elQuetzalteco 2355

Es el cuarto de servicio de una casa del condominio Pinar del Río, donde fueron enterrados los cadáveres; encima habían fundido con cemento y colocado piso nuevo.

El inmueble con el número M-17 había sido convertido en cementerio para ocultar el triple crimen; socorristas con equipo especial auxiliaron a los investigadores del caso.

Trasladan los cuerpos sin vida de los esposos Víctor Hugo Cardona García y Cristina Roslinda Arreaga Maldonado, y de la enfermera Aracely Concepción Pérez Sales.

Año XXVIII, Número 2355Quetzaltenango, Guatemala. Martes 24 de enero de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

SecueStradoreS entierran a treS víctimaS

cementerio en condominio

En este agujero de cuatro metros de profundidad ha-bían enterrado a pareja de médicos y enfermera.

Páginas • 2, 3 y 4

Fotos: Henning Sac

el ministro de Gober-nación, Héctor Mauri-cio López Bonilla, afir-mó que las capturas son parte de la desmantela-ción de una red de cri-minales que se dedican a apropiarse indebida-mente de las propieda-des, no importando qui-tarle la vida a sus víc-

timas, tal como sucedió con el caso de los médi-cos y la enfermera ase-sinados.

Según las investiga-ciones, en estas opera-ciones ilícitas existe la participación de aboga-dos y notarios de dife-rentes departamentos, por lo que continuarán

las investigaciones.

ConsternadosLos vecinos del Con-

dominio Pinar del Río, camino de Xela hacia Olintepeque, están pre-ocupados porque no es el primer caso criminal que ocurre en ese sector residencial.

El 19 de septiembre del 2010 localizaron 439 mil dólares en la vivien-da número 14 ubicada en la 3a. calle "A".

La Fiscalía de Nar-coatividad y Delitos contra el Ambiente del Ministerio Público cap-turó a Édgar Efraín Oxlaj, supuestamente vincu-

lado con el capo Mauro Salomón Ramírez.

MacabroAutoridades con-

firmaron que el hecho pudo quedar impune si no se hubieran seguido las pistas y las detencio-nes, ya que los cuerpos habían sido enterrados y

los delincuentes habían colocado piso y pintado la vivienda.

El fiscal distrital del Ministerio Público, Jorge Molina Canales, refirió que seguirán con el caso y darán con el res-to de la banda. Hoy ente-rrarán a las víctimas de la banda Arpón-I.

"Estamos con el corazón partido por el asesinato de tan prestigiados médicos y empre-

sarios; no hay analgési-co que pueda curar este sentimiento; exigimos el esclarecimiento", dijeron ayer los integrantes de la Asociación de Médicos de Coatepeque, como reacción al secuestro y asesinato de los médicos y de la enfermera.

Este macabro hecho podría destapar una serie de estafas y ase-sinatos cometidos por la estructura criminal Arpón-I, según las pri-meras investigaciones de las autoridades.

Alarma La alarma que inició

la búsqueda de las vícti-mas se activó el martes de la semana pasada, con el argumento de un posi-ble secuestro.

Fue hasta el sábado reciente cuando un ope-rativo del Comando Anti-secuestros, en conjunto con el Ministerio Públi-co y la División Especia-lizada en Investigación Criminal, DEIC, captu-raron a cinco miembros de la estructura crimi-nal Arpón-I, en distintos

puntos de la Costa Sur y el Occidente.

La hipótesis que manejan las autoridades es que los médicos fue-ron engañados y obliga-dos a firmar las escri-turas de una finca que tenían en venta, ubica-da en Santa María de Jesús, Zunil; luego fue-ron secuestrados y tras-ladados al Condominio Pinar del Río, Olinte-peque, donde supuesta-mente les dieron muer-

te y los enterraron en la vivienda M-17.

Arpón-IEl primer captu-

rado fue Jorge Gabriel Enríquez Sacabal, de 24 años, en Coatepeque, supuesto autor intelec-tual del triple asesinato, y residente del Condomi-nio Pinar del Río, don-de fueron localizados los tres cuerpos enterrados a cuatro metros de pro-fundidad y dos metros de

diámetro, en un cuarto de servicio de la vivien-da M-17.

En otras capturas, en San Juan Ostuncalco, localizaron a Pedro Almira Hernández, de 48 años, por ser el supuesto agente de bienes raíces, quien adujo ser engaña-do por el supuesto autor intelectual, ya que le ofrecieron Q5 mil por la transacción.

El sindicado con-firmó ver a los doctores,

por última vez, el mar-tes pasado, en una ofici-na jurídica.

También captura-ron a Alfredo Gómez Hernández, supues-to integrante de la ban-da criminal. Le consig-naron una camioneta de lujo, donde se transpor-taba. Las últimas dos

capturas fueron las de Andrés Vélez De León, de 22 años, alias "El Güe-ro", y Juan José Ramos Mazariegos, de 32, alias "El Bombón", cuando lle-garon a la finca como nuevos dueños.

SospechasAl mediodía de ayer

Agentes del MP forzaron la puerta de la vivienda del supuesto autor material, Jorge Gabriel Enríquez Sacabal.

Fiscales del Ministerio Público allanaron la vivienda de Pedro Arvire, en la 8a. avenida y 2a. calle de la zona 1 de San Juan Ostuncalco; localizaron dos mil dólares y escrituras.

En la vivienda L 1 del Condominio Pinar del Río encontraron mantas vinílicas con sangre y una cuantiosa cantidad de dinero en efectivo.

Este vehículo de lujo que permanece en custodia de la Policía Nacional Civil fue localizado a cuatro casas de donde esta-ban enterrados los médicos y la enfermera. Es propiedad de Enríquez Sacabal, principal sospechoso del caso.

Fotos: Henning Sac

Cúmulo de tierra que tuvieron que escarbar los Bomberos Voluntarios en la casa donde enterraron los cadáveres de los médicos. Inserto, la localización de los cuerpos.

Asociación de Médicos exige pronta investigación de triple crimen

Por lA redACCIÓn

En un cementerio de la Ciudad Capital darán hoy el último adiós a los médicos Víctor Hugo Cardona García y Cristina Roslinda Arreaga Maldonado de Cardona; y en Nuevo Progreso enterrarán a la enfermera Aracely Concepción Pérez Sales, quienes, en Xela, fueron víctimas de los engaños de los integrantes de la estructura criminal Arpón-I.

Clamor por esClareCimiento

Integrantes de la Asociación de Médicos de Coatepeque, ayer, repudiaron el triple crimen y exigieron a las autoridades esclarecer los hechos.

Algunos miembros de la estructura criminal Arpon-I, quienes fue-ron aprehendidos el fin de semana reciente, en el departamento.

Sanguinaria banda

A los integrantes de la estructura criminal se les imputa los delitos de plagio y secuestro, asesinato, asociación ilícita y femicidio. Hoy comparecerán al Centro Regional de Justicia, en la zona 6 de Quetzaltenango, para rendir su primera declaración. Ellos serían parte de una red de criminales que engañan a los propietarios de inmuebles para que firmen las escrituras, sin importar quitarles la vida.

Info

graf

ía: e

lQue

tzal

teco

Pedro AlmirA Hernández

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco2

[email protected] crimen consterna al Suroccidente del país Triple crimen consterna al Suroccidente del país 3

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

Jorge gAbriel enríquez SAcAbAl

Alfredo gómez Hernández

JuAn JoSé rAmoS mAzAriegoS

AndréS AnTonio Vélez de león

el PromoTor

el ministro de Gober-nación, Héctor Mauri-cio López Bonilla, afir-mó que las capturas son parte de la desmantela-ción de una red de cri-minales que se dedican a apropiarse indebida-mente de las propieda-des, no importando qui-tarle la vida a sus víc-

timas, tal como sucedió con el caso de los médi-cos y la enfermera ase-sinados.

Según las investiga-ciones, en estas opera-ciones ilícitas existe la participación de aboga-dos y notarios de dife-rentes departamentos, por lo que continuarán

las investigaciones.

ConsternadosLos vecinos del Con-

dominio Pinar del Río, camino de Xela hacia Olintepeque, están pre-ocupados porque no es el primer caso criminal que ocurre en ese sector residencial.

El 19 de septiembre del 2010 localizaron 439 mil dólares en la vivien-da número 14 ubicada en la 3a. calle "A".

La Fiscalía de Nar-coatividad y Delitos contra el Ambiente del Ministerio Público cap-turó a Édgar Efraín Oxlaj, supuestamente vincu-

lado con el capo Mauro Salomón Ramírez.

MacabroAutoridades con-

firmaron que el hecho pudo quedar impune si no se hubieran seguido las pistas y las detencio-nes, ya que los cuerpos habían sido enterrados y

los delincuentes habían colocado piso y pintado la vivienda.

El fiscal distrital del Ministerio Público, Jorge Molina Canales, refirió que seguirán con el caso y darán con el res-to de la banda. Hoy ente-rrarán a las víctimas de la banda Arpón-I.

"Estamos con el corazón partido por el asesinato de tan prestigiados médicos y empre-

sarios; no hay analgési-co que pueda curar este sentimiento; exigimos el esclarecimiento", dijeron ayer los integrantes de la Asociación de Médicos de Coatepeque, como reacción al secuestro y asesinato de los médicos y de la enfermera.

Este macabro hecho podría destapar una serie de estafas y ase-sinatos cometidos por la estructura criminal Arpón-I, según las pri-meras investigaciones de las autoridades.

Alarma La alarma que inició

la búsqueda de las vícti-mas se activó el martes de la semana pasada, con el argumento de un posi-ble secuestro.

Fue hasta el sábado reciente cuando un ope-rativo del Comando Anti-secuestros, en conjunto con el Ministerio Públi-co y la División Especia-lizada en Investigación Criminal, DEIC, captu-raron a cinco miembros de la estructura crimi-nal Arpón-I, en distintos

puntos de la Costa Sur y el Occidente.

La hipótesis que manejan las autoridades es que los médicos fue-ron engañados y obliga-dos a firmar las escri-turas de una finca que tenían en venta, ubica-da en Santa María de Jesús, Zunil; luego fue-ron secuestrados y tras-ladados al Condominio Pinar del Río, Olinte-peque, donde supuesta-mente les dieron muer-

te y los enterraron en la vivienda M-17.

Arpón-IEl primer captu-

rado fue Jorge Gabriel Enríquez Sacabal, de 24 años, en Coatepeque, supuesto autor intelec-tual del triple asesinato, y residente del Condomi-nio Pinar del Río, don-de fueron localizados los tres cuerpos enterrados a cuatro metros de pro-fundidad y dos metros de

diámetro, en un cuarto de servicio de la vivien-da M-17.

En otras capturas, en San Juan Ostuncalco, localizaron a Pedro Almira Hernández, de 48 años, por ser el supuesto agente de bienes raíces, quien adujo ser engaña-do por el supuesto autor intelectual, ya que le ofrecieron Q5 mil por la transacción.

El sindicado con-firmó ver a los doctores,

por última vez, el mar-tes pasado, en una ofici-na jurídica.

También captura-ron a Alfredo Gómez Hernández, supues-to integrante de la ban-da criminal. Le consig-naron una camioneta de lujo, donde se transpor-taba. Las últimas dos

capturas fueron las de Andrés Vélez De León, de 22 años, alias "El Güe-ro", y Juan José Ramos Mazariegos, de 32, alias "El Bombón", cuando lle-garon a la finca como nuevos dueños.

SospechasAl mediodía de ayer

Agentes del MP forzaron la puerta de la vivienda del supuesto autor material, Jorge Gabriel Enríquez Sacabal.

Fiscales del Ministerio Público allanaron la vivienda de Pedro Arvire, en la 8a. avenida y 2a. calle de la zona 1 de San Juan Ostuncalco; localizaron dos mil dólares y escrituras.

En la vivienda L 1 del Condominio Pinar del Río encontraron mantas vinílicas con sangre y una cuantiosa cantidad de dinero en efectivo.

Este vehículo de lujo que permanece en custodia de la Policía Nacional Civil fue localizado a cuatro casas de donde esta-ban enterrados los médicos y la enfermera. Es propiedad de Enríquez Sacabal, principal sospechoso del caso.

Fotos: Henning Sac

Cúmulo de tierra que tuvieron que escarbar los Bomberos Voluntarios en la casa donde enterraron los cadáveres de los médicos. Inserto, la localización de los cuerpos.

Asociación de Médicos exige pronta investigación de triple crimen

Por lA redACCIÓn

En un cementerio de la Ciudad Capital darán hoy el último adiós a los médicos Víctor Hugo Cardona García y Cristina Roslinda Arreaga Maldonado de Cardona; y en Nuevo Progreso enterrarán a la enfermera Aracely Concepción Pérez Sales, quienes, en Xela, fueron víctimas de los engaños de los integrantes de la estructura criminal Arpón-I.

Clamor por esClareCimiento

Integrantes de la Asociación de Médicos de Coatepeque, ayer, repudiaron el triple crimen y exigieron a las autoridades esclarecer los hechos.

Algunos miembros de la estructura criminal Arpon-I, quienes fue-ron aprehendidos el fin de semana reciente, en el departamento.

Sanguinaria banda

A los integrantes de la estructura criminal se les imputa los delitos de plagio y secuestro, asesinato, asociación ilícita y femicidio. Hoy comparecerán al Centro Regional de Justicia, en la zona 6 de Quetzaltenango, para rendir su primera declaración. Ellos serían parte de una red de criminales que engañan a los propietarios de inmuebles para que firmen las escrituras, sin importar quitarles la vida.

Info

graf

ía: e

lQue

tzal

teco

Pedro AlmirA Hernández


[email protected] crimen consterna al Suroccidente del país Triple crimen consterna al Suroccidente del país 3


Jorge gAbriel enríquez SAcAbAl

Alfredo gómez Hernández

JuAn JoSé rAmoS mAzAriegoS

AndréS AnTonio Vélez de león

el PromoTor

Foto: elQuetzalteco

El Consultorio Cardona, en la zona 1, barrio La Batalla, era una de las propiedades de los galenos asesinados.

Foto colaboración: Hans Muñoz

En el Hotel Kimalivic, ubica-do en el barrio Guadalupe, zona 4 de Coatepeque, vivían los médicos.

Foto: elQuetzalteco

Víctor Hugo Cardona García, 62 años.

Foto: elQuetzalteco

Cristina Roslinda Arreaga Maldonado, 56 años.

Foto: Henning Sac

Aracely Concepción Pérez Sales, 22 años.

El médico y ciru-jano general dedi-có la mitad de su vida al desarrollo de Coatepeque.

Llegó al munici-pio, a trabajar al Hos-pital Nacional, en 1977, y se esforzó para ser un empresario y fundar el Sanatorio Cardona y el Hotel Kimalivic.

Le consideraban como una persona tra-bajadora y emprende-dora.

El matrimonio Cardona Arreaga pro-creó dos hijas y un hijo, quien falleció en un accidente.

La occisa trabajaba en el Hospital Nacional de Coatepeque, donde conoció a Víctor Hugo; luego se casaron en la Ciudad Capital y for-maron una familia.

La ginecóloga es recordada como una mujer emprendedo-ra, porque atendía a sus hijos y trabajaba en la clínica y hospital, sin descuidar la labor social.

Cristina Arrea-ga será siempre queri-da por los pobladores del municipio donde se realizó como madre y empresaria.

La enfermera soña-ba con obtener un títu-lo universitario.

Trabajaba con los esposos Cardona Arreaga, desde hace dos años, en el Sana-torio Cardona, en Coatepeque, propiedad de los médicos asesi-nados. También cuida-ba a la madre de Cris-tina Roslinda Arreaga Maldonado. Era origi-naria de Nuevo Progre-so, San Marcos.

Francisco Roberto Pérez Rabanales, padre de la víctima, dijo que su hija era muy cari-ñosa.

Por la redacción

Los médicos Víctor Hugo Cardona García, Cristina Roslinda Arreaga Maldonado y la enfermera Aracely Concepción Pérez Sales, serán inhumados hoy.

Trabajó 35 años en Salud

Una mujer trabajadora

Quería ir a la universidad

dedicados a salvar vidas

Foto: Henning Sac

Uno de los perros que se encontraba en la vivienda allanada por el MP.

Foto: Henning Sac

Madre de la enfermera, al momento de confirmar la identidad de su hija.

Foto: Henning Sac

Vecinos observaron el operativo. Inserto, cámaras en condominio Pinar del Río.

Foto: Henning Sac

Rescatistas que participaron en la excavación terminaron agotados.

Por la redacción

Durante 33 horas, investigadores del Comando Antisecues-tros, Ministerio Público, División Especializada en Investiga-ción Criminal, Policía Nacional Civil y Bomberos Voluntarios, participaron en la búsqueda de los tres cadáveres.

Tensa y extensa jornada de rescate


[email protected] crimen consterna al Suroccidente del país

En el edificio de la Municipa-l i d a d quetzalteca, en la Santa Iglesia

Catedral y en la Plazuela El Marimbista, se puede apreciar parte del legado que dejó Miralbés, uno de los personajes más talentosos que ha visto la Ciudad Altense.

El reconocido inge-niero falleció la noche del domingo, de cáncer, el que le fue detectado dos años atrás.

Ayer por la tarde fue sepultado en el Cemen-terio General de esta ciudad, luego de oficiar-se una misa en la iglesia Sagrada Familia.

Sus obras Miralbés trabajó en

la reparación de la Cate-dral, además de la cons-trucción de la cuarta fase del Palacio Munici-pal de Xela, en la edifi-cación del Cine Cadore y la reparación del Tea-tro Roma.

También partici-pó en la construcción de carreteras, hidroeléctri-

cas, drenajes, entre otros proyectos que aún se observan.

"Fue un amante apa-sionado de Xela. Decía que esta ciudad era su amor material más gran-de", indicó Ana Lucía

Miralbés, hija del inge-niero, quien era el cole-giado número 28.

Ana Lucía agregó que su papá siempre fue un ejemplo a seguir y un gran devoto de la Virgen del Rosario.

Miralbés tenía seis hijos, 14 nietos y nueve bisnietos.

Debido a su trayecto-ria, fue reconocido como Quetzalteco de Corazón, en julio de 2003, por este trisemanario.

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco6 [email protected]

Casi el 45 por cien-to de un terreno baldío que se ubica en la colo-nia Bella Vista, zona 3 de Xela, fue consumido por el fuego que se desa-tó en el lugar.

Las llamas alerta-ron a los vecinos, quie-nes llamaron a los Bom-beros Voluntarios para sofocar el fuego, por-que ponía en riesgo las viviendas del sector.

El oficial Carlos Juárez, director de la Quinta Compañía de los

socorristas, explicó que para controlar el fuego se utilizaron 200 galo-nes de agua, además de "matafuegos".

El origen del incen-dio se desconoce.

Otro accidente se registró en la 24 aveni-da y 6a. calle de la zona 3 de Xela, protagonizado por dos automóviles.

Los vehículos implicados son: el auto-móvil blanco placas P-260FFK y el automo-tor placas P-885BFH.

En el percance, el cual se registró ayer por la mañana, no se repor-taron heridos, pero sí daños materiales; sobretodo en el primero, el que tenía destruida la

parte frontal.Las causas del acci-

dente no habían sido establecidas.

Socorristas reco-miendan no conducir a excesiva velocidad.

Como un aporte a los niños que asisten a la Escuela Colonia San Antonio, los integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo, Cocode, de la colonia, en la zona 7 de Xela, entregaron 50 bolsas con útiles escola-res a los estudiantes de escasos recursos econó-micos.

"Es un mínimo apor-te, pero creemos que bene-ficiará, porque los útiles que envía el Gobierno lle-gan en marzo", expresó

Gerardo Boj, presidente del Cocode.

Lilian De León, direc-tora del plantel, dijo que los niños fueron seleccio-nados por los maestros de cada grado.

Percance en la 24 avenida Entregan útiles a 50 niños Sofocan incendio en terreno

Foto: Herber Villagrán

Automóviles dañados.Foto: Herber Villagrán

Cada bolsa cuesta Q25.Foto: José Racancoj

Incendio controlado.

Por JoSé racancoJ Por JoSé racancoJ Por JoSé racancoJ

Foto: Álbum familiar

Jorge Miralbés era ingeniero civil.Foto: Herber Villagrán

Participó en la reparación de la Catedral.

La Buena NoticiaFoto: Herber Villagrán

Ayer fue velado y sepultado Jorge Miralbés; falleció a los 94 años.

Deja legado de obrasayer fue sepultado el ingeniero Jorge Miralbés

Por JoSé racancoJ

A sus 94 años, el ingeniero civil Jorge Fidel Miralbés Rubio falleció en Xela, ciudad de la cual siempre estuvo enamorado y en donde dejó una serie de obras.

El Club Rotario y Médicos Quirúrgicos de Iowa, Estados Uni-dos, realizarán la terce-ra jornada gratuita para personas con problemas de labio leporino y pala-dar hendido.

Quienes deseen participar en la jornada médica y aprovechar el beneficio, pueden acu-dir a Consulta Exter-na del Hospital Regio-nal de Occidente, HRO, del 25 de febrero al 2 de marzo, para participar en el proceso de selec-ción.

Si está interesa-do en practicarse esta cirugía, puede acudir a la 4a. calle 18-24, zona

3 de Quetzaltenango, o bien contactarse a los teléfonos 77676857 y 77676907.

otra jornadaGerman Scheel

Bartlett y la Organiza-ción Smile Train, Esta-dos Unidos, practica-rán cirugías de labio leporino y paladar hen-dido a niños o adultos guatemaltecos. La ope-ración no tendrá cos-to y se realizará la últi-ma semana de enero, en el Sanatorio Quirúrgi-co Alejandra, en la 4a. avenida C-55, zona 1 de Totonicapán.

Mayor información: 77662907 ó 77230628.

Por EMMa góMEz

El Club Rotario invita a personas con problemas de labio leporino y paladar hendido a obtener cirugía gratuita.

ofrecen cirugía de labio leporino

Foto: elQuetzalteco

Niños y adultos guatemaltecos con problema de labio leporino pueden ser operados sin costo.


La excesiva veloci-dad de un automovilista cobró la vida de un hom-bre de 35 años, quien se dirigía a su casa en bici-cleta.

Los Bomberos Volun-tarios llegaron al lugar; sin embargo, Jorge Luis Tunín Toc ya había muer-to.

El hecho ocurrió en

la colonia Quinta Olga, aproximadamente a las cinco de la tarde, según los socorristas.

Además, recomenda-ron tomar precauciones en la cinta asfáltica para evitar accidentes que pueden ser fatales, dijo Osorio Cruz, de la Cruz Roja Guatemalteca.

Agregó: "Es lamenta-

ble que los conductores no tomen precauciones al conducir por la carrete-ra, y que no se responsa-bilicen de los accidentes. Pedimos mejorar la seña-lización".

Testigos indicaron que un vehículo que iba a alta velocidad arrolló por varios metros al ciclista y luego huyó.

Ciclista muere al ser arrolladoPor Emma gómEz

El conductor de un vehículo huye des-pués de arrollar a Jorge Luis Tunín Toc, quien manejaba una bicicleta.

Foto: Henning Sac

El cuerpo de Tunín quedó en el asfalto.

Una chocolatería en la 6a. calle de la zona 1 altense fue saqueada el fin de semana reciente.

Los dueños se per-cataron del robo, la mañana del sábado últi-mo. Se supone que los delincuentes ingresa-ron por la parte del par-

queo del negocio.Hace tres meses

inauguraron el negocio, donde se llevaron apara-tos eléctricos valorados en unos Q80 mil. "Los ladrones tuvieron tiem-po de comer pasteles y beber chocolate", dijo el propietario, quien prefi-rió no identificarse.

roban en chocolatería

Foto: Henning Sac

Ladrones comen antes de robar en chocolatería.

Por Emma gómEz

El sismo regis-trado el fin de sema-na reciente provocó que una pared de una vivienda ubicada en el Centro Histórico, zona 1 altense, se derrumba-ra parcialmente.

El sismo fue de 5.9 grados en la escala de

Richter, que se sintió desde la meseta central hasta el Occidente y la Costa Sur del país

Ricardo Martínez, quien vivía en la casa, dijo que afortunada-mente no hubo heridos.

Agregó que la infra-estructura es antigua y por eso se derrumbó.

Cae pared por temblor

Foto: Henning Sac

El paredón se destruyó parcialmente.

Por Emma gómEz

El viaje hacia la Costa Sur, con fines comer-ciales, de la familia Osorio

Chity, terminó en trage-dia, por un descuido de los padres del niño, quie-nes no se percataron que jugaba en la parte trasera del bus, cerca de la puer-ta, la que se abrió y pro-vocó que el niño cayera al asfalto.

El accidente ocu-rrió en la zona cinco, lue-go del paso a desnivel de Las Rosas.

Elementos de la

Cruz Roja indicaron que el infante murió de poli-traumatismo, por los gol-pes ocasionados al caer al asfalto.

Pasajeros comen-taron que los padres del niño viajaban en el últi-mo sillón de la camione-ta, y el pequeño iba dete-nido de la puerta, pero cuando el conductor del bus aceleró, la puerta se abrió; el piloto huyó.

Diego Osorio, padre del niño originario de Santa María Chiquimu-la, sufrió crisis nerviosa al punto de olvidar, por

un momento, el nombre y edad de su hijo.

recomendacionesLos Bomberos

Voluntarios recomien-dan que los niños que viajen en buses extraur-banos sean supervisa-dos por los padres, para

evitar accidentes fata-les como el sucedido a la familia Osorio Chity.

Humberto Cruz, de la Cruz Roja, refiere que la responsabilidad de los niños es de los padres. "Son muy traviesos, por eso hay que cuidarlos", puntualizó.

Trágica muerte de niñoImprudencia y descontrol de padres provocan accidente fatal

Por Emma gómEz

El sábado reciente, Marco Antonio Efraín Osorio Chity, de seis años, murió al caer de la puerta trasera de un bus extraur-bano.

Foto: Henning Sac

El cuerpo sin vida de Marco Antonio Efraín Osorio Chity quedó sobre la cinta asfáltica.

Cuerpos de socorro llegaron al lugar.


Foto: Henning Sac

Así luce el proyecto valorado en Q15 millones, cerca de las propiedades de Herrera.Foto: Henning Sac

Herrera no concretó la Casa de Atención Materna, que gestionaron las comadronas.

Foto: Henning Sac

El gobernador Marco Aníbal Herrera se irá sin haber resuelto temas prioritarios, como la seguridad pública.

Su designación, hace 26 meses, fue el resultado de una nego-ciación entre

el partido oficial Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, y la Grana Alianza Nacional, Gana. En seguida el balance de la gestión de Herrera:

¿Cómo describe los avances en su gestión?

"Lo más importan-te que deberíamos tomar en cuenta es el hecho del acercamiento que provo-camos entre fuerzas de seguridad y población; se integraron muchas jun-tas de seguridad; se les tecnificó y se les educó dentro del marco legal".

¿Cuál cree que fue su mayor aporte a los Consejos de Desarro-llo?

"Haber optimizado los recursos y no dejar obras pendientes, sino que se trabajaron como debía hacerse".

Pero, hay obras que no se realizaron, como

la Casa de Atención Materna, ¿por qué?

"Se quedaron un poco empantanadas por-que no llenaron los requi-sitos que exige la ley a tiempo, y por eso no reci-bieron el dinero para eje-cutar el proyecto".

¿Cuál fue su aporte en seguridad?

"El tema de acerca-miento de la Policía con los ciudadanos y la ins-talación tecnológica del sistema de cámaras".

¿Cómo fue su relación con la sociedad civil?

"Fue una excelente relación. Se les abrió las puertas para que apor-taran todo lo que podían hacer, y en las inquietu-des que tuvieron se les apoyó."

¿Cree que Goberna-ción tuvo una bue-na relación con entes internacionales y el sector empresarial?

"Hubo buena rela-ción con todos los cónsu-les; la idea fue de sociali-zar la imagen de Gober-

nación y su función. Con la Cámara de Comer-cio, tuvimos una coope-ración mutua y un acer-camiento en beneficio de todos".

En alguna ocasión, representantes de la Cámara de Comer-cio lo señalaron de no tomarlos en cuenta para ver el funciona-miento del sistema de cámaras:"No es cierto, en su opor-tunidad y en varias oca-siones se les invitó para que estuvieran en el pro-yecto; de hecho, una de las ideas iniciales era que representantes de la sociedad civil estuvieran en la dinámica del moni-toreo de las cámaras de seguridad".

Tomando en cuenta que el Gobierno pasa-do utilizó la bandera social, ¿cómo fue su relación con los sindi-catos?"Con los sindicatos, excelente. Creo que uno no debe perder el sentido social, la lucha que reali-

zan todas las partes que componen la sociedad y que todos tienen su ver-dad".

¿Está satisfecho con su trabajo?"Los procesos ya están institucionalizados, lo que uno debe hacer es ejecutar lo que la ley le permite; un gobernador es sólo un representante del Presidente".

"Los procesos están institucionalizados"

Gobernador Herrera entregará en breve el cargo

Por ÉdGar vásquez

En la agonía de su administración, Marco Aníbal Herrera hace una remembranza que resulta contraproducente con algunas acciones en su gestión al frente de la Gobernación.

en contraparte

Cuestionan obra valorada en q15 millones.Algo que resulta contrario al espíritu del Consejo de Desarrollo es el proyecto de asfalto de un tramo de cinco kilómetros, desde la Pila de Los Rodas, hacia la aldea La Emboscada, municipio de La Esperanza.En ese proyecto se utiliza-ron materiales de primera calidad y se instaló un sis-tema completo de alum-brado público, pese a que son pocas las viviendas del sector; en el área se ubica la casa y terrenos del gobernador Marco Aníbal Herrera. Julio Díaz, de sociedad civil, dijo que no se informó de esa obra.

En este nuevo ciclo escolar, igual que en el 2011, miles de estudian-

tes optan por estudiar carreras que puedan con-tribuir al desarrollo del departamento.

Los 31 mil estudian-tes que están inscritos en el nivel Medio optan por elegir la mejor opción para que a mediano pla-zo puedan conseguir un trabajo.

Entre las carreras donde más alumnos se inscriben están: Bachi-lleratos, 13 mil 589; Peri-tos, 7 mil 920, y Magiste-rio, 7 mil 550.

Especialista Según Adán Pérez,

experto en temas edu-cativos, los que aspiran a estudiar Magisterio deberían someterse a un examen vocacional para no tomar el rumbo equi-vocado.

"Las carreras que deberían tener más pro-moción en el país son las tecnológicas y cien-tíficas, para lograr el desarrollo", dijo Pérez.

Los bachilleratos,

o carreras de uno o dos años, son otra opción para acelerar el proce-so de llegar a la univer-sidad. Secretariados y peritos también tienen gran demanda.

Según Benildo Moli-

na, supervisor de nivel Medio, las carreras están de acuerdo a la necesidad del estudiante, reper-cutiendo en la falta de oportunidades laborales y aumenta las cifras de desempleo.


Tres carreras predominanPrefieren estudiar bachilleratos, magisterio y peritos

Foto: Henning Sac

La carrera de Magisterio es una de las que tiene más demanda.

Por Emma gómEz

Estudiantes de nivel Medio optan por estudiar Bachi-llerato, Magisterio y Perito, por consi-derar que son carre-ras que les aporta-rán beneficios económicos.

Foto: Henning Sac

Carlos Contreras -derecha-, visitó Quetzaltenango.

ministro de Trabajo visita Xela

El ministro de Tra-bajo visitó por primera vez la Ciudad Altense.

Contreras se reunió con representantes de 18 organizaciones de traba-jadores.

"Nos compromete-mos con los quetzaltecos para promover la ley del ajuste salarial y el respe-to a los sindicatos", dijo Contreras.

El ministro aseguró que el salario mínimo no beneficia a todos los sec-

tores.El sindicalista Julio

Díaz manifestó que busca que el ministro de Traba-jo se comprometa a cum-plir con la ley y que res-pete las decisiones de los grupos laborales organi-zados.

Respecto al posi-ble cambio del delega-do departamental, Pablo López, indicó: "Esta-mos evaluando al perso-nal, pues vemos que hay mucho desorden".

Por Emma gómEz

El ministro de Trabajo, Carlos Contre-ras, visitó la ciudad, el fin de semana recien-te, para reunirse con sindicalistas.

Foto: Pedro Orozco

Vista panorámica de la ciudad durante las mañanas.

La última semana de enero y tres sema-nas de febrero, según el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteoro-logía e Hidrología, Insi-vumeh, se reportarán descensos de menos tres grados bajo cero.

Á ngel Roda s, meteorólogo del Insi-vumeh, dijo que el frío intenso seguirá en la Ciudad Altense y muni-cipios aledaños.

recomendacionesEspecialistas en

el clima recomiendan

abrigarse por las noches y madrugadas, hidra-tarse, no exponerse al frío y al sol para evitar resfriados por los cam-bios de temperatura.

Frío continuará durante un mes

Por Emma gómEz

La temperatura ha descendido a -3 grados centígrados en los últimos días; el Insivumeh pronostica un mes más de frío.

Durante estos días se están previnien-do enfermedades gas-trointestinales, respi-ratorias, de sarampión y rubeola, a través de vacunas gratuitas para todas las personas que lleguen al Centro de Salud de Xela.

La doctora Mónica Fuentes, del Centro de Salud, indicó que la jor-nada es porque la ciudad es la sede del Segundo Encuentro Latinoamé-rica de Teatro del Opri-mido.

"Hay personas de otros países y para evi-tar que haya algún caso de sarampión o rubeola hay que vacunarse", dijo Fuentes.

Por Emma gómEz

Previenen enfermedades


Hay vacunas disponibles en el Centro de Salud.

Estudiantes por carreras

7 mil920

son los estudiantes que han decidido ins-

cribirse en la carrera de Perito.

7 mil 550

se están preparando para ser maestros

en todo el departa-mento.

13 mil589

están inscritos en Bachillerato, para tra-

bajar o ingresar a la universidad.

Temperatura

- 3grados

Temperatura más baja que se ha

registrado en las últimas semanas.

22grados

Temperatura máxima que se

registró en la ciu-dad, a mediodía.

Foto: Leonel Rodas

Sólo el 40 por ciento de pobladores come vegetales.

Pese a que el muni-cipio es catalogado como uno de los principales productores de hortali-zas, solamente el 40 por ciento de la población consume lo que produce; el resto ingiere comida chatarra, advierten salu-bristas.

Ese desequilibrio alimenticio, aunado al sedentarismo y sobre-peso, son las principa-les causas de las enfer-medades que cobraron la vida de 80 personas en el 2011.

Esa cantidad la enca-bezan las enfermedades crónico degenerativas, principalmente el cáncer y diabetes, las que cobra-ron la vida de 28 perso-nas. En segundo lugar se ubicaron las enfermeda-

des infecciosas, que oca-sionaron 16 fallecimien-tos.

El director del Cen-tro de Salud, Roberto López, recomendó hacer deporte, comer frutas y verduras y hacerse che-queos médicos constan-tes, para prevenir enfer-medades.

Mueren 28 por cáncer y diabetes

Por leonel rodas

ALMOLONGA. La Memoria de Labores del Centro de Salud revela que la mayoría de muertes en 2011 fue por cáncer y diabetes.

Fallecidos

80personas

murieron en 2011, según reportan

las autoridades de salud.


La solicitud de Q1 mil la hizo para costear los viajes a certámenes de belleza en San Pablo Jocopilas, Mazatenango,

Escuintla y municipios de Quetzaltenango.

Esas representacio-nes, que hará a partir de la próxima semana, serán

las últimas porque en abril entregará el cargo, durante los festejos de la feria patronal en honor al Santo Niño de la Cruz.

"Vengo a solicitar el apoyo del alcalde Juan Cástulo López y su Con-cejo Municipal, para representar en esos even-tos a la belleza e intelec-

to del municipio; además, antes de entregar el car-go quiero ejecutar un pro-yecto para dejar un buen recuerdo a la población", dijo Ixtabalán.

El jefe edil López refirió que apoyarán de acuerdo a sus posibili-dades porque afrontan varias deudas.

reina indígena solicita apoyoPor leonel rodas

LA ESPERANZA. Rubian Karina Ixta-balán Pérez, Flor del Maíz, se reunió con autoridades para solicitar apoyo económico.

Foto: Leonel Rodas

Rubian Karina Ixtabalán Pérez representará al municipio.

En últimas fechas, la noticia de nuevas sancio-nes contra Irán ha dado la vuelta al mundo, sólo que esta vez toca un tema por demás importante, tanto para las partes impulso-ras como para la nación persa, ya que a principios de esta semana los canci-lleres de la Unión Europea se reunieron en Bruselas para evaluar la prohibición de importación de petróleo iraní, en señal de represaria por la intención del Presidente Mahmoud Ahmadinejad de seguir en marcha con su polémico programa nuclear.

Desde 2006, el país persa ha sido sancionado por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, y como testimonio están las resoluciones: 1696 ( julio de 2006), 1737 (diciembre de 2006), 1747 (marzo de 2007), 1803 (marzo de 2008), la 1835 (septiembre de 2008) y la 1929 ( junio de 2010), que tuvieron como fin conminar una mayor transparencia en el programa nuclear.

A pesar de estas sanciones, donde Rusia y China han cedido ante la inmi-nente estrategia de estrangulamiento hacia Irán, impulsada desde Occidente, el gobierno de Teherán, encabezado por

el ayatolá Jamení, no ha dado muestras de ampliar su cooperación con el Organismo Internacional de Energía Atómica, OIEA.

En este tenor, duda-mos en demasía de una intervención militar, pues Irán es un país de amplias dimensiones, el

18 más grande del mundo, con una eco-nomía importante -19 de mayores pro-porciones-; tercer mayor exportador de petróleo del mundo; quinto mayor pro-ductor de gas natural; sus hidrocarbu-ros se exportan a China (16.2%), India (12.6%), Japón (9.9%) y Turquía (6.8%).

Quizá la única forma de cambiar la postura del gobierno iraní será desde el interior, aprovechando las próximas elecciones legislativas de marzo, ya que aunque una estrategia similar no fun-cionó en las presidenciales de 2009, no veíamos en aquella región un fervor popular tan importante como el impul-sado por la oleada de manifestaciones en los países árabes: ¿Será que “la volun-tad popular” ayudará de nueva cuenta a los occidentales en sus objetivos en Medio Oriente? En un par de meses sabremos la respuesta.

¿Será que “la volun-tad popu-lar” ayudará a los occidentales en sus objetivos en Medio Oriente?

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

Ing. Luis Enrique Solórzano Lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial Ady Albores de De León Yadira Albi Mendoza CoordinadoradeVentas CoordinadoraAtenciónalCliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.

Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

El morbo como seres humanos al escu-char a los agoreros, pro-fetas, pastores y un sin-fín de pendejos, nos subyuga. Aparecen siempre predicciones catastróficas que ponen fecha final al planeta y a la humanidad. Muchos sentimos interés por esa fecha, 21 de diciembre de 2012.

Conversando al respecto con el amigo Dr. Daniel Matul, quien al igual que yo está ávido por saber más de este inquietante asunto, me ha hecho llegar el Poema Galáctico, de su autoría, donde explica que la cultura Maya siempre abordó los eventos científicos que se pueden probar, pero no deben conside-rarse como profecías.

Como bien dice: recientemente y a propósito de la finalización de un ciclo, en la cuenta del Calendario Maya, de cinco mil 125 años, el 21 de diciembre de 2012, se han expresado diversas opi-niones, tanto en Guatemala como en diferentes partes del planeta, como erróneamente se ha hecho creer, en especial lo que ocurrirá cuando finalice el actual ciclo de cinco mil 125 años, que dio inicio el 11 de agosto del tres mil 113 antes de Cristo.

He aprendido que la ética de la cul-

tura Maya es espiritual y no entra en la trampa de los fatalismos que predicen el fin del mundo con una serie de acontecimientos, como violentos terremotos, erupciones volcánicas y huracanes devastado-res.

Insiste el Dr. Matul, que la idea consiste en invitar a la inves-tigación sobre lo que ocurrirá en el sols-ticio de invierno de 2012, a fin de buscar una explicación más cercana a la reali-dad y distante de los fundamentalismos de cualquier tipo, los mesianismos y las actitudes milenaristas.

¿Por qué Poema Galáctico? Lo que habrá de ocurrir dentro de seis años es un “fenómeno astronómico hermosísi-mo, un poema celeste”, agrega el Dr. Matul. . El Sol del solsticio de invierno llegará a estar exactamente encima del cruce que forman en el cielo el ecuador galáctico –el centro de la Vía Láctea– y la eclíptica del Sol. El Sol atravesará perpendicularmente la Vía Láctea, es una cruz astronómica.

¿Quién Sabe?/¡Que aclare!/¡Que amanezca!/¡No habrá Gloria ni grande-za hasta que se forme la humanidad real!/La humanidad verdadera: Halach Winic/ Pop Wuj Libro Sagrado Maya.

Lo que habrá de ocurrir dentro de seis años es un “fenómeno astro-nómico hermosísimo, un poema celeste”.

Colaboración Irán: Entre la intención y la verdad

La percepción del 85 por cien-to de la población altense es que la inseguridad ha aumen-tado en Quetzaltenango. El 12 por ciento dice que sigue

igual y sólo el tres por ciento no sabe, según un reciente sondeo en la página electrónica de este periódico.

La población está asustada por los últimos acontecimientos en la metró-poli de Los Altos. Algo fuera de lo normal está sucediendo, se escucha recurrentemente en las conversaciones de los vecinos que se sienten indefensos.

De nueva cuenta, Xela está en el ojo del huracán nacional por la crueldad con que actua-ron los delincuentes que secuestraron y poste-riormente asesinaron a una pareja de médicos y a una enfermera.

Este caso, donde fueron vilmente asesi-nados los esposos Víctor Hugo Cardona García, de 62 años, y Cristina Roslinda Arreaga Maldonado, de 56, ade-más de la enfermera Aracely Concepción Pérez Sales, de 22, ha sido el detonante de lo que se viene viviendo y sufriendo desde hace varios meses en esta ciu-dad y en la región.

Ellos habían sido secuestrados, junto a una niña, nieta de los esposos Cardona, quien afortunadamente fue abandonada por los criminales, en juris-dicción de San Marcos.

Se temía lo peor, hasta que las auto-ridades desafortunadamente confirma-ron que los cuerpos habían sido ente-rrados dentro de un pequeño cuarto, de servicio, en una vivienda del condomi-nio Pinar del Río, en la carretera que conduce de la ciudad de Quetzaltenango al municipio de Olintepeque.

Aún se desconocen los verdaderos motivos que habrían llevado a estos delincuentes a cometer hechos seme-jantes a una película de terror; por ello, la población espera su esclarecimiento.

A pesar de no haber rescatado con vida a las víctimas, es importante la labor realizada por el Comando Antisecuestros del Ministerio de Gobernación, por las unidades de inves-

tigación del Ministerio Público, MP, y de la Policía Nacional Civil, PNC, porque se logró desbaratar "el crimen perfecto" que habían planificado estos crimi-nales.

De no ser por la perspicacia e inmedia-tez con que actuaron los investigadores, nadie se hubiera enterado que los secuestrados ya habían sido asesinados y ente-rrados sus cuerpos den-tro de una pequeña habi-tación.

Esta vez los autores intelectuales y materia-les fueron más allá, por-que consiguieron en arrendamiento una casa a la que, incluso, le tuvie-ron que cambiar el piso para no dejar evidencias que debajo habían sepul-tado, con tierra y cemen-to, tres cadáveres.

La localización de los cuerpos sin vida es apenas el comien-zo de este rompecabezas donde segura-mente hay más involucrados.

Los testigos deberán aportar cada detalle para llegar a todos los involucra-dos, y que sobre cada uno caiga el peso de la ley, tal y como ayer lo exigió un grupo de médicos conocidos y amigos de las víctimas.

La población tiene derecho a vivir tranquilamente, ambiente que depende de la justicia aplicada en casos como el triple crimen que ha consternado a la población del Suroccidente del país.

Exigencia de justicia en crimen de médicos

EDItorIALPiedra de [email protected]

RodrigoPérez Nieves

Poema Galáctico


A pesar de no haber rescatado con vida a las víctimas, es importante la labor realizada por el Comando Antisecuestros del Ministerio de Gobernación, por las unidades de investi-gación del Ministerio Público, MP, y de la Policía Nacional Civil, PNC, porque se logró desbaratar "el crimen perfecto" que habían planificado estos criminales.

IgnacioPareja

aMador

P a r a nadie es un secreto que el sistema e d u c a t i v o guatemalte-co a nivel centroame-ricano y latinoame-ricano es uno de los que presen-ta bajos indicadores en calidad y c ob e r t u ra . Al respecto, un pensa-m i e n t o estratégico dice: Para grandes males, grandes decisiones. Tomando en consi-deración este principio, debemos parti-cipar todos los sectores sociales para el planteamiento y ejecución de estrate-gias educativas.

Bajo esta perspectiva, los herma-nos hondureños han dado un ejemplo a través del Congreso de la República, al tomar la siguiente decisión, y bajo el siguiente título: "Honduras reforma educación". (Prensa Libre, 18-01-2012, pág. 37.) que dice: “El Congreso hondu-reño aprobó una reforma educativa, reivindicada por el oficialismo como revolucionaria, que extiende la obliga-toriedad al secundario, incorpora inglés en la currícula y fija en 200 días anua-les el mínimo de clases en un país con el 30 por ciento de analfabetismo". “La revolución educativa es hoy una reali-dad y sus efectos van a cambiar radical-mente la forma como los hondureños vemos la vida”, aseguró ayer, en cadena de radio y televisión, el presidente del Congreso, Juan Orlando Hernández. La norma contempla que los nuevos docentes deberán disponer de títulos universitarios y establece variantes en los sistemas de pagos de la educación, descentralizándolos hacia los departa-mentos. La enmienda, de 91 artículos, “garantiza que la educación pública es gratuita y obligatoria, que el año lectivo será de 200 días y no se podrá cerrar si no se cumplen a cabalidad”, añadió el congresista…

La esencia del cambio que ha pro-mulgado, a través de una ley, el Congreso de la República de Honduras, es casi lo mismo que necesita nuestro país. Digo casi, porque si se implementara el idio-ma inglés en la preprimaria y primaria en el sistema educativo guatemalteco, no contaríamos con el número de docentes especializados. Esta gran decisión hondureña la deben emular los honorables diputados del Congreso de la República de Guatemala, lo que sería su mejor aporte al sistema educa-tivo guatemalteco.

El derecho penal, como disciplina para su estudio e interpretación, se divi-de en dos momentos: el primero, que es la descripción de la conducta ilícita y su correspondiente consecuencia jurídica, consistente en la aplicación de una o varias penas y/o medida de seguridad, y el segundo momento, que es la demostra-ción de la existencia del hecho punible y de la responsabilidad de su autor y cóm-plice.

Mediante el proceso penal se demuestra la existencia de contraven-ciones o transgresiones al derecho sus-tantivo y su correspondiente pena. Con el sistema procesal penal actual, uno de los más modernos en Latinoamérica, se busca la humanización del sistema judi-cial y la dignificación de la función de juzgar en materia penal, así como el mejoramiento de la defensa social contra

el delito.La innovación del sistema judicial

penal permite la posibilidad de lograr los fines establecidos en el derecho penal sustantivo en forma objetiva y eficaz; sin embargo, el Código Penal actual se encuentra sumamente atrasado en com-paración con el actual proceso penal; el cual, como ya se indicó, está a la vanguar-dia en congruencia con el debido proce-so.

En este orden de ideas, es necesario hacer una reforma substancial al actual derecho penal sustantivo que nos rige, no solo en su parte general, sino que tam-bién en la parte especial, pues existe una

serie de tipos delictivos alejados total-mente de nuestra realidad, no positivos y es necesario regular como delitos ciertas conductas sociales que atentan contra los valores contenidos en la Constitución.

En suma, la importancia del derecho penal sustantivo radica en que es la esen-cia o sustancia del derecho penal proce-sal y éste tiene la función de aplicar las instituciones contenidas en aquel, así como la demostración de la existencia de transgresiones a su normativa jurídica, la determinación de los responsables del responsable y la aplicación de las penas correspondientes.

La importancia del derecho penal sustantivo radica en que es la esencia o sustancia del derecho penal procesal. Josué Felipe

Baquiax

Importancia del derecho penal

El cambio de clima en nuestra Guatemala también se siente; la época lluviosa empieza más temprano y tarda más en irse, llueve hasta en diciembre. Llueve más de lo acostumbrado, las calles se inundan, las carreteras se destrozan las montañas se caen, etc. Pese a que vemos y sentimos los cambios, hay gente, llamados expertos, que niegan que haya un cambio tal del clima. Ellos explican que estos cambios son normales y que nosotros, con toda la contaminación que producimos, no hemos acelerado ni afec-tado el clima en nuestro planeta.

En marzo del año pasado, un grupo de ciudadanos suecos integrado por pro-fesores de universidades, periodistas y técnicos en distintas áreas que han estu-diado seguido; pero, sobre todo, están preocupados por el cambio climático (o debería de llamarse crisis climática), escribieron un artículo donde tratan de demostrar cómo el debate de hoy, respec-

to al clima, es muy parecido al debate que se llevó acabo con respecto al fumar, y si el fumar produce cáncer o no. La coinci-dencia es extraordinaria, hasta se puede creer que es una copia; algunas personas que negaban que fumar produce cáncer están ahora haciendo y diciendo lo mismo con el cambio del clima.

Existieron tantos intereses particu-lares para negar los riesgos de fumar, como existen tantos intereses económi-cos, principalmente, en el debate sobre el cambio del clima y su negación; intereses de algunos países industrializados que no quieren tomar su responsabilidad y prefieren tratar de convencer a la gente, de que todo esto del cambio climático es

nada más que una conspiración de algu-nos radicales ambientalistas.

Suecia, a finales de los 80 y principio de los 90, decidió ser uno de los países más limpios del mundo; esto fue un obje-tivo político que es de bien común. Un par de décadas después lo han logrado, todo gracias a políticas públicas, acom-pañadas de campañas educativas a todo nivel.

La clasificación de la basura y su reciclaje fue una de las medidas tomadas. Todavía hoy en día se siguen haciendo campañas de reciclaje de las latas de alu-minio y plástico, y existe un sitio de Internet donde se puede obtener mayor información sobre el tema.

Suecia, a finales de los 80 y principio de los 90, decidió ser uno de los países más limpios del mundo.

Invierno en Suecia (Parte II y final)

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.


Espacio jurídico

Colaboración

Esta decisión hondu-reña la deben emular los diputados del Congreso de Guatemala, lo que sería su mejor aporte al sistema educati-vo guatemalteco.

Perspectiva200 días de clases y formación docente

Adán Pérez

y Pérez

LuigiixCOT


Los alimentos incluidos en la refacción de los niños deben ser sanos para que

obtengan energías y pres-ten atención en clase.

El nutricionista Francisco Mendoza dijo que la buena alimenta-ción empieza con el desa-yuno y se complementa con la refacción.

El experto indicó que es fundamental incluir vitaminas que ayuden a su crecimiento y que les eviten enfermedades. Por ejemplo, la vitamina "C", que previene la gri-pe, se encuentra en fru-tas y verduras".

Giovanni Orte-ga, pediatra y direc-tor del Hospital Regio-nal de Occidente, HRO,

recomienda a los padres que no les den demasiado dinero a sus hijos para que no compren comida chatarra.

Agregó que se debe evitar incluir, en las lon-cheras, productos enva-sados que contengan pre-servantes.

Si el niño se alimenta bien, hace ejercicio y es

higiénico, tendrá mejor salud, estará contento y rendirá óptimamente en los estudios, concluyen los entrevistados.

Cuidados para los estudiantes

Por rosa elisa Pérez

El recreo es la hora favorita de los infantes porque es cuando comen y juegan. Para padres y maestros, este momento tam-bién debe ser importante, por el bienestar de los niños.

Alimentos sanos e higiene para los niños

Higiene previene enfermedadesNo se puede evitar que los niños se ensucien cuando juegan; sin embargo, se les puede enseñar a limpiarse cuando sea necesario. "No es cuántas veces se lavan las manos, sino en qué momentos lo hacen", refiere el pediatra Giovanni Ortega. Los momentos precisos son antes de comer y después de ir al baño, dijo Ortega.

Los padres deben bañar y peinar diariamente a los niños para evitar contagio de piojos y liendres, entre otros ectoparásitos.

alimentos que deben consumir sus hijos

Las vitaminas que contie-nen las frutas son esencia-les para el crecimiento de los infantes. De acuerdo a la tempo-rada, puede ir variando la refacción de los niños.También puede agregar un pan con queso, jamón o frijol. Para las bebidas, puede ser un atol o fresco natural.

a la hora del recreoEl nutricionista Francisco Mendoza indicó que el ejercicio que realizan los niños durante el recreo, o como parte de las clases, es muy importante para que tengan una vida saludable física y mentalmente; pero, para ello necesitan suficientes vita-minas y minerales.Durante sus juegos gastan las calorías que consumieron en la refacción y quedan listos para continuar sus clases y mantener la concentración.La pedagoga Miriam Xiloj refiere que aunque en las escuelas se haya prohibido la venta de comida chatarra, es obligación de los padres enseñarles a los niños a comprar panes, frutas u otros alimentos sanos.

recomendaciones de menús nutritivos y deliciosos

lonchera 11 vasito pequeño de yogur2 unidades de galleta Atol

lonchera 21 sándwich pequeño de pollo o atún1 fruta pequeña1 vaso de limonada

lonchera 31 huevo con salchicha1 fruta pequeña1 vaso de leche

lonchera 41 sándwich pequeño de pollo o atún1 fruta pequeña1 vaso de naranjada

Es preferible que las refacciones contengan alimentos hechos en casa y no productos envasados

lonchera 51 sándwich de queso1 galletaRodajas de piña1 vaso de agua de fruta


Perro extraviadoEl canino responde al nom-bre de "Miky". Se perdió en la colonia Trigales y está bajo tratamiento médico. Se dará recompensa por infor-mación. Tel.: 77612031.

Servicio Social

InauguraciónCon una ceremonia maya se dio la bienvenida a los artistas que participan en el II Festival de Teatro del Oprimido.

Las funciones de hoy, serán a las 16:30 horas en Casa No'j, Casa de la Cultura y el barrio Siete Esquinas. A las 18:30 horas se presentarán en el Teatro Municipal.

Las obras continuarán toda la semana.

En nombre de los padres de familia, la Reina de los Juegos

Florales Hispano-americanos, Keren Rodas, entregó los dona-tivos recaudados en diciembre último. Los padres llevaron a sus hijos a escuchar histo-rias, y a cambio dona-ron lápices, lapiceros, cuadernos, entre otros útiles escolares que fue-ron entregados reciente-

mente. "Es gratif ican-

te ver la sonrisa de los niños y llevarles apoyo para que continúen sus estudios, que son tan importantes", refirió Rodas.

La actividad se rea-lizó con apoyo de jóve-nes voluntarios, quienes también tienen la con-vicción de que el futu-ro del país depende de la formación que reciban los niños en la actuali-dad.

Libros de cuentosLos más de 140 niños

recibieron útiles escola-res y, además, un donati-vo de libros didácticos y de cuentos que quedaron en la dirección del esta-blecimiento.

Ángel Moisés López, director de la escue-la, indicó: "Agradece-mos este aporte, pues la escuela ha sido olvidada por las autoridades edu-cativas. Más que lo mate-rial, agradecemos la ale-gría que han traído a

nuestros alumnos".La niña Claudia Her-

nández, de quinto prima-ria, se mostró contenta con sus cuadernos nue-

vos y aseguró que los cui-dará mucho.

Mayor apoyoPadres de familia

y docentes aprovecha-ron la oportunidad para pedirle al Ministerio de Educación que no se olvi-de de las áreas rurales.

Por roSa eLiSa Pérez

Unos 140 estudiantes de la Escuela del cantón Chichigüitán fueron beneficios con los útiles escolares recaudados en la activi-dad "Cuenta Cuentos".

Donativos de padres de familia

apoyo llega al área rural

Fotos: Rosa Elisa Pérez

Karen Rodas compartió momentos alegres con todos los estudiantes.

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco20 Fará[email protected]

Viendo las calles y lugares donde creció, y recordando los primeros

momentos de su carre-ra, Boris Oliva se inspiró para su nuevo material discográfico.

"Tren de romance y poesía para que la mujer florezca", será un DVD que incluirá 20 cancio-nes del recuerdo, gra-badas durante una pre-sentación del cantante en Antigua Guatemala. Adjunto traerá un libro de poemas de la autoría de Oliva.

El lanzamiento será en marzo, en Quetzalte-nango, porque el artista desea que "la tercera fase de su carrera comien-ce en la tierra que lo vio nacer".

El mes es significa-tivo, porque es en el cual se conmemoran a las

féminas, sin las cuales no existiría la inspira-ción, explica el cantan-te.

"A mis 47 años veo a las mujeres de forma diferente, como la mues-tra más cercana del amor de Dios", indicó Oliva, luego de una sesión de fotos donde compartió con sus seguidores.

Dedicado a las mujeres

DVD con música y poesía


Boris Oliva no olvida la tierra que lo vio crecer como artista.

Su poesía

Boris Oliva nos comparte uno de sus versos"Yo escribí el verso más antiguo del mundo, ni Neruda ni Nervo lo han tenido, y eso que lo escribí sin ni siquiera haber naci-do. A veces parece una oda, a veces un salmo pro-fético y, a veces, simple-mente el deseo de tenerte en mis brazos y decirte cuanto te amo".

POr rOSa eliSa Pérez

El cantante altense Boris Oliva regresó a Xela para adelantar detalles de su nueva producción " Tren de romance y poesía para que la mujer florezca".

encienden la velada con rock

Para darle un espa-cio a la música indepen-diente, se realizó un fes-tival con la participa-ción de la banda guate-malteca "Woodser" y los intérpretes Tony Delga-do y Jonathan Carrión.

El espectáculo se realizó el sábado últi-mo, en Centro Cultu-ral Los Chocoyos, zona

1 de Xela, con presencia de decenas de personas amantes del rock, géne-ro que predominó en la noche.

POr flOr De maría Pérez

Tres presenta-ciones del género se realizaron en Cen-tro Cultural Los Chocoyos, la noche del sábado último.

Jonathan Carrión y su banda.

Fotos: Flor de María Pérez

Woodser cerró las presen-taciones.

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 elQuetzalteco 21Pronta Acció[email protected]

Talento Humano

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a [email protected] o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

"Las emociones son reacciones natura-les que nos permiten ponernos en alerta ante situaciones que

implican peligro, amenaza, frustración", refiere Ángel Marcuello, del Gabinete de Psicología de la Escuela de Especialidades Antonio Escaño, La Coruña, España, y autor de un estudio sobre el control de las emociones.

Ante estas situacio-nes, todos los seres vivos tenemos reacciones fisio-lógicas que ponen nuestro organismo en alerta.

La diferencia entre

animales y personas, en este sentido, es que noso-tros acompañamos las reacciones con pensa-mientos, y debemos ser menos impulsivos porque hemos tenido educación para ello.

¿Recuerdas aquella película "Locos de ira", donde un hombre tenía que ir a terapia porque no podía impedir sus arran-ques de enojo? Aunque era una comedia, la cin-ta retrataba muy bien lo que puede pasarnos si no sabemos controlar nues-

tras emociones.La ansiedad y la ira

son emociones muy comu-nes ante situaciones estresantes. La primera se compone de un conjunto de miedo, inquietud, ten-sión, preocupación e inse-guridad. Se caracteriza

por pensamientos e imá-genes mentales atemori-zantes y sensaciones físi-cas como temblores cor-porales, sudor, incremen-to de la tasa cardiaca y respiratoria.

Te espero el jueves para seguir con el tema.

Nuestra ira o enojo puede llevarnos a decir cosas que no sentimos, actuar impulsivamen-te y perder amistades, relaciones familiares u oportunidades de trabajo.

Altercados entre compañeros de trabajo son comunes.

Controla tus emociones

Analiza tus reacciones en una discusión. ¿Eres de los que tratan de calmar los ánimos o, por el

contrario, le echas más leña al fuego?

Pronta Acción

Tale

nto

Hum

ano

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 201222 Pronta Acción

Contratará Técnico(a) para su Laboratorio de Ciencias Químicas y Biológicas. El candidato(a) deberá llenar los siguientes requisitos: Diploma de Técnico(a) de laboratorio3 años de experiencia en laboratorios clínicos o

químicos Habilidad para expresarse en forma verbal y escrita Manejo de paquetes de computación Office 2007 Cartas de recomendación de empleos anteriores Cartas de recomendación personales

Residente en el área de Quetzaltenango Edad de 25 a 45 años

TÉCNICO(A) DE LABORATORIOResidente en el Área de Quetzaltenango

INTERESADOS(A): enviar currículo completo con fotografía reciente adjuntando papelería de respaldo a

[email protected] recibirán correos hasta el día 26 de enero

La Universidad Mariano Gálvezde Guatemala

Pronta Acción

Inmuebles

Mi Carrito

Ventas Varios

Pronta Acción

Pronta AcciónQuetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco 23

P A

Vari

os

Servicios

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco24 Pronta Acción

Guía de Ofertas

Presentan el plantel a socios • 27Néstor Jucup trabaja con la azul y blanco • 28

Números del Torneo Clausura 2012 • 29Deportes / Xelajú [email protected], martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco

Foto: Giovanni Calderón

Israel Silva fue la figura de los chivos al marcar dos goles frente a Malacateco.

despertó el goleador

La espera terminó, y en la tercera jornada del Torneo Clausura 2012, Xelajú ha logrado su pri-mera victoria del año, al imponerse en casa 2-0 a Malacateco. El equipo altense tendrá toda la semana para preparar su visita del próximo domingo, frente a Mictlán.

JOR

NA

DA

3

Res

ulta

dos

2 - 0 1 - 11 - 00 - 22 - 1 1 - 0

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco26 Deportes / Xelajú[email protected]

Los chivos demostra-ron, el pasado domin-go, su mejor rostro en el actual torneo, des-plegando por momen-

tos un futbol claro y dinámico.Aunque al principio les

costó desarmar la zaga fron-teriza, el primer tanto de Sil-va, al minuto 30, abrió el cami-no altense.

"La lucha fue fundamental para lograr un resultado positi-vo. El torneo está iniciando y es momento de ir en ascenso", dijo el goleador.

En el complemento, los toros sufrieron la expulsión de Gustavo Betancur, con lo que se le facilitó más el cami-no a los chivos que, a los 68, luego de un pase a profundi-dad del recién ingresado Wíl-ber Caal, Israel amplió la ventaja.

"Era importante ganar en casa. Se nos abrió el arco de enfrente y lo bueno fue que lo aprovechamos", explicó Caal.

Luego de tres fechas, Xelajú ha obtenido los tres resultados que se pueden tener en el futbol,

viniendo de menos a más, pues iniciaron perdiendo en la capi-tal ante Municipal, 0-1; empa-tando en la segunda fecha fren-te a Reu, 1-1, y ganando ante Malacateco, 2-0.

Con cuatro puntos, ahora se ubican en la quinta posición,

y su próxima cita será ante Mictlán.

"Es el momento de desper-tar. Tenemos que seguir mejo-rando. Esta victoria nos tie-ne que ayudar en lo anímico ", concluyó el volante de Xelajú, Franco Sosa.

Por giovanni calderón

Con dos anotaciones de Israel Silva, Xelajú se impuso 2-0 en casa, al Deporti-vo Malacateco, con lo que llega a cuatro puntos en el torneo y escala a la quinta casilla de la clasificación; ahora tendrá toda la semana para prepararse y visitar a Mictlán, el próximo domingo, en la cancha de Asunción Mita, Jutiapa.

Fotos: Giovanni Calderón

El atacante brasileño Israel Silva festejó sus primeros goles del año con el conjunto quetzalteco.

Silva llegó a 95 anotaciones en torneos de Liga con Xelajú.

Xelajú celebra Primer triunfo

Un duelo intenso protagonizaron chivos y toros.

95anotaciones

lleva israel Silva vis-tiendo los colores chi-

vos en la liga nacional.

4puntos

suma el cuadro altense en el torneo, ubicándo-se en la quinta casilla.

en detalle

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco 27Deportes / Xelajú [email protected]

socios comparten con plantel chivo

por giovanni calderón

En la convivencia organizada por la dirigencia altense, los socios del club, jun-to a sus hijos e integrantes del plantel de Xelajú, compartieron un momento de alegría, en una actividad desarrollada en el estadio Mario Camposeco.

Los pequeños aficionados le pidieron autógrafos a sus figu-ras, entre ellos Fernando Patterson.


Los niños disfrutaron un momento en el estadio quetzalteco.

El plantel de jugadores fue presentado, uno por uno, ante los socios presentes. Bellas modelos compartieron con los superchivitos.


La afición más fiel del país acompañó a su equipo, a pesar del irre-gular arranque del tor-neo, viviendo la fiesta del futbol que sólo en el estadio Mario Campose-co se siente, con cantos, banderas y mucho colori-do, durante los 90 minu-tos del partido.

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco28 Deportes / Xelajú[email protected]

superchivos festejan


La bella Isabel visitó el fin de semana el inmueble altense.

Las gradas de "La Curva" se pin-

taron de rojo, azul y blanco.Los hinchas de la barra del Sexto Estado vivieron la fiesta a su manera, en el graderío Sur.

La fiesta del futbol regresó a Quetzaltenango.

Foto: G. Calderón

Jucup trabaja con la bicolor.


Durante tres días de esta semana, el jugador quetzalteco Néstor Jucup participará en el primer microciclo de trabajo con la Selec-ción Nacional, dirigida por Ever Almeida.

"estoy motivado"

Previo a viajar a la capi-tal, donde ayer por la tar-de se presentó al Proyec-to Goal, Jucup afirmó que es un aliciente especial ser tomado en cuenta en el pri-mer trabajo del año.

"Estoy motivado por ser convocado a las prácti-cas con la Selección Nacio-nal; ahora sólo resta traba-jar fuerte y demostrar al téc-nico que tengo condiciones para estar en los encuentros oficiales", dijo Jucup.

El talentoso chivo entre-nará hasta mañana con la bicolor, y el próximo jue-ves retornará al trabajo con Xelajú.

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco 29Deportes / Futbol [email protected]

12:00 HORAS29/01/2012Estadio: Del Monte Heredia - Zacapa

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS ACU

1 Marquense 3 3 0 0 8 0 8 9 44

2 Juv. Retalteca 3 2 1 0 5 2 3 7 27

3 Municipal 3 2 1 0 3 1 2 7 41

4 Suchitepéquez 3 1 2 0 5 3 2 5 48

5 Xelajú 3 1 1 1 3 2 1 4 42

6 Comunicaciones 3 1 1 1 3 3 0 4 39

7 Heredia 3 1 1 1 3 3 0 4 39

8 Malacateco 3 1 0 2 2 5 -3 3 25

9 Peñarol 3 0 2 1 1 2 -1 2 33

10 Zacapa 3 0 2 1 2 4 -2 2 23

11 Petapa 3 0 1 2 2 4 -2 1 19

12 Mictlán 3 0 0 3 1 9 -8 0 20

Tabla dE POsIcIOnEs TOrnEO claUsUra 2012

rEsUlTadOs jOrnada TrEs

12Mictlánjuventud retaltecaMario Piñeyro 44'Raúl González 20' y Carlos Castillo

68' DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

20 Miguel Lavié 29 y Oscar Estrada 85'

suchitepéquezZacapa

01Henry Hernández 88'

PetapaHeredia

11 Fernando Gallo 91'pMario Rodríguez 50'

PeñarolMunicipal

01Terencio De Oliveira 91'

comunicacionesMarquense

02MalacatecoXelajú M. c.

Israel Silva 30' y 68'

ricardo jerez

0GOLES EN 3 PARTIDOS

0.00 GOL POR JUEGO

Ricardo Jerez - Marquense EQUIPO GOLES PROM

2o. Jaime Penedo Municipal 1 0.33

3o. Byron Ramos Xelajú M. C. 2 0.67

neto Mineiro

4GOLES EN 3 PARTIDO

1.33 GOLES POR JUEGO

Neto Mineiro - Marquense EQUIPO GOLES PROM

2o. Hessler Archila Suchi 2 0.98

3o. Israel Silva Xelajú M. C. 2 0.67

El MEnOs vEncIdO El gOlEadOr

lOs lídErEs

Entrenador: Richard Preza - Suchitepéquez

jUgadOrEs dEsTacadOs dE la jOrnada TrEs

Santiago Morandisuchitepéquez

Jaime TorresPeñarol

Mario RodríguezMunicipal

Fernando GalloPeñarol

Neto De OliveiraMarquense

Óscar Estradasuchitepéquez

Miguel Lavié suchitepéquez

Henry HernándezHeredia

Carlos Castillojuv. retaltecaKevin Arriola

Xelajú M. c.

Israel SilvaXelajú M. c.

PróXIMa jOrnada

20:00 HORAS25/01/2012Estadio: Cementos ProgresoCremas - Rojos

20:00 HORAS28/01/2012Estadio: Julio A. Cóbar Petapa - Malacateco

11:00 HORAS29/01/2012Estadio: Carlos SalazarSuchi - Marquense

15:15 HORAS28/01/2012Estadio: Comunal de La MesillaPeñarol - J. Retalteca

11:00 HORAS29/01/2012Estadio: La Asunción Mictlán - Xelajú MC

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

Foto: Pablo Alvarado/colaborador

Municipal se dejó arrebatar la victoria por Peñarol, que por su parte sacó un valioso empate.

DefiniCioneS a ÚltiMa HoRa

En esta jornada, tres partidos se definie-ron en los últimos minutos: Heredia anotó, al minuto 88,

el gol de la victoria; mientras que Marquense lo hizo al 91, y Peñarol marcó el empate, tam-bién al 91.

Los Leones son los líderes del torneo, con punteo comple-to, tras ganar sus tres primeros partidos; a su portero Ricardo Jerez no le han anotado gol, y su delantero Terencio De Oli-veira es el líder de goleo con cuatro anotaciones.

Mientras la otra cara de la moneda es el Deportivo Mict-lán, quien lleva tres derrotas consecutivas; ha recibido nue-ve goles y sólo lleva anotado uno.

Suchitepéquez fue el úni-co equipo visitante ganador, al vencer a Zacapa; en tanto que Peñarol sacó un valioso empa-te en la Ciudad Capital, ante Municipal.

En ese partido, el árbitro Vinicio Villatoro mostró profe-sionalismo y, ante todo, coraje,

al marcarle un penal a Munici-pal, en el estadio Mateo Flores, al minuto 90, aunque la falta de Juan José Castillo, sobre Luis Pedro Molina, fue leve, lo que permitió que Peñarol empata-ra, ante la eficaz ejecución de Fernando Gallo.

descensoEn la parte baja de la tabla

acumulada la lucha es cerra-da, ya que los dos equipos que terminen en las dos últimas posiciones bajarán automáti-camente a la Primera División. Por el momento, los condena-dos son: Petapa, con 19 puntos, y Mictlán, que lleva uno más, 20; cerca de ellos está Zacapa, con 23 puntos.

El que se alejó un poco de esa zona fue Juventud Retal-teca, quien al inicio del torneo estaba emparejado con Mict-lán, en 20 puntos, pero en las tres primeras jornadas sacó siete puntos, lo que le hizo subir a 27.

En la tabla acumulada, Suchitepéquez es el que man-da, con 48 puntos.

POr carlOs gUZMán

Marquense se mantiene de líder, situación que puede variar en el inicio de la cuarta jornada del torneo Clausura 2012, con el clásico entre Cremas y Rojos, que se jugará mañana a las 20 horas.

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco30 Deportes / Deporte [email protected]

Foto: Cortesía FNA

Natalia Vides fue la quetzalteca más destacada en la primera fecha del Circuito Nacional de Campo Traviesa.

El evento se realizó en el Parque Ecología de Florencia, en Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez,

en las siguientes categorías: Mayor Femenina y Masculina y en las Juveniles "A", "B" y "C", en ambas ramas, y las dis-tancias a recorrer fueron desde los dos a 10 kilómetros.

La quetzalteca Natalia Vides fue la mejor en la cate-goría Juvenil “C”, nacidas entre los años 1995 y 1996, en la rama Femenina, al ganar el evento con un tiempo de 16 minutos con nueve segundos, para los cuatro kilómetros de que constó la prueba que se corrió por senderos y caminos de terracería, que es la carac-terística de estas pruebas.

Los altenses destacados en la rama masculina fueron: Walter Yac y Diego Mejía, quie-nes participaron en la catego-ría Juvenil, nacidos entre los años 1993 y 1994; Yac ocupó el segundo lugar, con un tiem-po de 28 minutos y 12 segun-dos, para los ocho kilómetros, llegando a 10 segundos del pri-mer lugar, Edwin Pirir; mien-tras que Mejía ocupó el ter-cer lugar con 28 minutos y 37 segundos.

Categoría MayorLos chivos destacados en

la primera fecha del Campo

Traviesa fueron: Miriam Yax, quien ocupó el cuarto lugar, con lo que obtuvo 17 puntos; Victoria Vides fue sexta y logró 15 puntos, y Mariela Rodas quedó en el octavo lugar, con lo que logró 13 puntos.

En la rama Masculina, Byron Yax ocupó el cuarto lugar, por lo que obtuvo 18 pun-tos; Miguel Chan llegó décimo, para agenciarse de 11 puntos. En esta categoría, la distan-cia que recorrieron las mujeres fue de ocho kilómetros; mien-tras que los hombres corrieron 10 kilómetros.

Otros destacadosCompletan la lista de los

quetzaltecos que compitie-

ron: en la mayor, Carlos López, Javier Turnil, Florencio Reyes, Catalina Cotí y Dora Cojulum.

Mientras que en las dife-rentes juveniles participa-ron: Samuel Ortíz, quien rea-lizó una excelente prueba en la Juvenil “B”, ocupando el ter-cer lugar; Antonio Chay, Tania Ovalle, Karen Ixcot, Kristel Ixcot, Lesly Monterroso y Dey-si Monterroso, en damas.

Baryon Yax, uno de los competidores, manifestó: "A pesar de lo corto del trayec-to fue una competencia muy dura, por lo difícil que fue el recorrido".

Agregó: "Ahora lo que nos queda es entrenar más para la segunda fecha".

POr CarlOs guzMán

Una delegación de atletas quetzaltecos, en ambas ramas, participaron en la primera fecha del Circuito Nacional de Campo Traviesa nacional, en donde sobresalió Natalia Vides, quien logró el primer lugar.

sObresalen en CaMPO traviesa

El Campo Traviesa es una modalidad de atletismo muy complicada.

Quetzaltenango, martes 24 de enero de 2012 • elQuetzalteco 31Deportes / Deporte [email protected]

Nueva dirigencia deportiva

Entre las asociaciones departamentales quetzalte-cas que oficialmente tendrán nuevo comité ejecutivo están: Ajedrez, que es comandada por Édgar García, quien suple a Moisés Pac; Baloncesto, que vuelve a ser dirigida por Erick Cóbar, quien viene a susti-tuir a Ricardo Gaytán; Gabriel Santana regirá los destinos de

Boliche, en sustitución de Fer-naly Moir, Asociación que fue declarada como la revelación del 2011.

El deporte de las narices chatas y orejas de coliflor - Boxeo- lo dirigirá Josué López, en sustitución de Mario Juá-rez; al Ciclismo llega Ham-blin López, en lugar de Joa-quín Higueros. En el deporte

del músculo, en lugar de Amin-ta Rosales llega Josué De León; en tanto que en Gimnasia, Josefina Mendoza dejó el car-go que ocupará otra dama, Sil-via Ramos.

En Andinismo asume Mariano Domínguez, quien sustituye al presidente Edil-berto Sac; en el deporte Rey, el Beisbol, el nuevo presidente es Denis Molina, quien ocupará el cargo que dejó Luis De León.

Se espera que en estas y en las otras asociaciones, trabajen en beneficio del deporte quet-zalteco.

Por Carlos guzmáN

A partir del presente año, varias asociaciones tendrán nuevos dirigentes que estarán al frente del deporte durante los próximos cuatro años.

Foto: Carlos Guzmán

El deporte quetzalteco presenta nuevas caras en la dirigencia.


El equipo de futbol femenino representativo de Quetzaltenango, C. D. Xela, está trabajando para participar en su segundo torneo de Liga.

Mientras que el plantel de jugadoras se e n c u e n t r a en pleno tra-

bajo de pretemporada, con miras a participar en tor-neo Apertura 2012 de la Liga Femenina, los directivos bus-can empresas que quieran patrocinar al equipo, ya que los costos de participación son grandes.

El Club Deportivo Xela perdió la final del Torneo de Apertura 2011 en diciembre

pasado, ante el equipo Uni-fut Rosal, quien se coronó por cuarta vez consecutiva como campeonas de la Liga Feme-nina; pero Xela logró varios reconocimientos.

El torneo inicia el próxi-mo domingo 5 de febrero, pero el debut del Club Deportivo Xela será hasta el 12 de febre-ro, cuando reciba la visita del equipo de Antigua Guatema-la, Santiago de los Caballeros, en un nuevo formato, ya que el grupo está integrado por cin-co equipos.

Por Carlos guzmáN

El Club Deportivo Xela, que en su primera partici-pación en el Torneo Femenino de la Liga Mayor logró un digno subcampeonato, ya se encuentra en una intensa preparación con miras a su segunda apari-ción en la cita nacional.

Liga femenina calienta motores


Las chivas se encuentran trabajando con miras a su debut.

elQuetzalteco 2355

Documents