Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ilil#/HI,cdlirJr/rlEnglish Todoy4. Beginner level book four
@ 2010 E-ducotion.it S.p.A., Florenfo, ltolioAll righis reserved
Direcior editoriol: Cinzio CoiozzoRedocior-9ef: Meri Bortolocci, Filippo MelliRedoclori: Froncesco Bionchi, Borbqro Boddi, Giulio Ricci
Aceosid edifie 2010 pentru Ediiuro Literoopore sub licenfo E-ducotion.it S.p.A., Florenfo, liolioToote dreplurile rezervole
Edilie orisinoleO 2006 English Todoywww.e-ducqtion.ilinfo@e-ducotion. it
ffic.LITERAEdituro LiteroO. P. 53; C. P.212, sector 4, Bucuregti, Romdniotel.: 031 425 1619; e-moil: [email protected]
Ne putefi vizito pe
Troducere: Morino Loghin (corle), Smorondo Cdmpeonu (DVD)
Edilor: Vidrogcu 9i fiiiCoordonore proiect: llieg C6mpeonuCoperld: Vlodimir Zmeev, Vlod ponfilovTehnoredoctore gi prepress: Anco Suciu
Descriereo CIP o Biblioiecii Nofionole o RornAni.iEnglish Todoy / lrod.: Morino Loghin, Smorondo Cdmpeonu. _ Bucuregti:
Lilero lniernofionol, 20,l 0.l0 vol.tsBN 97 8-97 3 -67 5 -9 4 4 _ 4Vol. 4 . - ISBN 978-923-675-936-9
l. Loghin, Morino (trod.)ll. Cdmpeonu, Smorondo (trod.)
811.1I I
rsBN 978-973- 67 5-936-9Tipdrit lo G.Conole, Bucuregti
ENGLIS*d,m$StrglNt{ER Levet
frffiI,JR$FS#OK FOUH
Nivet irucePATORtVOLUMUL 4
dhc
9ll72
Cuprins
Lecfio 9
Thqt's life! Problems with fother
Lecfio lOThoi's life! Cleon uP time!
Sceno l: Whql's wrong?
Sd infelegem
Focus
,rPresenl Conlinuous"Exercitii
Scenq 2: Do you hove o suggeslion?
56 infelegem
Focus
Folosireo,rPresenl Conlinuous"Exercifii
Sceno 3: Do you think I need o boyfriend?
Sd infelegem
Focus
Voriofii orlogrofice qle verbelor lo formq in -ingExercifii
Vocqbulqr3335
l921
2223
25272930
37404t
464849
Sceno 'l : Don'l ponic!
Sd ?nfelegem
Focus
,rPresenl Continuous" lq viilor 9i ,rlo hove lo"Exercilii
Sceno 2: All neot ond cleon!
56 infelegem
c)ovooo)q
qJeuzzou6
ze&3U
ooFI0
ozu 50 Focus
Cdnd folosim,,Presenl conlinuous"gi cdnd,,Presenl Simple"
52 Exercifii
54 Vocobulor
Television Programmes
Let's tolk57 Work-life bolqnce
60 Sd infelegem
6l Focus
Coliroreo vie;ii64 Exercifii
Let's tolk66 Speed doting69 Sd infelegem
70 Focus
Probleme sentimentqle72 Exercifii
Troducereq episoodelorLeclio 9
Thot's life! Probleme cu tot6l meu75 Scenq l: Ce nu merge?
77 Scenq 2: Ai vreo sugeslie?
78 Sceno 3: Crezi cd of oveq nevoie de un iubit?
lecfio l0Thot's life! E timpul sd focem curdfenie!80 Sceno l: Nu vd speriofil
83 Sceno 2: Totul curot lun6!
Progrome de televiziune
Let's tolk84 Echilibruviof6'serviciu
Let's tolk87 intdlniriropide
9l Solufileexercfiilor
EtoEYoooJuqJeUzzoUo
Lecfio 9
Thot's life!Problems within episodul ocesto, Alice e tristd gi gdnditoore; s-o certolcu totdl ei, insd nu ore chef s6 vorbeoscd despre osto cu
colegii de oportoment.Lo secfiuneo de gromoticd lnvdfdm coniugoreo verbului lo
Preseni Continuous, formd verbold core se folosegte peniru
o exprimo octiuni durolive ce se desfdgoord in momentulvorbirii sou tntr-o perioodd limiiotd de limp. Sludiem, opoi,voriofiile ortogrofice ole verbelor lo formo in -ing.
Whst's wrong?
SCENA I
Anne: HiAlice. Whot ore you doing?Alice: l'm iusi reloxing o bit, wotching some TV.
Anne: Whot's on?Alice: l'm wotching lhe news.
Anne: So... Whot's hoppening in the world?Alice: The usuql: politicions ore trying to prelend ihey know
whot they ore doing!
Anne: Alice, you ore such o sceplic!Alice: Thot's ihe woy I om.
Anne: Whot's thot?Aice: lt's o book l'm reoding.
fother
c3oEvoo6
JUuJ
/,qzzouo
U
zzzo6U
ooFI
2JozU
Anne: Whot's it obout?Alice: h's o slory obout o womon, o young womon... Whocon'i stond her folher.
Anne: Thot sounds inieresting.Alice: Yes, il's not thot bod...
Anne: Alice, whot's wrong? Do you wonl lo tolk obout it?Alice: No, l'm so tired now, l'm going lo bed. Good night!
Anne:'Night!
So ?nfelegem(Solutii lo pos. 91)
Verificd doc6 oi infeles diologul, rdspunzdnd lo intreb6rilecore urmeozd. Docd intdmpini dificultdli, poli revedeo
episodul video pe DVD sou pofi consulto vocobulorul de losfdrgitul leQiei.
I whqt is Alice doing?tr o) She is reoding o booktr b) She is woiching Wtr c) She is eoting
E Anne soys thot Alice is very scepticol.E TrueE Folse
H Whot is ihe book thot Alice is reoding obout?tr o) A young womon who doesn't like her fothertr b)A greot love storytr c) Two friends
E Alice doesn't wont io tolk to Anne becouse:tr o) She is tired qnd wqnts to go to bedtr b) She is ongry with hertr c) She wonts to wolch W
cfoLYoooJE
uJ
tUzzoud
uzz.
zonuJ
ooFI2ozU
Focus
,,Present Continuous"in englezd, formo ,,Present Continuous" (core s-or puleotroduce prin prezenl coniinuu) se folosegle penlru o descrie oocfiune durotiv6, odicd oflotd in curs de desfdgurore, inlr-untimp determinot. Formq gromoticold o Presenl Continuousnu ore un echivolent morfologic exoct in limbo romdn6:unde englezul folosegte verbul ouxilior ,,lo be" plus verbulde coniugot lo ogo-numito ,,-ing form", romdnul folosegteverbul de coniugot lo indicoliv prezent, eventuol reddndideeo de ocfiune in desf6gurore prin intermediul unui odverb.Totugi, contextele folosirii celor doud timpuriverbole nu sunlperfecl echivolente, dupd cum vom vedeo moitdrziu. Penlrumomenl, este de oiuns sd glim cd limbo englezd impune inoceste cszuri folosireo Present Continuous (Whot ore youdoing? l'm wotching TV - Ce foci? Md uit Io televizorl. Dorocum sd vedem coniugoreo ocestui timp verbol.
FORMA AFTRMATIVA
Lo formo ofirmotivd, Present Conlinuous se construiegtecu prezeniul verbului ,,to be" urmot de formo in -ing(gerunziu) o verbului de coniugot, ogo cum ne indicdschemo urmdtoore:
Subiect + prezenlul verbului ,,to be" + forms in -ingo verbului * delermindri ulterioore
I qm wolching TVMd uit lo televizor (ocum,
c6nd foc enunful)
Heis working on o new Proiect
is working now
EI/eolucreozdlo un proiectnou
Acumfunclioneozd
She
We
You
They
Noi/voi/ei/ele dezvoltdm/
qre developing o new product dezvoltoli/denolld unprodus nou
FORMA CONTRASA
in limbo vorbitd gi in exprimdrile colocviole, se folosesc
moi des formele conlrose, perfect echivolente cu formele
conlrose ole verbului ,,lo be" lo Present Simple.
56 vedem exemplele:
I'mYou tre
He ts
She 's
It 's
We 'teYou 'feThey're
reoding
leorning
reloxing
working
roining
listening
tolking
eoting
Eu citesc
Tu inve'fi
Else odihnegte
Eo lucreozd
Ploud
Noi oscultdm
Voi vorbili
Ei/ele mdndncd
E=oEvoo6
JUUJd,uzzoUo
You ore writing o letter fu scrii o scrisoore
g
=
o
uJ
ooF
=6oz
FORMA NEGATIVA
Formo negotivd o Present Conlinuous se obline oddugdndnegolio ,,nol" imediol dupd verbul ,,Io be" , urmdnd oceosldschemd:
Subiecl * prezentul verbului ,,lo be" * nol + formaverbuluiin -ing * determindri ulterioqre
FORMA INTEROGATIVA
Lo formo inlerogolivd, verbul ,,lo be" precede subiectul,urmot de formo verbului in -ing, dupd cum pof observo Tn
schemo urmdtoore:
Prezentulverbului ,,lo be" t subiect + formo verbuluiin -ing + determindri ulterioqre + ?
0ltoEYoooJuuJ
eUzz()U6
qm nol . Pe momentworkrno ot the moment('m not) nu lucrezAm ltolkingio the right mon?
Where om I working this month?
Where ore you stoying?
Vorbesc (eu) cu persoonopolrivild?
He
You
She
We
You
They
ore nol(oren'l) gorng out this
evening
9re n9f trqveltino this month(qren'r)
Are you working hord? Muncepfi (lu) din greu?
ls he/she listening io me? Md oscultd (el/ea)?
ls it roining? Ploud?
Are we going out? Iegim (noi)?
Are you eoting posto? Mdncofi (voi) pasle?
Are they sleeping now? Dorm (ei/ele) ocum?
Lo intrebdrile introduse cu o porticuld interogotivd ovem
urm6tooreq construcfie:
Podiculd interogolivd + prezentul verbului ,,lo be"+subiect + forms vErbului in -ing + determindriulterioore + ?
is nol(isn't)
is not(isn't)
leoving tomorrow
snowing now
Tu nucdldforegfiluno o#o
El/eo nupleocdmdine
Acum nuninge
Noi/voi/ei/ele nu ieSim/iegili/iesosfd-seord
Unde lucrezeu luno oslo?
Unde locuiegfrtu?
U
=z2o
ur
ooFIJozu
Whqr is he reoding ihis week?
Whot is she doing now?
Whqt is hoppening?
Who ore we ploying tennis with?
Who ore you visiting lodoy?
who ore they working I'lhjl-^-."- the momenlg
Ce cifegte elsdptdmdnooslo?
Ce foce eoocum?
Ce seintdmpld?
Cu cine iucdmnoi tenis?
Pe cine vizitafivoi?
Cu cinelucreozd ei/eleocum?
Fii otent: lo intrebdrile scurle (cele core cer un rdspunsde ripul ,,do" sou ,,nu") se repetd numoi ouxiliorul ,,lo be"precedot de subiect (exemplu: ls he ploying tennis? Yes, heis/No, he isn'i ) Joocd ellenis? DolNu).
FORMA I NTE ROGATIV.N EGATIVA
Propozifiile interogoiiv-negolive se consiruiesc cu verbul ,,to
be", urmot de subieci, de negofio ,,not" 9i de formo verbului
in -ing: ,,Am I not working?". Totugi, in prezenl, in limbo
curentd se folosesc door formele controse'
Fii qtent: dupd cum pofi observo in schemo urmdioore,
persoono Tntdi singulor nu e ,,Am I nol working", ci preio
formo de lo persoono o douo singulor:
Aren'l lworking?
Aren'l you working?
lsn't he working?
lsn'l she working?
lsn'l it working?
Aren'l we working?
Aren'l you working?
Aren'l they working?
Nu lucrez (eu)?
Nu lucrezi (tu)?
El nu lucreozd?
Eo nu lucreozl?
Nu funcfioneazd?
Nu lucrdm (noi)?
Nu lucroli (voi)?
Nu lucreozd (ei/ele)?
4foEvooEJuUJ
e,Uzzou6
u7z
ot^u
ooF
!
2ozU
Exercifii(Solufii lo pog. 91)
Acum inceorcd sd exersezi cu Presenl Continuous gi invofdsd construiegti propozifii ofirmotive, negolive gi interogotivecu oceosl6 form6 o verbului.
EXERCTTTUL r
Pune formo corecld o verbului.
E Alice ond Anne ... obout o book.tr o)tolktr b) ore iolkingt1 c) tolks
E Anne ... the book ol the moment becouse she is too busy.
E o) isn't reodingtr b) doesn'i reodE c) oren't reoding
H Why ... lolking obout the book?Eo)omnotlE b) oren't I
E c) don't I
E Whot ...? I'm wotching ihe news on W.tr o) do you dotr b) do you wotchE c) ore you doing
coEYoo6
JUuJ
uUzzouo
U
zzzoIA
l!
ooF
I
oz
EXERCTTTUT 2
Trodu in englezd urmdloqrele propozifii.
E Acum lucreozd Tnir-un birou lo Londro.
Do you hove o suggeslion?
SCENA 2
Jock sosegfe cu un loplop gi se duce s6-l boge in prizd.
Anne: Whot qre you doing?Jock: l'm connecting to the lnlernet becquse I need lo send
on e-moil.t
Anne: Who ore you sending on e-moil to?
Jock: To my boss in Americo. He needs the weekly report
immediotely.
Anne: Why?Jock: Becouse he hqs o meeiing with the shoreholderstomorrow morning.
Anne: Whot's hoppening with the loptop?Jock: The lnternet connection isn't working very well.
Anne: Sometimes it hoppens with my computer, too.Jock: Do you hove o suggestion?
Anne: Usuolly Peter lends me his computer.Jock ls Peter qt home?
Anne: No, I think lhere's only Shoron.Jock: Okoy, l'm going onywqy.
E3oE
-oooJuuJ
e,qzzoU6
E Ce citegte Alice? O povesle de drogoste.
H Oe ce nu lucreozd ozi Alice giAnne?
E Lucreozd, dor ocum suniin pouz6.
cfoEYoooJU
UJ
euzzoUo
U
7zzo
u
oFI
=ozU
Sd ?nfelegem(Solufii lo pos.91)
Verificd doc6 oi infeles sceno, rdspunzdnd lo urmdlooreleintrebdri:
ll Wny is Jock connecting lo the lnternet?E o) Becouse he wonts lo choi with o friendtr b) Becouse he wonts lo send on e-moilE c) Becouse he wonts to show Anne his compony's website
H Wtry does Jock's boss need the weekly report?E o) Becouse he hos o meeting with the shoreholderstr b) Becouse he wonts lo check Jock's workE c) Becouse he needs to compore Europeon ond Americonsoles
H Whot isn'l working in Jock's loptop?u o)The mousetr b) The lnternel connectiontr c) The screen
E Whot does Peler usuolly lend to Anne?tr o) His computertr b) His cortr c) Books
Focus
Folosireo,rPresenl Continuous"
Present Continuous se folosegte pentru o exprimo:
o) ocfiuni 9i situolii core se desf6goord in momentul
vorbirii:
l'm cooking dinnerol the moment
She's sludying now
Acum pregdfesc cino
Acum eo studiozd
I'm teoching of the moment Acum predou
You're listening now Acum osculli
He's leorning ot lhe momeni Acum el invold
Dupd cum pofi observo, giin englezd oceste propozifii sunt
odeseo insofite de odverbe de timp, printre core ,,now"(ocum), ,,ol the moment" (in clipo oceosto, pe momenf)
,,currenlly" (in prezenl, octuolmente) etc.
b) ocfiuni core ou loc inir-o perioodd limitotd de timp' incozul oceslo, propozifiile sunl odeseo insofiie de odverbe de
timp, printre core ,,todoy" (ostdzi), ,,this week" (sdpfdmdno
osfo), ,,this monih" (luno osto) etc.
You're weoring o iocket todoy Aai porli o geoc6
We're sludying English Luno osfo noi studiem
this monih englezo
U
a.
2o
u
ooFIfozu
She's reoding o new bookihis week
They're working on tl newproieci lhis week
S6pfdmdno osto eocitegfe o corte noud
Sdptdmdno oslo ei/elelucreazd Io un proieclnou
Fii otent: nu looie verbele englezegti pot oveo formd dePresent Conlinuous. De exemplu, nu se pooie spune: ,,1'mwonting io reod o new book" sou ,,1'm believing in God".in cozul verbelor ,,wont" sou ,,believe", core nu exprimd oocfiune, ci o slore, esie obligotorie formo Present Simple.
u7zzov!u
ooFI
=zU
26
EXERCITTUT 4
Pune formo corecid o verbului.
ll At the moment Peter ...tr o) singstr b) is to singE c) isn't singing
H tte ... to Jopon todoy.E o) doesn'l gotr b) isn'f goingE c) goes
E this week Shoron ... for o new iob.tr o) is lookingtr b) looksE c) doesn'l look
E Shqron's ... lunch with Jock now.E o) hostr b) is hovingtr c) hoving
Do you think I need o boYfriend?
SCENA 3
E loiul nopfii. Alice e in sufrogerie 9i fipd lo telefon. Jock 9i
Anne sosesc ingriioroli.
Alice: Yes, I om listening io you! Yes, l'm listening!
Jock: Who's she iolking io?Anne: I don't know, I guess it's her foiher...
Alice (lo telefon, odresdndu-se totdlui ei): Just o momenl'(Adresdndu-li-se lui Anne 9i Jock) Whot do you wont?
Jock: Nothing. lt's four o'clock in the morning...
Anne: ls everything oll right, Alice?
Alice: h's none of your business!
Jqck: Whot? Excuse us. Sorry to interrupt!Alice: Listen... I know il's loie, l'm sorry. Bui l'm tolking iomy foiher. He's in Boslon now, il's nine o'clock there!
(Alice iese din comerd' Jock gi Anne rdmdn in sufrogerie 9i
se uifd unul lo oltul fdrd sd gtie ce sd spund.)
Jock: Whot?Anne: Whot do you wont?
Jock: l'm not tired onymore...Anne: Neither om l. Whoi oboul eoting something?
Jqck: I don't know, l'm not reolly hungry. l'm going on lhe
lnternet io choi wiih o friend in ltoly. Would you like to ioinme?Anne: Now thoi l'm nol sleeping onymore...
4toLvoooJuUJ
euzzouco
llr
zzzoataUT
ooF!
Jozu
Jqck: Would you like to see him?Anne: How?
Jock: I hove pictures of him on my computer... And... You
know whoi? He con see you loo, wilh ihe web com!Anne: Whqt? Oh, my Gosh! No, pleose! l'm horriblenow!
Jqck: No, you're not! And besides... He might be
interested...Anne: Why? Do you think I need o boffriend?
Sd Tnfelegem(Solufii lo pos. 92)
Verificd docd oi infeles sceno, rdspunzdnd lo urmdloorelelnirebdri:
ll Wno is Alice speoking with on the telephone?tr o)With Shorontr b)With her boyfriendtr c)Wirh her fother
E Whot time is it in Boston?E o) Four in the morningtr b) Five in the ofternoontr c) Nine in lhe morning
E Jock wqnts to chot with Shoron on the lniernet.EITrueE Folse
E Where ore lhe photos of Jock's friend?tr o) On Jock's compulertr b) ln the photo olbum in the living roomtr c) ln Jock's room
4toLIoo6JuuJt,Uzzouto
Focus
Voriofii orlogrofice ole verbelor loformq in -ingDupd cum om vdzui moi inoinle, co s6 formdm PresenlContinuous oddugdm -ing lo formo de bozd o verbului. Deexemplu, ,,to tolk" (o vorbi) devine ,,tolking" (vorbind), ,,lowork" (o munci),,,working" (muncind),,,1o storl" (o incepe),,,slorling" (incepdnd) gi ogo moi deporte.
to tolk + -ing ) tclking
to work + -ing ) working
to stort + -ing ) star{ing
Existd insd excepfii importonte. Anumile verbe igi schimbdorlogrofio. Sd vedem impreund core sunl ocesteo.
VERBE CARE SE TERMINA iru -E
Verbele core se lermin6 Tn -e igi pierd -e-ul finol inointeooddugdriiformei -ing, ogo cum orold schemo urmdtoore:
lo hove (o oveo) ) hov - e * -ing ) huving (ov6nd)
to live (o trdi) ) liv - e + -ing ) living (trdind)
lo donce (o donso)) donc - e + -ing ) doncing (donsdnd)
lo moke (o foce) ) mok - e + -ing ) moking (fdc6nd)
Fii otent: foc excepfie verbul ,,lo be" (o fi) core lo gerunziudevine ,,being" (fiind) gi verbele core se lermind in -ee, de
exemplu ,,lo see" (o vedeo) sou ,rto ogree" (o fi de ocord),core sunt regulote gi devin ,,seeing" (vdzdndl 9i, respectiv,
,,ogreeing" (fiind de ocord).
VERBE CARE DUBTEAZA CONSOANA FINALA
Verbele formole dintr-o singurd silobd core se termindinlr-o singurd consoorld precedold de o singurd vocold i;idubleozd consoono firiola inointe de o li se oddugo -ing,dupd cum se exemplific6 in schemo urmdtoore:
to slop (o opri) + p + -ing ) stopping (oprind)
to plot (o complofo) + I + -:ng ) plolling (complotdnd)
to swim (o inoto) + m + -ing ) swimming (inofdnd)
to get (o obline) * t * -ing I gelting (obftnAnd)
Verbele formoie din moi mult de o silob6, dubleozdconsoono finold inointe de o oddugo -ing, doc6 uhimosilobd e occenluold, dup6 cu pofi observq in schemo ce
urmeozd:
lo preFER (o prefero) + r + -ing ) preferring (preferdnd)
lo beGlN (o incepe) * n * -ing ) beginning (incep6nd)
to VlSit (o vizito) * -ing ) visiting (vizitdnd)
to LlSten (o oscu/to) * -ing ) listening (oscuhdnd)
to reMEMber (o-giominti) * -ing ) remernbering (omintindu-9i)
Fii otent: in limbo englezd, consoonele duble nu se
pronunfd co duble sou prin lungire. Astfel, de exemplu,
,,stopping" se pronunfd cu un singur,,p".
efoEYoo6
JuuJ
eUzzouo
U
3zzo
u
ooFI
=ozU
vERBE cARE sE TERMINA iru -lr
Lo verbele core se termind in -ie, diftongul ,,ie" devine
u-y", inointe de o oddugo -ing, olo cum orqld schemourmdloore:
to die (o muri) - ie + y + -ing ) dying (murind)
to lie (o zdceol - ie * y + -ing ) lying (zdcdndl
VERBE CARE SE TERMINA iITI -V
Verbelor cqre se termind Tn -y li se odougd de reguld -ing,cum se poote vedeo Tn schemo urmdtoore:
Exercif ii(Solufii lo pos. 92)
Acum f6 exercifii cu formo in -ing o verbelor, fiind oteni lo
voriofiile ortogrofice pe core locmoi le-om siudiot' Pentru
o-fi imbundtdfi pronunfio, te sfdiuim sd te moi uifi o dotd
olent lo episodul video de Pe DVD.
EXERCITIUL 5
Arot6 doc6 propozifiile sunt corecle (right) sou gre9ite
(wrong) gi rescrie-le corect cdnd e necesor.
etoEYoooJuuJduzzoq6
RWtrtr
to ploy (o juco) * -ing
to study (o sfudio) * -ing
to deny (o nego) * -ing
to picnic (o foce un picnic)
+k+-ing )picnicking
to ponic (o se ?nspdirn6nto)+k+-ing )ponicking
) ploying (jucdnd)
) studying (srudiind)
) denying (ne96nd)
E Shoron is ploieing herguilor.
E Wl'y isn't she studying?
E Jock is begining tocook lunch.
ETheyoregoeingto hove
lunch in the kitchen.
VERBE CARE SE TERMINA iru -IC
Verbelor core se lermind in -ic li se odougd un -k inointeodesinenfei -ing, dupd cum orotd schemq urmdfoqre:
trtrtrtr
trtr
(fdcdnd un picniQ
(inspdimdnfdndu-se)
U
zz.
zo
uiJ
ooFI
=ozu
EXERCITTUt 5
Pune verbele din poronteze lo formo corect6 de Present
Continuous.
E Alice ond Anne in the pork. (picnic)
E they sondwiches (eoi) ond beer.(drink)
E Jock ...... bored (get) becouse he ..... Shoron. (woit for)
H Peter
Vocobulqr
bit pulin; buc6fic6;imbucdtu16; (?n proPozifiinegotive) nimic; delocboss gef; cop; direclor;potron; stdpdnchot (to) o vorbi cu cinevope inlernet; o sporovdi,o pdl6vrdgiconnecl (to) o lego;o conecto; o coreloconnection conexiune;legdturd (pi lo trenuri);relofie; roporieverything orice,lotgosh (exclomofie) Doomne,Dumnezeulehoppen (ro) o se intdmplo,o interveni, o survenihorrible oribil, Tngrozitor;teribil, inspdimdntdtorimmediqlely imediot;n u moidecdl, neinldrziolinterrupt (to) o inlrerupe
ioin (to) o se uni cu,o porticipo; o reuni, o legoloplop loptop (compuler,colculotor)lend (to) o do cu imprumul,o imprumulo (pe cinevo)might (posiv gi condilionolol lui moy: o puteo, o fipermis; o fi probobil)neither nu; nici, nici m6cor
none nlmenlpoliticion politicion (subsi.)pretend (to) o preiinde;o se prefocereport roporf, relofiesceptic sceptic/dsend (to) o trimite,o expedio, o inoinloshqreholder ocfionorsometimes cdieodot6,uneori, din cdnd tn cdndstory isiorie, povestire
suggeslion sugeslie,propunere, sfollomorrow mdineusuol obipnuit/6, uzuol/ 6weekly sdptdmdnol (odi.);in fiecqre sdptdm6nd (odv.)
world lumeyoung tdndr
lecfio l0
Thot's life!Cleon up time!Proiogonigtii din Jhot's life!" suni pugiin fofo unui eveniment
neogteptol: sosireo mdtugii lui Anne. E proprieldreoso
oporlomenlului, nu-i timp de pierdut, iofi trebuie s6 se
slrdduioscd sd focd repede curdfenie Tn cosd.
in secfiuneo de gromoticd focem o recopilulore o Presenl
Continuous penlru o infelege cdnd poote fi folosit ocesto inlocul Present Simple gi invdfdm sd folosim verbul ,,to hove
lo" pentru o exprimo obligofii giTndotoriri.
Don'l ponic!
SCENA T
Anne (lo felefon): Fine. l'm looking forword to seeing you.
Bye bye. Oh, my God! Okoy guys, don't ponic!Alice: Whor?
Anne: We hove lo be slrong, ond lry to keep colm!Jqck: Whot ore you iolking obout?
Anne: She's coming! Tomorrow morning!Jock giAlice: Who, for God's soke?
Anne: Aunt Mory! The owner of the flot!Alice: So whoi?
EfoE!oooJuuJd,rzzouo
zuFzoaBJ
oUFI2Joz
38
Jock: Your ouniie!Alice: Whoi's terrible obout her?
Anne: Lel me exploin: imogine me in fifty yeqrs...Alice: You meon... You... Old... With your monios... Yourcleoning obsessions? Oh, my Godl Okoy, okoy, don'fponic!
Jock: So, whot do we hove lo do?Anne: Lel me see... Whot do you hove scheduled forlodoy?
Alice: Todoy is o busy doy! I hove to finish my pointinglAnne: No woy! Pointing meons brushes, colours... Dirl ondmess everywhere!
Jock: As for me... Let's check my dote book...Alice: Doie book? I don't believe itl You meon, you don'thove o PDA?
Jock: Pleose, Alice. I hove o progrom on my loptop, I don'fneed o PDA os well.Alice: l'm iust surprised, thot's oll. You qre usuolly highlylechnologicol.
Jqck: Thot's noi entirely true. I like to use poper ond penos well.Anne: Okoy... Leove it guysl Let's go stroight to the point.Whot's on your schedule todoy?
Jqck: l'm meeting o clienl from four to five. And lhen l'mgoing to the moll.Anne: Why ore you going io the moll?
Jack: I wonl lo buy o new modem for my PC.
Annr: A new modem?l Thol's not exoclly business.
Jock: Yes... Well... There's something wrong with mine. Okoy,moybo il's not thol importont... I con go lomorrow morning.Annc: Thoi's very kind of you, Jock. Well, let me see...l'vc got o list wilh oll your duties here...
Alice: But... Whol is il?Anne: h's olwoys with me. For emergencies, you know...Jusl like this one. Jock!
Jock: At your orders, g"n"rtllAnne: You hove lo cleon up the kitchen. You're woshinglhe dishes, cleoning the oven ond ihe fridge, lhe burnersond the bosin. Oh, ond finolly, you hove lo sweep ond mopthe floor.
Jqck: l'm reodylAnne: Oh, ond obviously you hove to cleon your bedroom,too.
Jock: li sounds exciting...Anne: Alice, you hove lo cleon the living room. You hovelo throw qll these mogozines out, put oll the CDs in order,cleon up lhe corpet ond dusl the furniture.
Alice: Do I hove lo mop the floor os well?Anne: Of course! As for me, l'm cleoning lhe bothroomond oll the windows. Well, I wont you both in the livingroom ot holf post six for o deloiled reporl, okoy?
Alice ond Jock: Yes sirl
4foEYoo6
JU
uJ
uUzzou6
z[r
zoth
UJJ
ootsIfozu
Sd infelegem(Solufli lo pos. 93)
Verificd docd oi ?nfeles diologul, rdspunzdnd lo intrebdrilecore urmeozd. Docd intdmpini dificultdfi, pofi revedeoepisodul video pe DVD squ pofi consulto vocqbulorul de losfdrgitul lecfiei.
ll Wno is orriving tomorrow ol Anne,s house?E o)Alice's fothertr b) Jock's friendE c)Anne's ount
E Whot is Alice plonning to do?tr o) Finish her pointingtr b) Studytr c) Go iogging
I rytt does Jock wont to go ro the shopping centre?E o) Becouse he hos to buy o new modem foihis computerE b) Becouse he is meeting some clientsE c) Becouse he wonts to go shopping with peter
E Anne olwoys hos with her o lisl of iobs for Jock ond Alice.E TrueEI Folse
Focus
,rPresent Continuous" lq viitor?i ,,lo hove lo',Dupd cum om vdzutin lecfio onterioord, presenl Conlinuouss folos.ii pentru o exprimo ocfiuni core'qu t". in rno."nrJvorbtnr sou core se desfdgoord pe o perioodd limitold delimp. Sd focem clcum o mic6 recopirulore.
ACT|UNt iN DESFATuRARE
ln ocest..coz, propozifiile sunl odeseo insofite de odverbecum or fi ,,now" (ocum) gi ,,ot the moment,, (p e moment, inoceosfd c/rpd) etc.
She's doing her homeworknow
They're ploying bosketbqllol lhe momenl
Eo igi foce lecliile ocum
i1 ctipo osto ei/ele ioocdboschef
ACrtuNt CARE SE DESFASOARAPE o pERtoADA llrnrrATi or iirnrp
o), in. cozul ocesto, p.ropozifiile sunt odeseo insofite deodverbe,.cum or li ,,loday,' (osldzi),,,this week,, frApfjra",osfo), ,,lhis monlh,, (/uno osto) etc.
We're workingon the budget this week
She's studying Sponishlhis month
Sdpfdmdno osfo noi lucrdmla bilonl
Luns osfo eo studiozdsponiolo
cDoEYoo6
JUuJ
euzzoUao
zur
zo6'uJ
oFI
=zu
ACTIUNI VIIToARE
Cu excepfio celor doud cozuri pe core tocmoi le-om
menfionot, Present Conlinuous e folosit 9i pentru o exprimo
ocfiuni viiloore plonificote. Formo oceosto este odeseo
folositd pentru o vorbi despre progromele 9i proiectele din
viitorul opropiot.Tolugi, oceoslo nu esle singuro form6 gromoticold folositd
pentiu o redoviitorul. in urmdtoorele lectiiveiinvdfo giformele
de viitor cu ,,will" gi ,,going lo". Acum sd ne concenlrdm insd
pe folosireo Present Continuous lq viitor:
She's flying lo New York Sdptd mdno viitoore eo io
next welk ovionul sPre New York
l'm going to the dentist in dupd-omioza osto md duc
this ofternoon lo dentist
Whot ore you doing Ce foci mdine?
lomorrow?
TO HAVE TO
Panlru o exprimo obligofii, responsobilitdfi sou indotoriri se
folosegte verbul ,,io hove lo" (o lrebui). Verbul se folosegte in
apeciol penlru o descrie obligofii impuse de circumsionle sou
de ouioritdfi externe, de exemplu, o obligofie impusd de lege,
de regulomenle, de voinfo ohuio, de exigenfe cotidiene.
,,To hove to" se moi folosegte gi pentru o exprimo indotoriri 9i
rorponsobilit6fisolicitote lo loculde munc6. ln cozul ocesto, se
poote folosi gi formo ,,to be responsible for" (o fi responsobil
de, o se ocupq de), urmol de formo verbului Tn -ing, dupd
cum pofi observo in schemo urmdloore:
Subiecl + to be resp$nsible for + forma in 'ings verbului * determindri ulterioqre
I om responsible forrorting the post
She is responsible fororronging meelings
Md ocupsd friez pogto
Eo se ocupdde fixoreo inlllnirilor
FORMA AFIRMATIVA
,,To hove to" se coniug6 lo fel co verbul ,,to hove" (o oveo),
cu desinenfo -s lo persoono o treio singulor, urmot de ol
doileo verb lo infinitiv fdrd ,,1o". Observd construcfio lo
formo ofirmotivd:
Subiect + hnve/has lo f verb lo infinitiv fidrd ,,1o" +determindri ulterioqre
cloEYoo6
JuuJ
uuzzoqo
fte
42
coL
oo6
JuUJ
eUzzouo
zuFz^
o
HJ
ooF
==ozu
I hove lo use o compuler Trebuie sd folosescol work calculotorul lo serviciu
You hqve to be ot home Trebuie s6 fii ocosdbefore 8 p.-. inointe de 20.00
He hos lo write o reporl Eltrebuie sd scrieo dore de seomd (un roporf)
She hos lo onswer e-moils Eo trebuie sd rdspunddla e-moiluri
FORMA INTEROGATTVA
Lo formo inlerogotivd se folosegle ouxiliorul ,,do,, (,,does,,p.cnlru persoono o lreio singulor) urmot de subiect, de,,hove to" 9i de cel de ol doilio verb lo infinitiv f6ia',,toi,dupd cum se orotd ?n schemo urm6toore:
Doldoes + Subiect * hove to * verb lq infinitiv fdrd,,1o" + determindri ulterioore + ?
You hove lo weor o uniform Trebuie sd purfofio uniformd
They hove to go to meetings Ei/ele trebuie sd meorgdla reuniuni
"FORMA NEGATIVA
Formo negolivd o verbului ,,to hove to,, exprimd obsenfonecesitdfii sou o obligofiei gi se construiegte cu ouxiliorul,,do not/don'i" (rrdoes nol / doesn't" pentru persoonoo treio singulor), urmot de,,hove lo,, gi de ol doileo verb loinfinitiv fdr6,,lo", dupd cum orotd schemo urmdioore:
Subiecl 1 do/does f not {sou don,t/doesn't) * hsve to+ verbul lo infinitiv fidrd ,,to,, * determindri ulterioqre
Lo intrebdrile introduse de o porticuld inierogotivd,construcfio e urmdtooreq:
Porticuld interogotivd + doldoes * subiect + hove to +vcrb lq infinitiv fldrd ,,to,, f determindri ulterioore t ?
Where do you hove to go? lJnde trebuie sd le duci?
Cdl de des frebuie sdcdldtoregti?
Ce limbd trebuie sd inveleeo?
It hos lo work now
We hove lo poy toxes
I don't hove towork on Sundoys
You don'l hove towor,ry obout il
Trebuie sd funclioneze ocum
Trebuie sd pldtim ddrile
Duminiconu trebuie sd rnuncesc
Nu frebuiesd te ingriio rezi de osta
Do I hqve to poyoll this money?
Do you hove lo speokEnglish?
How often do youhove to trovel?
Whol longuoge does shehove to leorn?
Trebuie sd pldtescloli bonii ocegfio?
Trebuie sd vorbegfienglezd?
Where do we hove to go? lJnde trebuie sd mergem?
Fii otent: lo intrebdrile scurle (cele core cer un rdspuns detip ,,do"sou ,nu") se repetd door ouxiriorul precedot Jesubiect (exemplu: Do you hove to work hord? V"r, f ao/No,I don'l ) Irebuie s6 muncegfi din greu? DolNu).
zur
zoIA
UJ
ooFI
=ozu
Exercif ii(Solufii lo pos. 93)
Acum coniinud sd foci exercifii cu Present continuous 9i
i"""fA J construiegti propozilii core.. exprimd Tndoioriri
gi responsobilitdli cu verbul ,,to hove io"'
EXERCITIUL I
Pune formo corectd o verbului'
I Where ... for your holidoys this yeor?
E o) ore You goingtr b) do you go
E c) go you
E We ... friends from Auslrolio next week'
El o) meettr b) do meetE c) ore meeting
H Are your friends ... with You?
tr o) to sioY
tr b) do theY stoY
tr c) sioYing
E No, they oren'i. After meeting us ihey "' to Scotlond'
tr o) is trovellingtr b)irovelE c) ore trovelling
lllrclTlut 2
Arql0 docd propozifiile sunt corecte (right)
(wrong) 9i rescrie-le corecl cdnd e necesor.sou gregite
cfoEvoooJuuJd,qzzou6
RWE Oo you hove to work E trlelo lonight? Yes I hove.
E I hoven't to sloy loie tr trlgmorrow.
! She hos to meel Peler tr trsfter the oudition.
I Wny hove we to do this tr trcxercise?
zl!
zooul
oFI
=ozu
All neot qnd clesn!
SCENA 2
E dupd-omiozd, copiii sunl rupli de oboseold de lo
curdfenie.
Anne: Well done guys, l'm proud of youl Neot ond cleon!
Coii"r. slressful, l-know, but ot lost the flqt is perfectly
cleon.Aiii., Yes, bul now it's us thot need to be cleoned'
(Sund felefo nul. Anne se duce sd rdspundd')
Anne: Excuse me... Hello... Aunt Mory... Everything is reody
for your orrivol. l'm picking you up ot the oirport tomorrow
oJ... Wn.ta Reolly? Oh, I rinderstond' Whot o shome"' Oh
;;; t"... Not o problem, ol oll' I hope you get well soon"'
Right. Bye bye.
Jock: So?
Alice: Whoi?
Anne: Aunt Mory isn't coming onymore' She's got o
cold...
(Se trdntesc pe divon, distrugi' intre limp' sose;fe Peter')
Peter: Hey guys, l've gol the port! Bul' whot's hoppening
here?Jqck: Nothing sPeciol...
Alice: Congrotulotions, Peler""
Sd infelegem(Solufii lo pos. 93)
Verificd docd oi infeles sceno, rdspunzdnd lo urmdioorelelnlrebdri:
E Anne soys thol ihe flot is still dirty.E TrueE Folse
E Now Alice, Jock ond Anne need io be cleoned.
ElTrueE Folse
E Wny isn't Anne's ount coming?E o) Becouse she's goi o coldtr b) Becouse she hos to go to the countryE c) Becouse she is loo iired
E Wf'y does Alice congrolulote Peter?
E o) Becouse he is going to JoPon
tr b) Becouse he got the portE c) Becouse he is going lo morry Shoron
4=oEvoo6
JUuJ
e,UzzoU6
r
Focus
Cdnd folosim rrPresenl Continuous"
9i cdnd ,,Present SimPle"
Penlru o Tnfelege bine diferenfo dinire Preseni Simple 9i
Present Coniinuous e util sA te intrebi cdnd ore loc ocfiuneo
le;;;;" re vorbegtl' in limbo literord' qdverbele de timp
6;;;;t":o, ,uuinf"t"se)ifi susereoza core form6 verbo16
trebuie folositd. Sd fqcem ocum o scurl6 recopilulore o
Presenl Simple 9i Present Conlinuous'
PRESENT SIMPLE
Present Simple se folosegte in mod speciol pentru o descrie
octiuni hobituole pi- r'"tutunr"' Propozitiile sunl odeseo
il::tii: ii"l'"ru"ri a" rc'"""fd: "olwovs" (mereu)' "',ft:L"
d;t"");,rruolly" ta" toit"ii',',io.metimes" (cdteodotd)'
;;;ld;; (ror),,,neve"' (niciodotd) etc'
He goes to work every doy Else duce in fiecore zi lo
munco
She olwoys sels up ot 7 o'clock :ffi::il't mereu lo 7
zlulFl21out
ul
ooFI
=ozU
b! ocfiuni core se desfdgoord pe o perioodd limitol6 de timp
(gaer"o cu odverbele ,,todoy", ,,this week", ,,lhis month"
tte ,);
€l ocliuni viiloore progromole dinointe.
Obrsrvd ocum exemPlele urmdtoore:
c=oEYooEJU
uJurzzouto
Thcy're cookingdinner now
l'm rcoding,An llolion Affoir" this month
She's meeting with Jock
lomorrow
Ei/ele pregdfesc acum cino(oc!iune in curs)
Luno oslo itlesc ,,An llolionAffoir" (ocfiu ne opropiotdtemporol)
Mdine, eo il?nfdlnegte pe Jock(ocfiune viiloore progromotd)
Where do You live? Unde trdieg li / Iocuiegli?
PRESENT CONTINUOUS
Present Continuous se folosegte penlru o exprimo:
o) octiuni core se desfdgoo16 in mom.eniulTn core se vorbegle
(.i#;;;;olu"tu"r" ,now" 9i "ot the momenl");
zlulzoooUJ
ooFIJozu
Exercifii(Solufii lo Pos.93)
E momentul sd foci cOtevo exercifii' Exerseozd-te cu Present
ilrnpi"-ii iresent Continuous 9i invofd cdnd trebuie sd
folosegti'o form6 9i cdnd pe ceololtd'
EXERCITIUL 3
Pune formo corect6 o verbului'
E fttis yeor Anne ... in London'
tr o) lives
tr b) livetr c) is living
E On SundoYs she ... the flot'tr o) is cleoningEI b) cleonsE c) ore cleoning
E Todoy theY ... the flot'EI o) don't cleonE b) oren'i cleoningEI c) cleon
'E Jock .'. lunch.
tr o) is PrePoringE b) prePores
EI c) doesn'l PrePores
52
Vocqbulsr
oirport oeroPortorrivol sosire, venire
ot oll minim; (nol ot oll:nimic, deloc)ot losl in sfOrgit, in cele
din urmdount mdtu9dqunlie mdtuqic6
bosin lovobou, chiuvetd;
lioheonb-qrhroom (sol6 de) boie
believe (to) o crede
both omdndoi, ombii,
si unul 9i celdloltLrush pensuld; Perieburner (ochi de) orogoz,
robinet de goz
buy (lo) o cumPdro,o ochizifionocolm colm, linigte
corPel covorcheck (lo) o controlo,
o verificocleoning cur6feniecold rdceol6; frigcolour culoorecongrolulotions u16ri
de bine, felicit6ridqte book ogendddetoiled detoiloi/6,porticulorizot/6dirt murddriedish fel de mdncore
done fdcut (Port. Pos' ol lui
,rto do": o foce)
dust profdust (lo) o gterge Profulduty dotorie, indolorire,obligofieemergency urgenfd
entirelY inlreg, comPlel,
in toiolitoteeverywhere oriunde,peste totexciting excilonl,emofiononlexploin (to) o exPlico,
o clorificofinish (lo) o termino,o comPleio, o finiso
floor podeo, Pordoseol6;polierfor God's soke! Penlrunumele lui Dumnezeu!(excl.)
iurniture mobil6 (subsi'
colectiv, se folosegte
cu verbul lo singulor)generol generolget well (lo) o se
i-nzdrdveni, o se vindeco
God Doomne, Dumnezeul
meu (excl.)
hightY mult, moi mult,
extremhope (to) o sPero
kind omobil, curlenilor,omicolhove (to) o ldso;o renunfo; o plecolrr (lo) o l6so, o Permite;o luo cu chirielirt lisl6, tobellook forword to (toio ogtepto cu nerdbdoremqll centru comerciolmonio monie, obsesiemess confuzie, dezordinemop (fo) o glerge cu cdrPo
nlol curot/d, sP6lot/d,ordonot/dobsession obsesieobviously desigur, evidentorder ordineoven cuptorowner proprietorponic ponicdpoper hdrtieprrfectly perfectpick up (to) o luo; o ridico;
o culegepoint punctrdther moi degrobdrchedule progrom; listd
rehedule (to) o Progromorhome rupine (wholo chqme!: ce Pdcot!)loon repede, curdnd:lroighl drept
stressful stresonlslrong puternic/d;concentrot/dsurprised surprins/dsweep (lo) o m6turolechnologicol teh nologic/dterrible ingrozilor/oorelhrow (to) o orunco,o lepddounderslond (to) o infelege,o percepeuse (to) o folosi, o utilizowosh (lo) o sp6lowoy drum, strod6; cole,direcfie; mod, monierd,punci de vedere (no woy:in nici un coz)window fereoslrd
Progrome de leleviziune
Let's tolk:Work-life bolonceMorie qi Tom, comenlotorii din codrul progromulu.i "Let's1oii", ,orb.sc despre colitoteo viefii' Cdl timp ne dedicdm
noud ingine? Cdl serviciului?
!ric: Good evening ond welcome lo onother edition of
,Lel's tolk". ln the studio with me this evening ore our
commentotors Morie ond Tom. Welcome'
Morie: Hello.Tom: Hello.
Eric: Well, whot's the subiect of our debote this evening?
Tom: We're iolking obout work-life bolonce'
Eric: Wow! Sounds inleresling"' Whoi exoclly does the
expression,,work-life bolonce" meon?
Miti., Weit... work-life bolonce is obout enioying o good
quolity of life without working too much"'
Tom: Yes! lt's importont for people to hove some conlrol
over when, where ond how much they work'
iri.t ln olher words, we're tolking oboul the importonce of
nol working too muchl
Morie: Exoclly, Eric! Todoy for mony people work.is lhe
inly thing they think obout. We hove no time for fomily' no
lime to relox ond no time for ourselves!
ii.t Vor"e right, Morie! And of course todoy with the
lnrein* ond moLil" phones it's possible for people lo.work'
i+ hortt o doy from home, from the cor, from onywhere!
43otooolu
[l
4uz26ua!
:t<lFl:lFIulJI..16lulEI
=l<lc,lololeldt,lF
oFTI)ozu
Eric: Thoi's lrue, bul"' you need lo hove o iob to live'
Morie: Of course! A"i;"'k isn't the only importont thing in
i',f;. w;''k"; todoy ore tired ond feel siressed'
Tom: Yes, people ore working long hours' Do you know
rhot 30% of UK*o'k"i' to-kJ;tk hJme in the evenins ond
of weekends?Eric: Reolly? Hmmm"' in the evenings ond ot weekends'
thot's o lot of work'
Tom: Yes, it's o reql problem"' for our quolity of life' I
meon.Mqrie: Rightl And there ore olso p.roblems ot work for
mothers with voung ;h;id; oJ *o'k"ts who look ofter ill
or old fomilY members'
Eric: Of course. Are ihere ony solutions to these issues?
Tom: Well, "o.poni"l'l* toking for soluiions' They're
studying new woYS of working'
Eric: Ok, so remember, don't work loo much! A good work-
life bolonce is importont for the individuol, for the compony
ond for society. Thonk you lo our commenlotors'
Morie: Thonk you!Tom: Thonk you!
Eric: And goodbye! And see you ogoin soon for the next
edition of ,,Lel's tolk".
Eric: Whot ore these new woys of working?
Mqrie: For exomple componies con introduce flexible
working hours. t *"Jn,-iot'["tl ti"* work eorly ond finish
work eorly, or stort *oik lot" ond finish work loie'
Tom: Or they con "nt"'iog" homeworking' Workers con
;;;'il"-i"i;r,l"i ona *"'k i'ot home' lhot wov thev sove
ffi ;; theY don't trovel to ihe office'
Eric: lnteresting solutions. And whot obout port-time work?
Mqrie: Yes, this i' ";;;;;;;;f of solvins the problem of too
much work. wo't""lo; *";l two or three doys o week'
Eric: So, there ore woys of finding o good work-life bolonce'
*u n""d to Pul them into Proctiget
fvf-oti" ona iom: Thot's right Eric!
cloEvoo6
JUuJ
4,uzzoU6
II
I
I
\
\
I
\\1
\I
YIJI4ltsl6lilFIul--ltnlul5l=l{ldlololcl!t>lFI
'l<lololF]
=ozu
So tnfelegem(Solufii lo Pos' 95)
Verificd doc6 oi infeles' rdspunzdnd lo urmdioorele
intreb6ri:
E People todoy don't hove much time io relox'
ElTrueEl Folse
El Workers ore iired ond stressed becouse ihey work long
hours.E TrueE Folse
7F,lOo/oof workers in the UK toke work home'
E TrueEl Folse
E Mothers wiih young children don'i hove ony problems
in the UK'ElTrueE Folse
El Homeworking could be o soluiion for componies'
ElTrueE Folse
Focus
Cqlitoteo viefii
Observ6 cum se utilizeozddezbotereo despre orele de
viefii.
Good quoliry of life
Do you enioy o good quolitY
of life?
To work long hours
Do you work long hours?
To lqke work home
A lot of people tokework home
Homeworking
Componies encourogehomeworking
onumile expresii folosite inmuncd gi despre cqlitoteo
Colifote bund a vielii
Te bucuri de o colitote bundo viefii?
A oveo un oror greu
de muncd
Ai un oror greu de muncd?
A-gi luo de lucru ocosd
Muhe persoone igi iou ocosd
de lucru
Lucru ocosd
i nt r e p ri n d e ril e i n cu r oieozdlucrul ocosd
c:toEYoo6
JuuJ
e,uzzoq6
,l
YIJI<tFl6lilqtJl.,t4lul5lEI<tdlololul4l
I>lFl>l<lolUtsI
=zuU
Un mic vocobulor util pe oceost6 tem6:
Flexible working hourc: oror de muncd flexibil
Porl-time work/Pqrt-time iob: Progrom redus/iumdtole
de normd
Full-time work/Full-time iob: progrom inlreg/normd
inlreogd
Mobile phone (englezd britonicd): telefon mobil
Cell'phone (englezd omericon6): telefon mobil
ComPonY: societofe' firmd
VE RBU L + ,,'E R''
IN THE MORNING - AT NIGHT
Momentele zilei sunt precedote de prepozifio ,,in":
indicd o Profesie
in the morning
in the ofternoon
in the evening
Morie works onlyin the morning
Tom goes swimmingin the oflernoon
They go to the cinemoin ihe evening
The stors shine ot night
Whol ore you doingon the weekend?
I usuolly ploy tennison weekends
diminealo
dupd-omiozo
seoro
Morie lucreqzd doordimineofo
fom se duce sd inoofedupd-omiozo
Ei/ele se duc locinemologrof seoro
Sfelele sfrdlucesc nooPteo
Ce foci Io sfdrgit desdptdmdnd?
De obicei ioc fenis lo sfdrPitde sdptdmdnd
Addugdnd sufixul-"'gr" unui verb core
Jl;i ;; substonlivul coresPunzdtor:
work+ er : worker (muncitor)
sing* er = singer (cdnfdref)
teoch* er = teocher (Profesor)
ploy+ s1 = PloYer (iucdtor)
Fii otent: prepozifio ,,in" precede momenlele zilei, insd se
spune ,,ol nighl" (noopfeo) 9i ,,ol weekends" (sfdrgiturileje sdpfdmdn6, weekendurile\. in englezo omericond se
folosegte gi expresio ,,on weekends" pentru o indico sfdrgitul
de s6pidmdn6.
4toEIooaUJ
>l!IuJ
zzouJo
vtJI<lFl./llrltutil6lulEI=l<l&tolotEILl>lFl
oFT2ozU
!l I work ... the morning.tro)ottrb) intrc)on
E Sne works ... the evening.tro)ottrb) intrc) on
E oo you work ... weekends?
tro)ottrb) in
El Does she ... o full-time iob?tr o) hovetr b) hos
Gl t ... o port-time iob.tr o) om looking forEl b) look for
4toEYoo6JuuJe,uzzoq6
Exercifii(Sotufii to Pog. 95)
EXERCITIUL r
Alege cuvdntul corect in ocest exercifiu'
E tf you don't finish oll your work in the office ond you
finish it ot home You "'tr o)toke work home
tr b) work full-timetr cjwork flexible hours
E I work every doy but I con choose whot time I stort ond
finish. I hove "'El o) o Port-time iobE ui+te*iUte working hours
H She only works two doys o week' She hos "'El o) o Port-time iobE Ui flexiUte working hours
E ln Americo, o smoll telephone thot you con tqke ond use
everywhere is colled "'tr oj o mobile Phonetr b) o cell-Phonetr c) o loPioP
El Someone who works in on office is colled "'El o) on officertr b) o worker
:a
Fqt*il
,;u€€4EoocA
F
oFI@
ozU
Let's tolk:Speed dotingCum sd gdsegfi partenerul ideql? Cdfevo sugestii de locomentotorii noglri.
Eric: Hello everyone ond welcome to ,,Let's lolk,,, lheSoturdoy evening debote with our two commeniolors, Tomond Morie.
Morie: Good evening.Tom: Hello.
Eric: Tom ond Morie, tonight l'd like to heor your thoughtson... on these new woys for people to meet lheir ideolportner.
Tom: Whot do you meon Eric?Eric: Well, o friend of mine's going to o speed doting eventnext week ond he wonts me lo go with him, I don,t knowwhot lo do... l'm curious... l'd likc to try bul,,,
Mqrie: Come on Eric. No ,,bul'!"| You hsvt to gol Speeddoting's greot funl And even if you don,t find your soulmote, it's on interesling woy to spcnd on tvtnlng.Tom: Thot's true! Speed dofing,r rmlly populor ot themomenl. lt's o greotopportunitylo mllt proplo, Somalimes,very inleresting people!
Morie: Yesl And someiimes you con fqll ln lovel I knowo guy who morried o girl he mel lpcrd dollngl
Eric: Hmm... this speed doting sounds inieresting! l'm
single, you know, but how does it work? Perhops you con
exp'ioin'this lo our viewers too! l'm sure people would like
to know exoctly how speed doting works"' l'd certoinly like
to find out!
Tom: Well, speed doting events usuolly toke ploce innightclubs or pubs. The porticiponls hove o number ond
thly sit qround tobles. The men ore on one side, lhe women
ore on the other side.Morie: Then the fun storls! You hove four minules to osk
your queslions, only four minules remember' The other
person osks queslions too. Then you move lo the next toble
ond osk your queslions ogoin.
Eric: Whot kind of queslions con I osk?
Tom: Anything you like. For exomple,,Whol's your nome?",
,,How olj ore-you?" ,,,Whot ore your inlerests?"' The kind
of questions thot you osk when you meel someone for the
first time.
Eric: And whot hoPPens next?
Morie: Well, you write down your thoughts obout the
person. The person focing you does lhe some thing' At the
end of the event you give your thoughls obout the people
to the orgonisers.
Eric: Whot do you meon... ,,my thoughis"?
Morie: ll's eoiy, you selecl the people you'd like io
ogoin; ihe orgonisers lhen odd your decisions lowebsite.
Eric: And then whot hoPPens?
Tom: The next doy you go to their website ond reod lhe
results!
meettheir
efoE
-oo6Jq
UJe,uzzoUo
x
F
FU
;t!E€&oouI
F
oo;l6l-tolUI
Eric: Whot,,results"?Morie: Well, if you select o person ond thot person selecisyou/ you con meet ogoin... now if,s time for o ,,slow,, dote!
Eric: Wow! lt sounds reolly interesting! And fun, too. Well,l,think l'll go with my friend next WeJnesdoy to'thot ,p".jdoiingl Would you like to try speed doting?... Well, it,s timeto soy goodbye to our commentotors,lo lom ond Morie.
Tom: Goodbye, Eric.Morie: Goodbye, Eric.
Eric: Goodbye. And goodbye to you. And see you ogoinsoon in our next edition of ,,Lel,s tolk,,!
Sa Tnfelegem(Solufii lo pog. 95)
Verificd docd oi infeles, rdspunzdnd lo urmdtoorele
intreb6ri:
ll Speed doting is o good woy lo meel new people.
E TrueE Folse
E Speed doting events toke ploce every Fridoy evening'
E TrueE Folse
H Men ond women sit together in speed doting events'
E TrueE Folse
E At q speed doting evenl you con only osk o person four
queslions.E TrueD Folse
H You con see lhe results of the speed doting on lhe
lnternet the next doy.E TrueEl Folse
&toEvoo6
JuuJ
eUzz0u6
F*Fu
;a€€{4oo&L
!,F
ooFIq
ozU
cfoEYooEJuuJ
euzzou6
Focus
Probleme senlimentolelold cdlevq expresii 9i moduri de exprimore in moterie deoffoires of the heqrt (probleme sentimentole):
Soul mqte
Tom is my soul mole
To be single
l'm single
Are you single?
Suflef pereche
Tom e sufletul meu pereche
A fi singur
Sunl singur
Egfi singur?
To be in o relotionship A oveo o relofie
l'm in o relolionship
To fqll in love
l'm folling in love with himl
To be in love with
l'm in love with Tom
Blind dqte
Whot obout o blind dote?
Am o relolie (un logodnic/o logodnicd)
A se fndrdgosti
Md ?ndrdgosfesc de ell
A fi lndrdgostil/ lndrdgostitdde...
Sunf lndrdgostild de lom
lnlllnirc ps ncvdzuta
Ce spui de o fnf6lnire penevdzulc?
Fii otenl: pentru o spune cd ovem o iubitd/un iubit putem
folosi gi cuvdntul ,,Porlner".pqrtner = boyfriend / girlfriend
Tom is on ideol portner lom e iubitul ideol
TO MARRY, TO DIVORCE
Verbele ,,lo morry" (o se cdsdfori) 9i ,,to divorce" (o divorfo)
sunt folosile fd16 prepozifii:
Boyfriend
Girlfriend
Mory morried Tom
Lucy's going to divorceJohn
l'm going on o dqlewith Tom
l've gol o dote with LucY!
iubit
iubitd
Mory s-o cdsdloril cu Tom
Lucy divorleozd de John
Md duc Io ointdlnire cu Tom
Am o inldlnire cu Lucy!
GO ON A DATE - TO HAVE GOT A DATE
Exisid doud expresii core semnificd o oveo o intdlnire cu
cinevo:
,,go on o dqle" (o se duce Io o infilnire) sou ,,lo hove goto dqte" (o oveo o intdlnire):
etoEvoooJq
uJd,uzzouc
Y
FaFu
v;uE:doo&a
F
ooFI
=ozu
E We soy:E o) l've got o dote with Tom
tr b) I got o dole with Tom
El We soy:
E o) l'm love wiih Youtr b) l'm in love with You
E!... tomorrow night?
tr o)Are you going clui
tr b) Do you go oul
fit Would you like ..'tr o) go out with me on SoiurdoY?
tr b) to go out with me on SoturdoY?
Exercilii(Solufii lo pos.95)
EXERCtTtUT I
Alege cuvdntul corect in ocest exerciliu.
I Your soul mote is your ...tr o) best friendtr b) your ideol portner
E A meeting wilh o person you like very much is cqlled ...tr o) o speed doietr b) o dotetr c) o blind doie
H l'm in o relotionship. I ...tr o) hove o boyfriendtr b) don't hove o bolriend
E When two people form o legol union, they ...E o) morrytr b) divorce
H lf you don't hove o portn"r you orc ,,,E o)morriedtr b) singletr c) in love
!l We soy'tr o) l'm going on o dotetr b) l'm going to o dote
TroducereoLecfio 9
Thot's life!Probleme cu totdl meuCe nu merge?
SCENA I
Anne: Bund, Alice. Ce foci?
Alice: Md reloxez un pic, uitdndu-md pufin lo W.
Anne: Ce e lo W?Alice: M6 uit lo teleiurnol.
Anne: $i... ce se intdmpld in lume?
Alice: Aceleogi lucruri: politicienii inceorcd sd se prefocd
o gti ce foc!
Anne: Alice, egti ot6t de scePticd!Alice: Ago e felul meu.
Anne (observd o corfe): Ce-i oio?Alice: E o corte pe core o ciiesc.
Anne: Despre ce-i vorbo?Alice: E povesteo uneifemei, o tdndrd... core nu-gisuportdtoidl.
Anne: Sund inleresonl.Alice: Do, nu e chior reo...
episoodelor
EfoE
-oooJuuJd,qzzoqo
uoUo
o26I{uEuI3o*)-
ooFI
=ozu
Anne: Alice, ce nu-i ?n reguld cu tine? Vrei sd vorbepti
despre osto?Alice: Nu, sunt ot6t de obositd ocum, md duc lo culcore.Noople bun6!
Anne: Noopte bund!
Ai vreo sugestie?
SC E NA2
Anne: Ce fqci?Jock: Md conectez lo internel pentru cd trebuie sd trimitun e-moil.
Anne: Cui i-ltrimili?Jock: $efului meu, in Americo. Are nevoie chior ocum deroportul sdptdmdnol.
Anne: De ce?Jock: Peniru c6 ore o reuniune cu ocfionorii mdinedimineofd.
Anne: Ce se Tntdmpld cu loptopul?Jock: Conexiuneo lo internet nu funcfioneozd preo bine.
Anne: $i colculotorul meu foce ogo uneori.Jqck: Aivreo sugesiie?
Anne: De obicei, Peter imi imprumutd colculotorul lui.Jock: Peier e ocos6?
Anne: Nu, cred c6 e numoi Shoron.Jock: Ok, md duc oricum.
4toE
-oooJuUJ
euzzou6
c2ovvoo6JtlJ
uJdtrJzzoUo
douo{o3ru
t!uuu)o{E)tsl
'l<lololFlrlalJIolzlUI
I
Crezi cd om nevoie de un iubit?SCENA 3
Alice: Do, le oscuh! Do, le oscuh!
Jock: Cu cine vorbegte?Anne: Nu gtiu, cu tot6l ei, presupun...
Alice (lo telefon, odresflndu-se totdlui ei): O clipd. (Adresdn_du-li-se lui Anne 9i lui Jock) Ce vrefi?Jock: Nimic. E potru dimineofo...
Anne: E totul bine, Alice?Alice: Nu e lreobo voostr6!
Jqck: Poftim? Scuzd-ne. lortd-ne docd le_qm inlrerupilAlice:.Uite... $tiu cd e t6rziu, imi pore r6u. Dor vorbesccu toidl meu. E lo Boston ocum, ocolo e oro noud!
(Alice iese din come.r6. Jock gi Anne rdm6n in sufrogeriegi se uifd unul lo oltulfdrd sd gfie ce sd spund.) "
Jock: Ce?Anne: Ce vrei?
Jock: Nu moi sunt obosit...Anne: Nicieu. Hoisd m6nc6m cevol
Jock: Nu giiu, nu preo mi-e fooms. lnlru pe interneisd vorbesc cu un prieten din rtolio. Ai chcf cd vii cu ,.ninea-Anne: Acum, cd lot nu moi dorm...
Jock: Ai vreo sd-l vezi?Anne: Cum?
Jock: Am fotogrofii cu el, pe colculotor... $i... $tii ce? $i elte poole vedeo cu comero web!Anne: €e? O, Dumnezeule! Nu, te rog! Ardt grooznicocuml
Jock Nu, nu e odevdrotl $i, in plus... or puleo fi inleresol...Anne: De ce? Crezi cd om nevoie de un iubii?
Lecfic l0
Thot's life!E timpul sd focem curot!
Nu vd speriufi!
SCENA I
Anne (lo telefon): Bine. Abio ogtept sd te vdd. Po, po. O,Doomne! Bine, copii, nu vd speriofi!Alice: Ce?
Anne: Trebuie s6 fim puternici gi sd lncerc6m sd ne pdstrdmcolmul!Jock: Despre ce vorbegli?
Anne: Vine! Mdine dimineofdlJock gi Alice: Cine, penlru Dumnczcu?l
Anne: Mdtugo Moryl Proprietdreoro oporlomenlului!Alice: $i ce doc6?
Jock: Mdtugico iolAlice: Ce-i otdt de grooznic?
Anne: Sd vd explic: inchipuifi-vd cum op fl cu peste cincizecide oni...Alice: Vrei sd zici... tu... bdir0n6... cu moniile tole... cu
obsesiile tole privind curdfenio?... O, Doomnel Bine, bine,sd nu ne speriem!
Jock: Deci, ce lrebuie sd focem?Anne: Sd vdd... ce progrom ovefi ost6zi?
Alice: Astdzi e o zi plind! Trebuie sd-mitermin tobloul!Anne: ln nici un cozl Sd picteziinseomnd pensule, culori...Murddrie gi mizerie peste tot!
Jock: lor eu... S6-miverfic ogendo...Alice: Agendo? Nu pot sd cred! Vrei sd spui cd nu oiPDA?
Jock: Te rog, Alice. Am un progrom pe loptop, nu omnevoie 9i de PDA.Alice: Sunt door surprinsd, otdt. De obicei egti foortetehnic.
Jock: Nu e ?nlru toiul odevdrot. imi ploce s6 folosesc aihdrtio 9i pixul.Anne: Bine... L6sofi-o boltd, copiil 56 revenim lo subiect.Ce progrom oi ozi?
Jock: Md intdlnesc cu un client de lo potru lo cinci. Apoi m6duc lo centrul comerciol.Anne: Ce foci ocolo?
Jock: Vreou s6 cumpdr un modem nou penlru colculolor.Anne: Un modem nou?! Asteo nu sunl chior treburi.
Jock: Do... Ei bine... Cevq ein nereguld cu ol meu. Bine,poote nu-i chior otdt de importont... Pot sd md duc m6inedimineofd.Alice: Foorte drdgu! din iorteo to, Jock. Ei bine, sd vedem...Am o listd cu toote sorcinile voostre... oici...
4loEYoo6
JuUJ
e,uzzoqd
EI
elEI6l<lol3lAIulu&uulo{eF
oFI
=ozu
Alice: Dor... ce-i oslo?
Anne: O fin mereu lo mine. $tifi, pentru urgenfe"' Cum or
fi osto. Jock!
Jock Lo comond6, generole!
Ann", Tu irebuie JA fo.i curdfenie Tn bucdt6rie' Speli
vosele, cureli orogozul 9i frigiderul, plitele.gi chiuvelo' O' 9i'
lo sfdrgit, trebuie sd mdturi 9i s6 speli podeouo'
Jock Suni goto!Ann., O, 9I, firegte, lrebuie s6-fi foci ordine giTn dormitor'
Jock: Sun6 inciiont.'.Anne: Alice, tu trebuie sd foci curdfenie in sufrogerie'
Trebuie sd orunci revistele osteo, sd oroniezitoote CD-urile'
sd cureli covorul 9i sd gtergi proful de pe mobil6'
Alice: Trebuie s6 sPdl 9i Pe ios?Aitt"t Bineinfeles! in ceeo ce md privegie, voi curdfo boio
;i;;;i" geomurile... Bine, vreou s6 vd vdd pe omdndoi
in ,uttog-"tie lo gose 9i iumdtote pentru un roport detoliot'
ok?
Alice giJock: Do, sd trdifil
Totul curql lund!
SCENA 2
Anne: Bund treobd, copii, sunl mdndrd de voi! E totul lund!
Deslul de slresonl, gtiu, dor oporlomenlul e in sfdrgit lun6'
Alice: Do, ?nsd qcum noi trebuie sd ne spdl6m.
(Sund felefonul. Anne se duce sd rdspundd.)
Anne: lertofi-md... Alo? Mdtugd Mory... totul e goto pentru
sosireo to. Te iou de lo oeroport mdine 1o... Ce? Serios? O,
in,teleg. Ce pdcot... O, nu, nu... Nu e chior nici o problem6'
Sper sd te Tnsdn6togegti repede... Bine. Po, po.
Jock Deci?Alice: Ce-i?
Anne: M6tugo Mory nu moi vine. E rdcit6...
(Se trdntesc pe divon, rupli de oboseold. inlre limp sose;te
Peter.)
Peler: Solut, copii, om primit rolul! Dor ce se ?ntdmpl6
oici?Jock: Nimic deosebit...
Alice: Felicitdri, Peter...
I)oEYooEJuuJ
euzzoq6
Programe de leleviziune
Let's tolk:Echi I i bru viotd-seryicr uEric: Bund seoro gi bine ofi venil lo o olt6 edilie din ,,Let'stqlk". in seoro osto, ol6turi de mine in studio sunt comentotoriinoglri, Morie giTom. Bine ofivenit.
Morie: Solut.Tom: Solut.
Eric: Ei bine, core e lemo dezboierii noostre din seoro oslo?
Tom: Vom vorbi despre echilibrul lo locul de munc6.
Eric: Uou! Sund inleresonl... Ce inseomnd moi exocl
expresio ,,echilibru lo locul de muncd"?Morie: Ei bine... echilibrul lo locul de muncd se referd locum sd te bucuri de o bund coliloie o viefiifdrd sa muncegti
preo mult.
Tom: Do! E importont co oomenii sd pootd conlrolo cdnd,
unde 9i cdt muncesc.Eric: Cu qlte cuvinie, vorbim despre importonfo de q nu
munci preo multl
Mqrie: Exoct, Eric! Astdzi, singurul lucru lo core se gdndesc
mulfioomeniesle munco. Nu moiovem timp pentru fomilie,pentru o ne reloxo, pentru noi ingine!Tom: Ai dreptole, Morie! $i firegte, ostdzi, prin internet 9i
lelefoone mobile, oomenii pol munci 24 de ore din 24, de
ocosd, din mogind, de oriunde!
Eric: Ago este,.- dor... oi nevoie de o sluibd co sd trdiegli'
Mqrie: Firegte!insd munco nu esie singurul lucru importontin viof6. Muncitorii de ost6zi sunt obosifi 9i stresofi.
Tom: Do, oomenii lucreozd mult. $tiicd 30% din muncilorii
din Moreo Briionie igi iou de lucru ocosd, seoro 9i lo sfdrpil
de sdptdmdnd?Eric: Serios? Hmmm..' seoro 9i lo sfdrgit de sdptdmdnd,
osiq inseomnd foqrle mult6 muncd.
Tom: Do, chior e o problemd... pentru coliioteo viefii
nooslre, vreou s6 zic.
Morie: Exoct! $i mqi sunt probleme lo muncd 9i pentru
momele cu copii mici gi pentru cei core muncesc ai ingriiesc
o rudd bolnov6 sou bdtrdn6'
Eric: Firegte! Existd solufii pentru ocesie probleme?
Tom: Ei bine, componiile coutd solufii. Sludiozd noi metode
de lucru.
Eric: Core sunt ocesle noi metode de lucru?
Mqrie: De exemplu, componiile pol inlroduce orore flexibile
de lucru. Adic6, ongoiolii intrd lo lucru devreme 9i termin6devreme sou incep serviciul tdrziu 9i termin6 tdrziu'Tom: Sou potincuroio lucrul lo domiciliu. Angoiofii potfolosi
interneiul gi pot lucro de ocosd. in felul ocesto economisesc
limp pentru cd nu lrebuie sd meorgd lo birou.
Eric: Solufii inleresonte... $i cum e cu serviciul cu progrom
redus?Mqrie: Do, oceosto esle o olt6 modolitote de o rezolvo
problemo muncii excesive. Oomenii pol munci doud sou
trei zile pe sdptdmdn6.
ctoEYoooJuuJ
e,uzzou6
uouo
o2au{B&u(,
6e,F
oFI
=ozu
Eric: Agodor... exisid modolitali de o gdsi un bun echilibrulo locul de munc6, trebuie door sd le punem in oplicore.Mqrie giTom: Exoct, Eric!
Eric: Ok, deci linefi minte, nu muncifi preo mult! Un bunechilibru ol muncii esle importonl pentru individ, pentru
componie gi pentru socielole. Le mulfumim comeniotorilornogiri.
Morie: Mulfumesc!Tom: Mulfumesc!
Eric: $i lo revedere. $i ne revedem curdnd lo urmdtooreoedilie din ,,Lel's tolk".
Let's
Tntdl
tolk:
Eric: Solut luluror gi bine ofi venit lo ,Lel's tolk", dezboiereo
de sdmbdtd seoro cu cei doi comenlqlori oi nogiri,Tom 9i
Mqry.
Mqrie: Bund seoro.Tom: Sqlut.
Eric: Tom gi Morie, ostd seord mi-or pldceo sd v6 oflu
pdrerile despre... despre ocesle noi modoliidfi de o tntdlniportenerul ideol.
Tom: Ce vrei sd spui, Eric?
Eric: Ei bine, un prieten ol meu se duce sdpldmdno viiloorelo o serotd de tntdlniri ropide 9i vreo s6 md io 9i pe mine.
Nu gtiu ce s6 foc... suni curios... mi-or pldceo s6 incerc,
dor...
Morie: Hoi, Eric. Fdrd nici un ,,dor"! Trebuie sd mergi!
intdlnirile ropide sunt foorte distrqctive! $i chior docd nu-fi
gdsegti sufletul pereche, e o modolilole inleresontd de o-fi
oetrece o seor6.iom: A9o e! Tntdlnirile ropide sunt chior populore ocum.
Este o ocozie minunqtd sd cunogti oomeni. Cdteodot6,
oomeni cu odev6rol interesonfi!
niri ropide
4toEYooao
JuuJd,Uzzou6
eoJuo
o6Lq
ueuug{F
ooFI
foz
Morie: Do! $i cdteodotd te pofiindrdgosti! $tiu un tip cores-o c6s6torit cu o fotd pe core o cunoscut-o lo o intdlnireropidd!Eric: lnt6lnirile osteo ropide sund interesont! Sunl singur,gtii, dor cum funcfioneoz6? Poote ofi puleo sd le explicofigi telespectotorilor nogiri! Sunl sigur c6 lumeo or vreo sdglie cum funcfioneozd exocl intdlnirile ropide... Mie, cusiguronfd, mi-or pldceo sd oflu!
Tom: Ei bine, serolele de intdlniri ropide ou loc de obiceiin cluburi sou in puburi. Porticiponfilor li se dd un numdrgi se ogozd lo mese. Bdrbolii stou pe o porle, femeile peoltd porte.Morie: Atunci incepe distrocfio! Ai potru minute cq sdpui intrebdri, door polru minule, fine minte. $i ceololtdpersoond pune intrebdri. Apoi te mufi lo moso urm6tooregi pui din nou inlrebdri.
Eric: Ce fel de intrebdri pol sd pun?Tony: Orice vrei. De exemplu, ,,Cum te cheomd?", ,,CAlioni oi?",,,Ce posiuni oi?"... Acel tip de inlrebdri pe core lepui cdnd cunogli pe cinevo penlru primo dot6...
Eric: $i opoi ce se intdmpld?Morie: Ei bine, ifi scrii impresiile despre oceo persoond. $ipersoono din fofo lo foce ocelogi lucru. Lo finolul intdlnirii,doi insemn6rile lole orgonizolorilor.
Eric: Ce infelegi prin... ,,impresiile mele"?Morie: E simplu, olegi persoonele pe core qi vreo sd leintdlnegti din nou... Apoi orgonizolorii odougd deciziiletole pe site-ul internet.
Eric: $i^pe urmd ce se intdmpld?Tom: ln ziuo urmdloore intri pe sile-ul lor gi citegtirezultotele!
Eric: Ce ,,rezvllo+e"?Morie: Ei bine, docd oi oles o persoond 9i persoono oceeo
te-q oles pe line, o pofiintdlni din nou... Sosegte momenlulintdlnirii ,,lenle"!
Eric: Uou! Sund chiqr interesont! $i distrocfiv. Ei bine,
cred cd o sd merg miercureo viiloore cu prietenul meu looceo ?ntdlnire ropidd. V-or pldceo sd Tncercofi o intdlnireropid6?... Ei bine, o sosit momenlul sd ne ludm lo revedere
de lo comentotorii nogtri, Tom gi Morie.
Tom: Lo revedere, Eric.
Morie: Lo revedere.
Eric: Lo revedere. Lo revedere gi vou6. $i ne revedem
curdnd lo urmdtooreo edilie din ,,Lel's lolk"!
ctoYooEJuuJd,qzzouo
89
Sol ufii le exercifii lor
Lecfio 9THAT'S IIFE! PROBLEMS WITH FATHER
Scenq 'l: Whqf's wrong?
Sd infelegem (pos. 1 1)
1) b; 2) True; 3) o; 4) o
Exerci;ii (pog. l9)
EXERCITIUt I1)b;2)o;3)b;4)c
EXERCITIUT 2
1) She is working in on office in London ot lhe moment.
2)Whoi is Alice reoding? A love story.
3) Why oren'i Anne ond Alice working todoy?l) fhey ore working, but ot the moment lhey ore hoving
o breok.
Sceno 2; Do you hove o suggestion?
Sd infelegem (pos. 22)l)b;2)o;3)b;4)o
Exercilii (pog. 25)
EXERCITIUt 31) Wrong (Right; Jock is weoring o iocket todoy)
2)Wrong (Right; This month Alice is studying French)
3) Righi4) Wrong (Right; Todoy Jqck is cooking for Alice)
EXERCtTtUt 41lc;2lb;3)o;4)c
Sceno 3: Do you think I need o boyfriend?
Sd infelegem (pog. 29)1l c; 2) c; 3) Folse; 4) o
Exercifii (pos. 33)
EXERCTTTUL s1) Wrong (Right; Shoron is ploying her guitor)2) Risht3)Wrong (Right; Jock is beginning lo cook lunch)4) Wrong (Righi; They ore going to hove lunch in the kitchen)
EXERCTTTUT 61) ore picnicking2l ore eoting; ore drinking3) is getiing; is woiting for4) is studying
Lecfio I0THAT'S IIFE! CLEAN UP TIME!
Scens l: Don'l Panic!
Sd infelegem (pos. 40)1) c; 2) o; 3) o; 4) True
Exercilii (pos. 46)
EXERCITIUL I1)o;2)c;3lc;4)c
EXERCITIUL 2
1) Wrong (Right; Do you hove to work lole tonight? Yes,
I do)2)Wrong (Right; I don't hove to stoy lote iomorrow)
3) Risht+i Wiong (Right; Why do we hove to do this exercise?)
Sceno 2: All neqi und clesn!
Sd infelegem (pos. 49)1)Folse; 2lTrue; 3) o; 4) b
Exerci;ii (pog. 52)
EXERCITIUt 31lc;2)b;3)b;4)o
EXERCtTtUt 4I ) Whot does Shoron do? At the moment she is workingos o iourisl guide.2) Tomorrow she/he is lunching/hoving lunch with Jock.3) This evening they ore going to the cinemo.4)Auni Mory isn'l coming tomorrow.
Television ProgrammesLET'S TALK
Work-life bslonce
Sd infelegem (pos. 6O)
1)True; 2lTrve; 3) Folse; 4) Folse; 5)True
Exerci;ii (pog. 64)
EXERCITIUL I1) o; 2) b; 3) o; a) b; 5) b; 6) b; 7) b; 8) o; 9) o; 10) o
Television Progrommes[ET's TALK
Speed doting
Sd infelegem (pog. 69)1) True; 2) Folse; 3) Folse; 4) Folse; 5) True
Exercifii (pog.72)
EXERCTTIUt I1) b; 2) b; 3) o; 4) o; 5) b; 6) o; 7) o; 8) b; 9) o; l0) b
,{
n#IJJil*ffi
IJffif*rurJ
{*Tffi
trrlnm Fmnuuf
D I CTI O NAR E N G LEZ.ROMANDicgionarul de fap cuprinde aproximativ 30.000 de cuvinte 9i de expresii,
adresindu-se, prin vocabularul selectat 9i modul de tratare a acestuia, atitincepitorilor; cit gi celor care cunosc destul de bine limba englezi'
Volumul urmiregte doui direcqii principale:
Pe de o parte, s-a $nut seama de criteriul frecvenlei, fiind alese atdt cuvin-
tele-cheie, cAt qi sensurile acestora 9i expresiile aferente care si acoPere
sfera conversaliilor de zi cu zi, precum gi diverse domenii de preocupare,
cum ar fi anatomia, comeryul, economia, politica 9.a.
Pe de alti parte, aceasti lucrare prezinti o tratare didactici a materialului
selectag cuprinzind noliuni practice de folosire gramatical[, care si-l aiute
pe cititor la o cit mai buni intelegere 9i la o cit mai corecti folosire
a cuvdntului necunoscut.
insoqit de varianta electronici!
135 X 175 mmcoperti flexi766 pagini49,9 lei
0sfe do conto$:
mobil'{1t52 LITIRA {075?.54817?}
tel.:031.4?5.16.11
for: 031.415.16.?S
moil : [email protected]
www.litera.roTrlmite un St'lS cu textulVei fi contactat de un oPerator
.* T]ICTIONAFIENGLEZ.HOMAN
li"'
Ynd'u)Structura cursulut
O incepatori nivel unu @ incepatori nivel doi @ incepntori nivel t.ei @ incepitori
nivel patru (il Elementar nivel unu Cd Elementar nivel doi (D El"rn.rlrur nivel trei
@ Elementar nivel patru @ I.rterrnediar 1 nivel r.t.t,., @ Intermediar 1 nivel doi
Gi Int..ro.diar I nivel t..i @ Intermediar 1 nivel patru @ Irrt.r-.diar ? nivel unu
6D h-rt..-.diar 2 nivei aoi @ Intermediar 2 nivel trei @ I.tterm"diar 2 nivel patru
6D lrlte.*ediar 2 nivel cinci @ Avansaqi nivel .tr-t.t @ Avansati nivel doi
@ Avansati nivel trei @ Avurlru1i nivel patru @ Avurlru1i nivel cinci
in acest aolumLec(ia I - That's life! Problems with father
Present Continuous si folosirea lai . Ortograf,a uerbeLtr la forma in -ing
Lecfia l0 - That's life! - Clean up time!Present Continuous la aiitor . To haue Lo . Present Continuous si Present Sim'ple
, Programe TV - Let's talk: Work-Iife balancePrograme TV - Let's talk: Speed dating
ENGLISH 7'ODIYESTE UN INSTRUMENT DE LLTCRU ESENTIALiN pnncArmtA DrvERSEr,oR E)LAMENE gI TESTE nr Ltl,tSA ENGLEZA
cERUTE pENTRU A sruDIA SI A LUCRA iN srnAlNAr,crr
Related Documents
