Encimera Zanussi ZAV6040XBA

ES Manual de instrucciones

Placa de cocción

ZAV6040XBA

Índice de materiasInformación sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ 2Instrucciones de seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Descripción del producto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Consejos útiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Solución de problemas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Instrucciones de instalación _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7Información técnica _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8Aspectos medioambientales _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Salvo modificaciones.

Información sobre seguridad

Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instruccio-nes facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños ylesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guardesiempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consul-tas.Seguridad de niños y personas vulnerables

Advertencia Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones oincapacidad permanente.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelantey por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o menta-les estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conoci-mientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con lasupervisión de una persona que se responsabilice de su seguri-dad.

• No deje que los niños jueguen con el aparato.• Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños.• Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando

esté funcionando o enfriándose. Las piezas de fácil acceso estáncalientes.

• Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, serecomienda activarlo.

• Evite que un niño lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento deusuario sin la supervisión adecuada.

2

www.zanussi.com

Seguridad general• El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho durante el

funcionamiento. No toque las resistencias.• No accione el aparato con un temporizador externo ni con un sis-

tema de mando a distancia independiente.• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puede resultar pe-

ligroso, ya que podría ocasionarse un incendio.• Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el aparato y

cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.• No utilice las superficies de cocción para almacenar alimentos.• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato.• No deje objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, cucharas

o tapas sobre la superficie de cocción para evitar que se calien-ten.

• Si la superficie vitrocerámica está agrietada, apague el aparatopara evitar el riesgo de descarga eléctrica.

Instrucciones de seguridad

Instalación

Advertencia Sólo un técnico cualificadopuede instalar el aparato.

• Retire todo el embalaje.• No instale ni utilice un aparato dañado.• Siga las instrucciones de instalación sumi-

nistradas con el aparato.• Respete siempre la distancia mínima entre el

aparato y los demás electrodomésticos ymobiliario.

• El aparato es pesado, tenga cuidado siem-pre cuando lo mueva. Utilice siempre guan-tes de protección.

• Proteja las superficies cortadas con un ma-terial sellante para evitar que la humedad lashinche.

• Proteja la parte inferior del aparato del vapory la humedad.

• No instale el aparato junto a una puerta odebajo de una ventana. De esta forma seevita que los recipientes calientes caigan delaparato cuando la puerta o la ventana esténabiertas.

• Cuando instale el aparato encima de cajo-nes, asegúrese de que hay suficiente espa-cio entre la parte inferior del aparato y el ca-jón superior para que circule el aire.

• La base del aparato se puede calentar. Ase-gúrese de colocar un panel de separaciónincombustible bajo el aparato para evitar ac-ceder a la base.

Conexión eléctrica

Advertencia Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.

• Todas las conexiones eléctricas deben reali-zarlas electricistas cualificados.

• El aparato debe quedar conectado a tierra.

3www.zanussi.com

• Antes de efectuar cualquier tipo de opera-ción, compruebe que el aparato esté desen-chufado de la corriente eléctrica.

• Utilice el cable de red eléctrica adecuado.• Coloque los cables eléctricos de forma que

no se puedan enredar.• Asegúrese de que el cable o el enchufe (en

su caso) no toquen el aparato caliente niutensilios de cocina calientes cuando co-necte el aparato a las tomas cercanas.

• Asegúrese de que el aparato está instaladocorrectamente. Un cable de red o enchufe(en su caso) flojo o inadecuado puede pro-vocar que el terminal se caliente en exceso.

• Asegúrese de que hay instalada una protec-ción contra descargas eléctricas.

• Establezca la descarga de tracción del ca-ble.

• Asegúrese de no provocar daños en el en-chufe (en su caso) ni en el cable de red.Póngase en contacto con un electricista ocon el servicio técnico para cambiar un ca-ble de red dañado.

• La instalación eléctrica debe tener un dispo-sitivo de aislamiento que permita desconec-tar el aparato de todos los polos de la red. Eldispositivo de aislamiento debe tener unaapertura de contacto con una anchura míni-ma de 3 mm.

• Use únicamente dispositivos de aislamientoapropiados: línea con protección contra loscortocircuitos, fusibles (tipo tornillo que pue-dan retirarse del soporte), dispositivos de fu-ga a tierra y contactores.

Uso

Advertencia Riesgo de lesiones,quemaduras o descargas eléctricas.

• Retire todo el embalaje, las etiquetas y lapelícula protectora (en su caso) antes delprimer uso.

• Utilice este aparato en entornos domésticos.• No cambie las especificaciones de este

aparato.• No deje nunca el aparato desatendido mien-

tras está en funcionamiento.

• No utilice el aparato con las manos mojadasni cuando entre en contacto con el agua.

• No coloque cubiertos ni tapaderas sobre laszonas de cocción, ya que pueden alcanzartemperaturas elevadas.

• Apague las zonas de cocción después decada uso.

• No utilice el aparato como superficie de tra-bajo ni de almacenamiento.

• Si la superficie del aparato está agrietada,desconéctelo inmediatamente de la fuentede alimentación. De esta forma evitará des-cargas eléctricas.

• Cuando se coloca comida en aceite calien-te, éste puede saltar.

Advertencia Existe peligro de explosióno incendio.

• Las grasas o aceites calientes pueden gene-rar vapores inflamables. Mantenga las llamasu objetos calientes alejados de grasas yaceites cuando cocine con ellos.

• Los vapores que liberan los aceites muy ca-lientes pueden provocar combustiones im-previstas.

• El aceite usado, que puede contener restosde alimentos, puede provocar incendios atemperaturas más bajas que el aceite que seutiliza por primera vez.

• No coloque productos inflamables ni objetosmojados con productos inflamables dentro,cerca o encima del aparato.

Advertencia Podría dañar el aparato.

• No coloque ningún utensilio de cocina ca-liente en el panel de control.

• No deje que el contenido de los utensiliosde cocina hierva hasta evaporarse.

• Evite la caída de objetos o utensilios de co-cina en el aparato. La superficie puede da-ñarse.

• No encienda las zonas de cocción sin uten-silios de cocina o con éstos vacíos.

• No coloque papel de aluminio sobre el apa-rato.

4

www.zanussi.com

• Los utensilios de cocina de hierro o aluminiofundido, o que tengan la base dañada, pue-den arañar el cristal o la vitrocerámica. Le-vante siempre estos objetos cuando tengaque moverlos sobre la superficie de cocción.

Mantenimiento y limpieza

Advertencia Podría dañar el aparato.

• Limpie periódicamente el aparato para evitarel deterioro del material de la superficie.

• No utilice pulverizadores ni vapor de aguapara limpiar el aparato.

• Limpie el aparato con un paño suave hume-decido. Utilice sólo detergentes neutros. No

utilice productos abrasivos, estropajos du-ros, disolventes ni objetos de metal.

Desecho

Advertencia Existe riesgo de lesiones oasfixia.

• Póngase en contacto con las autoridades lo-cales para saber cómo desechar correcta-mente el aparato.

• Desconecte el aparato de la red.• Corte el cable de conexión a la red y desé-

chelo.

Descripción del producto

180mm

180mm

145mm

145mm

5 4

1 2

3

1 Zona de cocción

2 Zona de cocción

3 Zona de cocción

4 Indicador de calor residual

5 Zona de cocción

Indicador de calor residual

Advertencia ¡Riesgo de quemaduraspor calor residual!

La placa se maneja con los mandos si-tuados en el horno. El capítulo Uso diariodel horno recoge las instrucciones deuso de la placa.

Cuando una zona de cocción está en fun-cionamiento, emite un zumbido durante

unos momentos. Esto es algo típico de todaslas zonas de cocción vitrocerámicas y no indi-ca que el aparato tenga desperfectos.

Consejos útiles

Recipientes

Información sobre los utensilios de cocina

• La base del recipiente debe ser lo más grue-sa y plana posible.

5www.zanussi.com

• Los recipientes fabricados con acero esmal-tado y bases de aluminio o cobre puedenprovocar cambios de color de la superficievitrocerámica.

Ahorro energético

Cómo ahorrar energía

• En la medida de lo posible, cocine siemprecon los recipientes tapados.

• Coloque el recipiente sobre una zona decocción antes de encenderla.

• Apague las zonas de cocción antes de quese agote el tiempo para utilizar el calor resi-dual.

• La base de los recipientes y las zonas decocción deben tener el mismo diámetro.

Mantenimiento y limpieza

Limpie el aparato después de cada uso.Utilice siempre recipientes cuya base esté lim-pia.

Los arañazos o las marcas oscuras de lasuperficie vitrocerámica no afectan al fun-

cionamiento normal del aparato.

Para eliminar la suciedad:1. – Elimine de inmediato: restos fundi-

dos de plástico, recubrimientos de plás-tico y alimentos que contengan azúcar.De lo contrario la suciedad dañará elaparato. Utilice un rascador especial pa-ra el cristal. Coloque el rascador sobre

la superficie del cristal formando un án-gulo agudo y arrastre la hoja para elimi-nar la suciedad.

– Elimine cuando el aparato se hayaenfriado: restos de cal, marcas deagua, manchas de grasa y decoloracio-nes metálicas. Utilice un limpiador espe-cial para vitrocerámicas o acero inoxida-ble.

2. Limpie el aparato con un paño suave hu-medecido con agua y detergente.

3. Termine la limpieza secando a fondo elaparato con un paño limpio.

Solución de problemas

Problema Posible causa Solución

El aparato no se enciende o nofunciona.

Vuelva a encender el aparato yajuste el nivel de calor en menosde 10 segundos.

Problemas con el sistema eléctri-co de la casa.

Examine el fusible del sistemaeléctrico de la vivienda en la cajade fusibles. Si los fusibles se fun-den repetidamente, consulte a unelectricista cualificado.

Si después de aplicar las soluciones anterioresno ha conseguido resolver el problema, pónga-se en contacto con el distribuidor o con el ser-vicio de atención al cliente. Facilite la informa-ción de la placa de características, el códigode tres dígitos de la placa vitrocerámica (seencuentra en la esquina de la superficie vitro-cerámica) y el mensaje de error que aparezca.Asegúrese de que maneja el aparato adecua-damente. De lo contrario, el personal técnico

de servicio del cliente o del distribuidor factu-rará la reparación efectuada, incluso en el casode que el aparato se encuentre en periodo degarantía. Las instrucciones sobre servicio téc-nico y condiciones de garantía se encuentranen el folleto de garantía que se suministra conel aparato.

6

www.zanussi.com

Instrucciones de instalación

Advertencia Consulte los capítulossobre seguridad.

Antes de la instalación

Antes de instalar el aparato, anote esta infor-mación de la placa de características. La placade características se encuentra en el fondo dela caja del aparato.• Modelo ...........................

• PNC .............................• Número de serie ....................

Aparatos integrados• Los aparatos que han de ir integrados en la

cocina sólo deben utilizarse una vez encas-trados en los muebles adecuados y con lasencimeras y superficies de trabajo apropia-das.

Montaje

min.50mm

min.500mm

min.55mm

R 5mm

560+1mm490+1mm

7www.zanussi.com

min.28 mm

Información técnica

Model ZAV6040XBA Prod.Nr. 949 595 567 00

Typ 58 AAD 30 ZO 220-240 V 50-60 Hz

Made in Germany

Ser.Nr. .......... 6,0 kW

ZANUSSI

Potencia de las zonas de cocciónZona de cocción Potencia nominal (ajuste de calor máximo)

[W]

Posterior derecha —180 mm 1800 W

Anterior derecha —145 mm 1200 W

Posterior izquierda — 145 mm 1200 W

Anterior izquierda — 180 mm 1800 W

Aspectos medioambientales

Recicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para su reciclaje.Ayude a proteger el medio ambiente y la saludpública, así como a reciclar residuos deaparatos eléctricos y electrónicos. No deseche

los aparatos marcados con el símbolo juntocon los residuos domésticos. Lleve el productoa su centro de reciclaje local o póngase encontacto con su oficina municipal.

8

www.zanussi.com

Material de embalaje

Los materiales de embalaje son ecológi-cos y se pueden reciclar. Los componen-

tes plásticos se identifican por la marca:>PE<,>PS<, etc. Deshágase de los materia-les de embalaje siguiendo la normativa sobreresiduos urbanos vigente en su localidad.

9www.zanussi.com

10

www.zanussi.com

11www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop

8929

5864

4-A

-242

013