ॐ नभो बगवते वासुदेवाम, ॐ ीमासाम नभ, ॐ ीशकयाचामााम नभ, ॐ सवेमो गुमो नभ Elementary Samskrit Sandhis-1 Some basic Samskrit sandhis rules meant for beginners of Laghu siddhanta kaumudi. 19/07/2016 Sri Srinivasa swamiji अ इ उ ण् । ऋ ऌ क् । ए ओ । ऐ औ च् । ह म व य | रॉ ण् । ञ भ ङ ण न भ् । झ ब ञ ् । । घ ढ ध ष् ।ज फ ग ड द श् । ख प छ ठ थ च ट त व् । क ऩ म् । श ष स य् । ह र् । मेनायसभानामभ ् अधधगम भहेवयात ्। क ृ नॊ माकयणॊ ोतभ ् तभै ऩाणणनमे नभ॥ This book contains certain basic and very useful rules of Varnas, Visaragas, Anusvaras, chandas etc.under different conditions. These rules are intended mainly to equip the student with knowledge Samskrit reading for a beginner and also prepare him for Laghu siddhanta Kaumudi. All the rules are derived from the Maharishi Panini’s Asthadhyayi.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Elementary Samskrit Sandhis-1 , , ,
Elementary Samskrit Sandhis-1
Some basic Samskrit sandhis rules meant for beginners of Laghu
siddhanta kaumudi.
19/07/2016 Sri Srinivasa swamiji
|
This book contains certain basic and very useful rules of Varnas,
Visaragas, Anusvaras, chandas etc.under
different conditions. These rules are intended mainly to equip the
student with knowledge Samskrit
reading for a beginner and also prepare him for Laghu siddhanta
Kaumudi.
All the rules are derived from the Maharishi Panini’s
Asthadhyayi.
Elementary Samskrit Sandhis-1
3. Visarga sandhis with Katora vyanjana Pg -11
4. Visarga sandhis with Svaras & Mrudu vyanjana Pg-19
5. Anusvara Sandhis. Pg-32
7. Chandas Pg -57
8. Glossary pg - 61
Elementary Samskrit Sandhis-1
Preface.
Many years back a group of enthusiastic and eager students, who
wanted to learn
Laghu Siddhanta Kaumudi - a beginners book for Panini’s
Ashtadhayayi. This
prompted me to teach them first a few elementary sandhi rules,
without which it
is not possible to understand Panini’s Sutras.
So a study material-notes- was created for teaching this, which
benefited
students a lot and was well received among them, a few among them
wanted
this to reach a wider circles, so this book was made.
Sri Srinvasa Swamiji Bengaluru.
Chapter 1 Varanas - Samskrit Alphabets
Aksharas / Varnas - / In Samskrit language, the alphabets are
called Aksharas / Varnas, technically
there are around 64 alphabets, but for regular and practical
purpose we don’t
need to know all of them, the important varnas and their
classification are as
given below. The script used here for Samskrit is called Devanagari
script.
The Aksharas / Varnas are divided into
1. Swaras (plural form of word ) - in English they are called as
Vowels,
but we use the word svara only in this book. There are 22
Svaras.
2. Vyanjanas (plural form of word ) in English they are called
as
consonants, we use the word vyanjanas only, in this book. There are
33
vyanjanas.
3. Ayogavahas – there are four types of Ayogavahas viz
a. Anusvaara - .
b. Visarga – .
c. Jivhamuliya . The visarga preceeded by / is called
Jivhamuliya.
d. Upadhmaneya .
The visarga preceeded by / is called Upadmaneeya.
The upadmaneeya and jivhamuuliya are also called Ardha
Visargas.
Pg4
Svaras;
Based on length of pronounciation time, the Svaras are of three
types viz.
- short vowels . The time of pronounciation is 1 matra.
– long vowels. The time of pronounciation is 2matras
– pluta vowels. The time of pronounciation is 3matras.
3 3
Svaras are independent, they can be pronounced on their own and
doesn’t
require support of any other varnas for their pronounciation
Ayogavahas
is called Visarga -
or Jivhamuuliya ,
or Upadhmaneeya
Elementary Samskrit Sandhis-1
kahora-vyanjana (-)Hard consonants.
Mrudu vyanjana (-) Soft consonants.
Among the vyanjanas are called Ushmavarnas . vyanjanas are called
Anthasthas . The fifth letters of all the vargas are called
Anunaasikas ().
The etc. are also denoted by etc. These vyanjanas cannot be uttered
without the help of svaras, so they are dependent on svaras for
their pronounciation.
Pg6
- -
Elementary Samskrit Sandhis-1
Page| 7/63
The varnas are of two types niranunasika &
sanunasika that is / , / , /
Mutually savarna
Mutually savarna
Mutually savarna
The above mentioned Varnas of the Samskrit are given in fourteen
Maheshvara
Sutra, which was revealed to Maharishi Panini by Bhagavan Shiva,
for the
convenience of Grammar rules. They are as follows.
(also called s)
|
As per these sutras
(4) All the Katora Vyanjanas are called as
(5) All the Mrudu Vyanjanas are called as
Pg 7
(6) Ushmavarnas are called as .
(7) Anthasthas are called as and soon.
= + and = +
Savarna varnas ( varnas) –
If we observe maheshvara sutras, it is evident that it doesn’t
contain varnas
long vowels, and without varnas Samskrit grammar can’t be
done.
Then how Maharishi Panini brought these varnas and many such
varnas
that are not found in maheshvara sutras in his Samskrit grammar
Ashtadhyayi?
To utter a varna various efforts like
placing tongue in proper place of pronounciaton () in mouth,
internal effort ( )like complete contact of tongue with the
place of pronounciation.
external efforts ( ) like quantity of the air etc.
and many such efforts has to be performed then only a proper sound
of
particular varna or word gets produced. A close observation of
this
process of sound production reveals that the tongue positions (),
Internal effort ( ), External efforts ( ) will be similar
between varnas.
If between two varnas the & are same, then those two
varnas will be mutually savarnas s, means those two varnas
are
homogenous counterparts to each other. Pg8
Elementary Samskrit Sandhis-1
Page| 9/63
Eg. 1. The two varnas and both have same & , hence these two
are mutually savarnas s
2. Similarly & are Savarans. 3. & are Savarans.
4. & are Savarans. 5. & are Savarans. etc
6. Similarly all the five varnas & are mutually Savarans to
each
other. These five varnas in short are called or . Here in any
varna’s (say ) savarna is other four varnas.
7. Similarly all the five varnas & are mutually Savarans to
each
other. These five varnas in short are called or . Here any varna’s
(say
) savarna is other four varnas. In the same way , &
should
be understood.
Now it is clear that varnas and many such varnas that are not found
in
maheshvara sutras can be had through their homogeneous counterparts
savarnas s. With this concept of Savarnas, Maharishi Panini has
managed to get all the
varnas in the Ashtadhyayi that are not found in Maheshvara
Sutrani.
Due to these savarnas, when we say it may mean both & , even so
when
we say it may mean both & , hence it becomes difficult to get
only
short without its savarnas, likewise for many other varnas it
becomes difficult
to get only that particular varna sans it’s savarnas, so a new
problem of unwanted savarnas arises.
To stop this unwanted savarnas of any particular varna i.e. to get
only that particular varna sans its savarnas Maharishi Panini in
his Ashtadhyayi created a
rule of (taparakarana), due to which we will be able to get only
that
particular varna minus its savarnas. (Here we are not going deal
with this , because it
is beyond the scope of this book).
Pg9
The equivalent to this (taparakarana) is (karapratyaya) which
is
also used extensively in the Samskrit language and we will use this
now.
To denote a particular Samskrit alphabet only (that varna only),
but not any of its
homogeneous counterparts ( s) normally is used as shown in
the
examples. Example;
1. Sometimes Samskrit varna may mean both short and its
.
2. may mean both and , but means only.
3. means only .
4. means only etc.
So with the help of savarna and (taparakarana) or
(karapratyaya)
we can get any varna in any fashion. Pg10
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rules of Visarga Sandhi with Katora vyanjanas
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rules of Visarga Sandhi with Katora vyanjanas
What is a sandhi;
We all know very well that to pronounce a word (noun & verb)
every varna
(alphabet) in the word has to be pronounced , that is varna by
varna has to be
pronounced , then the word will be pronounced. Similarly by
uttering the words
the sentence will be pronounced.
While uttering the words there will be some time gap between the
two adjacent
varnas,
When the time gap (that is the closest proximity) between any two
adjacent
varnas is not more than half matra, then this time based closest
proximity of the
varnas is called Samhita. (Panini sutra – Ashtadhyayi -
1/4/109
).
Under this condition of Samhita certain modifications of either of
the varnas, that
is succeeding varna or preceding varna or both varnas, will takes
place and in
their place a new varna will be uttered. These rules are given in
Samskrit
grammar.
The rule of modification of varnas under samhita condition is
called Sandhi.
Again the sandhis are compulsory or optional.
i. Inside the word the sandhis are compulsory, that is varnas
within a word
should be uttered in such a way, so that the time gap between any
two
adjacent varnas should always be not more than half matra. i.e
within a
nounword or verbword samhita is compulsory. Pg12
Elementary Samskrit Sandhis-1
+ + .
Here it should be uttered as (devena) only, but not as (deva)
and
(ina), because inside the word sandhi is compulsory.
ii. In a sentence the sandhis are optional - In a sentence, between
two
adjacent varnas of two adjacent words, that is last varna ( ) of
the preceding word and the first varna ( )of succeeding
word, the sandhis are not compulsory, that is the time gap may be
or may
not be more than half matra as per the desire of the utterer, i.e.
in a
sentence between the words samhita is optional and depends on
the
utterer. Eg.
sandhi rule applied
+
sandhi rule not applied
here in a sentence case, both forms and are correct.
Pg13
Here both and are together replaced by a single varna .
Compulsory
) of preceding word
)of succeeding word.
The (visarga) is denoted by : immediately after a Svara.
Here we are going to study only a few important rules dealing
with
modification of under various conditions which are useful for
stotra
parayana in general and Vishnu Sahasranama Stotra ( )
in particular . All these rules are based on Asthadhyayi of
Maharishi Panini.
Examples of visargas :- , etc.
Examples of visarga rules are given mainly from Vishnu Sahasranama
Stotra.
Certain rules are optional () and some are compulsory ( ).
Rules of Visarga Sandhi when follwed by Katora vyanjanas under
Samhita condition.
Rule VK 1:
When a is followed by a consonant ( ) or , then becomes optionally
under Samhita condition. If rule not applied
then original form continues as it is. i.e. under samhita condition
both forms are valid, speaker
can use whichever he likes.
: +
Note:
Pronounciation of ‘’ Jivhamuuliya should be learnt from a
teacher.
Example 1:-
rule not applied
Rule applied Pg 14
Optionally by rule 1
RuleVK 2:
When a is followed by a consonant ( ) or , then
becomes optionally Upadhmaneeya under Samhita
condition. If rule not applied then original form continues as it
is. i.e. under samhita
condition both forms are valid, speaker can use whichever he
likes.
: +
Example 1:-
rule not applied
rule applied
Note:
Pronounciation of Upadhmaneya should be learnt from a
teacher.
Rule VK 3:
When a is followed by a consonant ( ) or then becomes compulsorily
under Samhita condition.
: + +
Pg15
Example 2:-
Example 3:-
RuleVK 4:
When is followed by a consonant ( ) or then becomes compulsorily
under samhita condition.
: + +
Example 1 :-
Pg16
Rule VK 5:
When is followed by a consonant ( ) or then becomes compulsorily
under samhita condition.
: + +
Example 1:-
Example 2 :-
Rule VK 6:
When is followed by a consonant ( ) then remains
visarga compulsorily under samhita condition.
: + : + Example 1:-
Pg17
Summary
1. ‘:’ follwed by or becomes ‘’optionally by Rule VK 1. symbol ‘
’
2. ‘:’ follwed by or becomes , ‘’ optionally by Rule VK2. symbol ‘
’
3. ‘:’ follwed by or becomes optionally by Rule VK3.
4. ‘:’ follwed by or , becomes , optionally by RuleVK 4.
5. ‘:’ follwed by or becomes optionally by Rule VK5.
6. ‘:’ follwed by remains visarga only by Rule VK6.
Pg18
Under Samhita
condition Visarga
compulsory
compulsory
compulsory
6 : : compulsory
Elementary Samskrit Sandhis-1
with &
Visarga Sandhi with Svara & Mrudu vyanjanas
Rules of Visarga Sandhi when follwed by Svaras(vowels) or Mrudu
vyanjanas (soft consonants) under Samhita condition.
Rule MV 1 -
When is preceded by ‘’ and succeeded by ‘’, then all three
becomes one single varna ‘’ compulsorily, under the samhita
condition.
+ : + ‘
Example:-
1) + s /.
2) +
pg-20
Avagraha
Note:
There is ‘’ like thing immediately after is meant to indicate the
loss
of succeeding and the symbol is called in Samskrit.
‘’ () only indicates loss of succeeding , but has no role in
pronunciation. So or both are pronounced in the same way and
are
valid forms.
Rule MVShort 2 : When the visarga () is preceded by ‘’ and
succeeded by anyone of the
other than ‘’,( i.e. ) then under samhita
condition optionally, i.e. under samhita condition both forms are
valid, speaker can use whichever he
likes.
2. visarga() gets LOPA (inaudible/ unheard.) Both forms are
valid.
First option;
‘’ + +
any other than ‘’ i.e any one
among the
First option. Visarga replaced by
Very important note; Samskrit Vyakaranam (Samskrit grammar) is
Sabda Shastram (science of words), so here when we say that the
word (may be a single varna – alphabet - or a word) has
disappeared, it simply means that particular word or sound is
inaudible/ unheard, i.e. not perceptible to ears.
This inaudibleness of the word which was previously audible is
technically called LOPA Ref.
Panini Ashtadhyayi; ,.
Elementary Samskrit Sandhis-1
‘’ + (_) +
Second option;
First option;.
Visarga replaced by
Both forms are valid under samhita condition, speaker can use
whichever he likes. Pg22
any other than ‘’
Second option; visarga lopa
any other than ‘’
is a svara other than Visarga preceded by
Elementary Samskrit Sandhis-1
Page| 23/63
Rule MVLong 2 : When the visarga () is preceded by ‘’ and succeeded
by anyone of the
, ( i.e. ) then under samhita condition, optionally
1. visarga() gets replaced by .
2. visarga() gets LOPA (inaudible/ unheard.)
i.e. under samhita condition both forms are valid, speaker can use
whichever he likes.
First option;
‘’ + +
‘’ + (_) +
pg 23
any one of the s
Any one of the
First option. Visarga replaced by
Second option; visarga lopa
Elementary Samskrit Sandhis-1
Second option;
First option;.
Visarga replaced by
Both forms are valid under samhita condition; speaker can use
whichever he likes. Pg24
is a svara Visarga preceded by ‘’
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule MV Short 3 -
When is preceded by ‘’ and succeeded by any one of the
(soft consonants = ), then visarga and preceding ‘’
together replaced by single varna ‘’ compulsorily, under the
samhita condition.
Rule ; ‘’ + : + by rule mvshort3
+
Compulsorily by rule mvshort3 Both Visarga and ‘’ are replaced by
single
pg25
‘’ & Visarga replaced by
=any one of the
soft consonants =
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule MV Long 3 -
When is preceded by ‘’ and succeeded by any one of the
(soft consonants = ), then visarga lopa takes place, that
is visarga gets Lopa (means unheard/ inaudible) compulsorily, under
the samhita
condition.
Compulsorily by rule mvLong3
‘’ + (_) +
Compulsorily by rule mvlong3 Visarga gets lopa / unheard.
(_) Pg26
Visarga becomes lopa means totally inaudible.
=any one of the
soft consonants =
Visarga lopa /inaudible.
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule MV 4:
When the is preceded by any one of the svaras () other than ‘’
or
‘’ i.e , , , , , , , , , and succeeded by or then
the regains its original form ( ) compulsorily, under samhita
condition.
Note ; alphabet is called as Repha in Samskrit.
Rule MV 5
+ +
Pg27
Any one of the Svara s other than ‘’or ‘’. i.e , , , , , , , ,
,
Any one of the svaras s or mrudu
vyanjana
Any one of the Svara s other than ‘’or ‘’ = i.e , , , , , , , ,
,
Any one of the svaras s or mrudu
vyanjana
Elementary Samskrit Sandhis-1
Example:
1 by Rule MV 5
2
Any one of the svaras s or
mrudu vyanjana
mrudu vyanjana
Elementary Samskrit Sandhis-1
Summary Rule mv 1
When is preceded by ‘’ and succeeded by ‘’, then all three becomes
one single varna
‘’ compulsorily, under the samhita condition.
+ : + = s .
Rule mvshort 2
When the visarga () is preceded by ‘’ and succeeded by any one the
other than
‘’,( i.e. ) then optionally, or gets lopa/ unheard.
+ : + + (_) + ( - )
+ + any other than ‘’
Rule mvlong 2 : When the visarga () is preceded by ‘’ and succeeded
by any one the , ( i.e. ) then optionally or gets lopa/
unheard.
+ : + any + (_) + any
+ + any
Rule mvshort 3
When is preceded by ‘’ and succeeded by any one of the (soft
consonants =
), then visarga and preceding ‘’ together becomes ‘’
compulsorily.
+ : + +
Rule mvlong 3 -
When is preceded by ‘’ and succeeded by any one of the (soft
consonants =
), then compulsorily visarga lopa (means unheard/ inaudible) takes
place.
+ : + + (_) +
= ( - )
Rule mv 4:
When the is preceded by any one of the svaras () other than ‘’ or
‘’
i.e , , , , , , , , , and succeeded by any one or then the
regains
its original form ( ) compulsorily.
Any svara other than or + : + or
Any svara other than or + + /
pg 30
Sl.no Visarga Preceded by
Comments
2 :
any
other than
=
( – )
Lopa Or
5 : + ( ) + compulsorily Lopa
6
Any or = or
( - / ) + +
Page| 33/63
Rules of The (Anusvara) is denoted by on the top of the svara and
they come
immediately after a Svara. Here we are going to study only a few
important rules dealing with formation and modification of under
various conditions which are useful for stotra
parayana in general and Vishnu Sahasranama Stotra ( )
in particular . All these rules are based on Asthadhyayi of
Maharishi Panini.
Certain rules are optional () and some are compulsory ( ).
Examples of Anusvaras:- , . Examples of Anusvara rules are given
mainly from Vishnu Sahasranama Stotra. Formation of Anusvara
Generally is obtained from the varna (= ) and varna () under
specific conditions. Here we are going to study only anusvara
obtained
from under following condition.
RuIe AN 1 ;
If varna (= ) is the final letter of a (word), then that final
is
called .
If is followed by any one of the (consonant = ) then
becomes Anusvara ( ) compulsorily, under samhita
conditions.
+ any one of the compulsorily by rule 1
+ pg33
Elementary Samskrit Sandhis-1
Compulsorily by rule 1
Here the . of the word is followed by a
, so compulsorily gets replaced by . Similarly
in also.
Whereas the . of the word is not followed by a
so remains as it is.
Note: 1. This is a compulsory rule, so ….. is wrong, it
should be always …… . 2. Here the word is right and should not be
written as
. Pg34
vyanjana, so replaced by anusvara.
not followed by vyanjana, so
remains as it it.
Page| 35/63
Non formation of Anusvaras The remains as it is and does not become
Anusvara,
under the following two conditions.
Rule AN 2a:
a) If is followed by any , then
remains as it is
By rule an2a no change
+ anyone of the s =
Example ; 1. +
By rule an2a no change
+
2.
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule AN 2b:
b) If is not followed by any varna, i.e. followed by
. This is possible when is at the end of a
sentence.
+ Avasanam
1. + +
By rule an2b no change, because at the end of the sentence.
+
Avasanam Pg36
Avasanam –this is a technical term in Samskrit
grammar, means absence of a varna (alphabet), this being the
sabda shastram(science of words) here absence means , Which means
absence of speech. Normally
after the end of the sentence there will be Avasanam.
absence of a varna (alphabet)
Avasanam
Elementary Samskrit Sandhis-1
Note;
1. Here the word is right and should not be written as . 2.
Similary the word is right and should not be written as .
Modification of Anusvaras when followed by Vyanjanas.
We have seen how Anusvara is obtained from rule AN1, now we will
study its
transformation under various conditons.
Rule 3AN:
The general rule is, if the is followed by any one of the varna’s
of the
five vargas i.e. , , , , , then under samhita condition, Anusvara
will be replaced by fifth letter (anunasika = ) of the
corresponding
vargas optionally. If not replaced, then the original form
continues. i.e. under
samhita condition both forms are valid, speaker can use whichever
he likes.
The Anunasika varnas of each vargas i.e. are the savarnas-
homogeneous counterparts- of Anusvara.
Rule 3AN1 ;
If (padanta anuswara) is followed by any one of the varna’s of
(i.e. , , , , ) then optionally becomes , under samhita
condition.
+ + Pg37
any one of the varnas
of = Optionally by rule 3an1
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule 3AN1 applied
Rule not applied
Example: 2.
Rule not applied
under samhita condition both forms are valid, speaker can use
whichever he likes.
Pg38
Rule 3AN2 ;
If (padanta anuswara) is followed by any one of the varna’s of (
i.e. , , , , ) then optionally becomes , under samhita
condition.
Example: 2.
Rule not applied
under samhita condition both forms are valid, speaker can use
whichever he likes. Pg39
any one of the varnas
of = Optionally by rule 3an2
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule 3AN3 ;
If (padanta anuswara) is followed by any one of the varna’s of (
i.e. ) then optionally becomes , under samhita condition.
+ +
Example: 2
Rule 3AN3 applied
under samhita condition both forms are valid, speaker can use
whichever he likes. Pg40
any one of the varnas
of = Optionally by rule 3an3
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule 3AN4 ;
If (padanta anuswara) is followed by any one of the varna’s of
(i.e. ) then optionally becomes , under samhita condition.
+ +
Example: 2
Rule not applied
under samhita condition both forms are valid, speaker can use
whichever he likes. Pg41
any one of the varnas
of = Optionally by rule 3an4
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule 3AN5 ;
If (padanta anuswara) is followed by any one of the varna’s of
(i.e. ) then optionally becomes , under samhita condition.
+ +
Example:1
Rule not applied
Example: 2
Rule not applied
under samhita condition both forms are valid, speaker can use
whichever he likes. Pg42
any one of the varnas
of = Optionally by rule 3an5
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule 3AN6 ;
If (padanta anuswara) is followed by varna (=) then
optionally becomes (= ) under samhita condition.
+ +
Rule 3AN6 applied
Rule not applied
Example:2
Rule 3AN6 applied
Rule not applied
under samhita condition both forms are valid, speaker can use
whichever he likes. Pg43
(=) Optionally by rule 3an6
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule 3AN7 ;
If (padanta anuswara) is followed by varna (=) then
optionally becomes (= ) under samhita condition.
+ +
Example: 1
Rule 3AN7 applied
Rule not applied
Example: 2
Rule not applied
under samhita condition both forms are valid, speaker can use
whichever he likes. Pg44
(=) Optionally by rule 3an7
Elementary Samskrit Sandhis-1
Rule 3AN8 ;
If (padanta anuswara) is followed by varna (=) then
optionally becomes (= ) under samhita condition.
+ +
Example: 1
Rule 3AN8 applied
Rule not applied
Example: 2
Rule not applied
under samhita condition both forms are valid, speaker can use
whichever he likes. Pg45
(=) Optionally by rule 3an7
Elementary Samskrit Sandhis-1
Non modification of Anusvara. Rule 4AN ;
+ +
Examples:
Pg46
Anyone of the five
No change by rule 4an
Anyone of the five
anusvara followed by
anusvara followed by
anusvara followed by
anusvara followed by
anusvara followed by
Page| 47/63
Anusvara sandhi rules Summary ; 1. followed by becomes Anusvara
compulsorily see rule an1. Symbol
2. followed by svaras /Avasanam remains as it is. see rulean2a
&b
3. Padanta Anusvara followed by optionally becomes , see rule
an31
4. Padanta Anusvara followed by optionally becomes see rule
an32
5. Padanta Anusvara followed by optionally becomes see rule
an33
6. Padanta Anusvara followed by optionally becomes , see rule
an34
7. Padanta Anusvara followed by optionally becomes see rule
an35
8. Padanta Anusvara followed by optionally becomes see rule
an36
9. Padanta Anusvara followed by optionally becomes see rule
an37
10. Padanta Anusvara followed by optionally becomes see rule
an38
11. Padanta Anusvara followed by any one of these five varnas , , ,
, . Anusvara
remains as it is. See rule 4an.
Anusvara formation rules Table 1
1
Followed by (= )
Any one of , , , , No change
Pg 48
Sandhis were vyanjanas will become either katora vyanjanas or
mrudu
vyanjanas.
Page| 50/63
Pratyaharas ()–, , , etc. are called Pratyaharas.
Before we start to explain a few miscellaneous sandhi rules, please
learn these
pratyaharas which are obtained from maheswara sutras.
(1) All the Svaras are called as
(2) All the Vyanjanas are called as and this = +
(3) All the Katora Vyanjanas are called as
(4) All the Mrudu Vyanjanas are called as
(5) Ushmavarnas are called as
(6) Anthasthas are called as
(7) The 1st vyanjanas of all the vargas i.e. are called
(8) The 3rd vyanjanas of all the vargas i.e. are called
(9) The 3rd & 4th vyanjanas of all the vargas i.e. are
called
(10) The Vyanjanas of all the five Vargas i.e. sans
their Anunasikas (5th letter of each vargas) = 20 vyanjanasa and (=
) =
4Varnas together called as
(11) means all the varnas, = + . (12) means along with its Savarnas
i.e. both & etc. similarly with
other varnas also.
(13) means only, does not include its savarnas. similarly with
other
varnas also. Eg; means only .
(14) means only , similarly with other varnas also. eg; means
only
(15) means all the five varnas . similarly with other
vargas also. eg; means only pg50
Elementary Samskrit Sandhis-1
Page| 51/63
Now we are going to teach you a few sandhis were vyanjanas will
become
either Katora vyanjanas or Mrudu vyanjanas under various
conditions. As usual
these rules are based on Maharishi Panini’s Ashtadhyayi.
Rule GS 1;
If any one of the varna is followed by any one of the varna ,
then
varna will be replaced by a single varna of of the corresponding
vargas
compulsorily , under samhita condition,
Example;
Compulsorily by Rule GS 1
Note ; observe, in the example we have replaced
varna by varna when followed by varna .
varna by varna when followed by varna .
Here varna selected for is and for is , the criteria used for the
selection
among the five (= ) is its Savarna Varna, varna’s
corresponding
pg51
varna of Compulsorily by
ruleGS1.
Page| 52/63
savarna is its varga’s varna in , because for a given vyanjana all
its other four
varnas of its vargas are Mutually Savarnas. So common varga varna
is the savarna
varna of any vyanjanas.
Rule GS 2;
If any one of the varna is followed by any one of the varna,
then
varna will be replaced by a single varna of of the corresponding
vargas
compulsorily , under samhita condition,
Example;
Compulsorily by Rule GS 1
pg52
varna of Compulsorily by
ruleGS1.
Note; please observe, in the example we have replaced
varna is replaced by varna , when followed by varna .
Here varna selected for is the criteria used for the selection
among
the five (= ) is it’s Savarna Varna. and are of same
varga, hence savarna varna.
Rule GS 3;
If varna is the final varna of a (word), then that final is
called
.
+ +
1.
Compulsorily by Rule GS 1
pg53
Replaced by
Anyone of the
Elementary Samskrit Sandhis-1
Page| 54/63
2.
Note ; observe, in the example we have replaced by savarnas.
varna by varna when followed by
varna by varna when followed by
Rule GS 4;
If varna is the final varna of a (word), then that final is
called
.
The varna be optionally replaced by a single savarna varna of
or when followed by Avasanam (absence of varnas,
+
Anyone of the
1. +
……. …….
Note; observe, in the example we have replaced by savarnas.
varna by varna when followed by avasana.
varna by varna when followed by avasana.
2. ………… +
………… +
………… +
varna by varna when followed by avasana.
varna by varna when followed by avasana.
pg55
Here is at end of the sloka,
so followed by avasana.
;
1. followed by , then becomes compulsorily by rule gs1.
2. followed by , then becomes compulsorily by rule gs2.
3. followed by svaras or ( ) or . Then becomes
compulsorily by rule gs3.
4. followed by Avasanam then becomes or optionally by rule
gs4.
pg56
Under
Samhita
condition
becomes
comments
3 or
or
compulsory
Page| 58/63
Chandas means poetic metre or Prosody, due to which the sentence‘s
sounds
will be rhythmic and enchanting.
The science of Prosody is called (chandas shastram) and is one of
the
six limbs of Vedas. Pingala’s chandas shastram is the basic source
for this
shastram.
Vedic metres( ) pertaining to Vedas
Non Vedic metres ( ) pertaining to Regular literature.
Here we are going to explain most popular Anushtup Chandas ()
which
is a
Types of Varnas ;
For the purpose of prosody the alphabets are divided into Laghu
And
Guru .
We are already familiar with the - short vowels, – long
vowels and Vyanjanas s. Laghu ; and , The time of pronounciation
all short vowels is 1 matra and they are called laghu alphabets in
chandas shastram.
Pg 58
Note ; The name of chandas is Anushthub, it becomes Anushtup
Chandas(see rulegs2) in compound word () due to compounding
(samasa) of two.
.words.
Page| 59/63
Guru; The time of pronunciation of all long vowels is 2 matra
.
The following alphabets are considered as Guru under following
conditons.
, ……. 1. long vowels, eg. , . is considered as guru. 2. svaras with
anusvaras. eg ; , is considered as guru. 3. svaras with visargas.
eg; is considered as guru. 4. svaras followed by conjunct
consonants. Eg;
here in the is followed a conjunct consonant, so is
considered as guru though .
5. svaras at the end of pada of sloka can be considered as
optionally Laghu as Guru or Guru as Laghu as per the requirement
of
the Prosody.
Anushthub also called as . The Sloka in . consists of 32
alphabets() with four quarters called
pada (), each quarter() consists of 8 alphabets(), the is defined
by sloka given below.
, ,
If the 5th alphabet is laghu in all the four padas.
6th alphabet is Guru in all the four padas.
7th alphabet is laghu in 2nd and 4th padas.
and 7th alphabet is guru in 1st and 3rd padas.
Then chandas of the sloka is Anushthub. Pg59
Elementary Samskrit Sandhis-1
Page| 60/63
Eg; 1.
1 2 3 4 5 6 7 8 1st pada 1 2 3 4 5 6 7 8 2nd pada 1 2 4 5 6 7 8 3rd
pada
1 2 3 4 5 6 7 8 4th pada
6th letters - 5th letters - all laghu all guru. 7th letter of 1st
and 3rd padas are guru. 7th letter of 2nd and 4th padas are
laghu.
Example 2
, | ,
Pg60
2. Anthasthas -- , see page5
3. Anushthub (also Anushtup Chandas ) name of a
chandas, see page 58.
4. Anusvaara – is , see page5.
5. Ashtadhyayi () - An authoritative book on Samskrit Grammar
written by Maharishi Panini
6. Avasanam –means absence of a varna (alphabet), here
absence
means , Which means absence of speech. Normally after
the end of the sentence there will be Avasanam. In English this is
also called
as pause, see page 36.
7. Chandas = means poetic metre or Prosody, due to which the
sentence‘s sounds will be rhythmic and enchanting, see page
58.
8. Guru; All long vowels, Svaras with anusvaras. Svaras with
visargas.
Svaras followed by conjunct consonants are Guru varnas. Also
Laghu svaras at the end of pada of a sloka can be considered
optionally as
Guru, see page 59.
9. Jivhamuuliya is or , see page5
10. Karapratyaya , see page 10.
11. Kahora-vyanjana (-) -- Hard consonants. see page6
12. Laghu , All short vowels are called laghu alphabets in
chandas
shastram, see page 58.
13. Long vowel - – see page5
14. Lopa ; The inaudibleness of the word which was previously
audible is
technically called Lopa see page 21.
Elementary Samskrit Sandhis-1
15. Mrudu vyanjana (-) --Soft consonants. Also see page6
16. Nitya () compulsory rules, see page 14
17. Pada pata. See page 62.
18. Pratyaharas ()–, , , etc. are called Pratyaharas,
see page 50.
19. Samhita When the time gap (that is the closest proximity)
between
any two adjacent varnas is not more than half matra, then this time
based
closest proximity of the varnas is called Samhita, See page
12.
20. Samhita pata see page62.
21. Sandhi The rule of modification of varnas under samhita
condition
is called Sandhi. See page 12
22. Savarna varnas ( varnas) two varnas which are homogenous
counterparts to each other. See page 8.
23. Short vowel - - see page5
24. Swara ( plural form) means vowels, see page 4&5.
25. Taparakarana , see page 9.
26. Upadhmaneeya is or , also see page5
27. Ushmavarnas . -- , see page5
28. Varnas means alphabets in Samskrit ( plural form) see page
4.
29. Visarga - is , see page5.
Elementary Samskrit Sandhis-1
About the author-
Sri Srinivas Swamiji is a Hindu Saint, a Spiritual seeker and
a
Teacher of Advaita Vedanta, Darshanas and Samskrit.
He started his spiritual life from a very young age by getting
inspired from the life and teachings of Bhagavan Sri Ramakrishna
Paramahamsa and Swami Vivekananada.
He is very actively purusing spiritual life for past twenty five
years as per the Advaitic tradition of Upanishads as expounded by
Bhagavatpada Sri Shankaracharya.
He is also teaching Advaita Vedanta, Bhagavad geeta, Shankara
bhashyas traditonally along with Samskrit language, Panini sutras
and Darshanas.
Apart from teaching, he is also guiding people in Spiritual,
Religious, Social matters and also does Samaja seva- social
service.etc.
In Rishikesh, he Studied Shashtras, Samskrit language, Panini
Vyakarana and Shankara bhasyas in Arsha vidya Gurukulam(also known
as Swami Dayananda Ashram on the banks of River Ganga),from Acharya
Sri Swami Sakshatkritanandaji which is founded by world renowned
Hindu Religious leader Parama Poojya Sri Swami Dayananda saraswati.
Here along with studies he was also actively teaching Samskrit
along with his Tapasya, Sadhana and Guruseva.
He has also studied in Kashi. In Kashi with the blessings of
Bhagavan Vishwanatha and Mother Annapurana, he studied Shastras
from great Scholars and also did sadhanas and teaching, here he
stayed for nearly three years. He has also learned shastras from
different scholar in many places of our country.
Apart from his shastra Adhyanam and teaching, he has also spent a
lot of time in Tapasya and Sadhanas in different parts of our
country viz. Himalayas, on the banks of river Ganga Narmada
etc.