Entre Vecinos 137

• CULTURA Y ESPECTÁCULO • MUNICIPIO • LIBERTADOR • CERRANDO BRECHA • LA CLAQUETA • ENTRETELONES • HABLANDO DE NIÑOS • UN “CONCEJO” PARA CHACAO • CERRANDO BRECHA • SUCRE • EDITORIAL • COMUNIDAD• BREVES BARUTA • OPINIÓN • AROMAS DE VIDA • BREVES CHACAO • SALUD • VARIEDADES • SUCRE • TODO MEDICINA • VARIEDADES • SALUD • AROMATERAPIA • HORÓSCOPO • SUDOKU • CRUCIGRAMA • METROPOLITANA • HABLANDO DE NIÑOS • EL HATILLO EN MOVIMIENTO • PROGRAMACIÓN CULTURAL CHACAO • ESPECIAL • OPINIÓN • CLUB DE MASCOTAS • MIRANDA • UN “CONCEJO” PARA CHACAO • CULTURA • LA CLAQUETA • ENTRETELONES • CULTURA Y ESPECTÁCULO • MUNICIPIO • LIBERTADOR • CERRANDO BRECHA • SUCRE • EDITORIAL • COMUNIDAD • BREVES BARUTA • OPINIÓN • AROMAS DE VIDA • BREVES CHACAO • SALUD • HABLANDO DE NIÑOS • VARIEDADES

PREMIO MUNICIPAL DE PERIODISMO • CHACAO 2010

Información actualizada minuto a minuto enwww.entrevecinospc.com

entrevecinospc

R.I.

F.: J

-298

4170

3-0

pcLa voz de los vecinos de Chacao • Baruta • Sucre • El Hatillo • Libertador

Caracas, Venezuela - Del 1ro al 15 de junio 2011

vecinosChacao

COMUNIDADEl deporte llegó a la plaza LPGVecinos comparten y liberan estrés. Pág. 6

UN “CONCEJO” PARA CHACAO

Chirino: Chacao será sede de “Ciudades Digitales”

@entrevecinospcentrerer veve evev c

ESPECIALConfusión y caos generó cambio de flechado

A poco más de una semana de haberse implementado el Plan “T” lejos de solucionar lo que ha generado es malestar entre los usuarios y caos vial en la jurisdicción. Pág. 7

CULTURA

¡Síguenosen Twitter!

ENCARTADOPÁGINAS CENTRALES

entreQ U I N C E N A R I OG R A T U I T O 137Edición

La seguridad sigue siendo la prioridad para los habitantes del municipio Chacao al liderar por tercer año conse-cutivo la lista del presupuesto participativo con 23%. Lo concerniente a infraestructura (calles y aceras) pasó, por primera vez, al segundo lugar con 11%. La tercera área que ocupa la atención de los vecinos se debate entre salud y limpieza y mantenimiento con 7% de la inversión. Mientras, el tema de la educación se mantiene en el último escalón de la pirámide con apenas 2% de inversión. Pág. 3

En el Banco del Libro también habrá teatro Pág. 8

Vecinos discuten Presupuesto Participativo

2011-2012

• CULTURA Y ESPECTÁCULO HABLANDO DE NIÑOSREVES BARUTA • BARUTA • BARUT OPINIÓN

MEDICINA • VARIEDADES HABLANDO DE NIÑOS • CLUB DE MASCOTAS • MIRANDA CULTURA Y ESPECTÁCULO REVES BARUTA • OPINIÓN

I

“CONCEJO”• LIBERTADOR

La Policía Nacional Bolivariana ocupará la sede anterior de la desmante-lada Policía Metropolitana en el casco de Chacao, según se acordó entre el dipu-tado oficialista Juan Soto y la Directora General de la alcaldía de Chacao, Lindes Pérez y el Secretario de Gobierno de Chacao, Alfredo Gimeno, luego de que se enfrentaran vecinos de Chacao oficia-listas y oposición, donde salió herido Doménico Helmeyer, vecino de Los Palos Grandes, tras ocupar el consejo comunal N° 3 la edificación donde funcionaba la Policía Metropolitana y fueran retirados a la fuerza por los oficialistas.

Más información enwww.entrevecinospc.com

• Caracas, 1ro al 15 de junio 20112 www.entrevecinospc.com

Dirección de correspondencia:Sexta transversal entre Cuarta y Quinta Avenida, Quinta San Judas Tadeo. Urb. Los Palos Grandes.Telfs.: (0212) 283 0249/285 2587/635 5439

www.entrevecinospc.com

@entrevecinospc Entre Vecinos pc

R.I.F.: J-29841703-0 • Depósito Legal: PP200401CS761PREMIO MUNICIPAL DE PERIODISMO - CHACAO 2010

Consejo EditorialLuis MorenoSilvia AlegrettDalia GutiérrezMónica García

Director/EditorLuis Moreno Suárez

[email protected]

Jefe de RedacciónSilvia AlegrettCNP 136

[email protected]

Jefe de InformaciónDalia GutiérrezCNP 5252

[email protected]

RedactorasJenny Do NascimentoCNP 12944 [email protected]

Jannett Orta BetancourtCNP 9.504 [email protected]

AdministraciónMónica García

[email protected]

Diseño gráfi co y diagramaciónDiego Sanmartín

[email protected]

FotografíaDalia Gutiérrez, Silvia Alegrett, Luis Moreno.

ColaboradoresEduardo Suárez, Carlos Roa, EduardoBarrios, Raiza López, Amalia Ramírez,Ignacio Moreno, Carlos Vecchio, Shully Rosenthal, Rodolfo Dasilva, Maricín Roselló, Juan Delgado, Vladimir Kubac, Bárbara Gzyl, Martha Aray, Euridys Wills,Leonor Lemmo de Suárez, Fanny Rey,Violeta Dorta, Ervin Paniz.

ImpresiónImpresiones News Printer C.A. (58 212) 237 9132

LOS PALOS GRANDES

• Rey David/4ta. Transversal entre Alfredo Jahn y Andrés Bello.

• Delicateses Vera C.A.1ra Avenida entre 2da y 3ra Transversal.

• Panadería y Pastelería 4ta. Avenida/4ta. Avenida.

• Wendy´s Los Palos Grandes/3ra. Avenida con 1ra. Transversal.

• Fundación Cultural Chacao/3ra. Avenida con Francisco de Miranda.

• Lonchy´s/Centro Plaza, NIvel Jardín, Local CC01.

• Heladería Frapé3ra. Avenida.

• Feria de Abastecimiento de Los Palos Grandes3ra. Avenida entre Francisco de Miranda y 1ra. Transversal.

• JAJAJA/Centro Plaza. NIvel Jardín, Local CC01.

• Grillo CaféC.C. Las Cúpulas.

• Centro Cívico Los Palos Grandes/3ra. Avenida con 5ta. Transversal.

• Chef Woo/1ra. Avenida entre Francisco de Miranda y 1ra. Transversal.

• La GhiringAvenida Andrés Bello.

• Clic Café/Centro Plaza, NIvel Jardín, Local 3-35.

• La CocossectAvenida Andrés Bello.

• La Petit Follie Bakery4ta. Avenida con 1ra. Trans-versal.

• Panadería y Pastelería Aída/2da. Avenida.

• Nugantina Deli C.A.1ra. Avenida.

• St. Honoré/1ra. Transversal.

• Video Centro/4ta. Avenida.

• El Rastro - Centro Canino/2da Av. con 2da. Transversal Edificio Onuba, Local C.

ALTAMIRA - LA CASTELLANA

• Panadería Pastelería La Flor de Altamira/Frente a la Clínica Ávila, Altamira Norte.

• Fundación Celarg/Calle Rómulo Gallegos, Altamira Norte.

• Complejo Social Don Bosco - Asociación Civil Damas Salesianas/Frente a la Clínica Ávila, Altamira Norte.

• Luvebras AutomercadoLa Castellana.

• Papa Grill/La Castellana.

• Fritz & Franz RestaurantC.C. La Placette, Altamira Norte

• Locatel/La Castellana.

• La Gran MajesticCalle El Bosque, La Castellana.

• On The Run Mobil

• Asociación de Vecinos Altamira La Castellana Arauca/Parque El Caballito, Altamira Norte.

• Clínica El Ávila

• Centro Deportivo Eugenio Mendoza/La Castellana.

CASCO DE CHACAO

• Espresso Net Café On Line/C.C. Guaicaipuro.

• Lencería Rogi C.A./Chacao.

• Calzados Mimi C.A.Calle Cecilio Acosta.

• Supermercado Magdale-na/Chacao.

• Pastelería El ParqueCalle Urdaneta.

• Asociación de Vecinos de Chacao - Asochacao.

• Librería Irba/Chacao.

• Prefectura del Municipio Chacao/Chacao.

• Casa María Teresa Castillo.

• Agencia de Loterías Mes-sina/Chacao.

• Sastería CappielloCalle Sucre con Calle Meto.

• Papelería Laya/Calle Sucre.

• Gimnasio Sweet GymChacao.

• Mercado de Chacao

• La Bussola/Chacao.

• Lunchería Rogi C.A.

• Distribuidora Bazzi 2000Avenida Francisco de Miranda.

OTROS CENTROS

• Panadería La Flor del Rosal Deli

• Activo Cultural PDVSAAvenida Francisco de Miranda, La Floresta.

• Estación ÁvilaTeleférico Waraira Repano

• Panadería y Pastelería Las Cuevas de Iría/Urbani-zación Santa Euvigis.

• Pastelería Selva C.A.Urbanización El Bosque.

• Centro Cultural Chacao

• Asociación de VecinosLa Floresta - Arufl oParque La Floresta.• Asociación de VecinosEl BosqueResidencias Sans Souci.

• Tintorería de Lujo Lavo Pronto/Centro Empresarial Don Bosco, Los Ruices.

• Jojotos DeliCentro Empresarial Don Bosco, Los Ruices.

• Excelsior Gama Maca-racuayC.C. Macaracuay Plaza, PB.

• Gimnasio Vertical de Bello CampoUrbanización Bello Campo.

KIOSCOS

• 1ra. Avenida con 2da. Transver-sal de Los Palos Grandes.

• 3ra. Avenida con 3ra. Transver-sal de Los Palos Grandes.

• 3ra. Avenida con 2da. Transver-sal de Los Palos Grandes.

• 4ta. Avenida con 2da. Transver-sal de Los Palos Grandes.

• Avenida El Parque con Avenida Santa Lucía, Chacaíto.

entrevecinosno se hace responsable por las opiniones

emitidas por sus colaboradores.

Dónde encontrarnos

entrevecinos

pc

editorial

nospc

Nuestro municipio se encuentra en la fase de discusión ciudadana del Presupuesto Parti-

cipativo del año 2012. Durante esta fase inicial, los residentes del municipio Chacao están siendo convocados por la alcaldía a diferentes reuniones, donde además de deliberar y hacer propuestas, se decidirá cómo será la formulación del presupuesto de inversión anual municipal con vista al próximo ejercicio fiscal.

Desde finales del mes de mayo y durante bue-na parte de este mes de junio se están realizando encuentros en los diferentes sectores del municipio con las comunidades que allí habitan, a los fines de identificar y ordenar los problemas que los afectan para ejecutar proyectos de interés y de beneficio a la localidad. Tomar decisiones sobre las prioridades de inversión pública local y sobre todo el cómo for-mularlas, es la clave del éxito de una buena parti-cipación. La formación de este tipo de presupuesto supone la participación profunda de los ciudadanos en la decisión sobre el gasto público municipal.

No se trata solamente asistir a las convocatorias de los encuentros con el solo fin de enterarse de lo que otros piensan o tomar la palabra por unos minutos para quejarse, no debemos perder esta oportunidad para esto. Lo correcto y lo importante es producir ideas hacia el futuro, es ver nuestra comunidad más allá del presente, en lo que queremos que se convier-ta y dónde tenemos que actuar para mejorarla.

Hace pocos días pudimos asistir a la celebración que se hizo con motivo de los ochos años de exis-tencia de la Feria de Abastecimiento de los Palos Grandes. Esta idea se formuló en unas de las asam-

bleas de ciudadanos que allí se realizaban, producto de la emergencia que teníamos en nuestro país por aquellos días. Hoy es un campo verde y colorido de encuentro vecinal. Qué ejemplo tan maravilloso. Por eso planteamos a los que asisten a estas convocato-rias, que los acompañamos y los apoyamos en todo lo que tenga como fin último mejorar con visión de futuro nuestro municipio.

Quizá esta visión al futuro pase por limpiar una acera o comprar más patrullas y más motos a nuestra policía, estos son los problemas que más nos afectan a diario a todos y en todas partes, pero me preocupa que en la escala de prioridades, esté en último lugar el tema de la educación, con apenas el 2% de inversión en el presupuesto propuesto, de acuerdo a la información levantada para la confor-mación de la estructura de asignación de recursos.

Nada más temible que dejar la educación para lo último. Más bien estamos en déficit de ella. Empe-zando por la educación ciudadana y vecinal. Mire cómo de nuevo el comercio hace de las suyas. La cantidad inmensa de desechos de comida descom-puesta sobre las aceras y calzadas no se arregla con más camiones de aseo o barridos, solo se arregla cuando los vecinos con conocimiento de las orde-nanzas, y organizados, exijan que se cumplan las normas.

De nuevo aparece el monstruo. Esto es tema para el Concejo Municipal de Chacao, el cual próxi-mamente presentara la Memoria y Cuenta del año 2010, y a quien le corresponde ejercer funciones de control sobre la gestión y administración pública municipal. No estamos para cuentas galanas.

vecinosentre Chacao

@entrevecinospcEntre Vecinos pcwww.entrevecinospc.com

3entrevecinosCaracas, 1ro al 15 de junio 2011•www.entrevecinospc.com

Presupuesto Participativo definirá áreas de mayor inversión

• Del 24 de mayo al 14 de junio se realizarán mesas de trabajo con los habitantes de la municipalidad.Jannett Orta Betancourt • CNP 9504 • Fotos: Dalia Gutiérrez

•MUNICIPIO

El tema de la seguridad sigue siendo la prioridad para los habi-tantes del municipio Chacao al li-derar por tercer año consecutivo la lista del presupuesto participativo con 23%, sobre la infraestructu-ra (calles y aceras) que pasó, por primera vez, al segundo lugar con 11%.

Autoridades de la Dirección de Planificación y Presupuesto de Chacao, han señalado que la ter-cera área que ocupa la atención de los vecinos se debate entre la salud y limpieza y mantenimiento con 7% de la inversión. Mientras, el tema de la educación se mantiene en el último escalón de la pirámide con apenas 2% de inversión.

El alcalde Emilio Graterón, re-veló que “el presupuesto partici-pativo es el mejor reflejo de los valores de la Alcaldía de Chacao al promover una mayor transpa-rencia de los recursos públicos. Permite conocer las necesidades de las comunidades para planifi-car, además promueve la partici-pación del ciudadano, fomentando la Cultura Ciudadana. De esta for-ma, incrementamos la correspon-sabilidad gobierno-ciudadano en la administración eficiente de los recursos”.

Afianzar la cultura ciudadana es fundamental para la alcaldía de Chacao. Es por ello, que a través de la Dirección de Planificación se dio inicio al ciclo de mesas de tra-bajo del 24 de mayo al 14 de junio con los habitantes de la municipa-lidad con la finalidad de promover una mayor transparencia de los recursos públicos de cara al presu-puesto 2011-2012.

Álvaro Guanchez, gerente de Evaluación de Proyectos y Cali-dad de Gestión de la Dirección de Planificación y Presupuesto de

es la solución para ese problema. En Chacao hacemos énfasis en como el vecino puede ser parte de la solución que él propone”, expli-có Guanchez.

Durante 9 años se aplicado la consulta popular sobre presu-

Chacao, informó que se estable-cerán prioridades de inversión de acuerdo con las necesidades ex-presadas por los vecinos.

“Nos interesa saber con mucha especificidad los problemas que presentan los vecinos en una lista

puesto participativo en la munici-palidad y es la tercera vez que se hace bajo la modalidad de mesas de trabajo. Para ello, se dividió el área total del municipio en 8 zonas como una manera de obtener una información veraz de las necesida-des de cada vecino.

“El presupuesto participativo es la base de la planificación para el año siguiente”, aclara Guanchez. Una vez concluido el ciclo de me-sas de trabajo se hace un informe diagnóstico que se entrega direc-tamente al alcalde quien lo toma como base al momento de elaborar el presupuesto del año siguiente.

En la consulta realizada el año pasado asistieron cerca de 300 personas a las distintas asambleas, este año se espera un número de asistentes igual o mayor. Entre las

Guanchez: “ se establecerán prioridades de inversión de acuerdo a las nece-sidades”.

¿Qué es el presupuesto participativo? El presupuesto participativo es una metodología a través de la cual la población de un municipio tiene la

oportunidad de involucrarse directamente en la definición de prioridades de inversión pública local, en la discusión y aprobación del presupuesto público del municipio y en el control de su ejecución

Este mecanismo permite que la comunidad identifique sus necesidades y elija sus prioridades, en jor-nadas de participación que se efectúan en Asambleas deben realizarse en todos los ámbitos territoriales del municipio, y luego se debe discutir con la Alcaldía, quien deberá tomar este insumo para elaborar el proyecto de presupuesto que será discutido y aprobado por el Concejo Municipal. En esta actividad juega un papel fundamental el Consejo Local de Planificación Pública.Instrumento de gestión municipal

• Auspicia la participación y el protagonismo del ciudadano• Promueve una mayor transparencia de la gestión municipal• Fomenta la toma de la conciencia ciudadana• Desarrolla el papel de los funcionarios como servidores públicos • Aumenta los niveles de democratización en las relaciones entre el gobierno municipal y los vecinos.

Fuente: Concejal Mireya Bolet/Junio 2007

Próximas reunionesZona 5: La Floresta y San José de La Floresta.

Sede: Aruflo. Martes 7 de junio. Hora: 7 pm.

Zona 8: El Rosal. Sede: Parque Boyacá. Miércoles 8 de junio. Hora: 7 pm.

Zona 6: Altamira y La Castellana. Sede: Parque Caballito. Jueves 9 de junio. Hora: 7 pm.

Zona 1: Los Palos Grandes y Pajaritos. Sede: plaza Los Palos Grandes. Martes 14 de junio. Hora: 7:00 pm

Con la consulta se promueve la transparencia de los recursos públicos.

Los vecinos deben ayudar en la solución de los problemas de su comunidad.

de áreas conformada por cultura, educación, deporte, salud, infraes-tructura y seguridad, entre otras. Una vez que se escogen las tres áreas más importantes se llena un formato con la descripción del pro-blema, y lo más importante, cuál

expectativas está la necesidad de que los vecinos se sientan com-prometidos con los problemas que se generan en la comunidad, pues según Guanchez “precisamente éstos forman parte de la solución de dichos problemas”.

entrevecinos • Caracas, 1ro al 15 de junio 20114 www.entrevecinospc.com

Entregado acuerdo de exoneración de impuestos a teatros en El Hatillo

El martes 31 de mayo fue en-tregado por la alcaldesa de El

ción Cultural El Hatillo, Basilio Álvarez por Teatro Premium y Jhon Pettus por Teatrex. Álvarez señaló la importancia de la firma de este acuerdo, “este no sólo nos ayuda como artistas sino como grupo, ahora podemos te-ner más capacidad para producir más y tener muchas más obras a futuro, esto nos ayuda a seguir trabajando”.Alcaldesa de El Hatillo continúa presentando el PDUL a la comunidad

En aras de mantener a los ciu-dadanos del municipio El Hatillo informados, a través de la Ofici-na de Planificación y Desarrollo Local de la Alcaldía El Hatillo se continúa presentando a toda la comunidad el PDUL, Plan de Desarrollo Urbano Local.

lativo del Estado Miranda un informe para que dicho órgano legislativo restituya los linderos originarios del municipio El Ha-tillo.

El abogado y miembro de la comisión de linderos de El Ha-tillo, Jorge Blanco, señaló que el municipio El Hatillo en el año 1904 fue desposeído de una gran extensión de terrenos por una Ley emanada del Consejo Legislativo carente de tecni-cismos, sin embargo, en el año 1905 dicho ente rectifica anu-lando la ley anterior y fijando como linderos de El Hatillo los contemplados en la Fundación del Pueblo de El Hatillo. Blan-co agregó que en la actualidad no se ejecuta la división con-templada en dicha ley.

El Hatilloen movimientoEl Hatilloen movimientoPrensa Alcaldía El Hatillo y Prensa Fundhainfa

Hatillo Myriam Do Nascimento el acuerdo de exoneración del 100% de impuestos sobre es-pectáculos públicos a los teatros establecidos en el municipio y a los empresarios o empresas que pretendan realizar cualquier de-mostración de arte en esos mis-mos establecimientos.

El acuerdo fue firmado por la primera autoridad hatillana y por los representantes de los teatros, Carlos Oropeza por la Funda-

Como parte del trabajo continuo que realizan los Gobiernos Parro-quiales, representantes de los di-ferentes consejos comunales de la Parroquia Candelaria se reunieron éste jueves para evaluar los prin-cipales problemas que afectan a la comunidad.

Aprobado recursos para construcción de bloquera enLa Vega

En el marco del Plan Parroquial Socialista, el Gobierno Parroquial de La Vega inició las labores para el acondicionamiento del terreno, con trabajos voluntarios, donde se construirá la Bloquera Comunal “Ezequiel Zamora”, la cual abaste-cerá a la comunidad de productos destinados para la construcción y reparación de viviendas.

La inversión total para la cons-trucción de esta empresa socialista asciende a los 2 millones 500 mil bolívares, los cuales fueron apor-tados por el Consejo Federal de Gobierno (1.000 Bs.), Semilla Ca-pital (650 Bs.). Para la realización de la primera fase de la edificación del proyecto, la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal) aprobó 510 mil bolívares.

El enlace del Gobierno Parro-quial de la Alcaldía de Caracas en La Vega, Hugo Salas, expresó que el Poder Popular será el encargado de gestionar el proyecto de la em-presa y el responsable de que “las comunidades salgan beneficiadas con el plan aprobado por los entes gubernamentales”.

Parroquia Candelaria evaluó problemas de

la comunidad• Los consejos comunales de La Candelaria se reúnen para analizar sus problemas, mientras que en La Vega el gobierno municipal y los vecinos construirán una bloquera.

Texto y foto prensa Alcaldía de Libertador

Con el objetivo de ir aumentado la cantidad de espacios juveniles, la alcaldía del municipio Sucre y la comisión de Juventud, está promoviendo la construcción de lugares para el esparcimiento de la mano con la comunidad. En esta oportunidad los vecinos de Caucagüita, sector Las Malvinas, recibieron por parte del alcalde Carlos Ocariz dos espacios total-mente recuperados.

“Nuestros jóvenes deben con-tar con lugares que les permitan pasar sus horas de ocio en activi-dades de recreación, para que de manera sana disfruten de su tiem-po libre y se alejen del mal cami-no, de esta manera también esta-

mos contribuyendo a disminuir la violencia en nuestra jurisdicción. Ahora, ellos también deben com-prometerse a mantener y a cuidar estas áreas”, dijo Ocariz.

El primer mandatario local ex-plicó que estos sitios habían sido tomados para ingerir bebidas al-cohólicas y para realizar fiestas que en muchas oportunidades ter-minaban con violencia. “Este año esperamos inaugurar 50 espacios juveniles tanto en sectores popu-lares como en urbanizaciones, la idea es incentivar a las comunida-des a que participen activamente con nosotros en el desarrollo de proyectos que mejoren la calidad de vida de los vecinos y eso lo es-

Jóvenes de Caucagüita cuidarán áreas deportivas

y recreativas• El alcalde Carlos Ocariz recalcó que para combatir la violencia no sólo hace falta una mejor policía, si no también, brindar lugares en donde los muchachos puedan pasar ratos libres realizando actividades sanas

Prensa Alcaldía de Sucre

•LIBERTADOR•SUCRE•EL HATILLO

Hasta el mes de junio Myriam Do Nascimento, alcaldesa de El Hatillo, se mantendrá visitando a toda la comunidad hatillana con el fin de exponer el PDUL como instrumento de planifica-ción propuesto para el desarro-llo sustentable del municipio a 20 años que permitirá establecer el marco jurídico y actualizar la ordenanza vigente del municipio para garantizar un desarrollo ar-mónico y la mejora de la calidad de vida de los hatillanos. Alcaldía El Hatillo solicitó restitución de linderos del municipio

La Comisión de Linderos del municipio El Hatillo creada por la alcaldía y liderizada por la al-caldesa Myriam Do Nascimento, consignó ante el Consejo Legis-

Ocaríz afirmó que “este año esperamos inaugurar 50 espacios juveniles tanto en sectores populares como en urbani-zaciones”.

Consejos comunales de la Candela-ria discutieron sus problemas.

El Poder Popular de La Vegas gestio-nará el proyecto de la bloquera.

tamos logrando”.En el lugar fueron instaladas:

2 Barras Multifuerza, 1 Mesa de Pin Pon, 1 tabla para hacer ab-dominales y una minicancha de boloncesto para brindarle a la ju-ventud un lugar para el progreso, la vida y la recreación en donde empleen el tiempo ejercitando el cuerpo y la mente.

Los vecinos tendrán la respon-sabilidad de cuidarlos, adminis-trarlos, fijar sus normas de uso y horarios, de la misma manera en que participaron en su edifi-cación, en conjunto con las ins-tancias pertinentes de la Alcaldía para que el lugar reciba manteni-miento y evitar su deterioro.

En éste encuentro se discutieron temas de relevancia como segu-ridad, economía informal, infra-estructura, control urbano, entre otros.

Hans Lorenzo, enlace parroquial de La Candelaria, expresó que “la única manera de ir avanzando en los proyectos es trabajando duro y de manera organizada en las co-munidades”.

El encuentro fue propicio para que Lorenzo agradeciera a La Al-caldía de Caracas el apoyo perma-nente a los Gobiernos Parroquia-les enfocado en la integración y la participación. Finalmente Hans Lorenzo informó que la Parro-quia Candelaria marcha rumbo a la consolidación de la Comuna, al tiempo que hizo un llamado a “seguir creciendo en conciencia y dar ese salto organizativo e ir asu-miendo la transferencia del poder al pueblo”.


Chacao Baruta

Prensa Chacao Prensa Baruta

Al inaugurar obras del Progra-ma de Autoconstrucción ade-lantadas con los vecinos de El Valle, el Alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, exigió al Go-bierno Nacional “rendir cuentas claras sobre el convite despilfa-rrador que hay en Pdvsa”, que a su juicio, es la verdadera forma de entregar nuestra soberanía “re-galando nuestro petróleo a países como Cuba y Bolivia”.

Ledezma visitó a vecinos de El Valle que habitan las 22 torres de las Residencias Don Pedro, ubicadas en la avenida Interco-munal, donde con la colabora-ción de los mismos residentes, el equipo metropolitano restauró y habilitó una cancha múltiple, con nuevas porterías, tableros y sistema de alumbrado, así como 10 jardineras, un nuevo parque infantil, un jardín seco, cinco ca-minerías y mil 500 metros linea-les de rejas.

Desde el lugar pidió a los vene-zolanos no creer en historias fal-sas sobre soberanía. “Ese cuento que nos van a querer romper la soberanía con aviones que vie-nen de otro imperio, eso es his-

toria. Aquí el verdadero atrope-llo se ha hecho desde adentro, cuando PDVSA se ha convertido en una caja negra, donde mete la mano el Presidente de la Repú-blica, regalando el petróleo. No sabemos en base a qué se hacen esas operaciones comerciales”

Ledezma sostiene que ya es hora de que el gobierno respon-da sobre el “manejo irrespon-sable” de la industria petrolera. “Aquí si nosotros detenemos este convite despilfarrador que se ha instalado en PDVSA, si nosotros sustituimos la indisci-

plina por la planificación, si pa-ramos la regaladera de petróleo para Cuba, Nicaragua, Bolivia, yo estoy seguro que las casas, las carreteras que se están repa-vimentando fuera de Venezue-la, comenzarán a desarrollarse aquí. Rendición de cuentas para saber por qué se ha endeudado a PDVSA, para saber por qué estamos produciendo menos pe-tróleo, por qué se sigue regalan-do el petróleo. Ese petróleo es de nosotros y ya basta de estar abusando con los recursos de todos los venezolanos”.

El pueblo de San Francisco de Yare se prepara para celebrar una de sus más emblemáticas tradicio-nes: este 22 de junio comenzará la celebración protagonizada por los Diablos Danzantes de Yare, con la procesión y el velorio de los diablos. En esta festividad se rinde devoción a San Francisco de Paula, al Santísimo Sacramen-to y a Jesucristo. La celebración comienza el miércoles con un velorio donde se cantan fulías, recitan décimas, rezan rosarios y salves hasta la medianoche.

La celebración continuará el jueves 23 cuando los promese-ros vestidos de diablos realizan danzas alrededor de la plaza y se ubican frente a la iglesia. Una vez finalizada la misa, la eucaristía es colocada a las puertas de la igle-sia y es cuando se establece una especie de lucha entre los diablos y la custodia. Finalmente, los dia-

blos se rinden ante el Santísimo y se arrodillan en señal de sumi-sión, de esta forma representan la victoria del bien sobre el mal.

Crisanta Cañongo, directora de la Casa del Pueblo de San Fran-cisco de Yare, afirmó que todas las secretarías del gobierno de Miranda están preparando esta celebración y por ello se acti-

varán los cuerpos de seguridad y prevención del Estado como bomberos, protección civil y po-licía de Miranda. Adicionalmente se contará con la presencia del equipo de Salud Miranda que atenderá cualquier eventualidad, mientras que Cultura y Turismo Miranda se encargan de promo-ver y organizar el evento.

Destacó que los Diablos Dan-zantes de Yare son un orgullo mi-randino para toda Venezuela, ya que son Patrimonio Cultural de la Nación y con ellos se le rinde culto al Santísimo Sacramento en el Día del "Corpus Christi".

La gobernación de Miranda in-vita a todos los mirandinos a esta celebración que se realiza en San Francisco de Paula de Yare, capi-tal del municipio Simón Bolívar del Estado Miranda en el Valle del Tuy, desde el siglo XVIII.

Los Diablos de Yare preparados para su tradicional festividad

• La festividad del Corpus Christi es una celebración conocida en Venezuela popularmente a través de los Diablos Danzantes de Yare, que se celebra desde el siglo XVIII en San Francisco de Yare, estado Miranda.

Jenny Do Nascimento • CNP 12944

Ledezma exige cuentas claras sobre el petróleo

• El Alcalde Metropolitano pidió a los venezolanos no creer en historias falsas sobre soberanía. “Ese cuento de que nos van a querer romper la soberanía con aviones que vienen de otro imperio, eso es historia”.

Prensa Alcaldía Metropolitana

•MIRANDA•METROPOLITANA•CHACAO•BARUTA

Diversas construcciones y reparaciones hizo alcaldía Metropolitana en El Valle

Baruta promueve corazones sanosCon gran éxito la Alcaldía de Baruta llevó a cabo, el sábado 28 de mayo en Cumbres de Curumo, una jornada de Salud Integral para promover el programa de asistencia “Corazones Sanos y Estilos de Vida Saludable”. Con este operativo el gobierno del alcalde Gerardo Blyde promueve la atención de calidad y lleva sus servi-cios de salud directamente a las dis-tintas zonas del municipio.Desde las 8 hasta las 12 del mediodía, personal de Salud Baruta ubicó en el parque de Cumbres de Curumo una unidad de atención médica con la que atendió a los residentes de la zona.La próxima Jornada de Atención In-tegral de Salud Baruta se realizará el sábado 4 de junio desde las 8 am, acompañando la reinauguración del Ambulatorio Roberto Acosta de la urbanización Las Lomas en Hoyo de la Puerta.

En Baruta la lucha contra la violencia comienza en la escuelaEn el marco de la celebración de la semana nacional de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, el al-calde Gerardo Blyde premió a alum-nos de colegios públicos y privados del municipio Baruta que están com-prometidos con la eliminación de la violencia desde las escuelas.A través de un concurso de afiches or-ganizado por el Consejo Municipal de Derechos de los Niños, Niñas y Ado-lescentes del municipio Baruta con el propósito de promover la convivencia y erradicar el hostigamiento en las au-las, los jóvenes baruteños se han con-vertido en agentes de cambio dentro de sus instituciones educativas.El acalde Gerardo Blyde aseguró que “es necesario rescatar la formación en valores. En zonas populares el modelaje de conducta está desviado. Se cree que el más exitoso es el más malandro y ese es un modelo de fra-caso porque más temprano que tarde termina en problemas, en la cárcel o muerto. El modelo exitoso es este que ustedes están construyendo”

Baruta emprende lucha contra el consumo de tabacoEn el marco del Día Internacional de No Fumar que se celebró el 31 de mayo, la Alcaldía de Baruta desarrolla una campaña de concientización para eliminar el consumo del tabaco. Con la colaboración de estudiantes de me-dicina de la UCV se realizarán charlas en escuelas municipales para desarro-llar acciones educativas que comien-cen en los más pequeños.La tarde del martes 31 de mayo le tocó a la Unidad Educativa Monseñor Lucas Guillermo Castillo, en donde los ponentes hicieron uso de sopor-tes audiovisuales para ilustrar a los infantes, de manera detallada, toda la problemática que conlleva este hábi-to. Con especial énfasis se les pidió a los niños que la información recibida fuera comunicada a sus representan-tes, en un intento de aumentar la re-percusión de lo enseñado.

Nuevos Jueces de Paz en Altamira y La CastellanaLos vecinos de Altamira y La Cas-tellana eligieron el pasado domingo 29 a sus Jueces de Paz. En Altamira: Nieves Navarro (55% de votos escru-tados), Juez de Paz; Juez Suplente, Fanny Berend (29%) y 2do suplente Roberto Smitter (16%). En La Castellana, Juez titular: Lour-des Molinos (43%); Froilan Núñez (27%) Juez suplente y Gustavo Ve-lásquez (19%) 2do suplente. Elsa Al-vins, 1er Conjuez (11%).

II Copa de Natación “Pirañas de Chacao”

Más de 450 atletas de diferentes aca-demias de natación, en edades com-prendidas entre 5 y 18 años, compe-tirán este sábado 04 y domingo 05 de junio de 2011, por la II Copa “Pirañas de Chacao”, que se llevará a cabo en las instalaciones del Centro Deportivo Eugenio Mendoza, con el apoyo de la Dirección de Deportes de la Alcaldía de esta jurisdicción. El propósito de este torneo deportivo es incentivar la competencia sana en los niños y jóve-nes que participarán en las diferentes pruebas de dicha disciplina.

Alcalde Emilio Graterón inauguró nuevo Centro de Radiología DigitalCon el propósito de ampliar la Red de atención médica, preventiva, des-centralizada y de calidad en el muni-cipio Chacao, el jueves 26 de mayo el alcalde Emilio Graterón inauguró el nuevo Centro de Radiología Digital, ubicado en la urbanización Altamira. Este ambulatorio está dotado de equi-pos de última tecnología y médicos comprometidos con el bienestar del ciudadano. Ofrecerá servicios com-plementarios a la salud preventiva que ofrece Salud Chacao, lo cual permitirá que en este centro exista la posibilidad de realizar radiología convencional, radiología panorámi-ca y además todo un sistema para las mamografías y salud preventiva para la mujer.

Alcaldía de Chacao repara hundimiento en AltamiraLa Alcaldía de Chacao, a través de la Dirección de Obras Públicas y Ser-vicios, anuncia que a partir del 13 de junio se iniciarán los trabajos de reparación del hundimiento ubicado en la avenida Francisco de Miranda, entre avenida Luis Roche y avenida San Juan Bosco.La Alcaldía de Chacao, la Dirección de Obras y Servicios y otros orga-nismos municipales se encuentran actualmente realizando las labores de coordinación para reubicar las para-das de transporte público que se en-cuentran en la zona del hundimiento, mientras se realizan estos trabajos.

entrevecinos • Caracas, 1ro al 15 de junio 20116 www.entrevecinospc.com•COMUNIDAD

Consejo Comunal Norse realiza jornadas por el

medio ambiente• Las actividades ecológicas cuentan con el apoyo de 150 voluntarios pertenecientes a diferentes organizaciones preocupadas por lograr una ciudad más humana y limpia.

Jannett Orta Betancourt • CNP 9504 - Foto: Consejo Comunal Norse

No hay distingo de edad, raza o religión. Un grupo de más de treinta personas entre atletas regulares, jóvenes, niños, ju-ventud prolongada, e incluso personas con alguna discapa-cidad, se reúne semanalmente desde el año pasado en los es-pacios abiertos de la plaza para hacer deporte. La camaradería está presente, siempre hay unos minutos para saludarse y hacer comentarios acerca de cómo es-tuvo el día.

Otniel Dávila, es el instructor. Un joven desempleado de 27 años que lucha diariamente por impulsar el atletismo. “Todo co-menzó hace 5 años en la Acade-mia de Policía de la Alcaldía de Chacao, donde trabajaba como entrenador. Realizábamos cami-natas de varios kilómetros por calles y avenidas del municipio. Poco a poco se fueron incorpo-rando vecinos hasta que nos ubi-camos en los espacios del Centro Comercial. Lido los viernes a partir de las 10 de la noche du-

Los elevados decibles de la mú-sica, de las motos subiendo y ba-jando, el vandalismo, en algunos casos, el consumo de licor y hasta un secuestro express prendió la alarma de la comunidad del sector popular El Pedregal, cuyos habi-tantes decidieron sostener una reunión con la Policía de Chacao para buscar algunas alternativas que les brinde un poco de paz y seguridad al lugar.

Representantes de los sectores El Tártago, La Manguera y El Pe-dregal organizaron una Asamblea de Ciudadanos en el Colegio Juan de Dios Guanche, e invitaron a la Policía de Chacao para lograr las acciones a seguir entre ambos, a fin de lograr la paz y la tranquili-dad de los sectores.

Raiza, Henry y otros vecinos del sector reconocen lo difícil que re-sulta para la policía actuar en determinada situación pues ellos mismos, los vecinos, interfieren e impiden, en algunas ocasiones, que los funcionarios se lleven preso a algún joven de la comu-nidad, sin embargo, al parecer, los vecinos llegaron al límite de su tolerancia y expusieron ante los funcionarios Inspector Jefe Rubén Antoima y el Sub Inspec-tor Alejandro Rojas los proble-mas que aquejan a la comunidad en general en el Colegio Juan de Dios Guanche.

Los vecinos no quieren repre-sión policial, sino prevención y

Vecinos y Policías trabajan en favor de la seguridad

Dalia Gutiérrez • [email protected]

Los vecinos hicieron su Asamblea de Ciudadanos.

eso fue lo que acordaron con los funcionarios policiales, pero ade-más la comunidad del lugar deci-dió que la policía actúe de acuer-do a lo establecido en las normas. Una de las grandes quejas de ellos fue la bulla que generan algunos otros vecinos con el alto volumen que ponen en sus equipos de so-nido y que impide que la comuni-dad pueda dormir tranquila pues la policía sabe que hay una nor-mativa para controlar eso, por lo que le hacen los llamados necesa-rios, pero si se reitera la situación, seguro vendrá la sanción.

En relación a la decisión de la Policía de Chacao, el Inspector Antoima informó que ellos tie-nen una política de seguridad en el sector y eso es lo que están

aplicando como es la presencia policial a pie y sectorizada. “Te-nemos dos funcionarios fijos en el Colegio Juan de Dios Guanche, porque allí también hubo una si-tuación irregular en una ocasión, pero en ese sector es importante el trabajo entre comunidad-poli-cía porque quienes tienen las mo-tos haciendo bulla en la noche o madrugada son algunos vecinos que viven allí, son vecinos del sector”.

El funcionario aseguró que cuando se da el intercambio, la comunicación entre los vecinos y la policía el efecto es positivo para ambos, así se lo dice la ex-periencia que ya ha tenido con los consejos comunales de La Man-guera, por ejemplo.

rante dos meses, pero lo suspen-dimos porque era muy tarde”.

Explica que el grupo aumentó y ya con más de 15 integrantes pa-saron a entrenarse en la plaza La

Castellana, luego Altamira hasta ubicarse en Los Palos Grandes, donde en los días más concurri-dos puede haber hasta 65 parti-cipantes.

Por lo general, se comienza con un círculo para calentar. Y aun-que el instructor lleva la batuta, siempre se van rotando las indi-caciones del ejercicio a seguir entre los presentes para que el momento sea más ameno. Eso sí, es requisito indispensable impri-mirle mucha energía al ejercicio en cuestión.

Una vez que el cuerpo entra en calor debido a los estiramientos y flexiones, comienza una serie de ejercicios más fuertes. Ca-minata, trote, relevos, saltos o

juegos con combinaciones, en parejas o grupos, puede ser la alternativa, en definitiva el ob-jetivo es ejercitarse, oxigenar el cuerpo, mantenerse saludable, entretenerse y liberar el estrés acumulado durante el día por cualquier circunstancia.Academia LPG Runners

Actualmente, los participantes en el entrenamiento que dicta Dávila deben cancelar 20 bolí-vares diarios o una mensualidad general de 100 bolívares que cu-bre la participación de los mar-tes, jueves, sábados y domingos más las carreras o ginkanas es-peciales que se programen. Pre-viamente, el participante debe llenar una planilla con sus datos

a la que le anexará dos fotogra-fías carnet.

“El dinero que se recauda se utiliza para cancelar la hidrata-ción de alguna caminata espe-cial. Franelas, gorras, premios. Hemos participado en competen-cias e intercambios deportivos con Baruta, la gente de HP, Co-legio Universitario de Caracas, Venezuela Runners y Gatorade. Nos gustaría hacer realidad la Academia LPG Runners, pero se necesita el apoyo de las autorida-des del gobierno municipal”.

Por lo pronto, Otniel y su gru-po continúa concentrándose en la plaza de Los Palos Grandes más allá del señor que se sienta a leer un libro, al pequeño que pa-sea en un triciclo, a la pareja que comparte un helado en el banco, o a los pequeños que esperan an-siosos salga el agua de la fuente para mojarse, todos en un espa-cio humanizado que demuestra que para los vecinos la recupe-ración del ambiente es prioridad para poder vivir en armonía.

Con motivo de celebrarse el 5 de junio el "Dia Mundial del Medio Ambiente", el Consejo Comunal Norse no podía dejar de activarse, es por esto que se programaron dos jornadas de vo-luntarios ecológicos en pro del medio ambiente.

La primera de ellas se realizó el pasado sábado 21 de mayo con el importante apoyo de dos organizaciones que ahora hacen vida en la casa del Concejo Co-munal Norse: Ecodefensores y Ecoguías.

Se creó un vivero para los ve-cinos que tendrá tres importan-tes objetivos: servir para reali-zar programas de reforestación, como vivero ornamental y para huerto educacional. Se sembra-ron 60 plantas ornamentales en el exterior de la casa comunal, se hizo la limpieza de la primera y segunda terraza de la casa comu-nal y la primera fase del resca-te del mural que está frente a la casa comunal.

La segunda jornada se realizará el próximo sábado 4 de junio y se llevarán a cabo las siguientes actividades:

1.- Recuperación de los espa-cios más antiguos de Los Palos Grandes que están en la 11va transversal cerca de la casa co-

munal Norse, detrás del patri-monio arquitectónico de Chacao que es el club Catalán.

Actividad: cada persona po-drá llevar pintura que le sobre de su casa, no importa el color. De esta forma cubriremos los graffitis con formas geométricas para cambiar la apariencia de la calle.

2.- Terminar de arreglar el ni-vel 3 para poder colocar los 60 árboles donados por voluntarios de Telefónica.

3.- Entrega de reconocimientos a todas las comunidades organi-zadas que han colaborado por un espacio para todos y de todos.

El Consejo Comunal Norse cuenta con mas de 150 volunta-rios pertenecientes a diferentes organizaciones: Ecodefensores, Ecoguia, Voluntarios Telefoni-ca, Sateca, Fundacion Arte para todos, Scouts Playdes 7, IPCA, Narcoticos Anonimos grupo li-bertad, Chacao Limpio.

Vecinos liberan el estrés en la Plaza Los Palos Grandes

• La concentración bajo el reloj ubicado en la plaza Los Palos Grandes ya es rutina. Martes y jueves, sin falta, a partir de las 6 y 30 de la tarde se observa la llegada de personas de diferentes edades ataviadas con ropa deportiva.

Jannett Orta Betancourt / CNP 9.504

Martes y jueves después de la 6 de la tarde la concentración es debajo del reloj.

7entrevecinosCaracas, 1ro al 15 de junio 2011•www.entrevecinospc.com • ESPECIAL

El Plan “T” implementado por la Alcaldía de Chacao y que con-siste en el cambio de sentido de la vialidad de algunas calles del mu-nicipio durante horarios de mayor congestión, lejos de solucionar lo que ha generado es malestar y caos vial en la jurisdicción.

Para los vecinos la incomodidad radica en la falta de información de la aplicación de la medida. “Cómo hacen un día de semana cambios en las vías, deberían de haber anunciado los cambios con bastante tiempo, letreros y te-mas”, comentó una conductora a través del Twitter.

Sin embargo, el mandatario lo-cal, Emilio Graterón, señaló que existe una campaña de informa-ción en proceso, que consiste en el volanteo y colocación de pen-dones para que los usuarios de las vías conozcan del cambio de sentido y de los canales de con-traflujo.

No obstante, para una parte de la comunidad es viable mantener los semáforos, pero resulta ab-surdo el cambio del sentido de la vialidad, por lo que han manifes-tado que esto debe ser restituido en la brevedad a como ha estado siempre.

Por su parte, el Secretario Ju-venil de Primero Justicia, David Rico, declaró que “no se pueden seguir usando pañitos de agua fría con el tema de la movilidad en Chacao. Hay que buscar solu-ciones efectivas, el Plan T, que fue aplicado la semana que pasó pero no era conocido por los ve-cinos y además, hay que decir que no es la solución a las colas insoportables que vivimos los chacaoenses todos los días. Más bien se trata de planificar mejor y con orden las construcciones que se hacen en el municipio y mejorar el sistema de transporte público para que disminuya de verdad el flujo vehicular inter-no”.

En este sentido, Graterón ase-guró que “lo que hicimos fue diseñar y probar herramientas que permitiesen mejorar la cir-

Falta de información sobre el Plan “T” generó caos vial en el municipio

• Para los usuarios el colapso se generó porque no se comunicó y explicó la medida con suficiente tiempo.Jannett Orta Betancourt • CNP 9504

culación en estas vías, atacando de manera puntual los conflictos que evidenciamos luego del es-tudio”.

Lo cierto es que para los usua-rios faltó el Plan “I”, es decir el Plan Información. Las opiniones sobran, unos aseguran que los pendones colocados son confu-sos, otros tantos piensan que se mudó el caos del centro de la ciu-dad para Chacao y hay hasta el que se pregunta ¿y nuestros con-cejales dónde andarán?

de Los Palos Grandes, así como tampoco en la 11va. y 12va. Ave-nidas de Altamira. Esto, motivado a que la mejora en los tiempos de viaje no fue tan significativa, por lo cual se ha optado por mantener la mayoría de las opciones de vía en doble sentido, facilitando la incorporación y desincorporación de vehículos en prácticamente to-dos los movimientos permitidos en esas vialidades.

Autoridades de IATTC se mues-tran satisfechos y aseguran que ha sido un éxito la implementación de los Canales de Contraflujo en

fallas en la estructura del diseño del nuevo flechado.”Evaluación técnica y operativa

Desde que se implementó el nuevo ajuste vial el martes 25 de mayo, el Instituto Autónomo de Tránsito, Transporte y Circu-lación de Chacao (IATTC), ha realizado una permanente eva-luación técnica y operativa. Entre los resultados está conservar el cambio del sentido de circulación de la 6ta. Transversal en sentido Este-Oeste, desde la 5ta. Aveni-

Tránsito Chacao realiza una perma-nente evaluación técnica y operativa de ajuste vial. Foto Dalia Gutiérrez

Graterón: "Estamos dispuestos a reconocer los errores que pudieran haberse cometido con el cambio de flechado". Foto cortesía Alcaldía de Chacao.

Para los usuarios faltó el Plan “C”, es decir el Plan Comunicación. Foto Dalia Gutiérrez

El alcalde agregó que están dis-puestos a reconocer los errores que pudieran haberse cometido con el cambio de flechado. “No estamos cerrados a ello, pero ne-cesitamos el tiempo suficiente para hacer las verificaciones y determinar si lo que hemos vivi-do en las primeras horas de la im-plantación del Plan T, en la zona norte, ha sido originado por fallas en la comunicación y distribu-ción de la información para que los usuarios pudieran conocer las nuevas vías y cambios o si efec-tivamente están relacionados con

da de Los Palos Grandes hasta la 11va. Avenida de Altamira, moti-vado a que se logró la reducción de los tiempos de viaje en 40%, de aproximadamente mil 315 ve-hículos que circulan en la zona en hora pico, según una nota de prensa.

Un total de 35 funcionarios del IATTC fiscalizan y vigilan de manera permanente la medida. Por otro lado, no se continuará aplicando el cambio de sentido de circulación en la 8va. Transversal

la Avenida Francisco de Miran-da, sentido Norte–Sur, a nivel de El Rosal, donde funcionan 7 ca-nales en sentido Este–Oeste des-de la Avenida Mohedano hasta la Avenida Lazo Martí de El Rosal, de lunes a viernes, desde las 5 de la tarde hasta las 7 de la noche, disminuyendo así en un 50% el tiempo de viaje, en horas de la tarde, de unos cinco mil 600 ve-hículos aproximadamente.

También hay que recordar que en horario matutino se implemen-taron 2 canales de contraflujo en sentido Sur–Norte, desde la Ave-nida Libertador hasta la Avenida José Félix Sosa, de lunes a vier-nes, desde las 6:30 de la mañana hasta las 9 de la mañana. En ho-rario vespertino funcionan 5 ca-nales en sentido Norte–Sur desde la Avenida José Félix Sosa hasta la Avenida Libertador, de lunes a viernes, desde las 5 de la tarde hasta las 7 de la noche.

• Caracas, 1ro al 15 de junio 20118 www.entrevecinospc.comentrevecinos

Pésima Mala Regular

Buena Excelente

LaClaqueta

www.tucine.com http:/entretelonesdecaracas.blogspot.com

127 horas (127 hours)Director: Danny BoyleElenco: James Franco, Amber Tamblyn y Kate Mara. Género: Drama127 horas es la verdadera historia del alpinista Aron Ralston (James Franco), una extraordinaria aventura de supervivencia donde el protagonista debe salvarse a sí mismo después de que una piedra se estrellase contra su brazo atrapándole en un cañón aislado de Utah. Una emocionante y visceral historia que llevará a la audiencia hacia un viaje nunca antes experimentado y que demostrará lo que podemos hacer cuando optamos por vivir.

Cortos Interruptus (Cortos Interruptus)Director: Iván Mazza, Miguel Ferrari, Albi de AbreuElenco: Hector Manrique, Albi De Abreu, Prakriti Maduro, Dora Mazzone, Da-niela Bascope.Género: ComediaCinco historias en las que vivirás miedo, risa, desesperación, angustia e ironía. Todo empieza con un oficinista, quien recibe una caja misteriosa que cambia-rá su vida. Luego, dentro de un ascensor diferentes personajes revelan sus secretos. Seguido tendrás la historia de un perro y un mendigo, que nos habla de no estar solos. Después, entraremos en la vida de dos extraños personajes confinados a una extraña lucha por la supervivencia. Y para terminar, el regreso de Jesucristo, pero convertido en la estrella de un reality show..

Homenajeada y de aniversario, el Banco del Libro es una institu-ción ejemplar del quehacer cultural venezolano. A la calladita pero con constancia mantiene una tenaz labor en pro de la lectura desde su sede de Altamira Sur, para fomentar este hábito entre niños y jóvenes venezolanos.

Y a tantos méritos suma hoy el de albergar una pequeña pero aco-gedora sala teatral en sus instalaciones. Sala que tiene la ventaja de estar situada a medio camino entre la autopista y el Metro, con lo cual ofrece opciones para los martirizados caraqueños que agregan el trans-porte a sus karmas diarios.

Actualmente en esta sala, las agrupaciones teatrales Fusión Creativa y Circuito Escénico, ofrecen la obra teatral Hambre. Se trata de una comedia feminista en la que se plantea la problemática de la mujer atrapada en el estereotipo del objeto que los hombres han manipulado a su antojo.

La historia se presenta en la figura de tres mujeres que a través de una visita al sexólogo desnudan sus almas, mostrándonos el soliloquio de sus vidas en relatos sobre cómo lo cotidiano y las costumbres de un patrón machista se vuelven una cárcel en la que se pagarán las culpas de ser mujer.

El autor y director saca partido al ambiente intimista de la pequeña sala, donde apenas caben unas treinta personas. Así, nos hace sentir en la consulta del mencionado sexólogo, invadiendo la intimidad de los relatos de estas damas.

Relatos que arrancan carcajadas por estar impregnados de coloquia-lismos y cotidianidad; pero también generan reflexiones, por qué sigue siendo enorme la deuda de la sociedad con la mujer frustrada e insatisfe-cha, con todo y que ya esta-mos en pleno siglo XXI.

El elenco está confor-mado por Adriana Pabón, Ignacio Marchena, María Telliz, Carolina Raga y Luis Andrés Figueroa, en un texto escrito y dirigido por Marco Rodríguez. La producción es de Leonel Guzmán.

Hambre se presenta en el Banco del Libro, avenida Luis Roche de Altamira, estación Altamira del Me-tro de Caracas. Hay esta-cionamiento y vigilancia. Las funciones son los vier-nes y sábados a las 8:00 de la noche y los domingos a las 6 de la tarde.

El Banco del Librorecibe al teatro

Carlos Roa

•CULTURA

BiutifulDirector: Alejandro González IñárrituElenco: Javier Bardem, Maricel Álvarez, Diaryatou Daff, Eduard Fernández, Ana Wagener, Guillermo Estrella.Género: DramaUxbal es un padre sacrificado que se siente perdido en medio de Barcelona, desequilibrado emocionalmente e intentando superar una dolorosa ruptura amorosa. Intenta cuidar de sus hijos, pero la tarea se complica cuando siente que la muerte ronda cerca.

Piratas del Caribe 4 (Pirates of the Caribbean 4)Director: Rob Marshall. Elenco: Johnny Depp (capitán Jack Sparrow), Geoffrey Rush (Héctor Barbos-sa), Penélope Cruz.Género: AventuraEl capitán Jack Sparrow se cruza con una mujer de su pasado y no está se-guro de si lo que ocurre ahora entre ellos es amor o si ella es una despiadada impostora que lo está usando para hallar la famosa Fuente de la Juventud. Esta mujer lo obliga a abordar el Queen Annes Revenge, barco del pirata Bar-banegra, y Jack no sabe a quién temerle más: si a Barbanegra o a la mujer de su pasado.

Mi abuela es un peligro 3Director: John WhitesellElenco: Martin Lawrence, Brandon T. Jackson y Faizon LoveGénero: ComediaRegresa el agente del FBI Malcolm Turner y su alter ego Hattie Mae Pierce, La Gran Abuela. Pero esta vez le acompañará su hijo Trent, testigo de un asesinato a manos de unos gángsters rusos, por lo que deberán camuflarse en una escuela de arte sólo para chicas donde tendrán que encontrar al ase-sino antes de que él los encuentre a ellos..

Loco por ella (The Switch)Director: Will Speck & Josh GordonElenco: Jennifer Aniston, Jason Bateman, Thomas Robinson, Patrick Wilson, Juliette Lewis.Género: ComediaKassie acaba de cumplir los 40 y sigue sin encontrar a su príncipe azul, así que decide no esperar más y recurre a la inseminación artificial para tener un bebé.

9Caracas, 1ro al 15 de junio 2011•www.entrevecinospc.com

Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El Rosal Entrada Libre

ENCUENTROS CON RELECTURA. PARÍS EN LA LITERATURASábado 4 de junio – 6:30 pm.Un foro titulado "París en la literatura latinoamericana", llevarán a cabo ReLectura y la Embajada Francesa, con el apoyo de Cultura Chacao. Con la participación de María Fernanda Palacios y Luis Yslas, quienes hablarán sobre la trascendencia del mito de la ciu-dad francesa, tanto en el imaginario, como en la vida de algunos de los autores más representativos de las letras latinoamericanas, como Rubén Darío, Julio Cortázar, Julio Ramón Ribeyro, Santiago Gamboa, Alfredo Bryce Echenique, Teresa de la Parra, Renato Rodríguez, Francisco Massiani, entre otros creadores. CICLO ENCLAVES. TRES CON TODODomingo 5 de junio – 6 pm.Concierto en homenaje al artista nacional, a cargo de tres de los músicos más talentosos y prolíficos de la música actual venezola-na, como son Jorge Glem (Cuatro), Rodner Padilla (Bajo) y Diego Álvarez “El Negro” (Bat-cussion).CARACAS CLIP VIDEO FESTMartes 7, miércoles 8, jueves 9 y viernes 10 de junio – 7 pm. Organizado por Bajo La Manga Lab, la segunda edición que ofre-cer lo mejor del video clip nacional y el disfrute de grupos musica-les de varias tendencias.CICLO ENCLAVES. AMORES Y PASIONES. Sábado 11 de junio – 6:00 p.m. Concierto en homenaje al artista nacional, bajo el título Amores y Pasiones, a cargo de la mezzosoprano Adriana Portales y la pianista Teresa Cos. PREVIART. MUESTRA CORTOS CLÁSICOS DE GRANDES DIRECTORES IIMartes 14 de junio – 7 pm. Se exhibirán Attack On The Bakery de Naoto Yamakawa, Two Cars, One Night de Taika Waititi, Sonata For Hitler de Alexander Sukurov, My Dad Is 100 Years Old de Guy Maddin.FILOSOFÍA EN LA CIUDAD. TEORÍA ESTOICA DE LAS PASIONESMiércoles 15 de junio – 7 pm. Un recorrido por la teoría de las pasiones desarrollada por la filo-sofía helentísica, específicamente el pensamiento estoico; ¿Qué es el amor? ¿Por qué y qué deseamos? ¿Padecemos las pasio-nes o somos seres pasionales? A cargo del profesor Javier Aoiz.EXPOSICIÓN ATMÓSFERAS - MAGDALENA FERNÁNDEZ La Caja. Horario: martes a sábado de 12 m. a 8 pm. / domingo de 11 am. a 7 pm. Clausura: 26 de junio“La Caja. Espacio de Investigación Visual” del Centro Cultural Chacao, continúa exhibiendo la muestra Atmósferas de la artista venezolana Magdalena Fernández, como parte del proyecto expositivo Objetos movientes/Atmósferas-Estructuras-Tierras, que presentan simultáneamente Faría+Fábregas Galería, Periférico Caracas y el Centro Cultural Chacao en sus respectivos espacios.

Actividades en otros espacios de ChacaoCICLO UNION ROCK SHOWAnfiteatro de la Plaza Altamira Sur Sábado 4 de junio – 5 pm. Entrada LibreUn nuevo concierto del Ciclo Union Rock Show edición 2011, se presentará el sábado 04 de junio a las 5:00 de la tarde, en el anfiteatro de la Plaza Altamira Sur, bajo la organización de la Fundación Union Rock Show, con el apoyo de Cultura Chacao en el marco de su programa “Arte en la Calle”.En esta oportunidad participarán las agrupaciones venezolanas Between Tetris and Karma, La Pipa Freak, Turbostereo y Sincró-nica, mientras que la selección musical estará a cargo de Bambi Shaker, Elektroboy y MaRco 77. CATA DE QUESOS ARTESANALES DE VENEZUELARestaurante D.O.C., Av. Andrés Bello de Los Palos Grandes, con 1º Transv.Martes 7 de junio – 7 pm. Costo: Bs. 50Inscripciones por los teléfonos 286.4122 – 286.4468Mayor información: www.culturachacao.org / @culturachacao El martes 07 de junio se ofrecerá una degustación de Quesos ar-tesanales de Venezuela, a las 7:00 de la noche, en el Restaurante D.O.C, como parte de las catas de distintos productos, que lleva a cabo Cultura Chacao a lo largo del año a través de su programa de Turismo y Comunidad.

entrevecinos

Del 1ro al 15 de junio 2011Prensa Cultura Chacao

PROGRAMACIÓNCULTURA CHACAO

Un total de 33 galerías de distintos países como Venezue-la, Colombia, Argentina, México, Estados Unidos y Panamá, participarán en la Feria Iberoamericana de Arte fia2011, que se llevará a cabo del 15 al 20 de junio en el recinto ferial del Hotel Tamanaco Intercontinental, para celebrar la vigésima edición de este evento que cada año ofrece al público un es-pacio plural de encuentro con las artes visuales y sus mejores exponentes.

Pinturas, esculturas, dibujos, fotografías, ensamblajes, ins-talaciones y videos –tanto de maestros y artistas reconocidos, como de nuevas figuras y personalidades emergentes del uni-verso de la creación visual–, son las propuestas que exhibirán las diferentes galerías en esta edición de la Feria Iberoame-ricana de Arte, que en esta ocasión rendirá homenaje a su propia trayectoria de 20 años, durante los cuales ha logrado reunir a cientos de artistas y creadores con obras de produc-ción nacional y universal, para ser contempladas en un mismo tiempo y espacio.

XIV Salón Supercable de Jóvenes con FiaBajo el concepto cura-

torial “Utopizar la uto-pía” de Susana Quintero Borowiak, se presentará el Salón Supercable Jó-venes con FIA/XIV Edi-ción desde el sábado 11 de junio a las 11:00 de la mañana, hasta el 17 de julio, en el Centro Cul-tural BOD-Corp Banca, en La Castellana, como parte de la programación de la vigésima edición de la Feria Iberoameri-cana de Arte fia2011.

Partiendo de la revisión crítica de la utopía como concep-to asociado clásicamente a las categorías de lugar y tiempo (un lugar que no existe, y un tiempo indeterminado), una se-lección de 26 artistas, más dos invitados fuera de concurso, participarán en este Salón cuyo interés se centra en trabajos que reflexionen artística y estéticamente, para accionar sobre la realidad y marcar una posibilidad utópica, según señala la curadora.

En tal sentido, el Salón Supercable Jóvenes con FIA en esta oportunidad se encuentra estructurado a partir de tres núcleos conceptuales, generados por las respuestas encontradas en las obras sobre los cuestionamientos: ¿Qué tiene que decir el arte frente a la “intolerable realidad”? ¿Cuáles son los marcos des-de los cuales es posible realizar una praxis utópica?

Feria Iberoamericana de Arte celebra

20 años• Tendrá lugar del 15 al 20 de junio con una amplísima participación de galerías de arte de diferentes países e incluye XIV Salón Supercable de Jóvenes con Fia.

Prensa Fia 2011

•CULTURA Y ESPECTÁCULO

Rafael Rosas Fia

María Fernanda Lairet


Locus de control ¿por dentro o

por fuera?Lic. Raiza López Blanco

@RaizaLopezB/www.ciudadaniadeloposible.blogspot.com

¿Ha escuchado estas palabras juntas? Locus de control interno y lo-cus de control externo.

Lo que significan es que algunas personas saben que la causa de lo que ocurre en sus vidas depende de lo que hacen y a eso se le llama locus de control interno, o creen que depende de factores ajenos a lo que hacen y eso se llama locus de control externo.

Lo importante es que quienes lo tienen interno, creen que las cosas que ocu-rren en sus vidas dependen de lo que hacen y van a tratar de hacer cosas dife-rentes para tener resultados diferentes. Y los que lo tienen externo, piensan que lo que les ocurre no depende de lo que hagan, por lo tanto van a seguir hacien-do las mismas cosas, esperando que sin cambiar nada de lo que hacen, de algún modo mágico o que no comprenden, les pase lo que quieren que les ocurra.

¿Capta la diferencia? Por eso la mayoría de las personas que estudian los grupos humanos usan este concepto y tratan de que las personas tengan un locus de control interno.

Ahora bien, existe una experiencia constante en las diferentes convo-catorias comunitarias: poca asistencia o desiertas. Los líderes interpretan que la comunidad es apática.

Esta es una interpretación, de las muchas posibles, acerca de la razón por la cual las personas no acuden. Podríamos suponer que no se enteraron, pero eso presume que quienes convocaron no hicieron la convocatoria de modo correc-to. O que su locus de control es externo y esperan que otros se encarguen.

Podríamos sospechar también que a las personas no les interesa el tema. O quizás se les antoja inútil asistir, o por casualidad el líder convocante le es antipático a la comunidad.

Lo cierto es que la apatía es una explicación que libera de responsabili-dad al convocante. La responsabilidad de lograr que las personas acudan no se le atribuye al líder sino a la gente. Aquí el locus de control de los líderes es externo.

Es verdad también que a algunos líderes les gusta que la gente participe, hasta que participan. Pero esas son letras de otra entrega.

Para tener reuniones comunitarias con asistencia plena, los líderes deben comprender que la participación está bajo su control, que es su responsa-bilidad, que depende de ellos. Necesitamos líderes con locus de control interno respecto de la participación, que hagan cosas diferentes para tener resultados exitosos.

Está en manos del liderazgo lograr que la comunidad se involucre y está en manos de la comunidad hacer cosas diferentes para lograr sus metas. Y tú ¿lo llevas por dentro o por fuera?

Fui afortunado en ser maestro en un colegio que brilló por sus

premisas y acción educativa: Aso-ciación Para Una Nueva Educación (APUNE). Notable fue el respeto hacia niños, niñas y adolescentes.

Tengo en mis manos un texto del “papá de la psicología infan-til” Jean Piaget; un hombre que se ocupó, entre otras cosas, del juego. Y veo su huella en mi aprendizaje. Data de1930 (Procedimientos de la Educación Moral) y mantiene una inusitada vigencia. Parafraseo al maestro:

Es cierto que la disciplina y sen-timiento de la responsabilidad pueden desenvolverse sin castigo expiatorio alguno. Paradójicamen-te, el autoritarismo que pretende educar en ciudadanía, fortalece el egocentrismo.

Hay a quienes les resulta suficiente emanar órdenes para que sean obe-decidas desde un respeto unilateral:

Génesis de la Cultura CiudadanaIgnacio Moreno • [email protected]

una relación de presión, sin conside-rar la posibilidad del respeto mutuo en el cual los individuos que están en contacto se consideran como iguales y se respetan recíprocamen-te. Este respeto no implica ninguna coacción y da lugar a una relación de cooperación. Esta cooperación constituye la esencia de las relacio-nes entre niños, niñas y adolescen-tes en el juego, en una organización de autogobierno o en una discusión sincera y bien conducida.

La vida moral se desarrolla en función de las relaciones afectivas de individuos a individuos. Las re-laciones de cooperación bastan para conducir a los niños a un respeto por la regla tal que la simple censura y el sentimiento de aislamiento moral que resulta de la falta, conducen al culpable, a la disciplina común.

Después de los 7-8 años la necesi-dad de igualdad se reafirma cada vez con más fuerza. Desde entonces, el

niño pondrá la justicia por encima de la autoridad y la solidaridad por enci-ma de la obediencia (si no se queda “pegado” en su experiencia con los modelos autoritarios). Es el paso del autoritarismo a la democracia...La plaza de Los Palos Grandes es un espacio de educación informal en donde se suceden múltiples en-cuentros entre iguales. Es un crisol en donde se forjan aprendizajes sociales de derechos y deberes entre iguales. Juguemos, pues. Y demos la oportunidad de que los participantes en los laboratorios de convivencia de la plaza de LPG establezcan sus reglas, “laborando ellos mismos las leyes que han de reglamentar (el juego de pelotas, digamos), eligiendo ellos mismos el gobierno que haya de encargarse de ejecutar esas leyes y constitu-yendo ellos mismos el poder judi-cial que ha de tener por función la represión de los delitos”.

El flechadoEduardo J. Barrios P. • [email protected]

Los Palos Grandes vive horas de molestia ante el cambio de direc-

ción de vías, la inclusión de nuevos semáforos y la falta de señalización en los nuevos trazados.

Como usuario permanente de esta urbanización, dado que es mi zona de residencia, comparto plenamen-te la molestia de la comunidad por esto cambios que acarrearon la anarquía vehicular. Pareciera que los técnicos en circulación no son tales y su pericia es cuestionable.

Me explico: el semáforo recién colocado en la avenida Andrés Be-llo con 6ta transversal, Supermer-cado San Lorenzo, solo debería funcionar en horas pico dejando la misma dirección de doble vía; aho-ra, es causante de mayor conges-tión vehicular. ¿No se les ocurrió a estos especialistas poner policías de tránsito para mejorar la cali-dad de vida de sus habitantes, en un lugar donde solo las horas pico requerían de la autoridad para que fluyera el tráfico? El otro semáfo-ro, 4ta avenida con 3era transver-sal, entrada a Los Palos Grandes

•OPINIÓN

“La PDVSA, una caja fuerte sin tesoro para Venezuela”

Econ. Amalia Ramírez • [email protected]

desde Santa Eduviges, la misma situación que el anterior, y no di-gamos del colocado en la avenida Andrés Bello con 1era transversal, Sant Honorè, ¿no se les ocurrió un semáforo peatonal?

Estos semáforos se pudieron arre-glar con policías de tránsito y solo en las horas donde por naturaleza hay mayor flujo vehicular. ¿Quién promovió con nuestro dinero esos gastos innecesarios para entorpecer la calidad de vida de los habitantes de nuestra urbanización?

Igualmente, como residente y aun pagador de impuestos municipales, exijo a las autoridades que vigilen la proliferación del cambio de uso de viviendas residenciales por ofi-cinas. Se colocan gríngolas para no ver que la avenida Andrés Bello, entre la 4ta y 6ta transversal hay prácticamente un cambio de uso. ¿Es que acaso las remodelaciones a las viviendas en esa zona no les

Washington impuso sanciones contra 16 entidades extran-

jeras, incluyendo PDVSA, empre-sas chinas y de otros países que realizan actividades comerciales con Irán, Siria y Corea del Norte vinculadas a la producción de ar-mas de destrucción masiva o de misiles.

Se ha causado un revuelo revo-lucionario, antiimperialista y de autonomía patriótica cuando estas sanciones van dirigidas a evitar que Irán desarrolle su sector ener-gético, que a su vez se utiliza para financiar su programa nuclear, es decir fueron impuestas para la no proliferación de las actividades en apoyo de las ADM (armas de des-trucción masiva) y los programas de misiles en Irán, Corea del Norte

y Siria.Entonces si somos un país que

queremos la paz en el mundo cómo vamos a apoyar el mantener e incrementar las relaciones de ne-gocios internacionales con Países como Irán, apalancando su benefi-cio económico para la producción de armas nucleares con las cuales el producto final no serán exten-siones de tierra sembradas para alimentar pueblos, ni el descubrir una medicina para una enfermedad incurable por el apoyo económico

despierta suspicacias a las autori-dades competentes? A nosotros los vecinos, sí. Qué decir de la 2da ave-nida entre la misma 6ta transversal bajando a la avenida Francisco de Miranda, donde se observan co-mercios con avisos, violando las normativas urbanísticas existentes en zona residencial, y las autori-dades cobrando su sueldo –que pagamos todos– echándose aires e ínfulas de técnicos.

El alcalde aspira a repetir en su cargo y estos errores cometidos, producto de su soberbia y cuestio-nada capacidad para dirigir al mu-nicipio, deberían llamarlo a botón; será difícil, con una comunidad en contra, conquistar nuevamente los votos y la aparición de un out-sider, por encima de los que dis-ponga la MUD, es un asunto de no desestimar.

¡Póngase las pilas, alcalde: se le eligió para mejorar nuestra calidad de vida, no la suya!

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

a la investigación y mucho menos generación de empleos a familias del mundo; sino muerte y destruc-ción de la Humanidad , por una sola razón: poder.

Es increíble ver como una alta porción del pueblo venezolano afecto al Régimen sale a marchar sin, al parecer, entender o asimi-lar nada del objetivo de la sanción, solo como corderos obedeciendo al pie de la letra lo que le ordenan los esbirros de la Bota. Es insólito que no se hagan marchas de igual

fuerza para reclamar por qué PD-VSA ya no produce los mismos ín-dices de exportación y de produc-ción para el consumo nacional, por qué no se publican las estadísticas actualizadas de la empresa básica del Estado, porque se desvían los fondos que esta produce a otras partidas signadas por el dedo de la Bota y que son opuestas al bienes-tar público del pueblo.

Entonces, pueblo de Venezuela, qué nos pasa, tenemos los valores invertidos, cuál es el concepto de

Patria que tenemos porque siento que no coincide con el de tierra prospera y productiva que le pro-vea de futuro a nuestros hijos para que crezcan en paz y con un abani-co de posibilidades que les permi-tan sentir que están subiendo los escalones de una nación desarro-llada o al menos en vía a consoli-darse y no la que la Bota pretende llevar de la mano de una carrera armamentista mental pero realista porque nos desangra los Ingresos de la caja fuerte sin tesoro que es PDVSA.

¡Reaccionemos, Venezuela, mar-chas con motivaciones correctas porque el mensaje que mandamos al mundo es totalmente errado del horizonte que queremos para nuestro país!

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬


La mejor VenezuelaCarlos Vecchio • [email protected]

La semana pasada presentamos desde Voluntad Popular la pro-

puesta de La Mejor Venezuela. Estas ideas son producto del reco-rrido que hemos efectuado en los últimos años por toda Venezuela. Reúne las aspiraciones de todos los venezolanos sin importar su color político, origen o condición social. Estamos empeñados en que tenemos que dedicarnos a las co-sas que nos unen y no en lo que nos divide. No seguir perdiendo el tiempo en la división sino en las cosas que nos unen como venezo-lanos. Todos los venezolanos nos han dicho que soñamos con paz,

bienestar y progreso.Los venezolanos anhelan una na-ción donde reine la paz, que sea so-berana y segura. La seguridad tiene varios temas pero el principal es el del homicidio. Lo primero es que exista la voluntad política para asu-mir esta tragedia como prioridad nacional. Por ello en la propuesta de La Mejor Venezuela la meta es reducir el actual índice de homici-dio al menos a la mitad dentro de los próximos 3 años. Es fundamen-

Ya comenzaron a figurar en-cuestas en las redes sociales de

posibles candidatos a alcaldes en nuestro municipio, lo cual ha sido reci-bido sin asombro alguno por nuestros vecinos. Por el contrario, la gente de Chacao como ya lo he mencionado con an-terioridad, se caracteriza por propiciar la legitimación de sus liderazgos.

Históricamente hemos tenido una variedad de candidatos en su mayoría buenos nombres para conducir las riendas de nuestra querida parroquia, es así como en la última elección de alcaldes seis nombres se midieron con gran entusiasmo,

tal brindar máxima atención a los jóvenes entre 15 y 25 años de edad, incorporar en menos de 15 meses a 30 mil policías bien entrenados y equipados con la misión de garan-tizar la prevención y, con el apoyo de un sistema judicial y penal ade-centado, acabar con la impunidad y lograr que ningún delito quede sin condena.La Venezuela del bienestar para una Venezuela solidaria y de su-peración. Soñamos con un país

El candidato de las expropiaciones (½)Rodolfo Dasilva • [email protected]

Al igual que la inseguridad, el desempleo y los apagones, las

expropiaciones tiene su candidato... y está en campaña. Decimos expro-piaciones por generalizar, porque dentro de este concepto hemos pre-senciado apropiaciones, invasiones con vista gorda, estatizaciones com-pulsivas; en fin, vulgares irregula-ridades para echarle mano a bienes, motivados más por demagogia, por propaganda y por un narcisista afán de demostrar mando, que por una necesidad pública verdadera.

Aquellos “Aló, presidente” donde con arrogancia señalaba una pro-piedad y ordenaba como un vulgar dictador, “¡exprópiese!”, las tene-mos en la mente como señales de las pretensiones rojillas, como se-ñales que alejan las inversiones, se-ñales que aumentan el desempleo, señales de desprecio a la propiedad

OPINIÓN

Las primarias en ChacaoArq. Shully Rosenthal(*) • [email protected] • @FJDvenezuela

incluyendo al candidato del oficialismo, luego que otros tantos declinaron

su postulación por apoyar op-

ciones con mayo-res oportunidades. En Chacao es

evidente la mayoría opositora, donde el oficialismo solo obtu-vo el 12,56% del total de votos escrutados en las pasadas elecciones de alcaldes, de allí que la gente es pro prima-

rias, aunque es perspicaz y se da el fenómeno de la economía del voto, siendo dos candidatos de la oposición quienes terminan capi-talizando el total de los votos, sin ningún riesgo de perder este pre-ciado bastión.

En Chacao creemos fielmente en la democracia y la participación de sus ciudadanos para elegir a sus al-caldes, sin imposiciones, sino con propuestas para mejorar la calidad de vida en el municipio. En las úl-timas elecciones parlamentarias del 2010 la unidad obtuvo en el voto lista el 84.52 % del total de votos, y el PSUV el 14.08 % lo que ratifica que Chacao es un municipio fuerte-mente opositor.

Aunque aún se desconoce la fe-cha definitiva para la elección de alcaldes, existe un ambiente propi-cio para efectuar primarias gene-rales, es decir para la elección del candidato o candidata de la unidad para ejercer el cargo de Presidente de la República, de Gobernador de Miranda y de Alcalde de Chacao. En principio la mesa de la unidad las planteo para el 12 de febrero, pero siempre atentos al cronogra-ma que presenten los rectores del CNE.

Los principales líderes del mu-nicipio han manifestado la necesi-dad de primarias generales, entre ellos el ex alcalde de Chacao. Pero debemos confesar que hay parti-

dos de vieja data que se oponen a esta idea, no obstante las bases de los partidos están con la gente del municipio que piden primarias.

El prepararnos con tiempo y ele-gir a los candidatos de la unidad, repito elegir, no que nos impongan, sino que sea la gente quien decida quien considera que es el mejor para cada cargo de elección, es lo más sano para la democracia que tanto defendemos. Mientras más nos acercamos al 2012 más se hablara del tema, ya los twiteros están haciendo de las suyas, sumémonos a esta corrien-te demócrata que quiere primarias en el municipio, Ya muchos tienen sus candidatos ¿y usted?

(*) Presidente de la Fundación Justicia y Democracia.

con igualdad de condiciones y de oportunidades para la superación de todos los venezolanos, que nos permita acabar con la pobreza, en paz y en democracia. El compro-miso tiene que ser la atención, a través de subsidios y ayudas direc-tas, sin discriminación partidista, al 21% de los venezolanos quienes hoy más que nunca viven en con-diciones de pobreza extrema.La tercera aspiración del proyecto presentado por Voluntad Popular

es una Venezuela de Progreso con empleos dignos y salarios justos. La Mejor Venezuela debe asu-mir el compromiso de generar 500 mil nuevas plazas de trabajo anuales durante los próximos 6 años, las cuales, además, deben ser justamente remuneradas. Para ello debemos garantizar la inver-sión y utilización de los recursos petroleros como palanca para el desarrollo del tejido industrial y social del país.Pero la mejor Venezuela solo será posible si damos lo mejor de no-sotros. Lo mejor de nosotros para construir La Mejor Venezuela.

privada como elemento indisoluble de los derecho humanos. Claro, la arbitrariedad viene acompañada de la respectiva prédica revolucionaria de que la medida es por el bien del pueblo, del soberano.

Ciertamente hay que diferenciar cuando el gobierno toma un bien o empresa de propiedad extranjera o de propiedad de nacionales. A los prime-ros, en su mayoría les ha pagado, y bien. Cuando se trata de venezolanos,

no se les paga. Eso sí, en ambos ca-sos, industrias, tierras, empresas, que caen en manos estatales, la calidad decae, la producción disminuye o desaparece, los servicios desmejoran; en pocas palabras, las destruyen. Los ejemplos abundan.

Las expropiaciones empezaron en el 2007 con la Electricidad de Caracas y la CANTV, ya sabemos cómo andan las dos. En el 2008 le pusieron el ojo a las cementaras y a SIDOR; además de estar guindando algunos pagos, no hay cemento ni cabilla. En el 2009 le cayó el turno a Cargill (seguimos importando ce-reales), Banco de Venezuela (el ser-vicio es un desastre y la tecnología no responde adecuadamente), Mar-

garita Hilton (está dando lástima del abandono) y unas centrales azucare-ras (seguimos importando azúcar).

En el 2010 siguieron las arbitra-riedades, los atentados contra la propiedad privada se aceleraron y la incompetencia del gobierno para asumir las gestiones de lo expro-piado fue patética. Por supuesto que las consecuencias económicas y sociales no se han hecho esperar. Desinversión, desempleo, malestar social, escasez, espionaje, huelgas de hambre, han sido la mayor cose-cha hasta ahora.

En la segunda parte de este tra-bajo seguiremos con las otras ex-propiaciones emblemáticas, y más sobre sus consecuencias.

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

nuestro municipio, lo cual ha sido reci-bido sin asombro alguno por nuestros vecinos. Por el contrario, la gente de Chacao como ya lo he mencionado con an-terioridad, se caracteriza por propiciar la legitimación de sus

Históricamente hemos tenido una variedad de candidatos en su mayoría buenos nombres para conducir las riendas de nuestra querida parroquia, es así como en la última elección de alcaldes seis nombres se midieron con gran entusiasmo,

incluyendo al

su postulación por apoyar op-

ciones con mayo-res oportunidades. En Chacao es

evidente la mayoría opositora, donde el oficialismo solo obtu-vo el 12,56% del total de votos escrutados en las pasadas elecciones de alcaldes, de allí que la gente es pro prima-


Club deMascotas Maricín Roselló • [email protected]. Juan Delgado

[email protected]

Día Internacional del Internet

Como dijimos la vez pasada, desde inicios de año han falleci-do 4 toninas en el Acuario J.V. Seijas, en la ciudad de Valencia, Ulises, Artemis, Penélope y la ul-tima, Helena, hija de Ulises y Pe-nélope, que solo tenia 18 meses y aun estaba siendo amamantada.

Todo esto se inicia el 12 de octubre del 2010 cuando Edgar-do Parra, alcalde de Valencia, acompañado del presidente de la Fundación Nacional de Parques Zoológicos y Acuarios, Jesús Manzanilla, suscriben un acuerdo de intercambio bilateral de fauna silvestre con representantes de la República de Corea, que para la etapa inicial del proyecto aporta-rá al menos 500 mil dólares.

El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), Ale-jandro Hitcher, informa que este intercambio bilateral de fauna silvestre, se cambiarían dos es-pecimenes de toninas del Acua-rio de Valencia por una especie exótica llamada Pez Mandarín. Una de las razones que motiva el traslado de estos ejemplares, se-gún explico el ministro Hitcher es que el acuario actualmente no cuenta con capacidad física para albergar la cantidad de toninas que se han reproducido en los últimos años.

Las toninas y el Acuario (III)

En la edición pasada comentamos sobre el Día Internacional de la Libertad de Prensa, en esta ocasión lo haremos sobre el Día Interna-cional del Internet. La propuesta se originó en España en 2005 y fue rápidamente apoyada por numerosos grupos de otros países. Ese año durante la II Conferencia Sobre la Sociedad de la Información cele-brada en Túnez, la ONU acordó que todos los 17 de mayo el mundo realizará eventos especiales para resaltar la importancia de la red.

Uno de los elementos claves del Diá del Internet es la libertad con que cada comunidad celebra la efeméride para decidir qué hace, cómo lo hace, con quién lo hace y hacia quién dirige sus actuacio-nes. Todos participan con sus instituciones, universidades, ONGs, alcaldías, gobernaciones, consejos comunales, colegios, empresas privadas.

En Chacao, el Día Mundial del Internet se celebró abriendo nuevos cursos de capacitación para la Juventud Prolongada dentro de la exi-tosa alianza que tiene la Comisión de Ciencia, Tecnología e Innova-ción, de la Cámara Municipal de Chacao, con diversas instituciones como son la UCV, el Grupo Cisco Networking, el Grupo SEA, Mi-crosoft, de Venezuela. Sobre este Programa los ciudadanos pueden consultar el Portal www.cesarchirino.com, donde el ciudadano podrá encontrar toda clase de información referente a los cursos.

También la Universidad Metropolitana, UNIMET, realizó el Se-minario Internacional, La revolución tecnológica y la brecha del subdesarrollo. El encuentro estuvo destinado a analizar el avance científico y tecnológico de Venezuela con el mundo desarrollado y el contraste con los países en desarrollo relativo, con énfasis en las universidades. Se contó con la presencia del Banco Interamericano de Desarrollo, la Universidad Federal de Brasil, la Universidad de Guanajuato (México ), la Academia de Ciencias Físicas, Matemá-ticas y Naturales de Venezuela y el Embajador de la República de Corea, Kim Joo-teck.

El rector José Ignacio Moreno León hizo una presentación ma-gistral del evento. Cada país, cada institución, cada organización, cada ciudadano está en libertad de hacer propuestas para la cele-bración. Lo importante es la participación. En España, los pioneros, la Asociación de Usuarios de Internet, actúa como Oficina Técnica que coordina y planifica; un Comité de Impulso donde se integran los agentes sociales más relevantes (administraciones, asociaciones, federaciones, universidades, colegios, sindicatos, partidos políti-cos...); los Promotores, quienes desarrollan eventos y actividades; y finalmente, los Comunicadores que contribuyen a su difusión. To-dos comparten un espacio en la Sociedad de la Información, lo que permite tener una idea global del proyecto y al mismo tiempo, una visión personalizada en función de los criterios de cada quien. En el sitio www.diadeinternet.org se puede encontrar toda clase de infor-mación del evento.

Los premios del Día de Internet tienen como finalidad reconocer el esfuerzo de personas e instituciones para incorporar a los ciudadanos a la Sociedad de la Información, fomentar la accesibilidad en la red, estimular la participación abierta de personas e instituciones en la jornada del 17 de mayo y contribuir a la difusión de la efeméride. Los ganadores de las categorías Mejor evento, Iniciativa Educati-va, Mejor accesibilidad, Brecha Digital e Internet y Yo, se eligen a través de los votos de los usuarios y de un jurado compuesto por miembros del Comité de Apoyo.

Envíame tus comentarios.

•MISCELÁNEAS

Eso causo gran revuelo de parte de los defensores de los animales, Armando Celli, quien fue pre-sidente del Acuario de Valencia "Dr. Juan Vicente Seijas" en 1984, advirtió que el clima de Corea del Sur podría afectar a las dos toni-nas que serán enviadas a ese país. Celli considera que es una tonte-ría cambiar una especie de la ex-quisitez, calidad y la especialidad de las toninas que hacen juegos entretenidos, por un pez que no podrá apreciarse, porque nadie lo va a ver en un estanque.

Además, sostiene que es un agravio a la ciudad de Valencia, porque el acuario es el único de este tipo que existe en Venezuela, lo cual es un orgullo de la patria venezolana.

"Me parece una locura lo que está ocurriendo, porque cuál es el beneficio que se tiene con traerse un pez de Corea del Sur, si el ob-

jetivo del acuario es tener más es-pecies nativas de Venezuela para que sean conocidas por la gente. Me luce que el convenio por más económico que sea, es inconve-niente para la salud de estas toni-nas y para el conocimiento de los venezolanos".

Seung Min Kim, presidente del Acuario de Corea y Choo Yeon Gon, embajador plenipotenciario de Corea, agradecieron “el gran regalo” que recibirán de Vene-zuela para Daejeon Aquaworld, que dentro de un mes contará con la pareja de toninas de agua dulce Zeus y Artemisa (fallecida en fe-brero 2011), que serán exhibidas a más de un millón de personas que lo visitan anualmente.

Por otro lado, Ernesto Boede, quien fue el médico veterinario de las toninas del Acuario de Valen-cia durante 24 años, afirma que el Daejeon Aquaworld de Corea del Sur no está en funcionamiento, por lo cual considera un absurdo que el Gobierno Nacional haya aceptado el traslado hasta allá de los ejemplares Zeus y Artemis, que son los únicos que garantizan que en nuestro país esos anima-les continúen reproduciéndose en cautiverio.

Continuará

13entrevecinosCaracas, 1ro al 15 de junio 2011•

Vladimir Kubac E. • [email protected]

El melocotón, también llamado durazno, contiene una única y gran semi-lla encerrada en una cáscara dura. Esta fruta, de piel aterciopelada, posee una carne amarilla o blanquecina, de sabor dulce que despide un delicado aroma. Los duraznos, junto con las cerezas, ciruelas y albaricoques son frutas de hueso llamadas drupas.

Esta especie se divide en variedades cuya carne se separa fácilmente del hueso y en otras que se adhieren firmemente a él. Las variedades de car-ne blanca son típicamente muy dulces, con escaso gusto ácido y las más populares de países como China, Japón y sus vecinos asiáticos, mientras que las de carne amarilla predilectas de los países europeos y norteame-ricanos, poseen un fondo ácido, que se paladea junto al dulzor. La piel de ambas variedades tiene tonos rojizos. A pesar de su nombre científico, el durazno no procede de Persia, sino de China Septentrional, donde ya era conocido en el tercer milenio A.C. y considerado símbolo de fecundidad. Llegó a Europa y desde aquí se extendió a América. Fue introducido en Roma en los días de Augusto, donde se distribuyó por todo Occidente. En aromaterapia es usada como una fragancia envolvente. Provee ambientes adecuados para la comunicación y la intimidad. Provee sensación de ale-gría y felicidad.En el área medicinal:

El melocotón tiene las vitaminas A, B1.32 y C. Es buena para las si-guientes enfermedades; ulceras cancerosas, estreñimiento, problemas de la vejiga, sangre en la orina, piedras o cálculos en los riñones, arenillas, reumatismo, dolores causados por problemas óseos, artritis, artrosis, reu-ma, obesidad, tos convulsa, herpes. Algunos estudios han indicado que el extracto obtenido a partir de las hojas de melocotón contiene ácido mandélico el cual presenta una potente actividad espermicida y antimi-crobiana. También contienen una mezcla de ambos tipos de fibra (con predominio de la insoluble), que mejora el tránsito intestinal, evitando el estreñimiento y protege frente al cáncer de colon y la enfermedad cardio-vascular. Las hojas de melocotón son diuréticas y las flores son purgantes. Consumir duraznos frescos ayuda a templar el sistema nervioso pues ac-túa de manera armónica sobre el organismo. Preparar un té con flores de melocotón es muy propicio para cuando se esté pasando por momentos de mucha ansiedad o nerviosismo, pues actúa a modo de calmante suave. En su composición también presentan cumarinas, compuestos con acción protectora vascular. A estas sustancias también se les han atribuido su-puestos efectos anticancerígenos.En el área esotérica:

Se le atribuye ser un canal para atraer la amistad, la comprensión y la co-municación creativa. También atrae el bienestar, la abundancia y la armo-nía. Especial para la atracción sexual. Ayuda a la estabilidad emocional. En el área cosmetológica:

Es hidratante de la piel, por lo cual sus activos emolientes están pre-sentes en lociones, cremas para la piel, jabones y shampoo. Por su aceite esencial, es usado en casi todos elementos mencionados para aprovechar sus bondades aromáticas, que extremo son dulces y reconfortantes. Tips: • En China, se decía que el melocotón era consumido por los inmortales

debido a sus místicas virtudes de conferir longevidad a todos los que lo comieran.

• Se usa para preparar ricos postres, en mascarillas faciales, como saborizante de algunas bebidas y su esencia en productos de belleza e higiene.

• Ayuda a hidratar la piel y reconstituir tejidos. Para ello puede preparar un té de melocotón: Coloque un melocotón lavado y cortado en agua, déjelo hervir por 1 minuto. Bébalo tibio, dos tazas diarias en ayunas.

• Tiene un bajo aporte de calorías, es una excelente fruta para dietas de reducción.

• Si las maravillosas propiedades del melocotón o durazno quieres tener en tu ducha, jabones artesanales Verde Klaro lo tiene en su haber como aroma del mes, en vistosa y colo-rida presentación que simula confitura de la misma fruta. Búsquelo en El Mercado de Abaste-cimiento de los Palos Grandes, todos los sábados de 7 a.m. a 1 pm.

El Melocotón(Prunus persica)

Dra. Bárbara Gzyl•[email protected]

Las enfermedades priónicas son un conjunto de enfermedades que tienen como base ser causadas por los priones. Los priones son es-tructuras proteínicas que se repro-ducen dentro de las células de los organismos sean humanos o ani-males, tomando los aminoácidos que requieren para trasformarlos en más priones, adquiriendo una configuración que los transforma en priones infecciosos.

Los priones penetran al organis-mo humano a través de la ingesta de la carne de animales previa-mente infectados, absorbidos a nivel intestinal pasan a ser distri-buidos por vía linfática, siendo los órganos más afectados el cerebro, la hipófisis, médula espinal, bazo, ganglios linfáticos, ojos, al no ser detectados por el sistema inmuno-lógico pueden permanecer en el organismo durante largo tiempo.

Por lo tanto las enfermedades priónicas tienen carácter neurode-generativas, no susceptibles de ser atacadas por el sistema inmunoló-gico, por ende el organismo no genera anticuerpos, sus síntomas

Enfermedades priónicas

• SALUDwww.entrevecinospc.com

son comunes a otras enfermeda-des dificultando el diagnóstico, tienen un período de incubación de meses o años, presentando en este período diversos síntomas leves como cansancio, mareo, cambios de conducta personal, con el tiempo se presentan nuevos síntomas como son la pérdida de memoria, demencia, ataxia, in-somnio, conductas anormales, pa-raplejias parestesia, hasta su fase final letal. Las enfermedades prió-nicas conocidas hasta el presente en los seres humanos son:

Enfermedad de Creutzfeldt Jacob caracterizada por un dete-rioro progresivo de la memoria, el juicio y el pensamiento, movi-mientos involuntarios, síntomas que se acentúan a medida que el deterioro cerebral avanza, por lo general a partir de la tercera dé-cada de la vida, tanto en hombres como mujeres, puede presentarse de forma genética en un grupo familiar, de forma adquirida por contagio o esporádica. Esta en-fermedad tiene diversas variantes en la presentación de los síntomas

iniciales debido a las mutaciones de los priones, la edad de inicio de los síntomas varían entre los 30 y 60 años, con un período de laten-cia de 10 a 15 años, es de carácter mortal.

Enfermedad de Gertsmann Straussler Scheinker se presenta con incoordinación de los movi-mientos corporales: ataxia, pérdi-da de memoria, el pensamiento, el habla, puede aparecer entre los 20 a 30 años y dura entre 2 a 10 años, por lo general las infecciones en especial las pulmonares son la causa final de fallecimiento.

Insomnio Fatal Familiar ca-racterizada por insomnio, incoor-dinación motora, temblor, altera-ciones oculomotoras, deterioro de las funciones del pensamiento y juicio, se presenta entre los 40 y 50 años, es de carácter heredita-rio, es mortal en su etapa final.

Hasta el presente no existen exá-menes de laboratorio que permi-tan su diagnóstico precoz, como tampoco tratamiento alopático para la mejoría o curación de estas enfermedades priónicas.

La enfermedad de Reflujo Gastroesofágico (ERGE) es una condición que se genera cuando el contenido gástrico pasa hacia el esófago, ocasionando sínto-mas molestos que pueden estar acompañados o no de complicaciones esofágicas y que afectan la cali-dad de vida del paciente. Los especialistas dedica-dos a estudiar este padecimiento determinaron que en Venezuela 12% de la población total padece esta enfermedad, lo que supone alrededor de tres millo-nes cuatrocientas mil personas en el país.

Noventa por ciento de los pacientes que sufren de la enfermedad de reflujo gas-troesofágico presentarán pirosis (aci-dez) y regurgitación (el regreso sin esfuerzo del contenido alimentario a través del esófago), mientras que 40% sufre otros síntomas como asma, larin-gitis, tos crónica, erosiones dentales, sinusitis crónica y faringitis, entre otros. Así entonces, y según coinciden los especialistas médicos César Louis, Raúl Aponte y Juan Carlos González, cualquier persona que tenga este cua-dro sintomático debe ir a consulta para evitar complicaciones mayores.

Uno de los aspectos más molestos y que afecta a 42,7% de los pacientes con ERGE son los síntomas nocturnos de la enferme-dad. Los pacientes con reflujo nocturno su-fren las mismas afecciones esofágicas y/o extraesofágicas que durante el día, pero con mayor intensidad. “Esto se debe a que entre las 2 y 3 de la mañana se produce un aumento natural de la producción de ácidos gástricos lo cual enfatiza la sen-

sación de ardor y ello sumado a que el contenido gástrico sube al esófago, ambas molestias originan que más de 60% de los pacientes sufran trastornos del sueño”, comentó la Dra. Elymir Galvis.

Asimismo, el jefe del Servicio de Gastroentero-logía del Hospital Universitario de Caracas, Juan Carlos González destaca que “cualquier paciente que tiene más de tres eventos en el día de pirosis y regurgitación tiene trastornos del sueño (…) no poder dormir altera la calidad de vida de cualquier

persona, puede incluso llegar a impedirle ir a trabajar, Este es un trastorno que afecta la vida del paciente, que puede interferir en su relación interpersonal e incluso familiar.

La enfermedad de reflujo gastroesofági-co es una condición crónica con períodos de calma y períodos sintomáticos, por lo cual el tratamiento se basa en cambios de hábitos de alimentación y tratamiento

médico farmacológico, que suele pro-longarse por un período de 8 a 12 se-manas o cada vez que se presenten los

síntomas, basado en los inhibidores de bombas de protones (IBP’s), los cuales se encargan de inhibir la

producción de ácido gástrico. Hay algunos de última generación que con

solo una toma de 40 mg/día generan 24 horas de control del ácido.

Si usted sufre con frecuencia de una sensación de fuego en el estómago, regurgitación y otros síntomas gástri-cos, acuda a su médico. No se des-cuide, corre el riesgo de sufrir com-plicaciones.

Cuidado con el refl ujoLic. Martha Aray G.

• Caracas, 1ro al 15 de junio 201114 www.entrevecinospc.comentrevecinos

Euridys Wills • Psicóloga Infantil

Leonor Lemmo de Suárez• [email protected]

elleza al díaBEl 5HTP o 5 hidroxitryptofano es una molecula precursora de la

síntesis de serotonina, esta última conocida como la hormona de la felicidad.

El cuerpo humano sintetiza normalmente 5HTP a expensas del L-triptofano, un aminoácido natural encontrado en las proteínas que con-sumimos diariamente. Luego el 5HTP es transformado en serotonina.

La serotonina se encuentra concentrada en especial en el cerebro, es un neurotransmisor involucrado en la regulación del carácter y el esta-do de ánimo. Los niveles de serotonina bajan normalmente en la tarde y se relacionan con la necesidad de ingerir chocolate o dulces, general-mente alrededor de las 4 de la tarde. El chocolate induce la liberación de serotonina, aumentan los niveles y es por esta razón que muchas personas refieren adicción al chocolate, debido a que se sienten mejor, más alegres, menos deprimidos o ansiosos.

Una alimentación diaria que incluya los tres alimentos (carbohidra-tos, proteínas y grasas) en cantidades suficientes y balanceadas debería suplir las necesidades del triptófano, para producir suficiente serotoni-na, sin embargo por el estrés y la vida actual hay personas que requieren suplementos de estos aminoácidos. Se re-comiendan dosis de 50 y 100 miligramos diarios.

El 5HTP se usa como anti-depresivo natural, mejora el estado de ánimo, el insomnio y actualmente se usa como coadyuvante en los regíme-nes dietéticos para perder peso, produce sensación de saciedad, las personas tien-den a comer menos, llenarse más rápido y disminuye la ansiedad que siempre está presente en los pacientes con sobre peso.

Generalmente el 5HTP se extrae del extracto de la se-milla de una planta llamada Grifforia Simplicefolia, rica en este aminoácido.

Una tarea delicada e importante para los padres en estos tiempos es explicarle a sus hijos la violen-cia, el terrorismo y la guerra, de manera tal que los ayuden a sen-tirse más seguros y a entender el mundo en el cual viven.

Al asumir esta tarea no con-viene forzar a los niños a hablar acerca de la violencia en el mun-do, sino más bien estar disponi-bles para responder sus preguntas y explicar sobre el tema tantas veces como ellos lo soliciten. Algunos niños usan el dibujo o el juego para expresar sus pensa-mientos, sentimientos y temores relacionados con ellos mismos o con sus familiares y amigos que viven en lugares asociados con eventos violentos. En estos ca-sos, conversar acerca de lo que significan sus juegos o dibujos puede ser una manera adecuada

“La esperanza es lo último que se pierde”. Medio mundo repite está frase cuando alguien está pasando por una situación física o emocional difícil o contradic-toria. Es una manera de darle ánimo. Y si se analiza el concep-to de “Perder la Esperanza” fran-camente es aterrador. Es la ne-gatividad de todo, un estado en el que nada es posible, no existe techo, ni piso, ni horizonte o fu-turo y es entendible que quien está pasando por momentos así se sienta fatal y hasta sin ganas de vivir.

La esperanza es lo que man-tiene a flote la esencia de todos los seres humanos, y no se trata de que se tenga dinero o no, se esté casado o no, con o sin hijos. Y puede que otras personas que no han vivido aún una situación semejante pudieran pensar que

Guerra y Terrorismo¿Qué es el 5HTP?

•VARIEDADES

se trata de una persona amarga-da, floja, fatalista o excéntrica y estas personas no comprenden y quizás hasta envidien los bienes materiales pensando que tienen todo para ser feliz.

Solo que la falta de esperanza es un sentimiento de vacío espi-ritual al que cualquier individuo esta expuesto a padecer en algún momento a lo largo de su vida. Mientras cuando se vive pleno de esperanza sucede todo lo con-trario a la persona de la situación anterior.

Ambas son estados anímicos que siempre estarán dando vuel-

ta alrededor de todos sin ex-cepción. Ningún ser humano es igual a otro, por lo tanto existen personas que siempre están ale-gres y viven llenas de esperanza, esto los motiva a salir adelante, a emprender nuevos retos en la vida y a trabajar para lograrlos.

Pero quienes sufren de deses-peranza, todo el tiempo tienen el ánimo por el piso, todo lo ven negativo, piensan que todo les va a salir mal y la tristeza se apode-ra de esa persona, se deprime y hasta pierde las ganas de vivir.

Es deber de todo ser humano no permitir que la esperanza des-

aparezca del alma, porque enton-ces es cuando se empieza a morir en vida.

Las personas deben alimentar y enriquecer su vida interior para que la esperanza se mantenga ahí encendida: Hay muchas razones; la fe en Dios, el amor por la fa-milia, aún si se tratara de una persona sola sin familia, estarán los amigos, una mascota, siem-pre habrá alguien a quien darle amor y prodigarle cuidados y puede que esto le ayude a reali-zar los propios sueños.

El enemigo más poderoso de la esperanza y del alma es la depre-

sión porque se pierde el sentido de apreciar lo linda que puede ser la vida, en el caso contra-rio, el alma empieza a agonizar. Lo peor es que muchas veces la depresión se encarga de que las personas vivan en perenne triste-za, que aunque no es agonía, si le roba la alegría de vivir.

Es bueno tener presente que la esperanza también huye a la rutina. Soñar es bueno, fi-jarse nuevas metas e ilusiones. No es nada fácil pero se puede conseguir esmerándose en salir adelante y sonreírle a la vida de nuevo.

No dejar que el alma se rinda se puede lograr cambiando la forma de vivir, soñando y fantaseando con mejores momentos en paz y si llegan bien y si no tomarlo con serenidad pero nunca perdiendo la esperanza.

de abordar el asunto. Los niños debe recibir la infor-

mación con palabras y explicacio-nes adecuadas a su edad y nivel de madurez, evitando el exceso de información y de detalles que por su crudeza puedan hacerlos sentir inseguros o angustiados. Esto no significa falsear la rea-lidad sino evitar abrumarlos con detalles innecesarios. Así mismo la exposición repetida a imágenes de sucesos violentos, muchas ve-ces “en vivo y directo”, puede ser perturbadora especialmente para los más pequeños.

Cuando se habla con los niños sobre violencia y terrorismo es importante evitar los estereotipos en base a raza, nacionalidad o re-ligión, es más bien una oportuni-dad para explicarles los prejuicios y enseñarles tolerancia. Es bueno recordar que los niños aprenden

observando a los adultos que le rodean, sus reacciones a los even-tos, sus conversaciones con otros adultos, de ahí la importancia de la congruencia en la conducta del adulto y la información que trans-mite al niño. Hay que ser consis-tente en la información y brindar confianza al niño sin hacer pro-mesas irreales.

A cualquier adulto se le puede hacer difícil comprender o acep-tar la violencia y el terrorismo, mucho más a los niños pequeños que pueden fácilmente sentirse confundidos, alterados y ansio-sos. Crear un ambiente abierto y confiable donde ellos se sientan libres para hacer preguntas, per-mite brindarles ayuda para com-prender las situaciones de violen-cia, reduciendo así la posibilidad de aparición de dificultades emo-cionales.

A luchar para no permitir que el alma se rinda

Fanny Rey G.


•VARIOS

Maricín Roselló[email protected] 1ro al 15 de mayo 2011

ARIES 20-03 al 20-04: Los astros están a favor con todo lo relacionado con el amor. Es un período en que se concretan no-viazgos y matrimonios. Liberas tu pasión y tu deseo compulsivo lo que apartará temores o especulaciones inmaduras. Tendencia a la ansiedad por conseguir dinero para poder concretar proyectos soñados.TAURO 20-04 al 20-05: Se revirarán las pasiones, reencuentros y reconciliaciones. Te sentirás con mucha confianza en ti mismo, por lo que actuarás con iniciativa y seducción en las relaciones interpersonales. La energía creativa brillará en el ámbito laboral, donde podrás implementar nuevas ideas y viejas propuestas.GEMINIS 20-05 al 21-06: Tiempo para estar en intimidad, tan-to con tu pareja como con tu mundo hogareño. Amores platónicos te rondarán; no hay nada malo en ello, si no se vuelven obsesión. La música, la escritura y la lectura harán del tiempo libre un oasis. Etapa para disfrutar en soledad y acompañado por afectos muy cercanos.CANCER 21-06 al 22-07: El diálogo y la paciencia ayudaran a arreglar relaciones que estaban deterioradas. Los amigos cumplirán un rol importante a la hora de aconsejar, escúchalos y no te dejes llevar por el rencor. Algunos encontronazos con miembros de la familia podrían deberse a intromisiones tuyas en asuntos de otro.LEO 22-07 al 23-08: Tienes muchas ganas de discutir, espe-cialmente, con tu pareja. Evita temas conflictivos y sal a dar un paseo cuando te sientas nervioso. No descargues tus deseos de dominio sobre los más débiles, como niños, mujeres o animales. Mejor ocúpate de tareas domésticas, como ordenar o reparar cosas del hogar.VIRGO 23-08 al 22-09: Será un período para establecer víncu-los afectivos. Finalmente llega un buen período para disfrutar de la buena compañía, de sentimientos claros y profundos con la pareja y familia. También, será positivo tener unos días de soledad, así sea una pequeña escapada, para terminar de clarificar ideas.

LIBRA 22-09 al 23-10: Con el correr de los días irás recuperan-do la autoestima y confianza en ti mismo. Esta actitud modifica-rá diametralmente los vínculos personales. Florecerá el deseo de conquistar corazones y verse atractivo. En la familia parece que la atención ya no está tan centrada en ti, lo que te produce alivio.ESCORPIO 23-10 al 22-11: Paciencia y mesura es lo que te recomiendo, por que estarás más exigente e intolerable de lo habi-tual con tus afectos. Necesitarás dominar tus reacciones explosivas para no dañar vínculos valiosos. Si aún estás solo, no encares una relación en estos días, podrían llevarse una mala imagen de ti.SAGITARIO 22-11 al 21-12: A la dureza arrolladora y volcá-nica, le seguirán tiempos de dulce calma, en los que podrás pro-fundizar vínculos y descubrir aspectos desconocidos de tu pareja. Sentirás deseos de mayor tranquilidad y de compartir con tus seres queridos experiencias sencillas. En el trabajo, deberás conciliar criterios.CAPRICORNIO 21-12 al 20-01: Lentamente, la tormenta se retira y recobras el control de tus emociones. Tu entorno estará aliviado y comenzarás a conversar serenamente. Renacerá el ro-manticismo, la sensibilidad y el trato afectuoso. Un familiar herido por tus arrebatos querrá hacer las paces. En el trabajo, intercambia opiniones.ACUARIO 19-01 al 18-02: Los celos y demandas capricho-sas continúan entrenándote en discusiones. Es el momento para tomar distancia y recapacitar sobre conductas infantiles y para la maduración interior. En estas cuestiones pide ayuda a tus seres queridos. Los consejos, desde otro punto de vista, te permitirán salir adelante.PISCIS 19-02 al 20-03: La unión espiritual y el compañerismo te vincularán con tu pareja y se fortalecerá la relación. La perse-verancia y el cuidado cotidiano de los detalles comenzarán a dar sus frutos. Los proyectos que se han propuesto juntos comienzan a concretarse y eso traerá alegría y mayor unión entre ambos.

www.entrevecinospc.com •VARIOS

Nro. 110

¿Cómo se resuelve?Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3 x 3 contenga los números del 1 al 9, sin repetirse.

Solución al Nro. 1096 5 3 2 1 4 9 8 74 2 9 7 8 6 5 3 11 8 7 5 3 9 4 2 69 4 1 6 5 3 2 7 88 7 6 4 2 1 3 5 95 3 2 9 7 8 1 6 43 6 8 1 4 2 7 9 52 1 5 8 9 7 6 4 37 9 4 3 6 5 8 1 2

8 39 1

2 7 5 14 2 5 88 1 7 4 6 3

6 8 9 25 4 9 2

2 48 5

A. Más aparente que verdadero y en dos palabras. B. Vejez exenta de achaques. Pueblo de Lugo con cante-ras de mármol. C. Agudo y chistosamente mordaz. Canto rítmico con que acompañan los marineros su faena. D. Buey sagrado de los antiguos egipcios. Don Quijote los atacó creyendo que eran feroces gigantes. E. Impuesto que desapareció con el IVA. Electroencefalo-grama. Pintor italiano, autor de “Hipómenes y Atalanta”. F. Consonante con resonancia vocálica. Ello en inglés. G. Rodrigo de --- fue el primero en avistar tierra desde la “Pinta”. Desaparecerá con la entrada en vigor del euro. H. Muy gordo. Podad las ramas bajas de los árboles. 1. Movimiento de artistas que promovían el culto de lo irracional.

2. Héroe cuyos 50 hijos se casaron con las 50 hijas de su hérmano Dánae. 3. Acaba de suceder. 4. Cuadros de tierra destinados al cultivo de hortalizas. Arte en latín. 5. Pueblo georgiano del Cáucaso. Diosa griega de la guerra. 6. United States. Objetivo que uno se propone. 7. Que odia a las mujeres. 8. Divinidad principal de los pueblos semitas. Se alterna con la de arena. 9. Pequeña constelación septentrional cercana al Dragón. 10. Enfrenta. Electro-voltio. 11. Arte de los relojes solares. 12. Falta de vigor y de fuerzas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12AB

CDEFGH

SOLUCIÓN AL ANTERIORA. No tiene más remedio. B. Ológrafo. Tam. C. Lían. Bernabé. D. Ivrea. Reinad. E. Ca. Ordenad. F. Ira. Aínos. Oo. G. Rabat. Sol. G. Necia. Elatea. 1. Nolición.

2. Olivar. 3. Toar. Arc. 4. Igneo. AI. 5. Er. Araba. 6. Nab. Día. 7. Eferente. 8. Moreno. 9. Niassa. 10. Stand. OT. 11. Raba. Ole

1553

El café: Un sorbo de Historia (parte 3)

Caracas, 1ro al 15 de ju•VARIOS

ArticulinariosE S C R I T O S S O B R E C O C I N A

Oscar S. Méndez [email protected]

E l café que se consume habitualmente es una mezcla de ambos tipos de café, puesto que la utilización exclusiva de café natural produ-ciría una infusión poco densa y con un color claro, y al mezclarlo con café torrefacto obte-nemos más cuerpo y color. No existen normas en cuanto a la proporción de mezcla.Para la obtención de un buen café, tan importante como la mezcla es la molienda, la dosis de café y el tipo de agua. La molienda o moltu-ración se debe realizar en pequeñas cantidades, ya que el café una vez molido pierde rápidamente su aroma, el molido no debe ser ni muy fino (no permitiría pasar el agua a través de este), ni muy grueso (pa-saría rápidamente y no se impregnaría del aroma, sabor y color).La cantidad de café necesaria por dosis tiene que estar entre los 5 y los 7 gramos, una cantidad inferior supondría un café muy aguado, y una cantidad superior no aporta calidad al café y supone un desperdicio. Una vez que tengamos el café en el porta cacillos no debe ser compri-mido en exceso, ya que esto provocaría los mismos resultados que una molienda excesivamente fina.Por último el agua, la temperatura debe estar entre los 90 y 95º C, siendo de gran importancia su calidad y sus características, ya que cualquier sabor extraño tiene una influencia en el resultado final. Otras clases de café son:

Café soluble, su aroma y sabor difieren muchísimo del café propia-mente dicho, pero está muy difundido por la facilidad de su prepara-ción.

Café descafeinado, tipo de café, soluble o no, al cual le ha sido redu-cido el contenido en cafeína en un 97%.

E spressoF rappé

Ingredientes (para 4 personas):

• ¾ litros de café bien fuerte o “espresso”

(o café instantáneo preparado)

• ¼ litro de crema de leche

• 8 cucharadas soperas de azúcar

• 12 cubitos de hielo

• Café instantáneo molido para adornar

Preparación:

Preparar el café, fuerte, o instantáneo. Mezclarlo en

una jarra junto con la crema de leche y el azúcar. Dejar

enfriar en la nevera durante dos horas.

Antes de servir, llevar la bebida a la licuadora y añadir

una buena cantidad de hielo. Licuar hasta obtener un

granizado. Verter la mezcla en cuatro vasos largos pre-

viamente enfriados y espolvorear con café instantáneo

directo del frasco.viamente enfriados y espolvorear con café instantáneo

directo del frasco.

La voz de los vecinos de Chacao • Baruta • Sucre • El Hatillo • Libertador

Caracas, Venezuela - Del 1ro al 15 de junio 2011Q U I N C E N A R I OG R A T U I T O 137

Entre Vecinos pc

Estamos en

PREMIO MUNICIPAL DE PERIODISMO • CHACAO 2010

vecinosentre Chacao

RIF:

J- 3

1504

026-

3

0800SUSHIYA

Edición

Entre Vecinos 137

Documents