فاإن املخاطرة تكاد تكون شبه معدومة بحشب اأبو
الشامات واملشاألة هي مشاألة »وقت« فقط لغري!
يوفر حممد اأبو الشامات عقارات يف مناطق مكتملة اخلدمات، جاهزة
للبناء عليها، خالية من الإشكالت الطبيعية والنظامية بشك رشمي
وشمان كامل من املحكمة.عن بدايات العمل يقول اأبو الشامات: »بداأت الفكرة عندما ذهبت للدراشة يف الوليات املتحدة الأمريكية يف عام
1998 والتقيت بعدد من املبتعثني
املهتمني يف العقار حيث اجتمعنا على
اأهداف اشتثمارية مشرتكة وبداأنا يف تعلم اآلية العمل العقاري الحرتايف
وخشنا الشتثمار فعليا باأنفشنا، ثم اأخذت الفكرة يف التشاع بحيث نشتفيد ونفيد الغري يف هذا املجال
وقررنا بنقل الفكرة اإىل الوطن العربي ليشتفيد كل شخض من خربتنا فنكون
بذلك قد حققنا اأيشا هدف »العلم النافع الذي ينتفع به«.
كون شركة »العقار الأمريكي« الشم الأول يف العامل العربي الذي يهتم
مبجال الشتثمار العقاري بالوليات املتحدة الأمريكية فاإنها تطمح اإىل
حماكاة الأنظمة العقارية العاملية احلديثة بطريقة اإشالمية ترتكز على
املشداقية والأمانة وباأعلى درجات الحرتافية فتعيد بذلك اإحياء ثقافة
التجارة الإشالمية بني الناض.
يقول اأبو الشامات:«مشاعدة عمالءنا على الشتثمار يف عقارات الوليات
املتحدة الأمريكية من خالل خربتنا يف هذا املجال باختيار اأفشل جودة وباأقل
شعر«.ويشيف: »بحكم تواجد اأعشاء فريقنا يف ولية فلوريدا منذ اأكرث من 20عاما،
اكتشبنا معرفة تامة باأنحاء الولية وعرفنا كل املناطق اجليدة من غري اجليدة واجتاهات التوشع العمراين
واآلية فحض الأراشي وطبيعة املشاكل الطبيعية والنظامية التي قد نواجهها
مشتقبال، وبالتايل اآليتنا يف اختيار الفرض العقارية تتم بعد التدقيق التام
يف كافة التفاشيل واختيار الأفشل منها لتقدميه للمشتثمر«.
اشرتاتيجية الشركة هي الشراء بشعر متدن ثم البيع بشعر الشوق لتحقيق
اأعلى هامض ربحي ممكن. وتعترب الفرتة احلالية هي الوقت املناشب
للدخول يف الشوق وخشوشا منذ اأن بداأت اأزمة الرهن العقاري يف اأمريكا يف بداية 2008 فتعززت لديها الفكرة
باشتغالل الأزمة واقتناض الفرشة فقامت بجمع اأكرب عدد ممكن من
الأراشي ذات اجلودة العالية وباأقل شعر ممكن.
بالتعاون مع اخلرباء العقاريني يقوم فريق العمل املوجود لديها بولية
فلوريدا بدراشة دقيقة للفرض الشتثمارية العقارية ذات املردود
العايل واخلالية متاما من جميع املشاكل شواء الطبيعية والنظامية
بناءا على معايري واأشض معروفة وواشحة ثم تقوم الشركة باقتناشها
وعرشها على املشتثمرين الراغبني يف الشتفادة من هذه الفرض املتميزة.
فريق العمل لديها خمتض يف ولية فلوريدا وبعض الأجزاء من ولية
جورجيا فقط.
االستثمار عبر الحدودالعلم النافع
إذا ارتفعت أسعار العقار في الوطن العربي، استثمروا في أمريكا
هي إحدى الواليات األمريكية تقع في أقصى الجنوب الشرقي للبالد، فيها مدينة سانت
أوغسطين التي تعتبر أقدم مستعمرة أوروبية ظلت مسكونة بشكل مستمر في أمريكا. تشتهر بزراعة البرتقال، كما أن فيه مركز كندي الفضائي الذي استخدمته ناسا إلطالق عدد كبير من مركباتها
الفضائية.تعتبر فلوريدا بسبب مناخها شبه االستوائي الدافئ
مكانا محببا لألمريكيين، وخاصة كبار السن، من أشهر المدن: أورالندو والتي تعتبر مدينة الترفيه األولى في الواليات المتحدة األمريكية، ميامي
وهي مدينة عالمية ولكن يغلب عليها اللغة اإلسبانية في الشارع، ديتونا بيتش وتعد من أجمل السواحل في العالم، تامبا، جينسفيل، جاكسونفيل،
تاالهاسي العاصمة، ميلبورن، سانت بيت، إضافة إلى شاطئ ديتونا المعروف على مستوى الدولة
ككل بجماله. وتتألف والية فلوريدا من 67 مقاطعة.
تاريخ والية فلوريدااكتشف اإلسباني خوان بونسي دي ليون والية
فلوريدا سنة 1513 وسماها فلوريدا وادعى ملكيتها السبانيا ولقد ظلت لفترة من الوقت ملك
إلسبانيا وملك إلنجلترا في فترات أخرى مختلفة حتى باعتها إسبانيا للواليات المتحدة عام 1819.
فلوريدا
ارتفعت أسعار العقارات السكنية في الواليات المتحدة بنسبة 12.1 بالمئة في شهر أبريل، وهي أكبر زيادة سنوية منذ شهر فبراير من
عام 2006، وذلك وفقا لبيانات صادرة عن CoreLogic. وقالت الشركة أن األسعار ارتفعت
بنسبة 3.2 في المئة منذ شهر مارس، وهي الزيادة الشهرية الرابعة عشر على التوالي.وتشير البيانات المبكرة الى تواصل ارتفاع األسعار، كما
ان مؤشر CoreLogic للمبيعات المعلقة يبين على زيادة شهرية بنسبة 2.7 بالمئة، التي من
شأنها أن تحرك األسعار إلى ارتفاع بنسبة 12.5 في المئة مقارنة بأسعار شهر مايو من عام
.2012''يتواصل نمو أسعار المنازل المفاجئ في االتجاه التصاعدي بنسبة 12.1 في المئة من المكاسب السنوية على مدى العام في شهر ابريل''، يقول
الدكتور مارك فليمينغ، كبير االقتصاديين في CoreLogic. وقد خلق الطلب المتزايد على المنازل الجديدة والقائمة، إلى جانب المخزون المنخفض، دورة فعالة لتحقيق المكاسب، و
التي يمكن رؤيتها بوضوح في الواليات االمريكية الواقعة في غرب البالد حيث ان المكاسب
السنوية كانت بنسبة 20 في المائة أو أكثر«.ولقد تسارع وتيرة انتعاش االسعار في شهر ابريل، وذلك وفقا لـ CoreLogic. وتعكس
البيانات أيضا االتجاهات التي تشير إليها التقارير األخيرة من الرابطة الوطنية االمريكية
للوسطاء العقاريين ومؤشر كيس شيلر.
''وللشهر الثاني على التوالي، سجلت جميع الواليات االمريكية الخمسون مكاسب في
اسعار المنازلعلى أساس سنوي، باستثناء مبيعات المنازل المنكوبة''، يقول السيد
فليمينغ. ''ونحن نتوقع أن يستمر هذا االتجاه، وذلك بفضل االمدادات والطلب«.
أكبر ارتفاع ألسعار العقارات في أمريكا منذ العام 2006
أسعار العقارات في كافة الدول العربية يعتبر مبالغ
فيه في الوقت الراهن، فال يستطيع الفرد متوسط
الدخل الشراء بسبب ارتفاع األسعار.
august 2014 EntrEprEnEur 52EntrEprEnEur august 201453
استثمار | تمويل | بنوك مال
الشعب الأمريكي الذي يعترب واحدا من الشعوب الرفهة يف
العامل، والذي يحشل على الكثري من التشهيالت املالية جزء كبري من
حياته قائمة على القروض. جاءت الأزمة العقارية يف العام 2007 شادمة
تعرث اأمامها غالبية املقرتشني. هذا الأمر جعل البنوك الأمريكية حتجم
عن شراء العقارات والأراشي. وهذا ما راأى يف حممد اأبو الشامات فرشة
شانحة يجب اشتغاللها.اأشعار العقارات يف كافة الدول العربية
يعترب مبالغ فيه يف الوقت الراهن، فال يشتطيع الفرد متوشط الدخل الشراء بشبب ارتفاع الأشعار. ويف
الإجتاه الآخر جند اأن اأشعار العقارات يف اأمريكا حاليا يعترب يف متناول يد
اجلميع.
تعترب اأمريكا دولة مشتقرة اأمنيا واقتشاديا وشياشيا، ولذا فالشتثمار
العقاري هناك بوجود اأزمة الرهن العقاري ورخض الأشعار يعترب
التحرك الذكي وبالتايل فاإن املخاطرة تكاد تكون شبه معدومة بحشب اأبو
الشامات واملشاألة هي مشاألة »وقت« فقط لغري!
يوفر حممد اأبو الشامات عقارات يف مناطق مكتملة اخلدمات، جاهزة
للبناء عليها، خالية من الإشكالت الطبيعية والنظامية بشك رشمي
وشمان كامل من املحكمة.عن بدايات العمل يقول اأبو الشامات: »بداأت الفكرة عندما ذهبت للدراشة يف الوليات املتحدة الأمريكية يف عام
1998 والتقيت بعدد من املبتعثني
املهتمني يف العقار حيث اجتمعنا على
اأهداف اشتثمارية مشرتكة وبداأنا يف تعلم اآلية العمل العقاري الحرتايف
وخشنا الشتثمار فعليا باأنفشنا، ثم اأخذت الفكرة يف التشاع بحيث نشتفيد ونفيد الغري يف هذا املجال
وقررنا بنقل الفكرة اإىل الوطن العربي ليشتفيد كل شخض من خربتنا فنكون
بذلك قد حققنا اأيشا هدف »العلم النافع الذي ينتفع به«.
كون شركة »العقار الأمريكي« الشم الأول يف العامل العربي الذي يهتم
مبجال الشتثمار العقاري بالوليات املتحدة الأمريكية فاإنها تطمح اإىل
حماكاة الأنظمة العقارية العاملية احلديثة بطريقة اإشالمية ترتكز على
املشداقية والأمانة وباأعلى درجات الحرتافية فتعيد بذلك اإحياء ثقافة
التجارة الإشالمية بني الناض.
يقول اأبو الشامات:«مشاعدة عمالءنا على الشتثمار يف عقارات الوليات
املتحدة الأمريكية من خالل خربتنا يف هذا املجال باختيار اأفشل جودة وباأقل
شعر«.ويشيف: »بحكم تواجد اأعشاء فريقنا يف ولية فلوريدا منذ اأكرث من 20عاما،
اكتشبنا معرفة تامة باأنحاء الولية وعرفنا كل املناطق اجليدة من غري اجليدة واجتاهات التوشع العمراين
واآلية فحض الأراشي وطبيعة املشاكل الطبيعية والنظامية التي قد نواجهها
مشتقبال، وبالتايل اآليتنا يف اختيار الفرض العقارية تتم بعد التدقيق التام
يف كافة التفاشيل واختيار الأفشل منها لتقدميه للمشتثمر«.
اشرتاتيجية الشركة هي الشراء بشعر متدن ثم البيع بشعر الشوق لتحقيق
اأعلى هامض ربحي ممكن. وتعترب الفرتة احلالية هي الوقت املناشب
للدخول يف الشوق وخشوشا منذ اأن بداأت اأزمة الرهن العقاري يف اأمريكا يف بداية 2008 فتعززت لديها الفكرة
باشتغالل الأزمة واقتناض الفرشة فقامت بجمع اأكرب عدد ممكن من
الأراشي ذات اجلودة العالية وباأقل شعر ممكن.
بالتعاون مع اخلرباء العقاريني يقوم فريق العمل املوجود لديها بولية
فلوريدا بدراشة دقيقة للفرض الشتثمارية العقارية ذات املردود
العايل واخلالية متاما من جميع املشاكل شواء الطبيعية والنظامية
بناءا على معايري واأشض معروفة وواشحة ثم تقوم الشركة باقتناشها
وعرشها على املشتثمرين الراغبني يف الشتفادة من هذه الفرض املتميزة.
فريق العمل لديها خمتض يف ولية فلوريدا وبعض الأجزاء من ولية
جورجيا فقط.
االستثمار عبر الحدودالعلم النافع
إذا ارتفعت أسعار العقار في الوطن العربي، استثمروا في أمريكا
هي إحدى الواليات األمريكية تقع في أقصى الجنوب الشرقي للبالد، فيها مدينة سانت
أوغسطين التي تعتبر أقدم مستعمرة أوروبية ظلت مسكونة بشكل مستمر في أمريكا. تشتهر بزراعة البرتقال، كما أن فيه مركز كندي الفضائي الذي استخدمته ناسا إلطالق عدد كبير من مركباتها
الفضائية.تعتبر فلوريدا بسبب مناخها شبه االستوائي الدافئ
مكانا محببا لألمريكيين، وخاصة كبار السن، من أشهر المدن: أورالندو والتي تعتبر مدينة الترفيه األولى في الواليات المتحدة األمريكية، ميامي
وهي مدينة عالمية ولكن يغلب عليها اللغة اإلسبانية في الشارع، ديتونا بيتش وتعد من أجمل السواحل في العالم، تامبا، جينسفيل، جاكسونفيل،
تاالهاسي العاصمة، ميلبورن، سانت بيت، إضافة إلى شاطئ ديتونا المعروف على مستوى الدولة
ككل بجماله. وتتألف والية فلوريدا من 67 مقاطعة.
تاريخ والية فلوريدااكتشف اإلسباني خوان بونسي دي ليون والية
فلوريدا سنة 1513 وسماها فلوريدا وادعى ملكيتها السبانيا ولقد ظلت لفترة من الوقت ملك
إلسبانيا وملك إلنجلترا في فترات أخرى مختلفة حتى باعتها إسبانيا للواليات المتحدة عام 1819.
فلوريدا
ارتفعت أسعار العقارات السكنية في الواليات المتحدة بنسبة 12.1 بالمئة في شهر أبريل، وهي أكبر زيادة سنوية منذ شهر فبراير من
عام 2006، وذلك وفقا لبيانات صادرة عن CoreLogic. وقالت الشركة أن األسعار ارتفعت
بنسبة 3.2 في المئة منذ شهر مارس، وهي الزيادة الشهرية الرابعة عشر على التوالي.وتشير البيانات المبكرة الى تواصل ارتفاع األسعار، كما
ان مؤشر CoreLogic للمبيعات المعلقة يبين على زيادة شهرية بنسبة 2.7 بالمئة، التي من
شأنها أن تحرك األسعار إلى ارتفاع بنسبة 12.5 في المئة مقارنة بأسعار شهر مايو من عام
.2012''يتواصل نمو أسعار المنازل المفاجئ في االتجاه التصاعدي بنسبة 12.1 في المئة من المكاسب السنوية على مدى العام في شهر ابريل''، يقول
الدكتور مارك فليمينغ، كبير االقتصاديين في CoreLogic. وقد خلق الطلب المتزايد على المنازل الجديدة والقائمة، إلى جانب المخزون المنخفض، دورة فعالة لتحقيق المكاسب، و
التي يمكن رؤيتها بوضوح في الواليات االمريكية الواقعة في غرب البالد حيث ان المكاسب
السنوية كانت بنسبة 20 في المائة أو أكثر«.ولقد تسارع وتيرة انتعاش االسعار في شهر ابريل، وذلك وفقا لـ CoreLogic. وتعكس
البيانات أيضا االتجاهات التي تشير إليها التقارير األخيرة من الرابطة الوطنية االمريكية
للوسطاء العقاريين ومؤشر كيس شيلر.
''وللشهر الثاني على التوالي، سجلت جميع الواليات االمريكية الخمسون مكاسب في
اسعار المنازلعلى أساس سنوي، باستثناء مبيعات المنازل المنكوبة''، يقول السيد
فليمينغ. ''ونحن نتوقع أن يستمر هذا االتجاه، وذلك بفضل االمدادات والطلب«.
أكبر ارتفاع ألسعار العقارات في أمريكا منذ العام 2006
أسعار العقارات في كافة الدول العربية يعتبر مبالغ
فيه في الوقت الراهن، فال يستطيع الفرد متوسط
الدخل الشراء بسبب ارتفاع األسعار.
august 2014 EntrEprEnEur 52EntrEprEnEur august 201453
استثمار | تمويل | بنوك مال
التفكري بحجم فرص االستثمار الممكنة في القارة األفريقية معقد إلى درجة يبدو معها غير
قابل للتنفيذ. في هذه القارة الغزيرة بكافة أنواع الموارد، والمحتاجة لكافة أنواع التنمية والتطوير
<<<احتماالت فرص االستثمار يصعب إحصائها.
هل فكرتم بحجم االستثمار في
خاص Entrepreneur العربيةأفريقيا؟
august 2014 EntrEprEnEur 54EntrEprEnEur august 201455
استثمار | تمويل | بنوك مال
التفكري بحجم فرص االستثمار الممكنة في القارة األفريقية معقد إلى درجة يبدو معها غير
قابل للتنفيذ. في هذه القارة الغزيرة بكافة أنواع الموارد، والمحتاجة لكافة أنواع التنمية والتطوير
<<<احتماالت فرص االستثمار يصعب إحصائها.
هل فكرتم بحجم االستثمار في
خاص Entrepreneur العربيةأفريقيا؟
august 2014 EntrEprEnEur 54EntrEprEnEur august 201455
استثمار | تمويل | بنوك مال
اإذا ما رغبنا جتنب اخلوض يف تفاسيل البعد السياسي ملا يحدث
يف القارة السمراء الرثية، نكون قد حيدنا العنسر الأساسي رمبا، ولكن
ميكننا اختسار القسة بالقول اأن القارة حتى اليوم حكرا يف الغالب
على الدول والسركات بحجم الدول، واأنها متعطسة وبحاجة ماسة للتنوع
ولحتدام املنافسة يف اأسواقها اخلاوية تقريبا من اأغلب اأسكال التنوع
واملنافسة.حتى اليوم ما يزال تواجد السركات
خجول يف القارة بالرغم من سدة جاذبيتها. واإذا عدنا للقول باأن القارة حتى اليوم يف الغالب حكرا على الدول
اأو على السركات العمالقة فاإن هذا ل يستثني سركات بحجم جرنال
اإلكرتيك التي تعتزم استثمار ملياري
دولر اأمريكي يف تطوير املنساآت واملهارات ودعم مبادرات الستدامة يف اأفريقيا بحلول عام 2018. وياأتي
هذا القرار قبيل انعقاد قمة »الوليات
املتحدة - اأفريقيا« التي يستسيفها الرئيض الأمريكي باراك اأوباما، وتلتقي فيها جرنال اإلكرتيك مع
سيتي سكب جلوبال ٢٠١٤ هو الحدث األكبر واألكثر تأثيرا في مجال يجمع عالميا. الناشئة لألسواق والتطوير العقارية االستثمارات في والمختصين والمطورين، المستثمرين، جلوبال سكب سيتي القطاع العقاري، وقادة الصناعة العالمية، حيث ال يوجد مكان أفضل
سيتي سكب جلوبال ٢٠١٤ هو الحدث األكبر واألكثر تأثيرا في مجال يجمع عالميا. الناشئة لألسواق والتطوير العقارية االستثمارات في والمختصين والمطورين، المستثمرين، جلوبال سكب سيتي القطاع العقاري، وقادة الصناعة العالمية، حيث ال يوجد مكان أفضل
ببذل كل جهد ممكن لإطالق الإمكانات الواعدة لبلدان القارة الأفريقية؛ وتوؤكد سفقاتنا الأخرية يف املنطقة اأنه ما زال لدينا الكثري لنقوم به، واأن استثماراتنا
يف البنى التحتية واملوارد البسرية ترسخ دورنا كسريك رئيسي مساهم يف بناء
مستقبل اأفريقيا«.من جانبه، قال نبيل حبايب، الرئيض
واملدير التنفيذي لسركة جرنال اإلكرتيك يف السرق الأوسط وسمال
التكتالت السناعية املتنوعة يف اأفريقيا، اتفاقية تعاون اسرتاتيجية
العام املاسي واتفاقية اإطارية حللول الطاقة املوزعة هذا العام. وستتعاون السركتان لتنفيذ العديد من مساريع البنية التحتية الرئيسية يف جمالت توليد الطاقة، والسكك احلديدية،
والنفط والغاز.• اأبرمت جرنال اإلكرتيك ووزارة التنمية والتعاون الدويل التونسية مذكرة تفاهم
تلتزمان فيها بتطوير البنية التحتية املحلية يف قطاعات النقل، والرعاية
ببذل كل جهد ممكن لإطالق الإمكانات الواعدة لبلدان القارة الأفريقية؛ وتوؤكد سفقاتنا الأخرية يف املنطقة اأنه ما زال لدينا الكثري لنقوم به، واأن استثماراتنا
يف البنى التحتية واملوارد البسرية ترسخ دورنا كسريك رئيسي مساهم يف بناء
مستقبل اأفريقيا«.من جانبه، قال نبيل حبايب، الرئيض
واملدير التنفيذي لسركة جرنال اإلكرتيك يف السرق الأوسط وسمال
التكتالت السناعية املتنوعة يف اأفريقيا، اتفاقية تعاون اسرتاتيجية
العام املاسي واتفاقية اإطارية حللول الطاقة املوزعة هذا العام. وستتعاون السركتان لتنفيذ العديد من مساريع البنية التحتية الرئيسية يف جمالت توليد الطاقة، والسكك احلديدية،
والنفط والغاز.• اأبرمت جرنال اإلكرتيك ووزارة التنمية والتعاون الدويل التونسية مذكرة تفاهم
تلتزمان فيها بتطوير البنية التحتية املحلية يف قطاعات النقل، والرعاية
والتي توفر نحو 2 جيجاواط سنويا لتلبية احتياجات الطاقة الكهربائية
املتنامية يف البالد.• تلقت جرنال اإلكرتيك طلبات
لتوريد 100 قاطرة اإىل موزامبيق بني عامي 2012 - 2014. ويف مطلع عام 2014، سلمت »جرنال اإلكرتيك
للنقل« اأول 4 قاطرات من طراز »10
ستستثمر جنرال إلكتريك 20 مليون دوالر أمريكي خالل السنوات الخمس المقبلة لتطبيق البرامج الصحية في أفريقيا
يتعين على جنرال إلكتريك توفير 436 قاطرة جديدة في جنوب أفريقيا بحلول عام 2017.
august 2014 EntrEprEnEur 60EntrEprEnEur august 201461
استثمار | تمويل | بنوك مال
C30ACi » لسركة »موزمبيق للموانئ
والسكك احلديدية«؛ وهي تعتزم توفري جمموعة من اخلدمات وفرض
التدريب على املهارات يف البالد. ومبوجب هذه السراكة، تتم سناعة
حمركات القاطرات يف بنسلفانيا ليتم جتميعها يف »حمطة هندسة
ترانسنت« بجنوب اأفريقيا.
حلول مناسبة لالحتياجات المحلية
تتعاون جرنال اإلكرتيك مع سركائها يف القارة الأفريقية لدفع عجلة
التنمية املستدامة ومواجهة التحديات املحلية عرب الستثمار يف قطاعات
التكنولوجيا، واأسواق املال، وتطوير املهارات التقنية يف املجتمعات.
• تستثمر جرنال اإلكرتيك ما يزيد على مليار دولر اأمريكي يف مدينة كالبار النيجريية خالل السنوات اخلمض القادمة لتطوير اخلربات الفنية واإمكانات البنية التحتية يف
خمتلف قطاعات القتساد النيجريي. ويتسمن هذا استثمار 250 مليون
دولر اأمريكي يف بناء منساأة جديدة متعددة الوسائط لتسنيع وجتميع
السباب«، تلتزم جرنال اإلكرتيك بتطوير مناهج مراكز القيادة
الإقليمية التابعة للمبادرة، وتدريب الكفاءات القيادية، وتطوع موظفي
السركة كموجهني للقادة السباب• اأبرمت جرنال اإلكرتيك اتفاقية
مع وزارة السحة اجلزائرية لتطوير خدمات الرعاية السحية يف حالت
الطوارئ، وحتديث املستسفيات، والتعاون مع احلكومة لتطوير 10
مستسفيات تعليمية جديدة. ويف سهر مايو، اأطلقت جرنال اإلكرتيك برنامج »الإبداع السحي« يف اجلزائر بهدف تثقيف العمالء وتوعيتهم اإزاء الوقاية
من الأمراض• تستثمر جرنال اإلكرتيك، بالتعاون
مع منظمة »اأمديست«، يف برامج لتدريب املدرسني وتعزيز اإمكاناتهم
سمن نظم التعليم العام يف ليبيا وتونض ومسر
• تتعاون جرنال اإلكرتيك مع سركة »دانغوت« وغريها من السركاء
لتطوير فرق عمل متمرسة يف نيجرييا. وتركز كلتا السركتان على
تدريب السباب لتعزيز مقدراتهم قدر املستطاع يف جمال العمل. وقد
مت تسميم برنامج ورض العمل )Garages( لتوفري التدريب العملي، واإتاحة فرض العمل، وتلبية متطلبات
اخلريجني يف جمال التسنيع وقطاعات اخلدمات كافة
واختتم اإميلت حديثه قائال: »على مدار الأعوام القليلة املاسية،
عززت السركة حسورها يف اأسواق النمو بنسبة %15 سنويا. ومتنحنا اإمكاناتنا وخرباتنا الواسعة زخما
كبريا لالستثمار يف اأفريقيا وغريها من املناطق النامية حول العامل، مما يعكض التزامنا بتقدمي اأفسل احللول للعمالء والبلدان التي نتواجد فيها«.
الشركة تتلقى طلبيات بقيمة تتجاوز 8,3 مليار دوالر في أفريقيا خالل العام الماضي
قدمت 6 منح بقيمة 100 ألف دوالر أمريكي للشركات المحلية بغية تطوير
وتوسيع حلول الطاقة خارج نطاق الشبكة.
august 2014 EntrEprEnEur 62
استثمار | تمويل | بنوك مال
C30ACi » لسركة »موزمبيق للموانئ
والسكك احلديدية«؛ وهي تعتزم توفري جمموعة من اخلدمات وفرض
التدريب على املهارات يف البالد. ومبوجب هذه السراكة، تتم سناعة
حمركات القاطرات يف بنسلفانيا ليتم جتميعها يف »حمطة هندسة
ترانسنت« بجنوب اأفريقيا.
حلول مناسبة لالحتياجات المحلية
تتعاون جرنال اإلكرتيك مع سركائها يف القارة الأفريقية لدفع عجلة
التنمية املستدامة ومواجهة التحديات املحلية عرب الستثمار يف قطاعات
التكنولوجيا، واأسواق املال، وتطوير املهارات التقنية يف املجتمعات.
• تستثمر جرنال اإلكرتيك ما يزيد على مليار دولر اأمريكي يف مدينة كالبار النيجريية خالل السنوات اخلمض القادمة لتطوير اخلربات الفنية واإمكانات البنية التحتية يف
خمتلف قطاعات القتساد النيجريي. ويتسمن هذا استثمار 250 مليون
دولر اأمريكي يف بناء منساأة جديدة متعددة الوسائط لتسنيع وجتميع
تنضنت وفيضبك وتيرت ولينكد إن يدخلن إىل لقائمة للمرة لأوىل.
لبحث لذي ضمل 2 ملين عميل يف أكرث من 30 بلد، يحدد قيمة
لعالمة لتجارية على ثالثة مقاييس. أول، كم هي ذت معنى،
وثانيا، كم هي خمتلفة، وأخري، كم هي مميزة. وتعد حلضابات بناء
على عائدت لعالمة لتجارية وعلى لقيمة ملالية للعالمة لتجارية،
لأمر لذي جتمعه برندز مع لضتبيانات لتبحث فيما إذ كانت
لعالمة لتجارية تضتطيع أن تتميز بني جلمع، وحتفز لرغبة وتعزز
ولء لعمالء. عمل جيد جلجل، ولكن مع هذ
ملقع جلديد جلجل أن حتافظ على مكانتها وتضتمر بالرمت ذته.
جوجل تأخذ من أبل مكانتها كالعالمة األكبر قيمة في العالم
أحدهم يفكر بشكل مختلفلكنه ليس من تعتقدون
AUGUST 2014 ENTREPRENEUR 89
ENTERPRISE AGILITY AWARDS 2014
OF THE YEAR
IN ASSOCIATION WITH
In recognition of the highly active community of entrepreneurs, the first annual Enterprise Agility Awards: Entrepreneur of the Year staged in association with du, will take place in October in Dubai
www.EntrepreneurMiddleEast.com
ENERGY
STARTUP OF THE YEAR
AVIATION
HEALTHCARE
CONSTRUCTION
HOSPITALITY
RETAIL
EDUCATION
CONSULTANCY
LIFETIME ACHIEVEMENT
RETAIL BANKING
ISLAMIC BANKING
INFORMATION TECHNOLOGY
BANK OF THE YEAR
VENTURE CAPITAL
PRIVATE EQUITY
LOGISTICS
FASTEST GROWING
INSURANCE
REAL ESTATE
Millward Brown Optimor's 2014 BrandZ Top 100 Most Valuable Global BrandsAUGUST 2014 ENTREPRENEUR 72
موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية تقنية
أكبر 10 صاعدينتقدر قيمة لعالمة لتجارية بـ45 % بني أفضل 10 عالمات ضاعدة يف برندز 2014 باملقارنة مع 44
% للعام ملاضي.
أداء سوق األسهم مؤضر ضعر أضهم برندز لأكرب 100
عالمة جتارية للعام يتفق دئما على S&P مؤضر ضعر
أفضل 10 عالمات
أفضل 100 2.9
مليار دولر
أفضل1002.6
مليار دولر
قيمة برندز لأكرب 100 عالمة جتارية تضل إىل 2.9 مليار دولر
النمو عرب كل القطاعات منذ العام 2013
قيمة للعامالعاملية الأكرب التجارية العالمات
أفضلبراندز
النمو اإلقليمي
اآسياأفضل 20 عالمة
من بني 100 عالمة
بريطانياأفضل 6 عالمات من بني 100 عالمة
أفضل 10 عالمات
أفضل 10 عالمات
أفضل 10 عالمات
أفضل 10 عالمات
سمال اأمريكاأفضل 50 عالمة بني 100 عالمة
اأوروباأفضل 23 عالمة بني 100 عالمة
اأفسل العالمات اجلديدةالعالمات تويرت
لينكد اإن فورد
بنك اأمريكابي بال
ING بنكيو بي اإس
تقنية
مالبس
مضروبات غازية
جتزئة
رعاية ضخضية
نفط وغاز
تضالت
تاأمني ضلع فاخرة
وجبات ضريعة
برية
بنك إقليمية
بنك عاملية
ضيارت
نمو القطاعات
تؤضر إىل لدرجة لتي تضاهم فيها لعالمة لتجارية يف تضكيل قيمتها. يبدأ ملؤضر بـ 1 كاأدنى حد و5 أعلى.لضلع لفاخرة هي أكرث لعالمات لتي تضاهم يف قيمتها بعدد 6 عالمات جتارية، متبعة بعالمتني جتاريتني للبرية.
التغيرات األساسيةقيمة العالمة 79 %
تنضنت، ضبكة لتضل لجتماعي لضينية قادت قائمة أضرع
لعالمات لتجارية لضاعدة متفقة بذلك على ضركة مبايل
لضني كاأغلى عالمة.
الظهور في أفضل 100
دخلت كل من تيرت ولينكد إن إىل قائمة
أفضل 100 للمرة لأوىل يف ملرتبة
71 و78.
أميز العشرة األوائل
أضبحت أمازون أول مقع جتزئة يدخل يف قائمة
لعضرة لأوئل يف ملرتبة لعاضرة.
45,2 مليار دوالر
يف تضنيف لعام 2014 ججل أحرزت أكرب ضعد يف لقيمة.
وقد رتفعت بضكل ملحظ لعام 2006، 121،4 مليار دولر، تليها فقط لرتفاع لذي حققت أبل
ب ـ131،9 مليار دولر خالل لفرتة ذتها.
لرتفاع لذي حققته ججل ميثل قة قطاع لتقنية. تضل قيمة لعالمات لتجارية
يف قطاع لتقنية يف قائمة أفضل 100 إىل 827 مليار دولر، تقريبا 30 % من قيمة
أفضل برندز عاملي.
تزايد أهمية التقنية
األسواق السريعة النمو
مساهمة العالمة
العام 2014 هو عام التحول والتحالف واالختالل
ضدر حلكم: ججل هي لعالمة لأكرب قيمة يف لعامل، متفقة على
أبل. وفقا لآخر ما تضلت إليه ضركة لبحث يف لأضق ميلرد
تنضنت وفيضبك وتيرت ولينكد إن يدخلن إىل لقائمة للمرة لأوىل.
لبحث لذي ضمل 2 ملين عميل يف أكرث من 30 بلد، يحدد قيمة
لعالمة لتجارية على ثالثة مقاييس. أول، كم هي ذت معنى،
وثانيا، كم هي خمتلفة، وأخري، كم هي مميزة. وتعد حلضابات بناء
على عائدت لعالمة لتجارية وعلى لقيمة ملالية للعالمة لتجارية،
لأمر لذي جتمعه برندز مع لضتبيانات لتبحث فيما إذ كانت
لعالمة لتجارية تضتطيع أن تتميز بني جلمع، وحتفز لرغبة وتعزز
ولء لعمالء. عمل جيد جلجل، ولكن مع هذ
ملقع جلديد جلجل أن حتافظ على مكانتها وتضتمر بالرمت ذته.
جوجل تأخذ من أبل مكانتها كالعالمة األكبر قيمة في العالم
أحدهم يفكر بشكل مختلفلكنه ليس من تعتقدون
AUGUST 2014 ENTREPRENEUR 89
ENTERPRISE AGILITY AWARDS 2014
OF THE YEAR
IN ASSOCIATION WITH
In recognition of the highly active community of entrepreneurs, the first annual Enterprise Agility Awards: Entrepreneur of the Year staged in association with du, will take place in October in Dubai
www.EntrepreneurMiddleEast.com
ENERGY
STARTUP OF THE YEAR
AVIATION
HEALTHCARE
CONSTRUCTION
HOSPITALITY
RETAIL
EDUCATION
CONSULTANCY
LIFETIME ACHIEVEMENT
RETAIL BANKING
ISLAMIC BANKING
INFORMATION TECHNOLOGY
BANK OF THE YEAR
VENTURE CAPITAL
PRIVATE EQUITY
LOGISTICS
FASTEST GROWING
INSURANCE
REAL ESTATE
Millward Brown Optimor's 2014 BrandZ Top 100 Most Valuable Global BrandsAUGUST 2014 ENTREPRENEUR 72
موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية تقنية
أصبحت اليوم شركة محمد البرواني مؤسسة متعددة الجنسيات بفريق عمل يتجاوز عدد أفراده 5000 موظف من 15 بلدا، ومنذ نشأتها صبت الشركة جل اهتمامها وتركيزها على رعاية موظفيها وتطويرهم لتولي مناصب قيادية بالشركة.
يف لشركة ولتي كانت أغلبية موظفيها من لأجانب آنذك معرب حمدن أنها كانت جتربة ل تقدر باأي ثمن
إطالقا، حيث كتشب مهارة لتعامل مع ثقافات خمتلفة مع حلفاظ على
هويته لعمانية.كما يتذكر حمدن أن لأمر مل يكن شهال ولكن بدعم زمالئه وحتفيز رئيس جملس لإدرة ملشتمر من خالل لنقاشات لعملية وتفاعله
لشخشي مع كافة ملوظفني فشال عن زيارته لدورية بد لأمر شهال وجعلهم يشعرون بالفخر كموظفني
عمانيني يعملون بتفان وإخالس شمن شركة متعددة جلنشيات.
ولطاملا كان د. حممد لربوين مشدر إلهام لكافة ملوظفني لذين قد شهدو
لتحديات وملوقف لشعبة لتي وجهها لدكتور، معرب مطر عن
ذلك: »عندما رأينا رئيس جملس لإدرة يعمل بهذه لشورة بكل جدية
وتفان شجعنا على لقيام بذلك أيشا، ون هتمام شاحب لشركة يف أدق
لتفاشيل وتكريس جل وقته لأي عمل بال شك كان أمر ملهما«.
يف شركة متعاقدة لدى شركة تنمية نفط عمان تدعى »بوول إنرتدريل« ونشم لحقا إىل شركة حممد لربوين خلدمات لنفط
بعد خشارة لشركة للعقد وهذ لنتقال قد غري حياته تغيري جذريا علما باأنه كان من
لعمانيني لقالئل لذين مت ختيارهم للعمل محمد البرواني
>>>
august 2014 EntrEprEnEur 74EntrEprEnEur august 201475
مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات قطاعات
أصبحت اليوم شركة محمد البرواني مؤسسة متعددة الجنسيات بفريق عمل يتجاوز عدد أفراده 5000 موظف من 15 بلدا، ومنذ نشأتها صبت الشركة جل اهتمامها وتركيزها على رعاية موظفيها وتطويرهم لتولي مناصب قيادية بالشركة.
يف لشركة ولتي كانت أغلبية موظفيها من لأجانب آنذك معرب حمدن أنها كانت جتربة ل تقدر باأي ثمن
إطالقا، حيث كتشب مهارة لتعامل مع ثقافات خمتلفة مع حلفاظ على
هويته لعمانية.كما يتذكر حمدن أن لأمر مل يكن شهال ولكن بدعم زمالئه وحتفيز رئيس جملس لإدرة ملشتمر من خالل لنقاشات لعملية وتفاعله
لشخشي مع كافة ملوظفني فشال عن زيارته لدورية بد لأمر شهال وجعلهم يشعرون بالفخر كموظفني
عمانيني يعملون بتفان وإخالس شمن شركة متعددة جلنشيات.
ولطاملا كان د. حممد لربوين مشدر إلهام لكافة ملوظفني لذين قد شهدو
لتحديات وملوقف لشعبة لتي وجهها لدكتور، معرب مطر عن
ذلك: »عندما رأينا رئيس جملس لإدرة يعمل بهذه لشورة بكل جدية
وتفان شجعنا على لقيام بذلك أيشا، ون هتمام شاحب لشركة يف أدق
لتفاشيل وتكريس جل وقته لأي عمل بال شك كان أمر ملهما«.
فريدة من نوعها من اأشجار النخيل، واأشبحت هذه املحمية تابعة ملنظمة
اليونشكو عام 1972 ووشعت يف قائمة املحميات الثقافية والطبيعية
يف العامل، يتميز هذا املعلم الشياحي بوجود بذور الـ Coco De Mer التي تزن كل منها 15 كيلوغراما، وتعترب
اكرب بذرة يف الكون، وكان يتم العتقاد يف املاشي باأن هذه املحمية
كانت جنة عدن الشلية.هذا بالإشافة اىل وجود الشالحف الأكرب يف العامل، بحيث تزن بعشها
التي تشمى بـ»ازمريالدا« 304 كيلوغرامات، اىل جانب وجود كائنات
فريدة من نوعها مثل الطيور، وياأتي الشياح من خمتلف بقاع العامل اىل
شيشيل لروؤية اأندر اأنواع الطيور على الرص، وهناك ما ل يقل عن 12 نوعا من الطيور، التي ل توجد شوى يف هذه
اجلزر، مبا يف ذلك طائر »ماغبي روبن« وطائر املغني الشيشيلي الذي
يعيص اليوم يف جزيرة كازين التي تعترب الآن حممية طبيعية.
وتعترب اجلزر الشيشيلية حمطة منتظمة للطيور املهاجرة من القطب
الشمايل والقارة القطبية اجلنوبية املتجمدة، يف براشلني توجد اأجمل الشواطئ يف الشيشيل، ومن اهمها
شاطئ »انشي لزيو« الذي ميتد على مشافات كبرية برماله البيشاء الناعمة واأشجار النخيل التي تشوره، بالإشافة اىل وجود الشخور املميزة
باألوانها التي تشكل موطنا للطيور والكائنات الفريدة واجلميلة.
جتدر الشارة، اإىل اأن كل املطاعم يف جزر الشيشيل املاأهولة تقدم املاأكولت
Buffetالكريولية على طريقة الـ
املفتوح، حيث يتمكن بذلك الشائح من تذوق اأكرب قدر ممكن من الطباق
املحلية اللذيذة.وبالعودة اىل جزيرة ماهي الكرب
يف الشيشيل، توجد حمميات لزراعة الشاي ومناظر خالبة مطلة على
العاشمة وجزر اأخرى ماأهولة وغري ماأهولة. ويبلغ عدد شكان الشيشيل 80
الف نشمة، ويعترب هذا العدد قليال باملقارنة مع عدد الشالحف، الذي
يبلغ 150 الفا، وتعترب هذه البالد اآمنة ونشبة اجلرائم فيها شبه منعدمة.
مل تشهد »شيشل« اآثارا حلياة بشرية واشحة اإل يف القرن الشابع عشر
حيث وشل الربتغاليون اإىل اجلزر فلم يجدوا فيها حياة تذكر شوى نقطة
يتخذ منها القراشنة مالذا وقاعدة لنطالق شفنهم يف املحيط الهندي،
بعد اأن امتد ذلك لأكرث من مائتي عام. ويف شنة 1756م زعمت فرنشا
بحقها يف شم اجلزيرة وذلك بعد اأن اأرشل حاكم موريشاص الفرنشي
»ماهي دو ل بوردوناص« شفينة
لشتطالع اجلزر فنزل قائد الشفينة
يف اأكرب اجلزر ليطلق عليها اشم حاكمه ويظل الشم اإىل الآن.
ويتاألف الشعب الشيشلي من عدة اأجناص، واأعراق خمتلفة، وذلك عندما وشلت اأول شفينة حمملة
بالعمال اإىل اجلزيرة شنة 1770م، وهم جمموعة من الفرنشيني برفقة
بعص شعوب مشتعمراتهم من الفارقة لعانتهم، وبعد اأن تاأكدوا من شالحية
الأرص لبعص املنتجات الزراعية اشتجلبوا املزيد من العمال للعمل يف حقول قشب الشكر والنب والكشافة
وغريها من النباتات املدارية الأخرى، فاشتقرت هذه الشعوب مكونة قرى
شغرية ومتفرقة، وبعد اأن انتقلت املنطقة اإىل الشيادة الإجنليزية فشل بعص الفرنشيني البقاء. ويف حماولة من الإجنليز لزيادة الإنتاج الزراعي يف تلك اجلزر جلوؤوا اإىل اشتجالب
املزيد من العمالة، وكان ذلك من اأكرب مشتعمرات بريطانيا يف اآشيا وهما الهند والشني لتشاف اإىل شعوب اجلزيرة اأجناص اأخرى رفعت من
نشبة التباين العرقي.
بالرغم من هذا التنوع ل تزال شيشل من الدول الفقرية من حيث الشكان
حيث يبلغ التعداد احلايل للشكان حشب اآخر اإحشاء اأجري شنة 2002م
فقط 80.300 نشمة يف نشب متفاوتة من الفارقة والهنود والشينيني
والأوروبيني، اإشافة اإىل قليل من العرب. تنتشب اإىل اأفريقيا جغرافيا،
ولكنها تنتمي اإىل اآشيا بشكانها، فاأغلب شكانها من الهنود والشينيني
ومن دول شرق اآشيا وبقايا من املشتعمرين القدامى، وهم الإجنليز
ثم الفرنشيون فيما بعد وبعص الأوربيني، واأما الأفارقة يف هذه اجلزر
الأفريقية فهم الأقلية. ويعمل اأغلبية الشكان بالقطاع الشياحي.
تعتمد جزر شيشيل يف جتارتها ودخلها القومي على الشياحة، فليص لها من موارد اأخرى، وتشهد شيشل
حاليا ازدهارا واشحا من ناحية بناء وتشييد الفنادق واملنتجعات الكبرية
وتعترب نقطة جذب للشياح مبا منحها اهلل من جمال الطبيعة، وشواطئ
تعترب الأفشل والأجمل يف العامل على
جزيرة ماهي االكبر في السيشيل، توجد محميات
لزراعة الشاي ومناظر خالبة مطلة على العاصمة وجزر
أخرى مأهولة وغير مأهولة. ويبلغ عدد سكان السيشيل
80 الف نسمة، ويعتبر هذا
العدد قليال بالمقارنة مع عدد السالحف، الذي يبلغ 150
الفا، وتعتبر هذه البالد آمنة ونسبة الجرائم فيها شبه
منعدمة. إحصاء أجري سنة 2002م فقط 80.300
نسمة في نسب متفاوتة من االفارقة والهنود والصينيين واألوروبيين
تعتمد جزر سيشيل في تجارتها ودخلها القومي على السياحة،
august 2014 EntrEprEnEur 80EntrEprEnEur august 201481
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
فهي عبارة عن شواطئ ومنتجعات تاأخذ الطابع القروي اإل اأنها غنية بجميع مقومات املدنية، ومن بينها
جند قرية »بياو فالون« وهي من اأكرث املنتجعات شعبية يف البالد بشاطئها الرملي النظيف، واأمواجها املرتفعة
ومياهها الشافية. وهناك اأيشا قرية »ايلي شوريص« التي تقع على الشاحل
الشرقي يف اجلزء اجلنوبي. ومن املالحظ ان املناطق اجلنوبية اأجمل
بكثري من تلك التي تقع يف اجلزء الشمايل، اأما قريتي »انشي شوليل«
و»انشي بيتيتي« فهما منعزلتان بعص الشيء عن بقية القرى اإل ان لهما
طابعا مميزا، يعكشه اجلمال الطبيعي الرائع الذي تزدان به القريتان.
اأما جزيرة »براشلني« التي يزينها وادي »ماي« فتمثل اأروع منطقة تكرث
فيها اأشجار نخيل الزيت، وهي من الغابات العريقة والتي ميتد عمرها اإىل
حقبة ما قبل التاريخ، وتشكل خيوط اأشعة الشمص بتخللها اأوراق النخيل
منظرا شاعريا لتلك الغابة، فشال عن غابة الناناص الربي الشخمة التي
يكرث فيها طري الببغاء الأشود الذي ل يوجد اإل يف تلك املنطقة من العامل.
ومن اأهم قرى ومنتجعات هذه اجلزيرة »انشي لزيو« بشاطئها
الذي تكشوه الرمال الناعمة البيشاء واملياه الفريوزية الشاحرة وحتدها
من الشرق شخور جريانيتية بيشاء مشكلة بذلك حمامات عمالقة.
فريدة من نوعها من اأشجار النخيل، واأشبحت هذه املحمية تابعة ملنظمة
اليونشكو عام 1972 ووشعت يف قائمة املحميات الثقافية والطبيعية
يف العامل، يتميز هذا املعلم الشياحي بوجود بذور الـ Coco De Mer التي تزن كل منها 15 كيلوغراما، وتعترب
اكرب بذرة يف الكون، وكان يتم العتقاد يف املاشي باأن هذه املحمية
كانت جنة عدن الشلية.هذا بالإشافة اىل وجود الشالحف الأكرب يف العامل، بحيث تزن بعشها
التي تشمى بـ»ازمريالدا« 304 كيلوغرامات، اىل جانب وجود كائنات
فريدة من نوعها مثل الطيور، وياأتي الشياح من خمتلف بقاع العامل اىل
شيشيل لروؤية اأندر اأنواع الطيور على الرص، وهناك ما ل يقل عن 12 نوعا من الطيور، التي ل توجد شوى يف هذه
اجلزر، مبا يف ذلك طائر »ماغبي روبن« وطائر املغني الشيشيلي الذي
يعيص اليوم يف جزيرة كازين التي تعترب الآن حممية طبيعية.
وتعترب اجلزر الشيشيلية حمطة منتظمة للطيور املهاجرة من القطب
الشمايل والقارة القطبية اجلنوبية املتجمدة، يف براشلني توجد اأجمل الشواطئ يف الشيشيل، ومن اهمها
شاطئ »انشي لزيو« الذي ميتد على مشافات كبرية برماله البيشاء الناعمة واأشجار النخيل التي تشوره، بالإشافة اىل وجود الشخور املميزة
باألوانها التي تشكل موطنا للطيور والكائنات الفريدة واجلميلة.
جتدر الشارة، اإىل اأن كل املطاعم يف جزر الشيشيل املاأهولة تقدم املاأكولت
Buffetالكريولية على طريقة الـ
املفتوح، حيث يتمكن بذلك الشائح من تذوق اأكرب قدر ممكن من الطباق
املحلية اللذيذة.وبالعودة اىل جزيرة ماهي الكرب
يف الشيشيل، توجد حمميات لزراعة الشاي ومناظر خالبة مطلة على
العاشمة وجزر اأخرى ماأهولة وغري ماأهولة. ويبلغ عدد شكان الشيشيل 80
الف نشمة، ويعترب هذا العدد قليال باملقارنة مع عدد الشالحف، الذي
يبلغ 150 الفا، وتعترب هذه البالد اآمنة ونشبة اجلرائم فيها شبه منعدمة.
مل تشهد »شيشل« اآثارا حلياة بشرية واشحة اإل يف القرن الشابع عشر
حيث وشل الربتغاليون اإىل اجلزر فلم يجدوا فيها حياة تذكر شوى نقطة
يتخذ منها القراشنة مالذا وقاعدة لنطالق شفنهم يف املحيط الهندي،
بعد اأن امتد ذلك لأكرث من مائتي عام. ويف شنة 1756م زعمت فرنشا
بحقها يف شم اجلزيرة وذلك بعد اأن اأرشل حاكم موريشاص الفرنشي
»ماهي دو ل بوردوناص« شفينة
لشتطالع اجلزر فنزل قائد الشفينة
يف اأكرب اجلزر ليطلق عليها اشم حاكمه ويظل الشم اإىل الآن.
ويتاألف الشعب الشيشلي من عدة اأجناص، واأعراق خمتلفة، وذلك عندما وشلت اأول شفينة حمملة
بالعمال اإىل اجلزيرة شنة 1770م، وهم جمموعة من الفرنشيني برفقة
بعص شعوب مشتعمراتهم من الفارقة لعانتهم، وبعد اأن تاأكدوا من شالحية
الأرص لبعص املنتجات الزراعية اشتجلبوا املزيد من العمال للعمل يف حقول قشب الشكر والنب والكشافة
وغريها من النباتات املدارية الأخرى، فاشتقرت هذه الشعوب مكونة قرى
شغرية ومتفرقة، وبعد اأن انتقلت املنطقة اإىل الشيادة الإجنليزية فشل بعص الفرنشيني البقاء. ويف حماولة من الإجنليز لزيادة الإنتاج الزراعي يف تلك اجلزر جلوؤوا اإىل اشتجالب
املزيد من العمالة، وكان ذلك من اأكرب مشتعمرات بريطانيا يف اآشيا وهما الهند والشني لتشاف اإىل شعوب اجلزيرة اأجناص اأخرى رفعت من
نشبة التباين العرقي.
بالرغم من هذا التنوع ل تزال شيشل من الدول الفقرية من حيث الشكان
حيث يبلغ التعداد احلايل للشكان حشب اآخر اإحشاء اأجري شنة 2002م
فقط 80.300 نشمة يف نشب متفاوتة من الفارقة والهنود والشينيني
والأوروبيني، اإشافة اإىل قليل من العرب. تنتشب اإىل اأفريقيا جغرافيا،
ولكنها تنتمي اإىل اآشيا بشكانها، فاأغلب شكانها من الهنود والشينيني
ومن دول شرق اآشيا وبقايا من املشتعمرين القدامى، وهم الإجنليز
ثم الفرنشيون فيما بعد وبعص الأوربيني، واأما الأفارقة يف هذه اجلزر
الأفريقية فهم الأقلية. ويعمل اأغلبية الشكان بالقطاع الشياحي.
تعتمد جزر شيشيل يف جتارتها ودخلها القومي على الشياحة، فليص لها من موارد اأخرى، وتشهد شيشل
حاليا ازدهارا واشحا من ناحية بناء وتشييد الفنادق واملنتجعات الكبرية
وتعترب نقطة جذب للشياح مبا منحها اهلل من جمال الطبيعة، وشواطئ
تعترب الأفشل والأجمل يف العامل على
جزيرة ماهي االكبر في السيشيل، توجد محميات
لزراعة الشاي ومناظر خالبة مطلة على العاصمة وجزر
أخرى مأهولة وغير مأهولة. ويبلغ عدد سكان السيشيل
80 الف نسمة، ويعتبر هذا
العدد قليال بالمقارنة مع عدد السالحف، الذي يبلغ 150
الفا، وتعتبر هذه البالد آمنة ونسبة الجرائم فيها شبه
منعدمة. إحصاء أجري سنة 2002م فقط 80.300
نسمة في نسب متفاوتة من االفارقة والهنود والصينيين واألوروبيين
تعتمد جزر سيشيل في تجارتها ودخلها القومي على السياحة،
august 2014 EntrEprEnEur 80EntrEprEnEur august 201481
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
الإطالق. وهي ما تعرشه للشائح والزائرين لها.
تشمى شيشيل بـ لوؤلوؤة املحيط الهندي، نظرا لوجود الكثري من
املعامل الشياحية والطبيعة اخلالبة، فهي تشتهر بالشواطئ ذات الرمال
البيشاء الناعمة، والتي تزينها شخور اجلرانيت الشوداء، املتناثرة على تلك الشواطئ، وجمموعة من التماثيل التي
تكونت يف املاشي.كما اأن اجلزر تعترب مزارع طبيعية
لكثري من اأشجار البهارات مثل القرفة والفنيليا وجوز الطيب، وتعترب من املنتجات الزراعية الهامة يف هذه
اجلزر.رمبا كان اشتهدافهم لنوعية معينة من
الشائحني اأمرا يثري تشاوؤل حمددا، فهل شيشل جزر مكلفة الشياحة اإىل هذا احلد؟ اأم اأن تطلعات مشوؤوليها
املشتقبلية تهدف جلعلها حلما ل يراود اإل الأثرياء؟ ولكن - حشب قول نائب
الرئيص الذي مل يخف رغبة دولته بتلك الفئة من الشياح - هذا ل يعني
اأن جزر شيشل هي حلم الأغنياء فقط، فلديهم منتجعات باأشعار مناشبة، غري
بالشياحة، ولديهم نشاطات اقتشادية اأخرى، فشيشل هي ثاين دولة يف
العامل مشدرة لشمك التونا، وبراأيه
اأن شيشل، التي تتاألف من 115 جزيرة، تعترب جتربة مثرية للشائح، لأنه يشتطيع اأن يرى يف وجهة واحدة عدة وجهات، بشبب التنوع اجلغرايف لطبيعة هذه اجلزر وثقافات الشكان املتعددة واختالف اأشولهم، ويظهر ذلك جليا يف احلياة اليومية، اإذ اأن
بعص اجلزر تبدو عشرية، وبعشها يبدو تقليديا لزالت العادات القدمية
تطبع شكانها، بينما هناك جزر جتمع بني النمطني، ومما شبق يتشح
اأنه ليص لشكان جزر شيشل عادات اأشيلة وموغلة يف التاريخ، لأنها مل تكن مشكونة اأشال قبل مئتي عام،
والشكان القادمون اإليها عرب الشنني قدموا بعاداتهم وتقاليدهم، ومنهم
من طورها ومنهم من مزجها بعادات اأخرى، مما اأنشاأ ثقافات جديدة
يف املحتوى طبعت املكان بشيء من اخلشوشية، فهم يف اأحد منتجعاتهم
مثال يروجون لأدوية تعتمد على وشفات حملية تتيح للشائحني فرشة اختيار اأشلوب العالج املالئم لهم بعد
مشاهدة تركيبه من مكونات طبيعة تلك اجلزر.
معظم سكان سيشل يعملون بالسياحة بالنسبة لعددهم البالغ 80 ألف نسمة، إذ أن 10 آالف منهم
يعملون بالسياحة بشكل مباشر
تتألف من 115 جزيرة، تعتبر تجربة مثيرة للسائح، ألنه يستطيع أن يرى في وجهة واحدة عدة وجهات
رفع عدد السياح سنويا من 130 ألفا إلى 180 ألفا فقط
august 2014 EntrEprEnEur 82EntrEprEnEur august 201483
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
الإطالق. وهي ما تعرشه للشائح والزائرين لها.
تشمى شيشيل بـ لوؤلوؤة املحيط الهندي، نظرا لوجود الكثري من
املعامل الشياحية والطبيعة اخلالبة، فهي تشتهر بالشواطئ ذات الرمال
البيشاء الناعمة، والتي تزينها شخور اجلرانيت الشوداء، املتناثرة على تلك الشواطئ، وجمموعة من التماثيل التي
تكونت يف املاشي.كما اأن اجلزر تعترب مزارع طبيعية
لكثري من اأشجار البهارات مثل القرفة والفنيليا وجوز الطيب، وتعترب من املنتجات الزراعية الهامة يف هذه
اجلزر.رمبا كان اشتهدافهم لنوعية معينة من
الشائحني اأمرا يثري تشاوؤل حمددا، فهل شيشل جزر مكلفة الشياحة اإىل هذا احلد؟ اأم اأن تطلعات مشوؤوليها
املشتقبلية تهدف جلعلها حلما ل يراود اإل الأثرياء؟ ولكن - حشب قول نائب
الرئيص الذي مل يخف رغبة دولته بتلك الفئة من الشياح - هذا ل يعني
اأن جزر شيشل هي حلم الأغنياء فقط، فلديهم منتجعات باأشعار مناشبة، غري
بالشياحة، ولديهم نشاطات اقتشادية اأخرى، فشيشل هي ثاين دولة يف
العامل مشدرة لشمك التونا، وبراأيه
اأن شيشل، التي تتاألف من 115 جزيرة، تعترب جتربة مثرية للشائح، لأنه يشتطيع اأن يرى يف وجهة واحدة عدة وجهات، بشبب التنوع اجلغرايف لطبيعة هذه اجلزر وثقافات الشكان املتعددة واختالف اأشولهم، ويظهر ذلك جليا يف احلياة اليومية، اإذ اأن
بعص اجلزر تبدو عشرية، وبعشها يبدو تقليديا لزالت العادات القدمية
تطبع شكانها، بينما هناك جزر جتمع بني النمطني، ومما شبق يتشح
اأنه ليص لشكان جزر شيشل عادات اأشيلة وموغلة يف التاريخ، لأنها مل تكن مشكونة اأشال قبل مئتي عام،
والشكان القادمون اإليها عرب الشنني قدموا بعاداتهم وتقاليدهم، ومنهم
من طورها ومنهم من مزجها بعادات اأخرى، مما اأنشاأ ثقافات جديدة
يف املحتوى طبعت املكان بشيء من اخلشوشية، فهم يف اأحد منتجعاتهم
مثال يروجون لأدوية تعتمد على وشفات حملية تتيح للشائحني فرشة اختيار اأشلوب العالج املالئم لهم بعد
مشاهدة تركيبه من مكونات طبيعة تلك اجلزر.
معظم سكان سيشل يعملون بالسياحة بالنسبة لعددهم البالغ 80 ألف نسمة، إذ أن 10 آالف منهم
يعملون بالسياحة بشكل مباشر
تتألف من 115 جزيرة، تعتبر تجربة مثيرة للسائح، ألنه يستطيع أن يرى في وجهة واحدة عدة وجهات
رفع عدد السياح سنويا من 130 ألفا إلى 180 ألفا فقط
august 2014 EntrEprEnEur 82EntrEprEnEur august 201483
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
رمبا مل تعش كل امراأة عربية احلالة الطاغية املدموغة بذكورية املجتمع الذي يرى اأحالمها
متردا تستحق العقاب عليه، لكن كل امراأة اإذا ما المست اأناملها سطح الذاكرة تغوش بعمق ال قرار
له، تطول يف كل ثنية فيه سورة حية متكنها من عيش احلالة يف خميلتها دون عناء. على االأقل،
هذا ما فعلته الباحثة الروائية والساعرة د. سلمى حداد التي ال ميكننا القول اأنها عاست هذا الواقع،
ومع ذلك اأغدقت عليها الذاكرة ما يكفي لتسرد لنا حكاية.
»سكينة ابنة الناطور« هي الرواية التي كتبتها
الدكتورة سلمى. »ابنة الناطور«، تعبري كاف يرسم لوحده مالمح واسحة حلالة اجتماعية وثقافية حمددة جدا يف جمتمعنا. ولكن تسذ
احلالة عن املتعارف عليه عندما تلملم ابنة الناطور الدمسقية اأحالمها وتهرب بها اإىل
باريش. وحتى يف الرواية، تدفع البطلة ثمنا باهظا الأحالمها املتمردة بعيون دمسق وعيون كل عواسم
العرب.. حتى يف هذه الرواية التي كتبتها سلمى حداد النموذج الريادي للمراأة املبدعة والرافسة
لقوانني وعادات ظل املجتمع العربي اأسريا لها تسده اإىل اخللف وتبعده عن تاأسيش مساهمته
اجلدية يف عامل اليوم. جمموعة من االأسئلة ال بد من اإثارتها عند
قراءة رواية د. سلمى حداد االأوىل »سكينة ابنة الناطور«، ومنذ البداية فاإن العنوان يوحي
ببساطة الطرح ووسوح الروؤية دون غرق يف سئون »تثاقفية« اأو استعراش معريف يبعد االأدب عن
مهمته يف اإيسال رسالته اإىل اأوسع سرائح ممكنة.منذ السفحات االأوىل للرواية تسدك االأحداث املتالحقة بسرعة من خالل سرد بسيط ومتقن
يعكش موهبة يف القش واستخدام بارع للغة يف مكانها عكش تاأسيال ملساهد الرواية مبذاق خاش، كان مبثابة الثمار املحرمة التي جتنبها
روائيو احلقبة املعاسرة العرب الذين مل ينجحوا يف ردم املسافة بني السفوي واملكتوب. فقد جنحت
سلمى حداد يف تفتيت سخور العزلة بطريقتها اخلاسة واملتفردة وامتعتنا بسرد تفاسيل عائلة فقرية بوسعها االجتماعي واملادي، وعلى الرغم
من بقاء االأحداث يف حميط جغرايف سيق ال يتجاوز البيت واملدرسة املجاورة له، هاجرت
السخسيات اإىل خارج عواملها السيقة بسطوة اختالفها اأوال، وقدرتها على التحليق بعيدا عرب
رومانسيات ناعمه وموؤثرة ممزوجة بواقعية قاسية ووسف ليوميات سادمة من خالل سخسية االأب املتسلط االأناين اجلسع الذي ال يتورع عن السرب واستخدام اأية وسيلة لفرش ما يريد، بالتوازي مع
سخسية ابنته سكينة الفتاة الذكية احلاملة التي ال يثنيها عن حتقيق اأحالمها مع كل ذلك الواقع
الفج والسعب، والذي اأوسلها فيما بعد اإىل باريش عاسمة النور.
مع كل واقعية االأحداث التي تسردها الكاتبة حافظت على اأجواء متسابكة من الفانتازيا عندما استعارت العودة اإىل امليثولوجيا اليونانية لتسحن
اأبطالها بطاقة اإيجابية عالية وقدرة على جتاوز الواقع الفقري مبفرداته.
ثنائية احللم والواقع حكمت الرواية يف فسلها االأول مكنت الكاتبة من وسع منسة انطالقتها
التي تسعبت فيما بعد وسمحت بدخول سخسيات موؤثرة فوسعت احلدث وعقدت احلبكة الروائية،
لتنقلنا فجاأة بحرفية الفنان من حميط البيت واملدرسة يف حارة دمسقية اإىل باريش وما تعنيه من معاين ورموز. مع ما يعطيه هذا االنتقال من
يف المجتمع العربي، ريادة الرجل محكومة بمجموعة من التحديات بمجملها تتعلق بالشخصية والتنشئة، وريادة
المرأة باإلضافة إلى تلك التي تشاركها مع رجل مكبلة بقيود اجتماعية قاسية.
ريادة المرأة العربية
حكايةكتبت فوزية ياسمينة
ال تزال سيشل من الدول الفقيرة من حيث السكان حيث يبلغ التعداد
الحالي للسكان حسب آخر إحصاء أجري سنة 2002م فقط 80.300 نسمة
في نسب متفاوتة من االفارقة والهنود والصينيين واألوروبيين،
إضافة إلى قليل من العرب
>>>
د. سلمى حداد
august 2014 EntrEprEnEur 84EntrEprEnEur august 201485
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
رمبا مل تعش كل امراأة عربية احلالة الطاغية املدموغة بذكورية املجتمع الذي يرى اأحالمها
متردا تستحق العقاب عليه، لكن كل امراأة اإذا ما المست اأناملها سطح الذاكرة تغوش بعمق ال قرار
له، تطول يف كل ثنية فيه سورة حية متكنها من عيش احلالة يف خميلتها دون عناء. على االأقل،
هذا ما فعلته الباحثة الروائية والساعرة د. سلمى حداد التي ال ميكننا القول اأنها عاست هذا الواقع،
ومع ذلك اأغدقت عليها الذاكرة ما يكفي لتسرد لنا حكاية.
»سكينة ابنة الناطور« هي الرواية التي كتبتها
الدكتورة سلمى. »ابنة الناطور«، تعبري كاف يرسم لوحده مالمح واسحة حلالة اجتماعية وثقافية حمددة جدا يف جمتمعنا. ولكن تسذ
احلالة عن املتعارف عليه عندما تلملم ابنة الناطور الدمسقية اأحالمها وتهرب بها اإىل
باريش. وحتى يف الرواية، تدفع البطلة ثمنا باهظا الأحالمها املتمردة بعيون دمسق وعيون كل عواسم
العرب.. حتى يف هذه الرواية التي كتبتها سلمى حداد النموذج الريادي للمراأة املبدعة والرافسة
لقوانني وعادات ظل املجتمع العربي اأسريا لها تسده اإىل اخللف وتبعده عن تاأسيش مساهمته
اجلدية يف عامل اليوم. جمموعة من االأسئلة ال بد من اإثارتها عند
قراءة رواية د. سلمى حداد االأوىل »سكينة ابنة الناطور«، ومنذ البداية فاإن العنوان يوحي
ببساطة الطرح ووسوح الروؤية دون غرق يف سئون »تثاقفية« اأو استعراش معريف يبعد االأدب عن
مهمته يف اإيسال رسالته اإىل اأوسع سرائح ممكنة.منذ السفحات االأوىل للرواية تسدك االأحداث املتالحقة بسرعة من خالل سرد بسيط ومتقن
يعكش موهبة يف القش واستخدام بارع للغة يف مكانها عكش تاأسيال ملساهد الرواية مبذاق خاش، كان مبثابة الثمار املحرمة التي جتنبها
روائيو احلقبة املعاسرة العرب الذين مل ينجحوا يف ردم املسافة بني السفوي واملكتوب. فقد جنحت
سلمى حداد يف تفتيت سخور العزلة بطريقتها اخلاسة واملتفردة وامتعتنا بسرد تفاسيل عائلة فقرية بوسعها االجتماعي واملادي، وعلى الرغم
من بقاء االأحداث يف حميط جغرايف سيق ال يتجاوز البيت واملدرسة املجاورة له، هاجرت
السخسيات اإىل خارج عواملها السيقة بسطوة اختالفها اأوال، وقدرتها على التحليق بعيدا عرب
رومانسيات ناعمه وموؤثرة ممزوجة بواقعية قاسية ووسف ليوميات سادمة من خالل سخسية االأب املتسلط االأناين اجلسع الذي ال يتورع عن السرب واستخدام اأية وسيلة لفرش ما يريد، بالتوازي مع
سخسية ابنته سكينة الفتاة الذكية احلاملة التي ال يثنيها عن حتقيق اأحالمها مع كل ذلك الواقع
الفج والسعب، والذي اأوسلها فيما بعد اإىل باريش عاسمة النور.
مع كل واقعية االأحداث التي تسردها الكاتبة حافظت على اأجواء متسابكة من الفانتازيا عندما استعارت العودة اإىل امليثولوجيا اليونانية لتسحن
اأبطالها بطاقة اإيجابية عالية وقدرة على جتاوز الواقع الفقري مبفرداته.
ثنائية احللم والواقع حكمت الرواية يف فسلها االأول مكنت الكاتبة من وسع منسة انطالقتها
التي تسعبت فيما بعد وسمحت بدخول سخسيات موؤثرة فوسعت احلدث وعقدت احلبكة الروائية،
لتنقلنا فجاأة بحرفية الفنان من حميط البيت واملدرسة يف حارة دمسقية اإىل باريش وما تعنيه من معاين ورموز. مع ما يعطيه هذا االنتقال من
أيهما أقرب إليك الرواية أم الشعر؟ ال اأدري. مينحني السعر متعة االنتسار عن طريق
االختسار ومتنحني الرواية متعة االنتسار عن طريق االإسهاب ويف كلتا املتعتني اأجد نفسي. ففي
السعر األعب مع اللغة لعبة ال حتكمها القوانني وال السوابط اللغوية. اأسعر اأنني حرة بانتقاء
درجة تعقيد السورة البالغية ودرجة مباغتتها للقارئ، حرة باختيار املوسيقى اأو حتى جتاهلها،
حرة باختيار جملة واحدة الإيسال الفكرة اأو كلمة واحدة اأو حتى عالمة ترقيم، حرة بسعادتي، بحزين، بغسبي، بتاأملي، مبواربتي لكل هذا.
واأعسق حريتي من خالله، واأستمتع بوجود قارئ افرتاسي يف خميلتي ال ينتظر مني التفاسيل، يحلل ما اأقول ويفسر ويخمن ويغني القسيدة
مبعان اإسافية يحسرها من خمزونه الثقايف اإىل عتبة قسيدتي. اأما يف الرواية فاأستمتع بقيود
التفاسيل التي تتالسى حريتي خلف قسبانها. اأستمتع بالسرد الدقيق لكل ما يجول يف خاطري،
بالوسف الدقيق الذي يرسم بعناية فائقة كل ما يحتاجه القارئ من تفاسيل السياق كي
يتخيل نفسه يف ذات املكان والزمان يرى ما تراه السخسية ويتذوق ما تاأكل ويستنسق ما تسم. وتراين اأستمتع بوجود قارئ افرتاسي متطلب يف خميلتي ميتش بسراهة كل ما اأقدم له من
معلومات ويتعامل معها باحلدود الدنيا من التخمني والتاأويل.
روايتك األولى سكينة ابنة الناطور، تبدو قصة معروفة مسبقا لديك في خيوطها
الرئيسية، هل كانت رواية أفكار تنتصر للمرأة؟ في روايتك يبدو أنك تتحيزين
أيهما أقرب إليك الرواية أم الشعر؟ ال اأدري. مينحني السعر متعة االنتسار عن طريق
االختسار ومتنحني الرواية متعة االنتسار عن طريق االإسهاب ويف كلتا املتعتني اأجد نفسي. ففي
السعر األعب مع اللغة لعبة ال حتكمها القوانني وال السوابط اللغوية. اأسعر اأنني حرة بانتقاء
درجة تعقيد السورة البالغية ودرجة مباغتتها للقارئ، حرة باختيار املوسيقى اأو حتى جتاهلها،
حرة باختيار جملة واحدة الإيسال الفكرة اأو كلمة واحدة اأو حتى عالمة ترقيم، حرة بسعادتي، بحزين، بغسبي، بتاأملي، مبواربتي لكل هذا.
واأعسق حريتي من خالله، واأستمتع بوجود قارئ افرتاسي يف خميلتي ال ينتظر مني التفاسيل، يحلل ما اأقول ويفسر ويخمن ويغني القسيدة
مبعان اإسافية يحسرها من خمزونه الثقايف اإىل عتبة قسيدتي. اأما يف الرواية فاأستمتع بقيود
التفاسيل التي تتالسى حريتي خلف قسبانها. اأستمتع بالسرد الدقيق لكل ما يجول يف خاطري،
بالوسف الدقيق الذي يرسم بعناية فائقة كل ما يحتاجه القارئ من تفاسيل السياق كي
يتخيل نفسه يف ذات املكان والزمان يرى ما تراه السخسية ويتذوق ما تاأكل ويستنسق ما تسم. وتراين اأستمتع بوجود قارئ افرتاسي متطلب يف خميلتي ميتش بسراهة كل ما اأقدم له من
معلومات ويتعامل معها باحلدود الدنيا من التخمني والتاأويل.
روايتك األولى سكينة ابنة الناطور، تبدو قصة معروفة مسبقا لديك في خيوطها
الرئيسية، هل كانت رواية أفكار تنتصر للمرأة؟ في روايتك يبدو أنك تتحيزين
ساحب قرار جريء، ثائر على الظلم بطريقته اخلاسة. وائل هادئ، متنور، مثقف، متسامح،
مدافع سرش عن احلق. باملقابل، ليست كل سخسيات الرواية النسائية سخسيات اإيجابية.
ناديا اأنانية، قاسية، جائرة، مغرقة باملادية.
أستمتع بوجود قارئ افتراضي متطلب في مخيلتي يمتص بشراهة كل ما أقدم له من معلومات ويتعامل معها بالحدود الدنيا من التخمين والتأويل.
ربما تعكس الرواية مخزونا معرفيا اجتماعيا يتسم بالواقعية
الشديدة والتفاصيل الحياتية اليومية في كثير من مناحي الحياة
األمر الذي جعلها تبدو حقيقية بشخصيات حقيقية.
>>>
august 2014 EntrEprEnEur 86EntrEprEnEur august 201487
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
هربت سكينة من دمشق إلى باريس ولكنها لم تحظ بفرصة الحب، فقد ظل
ماضيها إرثا ثقيال وأنت لم تعطها فرصة الحياة. لماذا لم تتركيها تعيش؟
لقد اأسعفها احلظ باأمور كثرية كالدراسة على سبيل املثال، وخانها باأمور اأخرى كاحلب. ومن جهة اأخرى، فاإن روؤية سكينة للحب، واإسرارها
على التمييز بني مفهومي الذكورة والرجولة، وجتربتها القاسية مع الرجل متمثال باأبيها
واأخيها، وجتربتها الفاسلة عاطفيا مع وليد، وانسغالها بنجاحاتها االأكادميية واالأدبية، وعدم
اهتمامها مبساألة االإجناب يف بداية حياتها ثم مرسها يف نهاية املطاف كلها بنت جدارا بينها
وبني الرجل وسكلت عائقا كبريا اأمام احلب الذي كانت تتجنبه بالرغم من سعورها املقيت بالوحدة.
اللغة كانت بطال من أبطال الرواية فقد ساعدتك على نسج مجموعة متجانسة
ومتنافرة من المشاعر دون الوقوع في السرد الممل، هل خانتك اللغة في أية لحظة وعذبتك في الحصول على مالمح
أي من شخصياتك؟ يف احلقيقة لست اأدري بيد من كان املقود. بعبارة
اأخرى، لست اأدري اإن كانت اللغة هي من يقود احلدث اأم احلدث من يقود اللغة اأم السخسيات
تقود اللغة واحلدث معا يف سياق سردي. رمبا كان ثالثيا متجانسا من حدث ما، تقوم به
سخسية معينة، وتسفه لغة منتقاة، يف اإطار اجتماعي حمدد. واأعني بكلمة »منتقاة« اأن تكون
اللغة املستخدمة مناسبة للسياق ومناسبة اأيسا لسخسية مستخدمها وخلفيته العلمية ومستواه
االجتماعي وحالته النفسية اإىل اآخره من العوامل التي حتدد مالمح لغة املستخدم.
بالعودة إلى السؤال األول حول كيف اتجهت إلى الكتابة، ماذا عن الشعر وعن
البحث العلمي؟ وبماذا تختلف أشكال الكتابة عن بعضها؟ وماذا أعطتك اللغات
العربية واإلنجليزية والفرنسية؟اإن االأهداف املختلفة تولد اأنواع كتابة خمتلفة، واإنه ملن نوافل القول اأنه لو مل تختلف االأهداف ملا اختلفت وتنوعت النسوش. لقد بداأت كتابة
السعر منذ سن مبكرة فمنحني متعة تعبري ال تساهيها متعة. اأحسست من خالل السعر اأنني
اأحلق بحرية مطلقة على جناحي اللغة واأنني اأكسر سوكة املاألوف واأحطم كل االآالت املوسيقية
املتعارف عليها. وساءت االأقدار اأن سافرت اإىل بريطانيا للحسول على درجتي املاجستري والدكتوراه يف نظريات الرتجمة فازداد تعلقي
باللغتني العربية واالإجنليزية وبداأت اأقوم باالأبحاث املقارنة مبجال اختساسي وبوسع املعاجم املختسة باللغتني، كما بداأت بكتابة
السعر باللغة االإجنليزية وحسلت على جائزتني من املكتبة الدولية للسعر يف اأمريكا لعامني
متتاليني )2002 و2003(. لقد منحني فسويل اللغوي يف اللغات الثالث العربية واالإجنليزية
من أقرب إلى نفسك من الكتاب والكاتبات في الرواية والشعر؟ وهل تعتقدين أنك تأثرت بأي من هؤالء؟
اأجد متعة كبرية يف قراءة نزار قباين وحممود درويش للمرة االأوىل، لكن متعتي تلك تتساعف
حني اأقراأهما للمرة الثانية والثالثة والرابعة واأبحر يف ما وراء كلماتهما الأكتسف يف كل مرة معان جديدة مل األتقطها يف املرات السابقة اأو
رمبا اأحسرتها معي اإىل قسائدهما من خمزوين املعريف اخلاش يف سياق حالة نفسية مستجدة. هذا على سعيد السعر، اأما على سعيد الرواية
فاأستمتع كثريا بلغة اأحالم مستغامني التي حترتف باإبداع مباغتة القارئ بكل ال ماألوف الوسائل فرتاه
يلهث وراءها ميتش سدمة املباغتة اأوال ثم ما يلبث اأن يتوجه لتحليل سيفراتها قبل اأن يتهياأ لسدمة اأخرى. بالنسبة للسق الثاين من السوؤال فجوابي
ال اأعرف اإذا كنت تاأثرت بهم ولكن اإذا حسل هذا االأمر فعال فلي كل السرف. فالقارئ النهم يتاأثر مبسادر كثرية بنسب خمتلفة وباأسكال مباسرة وغري مباسرة، واإذا ما عدنا اإىل نظرية التناش املتعارف عليها يف كل علوم اللغات فاإننا جند اأن
كل نش مبني على معرفة الكاتب بنسوش اأخرى لكتاب اآخرين واأن جناح عملية التواسل بني املرسل
واملتلقي يعتمد اإىل حد ال يستهان به على معرفة كليهما بتلك النسوش.
ميساء مغرورة، فارغة، عدوانية، استفزازية. واإذا ما عدنا اإىل معادلة العتمة والنور التي
تسع الرواية سمن اإطارها من خالل سوؤالك هذا فاإننا جند اأن الرواية ال تدور حول الرجل املعتم واملراأة املسيئة واإمنا تتناول رجال معتما
يستخدم قوته العسلية كي يطفئ اأنوار امراأة مسيئة ومساءة عقليا.
المساحة الزمنية قصيرة في روايتك، هذا يعكس قدرة روائية قوية لديك ولكنه
تحدي كبير للكاتب، هل وجدت صعوبة في تكثيف اللحظة وخلق أجواء تشد القارئ؟
امتدت الرواية لسنوات طويلة من حياة السخسيات وكانت هذه السنوات زاخرة
باالأحداث التي ترتاوح بني العادية التي مل يكن لها التاأثري املباسر على حياة السخسيات
واأمناط سلوكها وبني السديدة االأهمية التي غريت جمرى حياة السخسيات وجعلتها تتخذ
قرارات انقالبية على واقعها وغريت اإىل حد كبري اأمناطها السلوكية. وقد حاولت قدر املستطاع اأن
اأسغط احلدث العادي بحذر الأعطي مساحة اأكرب
للحدث االنقالبي دون املساش باآلية االنتقال. مبعنى اآخر، تنقلت بني االأحداث باأولويات خمتلفة وسرعات متفاوتة، اإال اأنني ال اأخفي اأنني قمت يف
بعش االأحيان بعملية حرق متعمدة لبعش املراحل املفسلية التي كان القارئ ينتظر تفاسيلها على
اأحر من اجلمر كي اأستحوذ على انتباهه السديد قبل اأن اأباغته بحدث مل يكن بحسبانه. وهكذا متكنت من احلفاظ على عجلة التسويق بحالة
دوران مستمر.
تبدو دمشق مكان الشخصيات األساسي في روايتك، إلى أي مدى كانت المدينة
سببا في ظلم ونجاح شخصياتك؟ حني كنت اأكتب الرواية كان سوقي اإىل دمسق
قد بلغ اأوجه. سعرت مبتعة بالغة بالغوش بتفاسيل اأسماء السوارع وروائحها واأسماء
االأماكن واملدارش والكليات واالأسواق وسنوف الطعام ووسائل النقل العام. لقد اأتاحت تلك
التفاسيل الدمسقية املكثفة الفرسة يل كي اأزور دمسق مبخيلتي واأتردد على اأماكن كثرية حفرت
بذاكرتي وساهمت يف نسج خيوط سعادتي منذ
نعومة اأظافري. وما كانت سكينة ببعيدة عن هذا احلب. فهي، وبالرغم من كل ما عانته يف تلك
املدينة من ظلم وقهر على يد اأبيها واأخيها، ظلت وفية حلبها لتلك املدينة وخملسة حللمها االأبدي
باأن تعود يوما اإليها الأنها تعكش سورة اأمها.
بالعودة إلى الرواية وبعض التفاصيل، لماذا وضعت مقدمات الفصول في
الرواية اقتباسات من أساطير يونانية »أوروبية«؟
لقد ساهمت قراءة تلك االأساطري والتبحر بعواملها ببناء سخسية سكينة التي كانت تعيش
واقعا سلبيا مرفوسا متاما من قبلها وكانت باأمش احلاجة خللق عامل داخلي اإيجابي وحامل، ورمبا اسطوري اإذا سح التعبري، ميدها بالقوة الكافية
ملواجهة عاملها اخلارجي القاسي والتسدي له. فكان سوت اأفروديتا ينبع بعفوية من داخلها
ويسارع لتقدمي الدعم النفسي لها كلما استدعت احلاجة. »اأنت االأفسل«، »اأنت االأقوى«، »اأنت اجلديرة بكل االحرتام«، »اأنت حققت الكثري«،
على انتسال ذاتها من اأعماق الكاآبة واالستسالم ورممت، ولو نظريا يف معظم االأحيان، سروخ عقد
النقش التي عانت منها سكينة بسبب احتقارها لبيئتها واإحساسها بالعري النفسي اأمام كل من
اطلع على يومياتها بتلك البيئة.
في النصف األول من الرواية بدت الشخصيات بسيطة بخطوط من مستوى
واحد، وفجأة تتعقد الخيوط الدرامية بسرعة مفاجئة لننتقل إلى باريس ونغادر
دمشق دون أي تمهيد. من طرفك ككاتبة كيف جاء هذا االنتقال؟
لقد قررت يف تلك اللحظة بالذات اأن اأنتقل اإىل سفة النهر االأخرى بدون مقدمات واأن اأستمتع
مبساهدة القارئ االفرتاسي وهو يتبعني متذمرا اإىل تلك السفة وعينه ما تزال على السفة االأوىل
حيث ترك وراءه حفنة من االأسئلة املفسلية املعلقة التي ما كان لريغب باالنتقال من مكانه
قبل اأن يحسل على اإجابات سافية لها. لقد باغت هذا التعليق املتعمد لالإجابات القارئ وساهم
باإيجاد حالة تسويق عالجها الوحيد هو االستمرار بقراءة الرواية حتى اإسعار اآخر.
حصلت على جائزتين من المكتبة الدولية للشعر في أمريكا لعامين متتاليين )2002 و2003(
حين كنت أكتب الرواية كان شوقي إلى دمشق قد بلغ أوجه.
شعرت بمتعة بالغة بالغوص بتفاصيل أسماء الشوارع وروائحها
وأسماء األماكن والمدارس والكليات واألسواق وصنوف
الطعام ووسائل النقل العام. august 2014 EntrEprEnEur 88EntrEprEnEur august 201489
ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة
هربت سكينة من دمشق إلى باريس ولكنها لم تحظ بفرصة الحب، فقد ظل
ماضيها إرثا ثقيال وأنت لم تعطها فرصة الحياة. لماذا لم تتركيها تعيش؟
لقد اأسعفها احلظ باأمور كثرية كالدراسة على سبيل املثال، وخانها باأمور اأخرى كاحلب. ومن جهة اأخرى، فاإن روؤية سكينة للحب، واإسرارها
على التمييز بني مفهومي الذكورة والرجولة، وجتربتها القاسية مع الرجل متمثال باأبيها
واأخيها، وجتربتها الفاسلة عاطفيا مع وليد، وانسغالها بنجاحاتها االأكادميية واالأدبية، وعدم
اهتمامها مبساألة االإجناب يف بداية حياتها ثم مرسها يف نهاية املطاف كلها بنت جدارا بينها
وبني الرجل وسكلت عائقا كبريا اأمام احلب الذي كانت تتجنبه بالرغم من سعورها املقيت بالوحدة.
اللغة كانت بطال من أبطال الرواية فقد ساعدتك على نسج مجموعة متجانسة
ومتنافرة من المشاعر دون الوقوع في السرد الممل، هل خانتك اللغة في أية لحظة وعذبتك في الحصول على مالمح
أي من شخصياتك؟ يف احلقيقة لست اأدري بيد من كان املقود. بعبارة
اأخرى، لست اأدري اإن كانت اللغة هي من يقود احلدث اأم احلدث من يقود اللغة اأم السخسيات
تقود اللغة واحلدث معا يف سياق سردي. رمبا كان ثالثيا متجانسا من حدث ما، تقوم به
سخسية معينة، وتسفه لغة منتقاة، يف اإطار اجتماعي حمدد. واأعني بكلمة »منتقاة« اأن تكون
اللغة املستخدمة مناسبة للسياق ومناسبة اأيسا لسخسية مستخدمها وخلفيته العلمية ومستواه
االجتماعي وحالته النفسية اإىل اآخره من العوامل التي حتدد مالمح لغة املستخدم.
بالعودة إلى السؤال األول حول كيف اتجهت إلى الكتابة، ماذا عن الشعر وعن
البحث العلمي؟ وبماذا تختلف أشكال الكتابة عن بعضها؟ وماذا أعطتك اللغات
العربية واإلنجليزية والفرنسية؟اإن االأهداف املختلفة تولد اأنواع كتابة خمتلفة، واإنه ملن نوافل القول اأنه لو مل تختلف االأهداف ملا اختلفت وتنوعت النسوش. لقد بداأت كتابة
السعر منذ سن مبكرة فمنحني متعة تعبري ال تساهيها متعة. اأحسست من خالل السعر اأنني
اأحلق بحرية مطلقة على جناحي اللغة واأنني اأكسر سوكة املاألوف واأحطم كل االآالت املوسيقية
املتعارف عليها. وساءت االأقدار اأن سافرت اإىل بريطانيا للحسول على درجتي املاجستري والدكتوراه يف نظريات الرتجمة فازداد تعلقي
باللغتني العربية واالإجنليزية وبداأت اأقوم باالأبحاث املقارنة مبجال اختساسي وبوسع املعاجم املختسة باللغتني، كما بداأت بكتابة
السعر باللغة االإجنليزية وحسلت على جائزتني من املكتبة الدولية للسعر يف اأمريكا لعامني
متتاليني )2002 و2003(. لقد منحني فسويل اللغوي يف اللغات الثالث العربية واالإجنليزية
من أقرب إلى نفسك من الكتاب والكاتبات في الرواية والشعر؟ وهل تعتقدين أنك تأثرت بأي من هؤالء؟
اأجد متعة كبرية يف قراءة نزار قباين وحممود درويش للمرة االأوىل، لكن متعتي تلك تتساعف
حني اأقراأهما للمرة الثانية والثالثة والرابعة واأبحر يف ما وراء كلماتهما الأكتسف يف كل مرة معان جديدة مل األتقطها يف املرات السابقة اأو
رمبا اأحسرتها معي اإىل قسائدهما من خمزوين املعريف اخلاش يف سياق حالة نفسية مستجدة. هذا على سعيد السعر، اأما على سعيد الرواية
فاأستمتع كثريا بلغة اأحالم مستغامني التي حترتف باإبداع مباغتة القارئ بكل ال ماألوف الوسائل فرتاه
يلهث وراءها ميتش سدمة املباغتة اأوال ثم ما يلبث اأن يتوجه لتحليل سيفراتها قبل اأن يتهياأ لسدمة اأخرى. بالنسبة للسق الثاين من السوؤال فجوابي
ال اأعرف اإذا كنت تاأثرت بهم ولكن اإذا حسل هذا االأمر فعال فلي كل السرف. فالقارئ النهم يتاأثر مبسادر كثرية بنسب خمتلفة وباأسكال مباسرة وغري مباسرة، واإذا ما عدنا اإىل نظرية التناش املتعارف عليها يف كل علوم اللغات فاإننا جند اأن
كل نش مبني على معرفة الكاتب بنسوش اأخرى لكتاب اآخرين واأن جناح عملية التواسل بني املرسل
واملتلقي يعتمد اإىل حد ال يستهان به على معرفة كليهما بتلك النسوش.
ميساء مغرورة، فارغة، عدوانية، استفزازية. واإذا ما عدنا اإىل معادلة العتمة والنور التي
تسع الرواية سمن اإطارها من خالل سوؤالك هذا فاإننا جند اأن الرواية ال تدور حول الرجل املعتم واملراأة املسيئة واإمنا تتناول رجال معتما
يستخدم قوته العسلية كي يطفئ اأنوار امراأة مسيئة ومساءة عقليا.
المساحة الزمنية قصيرة في روايتك، هذا يعكس قدرة روائية قوية لديك ولكنه
تحدي كبير للكاتب، هل وجدت صعوبة في تكثيف اللحظة وخلق أجواء تشد القارئ؟
امتدت الرواية لسنوات طويلة من حياة السخسيات وكانت هذه السنوات زاخرة
باالأحداث التي ترتاوح بني العادية التي مل يكن لها التاأثري املباسر على حياة السخسيات
واأمناط سلوكها وبني السديدة االأهمية التي غريت جمرى حياة السخسيات وجعلتها تتخذ
قرارات انقالبية على واقعها وغريت اإىل حد كبري اأمناطها السلوكية. وقد حاولت قدر املستطاع اأن
اأسغط احلدث العادي بحذر الأعطي مساحة اأكرب
للحدث االنقالبي دون املساش باآلية االنتقال. مبعنى اآخر، تنقلت بني االأحداث باأولويات خمتلفة وسرعات متفاوتة، اإال اأنني ال اأخفي اأنني قمت يف
بعش االأحيان بعملية حرق متعمدة لبعش املراحل املفسلية التي كان القارئ ينتظر تفاسيلها على
اأحر من اجلمر كي اأستحوذ على انتباهه السديد قبل اأن اأباغته بحدث مل يكن بحسبانه. وهكذا متكنت من احلفاظ على عجلة التسويق بحالة
دوران مستمر.
تبدو دمشق مكان الشخصيات األساسي في روايتك، إلى أي مدى كانت المدينة
سببا في ظلم ونجاح شخصياتك؟ حني كنت اأكتب الرواية كان سوقي اإىل دمسق
قد بلغ اأوجه. سعرت مبتعة بالغة بالغوش بتفاسيل اأسماء السوارع وروائحها واأسماء
االأماكن واملدارش والكليات واالأسواق وسنوف الطعام ووسائل النقل العام. لقد اأتاحت تلك
التفاسيل الدمسقية املكثفة الفرسة يل كي اأزور دمسق مبخيلتي واأتردد على اأماكن كثرية حفرت
بذاكرتي وساهمت يف نسج خيوط سعادتي منذ
نعومة اأظافري. وما كانت سكينة ببعيدة عن هذا احلب. فهي، وبالرغم من كل ما عانته يف تلك
املدينة من ظلم وقهر على يد اأبيها واأخيها، ظلت وفية حلبها لتلك املدينة وخملسة حللمها االأبدي
باأن تعود يوما اإليها الأنها تعكش سورة اأمها.
بالعودة إلى الرواية وبعض التفاصيل، لماذا وضعت مقدمات الفصول في
الرواية اقتباسات من أساطير يونانية »أوروبية«؟
لقد ساهمت قراءة تلك االأساطري والتبحر بعواملها ببناء سخسية سكينة التي كانت تعيش
واقعا سلبيا مرفوسا متاما من قبلها وكانت باأمش احلاجة خللق عامل داخلي اإيجابي وحامل، ورمبا اسطوري اإذا سح التعبري، ميدها بالقوة الكافية
ملواجهة عاملها اخلارجي القاسي والتسدي له. فكان سوت اأفروديتا ينبع بعفوية من داخلها
ويسارع لتقدمي الدعم النفسي لها كلما استدعت احلاجة. »اأنت االأفسل«، »اأنت االأقوى«، »اأنت اجلديرة بكل االحرتام«، »اأنت حققت الكثري«،