Entre Vecinos 169 Venezuela

Quincenario gratuito

Visita nuestra página web:www.entrevecinospc.com vecınosentre Chacao

La voz de los vecinos de Chacao l Baruta l Sucre l El Hatillo l Libertador

Caracas, Venezuela - Del 1ero al 15 de noviembre de 2012 Edición 169

Municipio homónimo del guerrero aborigen que defendió su suelo con heroísmo ejemplar y le legó su nombre. Este 13 de noviembre celebra 21 años de la declaratoria de su autonomía municipal apegado a sus tradiciones y culto popular, orgulloso de su herencia como la música, los palmeros, compartiendo en armonía espacios con las nuevas expresiones culturales de calle. Chacao, siempre guerrero, se debate entre el caos urbano y la formación de valores en Cultura Ciudadana, batallando todos, en un precario equilibrio /Pág. 8 y 9

Grateron “Champion Leader"reconocido por la ONUPor vez primera, un alcalde latinoamericano es reconocido con el premio “Champion Leader” otorgado por la ONU, designación en esta ocasión recayó sobre Emilio Graterón por sus esfuerzos para controlar los riesgos en el municipio Chacao./ Pág. 6

Municipio“Sobrevivientes 29/10/88”Para no olvidar la masacre de El Amparo. / Pág. 10

Cultura

Premio municiPal de Periodismo chacao 2010

Más actividades deportivaspara la juventud prolongada de ChacaoEsta vez, más de 100 adultos mayores recibieron una mega clase de Tai Chi en la Plaza Bolívar del municipio. Música suave, concentración y movimientos lentos predominaron en la actividad./ Pág. 16

DeportesComunidad

Chacao entre tradición y modernidad

Bs. 709.457.157en Plan de InversiónMunicipal 2013El CLPP de Chacao, aprobó el PIM en presencia del alcalde Emilio Graterón. La prioridad sigue siendo la seguridad a la cual se le otorga un 60% de la inversión; urbanismo 15% y salud 14%; les sigue cultura con 6%, social 4% y educación con 1% del presupuesto. / Pág. 3

ComunidadSan José de La Floresta, una comunidad unidaLos vecinos del popular sector tratan de no amilanarse ante los problemas. Cerca de 700 personas viven en un ambiente ordenado y limpio. Juntos toman decisiones en beneficio de la colectividad. En el 2013 se publicará un libro con su historia. / Pág. 7

veentrevecinos2 Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012 www.entrevecinospc.com

EditorialEditorial

Los Palos Grandes

n Rey David / 4ta. Transversal entre Alfredo Jahn y Andrés Bello.n Delicateses Vera C.A.1era Avenida entre 2da y 3era transversal.n Panadería y Pastelería 4ta. Avenida / 4ta. Avenida.n Wendy´s Los Palos Grandes / 3ta. Avenida con 1ra. Transversal.n Fundación Cultural Chacao / 3ta. Avenida con Francisco de MIranda.n Lonchy´s / Centro Plaza, Nivel Jardín, Local CC01.n Heladería Frapé / 3ra. Avenidan Feriá de Abastecimiento de los Palos Grandes 3ra. Avenida entre Francisco de Miranda y 1ra. Transversal.n Jajaja/ Centro Plaza. Nivel Jardin, Local CC01.n Grillo Café/ C.C. Las Cúpulas.

n Centro Cívico Los Palos Grandes / 3ra. Avenida con 5ta. Transversal.n Chef Woo / 1ra. Avenida entre Francisco de MIranda y 1ra. Transversal.n La Ghiring / Avenida Andrés Bello.n Clic Café / Centro Plaza,Nivel Jardín, Local 3-35.n Cocossect / Avenidad Andrés Bello.n La Petit Folie Bakery / 4ta. Avenida con 1ra. Transversal.n Panadería y Pastelería Aída/ 2da. Avenida.

n Nugantina Deli C.A. 1ra. Avenida.n St.Honoré / 1ra. Transversal.n Video Centro / 4ta. Avenida.n El Rastro - Centro Canino / 2da. Av. con 2da. Transversal Edificio Onuba, Local C.

Altamira - La Castellanan Panadería Pastelería La Flor de Altamira / Frente a la Clinica Ávila, Altamira Norte.n Fundación Celarg/ Calle Rómulo Gallegos, Altamira Norte.n Complejo Social Don Bos-co - Asociación Civil Damas Salesianas / Frente a la Clinica Ávila, Altamira Norte.n Luvebras Automercado La Castellana.n Papa Grill / La Castellana.n Fritz & Franz Restaurant / C.C. La Placette, Altamira Norte.n Locatel / La Castellana.n La Gran Majestic Calle El Bosque, La Castellana.n On The Run Mobil.n Asociación de Vecinos Altamira La Castellana Arauca / Parque El Caballito, Altamira Norte.n Clinica El Ávila

n Centro Deportivo Eugenio Mendoza / La Castellana.

Casco de Chacao

n Espresso Net Café On Line / C.C. Guaicaipuro.n Lencería Rogi C.A. / Chacao.n Calzado Mimi C.A. / Calle Cecilio Acosta n Supermercado Magdalena / Chacao. n Pastelería El Parque / Calle Urdaneta.n Asociación de Vecinos de Chacao - Asochacao. n Librria Irba / Chacao n Prefectura del Municipio Chacao / Chacao.n Casa María Teresa Castillo.n Agencia de Loterías Messina / Chacao. n Sastrería Cappiello Calle Sucre con Calle Meto.

n Papelería Laya / Calle Sucre.n Gimnasio Sweet Gym / Chacao.n Mercado de Chacao.n La Bussola / Chacao.n Lunchería Rogi C.A. n Distribuidora Bazzi 2000 Avenida Francisco de Miranda.

Otros Centrosn Panadería La Flor del Rosal Deli. n Activo Cultural PDVSA / Avenida Francisco de Miranda.La Floresta.n Estación Ávila Teleférico Waraira Repano. n Panadería y Pastelería Las Cuevas de la Iría / Urbanización Santa Euvigis.n Pastelería Selva C.A. Urbanzación El Bosque.n Centro Cultural Chacao n Asociación de Vecinos La Flo-resta - Aruflo / Parque La Floresta.

n Asociación de Vecinos El Bosque Residencias Sans Souci.n Tintorería de Lujo Lavo Pronto / Centro Empresarial Don Bosco, Los Ruices. n Jojotos Deli / Centro Empresa-rial Don Bosco, Los Ruices.n Excelsior Gama Macaracuay / C.C Macaracuay Plaza, P.B.n Gimnasio Vertical de Bello Campo / Urbanización Bello Campo.

Kioskosl 1ra. Avenida con 2da.Transversal de Los Palos Grandes.l 3ra. Avenida con 3ra. Transversal de los Palos Grandes.l 3ra. Avenida con 2da.Transversal de Los Palos Grandes.l 4ta. Avenida con 2da.Transversal de Los Palos Grandes.l Avenida EL Parque con Avenida Santa Lucía, Chacaito.

entrevecinos

no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores

vecınosentre Chacao /

Cosas suceden en las cuentas del municipio. En términos reales, nuestros presupuestos de ingresos van bajando y como conse-cuencia los egresos destinados a nuevas inversiones también, es decir, hay mas bolívares pero al hacer el re-cálculo por inflación o por política, estos bolívares dan para menos. Pasa aquí en nuestro municipio, como pasa en otros cientos de municipios y en unas cuantas gobernaciones del país, especialmente en aquel-las que no siguen las “líneas” del gobierno central.El presupuesto nacional para el año 2013 fue calculado con un precio promedio anual del barril de petróleo en 55 dólares y, otros 50 dólares más, (el precio actual del barril está en más de 100 dólares) que van a varios fondos que los maneja directa-mente el ejecutivo y/o el Presidente, a esto último se agrega que la tasa de cambio es fija, por lo cual los ingresos de las regiones, prácticamente son inmutables. La primera fuente de ingresos de las regiones es por Situado Constitucional (20% del presupuesto ordinario) y la segunda fuente de ingresos, es el Fondo de Compensación Interterrito-rial, (25% de las regalías petroleras y 15% por IVA) y la tercera, son los impuestos de cada entidad. Las dos primeras fuentes, las aprueba la Asamblea a solicitud del Ejecutivo. Aquí se cuecen las primeras habas. El Ejecutivo mane-ja con antojo su distribución y su destino, el Estado Comunal. Por esto y más, las jefaturas de gobernaciones y alcaldías, están seriamente comprometidas en el aporte para nuevas inversiones.En el municipio Chacao el presupuesto de inversiones de 2011 fue de cerca quinientos cincuenta millones de bolívares, para el

año 2012 sumó la cantidad de: seiscientos treinta y seis millones de bolívares, un aumento del 15 % sobre el 2011. En el próximo año 2013 se estima un aumento del 11% en el Plan y Presupuesto de Inversión Municipal, con respecto al corriente año 2012, lle-gando a la cifra de: setecientos treinta millones de bolívares. En ese mismo lapso, la inflación en Venezuela fue de 29 % en 2011 y según cálculos en el 2012 será cerca del 20%. ¿Por qué decir todo esto? Sencillamente, porque con todo el esfuerzo que haga la alcaldía para mantener el gasto de inversión a niveles óp-timos, el monstro de la inflación y la política central, se lo traga. El artículo 37 de la Ley los Consejos Locales de Planificación Pública (2006) señala: “Durante … los meses de septiembre a noviembre de cada año, el Consejo Local de Planificación Pública formulará el Plan y Presupuesto de Inversión Munici-pal, tomando en cuenta las necesidades prioritarias presentadas por cada Consejo Comunal … producto del diagnóstico par-ticipativo y las políticas de inversión del municipio”. Chacao se anotó, lo hizo y cumplió con la formulación del plan según la ley, la cosa está en hacerlo eficiente lo más posible a pesar de tan grandes dificultades.Cambiemos de tema. Nuestro municipio está cumpliendo vein-tiún años de creado. Nuevamente debemos decir que ha sido un saldo positivo. A finales de 1991 y como consecuencia de la división territorial del municipio Sucre se crearon cuatro nue-vos municipios, entre ellos Chacao. Tenemos por qué sentirnos orgullosos de vivir en esta comunidad. Feliz cumpleaños y que sean muchos más.

Dónde encontrarnos y Entre Vecinos pc @entrevecinospc

Nota de la Redacción: Invitamos a nuestros lectores a enviarnos fotos que hablen de la historia de Chacao con sus comentarios para publicarlas en esta sección.

El CENTRO SAN IGNACIO es el complejo arquitectónico de uso mixto, de oficinas y centro comercial, más exclusivo de Caracas; gerenciado como una sola unidad, por un equipo de profesionales. Construido bajo la direc-ción de los arquitectos Carlos Gómez de Llarena & Benacerraf, las obras de este inmenso Centro Comercial se iniciaron en Mayo de 1993 siendo su apertura en Septiem-bre de 1998. El resul-tado de este proyecto: 120.000 mts de cons-trucción, con hermosos acabados de granito ita-liano, cuatro niveles de estacionamiento, cuatro niveles comerciales y dos torres de oficinas. www.centrosanignacio.com

Foto: caracasenimagenes.blogspot.com

Consejo EditorialLuis Moreno, Silvia Alegrett, Mónica García, Jannett Orta, Yeleiza Cayama

Director/EditorLuis Moreno [email protected]

Jefe de RedacciónSilvia Alegrett / CNP [email protected]

Redactoras

vecınosentre Chacao

R.I.F.: J-29841703-0 l Déposito Legal: PP200401CS761Premio Municipal de periodismo - Chacao 2010

Dirección de correspondencia:Sexta transversal entre Cuarta y Quinta Avenida, Quinta San Judas Tadeo. Urb.Los Palos Grandes. Telfs.: (0212) 283.02.49 / 285.25.87 / 635.54.39

www.entrevecinospc.com

Jannett Orta /CNP 9.504 [email protected] Cayama / CNP [email protected]

AdministraciónMónica Garcí[email protected]

Diseño Gráfico y DiagramaciónRafael E. García Abad

ColaboradoresEduardo Suárez, Dalia Gutiérrez, Jenny Do Nascimento, Humberto Álvarez, Carlos Roa, Eduardo Barrios, Raiza López, Amalia Ramírez, Ignacio Moreno, Carlos Vechio, Shully Rosenthal, Rodolfo Dasilva, Maricín Roselló, Carlos Blaumann, Bárbara Gzyl, Euridys Wills, Leonor Lemmo de Suárez, Juan Delgado, Oscar S. Méndez, Violeta Dorta, Ervin Paniz

Impresiones News Printer C.A.

Volvemos al tema de las paradas de au-tobuses. En la gráfica se observa lo que tuvo que hacer y sufrir una usuaria del transporte público para poder montarse en una unidad. Sin contar, las consecuencias que trae para el tráfico que un autobús se pare en la mitad de la vía para recoger a sus clientes. Además que esta anarquía trae como consecuencia otras violaciones, como que los choferes permiten que sus pasajeros se bajen donde mejor les pa-rece. Es urgente lanzar campañas para educar a los conductores sobre los derechos de los peatones.

Tarea pendiente/ Silvia Alegrett

Fotografía: Silvia Alegrett

El Consejo Local de Planificación Pública (CLPP), del municipio Chacao, aprobó por unanimidad y en pre-sencia del alcalde Emilio Graterón y de la comunidad, el Plan de Inversión Municipal (PIM) 2013.

El PIM para el año próximo se ubica en Bs. 709.457.157 , los cuales serán invertidos en sectores: seguridad; urbanidad, salud, cultura, social y educación, según lo señaló el vicepresi-dente del CLPP, Doménico Alexander Helmeyer.Explicó que Para el levantamiento de la información realiza-ron 10 jornadas de encuentros vecinales. Se puso en práctica encuestas sobre las necesidades y prioridades de inversión para elaborar el presupuesto 2013, a través del Centro de Lla-madas, WEB, Red Social Twitter y estadísticas de la Oficina de Atención al Ciudadano, así como encuentros con organiza-ciones culturales, deportivas y juveniles.

“El resumen de los encuentros vecinales arrojó que las áreas de inversión prioritarias deben ser Seguridad, Infraes-tructura y Limpieza y Mantenimiento”, explicó el consejero.¿Cuántas sesiones se llevaron a cabo para aprobar el Plan de Inversión Municipal 2013?

Hubo dos sesiones. Una, el martes 23 de octubre, para ha-cer la presentación por área y desglose de las inversiones, donde los consejeros hicieron sus observaciones y preguntas. Y el jueves 25 de octubre, durante la segunda sesión, se apro-bó el Plan definitivo de Inversión Municipal.¿Fueron invitados a asistir a las sesiones los cuerpos que conforman el Gobierno Municipal?

Para ambas actividades se invitaron a los 3 cuerpos del Gobierno Municipal con la finalidad de que conocieran los detalles de las previsiones presupuestarias de cada órgano. Sin embargo, sólo asistió el Ejecutivo, quien presentó todo lo rela-cionado a sus previsiones presupuestarias del 2013.

Es de destacar que, la Cámara Municipal no había entrega-do sus estimaciones hasta el día 25 de octubre a cinco días para vencerse el plazo de entrega. Por su parte, la Contraloría lo

hizo un día después, el 26 de Octubre, pero ante la Dirección de Planificación de la alcaldía.

La idea principal era, como ciudadanos y consejeros de Chacao, conocer un poco más sobre las estimaciones presu-puestarias del Gobierno Municipal como un todo.¿Ha crecido el ingreso del Municipio Chacao?

Sólo el municipio creció un 17%, y creemos que esto fue dado por la Ordenanza del pronto pago que otorga un descuen-to del 20% a las empresas privadas que cancelen sus impues-tos municipales a principio de año. Algo también importante es el pago realizado a la Alcaldía Mayor, como un aporte co-rrespondiente al esfuerzo que cada una de las alcaldías hace para cumplir con la Ley Especial de Régimen Municipal a Dos Niveles del Área Metropolitana de Caracas.¿Qué obras, proyectos o planes están planificadas dentro del Plan Municipal 2013?Algo importante estipulado dentro del plan de inversión muni-cipal es la remodelacion a la cuadra policial, además de

mejoras de las pólizas y sueldos. A nivel municipal, en infra-estructura está el estacionamiento de la plaza del Inmigrante; el segundo piso de la plaza Altamira; el Parque de Bolsillo de Bello Campo. También está arreglos y mantenimiento de to-dos los espacios públicos, incluidas las aceras y la repavimen-tación de todo el municipio.¿Se aprobaron otros proyectos en la décimo séptima sesión del CLPP realizada el jueves 25 de octubre?

Si. En la décima séptima sesión del CLPP se aproba-ron tres proyectos: las Cámaras id 360 grados, última gen-zración en tecnología, que permitirá reforzar la seguridad ciudadana y de movilidad en la plaza Francia de Altamira, parque El Caballito y la plaza de Los Palos Grandes. Asi-mismo, estas cámaras inteligentes se instalarán en la 7ma. Av. de Altamira; la Av. San Juan Bosco y Av. Luis Roche, y en Los Palos Grandes en la 2da. Av. con 1ra. Transversal; 3ra. Av. con 2da. Transversal; 4ta. Av. con 3ra. Transversal y 8va. Transversal con 3ra. Avenida.

entrevecinosMunicipio 3 Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012ve www.entrevecinospc.com

CLPP aprobó Plan de Inversión Municipal 2013En presencia del alcalde Emilio Graterón, los consejeros le dieron el visto bueno a la inversión que asciende a Bs. 709.457.157. La prioridad sigue siendo la seguridad, seguido de urbanidad y salud.

Artículo 34El presupuesto participativo es el mecanismo que permite a los ciuda-danos y ciudadanas del Municipio proponer, deliberar y decidir en la formulación, ejecución, control y evaluación del Plan y el Presupues-to de Inversión Municipal anuales. El presupuesto participativo deberá contar con mecanismos amplios de discusión, debates democráticos, sin exclusión de ningún tipo, a fin de recoger el mayor número de opiniones y propuestas posibles.El proceso de formación del presupuesto participativo consta de tres fases:1. Diagnóstico participativo.2. Formulación del Plan y el Presupuesto de Inversión Municipal.3. Aprobación del Plan y el Presupuesto de Inversión Municipal.Artículo 37Le corresponde al Concejo Municipal aprobar el Plan y Presupuesto de inversión Municipal, presentado por el Alcalde o la Alcaldesa de acuerdo con el Consejo Local de Planificación Pública, contenido en el proyecto de ordenanza de presupuesto de ingresos y gastos del municipio.Artículo 38El Presupuesto de Inversión del Municipio deberá ser aprobado según lo establecido por la Ley Orgánica de Poder Público Municipal. El Plan de Inversión Municipal será aprobado por mayoría absoluta del Consejo Lo-cal de Planificación Pública, de acuerdo con lo establecido en la presente Ley. El Alcalde o Alcaldesa remitirá el Plan a la Cámara Municipal para su respectiva aprobación en la ordenanza presupuestaria del Municipio. Cualquier cambio o modificación al Plan deberá ser consultada al Conse-jo Local de Planificación Pública y a los consejos comunales respectivo que representen a las zonas geográficas afectadas, de no ser así, los actos que sancione la Cámara Municipal quedan sin efecto, prevaleciendo lo aprobado por el Consejo Local de Planificación Pública.LEY DE REFORMA PARCIAL DE LA LEY DE LOS CONSEJOS LOCALES DE PLANIFICACIÓN PÚBLICA

Fotografía: Jesser Alejandro Rodríguez

Jannett Orta Betancourt

Ajustado a la ley

El PIM 2013 fue aprobado por unanimidad

El presupuesto participativo debe contar con mecanismos amplios de discusión

veentrevecinos Libertador l Sucre l El Hatillo4 Caracas, del 1ero al 15 de Noviembre de 2012 www.entrevecinospc.com

130 Consejos comunales de Caracas recibieron más recursos

En los últimos cuatro años, el Gobierno Nacional ha entregado más de 800 millones de bolívares a los consejos comunales del Distrito Ca-pital, según afirmó hace unos días el alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, durante la entrega de recursos a representantes de las parroquias caraqueñas.

Con la acción se pretende fortalecer la gestión del poder popular comunal. A juicio de Rodríguez, los recursos entregados a las comuni-dades “rindieron más y fueron más eficientes en las manos del pueblo organizado que en manos de la empresa privada”.

En esta oportunidad se entregaron más de 25 millones de bolívares a 130 asociaciones, para el desarrollo de diferentes obras en las comuni-dades, especialmente, de la parroquia Sucre.

Reconoció Rodríguez que en los últimos cuatro años se han exami-nado las obras y se ha encontrado que se debió avanzar más rápido, que han habido errores. Sin embargo, independientemente de esos detalles, afirmó que también hay que reconocer que en muchas oportunidades el pueblo se puso por delante de los funcionarios.

Con esta iniciativa el gobierno municipal afianza la Ley Orgánica del Poder Popular y la Ley Orgánica de las Comunas, sancionada el 13 de diciembre de 2010, la cual tiene por objeto desarrollar y fortalecer el Poder Popular, estableciendo las normas que regulan la constitución, conformación, organización y funcionamiento de la Comuna, como en-tidad local donde los ciudadanos y ciudadanas en el ejercicio del Poder Popular, ejercen el pleno derecho de la soberanía y desarrollan la parti-cipación protagónica mediante formas de autogobierno para la edifica-ción del estado comunal, en el marco del Estado democrático y social de derecho y de justicia.

Prensa Alcaldía de SucreEn el marco del primer aniversario del Teatro

de Petare César Rengifo, el recinto cultural con-tinuó la celebración con eventos de calidad para todos los caraqueños el pasado fin de semana.

Dentro del ámbito musical caraqueño don-de convergen infinidad de sonoridades, colores, formas y expresiones, nace el grupo de salsa No quiero llanto (Música pa´ gozá). La presentación consta de un sonido propio con elementos e ins-trumentos de la salsa como el bongo y la campa-na, y la inclusión de la bandola central y el cuatro venezolano, que impregna de personalidad la mú-sica y dándole cabida a un sin fin de posibilidades interpretativas.

No quiero llanto está compuesto por Ronald Chacón (voz y dirección), Ernesto Burguillos (voz), Pedro Marín (bandola central), Rafael González (cuatro), Elio Torres (bajo), Javier Vi-vas (trompeta), Manuel Barrios (saxo), Orlando Alcalá (flauta), Rolando Canonico (batería), Wi-lliam Troconis (bongo) y Ezequiel Hernández

(tumbadoras). Las funciones fueron el sábado 27 y domingo 28.

Los más pequeños también tienen su espacio en el Teatro de Petare. El muñeco monstruo es una obra sobre la tolerancia y el respeto. Una niña maga científica crea un muñeco-monstruo, quien al relacionarse con otros trata de ser aceptado quedándose en silencio para que sus palabras no asusten a los demás, trata de disfrazarse, de vivir escondido detrás de una máscara pero es descu-bierto y rechazado.

Los actores de El muñeco monstruo son Nel-son Lehmann, Mayte Parias, Roberto Romero, Yusbely Añez y escrita y dirigida por Javier Mo-reno. Esta obra también se presento el sábado 27 y domingo 28 en las funciones de las 3:00 p.m.

La recuperación del Teatro de Petare, forma par-te de un esfuerzo de la Alcaldía de Sucre, la comuni-dad y la asesoría de Producciones Palo de Agua para rescatar los espacios públicos a través de la cultura y la formación de valores en el municipio Sucre.

Foto

graf

ía: P

rens

a Suc

re

Con la acción se fortalece el poder popular

Foto

graf

ía: el

23ne

t.blo

gspo

t.com

Música y obra infantil en el aniversario del Teatro de Petare

El Teatro de Petare es un ejemplo de la política de rescate de espacios público que lleva adelante la Alcaldía de Sucre

Contrucción de pasarela peatonal estará lista en dos semanas

Prensa Alcaldía El Hatillo y prensa Fundhainfa

Polihatillo intervenida(Tal Cual)

Luego de una protesta que mantuvo el tránsito vehicular detenido por varias horas en El Hatillo, a causa de la muerte de un taxista, el viceministro del Siste-ma Integrado de Policía, Edgar Barrien-tos, anunció la intervención de la Policía de El Hatillo, en primer grado.

En reunión con el viceministro de seguridad, el director de Polihatillo y la alcaldesa del municipio, Myriam Do’ Nascimento, los trabajadores del volante decidieron firmar un acuerdo en el que las autoridades del ministerio se com-prometen a una serie de medidas para hacer frente a la inseguridad.

Se acordó realizar una medida de asistencia técnica por parte del Ministe-rio de Interior y Justicia (MIJ) en la Poli-cía de El Hatillo, instalar mesas de segu-ridad semanalmente con representantes del MIJ, Guardia Nacional de Miranda y Polihatillo.

Por su parte, Do’ Nascimento in-formó que “a los representantes de las líneas de taxi les fue notificada una re-unión con Polihatillo y las autoridades municipales. Sin embargo, decidieron tomar acciones” que perjudicaron al co-lectivo. “Hemos aumentando el número de patrullas y afortunadamente somos el municipio con menor índice delictivo, pero no escapamos de la realidad de un país que se ve afectado considerable-mente por este flagelo”, apuntó.

FUNDHAINFA se une a la lucha contra la pobreza (Prensa FUNDHAINFA) En el marco del Mes Internacional de la Erradicación de la Pobreza, la Funda-ción Hatillana de Atención a la Infancia y a la Familia- FUNDHAINFA se une a la lucha contra la pobreza.

La Presidenta de FUNDHAINFA, Diana D’Agostino señaló: “Hoy más que nunca, unimos fuerzas para comba-

tir la pobreza en el Municipio El Hati-llo a través del arduo trabajo social que realizamos diariamente en comunidades rurales que viven en pobreza y pobreza extrema”.

“Brindamos salud, prevención, cul-tura, deportes, educación, esparcimien-to y recreación, gracias a las distintas alianzas que mantenemos con Ateneo El Hatillo, Fundamusical Simón Bolívar, Cines Unidos, Cinex, Fundación Casa Arturo Uslar Pietri, Teatrex, Senos Ayu-da, entre otras” indicó Diana D’Agostino. “La herramienta más efectiva para cambiar al mundo son los valores y la educación, lo cual significa construir ciudadanos cada vez más libres y para ello estamos trabajando”.

Foto

graf

ía: Ta

l Cua

l

Foto

graf

ías: P

rens

a FUN

DHAI

NFA

Jannett Orta Betancourt

Petare ha celebrado con actividades culturales primer aniversario de su teatro

entrevecinos Miranda l Metropolitana l Chacao l Baruta 5Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012ve www.entrevecinospc.com

Chacao Breves Baruta Breves D´Elia: exigió a gobierno central bajar recursos que le deben a Miranda

Prensa MirandaEste viernes, la secretaria general del Gobierno

de Miranda, Adriana D´ Elia, inspeccionó la obra de estabilización de un talud que se lleva a cabo en el sector Las Minitas del municipio Baruta, desde donde exigió al Ejecutivo central cancele la deu-da que mantiene con la entidad. “Nos deben mil 200 millones de bolívares fuertes, apenas nos han transferido 22 millones y sólo para cancelar los aguinaldos de los funcionarios públicos regionales requerimos aproximadamente de 600 millones”.

D’ Elia reiteró que las gobernaciones no cobran impuestos, sino que sólo dependen de los recursos que asigna el Gobierno central por Situado Cons-titucional, por lo que exhortó al Ejecutivo nacional transferir los recursos que le corresponden a la en-tidad por créditos adicionales. “Los recursos que le deben a Miranda le pertenecen al pueblo y a los empleados del Ejecutivo regional, por lo que les pedimos que no pongan más excusas y asignen los recursos a Miranda y a todas las gobernaciones”.

Por otra parte, D’ Elia indicó que con la ejecu-ción de esta obra se están beneficiando cerca de 150 familias del municipio Baruta. “Estas labores forman parte de un compromiso de nuestro gober-nador Henrique Capriles Radonski con los vecinos de la comunidad y aquí está el equipo de Miranda dando la cara y aportando soluciones a los afec-tados. No sólo trabajamos en la estabilización del talud sino que también entregamos certificados para la adquisición de viviendas en el mercado secundario a un grupo de familias”.

Acotó que en el lugar se removieron escom-bros, producto de la demolición de las viviendas, se instaló una geo-malla y se construyeron dos pequeñas terrazas para la estabilización del talud. Para estos trabajos el Ejecutivo regional invirtió 7 millones de bolívares fuertes.

Fiesta de la Esperanza en homenaje a los inmigrantes

La plaza Bolívar de Chacao se transformó en una sala de celebración para la VII Edición de la Fiesta de la Esperanza, una actividad organizada por el alcalde Emilio Graterón y el gobierno municipal para rendir un homenaje a todos los inmigrantes que escogieron a Venezuela como su segundo hogar y a Chacao como un municipio para trabajar y vivir. El primer mandatario local indicó que en Chacao residen muchos extranje-ros y esta es una forma de honrar su esfuerzo por Venezuela.

Adultos mayores tienen Plan Salud y Vida Prolongada

Los primeros 2.000 adultos mayores residentes en el municipio Chacao, llenaron el pasado viernes 26 de octubre, planillas de afiliación del Plan Salud y Vida Prolongada, cuya cobertura contempla gastos de cirugía, hospitalización y servicios funerarios, en un acto que contó con la presencia del alcalde Emilio Graterón junto a representantes de la Empresa Multinacional de Seguros y miembros de la Asociación Civil Juventud Prolongada. La póliza, por Bs.20.000, está destinada a brindar apoyo a las necesidades que van más allá de la atención primaria que ofrece el sistema de Salud Chacao a la Ju-ventud Prolongada. Es gratuita en el costo de la afiliación, ofrece acceso a una amplia red de clínicas afiliadas, además del respaldo y garantía insti-tucional. Beneficiará a 15.000 adultos mayores..

Chacao libre de propaganda electoralDesde las instalaciones del

Centro Cultural Chacao se realizó la presentación del Voluntario de la Alcaldía de Chacao. La Directora General, Lindes Pérez explicó que “el voluntariado surge como una in-quietud por parte de los trabajadores de la Alcaldía para brindar su apoyo y generosidad a quienes lo necesitan y que se logra materializar a través de la Dirección de Gestión Social".

Foto

graf

ías: P

rens

a Mira

nda

Prensa Alcaldía Chacao Prensa Alcaldía Baruta

La secretaria del Gobierno de Miranda, invitó al pueblo de Miranda a ejercer el 16 de diciembre un voto consciente en beneficio de la entidad

En baruta las mujeres son sanas y fuertes

Más de 150 baruteñas, habi-tantes de la parroquia El Cafetal, asistieron a la jornada de salud que organizó la Alcaldía de Baruta en el marco de la celebración del Día Internacional de la Lucha en Con-tra del Cáncer de Mama. Durante la actividad se puso en marcha el programa "Mujeres Sanas Mujeres Fuertes" que contempla: charlas de prevención y detección temprana del cáncer de seno mediante el tacto. Igualmente en alianza con el Cen-tro Médico Docente La Trinidad se realizaron evaluaciones de factores de riesgo cardiovascular, a través de mediciones de índice de masa corpo-ral, tensión arterial, glicemia, coles-terol y triglicéridos.

“The Road show” en BarutaLa Alcaldía de Baruta y PoliBa-

rua, en alianza con la ONG española TRAFPOL-IRSA (Asociación de Policías Españoles Comprometidos con la Seguridad Vial), trajeron a Venezuela “The Road Show”, una iniciativa que tiene como objetivo enfrentar a los jóvenes con las cir-cunstancias que se vive cuando ocu-rre un accidente automovilístico.

“En Baruta se registran entre 25 y 30 accidentes de tránsito semana-les, 90% de ellos tiene como vícti-mas a muchachos que no superan los 25 años y las principales causas son, la imprudencia y la ingesta de bebidas alcohólicas, explicó el Al-calde Gerardo Blyde.

Baruta fomenta el trabajo comunitario

La Alcaldía de Baruta participó junto a otras 25 instituciones en la tercera “Feria de Servicio Comuni-tario” organizada por la Universidad Monte Ávila, esto con la finalidad de atraer capital humano que quiera participar en los diferentes progra-mas sociales llevados adelante por la gestión del Alcalde Blyde. Para finales de este nuevo período 2011 - 2012, la Alcaldía decidió ampliar el abanico de opciones, al presentar proyectos como “Todos Pueden”; " Baruta Emprende"; "Oficina Local de Asistencia a la Comunidad"; y "Consejo de Protección de Niños, Niñas, Adolescentes y de la Mujer", donde la labor solidaria comprome-tida se hace indispensable.

Foto

graf

ías P

rens

a Met

ropo

litan

a

La cancha en el sector el Parque es la octava recuperada por la alcaldía Metropolitana

Ledezma en Antímano: "El pueblo se resiste a vivir en la miseria"

Prensa Alcaldía MetropolitanaComo parte del Plan de Recuperación de Espacios

Públicos que adelanta el Despacho Metropolitano en diversas parroquias de Caracas, el Alcalde Antonio Ledezma inauguró una cancha de usos múltiples en el sector “El Parque” de González Cabrera, ubicado en Antímano.

Ledezma resaltó que se invirtieron más de Bs. 120.000 para recuperar estas áreas que mejoran la ca-lidad de vida de los niños y jóvenes de la zona, ade-más que sirven para promover la convivencia entre los vecinos.

“Por lo general en muchas zonas populares no se cuentan con estos espacios para el disfrute y la recrea-ción. Considero que ser pobre no significa vivir con infelicidad, se puede ser pobre y vivir con dignidad. Eso tenemos que superarlo y la única forma de acabar con la pobreza es haciendo justicia social. La riqueza hay que distribuirla con equidad, y esas palabras las entenderán en los barrios cuándo se instalen acueduc-tos con agua potable, escuelas decentes para educar a los muchachos, canchas deportivas para la recreación, servicios de luz, transporte y salud", dijo.

Estos espacios representan la octava cancha re-cuperada por la Alcaldía Metropolitana en algunas parroquias caraqueñas. Los jóvenes y niños podrán practicar futbolito y basquetbol, jugar en las mesas de ping pong, de ajedrez, conversar en los bancos de

descanso, hacer ejercicios en los multifuerzas y tum-bar las piñatas en sus fiestas.

“Estos sectores esperan por mejores inversiones de todos los entes gubernamentales. Por eso, la des-centralización con eficiencia es lo que permitirá avan-zar en la puesta en marcha de soluciones concretas para la gente que acusa tantas necesidades", expresó Ledezma.

Durante el acto de entrega de la cancha en Antímano, también se donaron balones, materiales de construcción y recuperación de fachadas

La secretaria de gobierno inspeccionó la obra de estabilización del talud en Las Minitas

Yeleiza CayamaPor primera vez en la historia, un Alcalde

Latinoamericano, es reconocido por la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres. En esta oportunidad esa designación recayó sobre Emilio Graterón, Al-calde de Chacao, como “Champion Leader” para América Latina de la Campaña Mundial para la reducción de riesgos de desastres 2010-2015 “Desarrollando Ciudades Resilientes: Mi ciudad se está preparando”, por el exitoso mo-delo de gestión ambiental y de riesgos consoli-dado en Chacao.

Ricardo Mena Speck, Jefe de la Oficina Re-gional Las Américas de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres, se trasladó a Venezuela para entregar el recono-cimiento al Alcalde Emilio Graterón y realizar el lanzamiento oficial de la campaña “Desarro-llando Ciudades Resilientes” en el país.

Naciones Unidas evaluó el modelo de Cha-cao el cual cumple con los 10 aspectos de las ciudades resilientes. Mena agradeció a Graterón “Estamos buscando a nivel mundial, líderes de

gobiernos locales, alcaldes, alcaldesas, que ha-cen de la gestión de riesgos un pilar fundamen-tal en su gestión”.

Explicó que la designación como “Cham-pion Leader” para América Latina, incluye pro-mover el modelo de Chacao mediante el inter-cambio de su experiencia política en el área de gestión ambiental y de riesgos con otros líderes de la región.

Chacao, modelo de gestión de riesgos para la región

Con esta designación, dijo Graterón, “Cha-cao da un paso adelante en la construcción de la Ciudad Sustentable y se consolida como mode-lo de gestión ambiental y de riesgos para Vene-zuela y América Latina”.

Para el homenajeado “recibir este premio es un honor que se traduce en un compromiso y vamos a seguir trabajando en equipo para lograr transmitir los conocimientos y la experiencia que tenemos en Chacao a todos quienes quieran

apostar por lo correcto”.“Desde el inicio de mi gestión mi princi-

pal preocupación ha sido el bienestar de to-dos los ciudadanos. Cuando se apuesta por lo correcto las cosas salen bien. Esta ciudad se está preparando, por eso no se han produ-cido grandes afectaciones en el municipio, pese a las fuertes precipitaciones que se han registrado en los últimos meses y es porque tenemos tiempo preparándonos, con preven-ción y mantenimiento”, sentenció Graterón.

Agregó que Chacao cuenta con el Plan de Gestión Ambiental y de Riesgos; el Plan de Desarrollo Urbano Local y el Plan de Actuación Municipal para la Preven-ción y Mitigación de Riesgos. Nosotros tomamos la decisión hace 4 años de pre-pararnos y la constancia ha dado sus fru-tos, pues Chacao se ha convertido en el municipio líder en materia ambiental de toda Latinoamérica.

veentrevecinos6 Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012 www.entrevecinospc.comwww.entrevecinospc.com veentrevecinos6 Comunidad

Por sus esfuerzos para controlar los riesgos en el municipio

El Pedregal es uno de los Sectores Populares más antiguos del Municipio Chacao y cuna de muchas tradiciones que se han convertido en iconos en toda la región metropolitana, uno de ellos es: Los Palmeros de Chacao que se puede decir que nacieron con el Pueblo de San José de Chacao y que han permanecido en el tiempo de generación en generación.Para llegar a conocer la historia de El Pedregal hay que remontarse como todas las cosas extraordinarias de este municipio, a 1768, en ese año, además de los otros acontecimientos que marcaron el gentilicio de los Chacaguenses, se escribió en las páginas de su historia un hecho que marcaría el inicio de lo que unos 69 años más tarde se llamaría EL PEDREGAL. La hermana de Doña Rosa Pantoja principalísima dama de Chacao, Doña Josefa Pantoja, miembro de la familia dueños de la Hacienda San Diego, en donde se comenzaron a construir las primeras casas que posteriormente se transformarían en el pueblo de San José de Chacao, creó en esa época una fundación que se obligaba a entregar dos mil pesos anuales para la manutención del Párroco de la Iglesia. Como aval de esa fundación y de la responsabilidad adquirida, Doña Josefa hipotecó una franja de tierra que recientemente le había comprado a don Bartolomé Blandín y que ella denominó Hacienda El Trapiche, que estaba ubicada al pie de la montaña que nosotros cono-cemos como El Cerro de El Avila. Esta hacienda se dedicó a la siembra de la caña de azúcar principalmente y de forma artesanal se preparaban los productos que eran extraídos de ese arbusto como el papelón y la melaza o agua miel. Así transcurrieron los años en medio de esa tranquilidad y armonía que era lo que se respiraba en Chacao. Las cosas iban cambiando en la comunidad venezolana, se había conocido la muerte del Libertador Simón Bolívar en la ciudad de Santa Marta, corría el año de 1835, definitivamente

la sociedad y las costumbres en las nuevas generaciones eran otras. Las haciendas de Chacao habían pasado a nuevas manos y estos nuevos dueños habían comenzado a vender sus tierras en parcelas, esta oportunidad fue aprovechada por Don José María Blanco y Doña María del Carmen Laviana, esta pareja compró a los descendientes de la Familia Pantoja la faja de tierra que todavía se conservaba con el nombre: Hacienda El Trapiche. Los nuevos dueños notaron que de la montaña habían caído gigantescas rocas que estaban por todo el terreno, en vista de lo anterior ellos pensaron en cambiarle el nombre a la Finca y así pasó a llamarse EL PEDREGAL, a partir del 17 de Septiembre de 1837.

Fot

ogra

fía: P

rens

a Cha

cao

ONU entrega premio "Champion Leader" al alcalde Emilio Graterón

Ricardo Mena Speck le entrega el premio a Emilio Graterón

Graterón responsable de promover modelo de Chacao en Venezuela y América Latina

Fot

ogra

fía: P

rens

a Cha

cao

entrevecinosComunidad 7Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012ve www.entrevecinospc.com

San José de La Floresta, es un sector popular, ubi-cado al final de la urbanización que lleva el mismo nombre. Está pegadito al Parque de Este y colindante con la autopista Francisco Fajardo.

Es una comunidad conformada por cerca de 700 habitantes entre niños, jóvenes, adultos y adultos ma-yores.

Lo primero que llama la atención al llegar al sector es la organización, limpieza, orden y áreas verdes que rodean las pintorescas y bien cuidadas casas.Bien podría afirmarse que San José es un ejemplo a seguir, pues allí se pone de manifiesto la organización vecinal.

Tan es así, que a este lugar han acudido estudian-tes universitarios para realizar su trabajo comunitario.

Al igual que otros sectores, existen problemas, pero lo importante es que los tratan de resolver en colectivo, por el bien de todos los que allí habitan.Muro perimetral

El trabajo y las diligencias del consejo comunal, con apoyo de la asociación de vecinos, logró la apro-bación del proyecto para la elaboración de una pared perimetral. El monto asciende a 700 millones de bo-lívares y fue aprobado por el Consejo Federal de Go-bierno. Se estima que las obras comiencen dentro de poco.

La construcción de la pared cerca de las áreas ver-des ubicada al límite de la autopista, permitirá am-pliar el estacionamiento.

“Los vecinos deben estacionar sus carros en las avenidas adyacentes a la urbanización, lo que gene-ra algunos inconvenientes”, explicó Leonor Dugarte, integrante de la asociación de vecinos y vocera de la Comisión de Seguridad, Estacionamiento y Vialidad.

Pero el monto aprobado no sólo es para el estacio-namiento, se estima emplear parte de los recursos en construir un espacio fijo para la colocación de basura y desarrollar un proyecto que se adelanta con el Ban-co de la Mujer, sobre siembra de plantas medicinales y ornamentales, un patio de cultivo.Caseta de vigilancia

Aunque la inseguridad es un problema nacional, en San José se torna tranquilo el ambiente. En este mo-mento elaboran un proyecto de vigilancia privada, para proteger aun más el sector. “Antes teníamos servicio de

vigilancia pero por falta de recursos se eliminó”.“Por nuestros niños”

Dugarte comentó que existe un programa educa-tivo de nombre “Por nuestros niños”, que coordina la alcaldía de Chacao, mediante la dirección de Bienes-tar Social, a través de la asociación civil “Mi Escue-lita”, donde se brinda apoyo extraescolar con tareas dirigidas en mañanas y tardes.

“También desde hace dos años trabajamos con los adolescentes a los cuales ayudan profesores de quími-ca y física. Niños y jóvenes disfrutan igualmente de paseos, actividades deportivas y culturales. Y desde ya, trabajamos con proyectos para los jóvenes univer-sitarios que viven en el sector”.

A juicio de Leonor Dugarte, el trabajo comunitario no debe ligarse con la política. “Los consejos comu-nales son creados para unir y trabajar todos por igual en beneficio de la comunidad. Aquí hay miembros de diferentes corrientes políticas”.Convivencia

San José, cuya fecha aniversario no podía ser otra que el 16 de marzo, día de su santo patrono, es alegre, por lo que son muchas festividades durante el año. Navidad, por ejemplo, es muy significativa porque, entre otras cosas, elaboran nacimientos típicos de di-ferentes estados en cada oportunidad, este año será alusivo a Nueva Esparta. Lo curioso es que son los hombres del sector los organizadores, por supuesto que el compartir navideño no se hace esperar.

Adicionalmente, los fines de semana dictan talle-res a las señoras de cerámica, repujados, cocina y ma-nualidades.

“A nosotros nos ha respondido Salud Chacao, la policía realiza recorridos con regularidad, la empresa

de basura también viene seguido. Siempre hemos tra-tado de seguir una línea de organización y convivencia. Se hacen consultas y reuniones para informar las diferentes actividades y toma de decisiones”, concluyó Dugarte.

Al igual que muchos sectores populares, tienen problemas y carencias pero saben vivir en convivencia. Toman decisiones en comunidad para el bien de todos

La organización vecinal tiene sentido en San José de la Floresta

Jannett Orta Betancourt

La orchilita del Este

Cuentan que el señor Celestino Casañas traba-jaba en el jardín Los Corazones que estaba en el Parque del Este, antigua casa de campo de Marco Pérez Jiménez. Corría el año 1957. Muy cerca de allí, en una casa llamada San José vi-vía Celestino, a quien un día amenazan y le dan 48 horas para abandonar la vivienda.En medio de la difícil situación, un cura que vivía en Bello Monte lo cita en Altamira a me-diodía, de allí caminaron hasta el centro de Ca-racas los recibieron a plomo y los sitiaron en Prado de María. Llega diciembre y celebran la navidad con casabe y sardinas, debido a la cri-sis que se vivía en el país. Semanas después el 23 de enero de 1958, un grupo de personas se vinieron a San José, que en aquel entonces lo llamaban la Orchilita del Este.En medio de la caída del Gobierno, Casañas va a la casa de campo de Pérez y la encuentra va-cía. El mayor More le da permiso y Celestino hizo su casa y se instaló, en el terreno vacío que hoy día es la casa de los Pérez. Luego al sector llegó Nicolás, los Mejía, quie-nes se instalaron en la quebrada; después llegó Cornelio, Teodosio, Lucas y Quiroz. Y los Castillo que le compraron a Tomás Pérez he hicieron “La Casa en el Aire”.El Ministerio Obras Públicas, MOP, llegó al tiempo y construyó los galpones del ferrocarril, que luego usaron como depósitos de materiales para la construcción de casa de interés social.

La construcción de la pared perimetral ampliará los espacios Fotografía: JOB

Testimonios de vida

El próximo año estará circulando un libro sobre la historia de San José de La Floresta. Allí se encontrarán testimonios de vida de los fundadores, anécdotas y demás información de in-terés sobre esta comunidad que tiene 54 años de vida. Está en proceso de impresión.

Respeto y civismo deben prevalecer en las comunidades Fotografía: JOB

Yeleiza CayamaSi bien el 19 de abril de 1768, es la fecha

cuando Chacao nace como pueblo -en los terre-nos donde actualmente se encuentra la Iglesia San José de Chacao y la plaza Bolívar- su auto-nomía fue concedida 223 años después, el 13 de noviembre de 1991.

Para esa fecha, la asamblea legislativa del es-tado Miranda promulgó la ley de creación del municipio de Chacao, publicada en la Gace-ta Oficial del estado Miranda el 17 de enero de 1992, según investigación a cargo del cronista de Chacao, Humberto Alvarez.

Pocos días después, el 22 de enero de ese mis-mo año, la Asamblea Legislativa juramentó en la Plaza Bolívar de Chacao a los miembros de la Junta Organizadora, quienes se encargaron de crear las condiciones para que la comunidad pu-diera elegir a los integrantes del primer gobierno municipal de Chacao.

Ente autónomoLa autonomía significa para Chacao, que sus

ciudadanos eligen cada cuatro años un alcalde quien es la máxima autoridad civil en la jurisdic-ción y cabeza del ejecutivo municipal. El alcalde en Chacao puede ser reelecto para nuevos perio-dos de 4 años y revocado a mitad del lapso; es asistido por un gabinete de directores (Dirección de Deportes, Educación, Salud, entre otras), a su vez posee organismos autónomos (como Poli Chacao) y fundaciones propias (como la Funda-ción Cultural Chacao).

El poder legislativo lo forma el concejo muni-cipal cuyos integrantes son electos también, cada cuatro años. Aprueban ordenanzas de obligatorio cumplimiento en el municipio y son los encarga-dos de supervisar la gestión del alcalde.

Autoridades municipalesEs así como el 6 de diciembre de 1992 se

celebraron las primeras elecciones directas para escoger las autoridades del municipio Chacao como ente autónomo, saliendo vencedora para la alcaldía la Miss Universo 1981, Irene Sáez quien toma posesión el 4 de enero de 1993.

Gestión Sáez CondeEn estos primeros años de gobierno se logró

mejorar la calidad de vida de los vecinos del mu-nicipio, al crear el Instituto Autónomo de Policía Municipal; el Instituto Autónomo de Tránsito, Transporte y Circulación; el Instituto Municipal de Cooperación y Atención a la Salud, entre otras instituciones municipales de relevancia.

Se creó la Fundación Cultural Chacao, actual-mente Cultura Chacao y la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil Chacao, como instituciones que conceden el reconocimiento de los valores y promueven las manifestaciones artísticas y cultu-rales de la comunidad.

Durante el mandato de Sáez se crearon las or-denanzas, se modernizó y repararon las escuelas municipales, se crearon las orquestas infantiles y juveniles, les permitió una vida digna a los indi-gentes y niños de la calle.

Sáez diseñó programas de asistencia para los adultos de la tercera edad; recuperó las plazas y calles. Mejoró las condiciones de los sectores po-pulares dándoles calidad de vida a sus habitantes.

En resumen, se limpió y ornamentó Chacao, permitiéndole a los habitantes del municipio, sen-tir el orgullo de vivir en un Municipio que marcó una referencia positiva para el país, señala la Me-moria y Cuenta de su gestión.

Gestión López MendozaPara las elecciones regionales de 2000 resulta

elegido como alcalde Leopoldo López Mendoza quien repitió en 2004.

Durante su gestión el alcalde Leopoldo Ló-pez apostó por la ampliación de los espacios y la construcción de instalaciones deportivas moder-nas y funcionales, ofreciendo un nuevo diseño y una programación sustentada en diferentes disci-plinas deportivas, realizando una política pública para el deporte y la recreación.

Destacó su gestión en el apoyo a pilares fun-damentales como el bienestar ciudadano, educa-ción, infraestructura, seguridad, salud y cultura.

Gestión GraterónEn noviembre de 2008 es electo un nuevo al-

calde, Emilio Graterón, a quien ha correspondido darle continuidad a todos estos planes.

La Memoria y Cuenta 2012, de Graterón se-ñala en 2009 la crisis financiera redujo el 26% de la capacidad de inversión del municipio, produc-to de el cierre de ocho bancos, 78 casas de bolsas, tres empresas de seguros. Una disminución del 18% de la actividad económica del municipio.

A pesar de un deteriorado presupuesto, Gra-terón le ha dado prioridad a la seguridad; el am-biente, con la mejora en el sistema de recolección de basura; pero por sobre todo a la Cultura Ciu-dadana.

Chacao caóticoChacao, a mas de dos décadas de autonomía

municipal, mantiene un incremento desordena-do en lo urbano, dispersión y diversidad de los instrumentos normativos, variables urbanas des-actualizados, retrasos en servicios de vialidad, equipamiento urbano, servicios.

Deterioro progresivo del patrimonio, estanca-miento en zonas urbanas además del incremen-to de la problemática de estacionamientos, de la inseguridad, contaminación sónica y ambiental, fallas en el tratamiento de desechos, son algunos de los muchísimos problemas de Chacao.

Crisol de identidades locales con expresiones contemporáneasDiana López, Directora Ejecutiva de Gestión Cultural de

la Alcaldía de Chacao, dijo a Entre Vecinos que en cuanto a expresiones culturales, podrían dividirse en tres etapas, estos 21 años de autonomía del municipio.

La primera, considerada como la Fundacional, de la mano de Irene Sáez; la segunda de Consolidación, con Leopoldo López como alcalde y la tercera, actual, de Fortalecimiento Ciudadano con Emilio Graterón al frente de la alcaldía.ETAPA FUNDACIONAL

Diana López explica que desde su nacimiento, el munici-pio Chacao reconoció la cultura como eje fundamental. “La visión de Irene Sáez y su equipo sentó las bases e hizo posible que la gestión en lo cultural del municipio sea exitosa”, en ejemplos tan sencillos, como masivo, tal como la decoración urbana en navidad en el municipio, dijo López.ETAPA DE CONSOLIDACION

Durante la gestión de Leopoldo López Mendoza “se de-mocratizó la cultura al reafirmar el capital social y cultural en la calle, mediante actividades como cine a cielo abierto, con-ciertos, arte en la calle, entre otros. Se consolidó el movimien-to cultural en el municipio”.

En esta etapa –continúa Diana López- la alcaldía de Cha-cao, también apoyó las expresiones tradicionales como la ce-lebración de los carnavales, siempre en calle, en Semana San-ta los cargadores de santos, las procesiones, la bajada de los Palmeros y en Navidad las patinatas, pesebres y desde 2003 la celebración del año nuevo en la Plaza Francia. FORTALECIMIENTO CIUDADANO

La tercera etapa, de estos 21 años, la adelanta Emilio Gra-terón quien continúa afianzando la cultura, esta vez en el espa-cio físico, con la inauguración de la Plaza de Los Palos Gran-des, la Sala Experimental, el Teatro Chacao (con capacidad para 525 puestos), la sede la Orquesta Sinfónica Juvenil del Municipio Chacao “primer núcleo municipal de las orquestas sinfónicas juveniles en el país” acotó.

“Chacao permite hoy en día la convivencia de identi-dades locales con expresiones contemporáneas como el festival de lectura, Por El Medio De La Calle, las activida-des en la Sala Cabrujas”, en comunión con la bajada de los palmeros, los cargadores de santos y la celebración de las festividades religiosas tradicionales, puntualizó la directora cultural de Chacao.

veentrevecinos Cultura y espectáculo8 Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012 www.entrevecinospc.com

Municipio Chacao celebra 21 años de autonomíaEste 13 de noviembre se conmemoran los 21 años de la creación de Chacao como Municipio

Diana López: Chacao es vanguardia en cultura Fot

ogra

fía: P

rens

a Cul

tura

Cha

cao

entrevecinosCultura y espectáculos Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012www.entrevecinospc.com 9veActos solemnes por

aniversario de autonomíaChacao se prepara para conmemorar sus 21 años de independencia municipal con un reconocimiento a los vecinos quienes lucharon por la autonomía y han contribuido en la transformación del municipio

Todo está preparado para celebrar, el XXI Aniver-sario de Chacao como municipio autónomo. “Parecen pocos, pero han pasado 21 años desde que Chacao logró su autonomía como municipio, manteniéndose como referencia de calidad de vida, de gestión trans-parente y de ciudadanía para toda Venezuela y también internacionalmente”, dijo el alcalde del municipio, Emilio Graterón.

La celebración austera, como reclaman los tiempos que corren, contará con un Actos Solemne en la Plaza Los Palos Grandes, con la cual se cerrará el año aniver-sario, dijo a Entre Vecinos, Graterón.

El acto central será homenajear a los vecinos mas destacados en las diversas actividades culturales, tal es el caso de los Palmeros, como organización y como in-dividuos luchadores por la defensa de las expresiones culturales de Chacao. Así como a Ligia de Gerbasi, promotora de la creación de la Asociación de Residen-tes de la urbanización La Floresta (Aruflo), primera organización vecinal del país.

Dentro del grupo de los homenajeados destacarán todos los promotores de las organizaciones vecinales, de la limpieza de Chacao durante la década de los años 80 cuando el municipio era presa de vendedores infor-males. “Queremos darle digno valor a la lucha veci-nal”, expresó Graterón.Símbolos emblemáticos

Como parte de la creación de una identidad muni-cipal, tras su autonomía, se designaron comités para definir los íconos que representarán al recién fundado municipio: escudo de armas, himno, flor, ave y árbol representativo.

Es así como Rafael Castillo Gil, cronista de Chacao fue el encargado del diseño del escudo de armas del Municipio Chacao. Su obra, formada por tres cuarte-les, divididos horizontalmente con una franja roja con las inscripciones Chacao y abajo estado Miranda.

En el primer cuartel lleva la imagen del cacique Chacao.

En el segundo cuartel abarca unas notas musicales, simbolizando la Escuela de Música (en la Hacienda La Floresta, en 1784 se fundó la primera escuela de músi-ca de Venezuela), debajo de ella un libro abierto como testimonio de todas las manifestaciones culturales.

El cuartel inferior muestra el pueblo de San José de Chacao, con su iglesia y de fondo el cerro El Ávila.

La parte superior central enmarca la corona del Marqués del Socorro, don José Solano y Bote, funda-dor del pueblo.

Compuesto, en su flanco derecho, por una rama de palma, en reconocimiento a los palmeros de Chacao, y en el flanco izquierdo lleva una rama de cafeto, símbo-lo de la siembra del café en el siglo XIX.

Estas ramas están enlazadas por una cinta roja con las siguientes fechas: 19 de abril de 1768, fundación del pueblo de San José de Chacao; 30 de septiembre de 1769, fundación de la parroquia San José de Chacao; 26 de noviembre de1880, día en que recibió la catego-ría de municipio foráneo; 13 de noviembre de 1991, cuando Chacao logró su autonomía municipal.

En el centro de la cinta lleva la Cruz de la Orden de Santiago –importante orden religiosa y militar surgida en el siglo XII a la cual pertenecía don José Solano y Bote.Himno del Municipio

El himno del municipio Chacao está compuesto por cuatro estrofas y un coro. Su letra original es de Er-nesto Luis Rodríguez, y data de 1993; su música es de César Alejandro Carrillo.Los Palmeros de Chacao

Garante de las expresiones populares de Chacao, los Palmeros enaltecen con mas fuerza las tradiciones, desde 1991, con la autonomía del municipio, cuenta Luis Reyes, Patrimonio Cultural del Estado Miranda, Cultor Popular y Palmero.

La tradición de los Palmeros de Chacao tiene unos 200 años, nace en El Pedregal, recolectando las hojas de palma que son distribuidas, una vez bendecidas, el Domingo de Ramos. Su importancia es tal, que están representados en el escudo del municipio.Identidad ambiental de Chacao

En 2006, el capacho (Canna Generalis Bailey) fue designada como la flor representante del municipio. El capacho puede ser amarillo, rojo o anaranjado. Las semillas de sus frutos son utilizadas por folcloristas de todo el país para crear el contenido interno de las maracas.

En 2003, el Mijao (Anacardium excelsum) fue de-signado como el árbol emblema del municipio Chacao, puede alcanzar hasta 60 metros de altura, presentando un tronco recto y cilíndrico y un follaje denso y per-sistente. La urbanización Los Palos Grandes debe su nombre a los numerosos mijaos que existieron en esa zona.

En 2005, le correspondió al Aulacorhynchus sul-catus sulcatus conocida como “pico de frasco” ser proclamada como el ave del municipio. Miembro de la familia de los tucanes el "pico e frasco” habita el Parque Nacional El Ávila, se alimenta del fruto de los higuerones y de los matapalos, de las cerezas del café y los cojos coquitos de la Palma Real, que es bajada todos los años por los palmeros de Chacao.

JOB¿Cómo ha evolucionado el Concejo Municipal de Chacao en los últimos 21 años?Ha evolucionado mucho. La Ley del Poder Público Municipal, nos dio la facultad y autonomía para legis-lar en función de las necesidades del municipio. Cor-tamos ese cordón umbilical entre la alcaldía y concejo municipal. Hoy debido a esta ley tenemos nuestro pro-pio presupuesto y somos autónomos. ¿Qué falta por hacer en el Concejo Municipal?Me gustaría recuperar el espacio donde funcionaba an-tiguamente la sede de la Policía Metropolitana, frente a la Plaza Bolívar. Con ello se recuperaría el contacto Concejo-comunidad.¿Cómo ve a Chacao dentro de 10 años?Dentro de 10 años, Chacao debería mantener intactas las obras realizadas. Tenemos un municipio pequeño con pocas parcelas blandas o poco construidas. Uno de mis anhelos es parar la construcción de grandes edificios y hacer remodelaciones de las edificaciones emblemáticas. Mantener la herencia arquitectónica.

“Hay que mantener la herencia

arquitectónica de Chacao”,

Palmeros de Chacao

“Pico de frasco” el ave del municipio

El Mijao (Anacardium excelsum) fue designado como el árbol emblema del municipio Chacao

Escudo del municipio

Luis Reyes, Patrimonio Cultural del Estado Miranda

Yeleiza Cayama

El presidente del Concejo Municipal de Chacao, Nelson Yánez

Centro Cultural Chacao, AvenidaTamanaco, El Rosal

Teatro de Chacao CONCIERTOS DOMINICALES Domingo 04 de noviembre – 5:00 p.m.Entrada General Bs. 25Orquesta Sinfónica Juvenil de Chacao

FILOSOFÍA EN LA CIUDAD – CAPITALIS-MO 2.0Sala ExperimentalMiércoles 07 de noviembre – 7:00 p.m.Entrada LibreEn el marco del Ciclo 2012 de Charlas “Fi-losofía en la Ciudad”, el Profesor Erik Del Bufalo dictará una conferencia titulada Ca-pitalismo 2.0, que tendrá lugar el miércoles 07 de noviembre a las 7:00 de la noche, en la Sala Experimental del Centro Cultural Chacao, en El Rosal, con entrada libre.

MONÓLOGO DE LUIS CHATAING “SI ME PERMITEN” Teatro de ChacaoViernes 09 de noviembre – 8:00 p.m.Entradas: Bs. 352,58 (Platea) Bs. 231,80 (Balcón)Horario de Taquilla: martes a domingo 10:00 a.m. a 7:00 p.m.www.ticketmundo.comEl popular locutor, humorista y animador venezolano, Luis Chataing, presenta una nueva función de su exitoso monólogo “Si me permiten” en el Teatro de Chacao, el viernes 07 de noviembre a las 8:00 p.m., bajo la dirección de Héctor Palma y la pro-ducción general de Jorgita Rodríguez.Este monólogo –que ya se ha presenta-do en más de 100 funciones en todo el país– es una mezcla de ironía y humor, de anécdotas y actualidad, manejados al esti-lo único de Chataing, quien con su irreve-rencia hace catarsis y reflexiona en torno a los acontecimientos actuales y temas que le colman la paciencia, en un stand up co-medy donde se incluye un video en el que participan figuras como: Oscar D´León, Gladys Rodríguez, Chino y Nacho, Erika de la Vega, Sumito Estévez, Las hermanas

Braun, Mariángel Ruiz, Guillermo Dávila, Tres Dueños, Hany Kauam, Ly Jonaitis, Er Conde del Guácharo, Huáscar Barradas, Carlos Moreán, Chile Veloz, Prakriti Madu-ro, Marcel Rasquin, Nohely Arteaga, Lour-des Valera, Ilan Chester y Los Hermanos Naturales, entre otros

MEMORIAS DE VICENTE FREIJEIROTeatro de ChacaoSábado 10 de noviembre – 8:00 p.m.Entrada General Bs. 150Con la Orquesta Sinfónica de VenezuelaDirector invitado: Andy DuránSolistas: Vicente Freijeiro (trompeta)Participación de Gonzalo Lira (Klandesti-nos)y Quinteto Venezuela Brass

Plaza Brión de Chacaíto

CINE EN LA CALLEViernes 02 de noviembre – 6:30 p.m.Entrada LibreProyección de la película Una mirada al mar, organizada conjuntamente con Gran Cine

CINE EN LA CALLEJueves 08 de noviembre – 6:30 p.m.Entrada LibreProyección de la película A mí me gusta, organizada conjuntamente con Gran Cine.

Sala Cabrujas, 3º Av. Los Palos Grandes, C.C. El Parque, nivel C-1

CICLO DE POESÍA “CHACAO CUENTA”Jueves 08 de noviembre – 7:00 p.m.Entrada LibreComo parte de la programación del ciclo de narrativa “Chacao cuenta”, que lleva a cabo Cultura Chacao bajo la coordina-ción del escritor Antonio López Ortega, se presentará un Recital a dos voces titulado Historia, ciudad y violencia, a cargo de los escritores Federico Vegas y Alberto Barre-ra Tyszca, que tendrá lugar el próximo jue-ves 08 de noviembre a las 7:00 p.m., en la Sala Cabrujas, con entrada libre.

Yeleiza CayamaEl Premio Municipal de Literatura Arturo

Uslar Pietri alcanza su Tercera Edición y lo cele-bra galardonando a la pequeña Elisbeth Hernán-dez, en la Mención Cuento Infantil, en un acto celebrado en el Teatro de Chacao en el marco de un concierto de la Sinfónica Juvenil de Chacao.

Este reconocimiento es promovido por An-tonio Ecarri, quien preside la Comisión de Capi-tal Humano del Concejo Municipal de Chacao y la Fundación Casa Arturo Uslar Pietri. Ecarri dijo a Entre Vecinos que el verdadero avance so-cial se encuentra en ofrecer educación de calidad a todos los niños y jóvenes por igual.

La Máquina de PeinadoEl cuento titulado “La Máquina de Peina-

do” fue escrito por la niña Elisbeth Hernández, estudiante de 3er grado de la Unidad Educativa Municipal Juan de Dios Guanche.“La Pochi” como es conocida Elisbeth, entre sus amigos, dijo sentirse muy feliz. Contó a Entre Vecinos que se inspiró para su cuento en las visitas a la peluquería que hace con su mamá, “y de allí se me ocurrió el cuento”.

El premio, unánime e inapelable, consistió en un diploma, la publicación del cuento y 100

Unidades Tributarias, en un cheque a nombre del representante.

Adicionalmente, se entregaron dos mencio-nes especiales a los pequeños Arianny López del Instituto Einstein y Luis Bustamante, también de la UEM "Juan de Dios Guanche".

El acto se enmarca dentro del mes aniversa-rio de la Fundación Arturo Uslar Pietri, la cual arriba a seis años de funcionamiento.

Programación Cultura ChacaoDel 1ero al 15 de noviembre 2012

Sobrevivientes 29/10/88: el teatro denuncia al poder

Carlos Roa Viana / Facebook: http://www.facebook.

A 24 años de la masacre de El Amparo, Tumbarrancho Teatro repone en el Ateneo de Caracas el montaje Sobrevivientes 29/10/88, para que nadie olvide una página que permanece abierta en nuestra historia. Una de las

funciones de las artes escénicas es denunciar al poder y así lo ha entendido esta agrupación.

La pieza escrita por Karin Valecillos y la dirección de Jesús Carreño, recrea teatralmente los hechos ocurridos ese 29 de octubre de 1988, cuando un apa-rente enfrentamiento de policías y militares con un grupo subversivo en el Caño La Colorada, estado Apure, dejó un saldo de catorce muertos, argumentando que fue una actuación en defensa de la soberanía venezolana contra guerrilleros subversivos. Pero dos hombres, Wolmer Pinilla y José Augusto Arias, que esca-paron de la muerte, contaron otra versión de la historia.

Al día de hoy, el Estado venezolano no ha acatado los fallos de organismos internacionales, e incluso varios de los presuntos culpables son cercanos al go-bierno actual.

Sobrevivientes 29/10/88 cuenta con las actuaciones Nathalia Paolini, Gio-vanny García, Rober Calzadilla, Israel Moreno, Daniel Rodríguez Cegarra, Vicente Peña y Jesús Carreño, bajo la producción general de Ciris Perruolo, música original, diseño de iluminación de Alfredo Caldera y la dirección de arte de Omar Borges

Con este montaje, el tercero en la historia de la agrupación, Tumbarrancho Teatro mantiene las directrices de su propuesta: “Teatro de texto, la importancia del actor como eje fundamental de la representación, la cercanía a la realidad, temas polémicos, ironía e inteligencia en la mirada de todos aquellos que for-man parte de este proyecto”.

Tumbarrancho Teatro es una agrupación integrada por egresados de escuelas e instituciones teatrales, como la Escuela de Arte Escénico Juana Sujo, el IIU-DET, la UCAB, el Taller Nacional de Teatro del Rajatabla, la Escuela de Artes de la UCV y el Taller de Formación de la Compañía Nacional de Teatro, que han unido sus talentos para recuperar al público teatral con montajes novedosos y multidisciplinarios.

Las funciones se ofrecen a partir del 27 de octubre hasta el 2 de diciembre, los sábados a las 5 pm y los domingos a las 4 pm, en la sala María Teresa Casti-llo del Ateneo de Caracas, Av. La Salle, quinta La Colina, urbanización Colinas de Los Caobos. Entradas a la venta enwww.solotickets.com y taquillas del Ate-neo. Hay estacionamiento, vigilancia y cafetería.

@carlosroa1 Elisbeth Hernández recibió premio Arturo Uslar Pietri

El concejal Antonio Ecarri, promotor de la iniciativa, dijo que “incentivar en los jóvenes la escritura, significa mejorar sus capacidades y su calidad educativa”

Elisbeth Hernández premiada como Mejor Cuento Infantil

veentrevecinos Cultura y espectáculos10 Caracas, del 1ero al 15 de noviembtre de 2012 www.entrevecinospc.com

entrevecinosConcejo Municipal 11Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012www.entrevecinospc.com

Carlos Vecchio / [email protected]

El Comando Venezuela presentó al país el informe final de campaña, asegurando que tras meses de arduo

trabajo, se deja al servicio de la Unidad una estructura más organizada que nunca y un importante crecimiento en la cantidad de venezolanos que creen en la alternativa de una mejor Venezuela.En dicho informe presentado por Arman-do Briquet, Ramón Guillermo Aveledo, y Leopoldo López, se ratifica la acreditación del 100% de los testigos presentes en los cen-tros. A lo largo de la jornada se mantuvo con-tacto con la estructura y a las 4 de la tarde se mantenía el 99,85 por ciento de los testigos en sus mesas. Se constató que no había testigos en 0,15 por ciento de ellas (60 mesas aproxi-madamente). En el análisis se determina que la diferencia de votos entre Henrique Capriles y Hugo Chávez en esas mesas fue de 21 mil votos a favor de Hugo Chávez.Afirma el informe que el 7 de Octubre se ter-minó la jornada con el 96 por ciento de los testigos en sus mesas. Ese 4% de diferencia representa 404 centros y 1025 mesas de las casi 40 mil mesas, constatamos que la dife-rencia de votos entre Henrique Capriles y Hugo Chávez en esas mesas, 1025, fue de 63 mil votos a favor de Hugo Chávez.El informe precisó que en la actualidad se dispone de 35.116 actas, las cuales han sido publicadas para consulta de todos los venezo-lanos en www.hayuncamino.org/actas. Esto quiere decir que se tiene el 90% de las actas revisadas y puestas en un sistema público para los ciudadanos. Sin duda, este es el mejor trabajo que se ha hecho hasta ahora en materia de organización electoral. Se destaca que el 10% de actas fal-tantes se detalla así: El 1 por ciento corres-ponde a las 469 actas del exterior, el 4% a los testigos que fueron retirados por el plan república de los centros, lo que representa 63 mil votos; el 5 por ciento restante de actas se debe a distintas razones, entre las cua-les destaca que el testigo no envió su acta pero sabemos que si estuvo el testigo en el centro.

Los testigos del 7-O

Miranda y el 16 de diciembre

Ya pasada la horrible página del 07octubre, nos en-frentamos a otro reto: las elecciones de gobernadores y asambleas legislativas. Por una parte, vuelven las

esperanzas de mantener las gobernaciones que tenemos y ade-más morderle espacio al ridículo proyecto del socialismo siglo XXI. Por otra parte, volveremos a vivir los constantes abusos, el grosero ventajismo, el descarado chantaje y las impúdicas amenazas del gobierno. Así como también veremos el derroche de gasto público a favor de las candidaturas del oficialismo. La complicidad, con el gobierno, del CNE y del Plan República, se evidenciará nuevamente. De todo esto seremos testigos de como se potenciarán en los estados, que el gobierno quiere re-cuperar, como es el caso de Zulia, Táchira, Lara, Carabobo y sobre todo: Miranda. En Miranda, nuestro ex candidato presidencial se enfrentará al grisáceo seleccionado a dedo por el comandante presiden-te. Habrá contraposición entre una incuestionable buena ges-tión de Capriles y una cínica retahíla de promesas del cenizo candidato de gobierno. Ya hemos visto al candidato oficialista prometiendo un plan de seguridad para el estado. ¿Por qué no lo implementó desde el gobierno central? También dice que Miranda requiere un gobernante a tiempo completo, bueno y

qué dice de su comandante presidente que está más pendiente de Cuba que de Venezuela. Ya estamos viendo confrontación entre carisma y cinismo. Nuestro candidato debe salir victo-rioso, tiene sobrada calidad y buena gestión que mostrar, cosas que no tiene el otro candidato.Pero también para los demócratas se presentarán pruebas. La primera será el alcance del compromiso de la unidad. Ésta se manifestará en la cantidad y calidad de los testigos de mesas. Es inadmisible que el 16 diciembre pueda haber mesas sin tes-tigos formados y responsables, que cuiden el voto de la alterna-tiva democrática. La otra prueba, y bastante dura, es combatir la abstención, combatir el desánimo, combatir la desmotiva-ción, de muchos de nuestros votantes, malas yerbas producto de los resultados del 07octubre. Pero no hay otra, o luchamos por mantener nuestro estado del lado de los buenos o no hace-mos nada y entregamos un espacio paradigmático, a los malos.Sabemos que no será fácil imponernos al grosero ventajismo gubernamental y sus aliados, que aunque por ley y dignidad deberían ser imparciales, no lo son, como son el CNE y el Plan República. Esperemos que el 16 diciembre se imponga la cordura, la sensatez del voto mirandino, para seguir por buen camino.///

Rodolfo Dasilva / [email protected]

En las últimas semanas a través de las redes socia-les, además de la prensa y los programas de opinión en radio y televisión, son muchas las personas que

quieren crear una matriz de opinión, donde desean hacer ver que en la última elección, en Chacao no hubo parti-cipación. Estas afirmaciones se basan en el número de electores que acudieron el 7 de octubre a votar en nuestro municipio, el 73,64%, siendo el porcentaje más bajo del área metropolitana.

Ahora bien, además de que puedo dar fe de las múltiples acciones, asambleas y actividades de calle que el Comando Venezuela Chacao, realizó en el municipio para motivar la participación de todos los chacaguences, estoy convencido que la abstención del 26.36% basada en 81.580 electores escrutados por el CNE, no es realmente del todo cierta.

Digo esto, porque al estudiar el histórico de las vota-ciones en el municipio y su población, me doy cuente que ha existido una participación que ronda en promedio los 50.744 electores en los últimos cuatro procesos que antece-dieron al 7-O. Ahora bien, nótese que en este ultimo proce-so la particioción fue la más alta históricamente, sin tomar en cuenta otros factores de muy pequeña incidencia, que no paso del 0.33%.

Si observamos el siguiente cuadro podemos notar el alto número de electores escrutados para Chacao, cuando sabemos que en este municipio la población total ronda los 66.897 habitantes. (Incluyendo niños y adolecentes)

Ciertamente en nuestro REP hay personas que ya no viven aquí, algunos solos trabajan en la alcaldía u otros en-

tes que hacen vida en Chacao y muchos otros emigraron a otras latitudes, pero siguen apareciendo en el REP.

Si tomamos la población de cada municipio según datos de la OCEI y le anexamos la participación de este último pro-ceso, por supuesto nos llamará la atención el aporte de Chacao.

No podemos concluir que estos datos sean correctos, pero si podemos llegar a determinar que hay que depurar el REP de Chacao.

Los Chacauenses ¡si cumplieron y cumplirán nueva-mente este próximo 16 de diciembre!

(*) Coordinador Nacional de la Fundación Justicia y Democracia

¡Chacao si cumplió! Arq. Shully Rosenthal (*) [email protected] / @fjdvenezuela

veentrevecinos Misceláneas12 Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012 www.entrevecinospc.com

Pedaleando por las mascotas

Hoy quiero invitarlos a participar en un evento diferente, un evento para toda la familia incluyendo al perro, el gato o

el periquito.El próximo domingo 4 de noviembre en

la Plaza La Castella se realizará lo que hemos llamado “PEDALEANDO POR LAS MASCO-TAS”, que consiste en realizar un circuito con bicicletas por los alrededores de Chacao en pro de los animales y el ambiente.

Iniciaremos a las 9:00 AM con una bendi-ción a nuestras mascotas para luego comenzar con el pechaje del circuito que no será un nú-mero, sino más bien algo positivo sobre los ani-males o el ambiente así que vayan pensando lo que van a poner.

Dicho circuito incluye a todos los miembros de la familia que quieran asistir y claro que se-pan montar bicicleta.

Además para aquellos que no sepan pedalear (aquí incluimos a nuestras mascotas) tendremos juegos, concursos, colchones y sorpresas.

También contaremos con la asistencia de la Unidad Veterinaria de Salud Chacao quienes estarán vacunando a nuestros amigos peludos totalmente gratis.

Y como no puede faltar llevaremos perritos y gatitos para ser adoptados y estaremos recogien-do comida, medicamentos y enseres para llevar a los refugios donde tenemos a nuestros pequeños amigos que nadie se quiere llevar porque están viejitos o cojitos o les falta un ojo o simple y do-lorosamente porque “no son de raza”, sin com-prender que los mejores amigos del mundo son aquellos que conocen lo que es la calle, el ham-bre, el frío y la lucha por la sobrevivencia.

Este programa es una suma de grupos intere-sados en la ecología y sobre todo en los animales, tales como Fundación de Apoyo y Protección Eco Animal Kikiri Wau, AnimalistasPro, A.C. Proyecto Mascota, Grupo Scout Santo Tomas de Aquino de Chacao, Programa radial Patas y Narices y claro está el apoyo incondicional de la Alcaldía de Chacao con su programa CHA-CAO POR LAS MASCOTAS, Salud Chacao, IPCA, los brigadistas vecinales, las asociaciones de vecinos y los consejos comunales.

No dejen de ir será un día diferente y diver-tido. ¡Ah! Se me olvidaba, si no tienes bicicleta, no importa allá tendremos para prestarle alguna, solo vengan a divertirse y gracias en nombre de los perro y gatos en situación de abandono.

Maricin Roselló / [email protected]

Próxima Jornada de Esterilización: 20 de noviembreInformación: [email protected]

Telf. (0212)286.63.80 y 0412-712.73.82

Amazon contra iPad Mini

Se pisan las fechas de sus presentaciones y machacan al producto del otro al día siguiente. Google, Amazon, Microsoft y Apple han entra-do en una guerra abierta por acabar los productos de la competencia.

No es novedoso, pero nunca se había hecho tan abiertamente, citando el producto con su nombre y, sobre todo, involucrándose los máximos respon-sables de las empresas.

No había pasado un día desde que Steve Ballmer presentara Windows 8 y la tableta Surface, dos productos fundamentales para el futuro de Micro-soft, cuando su colega en Apple, el consejero delegado Tim Cook, dejaba caer, sin que nadie se lo pidiera que, "aunque no había usado Surface, el producto le parecía confuso". Y si Ballmer, en el acto de presentación alar-deaba que Surface era todo, ordenador y tableta, y con todo (buscador, nave-gador, Office,...), Cook contestaba que se puede hacer de todo, pero no bien.

Tampoco Eric Schmidt, presidente ejecutivo de Google, se ha mordido la lengua para destacar el error de Apple sacando los mapas de Google de sus nuevos iPhone, rompiendo la imagen de perfección de la marca de la manzana o, vaticinando, que, en un futuro de ecosistemas y plataformas, Microsoft no estará.

El último capítulo de estas descalificaciones de productos, la presen-ta Amazon, la mayor tienda en web, que abiertamente compara su tableta Kindle Fire con la iPad Mini de Apple para todo aquel que entre en su es-caparate. El sugerente título es "Mucho más por mucho menos" y compara todo lo bueno de su tableta Kindle con todo lo malo de iPad Mini. Amazon da mucho más, pagando el consumidor mucho menos (129 dólares menos, en su caso).

También en el mismo acto de presentación de Apple, Phil Schiller se ex-tendió en demostrar que no es lo mismo una pantalla de 7 pulgadas (Kindle, Samsung, Nexus..) que las 7,9 de su iPad Mini (quizás para hacer olvidar las mofas de Jobs a Samsung Tab), que la aparente mínima diferencia a la hora de la verdad significa un 60% más de pantalla según como se mire.

Cambios en la directiva de ApplePor cierto que la empresa de la manzana informó a través de un comu-

nicado cuyo titular -"Apple anuncia cambios para aumentar la colaboración entre hardware, software y servicios"- escondía el mayor ajuste de directi-vos desde que Tim Cook reemplazó a Steve Jobs como consejero delegado de la empresa hace algo más de un año.

El movimiento en las altas esferas de Apple coincidió además con el cierre de Wall Street debido al huracán "Sandy", por lo que la noticia no tuvo un impacto inmediato en la cotización del gigante bursátil en el parqué neoyorquino.

"Apple anunció hoy cambios en la gestión ejecutiva que incentivarán aún más la colaboración entre los equipos de hardware, software y servi-cios", se indicó en el comunicado oficial.

Tecnología.elpais.com

entrevecinosSalud 13Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012ve www.entrevecinospc.com

Dolencias de los hombres en edad

madura

En la pasada edición hablamos de los problemas que apare-cen en la edad adulta y que afectan tanto a hombres como a mujeres y las recomendaciones de plantas que curan esas

dolencias o por lo menos las mejoran.Ahora bien, en esta edad hay problemas de salud específicos

de cada sexo, veamos en esta oportunidad los que son…Propios de los hombresCaída del cabello: Aun cuando a veces aparece a temprana

edad, es muy común en el hombre al llegar a la edad madura y puede ser consecuencia a problemas circulatorios y respiratorios. Por ello se recomienda la infusión de romero para mejorar la cir-culación, el jengibre en infusión de aceite para masajear el cabello. También está la salvia, que tiene propiedades estrogénicas. Colo-que dos manojos de salvia fresca en 100 ml de alcohol (etanol) de 96° y después adicionarle 100 ml. de agua destilada. Diariamente aplicar esta mezcla en el cuero cabelludo con masajes durante va-rias semanas. La Sábila, o Aloe vera, se recomienda usar el gel del interior de la hoja, machacado o triturado y adicionarlo al champú o al acondicionador.

Problemas circulatorios y cardíacos: Infusión de frutos de espino albar como tónico cardíaco. Infusiones de tila y milenrama como tónicos circulatorios. Romero fresco, seco o como aceite estimula la circulación. Aceite de lavanda para prevenir el infarto. Ajo crudo o en pastilla y el jengibre fresco, rallado en los alimen-tos, para la hipertensión. Ginkgo biloba, además de ser beneficio-so para la circulación general, ejerce una acción selectiva sobre la circulación cerebral y su efecto antioxidane protege al mismo tiempo este órgano.

Piedras en el riñón: Infusiones de barbas de maíz y milenra-ma para ataques agudos. Perejil, ortiga, diente de león aumentan la producción de orina, por lo que son muy útiles para evitar la formación de cálculos. Gayuba o uva de oso, útil por sus valores bactericidas que impiden las infecciones que van asociadas con este tipo de dolencias. Menta, cualquier variedad de menta para re-ducir el dolor agudo provocado por un cólico nefrítico. Cúrcuma, para disminuir el tamaño de las piedras en el riñón.

Problemas de próstata: Extracto fluido de pigeum, ortiga, equinácea y sabal contra la inflamación. Tisana diurética con fru-tos de sabal, gayuba y cola de caballo. Infusiones con madroño, enebro, cardo mariano, diente de león o zarzaparrilla para depurar las vías urinarias.

(*) www.tratamientoparalacaidadelpelo.com / www.saludbio.com www.enbuenasmanos.com / Revista Cuerpomente

Silvia Alegrett. [email protected]. Bárbara Gzyl / [email protected]

Síndrome de Estocolmo

Se define al Síndrome de Estocolmo como una reacción psicológica que se establece en la mente de las personas que han sido víctimas de cualquier tipo de coartación

de su libertad de pensamiento, acción o espacio, definidas como secuestradas. Estos secuestrados pueden estar en cam-pos de concentración, refugios, núcleos familiares, empresas privadas o públicas o en la misma sociedad.

Para que el Síndrome de Estocolmo se presente, deben existir ciertas características psicológicas que se establecen entre los individuos que ejercen el poder de violencia o captores y las víc-timas, en la cual los captores se presentan como benefactores, las víctimas siempre obedecen las ordenes de sus captores con sumisión total, cooperando para que tanto los captores cumplan sus metas y las víctimas salgan ilesas.

Según el Doctor Jeffrey Lieberman “Las víctimas lamen-tablemente por instinto de supervivencia invierten valores y reinterpretan las cosas malas como positivas, suspendiendo la percepción de la realidad. En lugar de luchar por la libertad, la actitud es de cooperación, el miedo y la sumisión psicológica anula oportunidades de escapar”.

Patricia Hearst víctima de un secuestro refiere, “Te han hu-millado tanto y te han robado tus fuerzas de voluntad y libertad, que tienes tanto miedo y llegas a creer cualquier mentira que te dicen tus captores”.

Cualquier persona o grupo de personas son susceptibles de padecer del Síndrome de Estocolmo, ya que en su definición más amplia, el secuestrador se presenta como un benefactor atrayendo a las víctimas. Esto hace que exista este síndrome a nivel laboral, donde los empleados por lo general con baja au-toestima aceptan como normal la violación de sus derechos ale-gando, según el Doctor Félix Socorro, argumentos tales como “mejor esto que nada”, “no hay otras opciones” o “hay pocas posibilidades de encontrar otros trabajos”.

También se describe el Síndrome de Estocolmo a nivel do-méstico en la cual la mujer es la víctima de constantes violacio-nes psicológicas y físicas por parte del marido, así mismo se ha observado este síndrome en hijos.

El síndrome de Estocolmo también se desarrolla a nivel so-cial, cuando el ciudadano de a pie se convierte en la víctima de un secuestro y es obligado a colaborar con sus captores para lograr su finalidad de obtener recompensa y la victima de salvar su vida.

“Me parece que los electores de algunos países caen víctimas del Síndrome de Estocolmo”, según Julio Ligorria Carballido. “La lección que deja esta aberración política es que debemos pensar si le apostamos a más de lo mismo o buscamos como escapar de estos políticos populistas que más que gobernarnos parecen habernos secuestrado”.

veentrevecinos Variedades14 Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012 www.entrevecinospc.com

Leonor Lemmo de Suárez / [email protected]

E l tema aquí tratado está referido a los elementos que deben contemplarse en la formulación de un Plan de Gestión Integral de Los Residuos Sólidos que deben

llevar las instituciones con responsabilidad en la recolección de la basura, alcaldías y gobiernos regionales.

Además de los principios ya indicados en la pasada edición, deben tomarse en cuenta los siguientes:

6. Autosuficiencia. Las acciones del Plan se basarán en que el productor de los residuos debe asumir los costos de su correcta gestión ambiental. Los servicios de manejo de residuos sólidos se financiarán mediante los tributos o instrumentos similares gestionados por las alcaldías. El principio del contaminador pagador, se aplica en todo momento.

7. Responsabilidad común pero diferenciada. La ges-tión de los residuos sólidos es de responsabilidad común, no obstante los generadores asumirán una responsabilidad diferenciada de acuerdo al volumen y peligrosidad de los residuos.

8. Producción limpia y responsabilidad empresarial. El plan promoverá que la industria y el comercio tiendan a lograr la mayor eficiencia posible en cada una de las etapas del ciclo del producto, así como el desempeño de

una gerencia responsable en la gestión y utilización de los recursos, reduciendo al máximo la generación de residuos y asumiendo las responsabilidades sobre los mismos.

9. Participación ciudadana y comunicación. El Plan promoverá la máxima conjunción de esfuerzos, en torno a

una visión compartida y a través de una eficiente y per-manente comunicación para lograr un accionar corpo-rativo que contribuya con los objetivos del Plan.

10. Ciencia y Tecnología. La adopción de decisio-nes y el desarrollo de programas se sustentarán en la información, el conocimiento y la tecnología. La cien-cia y tecnología son prioritarias y estratégicas para una mejor utilización de los escasos recursos disponibles. De carácter general deben tomarse en cuenta la Edu-cación sanitaria y ambiental. La generación, sistemati-zación y difusión universal de los conocimientos que se dan en torno a la educación sanitaria y ambiental, mejora el manejo de los residuos sólidos y contribu-ye a que la población adopte modalidades de consu-mo responsables ambiental y socialmente y estilos de vida más saludables. La Descentralización y la Mul-tisectorialidad fundamentadas en las leyes promulga-das en torno a la regionalización y la municipalización muestran que son las políticas más consistentes para atender los problemas de desarrollo de una manera más participativa y democrática.

Econ. Juan Delgado / [email protected]

Gestión integral de los residuos sólidos Principios y lineamientos generales (II)

La conducta violenta de niños y adolescentes necesita ser bien entendida por padres, maestros y otros adultos del entorno infantil. Este tipo de comportamiento se puede observar muy temprano, incluso desde la edad preescolar y, aun cuando los padres se preocupan por ello, casi siempre piensan que “se supera con la edad”. Sin embargo, cualquier actuación de esta índole debe ser tomada en serio y atendida sin importar la edad del niño.

El comportamiento violento puede incluir una gama de conductas: arrebatos explosivos de ira, agresión física, pelas, amenazas o intentos de he-

rir a otros, crueldad con los animales, encender fuegos, destrucción intencional de la propiedad y vandalismo.

Hay una combinación de múltiples elementos que lleva a un aumento en el riesgo de un proceder violento en niños y adolescentes: comportamiento agresivo desde temprana edad, ser víctima de abuso físico y/o sexual, exposición a violencia en el hogar y/o la comunidad, acceso a armas de fuego, uso de drogas o alcohol, factores hereditarios o daño cere-bral por heridas en la cabeza, combinación de fac-tores de privación socio-económica en la familia,

crisis por disolución o separación de la familia.

Las investigaciones en el área demues-tran que la mayor parte de las actuaciones agresivas se pueden reducir o impedir si se disminuyen o eliminan los factores de riesgo antes señalados, sobre todo los re-lacionados con la exposición del niño a violencia en el hogar, en la comunidad y en los medios de difusión. Es evidente que la violencia fomenta violencia.

Los padres y maestros deben estar alertas si un niño o adolescente presenta ira intensa, ataques de furia o pataletas, irritabilidad acentuada, impulsividad ex-trema y/o baja tolerancia a la frustración. Este tipo de conductas no debe minimizar-se, por el contrario, es importante que sean evaluadas cuidadosamente. El tratamiento oportuno por un profesional calificado ayudará al niño o adolescente a aprender como controlar su ira, a expresar su frus-tración y rabia de manera apropiada, a asumir la responsabilidad de sus acciones y a aceptar las consecuencias de su con-ducta. Igualmente le asistirá en el manejo de los problemas familiares o escolares en caso de que coexistan.

Comportamiento Violento

Todas las intervenciones quirúrgicas implican algún riesgo, el cual va a depender del estado físico y emocional del pacien-te, la presencia de otras enfermedades que puedan alterar el

desarrollo del intra y el post operatorio. Poniendo un ejemplo muy común, el hecho de que un paciente tenga una infección viral, una gripecita, esta provoca un descenso en mayor o menor grado de los glóbulos blancos, quienes son responsables de la defensa contra las infecciones, si esa virosis está comenzando hay que ser muy cuida-dosos, podría tratarse de un dengue, en esta enfermedad viral, que muchas veces comienza con malestar, fiebre y dolor de cabeza, pro-voca una disminución importante de los glóbulos blancos y además de las plaquetas, estas últimas responsables de evitar las hemorragias y perdidas de sangre en una cirugía.

En general podríamos hablar de complicaciones menores tales como nauseas, vómitos, dolor, presentes en algún grado en todo tipo de cirugía, las complicaciones mayores como hemorragias, insufi-ciencia respiratoria, paro cardíaco o muerte, se deben generalmente a la suma de complicaciones y a una falla de respuesta del organismo, que tiene siempre mecanismos de compensación o respuesta, altera-dos por factores internos o externos.

Salir a la calle a dar un paseo implica un riesgo, es mayor si vi-vimos cercanos a una vía de transito rápido, sin aceras; será aún más riesgoso si salimos de noche y no hay buena iluminación.

Por todas estas razones es muy importante escoger el momento, el sitio y al equipo médico y para médico que realizará la cirugía. La liposucción es una cirugía electiva, es decir es programable, debemos cumplir con todos los parámetros de seguridad, laboratorio y eva-luación cardiovascular, descartar enfermedades que puedan afectar la recuperación de la cirugía, evitar realizarla simultáneamente con cirugías intra-abdominales o genitales, lo cual aumentaría el riesgo de trombo embolismo y/o infecciones.

Si tomamos en cuenta estos factores y se realiza una extracción de 3 litros o menos, los riesgos son mínimos, igual al salir a dar un paseo en una calle tranquila, en una zona habitada y bien iluminada. Si se extraen más de 3 litros el paciente requiere de un control o supervi-sión médica de 18 a 24 de post operatorio para evitar complicaciones.

Euridys Wills - Psicóloga Infantil / [email protected]

Liposucción: ¿Una intervención

segura?

entrevecinos 15Caracas, del 1ero al 15 de noviembre de 2012ve www.entrevecinospc.com Varios

Sudoku Nro.168

¿Cómo se resuelve?Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 conten-ga los números del 1 al 9, sin repetirse.

5

6

9

7

8

31

7

5

3

32

69

64

2

2

5

4

3

1

6

8

5

1

6

86

9

1

Solución al nro.167841527693

237196458

965348172

378965241

619482537

452731986

584213769

196874325

723659814

[email protected]

Olleta de gallo…

La olleta de gallo es un plato que no es fácil de encontrar en nuestros días; pero nadie mejor que Ramón David León, primero por ser cumanés, autor del clásico “Geografía Gastronómica Venezolana” (1954, Tipografía Ga-

rrido), para traernos a la memoria este privilegiado plato de nuestra cocina criolla.En Cumaná contamos con una de las mejores cocinas de Venezuela. Cuenta

para ello con ricas y numerosas materias primas, poseen una sapiencia culinaria, fundamentada en la tradición, capaz de hacer borrar del diccionario la palabra inapetencia. Por lo tanto, no es exagerado decir, por ejemplo, que la “olleta cuma-nesa”, es un plato de alta factura culinaria.

La olleta a base de gallo, “mientras más viejo mejor es” decían en casa, como podemos recordar no solo gallina vieja da buen caldo en su efecto también un buen gallo.

Ramón David León (Cumaná 1890, Caracas1980) periodista, escritor y diplo-mático, como ya dijimos, fue el autor del libro “Geografía Gastronómica Venezo-lana”. Esta obra es un clásico de la cocina criolla no siendo un recetario. Editada pocas veces, la primera fue realizada por el autor (1954), una segunda edición salió en 1984 y la última, que recuerde, en 2004 por la revista Exceso.

INGREDIENTES:Para el caldo:1 gallo grande (no joven) y troceado en 8 piezas (se consigue en los mercados

Municipales)1 kg. de panza de res200 grs. de chorizo carupanero, picado en trozos (o español) 1 kg. de rabo de res2 kg de verduras: ñame, ocumo, apio, barata, auyama, zanahoria y papas (estas

al final)6 limones grandes y jugosos2 cebollines troceados1 ajoporro grande troceado4 dientes de ajo machacados1 cebolla picaditaSal al gusto.Para el sofrito:6 tomates rojos maduros, cortados sin piel1 pimentón rojo grande, cortado en cuadritos pequeños2 cebollas blancas grandes, cortadas en cuadritos pequeños3 ajíes picantes, cortados en cuadritos pequeños6 dientes de ajo machacados250 grs. de tocino, cortado en dados medianos2 cucharadas de papelón rallado Adornos:Pasas, aceitunas y alcaparras al gusto16 bolitas de masa de maíz con ají dulceVino dulce para cocina (tipo moscatel)1 cucharadita de pimienta guayabita5 clavos de olorPimienta negra y comino recién molidos al gusto1 hoja de laurel.Sal al gusto.Procedimiento:Para el caldo:Frote el gallo, panza y rabo con los limones, luego enjuague las piezas. En una

olla, con bastante agua, coloque el gallo, panza, y el rabo, con los aliños para el caldo y lleve todo a fuego medio, esta cocción puede durar de 6 a 7 horas, espumar si es necesario. Agregar agua caliente necesaria si esta mermándose.

Cuando esté blanda la carne, baje del fugo extraiga las presas y cuélelo, en el caldo agregue las verduras y cocine a fuego lento. Corte la carne en cuadritos pequeños y el gallo en trozos para luego agregar a la preparación anterior.

Para el sofrito:En una sartén, caliente coloque el tocino y el chorizo hasta que se derrita toda

la grasa y comience a dorarse, agregue la cebolla y el ajo, sofreír hasta que doren, luego incorporar el pimentón y ají picante.

Agregue los tomates y cuando comience a soltar el jugo, agregar el papelón rallado; remover para mezclar bien, agregue algo de caldo tibio si es necesario para diluir el papelón hasta que se forme un melado suave.

Para finalizar la preparación:Agregue las pasas, aceitunas y alcaparras a la sopa; luego, por último, las

bolitas de masa.Incorpore el sofrito mientras va removiendo, incorpore el resto de las es-

pecias y el vino.Rectificar la sazón y lleve a un hervor, luego cocine a fuego lento por 15 mi-

nutos sin dejar de remover suavemente.Servir procurando una pieza de gallo para cada comensal.

“Digna de un gourmet”

Crucigrama Nro.168 Solución al anterior: 167

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1212345678

HHORIZONTALES1. Guerra ecológica. 2. Asnear. Abolí. 3. Vueltas. Enoc. 4. Irma. Salsera. 5. Opimo. Reato. 6. Tagarote. Asa. 7. Ara. Bledo. Oc. 8. Sestean. Rasa.

VERTICALES1. Gaviotas. 2. Usurparé. 3. Enemigas. 4. Relama. 5. Rat. Orbe. 6. Aras. Ola. 7. Sartén. 8. CA. Leed. 9. Obesa. OR. 10. Loneta. 11. Olorosos. 12. Ver el 1 horizontal. Acá.

HORIZONTALES

1. Seguido de parte del vertical, la tienen declarada todos los verdaderos defensores de la naturaleza y el medio ambiente -dos palabras-.

2. Obrar neciamente. Anulé, suprimí.

3. Movimientos giratorios de una cosa. El padre de Matusalén.

4. Nombre de mujer. Vasija en la que se sirve la salsa en la mesa.

5. Rico, abundante. Obligación de expiar la pena correspondiente a un pecado.

6. Escribiente de un notario. Por donde se agarran las vasijas.

7. Remueve la tierra con el arado. Si sólo

te importa eso es que no te importa en absoluto. Lengua provenzal.

8. Echan la siesta. Iguala la superficie de una cosa.

VERTICALES

1. Aves voladoras que se alimentan de peces que cogen en el mar.

2. Arrebataré algo con violencia.

3. Adversarias, antagonistas.

4. Pase la lengua por los labios.

5. Isla del archipiélago de las Aleutianas. Mundo, universo.

6. Altares en que se ofrecen

sacrificios. Onda en la superficie del mar.

7. Vasija de hierro para freir cosas.

8. Símbolo del calcio. Interpretad lo escrito.

9. Gorda en demasía. Matrícula de Orense.

10. Tela fuerte delgada.

11. Aromáticos, perfumados.

12. Véase el 1 horizontal. Aquí, en este lugar.

Del 1ero al 15 de noviembre de 2012Maricin Roselló / [email protected]

ARIES: 20-03 AL 20-04: Sientes atrac-ción ante todo lo relacionado con el más allá, lo esotérico. Profundiza en la naturaleza humana y descubre muchas cosas. La salud puede preocuparte, por ti o por personas cercanas. Puedes atravesar una crisis de cualquier tipo, física, emocional, sexual o económica.

TAURO: 20-04 AL 20-05: Deja a un lado tu característica terquedad y usa otros enfoques y puntos de vista en tu comu-nicación. No establezcas compromi-sos que te hacen dudar, no caigas en provocaciones ni te dejes arrastrar por guerras que no son las tuyas, pero tam-poco busques situaciones de conflicto.

GÉMINIS: 20-05 AL 21-06: Todo lo re-lacionado con el trabajo, el ámbito do-méstico y la salud adquieren un carác-ter relevante y pueden pasar muchas cosas o llevarte a nuevos planteamien-tos. Pero todo será un poco complejo y deberás tomar en cuenta muchos factores que quizás compliquen tus decisiones.

CÁNCER: 21-06 AL 22-07: Sentirás una llamada a la aventura, al riesgo, a la experimentación a recuperar el niño in-terior que todos tenemos. Puede haber mayor inclinación al juego o a invertir tiempo y recursos en algo que te haga mucha ilusión. Pero, debes saber lo que te juegas y como consume tu energía.

LEO: 22-07 AL 23-08: Es una etapa muy delicada de este año, en la que tu vida puede experimentar grandes cambios. Algo puede cambiar definitivamente en el hogar, la vivienda o la familia, algo que cambie tu vida íntima quizá para siempre. Por eso, las decisiones que tomes deben ser a plena conciencia.

VIRGO: 23-08 AL 22-09: Todo lo re-lacionado con vehículos, medios de comunicación y aprendizaje cobra más importancia. Algo nuevo en estos asun-tos podría dar comienzo. Tu mentalidad o forma de enfocar cuestiones está cambiando y quizá muestres mayor en-tusiasmo en tus opiniones. Pero debes ser prudente.

LIBRA: 22-09 AL 23-10: Etapa decisiva para tu economía y todo cuanto tenga que ver con los recursos, ya sean in-telectuales, morales, etc. Te conviene centrarte en esto y desplegar toda la actividad que seas capaz de generar, porque tienes que adaptarte a las exi-gencias cambiantes del trabajo.

ESCORPIO: 23-10 AL 22-11: Este mes condicionará tu futuro, para bien o para mal. Etapa de grandes éxitos y oportu-nidades, de ilusiones, enamoramientos y toda clase de buenos augurios. Por otro lado hay reveses, especialmente en la salud, la imagen personal o el ám-bito profesional y familiar.

SAGITARIO: 22-11 AL 21-12: Vivirás ex-periencias trascendentales o místicas. Aprovecha los momentos de soledad para efectuar un balance o limpieza del pasado y captar tus propias sensacio-nes de las cosas. Es el momento de po-ner fin a historias del pasado, ya sean relaciones, actitudes, trabajos, etc.

CAPRICORNIO: 21-12 AL 20-01: Habrá cambios en el ámbito de las amistades o relaciones de grupo y proyectos en común. Piensa en qué quieres cooperar o contribuir a causas comunes, cómo quieres que sea vista tu participación social, qué quieres ser para los demás y qué esperas de tus amigos.

ACUARIO: 21-01 AL 18-02: Es tiempo de sentar nuevas bases profesionales, de aceptar retos importantes o de empezar un nuevo ciclo. Por otro lado, habrá decisiones duras o difíciles que tomar, porque las relaciones personales o las lealtades estarán en juego. Toma deci-siones para tu futuro.

PISCIS: 19-02 AL 20-03: Cultiva tu in-telecto y tu espiritualidad tanto como puedas, porque tu escala de valores están cambiando. Es posible que co-nozcas a alguien que represente mucho para ti y te ayude a un cambio de men-talidad. Pero, no caigas en la tentación de buscar un gurú o alguien que decida por ti.

vecınosentre Chacao

La voz de los vecinos de Chacao l Baruta l Sucre l El Hatillo l Libertador Premio Municipal de periodismo Chacao 2010

Caracas, Venezuela - Del 1ero al 15 de noviembre de 2012 Edición 169

@entrevecinospc

Visita nuestra página web:www.entrevecinospc.com

¡Síguenos enTwitter!

Entre Vecinos pc

Quincenario Gratuito

Juventud prolongada de Chacao en la onda del Tai Chi

Más de 100 integrantes del programa de la Juventud Pro-longada participaron recientemente en la mega clase de Tai Chi que se llevó a cabo en la Plaza Bolívar de Chacao.

El ambiente no pudo ser mejor: música suave, armonía, concentración y movimientos lentos y acompasados se obser-varon a lo largo de la actividad deportiva coordinada por la Dirección de Bienestar Social de la Alcaldía de Chacao.

La clase comenzó con su respectivo calentamien-to, seguido de una rutina de ejercicios adaptados, es-pecialmente, para el adulto mayor, finalizó con una exhibición con espada.

Antonio Díaz, uno de los instructores de Tai Chi, explicó que siempre se trata de enseñar “porque nues-tro objetivo con el Tai Chi, primero es: trabajar con los dos hemisferios, tanto el derecho como el izquierdo, segundo, fortalecer todo el cuerpo con movimientos suaves que per-miten trabajar piernas, brazos, etc. para llevarle energía a los principales órganos: estómago, hígado, corazón, pulmón y ri-ñón. Segundo, que ellos se concentren, que tengan equilibrio, balance, fortalecer rodillas. Todo integral dirigido a la salud de la población con la cual trabajamos”.

Por su parte, la instructora Violeta Martínez, dijo haber recibido muchas satisfacciones durante su desempeño como profesional de la disciplina en adultos mayores.

En este sentido, señaló que “estar en el programa ha sido un gran aprendizaje, primeramente, porque yo venía de un rit-mo de entrenamiento bastante fuerte en la Danza del Dragón del Paraíso, y cuando me encuentro con las características de este grupo de personas tuve que empezar a investigar dentro de mi área para poder adaptar y acoplar mi ac-tividad a sus necesidades. He aprendido mucho de

ellos. Estar en contacto con las personas de la tercera edad, ese valor y ese coraje que tienen de levantarse día a día para participar y venir a acompañarnos, a veces sintiéndose mal, con dolencias físicas, pero se levantan de la cama porque sa-

ben que haciendo la actividad se van a sentir mejor, ellos saben que aislándose y quedándose en sus casas, todo

este proceso de envejecimiento, que es normal, se acelera y se recrudece. En ese sentido ha sido, tanto para ellos como para mí un compartir muy rico”.

Un personal profesional calificado se encargó de enseñar a los adultos mayores los beneficios que reporta a la salud practicar esta actividad

Realizan 1er. Campamento Gracie Combatives Venezuela 2012

XRLa Academia de Artes Marciales Rendokan rea-

lizará el 1er. Campamento Gracie Combatives Vene-zuela, del 16 al 18 de noviembre, y el Gracie Combatives Master Cy-cle del 19 al 23 de noviembre, ambos programas bajo la guía del profesor Carlos Díaz, cinturón marrón certificado Gracie y cinturón negro Thai Boxing, Head Instructor de la Destin Academy of Mixed Martial Arts (Damma), en Florida (USA).

El programa del Campamento Gracie Combatives contem-pla 36 técnicas (78 variaciones) y se lle-vará a cabo del 16 al 18 de noviembre en la Avenida Principal de Pra-dos del Este, calle La Iglesia con final de la calle El Po-niente, Quinta San Pablo.

Por su parte, el programa del Gracie Combatives Master Cycle es un seminario dirigido principalmen

te para avanzados o para quienes quieran continuar profundizando sobre lo aprendido en el campamen-to, y tendrá lugar del 19 al 23 de noviembre de 6:00 p.m. a 9:00 p.m., en el dojo Rendokan, subiendo la

Av. Arturo Uslar Pietri (subiendo hacia el Centro Comercial San Ignacio) aproximadamente 3

cuadras, pasando la cancha y antes de la PTJ de Chacao, anexo al Edif. Santa Ma-

ría (frente a Alfombras La Moderna), PB.

El costo del Campamento es de Bs.1000 para público general, y Bs. 800 para alumnos Rendokan; mientras que para el Master Cy-cle es de Bs. 600 para público

general, y Bs. 480 para alumnos Rendokan. El costo por el

paquete de ambos eventos es de Bs. 1440 para público ge-neral, y Bs. 480 para alumnos Rendokan.

Correos de contacto: [email protected] / [email protected]

El programa contempla 36 técnicas (78 variaciones)Fotografías: foto referencia/aranhabjjbarcelona.wordpress.com

Jannett Orta Betancourt

El Tai Chi fortalece el cuerpo con movimientos suavesFotografías: Comunicaciones/Alcaldía de Chacao

Vecinos de La California Nor-te estrenaron hace pocos días el octavo Parque Plus, un lugar dis-puesto para el esparcimiento y la recreación de la comunidad.

Se trata de un sitio acondiciona-do que pone a la disposición de los usuarios tres máquinas de ejercicio y un parque infantil destinado para el disfrute de los más pequeños.

Esta iniciativa beneficia espe-cialmente a los adultos y personas de la tercera edad, quienes podrán realizar ejercicios de bajo impac-to en las instalaciones de este es-pacio abierto.

La iniciativa parte de la cola-boración de la empresa privada, los vecinos y la inversión que estu-vo a cargo de la alcaldía de Sucre.

Es de destacar que el nuevo espacio permite a los asistentes ejercitarse sin costo alguno y tra-bajar, específicamente, abdomen,

cintura, piernas, brazos y hombros.Del mismo modo hay máqui-

nas en la Av. Sanz de El Marqués, parque Buen Vecino de La Urbi-na. Así como también en Santa Eduvigis, Santa Cecilia, Agua de Maíz y Colinas de Los Ruíces. JOB

Comunidad de La California Norte estrena octavo Parque Plus

El nuevo espacio permite ejercitarse sin costo alguno

Foto

graf

ía: P

rens

a/Suc

re

Los participantes disfrutaron de una exhibición de espadasFotografías: Comunicaciones/Alcaldía de Chacao