Newsletter No.3 BeltScience BeltScience wird vom INTERREG IV A-Programm „Fehmarnbeltregion“ im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (EFRE) gefördert. Projekt BeltScience modtager økonomisk støtte fra INTERREG IV A-Programmet „Fehmarnbeltregion“ inden for rammerne af „Den Europæiske Fond for Regionaludvikling“. www.beltscience.eu „Der Abschied von einer langen und wichtigen Arbeit ist immer mehr traurig als erfreulich“ Friedrich Schiller In diesem Sinne erscheint nun der letzte Newsletter des grenzübergreifenden Hochschulkooperationsprojektes BeltScience. Nichtsdestotrotz wollen wir hiermit die Gelegenheit nutzen auf all die erfreulichen Ereignisse des Projektverlaufs der letzten zwei Jahre zurückzublicken. Die Vernetzung der beiden Hochschulen ist geglückt. Durch die fruchtbare Zusammenarbeit der Projektbeteiligten konnten wir unsere angestrebten Ziele erreichen. Die herausragende Leistung der Arbeitsgruppe ‚Interkulturel- les Verständnis und Sprache‘ mit der Konzeption und Durchführung des Workshops Fehmarnbelt Update!, unterstützt durch das Projektsekretariat, sorgte für einen Vorzeigeerfolg des Projektes in der gesamten Region. Fehmarnbelt Update! wurde an jeweils zwei Wochenenden im September 2012 in Nykøbing Falster und im Oktober 2012 in Lübeck abgehalten und durch einen sechswöchigen E-Learning-Kurs ergänzt. Die Inhalte des Workshops waren darauf ausgereichtet, ein größeres Bewusstsein für die neuen Chancen und möglichen Geschäftspartner in der entstehenden Fehmarnbeltregion zu entwickeln. Vorträge zu Geographie, Geschichte und Kultur wurden durch Informationen über regionale Entwicklung, Wirtschafts- und Verwaltungsstrukturen, grenz- übergreifendes Management und einen Sprachkurs vervollständigt. Namhafte Redner wie z.B. Uffe Andreasen, Christian Wichmann Matthiesen, Hendrick Kerlen und Björn Engholm konnten dafür gewonnen werden. Insge- samt 22 Videos der Veranstaltung finden sich auf der Projekthomepage unter www.beltscience.eu. Die Resonanz der Workshopteilnehmer, die sich aus regionalen Akteuren, aber auch interessierten Privatpersonen bei- derseits des Beltes zusammensetzten, war durchweg positiv. Der daraus resul- tierende Multiplikationseffekt, auch be- dingt durch die große Presseresonanz auf den Workshop, führte zu weiteren Nachfragen bzgl. eines Folgework- shops. Die gute Arbeit der anderen Arbeits- gruppen soll an dieser Stelle aber nicht zu kurz kommen. Die AG ‚Transport und Logistik‘ konnte durch gute Bezie- hungen der deutschen Teilnehmer zum Verein Wir in Genin e.V. und die Ver- mittlung eines Besuch bei Kalundborg Symbiosis durch die dänische Seite ak- tiv zum Wissens- und Technologietrans- fer in der Region beitragen. Der Besuch einer dänischen Projektdelegation und deren Präsentation zum Thema Biogas im Rahmen der Langen Nacht der La- bore in Lübeck war eine gemeinsame Aktion der AG um weitere Studierende über die Forschungsstände im Bereich Transport und Logistik, insbesondere Biogas, auf beiden Seiten des Belts zu informieren und zu eigener Forschung zu inspirieren. Mit einem Interview des RUC Professors Thomas Budde Chris- tensen zum Thema Biogas konnte das erste E-Learning Video der AG Trans- port und Logistik ‚on air‘ gehen. Die AG ‚Public Health‘ ist mitten in der Planung eines gemeinsamen Kurses zu den Themen ,Globalisation and Health Promotion‘ sowie einer Vorlesungsrei- he, bei der Forscher der FHL zum The- ma ‚International health promotion‘ an der RUC sprechen werden und umge- kehrt. Der erste dänische Student, der gerne ein Semester in Lübeck verbrin- gen, möchte steht auch schon in den Startlöchern.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Newsletter No.3
BeltScience
BeltScience wird vom INTERREG IV A-Programm „Fehmarnbeltregion“ im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (EFRE) gefördert.Projekt BeltScience modtager økonomisk støtte fra INTERREG IV A-Programmet „Fehmarnbeltregion“ inden for rammerne af „Den Europæiske Fond for Regionaludvikling“.
www.beltscience.eu
„Der Abschied von einer langen und wichtigen Arbeit ist immer mehr traurig als erfreulich“ Friedrich Schiller
In diesem Sinne erscheint nun der letzte Newsletter des grenzübergreifenden Hochschulkooperationsprojektes BeltScience. Nichtsdestotrotz wollen wir hiermit die Gelegenheit nutzen auf all die erfreulichen Ereignisse des Projektverlaufs der letzten zwei Jahre zurückzublicken.
Die Vernetzung der beiden Hochschulen ist geglückt. Durch die fruchtbare Zusammenarbeit der Projektbeteiligten konnten wir unsere angestrebten Ziele erreichen. Die herausragende Leistung der Arbeitsgruppe ‚Interkulturel-les Verständnis und Sprache‘ mit der Konzeption und Durchführung des Workshops Fehmarnbelt Update!, unterstützt durch das Projektsekretariat, sorgte für einen Vorzeigeerfolg des Projektes in der gesamten Region. Fehmarnbelt Update! wurde an jeweils zwei Wochenenden im September 2012 in Nykøbing Falster und im Oktober 2012 in Lübeck abgehalten und durch einen sechswöchigen E-Learning-Kurs ergänzt. Die Inhalte des Workshops waren darauf ausgereichtet, ein größeres Bewusstsein für die neuen Chancen und möglichen Geschäftspartner in der entstehenden Fehmarnbeltregion zu entwickeln. Vorträge zu Geographie, Geschichte und Kultur wurden durch Informationen über regionale Entwicklung, Wirtschafts- und Verwaltungsstrukturen, grenz-übergreifendes Management und einen Sprachkurs vervollständigt. Namhafte Redner wie z.B. Uffe Andreasen, Christian Wichmann Matthiesen, Hendrick Kerlen und Björn Engholm konnten dafür gewonnen werden. Insge-samt 22 Videos der Veranstaltung finden sich auf der Projekthomepage unter www.beltscience.eu.
Die Resonanz der Workshopteilnehmer, die sich aus regionalen Akteuren, aber auch interessierten Privatpersonen bei-derseits des Beltes zusammensetzten, war durchweg positiv. Der daraus resul-tierende Multiplikationseffekt, auch be-dingt durch die große Presseresonanz auf den Workshop, führte zu weiteren Nachfragen bzgl. eines Folgework-shops.
Die gute Arbeit der anderen Arbeits-gruppen soll an dieser Stelle aber nicht zu kurz kommen. Die AG ‚Transport und Logistik‘ konnte durch gute Bezie-hungen der deutschen Teilnehmer zum Verein Wir in Genin e.V. und die Ver-mittlung eines Besuch bei Kalundborg Symbiosis durch die dänische Seite ak-tiv zum Wissens- und Technologietrans-fer in der Region beitragen. Der Besuch einer dänischen Projektdelegation und deren Präsentation zum Thema Biogas
im Rahmen der Langen Nacht der La-bore in Lübeck war eine gemeinsame Aktion der AG um weitere Studierende über die Forschungsstände im Bereich Transport und Logistik, insbesondere Biogas, auf beiden Seiten des Belts zu informieren und zu eigener Forschung zu inspirieren. Mit einem Interview des RUC Professors Thomas Budde Chris-tensen zum Thema Biogas konnte das erste E-Learning Video der AG Trans-port und Logistik ‚on air‘ gehen.
Die AG ‚Public Health‘ ist mitten in der Planung eines gemeinsamen Kurses zu den Themen ,Globalisation and Health Promotion‘ sowie einer Vorlesungsrei-he, bei der Forscher der FHL zum The-ma ‚International health promotion‘ an der RUC sprechen werden und umge-kehrt. Der erste dänische Student, der gerne ein Semester in Lübeck verbrin-gen, möchte steht auch schon in den Startlöchern.
Newsletter No.3
BeltScience
BeltScience wird vom INTERREG IV A-Programm „Fehmarnbeltregion“ im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (EFRE) gefördert.Projekt BeltScience modtager økonomisk støtte fra INTERREG IV A-Programmet „Fehmarnbeltregion“ inden for rammerne af „Den Europæiske Fond for Regionaludvikling“.
www.beltscience.eu
Kathrin SteinhoffRoskilde UniversitetUniversitetsvej 1, 024000 [email protected]: +45 4674 3042
Andreas DörichFachhochschule LübeckMönkhofer Weg 239, Geb. 3623562 Lü[email protected]: +49 451 300 5463
Das Projekt und seine Eigenvermarktung an den je-weiligen Hochschulen konnte die Studierenden für das Thema Fehmarnbelt begeistern und führte zu ei-ner Reihe von Semesterprojekten, die gesammelt so-wohl als ein sogenanntes Book-on-Demand erschei-nen werden, aber auch von der Projekthomepage heruntergeladen werden können.
Durch das Eingehen einer offiziellen Hochschulko-operation zwischen RUC und der FHL wurde die Zusammenarbeit für die Zukunft formalisiert um auf diesem Wege weitere gemeinsame Forschungspro-jekte, Seminare, Workshops und den allgemeinen Wissenstransfer zu stützen.
Das langfristige Ziel hierbei ist der Aufbau einer Fehmarnbeltuniversität als Gegengewicht zur Euro-pauniversität in Flensburg nach dem Ausbau der IN-TERREG V A Region ab 2014 – integrated regional development powered by universities ist dabei das Motto hinter dieser Vision. Die Wechselwirkung von Forschung auf Regionalentwicklung und umgekehrt wurde durch die starke Vernetzung des Projektes mit anderen Institutionen, externen Partnern und regio-nalen Akteuren, sowie anderen INTERREG-Projekten eingeleitet und birgt großes Potential für die Zukunft. Darum blicken wir mit Spannung auf die Weiterent-wicklung der Region und unseren weiteren Beitrag dazu, um hoffentlich bald wieder in der Lage zu sein, eine lange und wichtige Zusammenarbeit zum Wohle der Fehmarnbeltregion einzugehen.
Newsletter No.3
BeltScience
BeltScience wird vom INTERREG IV A-Programm „Fehmarnbeltregion“ im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (EFRE) gefördert.Projekt BeltScience modtager økonomisk støtte fra INTERREG IV A-Programmet „Fehmarnbeltregion“ inden for rammerne af „Den Europæiske Fond for Regionaludvikling“.
www.beltscience.eu
Det er det sidste nyhedsbrev der udkommer i projektet BeltScience’s regi. Derfor vil vi gerne benytte lejligheden til at kigge tilbage på alle de positive begivenheder af det 2 årige projektforløb.
Netværksdannelsen mellem Fachhochschule Lübeck og Roskilde Universitet lykkedes. Gennem et udbytterig sa-marbejde mellem alle projektdeltagere har vi opnået vores mål.
Til at fremhæve er den enestående succes af arbejdsgruppen ’Interkulturel forståelse og sprog’ med deres de-sign og gennemførelse af workshoppen ’Femern Bælt Update!’ støttet af projektsekretariatet. Femern Bælt Update! blev afholdt på to weekender i henholdsvis Nykøbing F i september 2012 og i Lübeck i oktober 2012 og suppleret af et 6-ugers e-læringsforløb. Formålet var at skabe en bevidsthed hos deltagerne om de nye mu-ligheder og fremtidige partnere i Femern Bælt-regionen. Foredrag om geografi, historie og kultur blev suppleret med informationer om regionaludvikling, administrative og økonomiske strukturer såvel som med et kursus om grænseoverskridende management og et sprogkursus. Kendte foredragsholdere så som Uffe Andreasen, Christian Wichmann Matthiesen, Hendrick Kerlen og Björn Engholm var med til at gøre de to workshops til en fantastisk oplevelse. I alt kan 22 videos af workshoppen downloades fra projektets hjemmeside på www.beltscience.eu
Tilbagemeldingerne fra workshopdeltagerne som bestod af regionale aktører såvel som interesserede privatperso-ner fra begge sider af Bæltet var helt igennem positive. Presseomtale af de to workshops, såvel som det positive omtale fra deltagerne førte til efterspørgsel af flere workshops.
Det gode arbejde af de andre arbe-jdsgrupper skal dog også nævnes her. Arbejdsgruppen ’Transport og logistik’ kunne med hjælp af gode kontakter fra de tyske gruppedeltagere til foreningen ’Wir in Genin e.V.’, såvel som gennem et besøg af Kalundborg Symbiosis for-midlet gennem de danske gruppedelta-gere bidrage aktiv til videns- og tekno-logitransfer i regionen. Besøget af en dansk projektdelegation og deres præ-sentation omhandlende biogas på Lü-becks Long Night of Sciences var et fæl-lestiltag for at informere studerende om forskningsnyt indenfor feltet transport og logistik på begge sider af bæltet og for at inspirere dem til egen forskning. Et interview med professor Thomas Bud-de Christensen (RUC) om emnet biogas markerer det første e-læringsvideo af ar-bejdsgruppen transport og logistik.
Arbejdsgruppen ’Public health’ er midt i forberedelserne af et fælleskursus med emnet ’Globalisation and health promo-tion’ såvel som en forelæsningsrække hvor forskere fra FHL og RUC vil arbej-de med ’International health promotion’. Den første danske studerende, som ger-ne vil tilbringe et semester i Lübeck, står også allerede klar.
Projektet og dets markedsføring på de tilsluttede uddannelsesinstitutioner før-te til stor opmærksomhed om Femern Bælt emnet blandt studerende og til en række semesterprojekter, som bliver ud-givet som book-on-demand. Derudover skal disse projekter også kunne down-loades fra projektets hjemmeside.
Newsletter No.3
BeltScience
BeltScience wird vom INTERREG IV A-Programm „Fehmarnbeltregion“ im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (EFRE) gefördert.Projekt BeltScience modtager økonomisk støtte fra INTERREG IV A-Programmet „Fehmarnbeltregion“ inden for rammerne af „Den Europæiske Fond for Regionaludvikling“.
www.beltscience.eu
Kathrin SteinhoffRoskilde UniversitetUniversitetsvej 1, 024000 [email protected]: +45 4674 3042
Andreas DörichFachhochschule LübeckMönkhofer Weg 239, Geb. 3623562 Lü[email protected]: +49 451 300 5463
Gennem indgåelse af et officielt universitetssamar-bejde mellem RUC og FHL blev samarbejdet sat på et fast fundament og fremtiden for yderligere fælles forskningsprojekter, seminarer og workshops er ba-net.
Det langvarige mål er opbyggelsen af et forpligten-de Femern Bælt Universitets samarbejde – et Femern Bælt Universitet - med eller uden mursten som en komplementær aktivitet set i forhold til ”Europauni-versitet Flensborg”, som forventes at løbe af stablen efter udvidelsen af INTERREG VA region fra 2014 – Q”Integrated regional development powered by universities” er visionen.
Samspillet mellem forskning og regionaludvikling blev initieret af netværksdannelsen mellem BeltSci-ence institionerne og andre institutioner, eksterne partnere og regionale aktører, såvel som andre IN-TERREG projekter og indebærer stor potentiale. Vi venter spændt på videreudviklingen af regionen og vores bidrag dertil for at være til gavn for Femern Bælt regionen i fremtiden.
Related Documents
![Ience, Traian - Icoane Pe Sticla [Modele]](https://static.cupdf.com/doc/110x72/5571fa6749795991699225e2/ience-traian-icoane-pe-sticla-modele.jpg)
