elak - វិមាន៧មករា

niBn§nayk ³

elak tak s‘unGuI

KN³kmµkarniBn§

1> elak exov NavI

2> elak Guwm sunÞr³

3> elak vgS savuF

4> elak Tav sar³munI

5> elak sux suFn

elxaniBn§

1> elak CuM sm,tþi

2> elak m:k; Qin

GñkbkERbPasa

1> elakRsI Em:n narIesaP½K

GñkftrUb

1> elak supat vIr³munI

viciRtkr

1> elak Fa savuuF

Gas½ydæan ³

elx 203

mhavifI RBHneratþm

PñMeBj-km<úCa

TUrs½BÞelx ³

023 219 065

Address :

No 203 Preah

Norodom Bld.

Phnom Penh Cambodia

Tel : 023 219 065

សកមមភាពសមជក រដឋសភា ពៃទធសភា រាជរដាឋៃភបាល នងមនៃតគណបកៃស ................................. ១៨

សកមមភាពរបសកៃមការងារយវជនគណបកៃស ........................................................................ ២១

សមទធផលសខនៗមយចនននៃវសយសៃដឋកចច..................................................................... ២៣

ថវកាឆនៃ២០១៨ ជាថវកាយទធសាសតៃនៃការពនផតកមលៃង នងធនធាន........................................... ២៤

ចកខវសយ នងផៃនការការងារវសយសាធារណការ នងដកជញជនសមៃៃប.................................... ២៦

ចណៃះដងទទៅ ៈ អពមហាសននបាតតណាងទទាងបៃទៃសលើកទ១៩ របសបកៃសកមមយនសតចន.... ២៧

ទកដមតភម ៈ ទើបចាបបដសនធជាង ៦ ឆនៃ ឃតៃជោអភវឌៃឍនមនការរកចមៃើន......................... ២៩

កណាពៃយ ៈ សណើច សណោក សណាង.......................សណើច............................................ ៣១

matikaContents

ករបមខកររមការដកនារបសគណបករស

បរជាជនកមពជា បរទរសកមពជា

មានសខសនតភាព នងការអភវឌរឍ

12

សមតៃចតៃជោ ហន សៃន ៖ បៃជាធបតៃយៃយដៃល

គាមៃនការគៃបគៃងដោយចៃបាប.....

មនវតតមន ហន សៃន នៅទនៃះ សមក........

បៃជាធបតៃយៃយ សៃរ ពហបកៃស មនកាលៃយជា.....

បៃជាជនកមពជាបានតៃៀមរចរាលហើយ .........16

កមពជាបៃៃរពធខបអនសៃសាវរយលើកទ៣៩

ថងៃកណើតរណសរៃសសាមគគអភវឌៃឍន............

វចារណកថា ៈ ៧មករា គជានមតតរបនៃសនតភាព វបលភាពនងការអភវឌៃឍ........................................

Editorial : 7 January - A Symbol of Peace, Prosperity, and Development...............................

អតថបទនយោបាយ ៈ ជវភាពសងគមនៅកមពជា ដណើរការជាបៃកៃត នងកានតៃធានា..........................

3

5

6

ផលៃផកៃនៃដណើរទសៃសនកចចរបសលោកជទាវ

សរកខ ហាសណា នាយករដឋមនតៃ បងកាលៃដៃស

នៅ......

8

សមតៃចតៃជោ ហន សរន អញជើញចលរមកនងកចចបៃជ

ជានខពសនៃបកៃសកមមយនសតចន សនទនាជាមយ....

សមតៃចតៃជោ គជាមតតចាស មតតពតបៃៃកដ នង.....

ទោះបសចមបៃទៃសចាតទកកមពជាជាអវកដោយ...... 10

ពធបងសងសសៃចកតសខចមៃើនដល

ពៃះរាជាណាចកៃកមពជានៅមខបៃៃសាទអងគរវតត

17

សមតៃចកៃឡាហោម ស ខរង បញជៃឲៃយ

បលសនៅមលដាឋៃនផៃសពវផៃសាយ

ពកហសកៃបតជាតរបសអតត.....

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

i

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

¬ 7>1>1979 - 7>1>2018 ¦

sUmeKarBCUnBrbvrsYsþImhaRbesIrkñúg»kasd¾mhankçtþb£kSénTivabuNürMB£kxYb

GnusSavrIy_elIkTI 39 TivaC½yCmñH 7 mkra

sUm semþc )anRbkbedaysuxPaBbribUr kayBlmaMmYn bBaØajaNPøWføa CnµayuyWnyUr

edIm,IbnþdwknaM matuPUmi nigRbCaCnkm<úCaseRmc)aneCaKC½yFM²fµIeTot kñugbuBVehtu ÉkraCü snþiPaB

esrIPaB ®bCaFibetyü nigvDÆnPaBsgÁm .eKarBCUnedaykIþktBaØútaFm’d¾RCaleRCAbMput

TsSnavdþIRbCaCn

semþcGKÁmhaBjacRkI ehg sMrin

របធានរដឋសភា នៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា RbFankitþiysKNbkSRbCaCnkm<úCa

semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn

នាយករដឋមនតៃ នៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា RbFanKNbkSRbCaCnkm<úCa

semþcRkLaehams exg

ឧបនាយករដឋមនតៃ នងជារដឋមនតៃកៃសងមហាផទៃ

GnuRbFanKNbkSRbCaCnkm<úCa

semþcvibulesnaPkþIsay QMu

បៃធានពៃទធសភា នៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា GnuRbFanKNbkSRbCaCnkm<úCa

the Pracheachun Magazine would like to express its sincere best wishes to Samdechs,Your Royal Highnesses, Excellencies, Lok Chumteav, Lok Oknha, Government Officials, Royal Armed Forces, Military Police, National Police, Compatriots, Diplomatic Mission and International Organizations in the Kingdom of Cambodia good health, wealth, happiness, prosperity and every success. from the Pracheachun magazine

sirIsYsþIqñaMfµI

On the occasion of the Universal New Year 2018Happy New Year

,

'

-

&

eyIg´sUmeKarBCUnBrbvrsYsþI sirImgÁl

mhaRbesIrCUnsemþc Ék]tþm elakC¿Tav

Gñk]kj:a m®nþIraCkarkgeyaFBlexmrPUminÞ

kgraCGavuFhtß kgnKr)alCati nigRbCaCn

km<úCaenARKb;TisTI RBmTaMgGgÁTUt nigGgÁkar

GnþrCatinana EdlkMBugbMeBjebskkmµd¾

]tþúgÁ]tþmenA RBHraCaNacRkkm<úCa sUm

TTYl)annUveCaKC½yfµI²EfmeTot enAkñúgkar

bMeBjJParkic© nigsUm)anRbkbEtnwgBuT§Br

TaMgbYnRbkar KW Gayu vNÑ³ sux³ Bl³

kuMbIeXøógXøateLIy .

eKarBCUnBI

TsSnavdþIRbCaCn

kñúg»kascUlqñaMfµI qñaMskl 2018

qñaMTI 17 elx 199 ExFñÚ qñaM 2017 TsSnavdþI RbCaCn 3

បចចបៃបនននៃះពៃះរាជាណាចកៃកមពជា ទទលបាននវសខសនតភាពយៃង ពៃញលៃញ បរបណ បៃជាជនបានរសនៅបៃកបដោយភាពសខដមរមនា ពងៃងបាននវធលងសាមគគជាត ឯកភាពជាត កនងកៃបខណឌនៃបៃទៃសមយ ដៃលកពងការពារបានយៃងរងមៃនវខឿនឯករាជៃយជាត នងអធបតៃយៃយ ជាត ។ បៃទៃសកមពជាកកពងទទលបាន នវសមទធផលជាផលៃផកៃជាចៃើន កនងការអភវឌៃឍនសៃដឋកចចសងគម រមចណៃកដលការលើកកមពសជវភាព រសនៅរបសបៃជាជនឲៃយមនការរកចមៃើនបៃសើរឡើងឥតឈបឈរ ។ បើយើងងាកបកកៃៃយទៅមើលអពសាថៃនភាពនៃ មតភមដកសតរបស យើង នងជវតរសនៅដកៃកៃតោកយៃកហសនសៃសយរបសបៃជាជនយើង បនាទៃបពតៃវបាន សងគៃៃះចៃញពរបបបៃលយពជសាសន នាថងៃទ៧ ខៃមករា ឆនៃ១៩៧៩ យើងពតជាមនមោទនភាពខលៃងណាស ចពោះអវដៃលយើងបានទទលនៅពៃលបចចបៃបនននៃះ ។ ៧មករា បានបញចបសមយកាល ដខមៃងងតបផត ហើយបានបើកឡើងនវទពរសករាជថម គឯករាជៃយ សនតភាព សៃរភាព បៃជាធបតៃយៃយ នងវឌៃឍនភាពសងគម ។ ៧មករា គជា កមលៃងរសដអសាចៃរៃយពោរពៃញដោយថាមពលរងមរបសបៃជាជាតកមពជា ។ កៃៃមការដកនារបសគណបកៃស បៃជាជនកមពជា បៃជាជនយើងទទាង បៃទៃសបានខតខបៃងបៃៃង ពះពារអសកមលៃងកាយចតតតសជនះនវឧប-សគគ រាបមនរាបសៃនជពកនាមកនវជោគជយដតៃចះតៃចងជនជាតមត- ភម ។

បៃជាជនកមពជាទទាងបៃទៃសបាន នងកពងសមតៃងកតសបៃបាយរករាយចលរមអបអរសាទរបៃៃរពធពធខបអនសៃសាវរយលើកទ៣៩ នៃទវាជយ ជមនះ៧មករា ជាបៃវតតសាសៃត (៧មករា ១៩៧៩ - ៧មករា ២០១៨) កនងពៃល ដៃលបៃទៃសជាតយើងសមៃៃចបានសមទធផលធៗជាចៃើន ដចជា ជោគជយការបោះឆនៃតកៃមបៃកៃសា ឃ សងាកៃត អាណតតទ៤ កាលព ខៃមថនា ឆនៃ២០១៧ ការជរញលទធបៃជាធបតៃយៃយឲៃយកានតៃមនជហាៃន រកលតលាស តាមរយៈការពងៃងគោលការណនតរដឋ គាសរលើងចោល ឧបាយកលនៃបដវតតនពណនៅកមពជា នងការរកចមៃើនការកនងអភវឌៃឍ វសយសៃដឋកចចសងគម ។

៧មករា គជានមតតរបនៃសនតភាព វបលភាព នងការអភវឌៃឍ ។ នៃះជា សចចធមបៃវតតសាសៃត ដៃលគាមៃនអនកណាអាចបភលៃបានឡើយ ។ យើង ទាងអសគានៃចងចាជានចចថា សនតភាពនៃះបានមកពការតសលះបងអាយ ជវត របសអនកសនៃហាជាត របសថានៃកដកនាគណបកៃសបៃជាជនកមពជា កនងការសងគៃៃះជាតចៃញពរបបបៃលយពជសាសន នៅថងៃ៧មករា ឆនៃ១៩៧៩ នងបានឆលងកាតនវដណាកកាលជាចៃើនទៀត ពោរពៃញ ទៅដោយឧបសគគរាបមនអស រហតដលឆនៃ១៩៩៨ ទើបយើងបានសាគៃល រសជាតសនតភាពពតបៃៃកដ នងអធបតៃយៃយជាតពៃញបរបរណ បើគត ចាបតាងពថងៃទ១៨ មនា ឆនៃ១៩៧០ ដៃលបនកៃបតជាត លន នល ជាឆកៃ បមៃើរបសអាមៃរក ធវើរដឋបៃហារផតលរល ពរះករណាពរះបាទសមតរចពរះបរមរតនករដឋ ។ អាសៃយដោយជយជមនះ ៧មករា បៃជាជន យើងបានរសឡើងវញ នងបានពតដៃគានៃចលរមកនងកចចការ ការពារជាត នងកសាងមតភមរយៈពៃល១០ (១៩៧៩-១៩៨៩) បានបងកជាបពវបទកនងដណើរការសវៃងរកសនតភាព នងការបងៃបបងៃមជាតរហតសមៃៃច បានកចចពៃមពៃៀងទកៃងបាៃរស នៅខៃតលា ឆនៃ១៩៩១ ។ បនតៃកមពជាព ទានទទលបានសនតភាពពៃញលៃញទៃ រហតដលចងឆនៃ១៩៩៨ អាសៃយ ដោយនយោបាយ ឈនះ ឈនះ របសសមតៃចតៃជោ ហន សរន អងគការ ចាតតាងខងនយោបាយ នងយោធារបសខមៃរកៃហមតៃវរលរលាយ ទើប

At present, the Kingdom of Cambodia has achieved full peace. People are living in harmony, and strengthening national strand of solidarity and unity within a country that is defending firmly foundation of national independence and sovereignty. Cambodia is scoring fruitful achievements in socio-economic development, contributing to improvement of people’s living condition and unceasing progress. If we look back and review status of our pitiful motherland and life in unimaginable hardships of our people after salvation of the regime of genocide on 7 January 1979, we are now proud for what we have done and achieved till today. The 7 January day ended a darkest period and ushered in a new era page of independence, peace, freedom, democracy, and social progress. The 7 January day is a living force full of energy of the Cambodian nation. Under the leadership of the Cambodian People’s Party, our people in the whole country have been making steadfast efforts and overcoming numerous obstacles with all of their physical and mental strengths to score victories for our motherland.

The Cambodian people in the whole country have been manifesting their joy and participation in the celebration of the 39th anniversary of the historic victory on 7 January (7 January 1979 - 2018) at a time when the country is scoring numerous major achievements such as the fourth-term elections of the commune councils on 4 June 2017 to move democracy to further advancement, through efforts to strengthen principle of rule of law, uprooting ploy of color revolution in Cambodia, and making more progresses in socioeconomic development.

The 7 January day is a symbol of peace, prosperity, and development. It is an historic truth that no one can misconstrue it. We all are remembering always that peace comes from sacrifice of lives of our patriots, leaders of the Cambodian People’s Party, and salvation of the country from the regime of genocide on 7 January 1979. We have gone through various phases full of obstacles until 1998 to achieve real peace and full national sovereignty since 18 March 1970, when the traitor Lon Nol launched a coup to remove Samdech Preah Borom Ratanakaod.

Thanks to the victory on 7 January 1979, our people survived and worked together in a ten-year period of national defense and reconstruction (1979-1989) to create a founding course to search for peace and national reconciliation to achieve the Paris Peace Accord in October 1991. However, Cambodia was not yet at full peace, until late 1998, since there was no yet Samdech Techo Hun Sen’s win-win policy that dissolved the Khmer Rouge organization militarily and politically. That ended the war, and brought back to peace, national unity, land reunification, and living together under one Constitution for our people. Peace and political stability have provided a great and unprecedented opportunity for socio-economic development in the last roughly 500 years of the Cambodian history.

Under the shade of peace, the Cambodian people started to grab chances for the country’s development. We are really proud to see that Cambodia has achieved a striving economic growth up to 7,7% perannum in the last two decades, and continues to achieve growth around 6,9% for 2017 . The poverty rate of 100% in 1979 has dwindled to 53.5% in 2004, and 13.5% in 2014. Our GDP in 1998 was just 253 USD per person. In 2013, it had jumped to 1,042 USD, and in 2017, it has reached 1,435 USD. It will continue to go up to roughly 1,568 USD in 2018. Cambodia ranked fourth in terms of the fastest poverty reduction in the world, and was among the top seven countries in the world with the fastest HDI growth rate in between 1990 and 2015. In 2016, Cambodia rose from s status of low income to lower-middle income country. We hope to become a higher-middle income country by 2030.

Particularly, in 2017, Cambodia’s economic sector continues to indicate magnificent progress supported by flow of investments in manufacturing, construction, tourism, and agro-industrial production. Such economic growth and macroeconomic stability allowed our people to search for jobs and make more income. Civil servants and armed forces have achieved income higher and higher from one year

៧មករា គជានមតតរបនៃសនតភាព វបលភាព នងការអភវឌឍ

7 January – A Symbol of Peace, Prosperity, and Development

qñaMTI 17 elx 199 ExFñÚ qñaM 20174 TsSnavdþI RbCaCn

TsSnavdIþRbCaCn

THE PRACHEACHUN MAGAZINE

សងៃគាមតៃវបានបញចប បៃទៃសជាតទទលបានមកវញនវសខសនតភាព ឯកភាពជាត ឯកភាពទកដ បៃជាជនបានរសនៅកៃៃមដបលរដឋធមមនញញតៃមយ ។ សខសនតភាព នងសថរភាពនយោបាយបាន ផតលកាលានវតតភាព យៃងធធៃង ដៃលមនធាលៃបមនដលដណើរការអភវឌៃឍនសៃដឋកចចសងគម កនងរយៈពៃលបៃមណ ៥០០ឆនៃនៃបៃវតតសាសៃតកមពជា។

កៃៃមមលបនៃសនតភាព បៃជាជនកមពជាយើងចាបផតើមមនឱកាស អភវឌៃឍនបៃទៃស ។ យើងពតជាមន មោទនភាពកនងពៃលដៃលកមពជា មនសនទះកណើនសៃដឋកចចខពសរហតដល ៧,៧% កនងមយឆនៃ កនងរយៈពៃល ជាង ២ទសៃសវតៃសកនលងមក នងបនតមនកណើនកនងរងវង ៦,៩% កនង ឆនៃ២០១៧ ។ អតៃៃនៃភាពកៃកៃ ដៃលកាលពឆនៃ១៩៧៩ មន១០០% បានថយចះមក នៅ ៥៣,៥% កនងឆនៃ២០០៤ នង១៣,៥% កនងឆនៃ២០១៤ ។ ផលតផលកនងសៃកសរបគតជាមធៃយម សមៃៃបបៃជាជនមនៃកនៅ ឆនៃ១៩៩៨ មនតៃម តៃ ២៥៣ដលាលៃរអាមៃរក នៅ ឆនៃ២០១៣ កើនដល បៃមណ ១០៤២ដលាលៃរ នៅឆនៃ២០១៧ កើនដល ១៤៣៥ដលាលៃរហើយ នងបនតឡើងដលបៃមណ ១៥៦៨ដលាលៃរអាមៃរក នៅឆនៃ២០១៨ ។ កមពជាកទទលបានចណាតថានៃក ជាបៃទៃសជោគជយបផតទ៤ លើពភព លោក កនងការកាតបនថយអតៃៃភាពកៃកៃជាបៃទៃសឈានមខគៃទាង៧ លើពភពលោក កនងការកៃលមអសនទសៃសននៃការអភវឌៃឍមនសៃសកនងចនលៃះ ឆនៃ១៩៩០ ដលឆនៃ២០១៥ ។ នៅឆនៃ២០១៦ កមពជាបានងើបផតចៃញ ពឋានៈជាបៃទៃស ដៃលមនចណលទាប ទៅជាបៃទៃសដៃលមនចណលមធៃយមកមៃតទាប ហើយសងៃឃមថា នងកាលៃយជាបៃទៃសដៃលមនចណលមធៃយមកមៃតខពសនៅ ឆនៃ២០៣០ ។ ដោយឡៃកនៅឆនៃ២០១៧នៃះ វសយ សៃដឋកចចនៅតៃបងាហៃញសញញៃរកចមៃើនដធធៃង ដៃលទៃទៃងដោយលហរ នៃការវនយោគវសយវាយនភណឌសណង ទៃសចរណ នងផលតកមម កសកមម ឧសៃសាហកមម ។ ការសមៃៃចបាននវកណើនសៃដឋកចច នងសថរភាព មៃកៃសៃដឋកចច បានធវើឲៃយបៃជាជនកមពជាកានតៃមនឱកាសសវៃងរក ការងារ នងបងកើនបៃៃកចណល ។ មនៃតរាជការ កងកមលៃងបៃដាបអាវធ ទទលបានបៃៃកចណលកានតៃខពសពមយឆនៃទៅមយឆនៃ តាមរយៈការ អនវតតគោលនយោបាយតមលើងបៃៃកបៀវតៃស កនងគោលដៅជាង ១លានរៀល នៅឆនៃ ២០១៨ របសរាជារដាឋៃភបាល ។ កមមករ នយោជត រាបសៃននាក ដៃលកពងបមៃើការងារកនងវសយឯកជនកទទលបានឱកាសកនងការបងកើនបៃៃកចណលរបសខលនដៃរ ដៃលនងតៃវកើនឡើងដល ១៧០ដលាលៃរ នៅ ឆនៃ២០១៨នៃះ ដោយមនទានគតទៅដលការទទលបាននវអតថបៃយោជនផៃសៃងពការអនវតតគោលនយោបាយគាៃពារសងគមរបសរាជរដាឋៃភបាល ។ រាជរដាឋៃភបាលកមពជាកបានដាកចៃញនវវធានការ គោលនយោបាយចាបាច នានាជាបនតបនាទៃបកនងគោលដៅដោះសៃៃយការលបាក កតកងវល នង បណងបៃៃថានៃរបសបៃជាជនទទាងបៃទៃស ពៃមទាងដោះសៃៃយបញហៃ បៃឈមរបសជាត ទាងបញហៃសងគម នងសៃដឋកចច ។

ទនទមនងការរកចមៃើនខងសៃដឋកចច បៃទៃសកមពជាកបានខតខលើកកមពសលទធបៃជាធបតៃយៃយលើគោល ការណនតរដឋ ដៃលបានសតៃងចៃញតាមរយៈការបោះឆនៃតថានៃកជាត នងថានៃកកៃៃមជាតជាបនតបនាទៃបសៃបតាម ចៃបាប នងរដឋធមមនញញ ពៃមទាងបៃកានខជៃបនវគោលការណជាសកលនៃការគោរពសទធមនសៃសជាមលដាឋៃនបៃឆង ដាចខតរាលការជៃៀតជៃៃកកចចការផទៃកនងការអជអាល ការរសអើងពជសាសន ដៃលអាចបងក ឲៃយមនអពើហងៃសា ការបះបោរ នងបបៃកបបាកសាមគគជាត កៃៃមផលៃក លទធបៃជាធបតៃយៃយ នងសទធមនសៃស បមៃើផលបៃយោជននយោបាយ ឲៃយជនកៃបតជាត នងពកបរទៃសដៃលចងផលៃសបតររាជរដាឋៃភបាលសៃបចៃបាប នងរញចៃៃនមតភមកមពជា ឲៃយធាលៃកចលកនងភលើងសងៃគាមដោយសារបដវតតនពណ ។ ជាមយគានៃនៃះ កតៃយានភាពរបសពៃះរាជាណាចកៃកមពជា តៃវបានលើកកមពសនៅលើឆកអនតរជាត ដោយបានដើរតនាទយៃងសកមមជាមយបណាតៃរដឋផៃសៃងៗ នងសហគមនអនតរជាតជយសវៃងរកសនតភាពជនដល បៃទៃស ដៃលកពងមនជមោលៃះកៃៃមកៃបខណឌនៃកចចបៃតបតតការរបស អងគការសហបៃជាជាត ។ កមពជាតៃវបានអងគការសហបៃជាជាតវាយតមលៃ

ជាបៃទៃសជាបលដាបថានៃកលៃខ៣៥ កនងចណោម ១២១បៃទៃស នង លដាបថានៃកលៃខ៣ កនងចណោម៨បៃទៃស នៅកនងសហគមនអាសាៃន ដៃលបានបរចាចៃគកងកមលៃង ទៅចលរមបៃសកកមមរកៃសាសនតភាពរបស អងគការសហបៃជាជាត ។ កមពជាកបានដើរតនាទសខនកនងការ ចលរម ធានានវសនតភាព នងសនតសខពភពលោកតាមរយៈការចលជាភាគនៃសនធ-សញញៃ នងពធសារអនតរជាតជាចៃើន ។

សមទធផលទាងអសនៃះ គបានមកដោយសារបៃទៃសជាតមនសខសនតភាព ។ សខសនតភាពរបសបៃទៃសជាត នងការរសនៅបៃកបដោយភាពសខកៃសៃមកៃសានតរបសបៃជាជន គជាអាទភាពខពសបផតសមៃៃបរាជ- រដាឋៃភបាលកមពជាដោយគាមៃនយកអវមកទញដរបាន នងមនអាចយកអវមក ជនសបានឡើយ ។ ចងចាជានចចនវសាមៃរត៧មករា បៃជាជនកមពជាទទាងបៃទៃសរមគានៃថៃរកៃសាឲៃយបាននវសនតភាព ការពារឲៃយបាននវអធបតៃយៃយ ជាត ទបសាកៃតរាលឧបាយកល វាយបបាកឲៃយបរាជយរាលការបនបងតាមគៃបរបភាព កនងគោលបណងរញចៃៃនបៃទៃសជាតយើងឲៃយធាលៃកកនងសាថៃន ភាពវកវរ នងអសថរភាពជាថមមតងទៀត ។ ខតខពងៃងឲៃយបានធលងសាមគគភាព ឯកភាពជាត លើកតមកលខពសផលបៃយោជនរបសបៃជាជន ធវើអពើលអ ជាមយបៃជាជន បនតពងៃងឧតតមភាពរបសគណបកៃស បនតបណតះសាមៃរត ៧មករា ឲៃយនៅតៃមនសកមមភាពរសរវកកនងសរសៃឈាមរបសយើងទាងអសគានៃ កនងដណើរឆពៃះទៅដណតើមជោគជយកានតៃធធៃងកនងការបោះឆនៃតជៃើសតាងពៃទធសភា នងការបោះឆនៃតរដឋសភា នៅឆនៃ២០១៨នៃះ ៕

to another through the Royal Government’s policy of salary increment to over one million Riel in 2018. Hundreds of thousands of workers and employees working in private sector have also grabbed chances of increasing their incomes, whose minimum salary will reach 170 USD in 2018, including yet other advantages provided by the Royal Government’s social protection policy. The Royal Government of Cambodia issues stringently basic measures and necessary policies aimed at resolving difficulties, concerns, and responding to aspirations of people in the whole country, and those challenging social and economic issues of our nation.

While achieving such economic progress, Cambodia has also made efforts to raise high democracy based on principle of rule of law, through consecutive, legal and Constitutional national and sub-national elections, while adhering steadfastly to a universal principle of respect of human rights. Cambodia is resolutely against interference of internal affairs, instigation, and racism - disguised under democracy and respect of human rights - that can bring about violence, rebellion, and breaking of national solidarity, only to serve political interest of traitors and foreign circles who wish to remove legal Royal Government and pushed Cambodia into flame of color revolution war.

Coincidentally, prestige of the Kingdom of Cambodia has been raised high in the international arena, in which Cambodia has been playing active roles with other states and international communities to seek peace for countries in conflict under the framework of cooperation with the United Nations. Cambodia ranked 35th among 125 nations, and third among eight countries in ASEAN, by the United Nations, in provision of troops for the UN peacekeeping operations. Cambodia played significant role in guaranteeing world peace and security by becoming a party to many international treaties and protocols.

These achievements have been real because of our country is in peace. The country’s peace and peaceful life of our people is the highest priority for the Royal Government of Cambodia. It is not tradable and/or replaceable. We remember always the spirit of 7 January and the Cambodian people in the whole country unite to keep peace, to defend national sovereignty, to prevent ploys, and to foil attempts of all forms to push the country into havoc and instability once again.

We will strengthen our strand of solidarity, national unity, raise high people’s interest, exercise actions of merit with people, continue to strengthen supremacy of the Party, and enliven the spirit of 7-Janaury in everyone on our march towards greater elections of the Senate and the National Assembly in 2018./.

ជវភាពសងគមនៅកមពជា ដណើរការជាបរករត នងកានតរធានាបានបរសទធភាពខពស

លទធបៃជាធបតៃយៃយនៅកមពជា បាននងកពងតៃចាកឬសទៅកនងសងគមជាត នងមនជហានលតលាសយៃងខលៃងតាមរយៈកចចខតខបៃងបៃៃងរបសរាជរដាឋៃភបាលកមពជា កៃៃមការដកនារបសសមតៃច តៃជោ ហន សរន សៃបទៅតាមសាមៃរតនៃរដឋធមមនញញដៃលជាចៃបាបកពលរបសកមពជា ។ កនលងទៅនៃះ មជៃឈដាឋៃនបរទៃសមយចនន បានខតខបៃងបៃៃងបងាអៃកដណើរការ នៃការអនវតតលទធបៃជាធប-តៃយៃយ សៃរ ពហបកៃស នៅបៃទៃសកមពជា តាមរយៈការបៃើបៃៃស កមលៃងខងកនង ដៃលជាអនកនយោបាយបៃឆងផកៃបមខឲៃយធវើ សកមមភាពបដវតតនពណ ដើមៃបផតលរលរាជរដាឋៃភបាលសៃបចៃបាប ។ ឧបាយកលដថោកទាបនៃះតៃវបានរាជរដាឋៃភបាលវាយឲៃយបរាជយ ជកគាសរលើងដលឬសគល ឈានទៅរលតរលាយទាងសៃង ។ បនតៃបៃឈមមខនងការបរាជយដធងនធងរនៃះ ពកបរទៃសដៃលជា ចៅហាវៃយ នងជនកៃបតជាតនៅតៃបនតសកមមភាពដពសពលរបស ខលន ដោយបើកសមរភមនៅកៃៃបៃទៃស ឃោសនាមលបងាកៃច នងកៀងគរបកៃសពកវាយបៃហារមកលើរាជរដាឋៃភបាលកមពជារហតចោទបៃកានទាងបពានថា បៃជាធបតៃយៃយនៅកមពជាបានសាលៃបបាតទៅហើយ ឬកថាកពងធវើដណើរថយកៃៃយ ។ ពកនៃះថៃមទាងហាៃនដាកលកខខណឌបងាគៃបបញជៃឲៃយដោះលៃងជនកៃបតជាត កម សខ ការអនញញៃតឲៃយគណបកៃសសងគៃៃះជាតធវើសកមមភាពឡើងវញ ដោយ មនបានសកៃសាទៅលើអងគហៃត នងអងគចៃបាបឲៃយបានចៃបាសលាស ដៃលទងវើនៃះគជាការជៃៀតជៃៃកចលកចចការផទៃកនងរបសបៃទៃសកមពជា ជាការរលោភទៅលើគោលការណឯករាជៃយជាត នងរដឋ-អធបតៃយៃយយៃងធងនធងរបផត ។

បចចបៃបនននៃះការអនវតតលទធបៃជាធបតៃយៃយ សៃរ ពហបកៃស នៅ តៃមនដណើរការជាធមមតា។ កមពជាបានតៃៀមខលនរចរាលហើយសៃៃចសមៃៃបការបោះឆនៃតជៃើសតាងសមជកពៃទធសភា នៅ ថងៃទ២៥ ខៃកមភៈ នងការបោះឆនៃតរដឋសភា នៅថងៃទ២៩ ខៃកកកដា ឆនៃ២០១៨ ។ ដណើរការចះបញជគណបកៃសនយោបាយឈរឈមៃះបោះឆនៃត នងបៃកខជនឈរឈមៃះបោះឆនៃតពៃទធសភា នតកាល ទ៤ បានបញចបកាលពថងៃទ១២ ធន កនលងទៅ ដោយមនគណបកៃស នយោបាយចនន៤ បានដាកពាកៃយសនើសបៃកតបៃជៃង ។ ចណៃកសាថៃបនរដឋសភាកពងតៃបនតនរនតរភាពការងារជាបៃកៃត ។ អនវតត តាមចៃបាបសតពគណបកៃសនយោបាយ គ.ជ.ប បានបៃកាសពការ បៃងចៃកអាសនៈកៃមបៃកៃសារាជធាន ខៃតត នងកៃមបៃកៃសាកៃង សៃក ខណឌ កៃមបៃកៃសាឃ សងាកៃត ពៃមទាងអាសនៈរដឋសភាដៃលនៅទនៃរកៃៃយពគណបកៃសសងគៃៃះជាតតៃវបានរលាយ ។ រចនាសមពនធថមនៃថានៃកដកនារដឋសភា បានរៀបចធវើការបៃងចៃកសៃបតាមនតវធ ហើយបាននងកពងបពៃញការងារជាសាថៃបននតបញញតបៃកបដោយបៃសទធភាពខពស ។ សមជករដឋសភាថម នងសមជកកៃម

បៃកៃសារាជធាន ខៃតត កៃង សៃក ខណឌ ឃ សងាកៃត បានបពៃញភារកចចរបសខលនកនងការបមៃើបៃជាជនជាធមមតា ។ គណៈកមមៃធការជាតរៀបចការបោះឆនៃត (គ.ជ.ប) កបានបពៃញភារកចចយៃងតៃមតៃវទៅតាមបៃតទននៃការងាររបសខលន ។ រាជរដាឋៃភបាលកមពជាដៃលជាសាថៃបននតបៃតបតតកពងអនវតតការដកនាលើគៃបវសយទាងអស ទាងសៃដឋកចច សងគមកចច ការពារជាត នងកចចការបរទៃស បៃកបដោយជោគជយជាមយនងសមទធផលធៗជាចៃើន នងទទលបានការគាទៃយៃងខលៃងពសណាកបៃជាជនកមពជាទទាងបៃទៃស ធវើឲៃយជវភាពសងគមដណើរការជាបៃកៃត ។ បចចបៃបនននៃះនៅកមពជាមនគណបកៃសនយោបាយចនន៣៥ បានចះបញជ នងតៃៀមបៃកតបៃជៃងកនងការបោះឆនៃតកនងឆនៃ២០១៨ ។ ការបងកើតគណបកៃសនយោបាយថមមនតៃវបានហាមឃាត ឬរតតៃបតនះទៃ ។ អងគការសងគមសវលជាង ៣០០០ បៃពនធផៃសពវផៃសាយជាត នងបរទៃសរាបពាន កពងធវើ សកមមភាពដោយសៃរ ដោយគាមៃនការហាមឃាត ដៃលបងាហៃញឲៃយ ឃើញថា រាជរដាឋៃភបាលបានបើកទលាយសៃរភាពសារពតមននៅកមពជា ហើយវសយនៃះ កពងមនការរកចមៃើនយៃងឆប រហស ។

ដចនៃះអវទៅដៃលហៅថា ការសាលៃបបាតបងនៃលទធបៃជាធបតៃយៃយ សៃរ ពហបកៃស នៅកមពជា? អវទៅ ដៃលហៅថា នៅកមពជាលទធ-បៃជាធបតៃយៃយកពងដើរថយកៃៃយ? តើវាតមៃវឲៃយទាលតៃមន គណបកៃសនយោបាយមយដកនាដោយជនកៃបតជាត ដោយមន ជនបរទៃសជាចៅហាវៃយញាកខៃសៃពកៃៃយបៃពៃតតសកមមភាព ដៃល ផទយទៅនងរដឋធមមនញញ ធវើទងវើលមើសចៃបាប បងករឲៃយមនអសនតសខ នងចលាចលធវើឲៃយបៃកបាកផទៃកនងជាតទើបហៅថា បៃជាធប-តៃយៃយ? សមកយកដណើរការអនវតតបៃជាធបតៃយៃយដៃលកពងតៃមនសកមមភាពរសរវកមកធវើជាចណាបខមៃងរបសបគគលណា ឬ គណបកៃសនយោបាយណាមយឲៃយសោះ ។ សមកយកអាយជវត បៃជាជនកមពជាមកធវើជាលៃបៃងនយោបាយ នងសមកនាយកទកដកមពជាឲៃយធាលៃកចលទៅកនងភនកភលើង សងគៃៃមសារជាថមទៀត ។ បៃជាជន កមពជា មនការបតៃជាញៃចតតខពសកនងការកសាងមតភមរបសខលន សៃប តាមសាមៃរតរដឋធមមនញញនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា ផអៃកលើបៃពនធ បៃជាធបតៃយៃយ សៃរ ពហបកៃស ធានាសទធមនសៃស គោរពចៃបាប ទទលខសតៃវចពោះវាសនាអនាគតជាត ឲៃយបានឈានឡើងរក ចមៃើនលតលាសសមៃបររងរឿងជានចចនរនត ។ យើងបតៃជាញៃដាចខតការពារឯករាជៃយជាត អធបតៃយៃយជាត រាងខទបដាចខតការជៃៀតជៃៃកចលកចចការផទៃកនងរបសកមពជា នងគាទៃរាជរដាឋៃភបាលកមពជាដៃលមនសមតៃចតៃជោ ហន សរន ជាបៃមខកនងការបនតបពៃញ បៃសកកមមដឧតតងគឧតតម ដើមៃបសនតភាព នងការអភវឌៃឍមតភម យើងតអងវៃងរៀងទៅ ៕



លោកជទាវ សរកខ ហាសណា (Sheikh Hasina) នាយក រដឋមនតៃនៃសាធារណរដឋបៃជាមនតបងកាលៃដៃស បានអញជើញមក បពៃញទសៃសនៈកចចនៅពៃះរាជាណាចកៃកមពជា ចាបពថងៃទ ៣-៥ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ កនងគោលបណងរតចណងមតតភាព នងកចចសហបៃតបតតការរវាងបៃទៃសទាងពរឲៃយកានតៃរងម ។ កនងឱកាស សានៃកនៅរាជធានភនពៃញ លោកជទាវ សរកខ ហាសណា បាន អញជើញចលកៃៃបបងគគាល ពរះករណា ពរះបាទសមតរច ពរះបរមនាថ នររតតម សហមន ពរះមហាកសតរ នៃ ពៃះរាជាណាចកៃកមពជាផងដៃរ ។ ពៃះករណា បានរឮកអពសមពនធភាព ជតសនទធពសៃសរបសអតតពៃះមហាកៃសតៃកមពជា ចពោះបតាជាត របសបងកាលៃដៃស បងហាករបានឌ សរកខ មជប ររមរន ពៃម ទាងអរគណចពោះការកោតសរសើររបសបៃជាជន បងកាលៃដៃស ចពោះអតតពៃះមហាកៃសតៃកមពជា នររតតម សហន ។ កនងនយ នៃះ ពៃះអងគ បានសាវៃគមនការបៃកាសរបសនាយករដឋមនតៃបៃទៃសទាងពរ អពការដាកឈមៃះផលវសខនមយនៃបៃទៃសរៀងខលនកនង រាជធានភនពៃញ នងរដឋធានដាកា ដើមៃបជានមតតរបនៃការគោរពថានៃកដកនាដឆនើមទាងពរ ។

កនងជនបពភាកៃសាការងារជាមយ សមតៃចអគគមហាសៃនាបត- តៃជោ ហន សរន នាយករដឋមនតៃនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជានៅវមនសនតភាពកាលពពៃកថងៃទ៤ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ លោកជទាវ សរកខ ហាសណា នាយករដឋមនតៃបងកាលៃដៃស បានថលៃង កោត សរសើរថា កមពជាគជាមតតដជតសនទធហើយមនទសៃសនៈរមគានៃកសាងសនតភាពនៅកនងតបននងពភពលោក ។ បៃមខរដាឋៃភបាលនៃ បៃទៃសកមពជា នងបងកាលៃដៃសបានបតៃជាញៃចតតរមគានៃ ដើមៃបលើកកមពសទនាកទនងបៃទៃសទាងពរឲៃយដលកមៃតថមមយទៀត ។ ភាគទាង

ផលែផកែនែដណើរទសសនកចចរបសលែកជទាវ សែកខ ហាសណា នាយករដឋមនតែ បងកលែដែស នែកមពជា

សមតៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន នាយករដឋមនតៃនៃ

ពៃះរាជាណាចកៃកមពជា នង លោកជទាវ សរកខ ហាសណា

នាយករដឋមនតៃបងកាលៃដៃស អញជើញជាអធបតកនង

ពធចះហតថលៃខលើ ឯកសារចនន ១១

ពរបានឯកភាពរៀបចកចចបៃជគណៈកមមការចមៃះលើកទ១ ដកនាដោយរដឋមនតៃកៃសងការបរទៃសនៃបៃទៃសទាងពរ នៅទកៃង ដាកា នងបានសមៃៃចចតតរៀបចកចចបៃជលើកទ១ នៃគណៈកមមៃធការ ពាណជជកមមរម ហៅថា (JTC) ដៃលដកនាដោយរដឋមនតៃកៃសង ពាណជជកមមនៃបៃទៃសទាងពរនៅឆនៃកៃៃយ ។ មៃដកនាទាងពរកបានឯកភាពគានៃជៃើសរសផលវនៅកនងរាជធានភនពៃញ នងនៅទកៃង ដាកា ដើមៃបដាកពៃះនាមរបសពៃះបតាជាតរបសកមពជា ពៃះ ករណា ពៃះបរមរតនកោដឋ នងបតាជាតរបសបងកាលៃដៃស ដៃល នៃះជានមតតរបនៃសាមគគភាពរវាងបៃទៃសយើងទាងពរ ។ សមតៃច តៃជោបានថលៃងថា កមពជាបានផដលនវការគាទៃភាលៃមៗជាមយ សណមពររបសបងកាលៃដៃស នៅកនងការរៀបចបងកើតឲៃយកាលៃយទៅជាដៃគសនទនាតាមវសយរបសអាសាៃន ហើយកមពជានងបនតធវើការជាមយនងដៃគអាសាៃន ដើមៃបសមៃៃចទៅដលការពៃមពៃៀង ។ កមពជា កបានផដលនវការគាទៃជាមយនងភាពជាដៃគនៅកនងមៃគងគ-គងាគៃ ហើយសមតៃចនងធវើកចចការនៃះជាមយនាយករដឋមនតៃឥណាឌៃនៅខៃមករា ឆនៃកៃៃយ ពៃមទាងធវើកចចការនៃះជាមយនងដៃគកនងមៃគងគផងដៃរ ដើមៃបឲៃយបងកាលៃដៃសមនលទធភាពចលរមកនងកៃប- ខណឌជាដៃគរវាងមៃគងគ-គងាគៃ ។ សមតៃចតៃជោបានបនតទៀតថា យើងកបានពភាកៃសាទាកទងជាមយ នងជនភៀសខលនយៃងចៃើន ដៃលជាបនទកដធងនធងររបសបងកាលៃដៃស ហើយយើងវាយតមលៃខពសចពោះបងកាលៃដៃស បើទោះបបៃជាជនមនទៅដល ១៦០លាន នាក កនៅទទលចញចម បៃជាជនបៃមណ ១លាននាក ថៃមទៀតដៃលភៀសខលនចៃញពមយៃនមៃ ។ យើងកពចារណារមគានៃ ដើមៃប ធវើឱៃយមនឡើងនវមតភមនវតត ហើយសងៃឃមថាភាគទាងពរ បងកាលៃដៃស នងមយៃនមៃរកឃើញនវដណោះសៃៃយដៃលអាច

សមតៃចវបលសៃនាភកត សាយ ឈ បៃធានពៃទធសភានៃ

ពៃះរាជាណាចកៃកមពជា ទទលជបសនទនាជាមយ

លោកជទាវ សរកខ ហាសណា នាយករដឋមនតៃនៃសាធារណរដឋ

បៃជាមនតបងកាលៃដៃស


ឲៃយបៃជាជនវលតៃលបទៅកានមតភមវញ ។ សមតៃចតៃជោបាន អរគណចពោះលោកជទាវ ដៃលបានអញជើញសមតៃចទៅទសៃសន- កចចនៅបងកាលៃដៃសសារជាថមមដងទៀត សមតៃចសមទទលយកនវ ការអញជើញនៃះដោយការពៃញចតត ។ ចណៃកលោកជទាវនាយក រដឋមនតៃបងកាលៃដៃសបានមនបៃសាសនថា បៃទៃសទាងពរមន បណងបៃៃថានៃរមគានៃ ដើមៃបលើកកមពសសនតភាព សនតសខ នង ការអភវឌៃឍ ។ បៃជាជនទាងពរបងកាលៃដៃស នងកមពជាមនបៃពៃណបរាណដចគានៃ ។ ទសៃសនកចចរបសលោកជទាវមកកមពជាមនផលៃផកៃយៃងជៃៃលជៃៃបផត ។ សមដៃចតៃជោ ហន សរន នងលោកជទាវ មនការបដៃជាញៃចតត ដើមៃបលើកកមពសទនាកទនងបងកាលៃដៃស នង កមពជាឲៃយដលកមៃតថមមយ នងទហថមមយទៀត ។ លោកជទាវ បានកោតសរសើរសមដៃចតៃជោនាយករដឋមនតៃ ហន សរន ដៃលបានដកនាឲៃយមនកណើនសៃដឋកចចដរងម នងការអភវឌៃឍនៅ កមពជា ។ លោកជទាវមនការរករាយ ដៃលបានទទលនវការធានារបសសមដៃចតៃជោនវការគាទៃដលភាពជាដៃគសនទនាតាមវសយរបសបងកាលៃដៃសនៅកនងអាសាៃន ហើយកនងនាមជាបៃទៃសគងាគៃ ។ បងកាលៃដៃសទនទងរងចាធវើការជតសនទធជាមយកមពជា សដៅឆពៃះទៅសមៃៃចបណងបៃៃថានៃសហបៃតបតតការមៃគងគ-គងាគៃ ។ ឯកសារ ចនន១១ ដៃលទាកទងទៅនងទនាកទនងទធៃភាគសហបៃតបតតលើវសយសៃដឋកចចសងគម ការងារបណតះបណាតៃលតៃវបានចះហតថ- លៃខបនាទៃបពជនបទវៃភាគរវាងលោកជទាវនាយករដឋមនៃតបងកាលៃ-ដៃស នងសមតៃចតៃជោ ហន សរន នាយករដឋមនៃតនៃកមពជា។

នៅថងៃទ៤ ខៃធន សមតៃចវបលសៃនាភកត សាយ ឈ បៃធាន ពៃទធសភានៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា បានទទលជបសនទនាជាមយ លោកជទាវ សរកខ ហាសណា នាយករដឋមនតៃនៃសាធារណរដឋ បៃជាមនតបងកាលៃដៃស ។ សមតៃចបៃធានពៃទធសភាបានរលកអព ទនាកទនងមតតភាពការទតកមពជា-បងកាលៃដៃស ដៃលបងកើតឡើង ដោយសានៃពៃះហសថ ពរះករណា ពរះបាទសមតរច ពរះ នររតតម សហន “ពៃះបរមរតនកោដឋ” ជាមយនងបតាជាត របសបងកាលៃដៃស ឯកឧតតម បងហាគរបានឌ សរក មជប ររមរន ។ ទនាកទនងមតតភាពជាបៃពៃណនៃះ តៃវបានពងៃង-

ពងៃកជាបនតបនាទៃប ដោយថានៃកដកនាជនានកៃៃយកនងគោលដៅ ដើមៃបផលបៃយោជនរមរបសបៃទៃសទាងពរ ។ កនងនាមពៃទធសភា កមពជា សមតៃចភកតបានសមតៃងនវការគាទៃ នងលើកទកចតតឱៃយ រដាឋៃភបាលទាងពរជរញឲៃយសាថៃបន ដៃលមនការពាកពនធអនវតតនវកចចពៃមពៃៀង នងអនសៃសារណៈយោគយលគានៃរវាងបៃទៃសទាងពរឱៃយកានតៃសជមៃៃ ពៃមទាងរៀបចពៃតតការណពពរណពាណជជកមម ដើមៃបជាគណបៃយោជន ដលការពងៃក ការផលៃសបតរពាណជជកមម រវាងបៃទៃសទាងពរឱៃយកានតៃរកចមៃើនថៃមទៀត ។ ចពោះការ អញជើញសមតៃចទៅបពៃញទសៃសនកចចនៅសាធារណរដឋបៃជាមនតបងកាលៃដៃស សមតៃចបៃធានពៃទធសភាបានថលៃងអណរគណ នង សនៃយារកពៃលវៃលាសមសៃបណាមយ ដើមៃបឆលើយតបនងសៃចកតអញជើញនៃះ ។ លោកជទាវ សរកខ ហាសណា បានថលៃងអណរគណចពោះសមតៃចភកតបៃធាន ពៃទធសភា ដៃលបានចណាយពៃលវៃលាដមនតមលៃទទលជបគណៈបៃតភនាឱកាសនៃះ ។ លោកជទាវ នាយករដឋមនៃតបាន បញជៃកពសារៈសខននៃទនាកទនងមតតភាព នងកចចសហបៃតបតតការរវាងបៃទៃសទាងពរ ដៃលមនលកខណៈ សៃដៀងគានៃ នងបទពសោធននៃការកសាងលទធបៃជាធបតៃយៃយ នងការអភវឌៃឍ សៃដៀងគានៃ ។ លោកជទាវ សរកខ ហាសណា សងៃឃមយៃងមតមថា ទនាកទនង នងកចចសហបៃតបតតការរវាង សភានៃបៃទៃសទាងពរ នងកានតៃ បៃសើរឡើងថៃមទៀត តាម រយៈការផលៃសបតរដណើរទសៃសនកចចគានៃទៅវញទៅមក ដើមៃបចៃក រលៃកបទពសោធន នងទសៃសនទាននានា ។

សមតៃចអគគមហាពញាចកៃ ហរង សរន បៃធានរដឋសភានៃ ពៃះរាជាណាចកៃកមពជាកបានទទលជបសវនាការ នងពភាកៃសា ការងារទវៃភាគជាមយលោកជទាវ សរកខ ហាសណា នាយក រដឋមនតៃនៃសាធារណរដឋបៃជាមនតបងកាលៃដៃសផងដៃរ ។ សមតៃចចកៃបានចាតទកដណើរទសៃសនកចច របសលោកជទាវនាយករដឋមនតៃបងកាលៃដៃស មកកានកមពជានា ពៃលនៃះថា ជាការផតលនវកតតយសដធធៃងសមៃៃបបៃជាជន នងបៃទៃសកមពជា នងជាការ ជរញឲៃយទនាកទនង នងកចចសហបៃតបតតការរវាងបៃទៃសជាតទាងពរកានតៃបៃសើរឡើងបនថៃមទៀត ។ ជា ការឆលើយតបលោកជទាវ សរកខ ហាសណា បានគសបញជៃកថា ដណើរទសៃសនកចចរបស លោកជទាវ គដើមៃបបងខតបៃទៃសទាងពរ កមពជា-បងកាលៃដៃស ឲៃយ កានតៃខតជតគានៃ ពៃមទាងមនកចចសហបៃតបតតការកានតៃបៃសើរជាងមនទាងកនងសាថៃបននតបៃបញញតតទាងកនងសាថៃបននតបៃតបតតនៃបៃទៃសទាងពរ ។ លោកជទាវកបាន ជមៃៃបជនសមតៃចចកៃថា តាមរយៈដណើរទសៃសនកចចជាផលវការនៃះរាជរដាឋៃភបាលកមពជា នងរដាឋៃភបាលបងកាលៃដៃសបានចះហតថលៃខលើឯកសារចនន ១១ ដៃលនៃះ គជាផលៃផកៃថមនៃការពនជៃកចចសហបៃតបតតការទវៃភាគរវាងកមពជា នងបងកាលៃដៃសដៃលបៃទៃសយើងទាងពរធាលៃបមនបៃវតត-សាសតៃបៃហាកបៃហៃលគានៃ ឬដចគានៃ តៃមតងពោលគកមពជា នង បងកាលៃដៃសសទធតៃធាលៃបជបបៃទះដចគានៃ នវអពើបៃលយពជសាសន នងកលយគនៃសងគៃៃមហៃកហរជា ដើម ។

កនងឱកាសសានៃកនៅរាជធានភនពៃញ លោកជទាវ សរកខ ហាសណា កបានអញជើញចលរមកនងវៃទកាធរកចចកមពជាបងកាលៃដៃស ដោយមនការចលរមពមនតៃពាកពនធ នងថានៃកដកនាសភាពាណជជ-កមមនៃបៃទៃសទាងពរផងដៃរ ៕

សមតៃចអគគមហាពញាចកៃ ហរង សរន បៃធានរដឋសភា

នៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជាទទលជបសវនាការ នងពភាកៃសាការងារ

ជាមយលោកជទាវ សរកខ ហាសណា នាយករដឋមនតៃ

នៃសាធារណរដឋបៃជាមនតបងកាលៃដៃស


សមតេចតេជេ ហន សេន អពេាជញចលរមកនងកចចបេជជានខពសនេបកសកមមយនសតចនសនទនាជាមយគណបកសនយេបាយ

នេលើពភពលេក

ពថងៃទ២៩ ខៃវចឆកា ដលថងៃទ២ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ តបតាមការ អញជើញរបសឯកឧតតម ស ជនភង អគគលៃខនៃគណៈកមមៃធការមជៃឈមបកៃសកមមយនសចន នងជាបៃធានាធបតនៃសាធារណរដឋ បៃជាមនតចន សមតៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន បៃធានគណបកៃសបៃជាជនកមពជា នងជានាយករដឋមនតៃនៃពៃះរាជា-ណាចកៃកមពជា បានដកនាគណៈបៃតភជានខពសអញជើញចលរមកនងកចចសនទនាជានខពសរវាងបកៃសកមមយនសតចន ជាមយគណបកៃស នានាជវញពភពលោក ។ ជាមយគានៃនៃះ សមតៃចតៃជោកបានជបពភាកៃសាការងារជាមយបណាតៃមៃដកនាចនសខនៗ នងអនកវនយោគទនចនធៗមយចននទៀត ដើមៃបកៀរគរការបណាតៃកទននៅកមពជាឲៃយបានចៃើនថៃមទៀត ខណៈដៃលកមពជាកពងជរញគោល នយោបាយអភវឌៃឍនវសយឧសៃសាហកមមឆនៃ២០១៥-២០២៥ ឲៃយ ទទលបានជោគជយ ។

នៅថងៃទ១ ខៃធន សមតៃចតៃជោ ហន សរន បានជបសនទនា ការងារជាមយឯកឧតតម ស ជនភង អគគលៃខនៃគណៈកមមៃធការមជៃឈមបកៃសកមមយនសតចន ដៃលកនងឱកាសនះឯកឧតតមបានមនបៃសាសនថា សមតៃចតៃជោគជាមតតចាស មតតពតបៃៃកដ នងជា មតតគរជាទទកចតតរបសបៃជាជន នងបកៃសកមមយនសតចន។ បចចបៃបនន នៃះ ទនាកទនងនៃបៃទៃសទាងពរកមពជា-ចន មនភាពលអបៃសើរ ជាងពៃលណាៗទាងអស ។ មនតៃបណោណៃះភាគទាងពរនៅតៃបនតពងៃងទនាកទនងរវាងបៃជាជន នងបៃជាជនគាមៃនពៃលឈប ពោលគជាទនាកទនងពតសមៃៃបបៃជាជននៃបៃទៃសទាងពរ ដៃលថានៃកដកនានៃបៃទៃសទាងពរមនការគាទៃគានៃទៅវញទៅមក ។ ដោយ សារឆនៃ២០១៨ គជាខប ៦០ឆនៃនៃការបងកើតទនាកទនងការទត

របសបៃទៃសទាងពរ ភាគទាងពរបានសនៃយារមគានៃហើយថា នង ពងៃងទនាកទនងកចចសហបៃតបតតការនៃបៃទៃសទាងពរឲៃយកាន តៃរងមថៃមទៀត ។ សមតៃចតៃជោ ហន សរន បៃធានគណបកៃស បៃជាជនកមពជា នងជានាយករដឋមនៃតនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា មនបៃសាសនថា សមតៃចពតជាមនការសបៃបាយរករាយ ដោយ បានជបឯកឧតតមបៃធានាធបតសាជាថមមតងទៀត នៅទកៃងបៃកាង ។ សមតៃចតៃជោ បានសមតៃងការអបអរសាទរជនចពោះឯកឧតតម ស ជនភង ដៃលតៃវបានអងគមហាសននបាតបកៃសកមមយនសតចនលើកទ១៩ បោះឆនៃតជៃើសតាងជាអគគលៃខនៃគណៈកមមៃធការមជៃឈមបកៃសកមមយនសតចនសាជាថមមតងទៀត ។ កនងជនបពភាកៃសា គានៃនះ សមតៃចតៃជោបានសនើដលឯកឧតតមបៃធានាធបត ធវើយៃងណាជរញការសាងសងផលវលៃបឿនលឿនភនពៃញកៃងពៃះសហនឲៃយបានចៃញជារបរាង ដោយសារវាឆលើយតបទៅនងចកខវសយ ផលវមយ ខៃសៃកៃវាតមយ របសឯកឧតតមបៃធានាធបត នងជាបលសៃដឋកចច របសបៃទៃសកមពជា ។ សមតៃចតៃជោកបានសនើដលឯកឧតតម បៃធានាធបត ជយដលអងគការសងគមសវល នងផនៃកផៃសៃងៗទៀត របសបៃទៃសកមពជា ។ ឯកឧតតមបៃធានា ធបតចនមនបៃសាសន ថា អវដៃលឯកឧតតមចងឮពសមតៃច គសនតភាព នងសថៃរភាព នយោបាយរបសបៃទៃសកមពជា ។ នៅបៃទៃសចនបានកណតថា អនកដៃលឲៃយគណមកយើង យើងតៃវតៃសងគណទៅគៃវញ ពោល គ យើងនងកសាងសហគមនដៃលមនវាសនារមគានៃជាមយនង បៃទៃសកមពជា ។ ឯកឧតតម ស ជនភង បានថលៃងបនតថា បើទោះបសចមបៃទៃសចាតទកកមពជាជាអវកដោយ កចនបានបៃកាសរច ហើយថា ចននងបនតជយគាទៃដោយគាមៃនការងាករៃដលបៃទៃស

សមតៃចតៃជោ ហន សរន នាយករដឋមនតៃ នៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា

ជបសនទនា ការងារជាមយឯកឧតតម ស ជនភង អគគលៃខ

នៃគណៈកមមៃធការមជៃឈមបកៃសកមមយនសតចន

សមតៃចតៃជោ ហន សរន នាយករដឋមនៃតនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា

អញជើញថលៃងសនទរកថា គនលះកនងកចចបៃជជានខពសនៃបកៃសកមមយនសតចន

សនទនាជាមយគណបកៃសនយោបាយនៅលើពភពលោក

សមតេចតេជោ គជាមតតចាស មតតពតបេកដ នងជាមតតគរជាទទកចតតរ បសបេជាជន នងបកសកមមយនសតចន ទោះបសចមបេទេសចាតទកកមពជាជាអវកដោយ ចននៅតេគាទេកមពជាដោយគមានការងាករេ


កមពជា ពសៃសគាទៃដលសមតៃចតៃជោ ហន សរន កនងការបនត ដកនារាជរដាឋៃភបាល នងគណបកៃសបៃជាជនកមពជាតទៅមខទៀត ។ ជាមយគានៃនៃះមៃដកនាចនបានសនៃយាបញជនអនកឯកទៃសរបសខលនកនងការជយដលបៃទៃសកមពជា ពសៃសការជរញកៃមហនចនទៅបណាតៃកទន នៅកមពជាឲៃយកានតៃចៃើនឡើងថៃមទៀត ។

នៅថងៃទ១ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ សមតៃចតៃជោ ហន សរន បាន អញជើញចលរមកនងកចចបៃជជានខពសនៃបកៃសកមមយនសតចនសនទនាជាមយគណបកៃសនយោបាយនៅលើពភពលោកកៃៃមបៃធានបទៈ «រមគានៃកសាង សហគមននៃអនាគតរមសមៃៃបមនសៃសជាត នង ពភពលោកសៃសសាអៃត» ។ នៅកនងកចចបៃជនះ សមតៃចតៃជោបានថលៃងសនទរកថាគនលះដោយបញជៃកថា៖ យើងតៃវតៃគោរពអធបតភាព នងជមៃើសផលវដើររបស បៃទៃសដោយខលនឯង មនថាបៃទៃស នះធ ឬតច ខលៃង ឬ ខៃសាយ នះទៃ ។ បៃទៃសទាងអសតៃវតៃ បៃកានខជៃបនវគោលការណមនជៃៀតជៃៃកកចចការផទៃកនងផងគានៃ នង តៃវគោរពសទធរបសបៃទៃសដទៃ កនងការជៃើសរសបៃពនធគៃបគៃង នងមគាៃអភវឌៃឍនឯករាជៃយ នងគាមៃនការរខន ។ អវដៃលលអសមៃៃប បៃទៃសមយមនបៃៃកដថា លអសមៃៃបបៃទៃសផៃសៃងទៀតនះទៃ ដោយសារតៃលកខណៈពសៃសដោយឡៃកផៃសៃងគានៃរបស បៃទៃសនមយៗនៅកនងគៃបទដឋភាពនៃជវភាពសងគម ។ សមតៃចតៃជោ ហន សរន បានថលៃងទៀតថា៖ បទពសោធននៃការអភវឌៃឍ នយោបាយរបសកមពជា នៅកនងយគសមយនៃបៃវតតសាសៃតទនើប របសពភពលោក គនៅមនលកខណៈកមៃងខចនៅឡើយ។ បនតៃយើងកពងរៀនសតៃយៃងឆបរហសសដៅពងៃង «លទធបៃជាធបតៃយៃយ បៃជាជន» របសកមពជាឲៃយមនភាពរសរវក នងរងម ។ តមលៃសនល នៃ «លទធបៃជាធបតៃយៃយបៃជាជន» របសយើងគៈ ទ១-ការបតរបៃជាញៃ លើកកមពស នងការធានានវការគោរពសទធសវយសមៃៃចរបស បៃជាជាតកមពជា នៅកនងអធបតៃយៃយភាព នងបរណភាពទកដដ ពៃញលៃញរបសខលន ដោយគាមៃនការជៃៀតជៃៃក នងរលោភបពានព ខងកៃៃ ទ២-ការធានារកៃសាឲៃយបានដាចខតនវសនតភាព សថៃរភាព នងភាពសខដមរមនាសងគម ដៃលជាបពវលកខខណឌមនអាចខវះបានសមៃៃបការអភវឌៃឍបៃទៃស កដចជាសមៃៃបភាពកៃសៃមកៃសានតរបសបៃជាជាត នងសមៃៃបជវភាពរសនៅថលៃថនរសមរមៃយរបសបៃជាជន ទ៣- ការគោរពបៃតបតតយៃងខជៃបខជនឥតងាករៃនវគោលការណ នតរដឋ នងបៃពនធនយោបាយសៃរពហបកៃស ដៃលកនងនៃះបៃជា- ពលរដឋមនសទធសៃរភាពគៃបយៃងដពៃញលៃញ នៅកៃៃមវធាននៃចៃបាបជាពសៃសសទធកនងការជៃើសរសអនកដកនាបៃទៃស តាម រយៈការបោះឆនៃតជាទៀងទាត នងដោយសៃរ តៃមតៃវ នងយតតធម នងទ៤-ការបតៃជាញៃអភវឌៃឍសាថៃបនរដឋ ដោយឈរលើគោលការណ បៃតតលៃយភាព អភបាលកចចលអ នងគណធបតៃយៃយ ឲៃយកាលៃយជា ឧបករណបៃកបដោយបៃសទធភាព សកតសទធភាព នងពោរពៃញ ដោយសមតថភាពសមៃៃបបមៃើបៃទៃសជាត នងបៃជាជនកមពជា គៃបសៃទាបជានថានៃក ។

ដោយឡៃក នៅកនងពធលៀងសាយភោជនជាមហាកតតយស ជនសមតៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន បៃធាន គណបកៃសបៃជាជនកមពជា នងជានាយករដឋមនៃតនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា ឯកឧតតម សង ថាវ រដឋមនៃតកៃសងទនាកទនងអនតរជាត នៃគណៈកមមៃធការមជៃឈមបកៃសកមមយនសតចន មនបៃសាសន ថា ថានៃកដកនាកពលៗ នៃគណៈកមមៃធការមជៃឈមបកៃសកមមយនសតចន

ធវើជាខនងបងអៃកដរងមសមៃៃបសមតៃចតៃជោ កនងការបនតដកនា រាជរដាឋៃភបាល នងបៃទៃសកមពជារយៈពៃលយអងវៃងតទៅមខទៀត ។ ឯកឧតតមរដឋមនៃតកបានចាតទកថា វតតមនរបសសមតៃច តៃជោ ហន សរន ដៃលបានអញជើញមកកានបៃទៃសចននៅ ពៃលនៃះ គជាការផតលនវមហាកតតយសដខពងខពសបផតចពោះ បកៃសរដឋ នងបៃជាជនចន កនងការពងៃកនវកាលានវតតភាពរបសខលនលើការកសាងនងអភវឌៃឍសៃដឋកចច សងគម ឲៃយកានតៃរងមថៃមទៀត។ ឯកឧតតមរដឋមនៃតកបានវាយតមលៃខពស នងកោតសរសើរចពោះ កណើនសៃដឋកចចរបសបៃទៃសកមពជា កៃៃមការដកនាបៃកបដោយកតតបណឌតរបសសមតៃចតៃជោនាយករដឋមនៃត កនងការពងៃង សនតភាព សនតសខ សថៃរភាពនយោបាយ នងការអភវឌៃឍសៃដឋកចច សងគម មនការរកចមៃើនលើគៃបវសយ ដៃលនះបានបងាហៃញឲៃយឃើញពបៃៀបឈនះកនងនាមជាមៃដកនាកពលមយរប ដៃលមន បញញៃញាណ ឈាលៃសវៃ នងបនបៃសពវបផត ។ សមតៃចតៃជោ ហន សរន បានថលៃងនវអណរគណជនចពោះបកៃសរដឋ នងបៃជាជនចន ដៃលតៃងតៃគាទៃផតលនវការជយឧបតថមភគៃបបៃបយៃង កនងការជយដល ដណើរការសាតៃរ នងអភវឌៃឍនបៃទៃសកមពជាឡើងវញ ។ សមតៃច តៃជោកបានចាតទកថា ការគាទៃរបសបៃទៃសចន គពតជាមន អតថនយ មនតៃមតៃបានរមចណៃកជយដលការជរញកណើន សៃដឋកចចជាត បណោណៃះទៃ គបានរមចណៃកផងដៃរដលការពងៃងឯករាជៃយភាព នងការខពងខពសមខមតរបសបៃទៃសកមពជាលើឆកអនតរជាតផងដៃរ ។

សមតៃចតៃជោ ហន សរន កបានអនញញៃតឲៃយថានៃកដកនា កៃមហនធៗចនន ៣របសបៃទៃសចន ដៃលកពងធវើការវនយោគកនងបៃទៃសកមពជា កនងនះរមមន កៃមហន China Road & Bridge Corporation កៃមហន Henan Transport Investment Group នងកៃមហន Greenland Holding Group ចលជប សដៃងការគរសមពសៃស ដើមៃបសវៃងរកឱកាសវនយោគបនថៃមទៀតកនង បៃទៃសកមពជា ។ កនងជនបពភាកៃសាគានៃនះ លោកបៃធាន កៃមហនទាងនះ បានរាយការណជនសមតៃចតៃជោពគមៃៃង ៤ ដៃល កៃមហនបាន នងកពងអនវតតនកនងបៃទៃសកមពជា តាមរយៈ ការសាងសងសាពៃន ផលវ នងហៃដាឋៃរចនាសមពនធផៃសៃងៗទៀត ។ លោកបៃធានកៃមហន កបានជមៃៃបជនសមតៃចតៃជោដៃរថា គមៃៃង ទាង ៤ដៃលកៃមហនរបសលោកបានលើកឡើងនៃះ គកៃមហន នងខតខរៀបចបៃបបទឲៃយបានហើយរចរាល ដើមៃបឈានទៅចះហតថលៃខលើកចចពៃមពៃៀងកនងដណើរទសៃសនកចចផលវការ របស ឯកឧតតមនាយករដឋមនៃតចន ល ខជាង ដៃលនងអញជើញមកចលរមកចចបៃជកពលមៃគងគ-ឡាងឆន កនងបៃទៃសកមពជានាខៃមករា ឆនៃ២០១៨ ដៃលសៃបគានៃ នងខប៦០ ឆនៃនៃថងៃបងកើតទនាកទនង ការទតនៃបៃទៃសទាងពរ កមពជា-ចន ។

ការអញជើញចលរមរបសសមតៃចតៃជោ ហន សរន កនង កចចបៃជនៃះ នងជនបរបសសមតៃចតៃជោជាមយថានៃកដកនាជានខពសចន បានផតលសារៈសខនយៃងខលៃងនះគ ជាការបងាហៃញវតតមន របសបៃទៃសកមពជាបនថៃមទៀតនៅលើផៃនទពភពលោក ហើយកជាការពងៃងនយោបាយការបរទៃសរបសកមពជា ជាមយបណាតៃ បៃទៃសនៅលើពភពលោក នងជរញបៃទៃសកមពជាទៅកនងកចច សហបៃតបតតការកានតៃបៃសើរឡើង លើវសយសៃដឋកចច ៕


រាជរដាឋៃភបាលកមពជា បានរៀបចពធបងសងសសៃចកដសខ ជនដលពៃះរាជាណាចកៃកមពជា នៅមខបៃៃសាទអងគរវតត ខៃតត សៀមរាប នៅថងៃទ២-៣ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ កៃៃមអធបតភាពដ ខពងខពស សមដៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន នាយក រដឋមនតៃ នៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា នងសមដៃចកតតពៃទធបណឌត បន ររន ហន សរន ។ ពធនៃះកជនគានៃនងពៃលវៃលា ដៃល បៃជាជនកមពជា យើងទទាងបៃទៃសចលរមអបអរសាទរខប អនសៃសាវរយលើកទ៣៩ ទវាបងកើតរណសរៃសសាមគគសងគៃៃះជាត កមពជា (២ ធន ១៩៧៨ - ២ ធន ២០១៧) បចចបៃបននមនឈមៃះថា រណសរៃសសាមគគអភវឌៃឍនមតភមកមពជា ដៃលជាចលនាតសវាយផតលរលរបបបៃលយពជសាសននាថងៃទ៧ ខៃមករា ឆនៃ១៩៧៩ ។

នៅរសៀលថងៃទ២ ខៃធន នៃះ នៅមខបៃៃសាទអងគរវតត សមដៃច តៃជោ ហន សរន នងសមតៃចកតតពៃទធបណឌត បន ររន ហន សរន បានអញជើញចលរមពធកៃងពាលតាមបៃពៃណ នងទនៀមទមលៃប នៃពៃះពទធសាសនា ដៃលនៅកនងពធនះកមនការចលរមរបស មនតៃរាជរដាឋៃភបាល នងសមជក សមជកា រដឋសភា ពៃទធសភា ផងដៃរ ។ បនាទៃបពពធកៃងពាល សមដៃចតៃជោ ហន សរន នងសមដៃចកតតពៃទធបណឌត បានអញជើញចលរមកនងពធសតៃមនត

ពធបងសងសសេចកតសខចមេើនដលពេះរាជាណាចកេកមពជានេមខបេសាទអងគរវតត

សមតៃចតៃជោ ហន សរន នងសមដៃចកតតពៃទធបណឌត បន ររន ហន សរន អញជើញចលរមកនង

ពធបងសងសសៃចកដចមៃើនជនដលពៃះរាជាណាចកៃកមពជា នៅមខបៃៃសាទអងគរវតត

ចមៃើនពៃះបរតត ដៃលមនពៃះសងៃឃចនន ៥០០អងគ នៅមខ បៃៃសាទ អងគរវតត ។

នៅពៃកថងៃទ០៣ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ សមតៃចតៃជោ ហន សរន នងសមដៃចកតតពៃទធបណឌត បន ររន ហនសរន បានអញជើញ រាបបាតៃបៃគៃនពៃះសងៃឃចនន ៥.១២០អងគ ដើមៃបបងសងស សៃចកដចមៃើនជនដលពៃះរាជាណាចកៃកមពជា នៅមខបៃៃសាទ អងគរវតត ដៃលពធនៃះមនការយងនមនត នងចលរមពសមដៃច ពៃះមហាសងៃឃរាជទាងពរគណៈ សមដៃចពៃះសងៃឃកនងឋានានកៃមមនតៃរាជរដាឋៃភបាល សសៃសានសសៃស នងបៃជាពលរដឋជាចៃើនកះករ ផងដៃរ ។ បនាទៃបពសមតៃចតៃជោ ហន សរន បជាទៀន ធប នងថាវៃយភងផកៃភញនៅរានអាសនៈរចមក ពធបងសងបានបៃពៃតតទៅ តាមគនលងបៃពៃណទនៀមទមលៃប ។ សមតៃចតៃជោ សមតៃច កតតពៃទធបណឌត អនកឧកញាៃ ឯកឧតតម លោកជទាវ អសលោក លោកសៃ លោកអាចារៃយបានធវើពធឧទទសបងសងសមពៃះបារមដសកតសទធ ដៃលគងបៃថាបថៃរកៃសានៅលើទកដអងគរ កដចជា នៅកនងកមពជរដឋទាងមល ពៃមទាងបារមពៃះអងគចៃកពៃះអងគចម លោកយយទៃព តាដបងដៃក លោកតារាជ ពៃះអងគតច ពៃះអងគធ គងនៅខនងភនគលៃន នងបារមអារកខអារកៃស អនកតាគៃបទសទ នង


ទៃវតាគងថៃរកៃសា នៅតាមបៃៃងគបៃៃសាទនានានៅលើទកដដសកត-សទធតាមជយថៃរកៃសាពៃះរាជាណាចកៃកមពជាឲៃយជបតៃសៃចកតសខចមៃើនតរៀងទៅ ។ ពធបណៃយនៃះជាការសមតៃងនវភាវៈជាអនក គោរពដងគណ នងធវើបដការកចចចពោះបពវបរសរបសយើងទាងអសគានៃ សមជយឱៃយពៃះរាជាណាចកៃកមពជា បានជបតៃសខសនតភាព នងមនការអភវឌៃឍរកចមៃើនតទៅអនាគត ។

ឯកឧតតម ថរង ខន រដឋមនតៃកៃសងទៃសចរណបានឲៃយដងថា៖ នៃះគជាពធបៃពៃណមយដៃលអតតមៃដកនា នងមៃដកនា ជនានមនរបសយើងបានរៀបចជារៀងរាលឆនៃ ដៃលតៃវធវើការ អធសាឋៃនឱៃយបៃទៃសជាតមនសនតភាពការអភវឌៃឍ នងបៃជាពលរដឋមនជវភាពកានតៃបៃសើរឡើង ។ សនតភាពគជាគៃះដរងមបផតសមៃៃបការអភវឌៃឍបៃទៃស ។ ឯកឧតតមរដឋមនៃតបានបនតទៀតថា៖ ចននភញៀវទៃសចរមកកានអងគរវតតបនតកើនឡើង ដៃលបងាហៃញព ទនកចតតរបសអនកវនយោគ នងទៃសចរណនៅកនងបៃទៃសកមពជា ។ បៃទៃសមយដៃលមនអនកទៃសចរ នងវនយោគនមកចៃើននះ គជាបៃទៃសដៃលមនសនតភាពនងមនសថរភាពនយោបាយ ដៃលមននយថាបៃទៃសនៃះមនទនកចតតពបណាតៃបៃទៃសដទៃទៀត ។ តាមការបាៃនបៃមណគតតៃមដណាចឆនៃ២០១៧ ភញៀវទៃសចរ ជាង ៥,៦លាននាក នងមកទសៃសនាបៃទៃសកមពជាជាភសតតាង បងាហៃញថា កមពជាពតជាមនសខសនតភាពពៃញលៃញ ។

គរបញជៃកថា បានជារាជរដាឋៃភបាលជៃើសរសបៃៃសាទអងគរវតតជាទតាងសមៃៃបរៀបចពធសាសនាដធបៃបនៃះ គដោយសារព អតតកាល ពៃះរាជាខមៃរ នងមនតៃធៗកនងរាជការ សទធសងធាលៃបបានរៀបចពធបងសងបៃបនៃះនៅទដពសទធ នងជាទសកាកៃរៈនៃះដៃរ ។ កនងជនានពៃះករណាពៃះបាទសមតៃច ពៃះបរមរតនកោដឋ ពៃះអងគកធាលៃបបានរៀបចពធបងសងដធមយនៅអងគរវតត កៃៃយទទលបានឯករាជៃយជាតពអាណានគមនយមបារាង ។ បចចបៃបនននៃះរមណយដាឋៃនអងគរនៅតៃបនតលៃបលៃបាញកៃៃមដបលសខសនតភាព នងការអភវឌៃឍ នៅកមពជា ។ តាងពឆនៃ១៩៩៨ ជាពៃលដៃលកមពជាទទលបាន សនតភាពពៃញលៃញលើផទៃបៃទៃស កៃៃមនយោបាយឈនះ-ឈនះ របសបៃមខរាជរដាឋៃភបាលកមពជា សមតៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន នាយករដឋមនតៃនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា បានធវើឲៃយកតតសពទអងគរខចរខចៃយកានតៃខលៃងទៅកានឆកអនតរជាត ។ កៃៃម

ដបលសនតភាព នងសថរភាពនយោបាយនៃះរមណយដាឋៃនអងគរក កពងតៃបនតភាពលៃបលៃបាញ នងកានតៃទាកទាញភញៀវទៃសចរជាត នងអនតរជាតកានតៃចៃើនឡើងៗ ឥតឈបឈរពមយថងៃទៅមយថងៃ នងទទលបានការវាយតមលៃជាបចណាតថានៃកលៃខ ១ជាបគានៃព សាថៃបនវាយតមលៃធៗលើពភពលោកដចជា Archaeo Madness, Trip Advisor, Lonely Planet ជាដើម ។ ការទាកទាញភញៀវ ទៃសចរមកកានរមណយដាឋៃនអងគរទាងអសនៃះ កៃៃពភាពលៃបលៃបាញនៃភាពអសាចៃរៃយរបសបៃៃសាទអងគរ កនៅមនកតាតៃដសខនមយ ទៀត ដៃលយើងមនអាចបភលៃចបាននះគ សនតភាព នងសថរភាព នយោបាយ ដៃលរាជរដាឋៃភបាលកមពជាបានពះពារ ដណតើមមកបាន នងកពងតៃបនតរកៃសាដោយបៃងបៃយតនបផត ។ នៃះកជាមោទនភាព ជាតមយដៃលកនខមៃរគៃបរបតៃវយលដង នងចលរមថៃរកៃសា ទាងអសគានៃ ពោលគ ថៃរកៃសាទាងសានៃដៃបពវបរសដៃលបានបនៃសលទក នងចលរមថៃរកៃសានវសមទធផលដៃលថានៃកដកនាកមពជា បចចបៃបននបានបៃងបៃៃងកសាងមកឲៃយបានគងវងៃសយរអងវៃង ។

នៅកនងពធនះ កមនការបៃគតនៃតនៅមខបៃសាទអងគរវតត ទនទម នងនៃះដៃរ កមនកមមវធរតបៃណាងពាកកណាតៃលមៃរាៃតង អនដរជាតអងគរលើកទ២២ ដោយមនភញៀវទៃសចរជាតនងអនដរ-ជាតបៃមណ ១០.០០០នាក មកព ៧៦បៃទៃស ចលរមអបអរ-សាទរ កនងពធដអធកអធមនៃះទៀតផង ៕

ពធបងសងសមឲៃយបារមសកតសទធជយថៃរកៃសាពៃះរាជាណាចកៃកមពជា បានជបតៃសខសនតភាព នងមនការអភវឌៃឍរកចមៃើនតទៅអនាគត

ពធសមតៃងរបាបងសងសសៃចកតសខនៅមខបៃៃសាទអងគរវតត


សមតេចតេជេ ហន សេន ៖ បេជាធបតេយយដេលគមេនការគេបគេងដេយចបាប គអនាធបតេយយ

មានវតតមាន ហន សែន នៅទនែះ សមកបារមភពសងគែាមកើតឡើងឲយសោះ បែជាធបតែយយ សែរ ពហបកស មនកលាយជាចណាបខមាងរបសអនកណាមយទែ បែជាជនកមពជាបានតែៀមរចរាលហើយ សមែាបការបោះឆនោត

កនងខៃធន ឆនៃ២០១៧ សមតៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន នាយករដឋមនៃតនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជាបានអញជើញជបសណៃះសណាលជាមយ កមមករ កមមការន នយោជត កឡាករ កឡាការន ពៃមទាងបញចះបឋមសលាកសាងសមទធផលមយចនន ។ សមតៃច តៃជោបានថលៃងសារនយោបាយ នងបានបកសៃៃយបញហៃមយ ចននដៃលទាកទងនងពៃតតការណនយោបាយថមៗនៅកមពជា ។

ពៃកថងៃទ៦ ខៃធន សមតៃចតៃជោ ហន សរន បានបនតជបជាមយ កមមករ នយោជត ចនន១៥.៧៤២នាក នៅតបនអរដម ផលវជាត លៃខ៤ ខណឌពោធសៃនជយ រាជធានភនពៃញ ។ កនងឱកាសនះ សមតៃចតៃជោបានថលៃងទាកទងទៅ នងការទទលយកជនជាតខមៃរ ដៃលអាមៃរកគៃៃងនងបញជនមកវញ ដោយសមតៃចបានបញជៃក ថា៖ «កនងឋានៈជានាយករដឋមនតៃនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា ខញសមបៃកាសទទលយកបងបអនតៃឡបមកកមពជាវញ មនឲៃយគៃធវើបាប ឡើយ” ។ ជាមយនងការបៃកាសដចនៃះសមតៃចតៃជោកបានបញជៃ ឲៃយកៃសងមហាផទៃ កៃសងការបរទៃស នងសាថៃបនពាកពនធដទៃ ទៀត ធវើការចរចាជាមយអាមៃរកកនងករណដកជញជនពលរដឋខមៃរ មកវញ នងការផគតផគងជវភាពដលពកគៃ ។ សមតៃចតៃជោកបាន សនើអាមៃរកពចារណាផតលជនយកនងកមៃតណាមយ ដើមៃបឲៃយពលរដឋខមៃរអាចរសនៅបានកនងបៃទៃសកមពជា កនងពៃលពកគៃតៃវបញជន មកកនងដណាកកាលដបងៗ ។

ទាកទងទៅនងសៃចកតអពាវនាវរបសទណឌត សម រងៃស ដៃលញះញងឲៃយកងកមលៃងបៃដាបអាវធបៃឆងនងរាជរដាឋៃភបាលសៃបចៃបាប ។ សមតៃចតៃជោ បានលើកជាសណរថា៖ «បើសនជាកងទព

បះបោរ តើអវនងកើតឡើង? សផដៃទៅជនកៃបតជាតឯងថា អនកឯងសាគៃលសភាពការណកមពជាតចពៃកហើយ។ អនកឯងសាគៃលកមលៃងបៃដាបអាវធនៅកមពជាតចពៃកហើយ ។ អនកឯងសាគៃលបៃជាជន កមពជាតចពៃកហើយ។ បៃជាជនកមពជាបើទោះបនៅលបាក កបនតៃ បៃជាជាតមយនៃះ សៃឡាញសនតភាពនងមនលះទៅដោយអពើញះញងអកសលរបសអនកទៃ ។ ឥឡវសាកលៃបងគតមើល បៃសនបើមនការបះបោរដោយកងទពណាមយ សងគៃៃមវានងផទះ ។ តើ អនកទាងអសគានៃបានទទលផលអវទៀត” ។

សមតៃចតៃជោបនថៃមថា លទធបៃជាធបតៃយៃយ នងការអភវឌៃឍវា មនចាបផតើមកនងផទៃនៃសងៃគាមនះទៃ គវាចាបផតើមនៅកនងផទៃនៃ សនតភាពតៃបណោណៃះ ។ សមមើលអតតកាលរបសយើង ។ វៃទនាណាសទមៃៃមនឱកាសដចសពវថងៃនៃះ ។ រកៃសាសនតភាពបានទើប រកៃសានវការងាររបសយើង ។ រកៃសាបាននវសថរភាពនយោបាយ នងសនតសខ សណាតៃបធានៃបសងគម បានទើបរកៃសាបាននវរកៃសាសវតថ-ភាព ការងារដៃលកមយៗមន ។ សមតៃចតៃជោបានសងកតធងនថា៖ «នៅពៃលដៃលមនវតតមន ហន សៃន នៅទនៃះសមកបារមភព សងគៃៃមកើតឡើងឲៃយសោះ ។ ហន សៃន រមជាមយនងថានៃកដកនានៃគណបកៃសបៃជាជនគជា អនកធានាតៃមយគតអពសនតភាព នង ការអភវឌៃឍនៅកនងបៃទៃស ។ ពៃៃះមនសៃសមនៃកនៃះបានឈរនៅជាបងគៃលជាមយនងថានៃកដកនាដទៃទៀតតាងពរដោះវៃបលពត ។ ទបសាកៃតការវលតៃឡបនៃរបបបលពត សវៃងរកសនតភាព នងទបសាកៃតនៃសងគៃៃមដៃលគៃបងកមនចៃះចបមនចៃះហើយ ជាពសៃសទបសាកៃតបដវតតនពណនៅឆនៃ២០១៣ នងដើមឆនៃ២០១៤ នងជា បនតបនាទៃបមក ។ ដចនៃះមនវតតមន ហន សៃន គមនវតតមន សនតភាព នៃះគជារឿងពតមនមៃនជារឿងកលៃងកាលៃយហើយលើក ខលនឯងនះទៃ”។ ពៃកថងៃទ៩ ខៃធន សមដៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន

នាយករដឋមនតៃនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា តៃវបានតៃងតាងជា «ឯកអគគរដឋទតសចឆនទៈពភពលោកសមៃៃបវសយទៃសចរណ នងគោលដៅនៃការអភវឌៃឍបៃកបដោយចរភាព” ។ សៃបពៃលគានៃនៃះរាជធានភនពៃញកទទលបានជយលាភ «ជារាជធាននៃវបៃបធម នងទៃសចរណពភពលោក” ដៃលផដលដោយលោកសាសតៃៃចារៃយ អានតន ការាៃហាគៃ (Anton Caragea) បៃធានកៃមបៃកៃសា ទៃសចរណ នងពាណជជកមមអរប ។ មនបៃសាសនកនងពធនៃះ សមតៃចតៃជោ បញជៃកថា កមពជាបានកណតតមលៃទៃសចរណរបសខលនជាទៃសចរវបៃបធម នងធមមជាត។ យើងតៃវធវើកចចការទាងឡាយ

សមតៃចតៃជោ ហន សរន អញជើញជបសណៃះសណាលជាមយ កមមករ

កមមការន នយោជត កនងបរយកាសរករាយកៃៃលៃង


ដើមៃបអភរកៃសនវកៃរដណៃលបៃវតតសាសតៃ កឲៃយបាតលកខខណឌ ដៃលកណត ដោយអងគការយណៃសក ។ បើមនដចោនៃះ អវៗដៃល យើងបានដាកបញចលជាបៃតកភណឌពភពលោករចហើយ អាចនង បាតបងលកខណៈសមៃបតតរបសវា ។ សមតៃចតៃជោបានអពាវនាវឲៃយ បៃជាជននៅទទាងបៃទៃស នងការអភវឌៃឍកនងវសយឯកជនទាងអស សមគោរពនវ បទដាឋៃនគតយតត ធវើយៃងណាកឲៃយវសយទៃសចរណបពានទៅលើវសយវបៃបធម ។ ផទយទៅវញតៃវឲៃយវសយទៃសចរណរកចមៃើន ដោយយកវសយវបៃបធម នងធមមជាតជាគោលដៅ ។ ធវើបាន បៃបនៃះទើបមននរនតរភាព នងចរភាពមនតៃមតៃ២០៣០ ទៃ អាចឈានទៅដលឆនៃ៣.០០០ កអាចថាបាន ។ តៃវបៃងបៃៃងរមគានៃដើមៃបងើបឈរឡើង ដើមៃបដណើរការទៅអនាគតទាងអសគានៃ ។

ថងៃទ១៣ ខៃធន សមតៃចតៃជោបៃមខរាជរដាឋៃភបាលកមពជា បានបនតអញជើញជបសណៃះសណាលជាមយ កមមករ នយោជត ចនន ១៥.១៣៣នាកទៀត មកពរោងចកៃសហគៃៃសចនន១៣ នៅតបនកបសៃវ ខណឌពោធសៃនជយ រាជធានភនពៃញ ។ នៅ ទនះសមតៃចបានបៃកាសអពសៃវាសខភាព សងគមមយទៀតចពោះសមជកកៃមបៃកៃសាឃសងាកៃត បៃធានភម អនបៃធានភម ជនយ ការភម ដៃលនងទទលបាននវការពនតៃយពៃយាបាលជងនៅមនទរពៃទៃយរដឋដោយមនបងបៃៃក ។ សមតៃចតៃជោបញជៃកថា កនលងទៅរាជរដាឋៃ-ភបាល បានដាកចៃញចពោះកៃបខណឌគោលនយោបាយចពោះ កមមករ ចពោះមនៃតរាជការ សៃតនៅកនងជរកងកមលៃងបៃដាបអាវធ នងមនៃតដៃលជាកឡារចហើយ ហើយពៃលនៃះកៃបខណឌគោល-នយោបាយនៃះ តៃវបានពងៃកវសាលភាពទៅដលមនៃតថានៃកឃ ថានៃក ភម ។ សមតៃចតៃជោបនតថាមនៃតថានៃកឃសងាកៃត នងថានៃកភមទាងអសមនចននបៃមណជតបៃៃមយមននាក ដៃលកនងនះមនកៃម បៃកៃសាឃសងាកៃតមនចនន ៤៣.១៤៩នាក នងបៃធានភម អន បៃធានភម នងជនយការភម មនចនន១១.៥៧២នាក នងតៃវ បានទទលនវរបបនៃការពនតៃយពៃយាបាលជង ដោយឥតគតថលៃពមនទរ- ពៃទៃយរដឋទាងអសដចកមមករដៃរ ។ សមៃៃបសតៃនៅថានៃកឃ ថានៃកភម កទទលបានអតថបៃយោជនដចកមមការនដៃរនៅពៃលសមៃៃលកន ។ វសាលភាពនៃះ តៃវបានដាកនៅកៃៃមមលនធសមធមរបសរាជ-រដាឋៃភបាល ។

សមតៃចតៃជោ ហន សរន កបានថលៃងផងដៃរ ទៅដលការពៃយរថវកាជនយរបសសហភាពអរប ដលគណៈកមមៃធការជាតរៀបចការបោះឆនៃត (គ.ជ.ប.) ។ សមតៃចតៃជោបញជៃកថា រាជរដាឋៃភបាលមនលយគៃបគៃៃនសមៃៃបរៀបចការបោះឆនៃតទៅតាមការគៃៃងទក ។ កមពជាបនតនវការអនវតតលទធបៃជាធបតៃយៃយសៃរពហបកៃស ។ ទោះបគាមៃនការចលរមរបសបកៃសបៃឆងកដោយ កការបោះឆនៃតនៅតៃ បនត ។ លទធបៃជាធបតៃយៃយ សៃរ ពហបកៃស នងមនកាលៃយទៅជាចណាបខមៃងរបសអនកណាមនៃកទៃ ។ សមតៃចតៃជោមនបៃសាសនថា យើង តៃវខតខថៃទាសនតភាព ដៃលយើងរកបានដោយលបាក ។ ថៃទាជាមយដណើរការលទធបៃជាធបតៃយៃយ សៃរពហបកៃស ដៃលនៅ កនងឆនៃ២០១៨ ខងមខយើងនងបោះឆនៃតជៃើសរសសមជក ពៃទធសភានៅថងៃទ២៥ ខៃកមភៈ នងការបោះឆនៃតរដឋសភានៅ

ថងៃទ២៩ ខៃកកកដា ។ នៃះជាពៃលវៃលាដៃលយើងតៃវបនតជហានទៅមខ ជហានដៃលបៃជាជនចងបាន ។ គាមៃនការចលរមរបសអនកកការបោះឆនៃតនៅតៃបនត ។ សមតៃចតៃជោសងកតថា ចៃបាបនៅ កមពជារដឋធមមនញញនៅកមពជាកមនបានតមៃវឲៃយទៅចះហតថលៃខពបៃធានាធបតនៃបៃទៃសនានា ឬពអគគលៃខធកាអងគការសហ-បៃជាជាត ទើបហៅថា ការបោះឆនៃតសៃបចៃបាបនះដៃរ ។ បៃជាជនចលរមបោះឆនៃត គជាការគៃបគៃៃន ។ ឥឡវបៃជាជន បានតៃៀមរចរាលហើយសមៃៃបការបោះឆនៃត ។ រាជរដាឋៃភបាលកមនទនគៃបគៃៃនដៃរសមៃៃបការរៀបចការបោះឆនៃត ។ ដណើរការនងចាបផតើមតាមការគៃៃងទក ។ ការបោះឆនៃតនាពៃលខង មខមនគណបកៃសចៃើននងចលរមបោះឆនៃត ។ មនមនសៃសតៃ ១១៨នាកទៃ ដៃលតៃវបានហាមឃាតមនឲៃយចលរមនយោបាយ ។ ដចនៃះនៅមនមនសៃសចៃើនទៀតបានចលរម ។ សមតៃចតៃជោ បានសនើឲៃយធវើការសកៃសា ពចៃបាបបកៃសនយោបាយ របសបៃទៃស អសៃតាល ដៃលទើបតៃចៃញកាលពសបាតៃហមន គធងនធងរជាងចៃបាបនៅកមពជាទៅទៀត ។ ចះហៃតអវគៃមននាគានៃទៅសតបនទៃសឲៃយ អសៃតាលផង? សមតៃចតៃជោបញជៃកថា បៃទៃសដៃលគៃបគៃង ដោយចៃបាបទើបជាបៃទៃស ដៃលមនបៃជាធបតៃយៃយ នងរកៃសា បាននវដណើរការបៃជាធបតៃយៃយពតបៃៃកដ ។ បៃជាធបតៃយៃយ ដៃលគាមៃនការគៃបគៃងដោយចៃបាប ឬនយយមយបៃបដោយគាមៃន នតរដឋ គជាដណើរអនាធបតៃយៃយ ដៃលមនអាចគៃបគៃងបានហើយទបផតវានាមកនវវនាសកមម នងការខលៃចផៃសារសមៃៃបបៃទៃស ។

ពៃកថងៃទ១២ ខៃធន សមតៃចតៃជោបានអញជើញជាអធបតដខពងខពស កនងពធសមោពៃធដាកឱៃយបៃើបៃៃសនវហៃដាឋៃរចនាសមពនធ អគារហវកហវនជនាញចារកមម នងបកគៃះសាងសងសាលបៃជ នៃអគគនាយកដាឋៃនសៃៃវជៃៃវចារកចច ដៃលមនតមលៃជាងបលាន ដលាលៃរអាមៃរក នៅខណឌពៃៃកពនៃ រាជធានភនពៃញ ។

សមតៃចតៃជោ ហន សរន បានថលៃងថា៖ «យើងមនអាចឲៃយកើតមនភៃរវកមមនៅលើទកដកមពជា ហើយយើងកមនចងឃើញបៃទៃសនៅកនងតបនរបសយើងកើតមននវអពើភៃរវកមមផងដៃរ ។ ចណចនៃះយើងនៅតៃបនតការខតខជាមយបៃទៃសទាងអសនៅលើពភព

សមតៃចតៃជោ ហន សរន អញជើញជាអធបតដខពងខពសកនងសមោពៃធដាក

ឱៃយបៃើបៃៃសពធហៃដាឋៃរចនាសមពនធអគារហវកហវនជនាញចារកមម


លោក ដើមៃបបនតការបៃយទធបៃឆងជាមយភៃរវកមម ។ បនតៃកមពជាកតៃវមនការងារមយ ដៃលតៃវធវើបនតទៀតនះ គការទបសាកៃតការកើតមនបដវតតនពណ ។ យើងវៃបបាកឆអងខនង ផតៃចកៃបាល នង រលាយដងខលននៃអងគការភៃរវកមមនៃអងគការបដវតតនពណ នៅកនង បៃទៃសរចសៃៃចទៅហើយ ។ បនតៃអនកដៃលគាទៃវាមនទានផតជវតទៃ ។ ការបនបងរបសគៃចពោះយើងនៅតៃមន ។ ដចនៃះទោះ ដោយតមលៃណាកដោយ មនតៃវឲៃយមនបដវតតនពណនៅកមពជានះទៃ ។ នៃះបៃហៃលជាលើកដបងនៅកនងបៃវតតសាសតៃនៃបដវតតន ពណដៃលពកគៃតៃវបានបរាជយនៅកនងឆនៃ២០១៣ នងដើមឆនៃ ២០១៤ នងកៃៃយមកទៀត ។ មលហៃតសខននៅតៃងថា កៃបាលមៃសនរបសរាជរដាឋៃភបាលមនការសាមគគភាពគានៃខពស ។ បៃជាជនមនចងឃើញសងៃគាមកើតឡើងវញ ទោះដោយទមៃង ណាកដោយ ជារដឋបៃហារ ឬជាបដវតតនពណ កៃៃមហៃតផលនៃ លទធបៃជាធបតៃយៃយ នងសទធមនសៃសនះទៃ ។ កងកមលៃងបៃដាប អាវធ គនៅឈរជាមយរាជរដាឋៃភបាល ការពាររាជរដាឋៃភបាល ។ កណើនសៃដឋកចចនៅតៃលអ អតផរណានៅគៃបគៃងបានកនងកៃបខណឌរកៃសាសថៃរភាពនយោបាយ នងសថៃរភាពនៃមៃកៃសៃដឋកចច ។ ពត មៃនតៃយើងកាតកៃបាល ឯដងខលនយើងរលាយ កបនតៃឧបាយកល ពសពលនៃអនកបញជៃពខងកៃៃយមនទានផតរលតនៅឡើយទៃ ។ យើងតៃវតៃតាមមើលឲៃយជាប យើងបានដងរចមកហើយនវរចនាសមពនធចាតតាងនៃបដវតតនពណនៅកមពជា ។ ទោះដោយតមលៃណា កដោយយើងមនតៃវឲៃយកើតឡើងបដវតតនពណ ដៃលនាដលការសាលៃបបៃជាជនរាបមន រាបសៃន រាបលាននាកនះទៃ ។ ជាបគក មនៃកពរអនក ឬកសាលៃបមនសៃសកនងរយៈពៃលកនលងទៅ គបណាតៃល មកពមលហៃតនៃបដវតតនពណនះឯង ។ បើសនជាគៃរកឃើញ រឿងនៃះ វាកគាមៃនរឿងអវកើតឡើងនៅកមពជានះដៃរ ។ ខញក សងៃឃមថា អនកទាងឡាយដៃលធាលៃបបានបញជៃបដវតតនពណ នងរមចណៃកធវើបដវតតនពណនងបញចបជាមយទងវើទាងអសនៃះពៃៃះថា នៅទនៃះ គជាតបនដៃលខញកពងនយយនៅចពោះមខចារកមមកងទព ។ អនកបានដងហើយថា ឈមៃះខឿនការពារជាតរបស បៃជាជន គមនមៃនជាឈមៃះធមមតានះទៃ ហើយកមនមៃនគៃៃនតៃមនកមលៃងចារកមម នៅទទាងកងទពនះដៃរ បនតៃបៃជាជនកមពជាមនបញញៃគៃបគៃៃបកនងការវនចឆយ ទៅលើសកមមភាពទាងឡាយ នះ ។ សមបញជៃកជនអនកថា កនងសមយសងគៃៃម គៃៃនតៃពាកៃយ ដៃលថា ៣មន ១រាយការណ កជាការទបសាកៃតការវាយបៃហារតៃភាគកនងដណាកកាលនះដៃរ ។ បៃហៃលជាតៃវសកៃសាបនថៃម ទៀតហើយ ជាពសៃសអនកដៃលធាលៃបធវើសៃចកតថលៃងការណ វភាគ ទាកទនជាមយកមពជា អនកគរសកៃសាមើលឲៃយចៃបាសថា ហៃតអវវសយការពារជាតរបសបៃជាជន វសយការពារជាត ដៃលដកនាដោយ រាជរដាឋៃភបាល ហើយដៃលកនងនះគណបកៃសដៃលឈនះឆនៃត គណបកៃសគៃបគៃងបៃទៃសតាងពដើមទមក ហៃតអវបានជាកមលៃង ដខលៃង ការហពទធពខងកៃៃ នងមនមហាអណាចគាទៃតៃភាគវៃ គណបកៃស វៃរាជរដាឋៃភបាល ជនានសាធារណរដឋបៃជាមនតកមពជា រដឋកមពជាមនដលរល? អនកតៃវតៃសកៃសាឲៃយចៃបាសបៃសនបើអនក

សទើរភលើង អនកនងទទលបរាជយ” ។

ពៃកថងៃទ១៥ ខៃធន សមតៃចតៃជោបានអញជើញជាអធបតដ ខពងខពសនៅកនងពធបៃគលបៃៃករងាវៃនរាជរដាឋៃភបាល ជនដល កឡាករ កឡាការន ជយលាភមៃដាយកនងការបៃកតជើងឯកគៃបកមៃតជាលកខណៈអនតរជាតនៅវមនសនតភាព ។ កនងពៃតតការណនៃះ សមតៃចតៃជោបានថលៃងទាកទងទៅនងការគរាមជាថមទៀត របសកៃមសភាសហភាពអរបអពការបនតងទដាឋៃការ នងការបងកកទៃពៃយសមៃបតត ។

សមតៃចតៃជោ ហន សរន មនបៃសាសនថា៖ «អនកខលះកពងសងៃឃមទៅលើការបងកកទៃពៃយសមៃបតតរបសមៃដកនាកមពជានៅកៃៃបៃទៃស ។ សមអញជើញធវើទៅ ។ ខញរញឲៃយអនកធវើទៅដើមៃបឲៃយបានដងថា មៃដកនាកមពជា ណាខលះមនលយនៅកៃៃបៃទៃស? សម អញជើញធវើទៅ វាមនបានធវើឲៃយបះកៃបាល ហន សៃន ទៃ លើកលៃងតៃអនកឯងវៃទនៃទានយកបៃទៃសខញទាងមល ។ បនតៃអនកឯងហាៃន ចលអនកឯងនងចោលខមៃចនៅសៃកខមៃរដៃរ ។ បនតៃដណាកកាលនៃះពភពលោកនៃះគៃមនធវើបៃបនៃះទៃ ។ គៃបៃើគានៃឯងឲៃយធវើគានៃ ឯងតៃបណោណៃះ ។ ពៃៃះគៃកធាលៃបងាបលើដយើងរាបមនអសដៃរ ។ អនកខលះយកខមៃចទៅវញមនទានអសផង” ។ សមតៃចតៃជោបាន បនតថា មនបាចគរាមទៃ ។ ខញអពាវនាវឲៃយអនកឯងធវើឲៃយលឿនមក ហើយគសមកមនសៃសណាខលះ ដៃលអនកឯងហាមឃាតមនឲៃយចលបៃទៃសអនកឯង ។ សមតៃចលើកជាសណរថា តើនៅពៃលដៃល គៃមនហាមឃាតសរថា មនសៃសទាងអសនងតៃវការទៅរសនៅ សៃកគៃទើបរសឬអ?។ ពាកពនធទៅនងការដាកទណឌកមមរបស សភាសហភាពអរប សមតៃចតៃជោបានលើកឡើងថា វធានការ ទណឌកមមតាមសណមពររបសអនក មនមៃនអនកណាកចៃះតៃធវើតាម ទៃ ។ កងតៃៃកចចសនៃយានៃការបញជៃទញទនញពកមពជាគៃបានចះហតថលៃខរចហើយ សរថាតើវសយឯកជនគៃពៃមធវើតាមទៃ? បើធវើតាមគតៃវសងគៃ ។ រឿងរតបនតងទដាឋៃការនៃះទៀតសោត តៃវមើលពាកៃយគៃឲៃយចៃបាស រតបនតងទដាឋៃការ មនមៃនទណឌកមម ទដាឋៃការទៃ គវាមននយខសគានៃ ។ តៃទោះបជាដាកទណឌកមម ទដាឋៃការកអតងាបខមៃរដៃរ ។ រឿងធជាងមនមៃនមកពកតាតៃសមពៃធនៃះ សមពៃធនះទៃ ។ ពភពលោកបចចបៃបននមនឥរយបទនយោបាយការបរទៃសឯករាជៃយផៃសៃងៗគានៃ កមៃតខសៗគានៃ ។ សមតៃចតៃជោ បនថៃមថា ជារឿងធមមតាទៃ យើងទៅវាយបបាកជើងកនរបសគៃ នៅពៃលដៃលកនរបសគៃចលមកលចបលនយើង ។ ឪគៃចៃបាសជាខង ហើយ ។ ដងហើយអនកដៃលយើងវាយបបាកជើងជាអនកណា? បដវតតនពណអនកណាជាអនកបញជៃវា? ។

ពៃកថងៃទ១៧ ខៃធន សមតៃចតៃជោនាយករដឋមនៃតកមពជា បានអញជើញជាអធបតដខពងខពសកនង ពធជបសណៃះសណាល ជាមយតណាងកមមករ កមមការន សរបជតបៃៃពាននាកនៅសាល មហោសៃពកោះពៃជៃ រាជធានភនពៃញ។

កនងឱកាសនះ សមតៃចតៃជោបានថលៃងថា «កតាតៃកណត គនៅ កនងផទៃកនងរបសកមពជា មនមៃននៅលើពកបរទៃសជាអនកកណតនះទៃ ។ បៃសនជានៅលើពកបរទៃសជាអនកកណតដដៃលនះខមៃរគជាឆកៃសទធ ដៃលថា ដើរតាមអញ ទើបអញទលាកឆអងឲៃយស ។


ឯករាជៃយ អធបតៃយៃយភាពរបសជាតមយមនតមលៃធណាស ។កធវើជាសតវឆកៃគៃៃនតៃដើមៃបជាមយឆអងឬ សាចមយដវាមនថលៃថនរទៃ» ។

សមតៃចតៃជោបានបនតថា ឧទាហរណដចជាការគរាមថា បើមន ដើរតាមអញ កាតផតៃចនៃះកាតផតៃចនះ។ លោកឯងធវើទៅ ។ លោកឯងជៃើសរសមនសៃសបនាមៃននះ ឬជៃើសរសបៃជាជន ១៥លាននាក?។ លោកឯងជៃើសរសទនាកទនងជាមយបគគលមយកៃម ឬកលោកឯងជៃើសរសទនាកទនងរវាងបៃទៃស នង បៃទៃស?។ ពភពលោកមនទៅមនមក។ ពាកៃយរតបនតងទដាឋៃការសអញជើញ! វាចណៃញលយខមៃរតើ។ គៃកតៃវការចលសៃកខមៃរ ដៃរ។ យើងរតបនតងវញទៅ ពៃៃះខមៃរមនមៃនមនទនាកទនង តៃបៃទៃសមយកៃមឯណា។ ខមៃរមនទនាកទនងជាមយពភព លោក។

រយៈពៃលបថងៃចាបពថងៃទ២២ ដលថងៃទ២៤ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ពៃះរាជាណាចកៃកមពជា បានបៃៃរពធពធបណៃយសមទៃបៃចាឆនៃលើកទ៦ ដៃលបៃពៃតតទៅនៅទរមខៃតតកៃបសថតជាបនងឆនៃរសមទៃតៃ មតង។ បណៃយសមទៃលើកនៃះកៃៃមបៃធានបទ “ឆនៃរសមទៃបៃតងៈ អនាគត គបចចបៃបនន” នងអមដោយពាកៃយសោលៃក “នរនតរភាពទៃសចរណសមៃៃបការអភវឌៃឍ ។ ពធដអធកអធមនៃះ បៃពតតទៅកៃៃម អធបតភាពដខពងខពសរបស សមតៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន នាយករដឋមនៃតនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា។

សមតៃចតៃជោ បៃមខរាជរដាឋៃភបាលកបានអញជើញចលរមសមោពៃធ អគារសកៃសាដសកមសកៃមយខនងកមពសបជានមន ១៨បនទបនៅ វទៃយាលយ បន ររន ហន សរន ចរយវងៃស កនងភមដណាកចបកសងាកៃតអរកៃសារ កៃងកៃប ។ សមទធនៃះ ជាអណោយរបសសមតៃច តៃជោ នងសមតៃចកតតពៃទធបណឌត បន ររន ហន សរន ។ សមតៃចតៃជោបានសមៃៃចផតលអគារសកៃសានៃះកាលពថងៃទ ៣ ខៃសហា ឆនៃ២០១៦ កនងអឡងពៃលដៃលសមតៃចតៃជោអញជើញ មកសណៃះសណាលជាមយមនតៃរាជការនៅកនងខៃតតកៃប។

នាឱកាសបើកបណៃយសមទៃ សមតៃចតៃជោបានសងកតធងនអព ចណចចមៃបង គសនតភាព សថរភាពនៅកមពជា។ សមតៃចតៃជោមន បៃសាសនថា ដើមៃបជរញកណើនភញៀវទៃសចរតៃវធានាឲៃយមននវ វតតមនជាអចនតៃៃយនៃសនតភាព នងអវតតមនជាអចនតៃៃយនវ

សមតៃចតៃជោ ហន សរន អញជើញជាអធបតភាពដខពងខពសកនងពធ

បណៃយសមទៃលើកទ៦

សមតៃចតៃជោ ហន សរន អញជើញសមោពៃធដាកឲៃយបៃើបៃៃសជាផលវការ

អគារសកៃសាថម ១ខនង ៣ជាន ១៨បនទប នៅវទៃយាលយ

បន ររន ហន សរន ចរយវងៃស

សងគៃៃមនងកលយគ។ ផតើមចៃញពចណចខងលើនៃះ សមតៃច តៃជោអពាវនាវដលបៃជាពលរដឋទាងមល តៃវរបរមគានៃការពារនវសខសនតភាព ដៃលរកមកបានដោយលបាកមនតៃវឲៃយបៃទៃសឬ កៃមណាមយមកបផលៃញសនតភាព ទោះកនងលកខខណឌណា កដោយ។

សមតៃចតៃជោបនតថា យើងតៃវរកៃសាឲៃយបាននវសមទៃបៃតង។ រកៃសាឲៃយបានជាឈមៃះជាតារារះនាទសនរត។ អភវឌៃឍនតបនឆនៃរ បនថៃម ។ ការពារឆនៃរ ការពារបរសាថៃនធមមជាត តៃវធវើឲៃយឆនៃរសមទៃកមពជានៅតៃសាអៃតជានចច ។ ខតខកសាងហៃដាឋៃរចនាសមពនធបនថៃម ដចជាការតភាជៃប មនផលវគោក ផលវដៃក ផលវអាកាស ដើមៃបបរភញៀវ ទៃសចរ។ តៃវការពារសនតសខ សណាតៃបធានៃបសងគមឲៃយបានលអគៃបទកនលៃងកឲៃយមនកៃមគៃឿងញៀន ចោរឆក បលន។ មនតៃវឲៃយ សមទៃកមពជាកាលៃយទៅជាកនលៃងជៃកកោននៃពកគៃឿងញឿន ឬ ពកភៃរវកមមណាមយឡើយ។ តៃវជរញការផលត ផលតផលបរ វសយទៃសចរណអោយបានចៃើនដចជា បងកើនការដាដះដណា បៃបធមមជាតសមៃៃបលកចៃកចាយដលភញៀវទៃសចរ ។ ការចញចម សតវ ចញចមតៃជាដើម ជាពសៃសតាមសណាឋៃគារនានាតៃវយកចតត ទកដាក នងទញផលតផលធមមជាតពបៃជាពលរដឋដើមៃបបមៃើភញៀវ ទៃសចរ ៕

16 qñaMTI 17 elx 199 ExFñÚ qñaM 201716 TsSnavdþI RbCaCn

កមពជាបានបៃៃរពធពធអបអរសាទរខបអនសៃសាវរយលើកទ៣៩ ថងៃ កណើតរណសរៃសសាមគគអភវឌៃឍនមតភមកមពជា ដៃលមនឈមៃះដើម រណសរៃសសាមគគសងៃគោះជាតកមពជា (២ធន១៩៧៨ - ២ធន ២០១៧) នៅ សាលសននសទចតមខកាលពពៃកថងៃទ២ ខៃធន កៃៃមអធបតភាពដ ខពងខពសសមតៃចអគគមហាពញាចកៃ ហរង សរន បៃធានរដឋសភា នៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា នងជាបៃធានកៃមបៃកៃសាជាតរណសរៃសសាមគគ អភវឌៃឍនមតភមកមពជា។

មនបៃសាសនកនងឱកាសនៃះ សមតៃចចកៃ ហរង សរន បាន បញជៃកថា សាមៃរត ២ធន នងសាមៃរត ៧មករា នៅតៃបានចារកជាបកនងកៃអៅបៃះដងរបសបៃជាជនកមពជាគៃបរប នងបានបៃៃកាលៃយទៅជាកមលៃងសាមគគដធកនងការបងកើតឡើង នវសមទធផលនានាលើគៃបវសយសមៃៃបសងគមជាតទាងមល។ ពមយឆនៃទៅមយឆនៃ កៃៃមពនលនៃសនតភាពនងសៃរភាព

កមពជាបរារពធខបអនសសាវរយលើកទ៣៩ ថងរាកណើតរណសរសសាមគគអភវឌឍនមាតភមកមពជា

ពៃះរាជាណាចកៃកមពជា យើងមនការអភវឌៃឍលើគៃបវសយសមទធផល ធៗជាចៃើន បានរកសគះសាគៃយពៃញផទៃបៃទៃស ទាងនៃះគជាកញចកឆលះ បញចៃងឲៃយឃើញព សមទធផល នងជោគជយថមៗបនថៃមទៀត ដៃលនងកើត ឡើងនៅ កនងឆនៃ២០១៨ នងឆនៃខងមខបនតបនាទៃបទៀត។

សមតៃចចកៃបានថលៃងទៀតថា រយៈពៃល ៣៩ឆនៃកនលងទៅនៃះ បនាទៃបព ថងៃជយជមនះ ៧ មករា ១៩៧៩ កៃៃមការដកនាដតៃមតៃវ នងបៃកបដោយ ចកខវសយវៃងឆងៃយរបសគណបកៃសបៃជាជនកមពជា តាមរយៈការជមនះរាល ឧបសគគ នងការលបាកយៃងចៃើនឥតគណនាធវើឲៃយបៃទៃសជាតសមៃៃចបានសមទធផលធៗ នងសខនៗជាបៃវតតសាសៃត ដៃលបាននាឲៃយចាក ផតពសៃមោលអតតកាលដសៃនឈចាប នងកពងបោះជហានទៅមខយៃងសាវៃហាបលើមគាៃសខសនតភាពពៃញលៃញ សថរភាពនយោបាយ សណាតៃបធានៃបសងគម នងមនការអភវឌៃឍលើគៃបវសយ។

គរបញជៃកថា រណសរៃសសាមគគសងៃគោះជាតកមពជា បចចបៃបននមនឈមៃះ ថា រណសរៃសសាមគគអភវឌៃឍន កមពជាបានបងកើតឡើងនៅថងៃទ ២ធន ឆនៃ១៩៧៨ នៅសៃកសនល ខៃតតកៃចៃះ ដៃលតៃវបានបងកើតឡើងដោយ ថានៃកដកនានៃគណបកៃសបៃជាជនកមពជា ដើមៃបវាយផតលរលពរបបបៃលយពជសាសន បល ពត សងគៃៃះបៃទៃសជាត នាថងៃទ ៧មករា ឆនៃ១៩៧៩។ ដោយការរកចមៃើនរងមឥតឈបឈររណសរៃសសាមគគសងគៃៃះជាតកមពជាបានបតរឈមៃះមកជា “រណសរៃសសាមគគកសាងការពារមតភមកមពជា” នង ចងកៃៃយនៃះ គ “រណសរៃសសាមគគអភវឌៃឍនមតភមកមពជា” ៕

ពធអបអរសាទរខបអនសៃសាវរយលើកទ៣៩ ថងៃកណើតរណសរៃសសាមគគអភវឌៃឍនមតភមកមពជា

សមតៃច ហរង សរន បៃធានរណសរៃស សមតៃច ជា សម អនបៃធានរណសរៃស ធវើដណើរតៃតពល កនងឱកាសពធមទទញបៃកាសរណសរៃសសាមគគសងគៃៃះជាតកមពជា

សមតៃចតៃជោ ហន សរន អញជើញជបសណៃះសណាលជាមយ

បៃជាជនកនងតបនរដោះ


សមតៃចកៃឡាហោម ស ខរង ឧបនាយករដឋមនតៃ នងជា រដឋមនតៃកៃសងមហាផទៃ បានបញជៃឲៃយនគរបាលនៅទទាងបៃទៃសធវើការបកសៃៃយផៃសពវផៃសាយអបរឲៃយបៃជាពលរដឋនៅគៃបមលដាឋៃន បានយលពកហសរបសលោក កម សខ នងអតតគណបកៃស សងគៃៃះជាត ឃបឃតជាមយបរទៃស ធវើសកមមភាពផតលរលរដឋ អណាចសៃបចៃបាបតាមរយៈការរៀបចបដវតតនពណ ដៃលផទយពគោលការណនៃលទធបៃជាធបតៃយៃយ សៃរពហបកៃស ដៃលបទលមើសនៃះមនចៃងចៃបាសលាសនៅកនងកៃមពៃហមទណឌ នងចៃបាបសតព គណបកៃសនយោបាយ ។

ការបញជៃរបសសមតៃចកៃឡាហោម បានធវើឡើងនៅកនងសននបាត សតពការពងៃងការងារបសតនគរបាល រដឋបាលទទាងបៃទៃសលើក ទ២ នៅមជៃឈមណឌលសននបាត នងពពរណកោះពៃជៃ កាលពពៃក ថងៃទ១៣ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ។

សមតៃចកៃឡាហោម ស ខរង បានបញជៃកថា “ បចចបៃបនននៃះ សភាពការណសនតសខ នយោបាយ បាននងកពងវវតតកនងបរបទថមមយ នងដោយមនសមសភាពចលរមមនកមៃតទទាងបៃទៃស ។ ហៃតនៃះ យើងកតៃវចលរមផៃសពវផៃសាយឲៃយបានទលទលាយជន បៃជាពលរដឋបានយលដងទាងអសគានៃ ។ សភាពការណនះ គកាលពថងៃទ០៣ ខៃកញញៃ ឆនៃ២០១៧ លោក កម សខ ជាអតតបៃធានគណបកៃសសងគៃៃះជាតតៃវបានឃាតខលនបញជនទៅតលាការពបទកៃបតជាត ។ នៅថងៃទ១៦ ខៃវចឆកា ឆនៃ២០១៧ គណបកៃស សងគៃៃះជាត នងមៃដកនាចនន ១១៨រប តៃវបានសាលដកា តលាការកពលបៃកាសរលាយ នងផអៃកសកមមភាពនយោបាយ រយៈពៃល៥ឆនៃ ។ ទាកទងនងពៃតតការណនៃះ មនសាធារណៈជនជាចៃើនបានយលពហៃតផលដៃលនាឲៃយមនរឿងហៃត ហើយគាទៃចពោះចណាតការរបសរាជរដាឋៃភបាល នងតលាការ។ បនតៃកនៅមនមយចននដៃលមនទានយល ឬកយលបានដៃរ បនតៃ អាសៃយដោយននានៃការនយោបាយសថតនៅមខៃង ឬកលអៀង

សមតេចកេឡាហេម ស ខេង បញជេឲយបលសនេមលដឋេនផសពវផសាយពកហសកបតជាតរបសអតតមេដកនាបកសបេឆាង

សមតៃចកៃឡាហោម ស ខរង ឧបនាយករដឋមនតៃ នងជា រដឋមនតៃកៃសងមហាផទៃ អញជើញចលរមសននបាត

សតពការពងៃងការងារបសតនគរបាល រដឋបាលទទាងបៃទៃសលើក ទ២

ហៃតនៃះ ទើបមនសណមពរតមៃវឲៃយមនតៃនគរបាលជាតនយយ ជារម នងដោយឡៃកមនតៃបសតនគរបាលរដឋបាល ដៃលមន ការងារបៃចាថងៃនៅផទៃលជាមយបៃជាជន ជយធវើការបកសៃៃយ ផៃសពវផៃសាយ អបរ ឲៃយបៃជាពលរដឋនៅគៃបមលដាឋៃនយលចៃបាសព កហសរបសលោក កម សខ នងគណបកៃសសងគៃៃះជាត ដៃល មនទោសធងនធងរ មនអាចអតអោនឲៃយបានដោយសារពកគៃបាន ឃបឃតជាមយបរទៃស ធវើសកមមភាពផតលរលរដឋអណាចសៃប ចៃបាប តាមរយៈការរៀបចបដវតតនពណ ផទយពគោលការណនៃ លទធបៃជាធបតៃយៃយ សៃរ ពហបកៃស ដៃលបទលមើសនៃះ មន ចៃងចៃបាសលាសនៅកនងកៃមពៃហមទណឌ នងចៃបាបសតពគណបកៃស នយោបាយ ” ។

សមតៃចកៃឡាហោម បានលើកឡើងថា៖ «បរទៃសមយចននចោទបៃកានមកលើការដកនារបសរាជរដាឋៃភបាលថា បានធវើឲៃយ លទធបៃជាធបតៃយៃយនៅកមពជាដើរថយកៃៃយ ឬថា ធវើការគាប សងកត បបទសទធសៃរភាព ជាមលដាឋៃនដៃលចៃងនៅកនងសៃចកត ថលៃងការណជាសកល។ល។ យើងតៃវបញជៃកឲៃយចៃបាសថា បញហៃ នៃះគជា ការចាបាចកនងការអនវតតចៃបាបដើមៃបពងៃងនតរដឋ ពងៃង លទធបៃជាធបតៃយៃយ នងមនមននយថា ពៃះរាជាណាចកៃកមពជា ដៃលមនរាជរដាឋៃភបាលដកនាដោយគណបកៃសបៃជាជនកមពជា បានបោះបងចោលនវលទធបៃជាធបតៃយៃយនះទៃ ។

សាថៃនភាពសនតសខ សណាតៃបធានៃបសាធារណៈ នងសវតថភាព សងគមឆនៃ២០១៧ មនលកខណៈលអបៃសើរ បើទោះជាមន សកមមភាពញះញង បងកើតឲៃយមនកដកមម បាតកមមបៃឆងពកៃម អគតជៃលនយម កនងចៃតនាបពលបរយកាសនយោបាយ នង សនតសខសងគមកត កបញហៃទាងនះ តៃវបានដោះសៃៃយដោយ សនតវធ ដោយទបសាកៃតបាននវអពើហងៃសា នងបងៃមទនាសមន អោយរករាលដាលបងកអោយមនចលាចលសងគមបានឡើយ ៕

skmµPaBsmaCikrdæsPa-RBwT§sPa-raCrdæaPi)al nigm®nþIKNbkS


ឯកឧតតម ងន ញល សមជកគណៈអចនតៃៃយ

គណៈកមមៃធការកណាតៃល គណបកៃសបៃជាជនកមពជា អនបៃធាន

ទ២ រដឋសភា នៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា នងជាបៃធាន កៃម

ការងារគណបកៃសថានៃកកណាតៃល ចះជយខៃតតកពងធ នៅពៃក

ថងៃទ១៩ ខៃធន ឆនៃ២០១៧នៃះ បានអញជើញជបសណៃះសណាល

សរសខទកខផទៃល នងនាយកថវកា សមភៃរៈបៃើបៃៃស សៃបៀង

អាហារជាចៃើន នងសងផទះឡើងវញ ជនចពោះគៃសាររងគៃៃះ

ដោយភលើងឆៃះផទះទាងសៃង ចនន ៣គៃសារ រសនៅកនងភមតៃពាងជៃៃ ឃបលលងគ សៃកបារាយណ ខៃតតកពងធ ។

ឯកឧតតម ងន ញល បានមនបៃសាសនទៅកានគៃសាររងគៃៃះ ដោយបញជៃកពទកចតតកៃៀមកៃ ចលរមការសោកសាតៃយដោយទទល

បានពតមននៃះ ។ ឯកឧតតមបណឌត បានថលៃងអណរគណដលពៃះសងៃឃ ជាពៃះអនគណសៃកបារាយណ សាខកាកបាទកៃហម កងកមលៃង នងអាជាញៃធរ

ខៃតតកពងធ នងសៃកបារាយណ ដៃលបានចលរមអនតរាគមន លើការងារមនសៃសធមនៃះទានពៃលវៃលា ។

ថងៃទ១៣ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ឯកឧតតម ទរព ងន សមជក

គណៈអចនតៃៃយគណៈកមមៃធការកណាតៃល អនបៃធានទ២ ពៃទធសភា

បានជបសវនាការជាមយគណៈបៃតភពៃទធសភានៃសាធារណរដឋឆៃក ។

កនងជនបនះ ភាគទាងពរបានឯកភាពគានៃបនតខតខពងៃងពងៃក

ទនាកទនងសហបៃតបតតការ រវាងបៃទៃសទាងពរ ជាពសៃសរវាង

សាថៃបននតបៃបញញតតនៃបៃទៃសទាងពរ។ សាធារណរដឋឆៃក បានចាត

ទកកមពជាជាបៃទៃសអាទភាពកនងការផដលជនយអភវឌៃឍន នងជាដៃគ

សអតរមតកនងចណោមបៃទៃសអាសាៃន។

ថងៃទ ១៤ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ លោកជទាវ មរន សអន សមជកា

គណៈអចនតៃៃយគណៈកមមៃធការកណាតៃល ឧបនាយករដឋមនតៃ រដឋមនតៃ

កៃសងទនាកទនងជាមយរដឋសភា-ពៃទធសភា នងអធការកចចតណាង

ដខពងខពស សមតៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន នាយករដឋ

មនតៃនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា បានអញជើញជាអធបតកនងពធអប-

អរសាទរខបលើកទ២៥ នៃការដាកបញចលរមណយដាឋៃនអងគរកនងបញជ

បៃតកភណឌពភពលោកនៅលើទកដសៀមរាប។ លោកជទាវបាន

បញជៃកថា ជោគជយដធធៃងនៃះមនមៃនជាការចៃដនៃយនះទៃ គពត

កនងខៃធន ឆនៃ២០១៧ ឯកឧតតមនាយឧតតមសៃនយ គន គម

សមជកគណៈអចនតៃៃយគណៈកមមៃធការ កណាតៃលគណបកៃស

បៃជាជនកមពជា អគគមៃបញជៃការរងកងយោធពលខៃមរភមនទ

នងជាបៃធានសៃនាធការចមៃះបានអញជើញចះសរសខទកខ នង

ពនតៃយមើលពជវភាពរសនៅរបសនាយទាហាន នាយទាហាន រង

នងកងទពនៅវរសៃនាតចលៃខ៣៧២ ចណះកងពលតច

អនតរាគមនលៃខ៧។

ជាបានមក ពការខតខបៃងបៃៃងថៃរកៃសា នងអភរកៃសពរាជរដាឋៃភបាលកមពជា ដៃលដកនាដោយសមតៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ

ហន សរន នាយករដឋមនៃតនៃ ពៃះរាជាណាចកៃកមពជា ដៃលតៃងតៃយកចតតទកដាកខពសកនងការលើកសទយវបៃបធម នងបៃតកភណឌជាត។



ថងៃទ ១៤ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ឯកឧតតមនាយឧតតមសៃនយ មស សភា សមជក គណៈអចនតៃៃយគណៈកមមៃធការកណាតៃលគណបកៃសបៃជាជនកមពជា អគគមៃបញជៃការរងកងយោធពលខៃមរភមនទ មៃបញជៃការកងទពជើងគោក បៃធានកៃមការងារ ថានៃកជាតចះជយខៃតត ពៃះវហារ រមជាមយ ឯកឧតតម អន ចានដា អភបាល នៃគណៈអភបាល ខៃតតពៃះវហារ អញជើញជាអធបតកនងពធចៃកវញញៃបនបតៃ សមគៃលមចៃសអចលនវតថជនបៃជាពលរដឋ សថតកនងភមចបកសៃនជយ ភមធមមជាត សមតៃចតៃជោ ឃសៃអៃម នងភមសខសៃនជយឃកនទត សៃកជាកៃសានត ចនន ៤.៤៣៥ កៃបាលដនៅវតតគរតៃជោសវរៈ។

ថងៃទ៩ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ឯកឧតតម ចម បរសទធ សមជកគណៈកមមៃធការ

កណាតៃលគណបកៃសបៃជាជនកមពជា ទៃសរដឋមនតៃ រដឋមនតៃកៃសងឧសៃសាហកមម នង

សបៃបកមម នងជាបៃធានកៃមការងារថានៃកកណាតៃលចះជយខៃតតកៃប បាននាកៃម

គៃពៃទៃយសមគៃចតតចះពនតៃយ ពៃយាបាលជងជនបៃជាពលរដឋដោយឥតគតថលៃជាង

៣០០នាក នៅកនងបរវៃណវទៃយាលយ ហន សរន ចការដង កនងភមភនលាវ

ឃពងទក សៃកដណាកចងអើរ ខៃតតកៃប។

ថងៃទ១៦ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ឯកឧតតម តរ អវតក សមជកគណៈកមមៃធការ-

កណាតៃលគណបកៃសបៃជាជនកមពជា រដឋមនៃតកៃសងបៃៃសណយនងទរគមនាគមន

បៃធានកៃមការងារថានៃកកណាតៃលចះជយសៃកទកផស នងសៃកកពងលៃងខៃតត

កពងឆនៃង បានអញជើញជាអធបតកនងពធបៃកាសបញចលសមជកគណបកៃសបៃជាជន

កមពជាថម (ជាអតតសមជកមកពគណបកៃសសងគៃៃះជាត) ចនន១៦នាក នង

សណៃះសណាលជាមយសមជកគណបកៃសបៃជាជនកមពជាចនន ៥៦៧នាក

នៅទសានៃកការគណបកៃសបៃជាជនកមពជាសៃកកពងលៃង។

ថងៃទ១០ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ឯកឧតតម ជា សផាររ សមជកគណៈ

កមមៃធការកណាតៃលគណបកៃសបៃជាជនកមពជា ទៃសរដឋមនៃត រដឋមនៃតកៃសង

រៀបចដៃនដ នគរបនយកមម នងសណង បានអញជើញជាអធបតកនងពធ

សមោពៃធដាកឲៃយបៃើបៃៃសមហាកដ, ពៃះពទធរប នងសមទធផលនានានៅវតត

បទមពៃកៃស (ហៅវតតជើងចៃង)នៅភមជើងចៃង ឃទលសនល សៃកកៃចឆមៃរ

ខៃតតតៃបងឃម។

ថងៃទ៧ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ឯកឧតតម ជា ជរដឋ សមជកគណៈកមមៃធការ

កណាតៃលគណបកៃសបៃជាជនកមពជា បៃធានគណ:កមមការទ២ ពៃទធសភា

នងជាបៃធានកៃមមតតភាពទវៃភាគពៃទធសភាកមពជា សភាតកគ បានអញជើញ

ជាអធបតភាពកនងពធសមោពៃធដាកឲៃយបៃើបៃៃសអណតងសនប ដៃលឧបតថមភ

ដោយអងគការសនទនាមៃគងគ(MDI) ជនបៃជាពលរដឋនៅភមតាបាៃវបពៃញ

ទៃស នងភមឈកសណតល ឃរកាពរបៃៃ សៃកតៃបងឃម ខៃតតតៃបងឃម។



ថងៃទ៨ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ឯកឧតតម ឡាយ វណណៈ សមជកគណៈកមមៃធកា

កណាតៃលគណបកៃសបៃជាជនកមពជា អភបាលនៃគណៈអភបាលខៃតតតាកៃវ បាន

អញជើញចះសរសខទកខកមមការនចនន ១២៣នាកដលសនលបកនងរោងចកៃជៃឌ &

តយសម ខអលធឌ សថតនៅឃពតស សៃកបាទ នងនាយកអណោយសមតៃច

កតតពៃទធបណឌត បន ររន ហន សរន បៃធានកាកបាទកៃហមកមពជា នងឯកឧតតម

ឧបនាយករដឋមនៃតបៃចាការ បន ឈន រដឋមនតៃសតទនៃទសតការគណៈរដឋមនតៃ នង

បៃធានកៃមការងារថានៃកជាតចះជយខៃតតតាកៃវ ទៅចៃកជនផង។

ថងៃទ១៩ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ លោកជទាវ បាន សរម អនកតណាងរាសៃត

មណឌលបៃលន បានដកនាកៃមការងារចះជយបៃមលទននផលបៃជាពលរដឋ ដៃល

មនជវភាពខវះខត គៃសារជនពការ នងមនមនលទធភាពជលកមលៃងពលកមម

នៅឃសាលាកៃៃ សៃកសាលាកៃៃ ខៃតតបៃលន ដោយមនការចលរមពបអនៗ

សហភាពសហពនធយវជនកមពជាខៃតតបៃលនផងដៃរ។ លោកជទាវតៃងតៃគតគ

ពសខទកខរបសបៃជាពលរដឋគៃបកាលៈទៃសៈ ដោយតមកលផលបៃយោជនបៃជា-

ពលរដឋជាចមៃបង នងលើកសទយជវភាព រសនៅបៃជាពលរដឋឲៃយកានតៃលអបៃសើរ

ថងៃទ ១៧ ខៃ ធន ឆនៃ ២០១៧ ឯកឧតតម ចាន ចរសតា អភបាលនៃគណៈ អភបាលខៃតតកពត លោកជទាវអភបាលរងខៃតត បានដកនាមនតៃរាជការរមទាង ថានៃកដកនាមនទរជវញខៃតត ថានៃកដកនាសៃក អាជាញៃធរឃ នងកងកមលៃងបៃដាបអាវធចះជយចៃតកាតសៃវជនបងបអនបៃជាពលរដឋ ដៃលខវះខតកមលៃងពលកមម សថត នៅភមបងធខងលច ឃអងគសរភ សៃកកពងតៃៃច ។ ឯកឧតតមតៃងតៃយក ចតតទកដាកដកនាមនតៃរបសរដឋបាលខៃតត ពៃមទាងកងកមលៃង ចះជយដល បៃជាពលរដឋ កនងការដកសទង ភជររាស ចៃត កាត ជាបជាបៃចា ដៃលជាបៃពៃណ ដលអរបស ថានៃកដកនាដៃលបានផៃសារភាជៃបសាមគកលអជាមយបៃជាជន។

ថងៃទ១៩ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ឯកឧតតម ស ថាវ សមជក

គណកមមៃធការកណាតៃលអភបាល នៃគណៈអភបាលខៃតតឧតតរមន-

ជយ បានជបសណៃះសណាល នងជនដណើរយទធជនសមគៃចតត

ចលបមៃើកនងជរកងយោធពលខៃមរភមនទបពៃញកៃបខណឌឲៃយយោធ

ភមភាគទ១ កងទពជើងគោក នៅខៃតតឧតតរមនជយ ។

ឡើងជាបណតើរៗ កៃៃមដបលសខសនតភាព សថៃរភាព នងការអភវឌៃឍ របសសងគមជាត។

ថងៃទ០៩ ខៃធន ឆនៃ ២០១៧ ឯកឧតតម មម បននាង បៃធានសតទគណៈកមមការ

ទ១០ពៃទធសភា នងជាសមជកពៃទធសភាបៃចាភមភាគទ៣ (ខៃតតកណាតៃល) បាន

អញជើញជបសណៃះសណាលជាមយកៃមបៃកៃសាឃ មៃភម បៃជាការពារ សៃត ដៃល

ទើបសមៃៃលកនមនជវភាពកៃកៃ នងបៃជាពលរដឋចាសជរាសរបចនន៥៨នាក

នៅឃកពងសាវៃយ សៃកកៀនសាវៃយ ខៃតតកណាតៃល។ ឯកឧតតមបានលើកឡើងថា

សតៃដៃលទើបសមៃៃលកន នងអ ព មងដៃលមនវយចាសជរា តៃវតៃមនការពនតៃយ

នងថៃទាសខភាពឲៃយបានខពសពៃៃះរដវនៃះជារដវធាលៃកខៃយល ហើយកតៃ ដៃលអាចងាយនងបងកឲៃយមនជងបានយៃងឆបរហស។

skmµPaBrbs;RkumkargaryuvCnKNbkS


កាលពពៃកថងៃទ០៣ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ នៅទសានៃកការកណាតៃល គណបកៃសបៃជាជនកមពជា (គ៨៥) កៃមការងារយវជនគណបកៃសនៃ កៃសងសៃដឋកចច នងហរញញវតថ កៃៃមការសមៃបសមៃលរបសឯកឧតតម បណឌត ហរល ចរើន បៃធានកៃមការងារយវជនគណបកៃសបៃចា កៃសងសៃដឋកចច នងហរញញវតថ បានរៀបចបទបឋកថាសតព “សាវតា បពវហៃត នងទសៃសនវសយនយោបាយរបសគណបកៃសបៃជាជនកមពជា” ឧទទៃសនាមដោយឯកឧតតម តាក សនអ បៃធានគណៈឃោសនាអបរ នៃគណៈកមមៃធការកណាតៃលគណបកៃសបៃជាជនកមពជា ជនយវជនគណ- បកៃសបៃចាកៃសងសៃដឋកចច នងហរញញវតថ បៃមណជាង ១០០០ រប។ ពធនៃះកមនការចលរមជាគណៈអធបតភាពដោយ ឯកឧតតមបណឌត សភាចារៃយ អន ពនធមនរតន សមជកគណៈកមមៃធការកណាតៃលគណ-បកៃសបៃជាជនកមពជា នងជាបៃធានគណៈកមមៃធការគណបកៃសកៃសង

ថងៃទ២៤ ខៃវចឆកា ឆនៃ២០១៧ កៃមសកមមជនយវជនគណបកៃស

កៃសងសាធារណការ នងដកជញជន បានបើកកនងវគគបណតះបណាតៃល

កៃៃមបៃធានបទ "យវជនឆពៃះទៅកានការបោះឆនៃតឆនៃ២០១៨"

កៃៃមអធបតភាព ឯកឧតតមទៃសរដឋមនតៃ សន ចានថល បៃធាន

គណៈកមមៃធការគណបកៃសកៃសង នងបទវគគបណតះបណាតៃល នៃះដោយ

នៅពៃកថងៃចនទ ទ១១ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ ឯកឧតតម ករ បន ខៀង

បៃធានកៃមការងារយវជនគណបកៃសថានៃកកណាតៃលឯកឧតតម ហន មរណរត អនបៃធានកៃមការងារយវជនគណបកៃសថានៃកកណាតៃល ពៃម

ទាងសមជក របសកៃមការងារយវជនគណបកៃសថានៃកកណាតៃល បាន

ជបពភាកៃសាការងារជាមយគណៈបៃតភបកៃសកមមយនសតចន ដៃលដកនា

នៅថងៃអាទតៃយ ១៤រោច ខៃមគសរ ឆនៃរកា ព.ស ២៥៦១ ពៃកថងៃទ ១៧

ខៃធន ឆនៃ២០១៧ គណៈកមមៃធការគណបកៃសខៃតតបាតដបង បានរៀបច

ពធបៃកាសសតពការបពៃញបនថៃម សមសភាពកៃមការងារយវជន

គណបកៃសខៃតតបាតដបង បៃកាសសតពការកៃសមៃល នងបពៃញបនថៃម

សមសភាពកៃមការងារយវជនគណបកៃសកៃងបាតដបង នងបៃកាស

ឯកឧតតម ករ បនខៀង សមជកគណៈកមមៃធការកណាតៃល នងជាបៃធានកៃមការងារយវជនគណបកៃសថានៃកកណាតៃល។

បញចលសមជកគណបកៃសបៃជាជនកមពជា នៃគណៈកមមៃធការគណបកៃសមលដាឋៃនសាកលវទៃយាលយបាតដបងចនន ៤៩១នាក កៃៃមអធបតភាព

ឯកឧតតម ករ បនខៀង សមជកគណៈកមមៃធការកណាតៃលគណបកៃស អនបៃធានគណៈឃោសនាអបរ នៃគណៈកមមៃធការកណាតៃល នងជាបៃធានកៃម

ការងារយវជនគណបកៃសថានៃកកណាតៃល ឯកឧតតម ចនទ សផល សមជកគណៈកមមៃធការកណាតៃល គណបកៃស នងជាបៃធានគណៈកមមៃធការគណបកៃស

ខៃតតបាតដបង នាទសានៃកការគណបកៃសខៃតតបាតដបង ។

នារសៀលថងៃសៅរ ៦រោច ខៃមគសរ ឆនៃរកា ព.ស២៥៦១

តៃវនងថងៃទ០៩ ខៃធន គ.ស ២០១៧ ឯកឧតតម ឃម បនសង សមជកគណៈកមមៃធការកណាតៃល នងជាបៃធានគណៈកមមៃធការ

គណបកៃសខៃតតសៀមរាប អញជើញចលរមកនងពធបៃកាសសពលភាព

កៃមការងារយវជនគណបកៃសខៃតត នងការបៃងចៃកភារកចចកៃមការងារ

យវជនគណបកៃសខៃតត ចះជយកៃង-សៃក ទាង១២ ទទាងខៃតត សៀមរាប។

សៃដឋកចច នងហរញញវតថ, ឯកឧតតម ករ បនខៀង សមជក គណៈកមមៃធការកណាតៃល នងជាបៃធានកៃមការងារយវជនថានៃកកណាតៃល។

ដោយឯកឧតតម Ou Yaping អគគលៃខរងសាលាបកៃស នៃគណៈកមមៃធការមជៃឈមបកៃសកមមយនសតចន នាទសានៃកការកណាតៃលរបសគណបកៃសបៃជាជន

កមពជា (គ៨៥) ។

skmµPaBrbs;RkumkargaryuvCnKNbkS


ថងៃទ០២ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ នៅទសានៃកការគណបកៃសសៃកលាវៃឯម បានបើកវគគអបរនយោបាយ នងផៃសពវផៃសាយសភាពការណថមៗនៅកមពជា ជនដលយវជនគណបកៃសសៃក កៃៃមអធបតភាព ឯកឧតតម ករ ថាច គណៈពងៃងសៃកលាវៃឯម នងមនការចលរមពកៃមគៃឧទទៃស របស កៃមការងារយវជនគណបកៃសថានៃកកណាតៃល ដៃលដកនាដោយ ឯកឧតតម គង បររ សមជកកៃមការងារយវជនគណបកៃសថានៃកកណាតៃល ជនដល កៃមសកមមជន ជាយវជនចនន ២២០នាក។

នៅថងៃទ ២៥-២៦ ខៃ វចឆកា ឆនៃ ២០១៧ នៅសានៃកការគណបកៃស

សៃករវៀង មនរៀបចវគគបណតះបណាតៃលកៃមយវជនគណបកៃសចនន ៤

ឃគ ឃរសម រហស រងរឿង រករាយ អនកចលរមសរបចនន៩៥ នាកសៃ

៤៥ នាក។ វគគបណតះបណាតៃលនៃះបានការឧបតថមភព លោក ពង ទៃដា

បៃធានកៃមការងារខៃតតចះជយសៃក នងបៃធានកៃមការងារចះជយ

ឃរងរឿង រហស នងរករាយ។

ថងៃចនទ ១រោច ខៃមគសរ ឆនៃរកា នពវសក ពទធសករាជ ២៥៦១

តៃវនងថងៃទ០៤ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ មនបៃៃរពធពធបៃកាសបញជល

សមជកគណបកៃសបៃជាជនកមពជាថម ចនន ១១រប (១រប អតត

ភាពគណបកៃសសងៃៃគោះជាត) កមមវធនៃះបៃៃរពធឡើងនៅទសានៃក

ការសៃកបរបរណ ខៃតតកពងឆនៃង។

ថងៃទ២៤ ខៃវចឆកា ឆនៃ២០១៧ នៅទសានៃកការគណៈកមមៃធការ

គណបកៃសខៃតតកៃប បានរៀបចពធបញចលសមជកបកៃសថមជាយវជនតាម

មនទរអងគភាពចនន ០៥បនថៃមទៀត នងកៃសមៃលសមសភាពតាម

សាខបកៃសសរបចនន ២០៥នាក។ កនងពធនៃះកមនការបញចលសម-

ជកថមជាបៃកខជនឈរឈមៃះ ដៃលអតតជាគណបកៃសសងគៃៃះជាត បាន

សវលមករមរសជាមយគណបកៃសបៃជាជនកមពជាចនន ៥រប ផងដៃរ ៕

កាលពពៃកថងៃទ២៥ ខៃវចឆកា ឯកឧតតមបណឌត ជរន ថរររវរត អនបៃធានគណៈពងៃងសៃកពៃៃឈរ នងជាបៃធានជនបងគៃលយវជន

បានអញជើញជាអធបតកនងពធសណៃះសណាល នងផៃសពវផៃសាយអព

សាថៃនភាពនយោបាយបចចបៃបននដលយវជនសៃក ពៃៃឈរចនន ៧៣១

នាក នៅទសានៃកការបកៃសសៃកពៃៃឈរ ។ នាពៃកថងៃទ០១ ខៃធន

ឆនៃ២០១៧ នៅឃកោះកៃវ សៃកលាវៃឯម ខៃតតកណាតៃលកមនរៀបចពធ សណៃះ-សណាល ផៃសពវផៃសាយអពសាថៃនការណនយោបាយកមពជាបចចបៃបនន កៃៃមអធបតភាព ឯកឧតតម សង មរងគា អនបៃធានទ២

គណៈពងៃងមលដាឋៃន សៃកលាវៃឯមផងដៃរ។

ថងៃពៃហសៃបតត ១២កើត ខៃមគសរ ឆនៃរកា នពវសក ព.ស. ២៥៦១

តៃវនងថងៃទ៣០ ខៃវចឆកា ឆនៃ២០១៧ កៃមការងារយវជនគណបកៃស

សៃកភនពៃក ខៃតតបាតដបង បានរៀបចកចចបៃជជវភាពបៃចាខៃវចឆកា

ឆនៃ២០១៧ របសខលននៅទសានៃកការគណបកៃសសៃកភនពៃក កៃៃម

អធបតភាពលោក ជា សផាត អនបៃធានគណៈកមមៃធការគណបកៃស

សៃក នងលោក ទច សគណ សមជកអចនតៃៃយគណបកៃសសៃក

ដើមៃបតៃតពនតៃយលើសកមមភាពកនលងមក នងលើកផៃនការសមៃៃបខៃធន ឆនៃ២០១៧។


សមទធផលសខានៗមយចនននេវសយសេដឋកចចកនងរយៈពេល៩ខេ ដើមឆនា២០១៧ នេះ :

ចណលថវកាជាតអនវតតបានបៃមណ ១១.៩៨០ បលាន រៀល

នងចណាយថវកាជាតអនវតតបានបៃមណ ៩.៦១៧ បលានរៀល

។ តលៃយភាពនៃថវកាជាតមនអតរៃក ២.៣៦២,៦ បលានរៀល ។

ការងារពាណជជកមមមនការនាចៃញចនន ៣៤.៧៦៤,៧

បលានរៀល នងការនាចលមន ៤១.០០៥,៩បលានរៀល ។

បៃតបតតការជញជងពាណជជកមមអនតរជាតរបសកមពជា មនឱនភាព

៦.២៤១,២បលានរៀល ។

ផលនៃសាទសៃសនាចៃញអនវតតបាន ៦.៩៥០តោន សមើ

នង ៤៦,៣៣% នៃផៃនការ ១៥.០០០តោន បើ ធៀបនងរយៈពៃល

ឆនៃមនកើនឡើង ១៥០តោន ។ ផលនៃសាទកៃចនៃអនវតតបាន

៣.៨៨០តោន សមើនង ៧៧,៦០% នៃផៃនការ ៥.០០០តោន ធៀប

នងរយៈពៃលដចគានៃឆនៃមនកើនឡើង ១៨០តោន ។ ចណល

ពវសយជលផលទទល បាន ២.៥៧៧.១១១.១៨៣រៀល សមើនង

៨៥,៩០% នៃផៃនការ ៣.០០០.០០០.០០០រៀល ធៀបនង

រយៈពៃល ដចគានៃឆនៃមនកើនឡើង ៩៩២.៦៨៥.៥៤៣រៀល ។

កនងរយៈពេល ១១ខេ ដើមឆនា២០១៧ នេះ :

កមពជាបៃមលផលជរកសបានចនន ១៥២.៩៦២តោន

កើនឡើងចនន ៣៦.៦១៣តោន សមើនង៣១% បើធៀបនងរយៈ

ពៃលដចគានៃទៅនងឆនៃមន នងទទលបានថវកាជត ២៥០លាន

ដលាលៃរ ។ តមលៃលកជរកសមធៃយមគ ១.៦២៥ដលាលៃរ កនង១តោន

កើនឡើង ៤៥២ដលាលៃរ កនង១តោន សើមនង ៣៨% បើធៀប

រយៈពៃលដចគានៃកាលពឆនៃមន ។ គតមកដលពៃលនៃះ កមពជាមន

ផទៃដកសសរបចននជត ៤៤មនហកតា កនងនះផទៃដៃលអាច

ចៀរជរបានចនន ១៧មនហកតា នងផទៃដថៃទាជត ២៧មន

ហកតា ។

ចណលពនធ-អាករគៃបបៃភៃទ ដៃលអគគនាយកដាឋៃនពនធដារ

បៃមលបានមនចនន ៧.៣១០,៥១ពានលានរៀល (បៃមណ

១.៨២៧,៦៣លានដលាលៃរអាមៃរក) សមើនង ១០៦,៥២% នៃ

គោលដៅកណតកនងចៃបាបហរញញវតថ សមៃៃបការគៃបគៃងឆនៃ២០១៧ ។

បើធៀបនងរយៈពៃលដចគានៃនៃឆនៃ២០១៦ ការបៃមលចណលពនធ-

អាករគៃបបៃភៃទ កើនឡើងចនន ១.៦៧៦,១៥ពានលានរៀល

(បៃមណ ៤១៩,០៤លានដលាលៃរ) សមើនង ២៩,៧៥% ។ មនការ

កើនឡើងនវបៃៃកពនធសទើរគៃបបៃភៃទពនធ ជាពសៃសបៃភៃទពនធ-

អាករសខនៗ មនដចជា ពនធលើបៃៃកចណលកើនឡើង ៣១,១%

អាករលើតមលៃបនថៃមកើនឡើង ២៩,៨% ខណៈដៃលអាករពសៃស

កើនឡើង ១៥,០% នងពនធលើបៃៃកបៀវតៃសមនការកើនឡើង

ចនន ៨,៦% ។

ការនាចៃញអងករមនចនន ៥៦២.២៣៧ តោន កើនឡើង

១៧,២០% បើធៀបនងរយៈពៃល ដចគានៃឆនៃ២០១៦។ អងករកមពជា

តៃវបាននាចៃញទៅកាន ៦៣ បៃទៃស កនងនះបៃទៃសចនឈរ

លដាបទ១ មនចនន ១៦៤. ៩៧៦ តោន, បៃទៃសបារាងឈរ

លដាបទ២ មនចនន ៧០.៧៤១ តោន, បៃទៃសបឡញ ឈរ

លដាបទ៣ មនចនន ៤១.៤៦៩ តោន ។ បចចបៃបននការនាចៃញអងករ

មនចនន៨៤កៃមហន។ គរបញជៃកថា ការនាចៃញអងកររបសកមពជា

សរបកនងឆនា២០១៦ មនចនន ៥៤២.១៤៤ តោន ធៀបនង

ឆនៃ២០១៥ ដៃលការនាចៃញអងករមនចនន៥៣៨.៣៩៦តោន។

ឆនៃ២០១៤ ការនាចៃញអងករកមពជា មនចនន ៣៨៧.០៦១ តោន

នងឆនៃ២០១៣ ការនាចៃញអងករមន ចនន៣៧៨.៨៥១។

ភញៀវទៃសចរបរទៃសចនន ២.១៨៩.៨០៤ នាកបានទញ

បណណចលទសៃសនារមណយដាឋៃនអងគរកនងខៃតតសៀមរាប នងទទល

បានចណល ៩៥.៦៦១.២៤១ លានដលាលៃរអាមៃរក។ ចននទៃសចរ

បរទៃស ទញបណណចល ទសៃសនាអងគររយៈពៃល ១១ខៃ ឆនៃនៃះ

បានកើនឡើង ១២,៤៣% បើធៀបនងរយៈពៃល ១១ ខៃ

កាលពឆនៃ២០១៦។

- កនងរយៈពៃល១០ខៃ ឆនៃ២០១៧ កមពជាទទលបានភញៀវទៃសចរ

អនតរជាតជាង ៤,៣លាននាក កើនបាន ជាង ១០% បើធៀបនង

រយៈពៃលដចគានៃឆនៃ២០១៦ ។ កៃសងទៃសចរណពៃយាករណថា

នៅឆនៃ២០១៧នៃះ កមពជា នងទទលបានភញៀវទៃសចរអនតរជាត

៥,៥លាននាក នៅឆនៃ២០២០ នងទទលបាន៧លាននាក ។

ការងារបងកបងកើន ផលសៃវរដវវសៃសាបានបញចបដោយ

សមៃៃចបាន ១០៦,៤៥% នៃ ផៃនការ ២.៤៩៦.៧៩០ ហកតា។

កនងនះ ការបៃើបៃៃសដោយគៃឿងយនតសមៃៃបផលតកមមកសកមម

គសមើនង ៩៣,៧៣% ធៀបនងការបៃើបៃៃសដោយគោកៃប មន

៦,២៧%។ ការបៃមលផលសៃវរដវវសៃសារហតដលពៃលនៃះ

សមៃៃចបានចនន ១.២៧៥. ៤៣០ ហ.ត លើផទៃដអនវតតសរប

២.៦៥៧.៧៦៨ ហ.ត ដោយទទល បានបរមណផលសរបចនន

៤.០៧២.៤០៨ តោន លើសឆនៃមន ចនន ៥២៦.២៨៩ តោន។

ទននផលគតជាមធៃយម ៣,១៩៣ តោន / ហ.ត លើសឆនៃមន

២២ គ.កៃ / ហ.ត ៕


សៃចកតពៃៃងចៃបាបសតពហរញញវតថសមៃៃបការគៃបគៃងឆនៃ ២០១៨ នងទទាតថវកាជាត ឆនៃ២០១៦ តៃវបានអងគបៃជគណៈរដឋមនតៃ ពភាកៃសា នងអនមតនៅថងៃទ២៧ ខៃតលា ឆនៃ២០១៧ ហើយចៃបាបនៃះតៃវបានរដឋសភាសមយបៃជលើកទ៩ នតកាលទ៥ ធវើការ ពភាកៃសា នងអនមតនៅថងៃទ១៧ ខៃវចឆកាឆនៃ២០១៨ ។

ថវកាឆនៃ២០១៨ គជាឧបករណដមនបៃសទធភាពមយកនងការជយឲៃយរាជរដាឋៃភបាល អាចឆលើយតបទៅនងបណងបៃៃថានៃរបស បៃជាជន នងអាចសមៃៃចបពវហៃតចមៃបងៗរបសខលន ជាពសៃស ការបងកើន លៃបឿននៃការអភវឌៃឍ ការលើកកមពសបៃសទធភាពសៃវាសាធារណៈ នងការចលរមដោះសៃៃយបញហៃជា ចៃើនទៀតរបស ជាត នងបៃជាជន ។ យោងតាមចៃបាបនៃះបងាហៃញថា កៃបខណឌ ថវកាឆនៃ២០១៨ គចណលកនងបៃទៃស ថវការដឋ ឬថវកាជាត តៃវបានគៃៃងចនន ១៨.៥៨៧.០០៣ លានរៀល សមើនង ១៨,៧៥% នៃ ផ.ស.ស នងមនកណើន ១១,៩% ធៀបនង ចៃបាបឆនៃ២០១៧ ឯចណាយសរបថវការដឋ ឬថវកាជាត តៃវបាន គៃៃងចនន ២៤.៣៧៥.១០២លានរៀល សមើនង ២៤,៥៩% នៃផ.ស.ស នងមនកណើន ១៥,២% ធៀបនងចៃបាបឆនៃ២០១៧ ។ ជាលទធផលអតរៃកថវកា ចរនតអាចរកៃសាបានកនងកមៃតបៃមណ ២,៤៨% នៃផ.ស.ស នៅឆនៃ២០១៨ នងមនឱនភាពថវកា សរប សមើនង -៥,៨៤% នៃផ.ស.ស សៃបតាមគោលនយោបាយវតាថៃរកមមថវកាបៃយតនបៃយៃងរបសរាជរដាឋៃភបាល ។ ទហសៃដឋកចចជាត (ផ.ស.សតាមថលៃបចចបៃបនន) បានកើនឡើងព ៦១.៣២៦.៩២៨ លានរៀល ឬសមមលនងបៃមណ ១៥.២៣៧លានដលាលៃរអាមៃរក កនងឆនៃ២០១៣ ដល ៨៩.៥០៩.៤២២លានរៀល ឬសមមល នងបៃមណជាង ២២.១៧២លានដលាលៃរអាមៃរក កនងឆនៃ២០១៧

ហើយនងបនតឡើងដល ៩៩.១១៦.០៤១លានរៀល សមមលនង បៃមណជាង ២៤.៥៥២លានដលាលៃរអាមៃរក នៅឆនៃ២០១៨ ។

នៅកនងទសដៅ ជាយទធសាសតៃកណតចណាយថវកាថានៃកជាតនៃះដៃរគៈ ចណាយលើបនទកបគគលក តៃវបានគៃៃងចនន ៧.៩១៤.៩២៤លានរៀល សមៃៃប(១)-ការដឡើងបៀវតៃសមលដាឋៃន កនងអតៃៃ ១២,០% តាមតមលៃឯកតាសនទសៃសន ២.១៣០រៀល ដោយអនវតតចាបពខៃមករា ឆនៃ២០១៨, (២)-ការដឡើងបៃៃក ដណាចមខងារនងតៃវអនវតតចាបពខៃមៃសា ឆនៃ២០១៨ តាមកមៃត ចនលៃះព ៤០.០០០រៀល ទៅ ១០០. ០០០រៀល, (៣)-ការដឡើងបៃៃកឧបតថមភបៃចាខៃសមៃៃបមនតៃជាបកចចសនៃយាព ៥០០.០០០រៀល ទៅដល ៦០០.០០០រៀល ដោយអនវតតចាបពខៃមករា ដលខៃធន ឆនៃ២០១៨, (៤)-ការដឡើងរបបសោធនបៃចាខៃទាបបផតព ៤២០.០០០រៀល ទៅដល ៤៨០.០០០រៀល ជនដលនវតតជន ដៃលជាអតតមនតៃ រាជការសវល នងកងកមលៃងបៃដាបអាវធ ពៃម ទាងផតលបនថៃមចនលៃះព ២០.០០០រៀល នង ៤០.០០០រៀល ជនដលនវតតជនដោយផអៃកលើកមៃតរបបសោធនបៃចាខៃ ដោយគត ចាបពខៃមៃសា ឆនៃ២០១៨ ។

ជារមនៅឆនៃ២០១៨ បៀវតៃសអបៃបបរមរបសមនតៃរាជការសវល នងកងកមលៃងបៃដាបអាវធនងតៃវបានកើនឡើងជត ៣ដង ធៀប នងឆនៃ២០១៣ ដៃលមនសាថៃនភាពផលៃសបតរដចខងកៃៃម៖

- បៀវតៃសមនតៃរាជការសវល នងតៃវបានតមលើងពចនន ៨៥៣. ៥០០រៀល នៅឆនៃ២០១៧ ដលបៃមណ ៩១៤.៤៥០រៀល នៅខៃមករា ឆនៃ២០១៨ ហើយនងតៃវបានដឡើងដលបៃមណ ១.០១៤ ៤៥០រៀល ចាបពខៃមៃសា ឆនៃ២០១៨ បើធៀបឆនៃ ២០១៣ បៀវតៃសនៃះមនតៃម ៣៤៤.០០០ រៀល បណោណៃះ

សមយបៃជរដឋសភាលើកទ៩ នតកាលទ៥ ធវើការពភាកៃសា នងអនមតសៃចកតពៃៃងចៃបាបសតពហរញញវតថសមៃៃបការគៃបគៃងឆនៃ ២០១៨

នងទទាតថវកាជាត ឆនៃ២០១៦

ថវកាឆនា២០១៨ ជាថវកាយទធសាសតានាការពនផតកមលាង នងធនធានជាអតបរម ដើមបការអភវឌឍ

បាកបដាយគណភាព នងចរភាព


- បៀវតៃសគៃបងៃៀន នងគៃពៃទៃយ នងតៃវបានដឡើងពចនន ៩៥៣.៥០០រៀល នៅឆនៃ២០១៧ ដលបៃមណ ១.០១៤. ៤៥០រៀល នៅខៃមករា ឆនៃ២០១៨ ហើយនងតៃវបានដឡើងដល បៃមណ ១.១១៤.៤៥០រៀល ចាបពខៃមៃសា ឆនៃ២០១៨ បើធៀបឆនៃ២០១៣ បៀវតៃសគៃបងៃៀនមនតៃម ៤០០. ០០០រៀល នងបៀវតៃសគៃពៃទៃយមនតៃម ៣៦០.០០០រៀល បណោណៃះ

- បៀវតៃសនគរបាល (ពលបាលតៃ) នងតៃវបានដឡើងពចនន ៩៣៧.៩៧៧រៀល (គតបញចលទាងរបបអងករ) នៅឆនៃ២០១៧ ដលបៃមណ ៩៩៨.៩២៧រៀល (គតបញចលទាងរបបអងករ) នៅខៃមករា ឆនៃ២០១៨ ហើយនងតៃវបានដឡើងដលបៃមណ ១.០៩៨.៩២៧.រៀល (គតបញចលទាងរបបអងករ) ចាបពខៃមៃសា ឆនៃ២០១៨ បើធៀបឆនៃ២០១៣ បៀវតៃសនៃះមនតៃម ៣៨០.០០០ រៀលបណោណៃះ

- បៀវតៃសយោធន (ពលទោ) នងតៃវបានដឡើងពចនន ៨២២. ៥០០រៀល (មនគតបញចលរបបអងករ) នៅឆនៃ២០១៧ ដល បៃមណ ៨៧៦.៥៥០.រៀល (មនគតបញចលរបបអងករ) នៅ ខៃមករា ឆនៃ ២០១៨ ហើយនងតៃវបានដឡើងដល ៩៧៦. ៥៥០រៀល ចាបពខៃមៃសា ឆនៃ២០១៨ បើគតបញចលរបបអងករតៃវជាបៃមណ ១.០៣៥.០២៧រៀល បើធៀបឆនៃ២០១៣ បៀវតៃសនៃះ មនតៃម ៣១៦.០០០រៀល បណោណៃះ ។

ទនទមនៃះ រាជរដាឋៃភបាលកបានកៃសមៃលនវកមៃតអបៃបបរមនៃបៃៃកបៀវតៃសជាបពនធលើបៃៃកបៀវតៃស ដើមៃបអនគៃៃះដលមនតៃ រាជការ គៃបងៃៀន គៃពៃទៃយ នងកមមករនយោជត ដៃលទទលបាន បៃៃកបៀវតៃស ១.២០០.០០០រៀល ឬ តចជាងឲៃយរចផតពការបង ពនធលើបៃៃកបៀវតៃស ។

កៃៃពបានដឡើងបៃៃកបៀវតៃសជនមនតៃរាជការ នងកងកមលៃង បៃដាបអាវធជាង ១លានរៀល រាជរដាឋៃភបាលកបានគៃៃងថវកា ចនន ៣០.០០០លានរៀល សមៃៃបរៀបចជាមលនធថៃទាសខភាពជនមនតៃរាជការសវល កងកមលៃងបៃដាបអាវធគៃបបៃភៃទ នង នវតតជន ។ ទនទមនងនៃះ រាជរដាឋៃភបាលបានសមៃៃចផតល នងដឡើងបៃៃកឧបតថមភគោលនយោបាយគាពារសងគមចនន ២ទៀត ដោយ អនវតតចាបពខៃមករា ឆនៃ ២០១៨ ដៃលរមមន៖

- ផតលបៃៃកឧបតថមភមតភាពដលមនតៃរាជការសវល នងកង កមលៃងបៃដាបអាវធគៃបបៃភៃទជាសតៃ ដោយបងកើនព ៦០០. ០០០រៀល ទៅចនន ៨០០.០០០រៀល សមៃៃបការសមៃៃល បានកនមយ នងចនន ១.៦០០.០០០រៀល សមៃៃបការសមៃៃល បានកនភោលៃះពរ នងចនន ២.៤០០.០០០រៀល សមៃៃបការ សមៃៃលបានកនភោលៃះប

- ផតលបៃៃកឧបតថមភបណៃយសពមនតៃរាជការសវល ដៃលទទល មរណភាព ដោយកនងមនៃកៗតៃវបានដឡើងពចនន ១.២០០. ០០០រៀល ទៅ ២.០០០.០០០រៀល ចពោះមរណភាពដោយ ជមងធមមតា នងដឡើងពចនន ១.៥០០.០០០រៀល ទៅ ៤.០០០. ០០០រៀល ចពោះមរណភាពកនងពៃលបពៃញបៃសកកមម ឬ គៃៃះថានៃកការងារ ។

ដោយឡៃក ចណាយមនមៃនបនទកបគគលកតៃវបានគៃៃង ចនន ៧.៣០៣.២៤៣លានរៀល, មនសមមតៃសមើនង ៤៨,០% នៃចណាយចរនតថវកាថានៃកជាត តៃវជា ៧,៣៧% នៃផ.ស.ស គមនកណើន ១៦,៩% ធៀបនងចៃបាបឆនៃ២០១៧, ហើយតៃវបានវភាជដោយផអៃកលើតមៃវការ នងអាទភាពចាបាចតាមវសយ នមយៗ ។

តាមការពៃយាករណកណើនសៃដឋកចចកមពជានៅឆនៃ២០១៨ នង អាចបនតសមៃៃចបានបៃមណ ៦,៩% ដចឆនៃ២០១៧ ដៃលធវើឲៃយ ផ.ស.ស តាមថលៃបចចបៃបននកើនឡើងដល ៩៩.១១៦.០៤១លាន រៀល បៃមណជា ២៤.៥៥២លានដលាលៃរអាមៃរក ខណៈដៃល ផ.ស.ស សមៃៃបមនសៃសមនៃកតៃវបានរពងថានងកើនឡើងដល ១.៥៦៨ដលាលៃរអាមៃរក ។ អតៃៃអតផរណាមធៃយមបៃចាឆនៃ តៃវបាន បាៃនសាមៃនថា នងមនការកើនឡើងបនតចកនងអតៃៃ ៣,៨% កនងឆនៃ ២០១៧ នង ៣,៥% កនងឆនៃ២០១៨ ដោយសារការងើបឡើងវញជាបណតើរៗនៃថលៃបៃៃងលើទផៃសារអនតរជាត នងថលៃកសផលមយ ចនន ។ ចណៃកឯអតៃៃបតរបៃៃករៀល គនៅតៃបនតសថតនៅកនងរងវង ៤.០៣៧រៀល កនងមយដលាលៃរអាមៃរក កនងឆនៃ២០១៧ នង២០១៨ ។ ឱនភាពគណនចរនតនៃជញជងទទាតកៃៃបៃទៃសតៃវបានពៃយាករថា អាចនងកើនឡើងដល ៨,៤% នៃផ.ស.ស នៅឆនៃ២០១៨ ធៀបនង ៧,៩% នៃផ.ស.ស នៅឆនៃ២០១៧ ដោយសារការរពងទកនៃការ ថមថយនៃឥណទាន ដៃលបានមកពបៃភពហរញញបៃបទានឥត សណង កៃៃមហៃតផលថាកមពជាបានបៃៃកាលៃយខលនជាបៃទៃសមនបៃៃកចណលមធៃយមកមៃតទាប ខណៈដៃលឱនភាពពាណជជកមម បានធាលៃកចះព ១៥,៤% នៃផ.ស.សកនងឆនៃ ២០១៧ មកតៃម ១៥% នៃផ.ស.ស កនងឆនៃ២០១៨ ដៃលឆលះបញចៃងនវពពធកមមផលតផលនាចៃញ ។ ទនបមៃងអនតរជាតតៃវបានបាៃនសាមៃនថានងកើនឡើង ដល ៩.០៥០លានដលាលៃរអាមៃរក នៅឆនៃ២០១៧ នងពៃយាករថា នងបនតកើនឡើងដល ១០.៥១៨ លានដលាលៃរអាមៃរក នៅកនង ឆនៃ ២០១៨ ដៃលធានាបាននវការនាចលបៃមណ ៦,៥ខៃ នៅឆនៃ ២០១៨ ។ ផអៃកលើសចនាករមៃកៃសៃដឋកចចដចដៃលបានកណតខងលើ យើងអាចនយយបានថា កមពជានៅតៃអាចបនតសមៃៃច បាននវកណើនសៃដឋកចចកនងរងវង ៧,០% កនងមយឆនៃនៅកនង រយៈពៃលខល នងមធៃយមខងមខ ។

សរបមកថវកាឆនៃ២០១៨ អាចបៃសទធនាមបានថា ជាថវកា យទធសាសតៃនៃការពនផតកមលៃង នងធនធានជាអតបរម ដើមៃប សមៃៃចឲៃយខងតៃបាននវគោលដៅសខនៗនៃកមមវធនយោបាយរបសរាជរដាឋៃភបាលនតកាលទ៥ នៃរដឋសភា នៅកនងសភាពការណ តបន នងពភពលោក ដៃលកានតៃមនភាពសមគសាមៃញ ដើមៃប បនតរកៃសាសនតភាព សថរភាព កដចជាការទៃទៃងនវដណើរការ វវឌៃឍនឈានឡើងរបសកមពជាលើវថ នៃការអភវឌៃឍបៃកបដោយ គណភាព នងចរភាពតទៅមខឥតឈបឈរកនងនតកាលបនតបនាទៃបទៀត ៕


ចកខវសយ នងផែនការការងារវសយសាធារណការ នងដកជញជនសមែបរយៈពែលខាងមខ

រាជរដាឋៃភបាលដកនាដោយសមតៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន នាយករដឋមនតៃនៃពៃះរាជាណាចកៃកមពជា បាននងកពងអនវតតកមមវធកណៃ

ទមៃងសជមៃៃលើគៃបវសយ។ កនងនះ កណៃទមៃង វសយសាធារណការ

នងដកជញជន មនតៃមតៃដើរតនាទសរាបជរញដលកណើនសៃដឋកចចនង

ការបងកើតការងារ បណោណៃះទៃ បនតៃវសយនៃះកបានរមចណៃកយៃងសខន

នៅកនងការកាតបនថយភាពកៃកៃផងដៃរ ។

ឯកឧតតមទៃសរដឋមនៃត សន ចានថល រដឋមនៃតកៃសងសាធារណការ

នងដកជញជនបានអោយដងថា សមទធផលធៗ ដរងមនៃវសយ សាធារណការ

នងដកជញជន ដៃលសមៃៃចបានកនងរយៈពៃលកនលងមកមនដចជា ការសាតៃរ

សាងសង ជសជលផលវថនល សាតៃរនងអភវឌៃឍនផលវដៃក សាតៃរផលវទក សាងសង

នងពងៃងសមតថភាពកពងផៃ នងការពងៃងសវតថភាពចរាចរណមន

វឌៃឍនភាពគរឲៃយកតសមគៃល។ ដោយឡៃកបណាតៃញដកជញជនជាយទធសាសៃត

តៃវបានតភាជៃបរវាងតបននានានៅទទាងបៃទៃសកដចជា បៃទៃសជតខង

ដៃលជាកតាតៃដសខនសមៃៃបទៃទៃងកណើនសៃដឋកចច បងកើនបៃសទធភាព

សៃដឋកចច ពៃមទាងពងៃងភាពបៃគតបៃជៃង នងការកាតបនថយភាពកៃកៃ

របសបៃជាជន ។ ការអនវតតកចចពៃមពៃៀងសតពការដកជញជនឆលងកាត

ពៃដៃនរវាងបៃទៃសជាបពៃដៃនជាមយពៃះរាជាណាចកៃកមពជា មន

ភាពរលន នងមនសនទះកើនឡើងជាលដាប នៃចននកតាយនយនត

ធវើបៃតបតតការ ឆលងកាតពៃដៃន ។

កៃសងសាធារណការ នងដកជញជនកទទលបានជោគជយកនងការ

អនវតតយនតការនៃការផតលសៃវាសាធារណៈ ដោយតៃវបានពងៃង នង

ពងៃក បៃកបដោយតមលៃភាព គណភាព បៃសទធភាព គណនៃយៃយភាព

មនភាពរហស តមលៃថោក នងនៅជតកៀកនងបៃជាជន ។ ឯកឧតតម

ទៃសរដឋមនៃត សន ចានថល រដឋមនៃតកៃសង សាធារណការ នងដកជញជន

បានលើកឡើងថា គតចាបពដើម ឆនៃ២០១៧ រហតមកទលបចចបៃបនននៃះ

កៃសងបានជយដោះសៃៃយការលបាកមយចនន ជនដលបៃជាពលរដឋ

កមពជារមមន៖

ការដាកឲៃយដណើរការមណឌលបតរ នងពនៃយារបណណបើកបរនៅផៃសារ

ទនើបអអនមល (AEON Mall) ភនពៃញ ដោយចណាយពៃលបៃមណ

១៥នាទ ដើមៃបទទលបានបណណបើកបរ។ ការបតផលៃកសវតថភាព សទគរ

ចណាងផលៃតពនលពៃលយបបាន ចនន៣,៤លាន សនលក។ យទធនាការចៃក

មកសវតថភាព។ ការរៀបចរចនាសមពនធអងគការលៃខរបសកៃសងឡើងវញ

ដើមៃបបពៃញការងារឱៃយកានតៃមនបៃសទធភាព។ ការដាកឲៃយដណើរការ

ចះបញជយនយនតតាម បៃពនធសវយបៃវតតកមម។ ការផតលបណណបើកយនយនត

នងអបរ។ អបរកមមវធយលដងអពទៃសតនៃការបើកលើទរសពទឈៀក

ចលត នងផលៃកលៃខយនយនតដៃលមន ឃៃយអរ កត (QR Code) ដើមៃប

កាតបនថយការកលៃងបនល។ ឯកឧតតមទៃសរដឋមនៃត សន ចានថល រដឋមនៃត

កៃសងសាធារណការ នងដកជញជនបានលើក ឡើងទៀត អពគមៃៃងផៃន

ការដៃលតៃវអនវតតនាពៃលខងមខដចជា៖ ការសាងសងផលវរថភលើងព

ភនពៃញទៅពៃលានយនតហោះ ដើមៃបកាតបនថយការកកសទះចរាចរណ

ដៃលគៃៃងដាកឲៃយដណើរកនងពៃលឆបៗ, ការដកជញជនតាមផលវ-ទក,

ការរៀបចកៃបខណឌសាថៃបន ទទលបនទកភសតភារកមម ដើមៃបកាតបនថយថលៃ

ដកជញជន, ការធវើសមហរណកមមទទាងបៃទៃសតាមរយៈការកសាង នង

ពងៃកបណាតៃញផលវតភាជៃប, ការកសាងផលវ រថភលើង, ការគៃបគៃងការដកជញជន

លើសទមងនកមៃតកណត,ការកសាងកពងផៃទកជៃៃ។ ជរញការអនវតត

ចៃបាបឲៃយកានតៃមនសវតថភាពនងវបលភាពថៃមទៀត នងបានលើកទកច

តតឲៃយបៃជាពលរដឋទាងអស ចលរមឲៃយបានសសៃៃកសសៃៃកនងការអនវតតច

បាបចរាចរណផលវគោក ដើមៃបជយកាតបនថយគៃៃះថានៃកចរាចរណ នង

ការកកសទះចរាចរណនៅកនងបៃទៃស។

គរបញជៃកថា កនងឆនៃ ២០១៨ នៃះកណាតផលវជាតលៃខ ៥៥ ដៃល

តភាជៃបពផលវជាតលៃខ ៥ ឆលងកាត សៃកវាលវៃង ខៃតតពោធសាត ទៅកាន

ចៃកពៃដៃនកមពជា-ថៃ គចៃកថមដា បៃវៃង ១៨២ គឡមៃតៃ នងបញចបការ

សាងសង ដៃលផលវនៃះ នងជរញសៃដឋកចចរបសកមពជាកើនឡើងបនថៃម

ទៀតផងដៃរ ។

កនងឱកាសបើកសមោពៃធមណឌលតៃតពនតៃយលកខណៈបចចៃកទៃសយន

ជនះសាខជៃៃយចងាវៃនៅថងៃទ២១ ខៃធន ឆនៃ២០១៧ នៃះ ឯកឧតតម

ទៃសរដឋមនដៃ សន ចានថល រដឋមនដៃកៃសង សាធារណការ នងដកជញជន

បានបញជៃកថា មនចលឆនៃថមបៃពៃណជាតខមៃរខង មខនៃះ យើងនងតភាជៃប

ផលវសាថៃនយរថភលើង ពសាថៃនយភនពៃញទៅពៃលានយនដហោះ ដោយមន

កៃបាលរថភលើងចននបគៃឿង ដៃលមយគៃឿងដកបានបៃហៃល១០០នាក។

បៃជាពលរដឋធវើដណើររយៈពៃល៣ខៃ ដោយឥតគតថលៃថៃមទៀតផង។

យើងកមនគមៃៃងកសាងកពងផៃទកជៃៃនៅខៃតតពៃះសហន រហតដល

១៤.៥មៃតៃផងដៃរ។ កពងផៃទកជៃៃថមនៃះ អាចឲៃយកបាៃលធៗទទាង

ពភពលោកចលចតបាន ដោយតៃៀមបញចបការសាងសងនៅឆនៃ២០២២។

ឯកឧតតមទៃសរដឋមនតៃបានបញជៃកថា កៃសងសាធារណការ នងដកជញជន

សហការជាមយកៃមហនឯកជននានាបងកើតបៃពនធអនឡាញ ដើមៃបសនើស

ឯកឧតតម សន ចានថល ទៃសរដឋមនដៃ រដឋមនដៃកៃសងសាធារណការ

នងដកញជន អញជើញចលរមពធសមោពៃធមណឌលតៃតពនតៃយលកខណៈ

បចចៃកទៃសយនជនះសាខជៃៃយចងាវៃរ

teTATMB½rTI 28


អពមហាសននបាតតណាងទទាងបរទរសលើកទ ១៩ របសបកសកមមយនសតចន

មហាសននបាតតណាងទទាងបៃទៃសលើកទ១៩ តៃវបានបៃៃរពធ ធវើឡើងនៅរដឋធានបៃកាង កាលពថងៃទ១៨ ដលថងៃទ២៤ ខៃតលា ឆនៃ២០១៧។ ពភពលោកទាងមលយលឃើញជាទទៅថា មហាននបាត នៃះជាមហាសននបាតដមនសារៈសខនណាស ដៃលធវើឡើងកនងដណាក កាលសខន ដើមៃបដណតើមយកជោគជយនៃការកសាង សងគមមនធរធារ គៃបជៃងជៃៃយ នងសងគមនយមបៃកបដោយ លកខណៈពសៃសចនឈានចលយគសមយថម។ កនងមហាសននបាតនៃះ ឯកឧតតម ស ជនភង អគគលៃខបកៃសកមមយនសតចនបានថលៃងលើកឡើងបៃពនធគនត នងផៃនការ សកមមភាព ដៃលមនលកខណៈគៃបជៃងជៃៃយយទធសាសតៃនងសមលង ឆពៃះទៅមខ។ គតសងគមនយមបៃកបដោយលកខណៈពសៃសចនកនងយគ សមយថមរបសឯកឧតតម ស ជនភង តៃវបានចមលងទៅកនងលកខនតកៈ បកៃស។ កៃៃពនៃះ កធវើការជៃើសរសសាថៃបនដកនានៃមជៃឈមបកៃសអាណតតថម។ ឯកឧតតម ស ជនភង តៃវបានជៃើសតាងជាអគគលៃខបកៃសជាថមមតងទៀត ។

មហាសននបាតលើកនៃះ បានបកសរបសមទធផលដអសាចៃរៃយ ដៃល បៃទៃសចនសមៃៃចបានបនាទៃបពមហាសននបាតលើកទ១៨ ។ ៥ឆនៃ កនលង ទៅនៃះ សៃដឋកចចពភពលោកងើបឡើងវញ ដោយទនខៃសាយការបះទងគច នងជមោលៃះកនងតបនតៃងតៃកើតឡើង បញហៃពភពលោកកានតៃធងនធងរ ការ អភវឌៃឍសៃដឋកចចចនបានឈានចលសាថៃនភាព បៃកៃតថម។ កៃៃមការដកនា ដរងមរបសមជៃឈមបកៃសដោយមន ឯកឧតតម ស ជនភង ជាសនល សៃដឋកចចចនរកៃសាលៃបឿនកណើនខពស នងមធៃយម ដៃលជាបលដាបខពស កនងចណោមបៃទៃសសខនៗនៅលើពភពលោក។ ផលតផលសរបកនង សៃកកើនឡើងព៥៤ ទៃលានយន រហតដល ៨០ទៃលានយន ជាប លដាបទ២ នៅលើពភពលោក។ កណៃទមៃងតៃវបានជរញឲៃយកាន តៃសជមៃៃ។ បៃទៃសចនបានចាតវធានការផនៃកការកៃទមៃងចននជាង ១៥០០ ។ ការសាថៃបនាកនងវសយដចជា បៃជាធបតៃយៃយ នងនតរដឋ គនត នងវបៃបធម ជវភាពរសនៅរបសបៃជាជនបៃពនធអៃកឡសទទលការរក-ចមៃើនដធធៃង។ ការបៃយទធបៃឆងអពើពករលយនងការទត ដៃល មនលកខណៈពសៃសចន ទទលបានសានៃដៃគរឲៃយកតសមគៃលកនងទទាង ពភពលោក។ យើងអាចនយយបានថា ៥ឆនៃកនលង ទៅនៃះ ចនសមៃៃច

បានសមទធផលសទើរតៃកនងគៃបវសយ ដៃលមនធាលៃបមនកនងបៃវតតសាសៃត។មហាសននបាតបានលើកឡើងថា តាមរយៈកចចខតខបៃងបៃៃង

រយៈពៃលវៃង សងគមនយមបៃកបដោយលកខណៈពសៃសចនបានឈាន ចលយគសមយថម។ នៅកនងយគសមយថមនៃះ ទនាសសខនៗកនងសងគម បៃទៃសចន បានកាលៃយទៅជាទនាសរវាងតមៃវការចពោះជវភាពលអបៃសើររបសបៃជាជន ដៃលកើនឡើងជារៀងរាលថងៃ នងការអភវឌៃឍដោយ អតលៃយភាព នងមនពៃញលៃញ ។ មនយរបនាមៃនបៃទៃសចននងកសាង សងគម មនភាពធរធារគៃបជៃងជៃៃយ បៃជាជននងលើកឡើងនវ តមៃវការ ដៃលមនលកខណៈពពធកមមកានតៃខពសចពោះជវភាពរសនៅ លអបៃសើរ។ ទនទមនងនៃះ ជាទទៅកមៃតផលតភាពចនតៃវបានលើក កមពសគរឲៃយសមគៃល ។ សមតថភាព ផលតកមមលើចៃើនវសយបានជាប លដាបខពសកនងពភពលោក បញហៃបៃឈមសខនជាង គការអភវឌៃឍដោយ អតលៃយភាព នងការមនពៃញលៃញ ។ នៅពៃលអនាគត ការងារចមៃបង របសបកៃសកមមយនសតចននៅតៃជាការអភវឌៃឍសៃដឋកចច តៃតៃវផតៃតសខនទៅលើការអភវឌៃឍដោយគៃបជៃងជៃៃយ ។

មហាសននបាតបានលើកឡើងថា កនងអឡងពមហាសននបាត លើក ទ១៩ ដលមហាសននបាតលើកទ២០ ជាដណាកកាលសខនសមៃៃបសមៃៃចគោលដៅ “មយរយឆនៃពរ˝។ យើងនងសមៃៃចគោលដៅមយរយ ឆនៃទមយ គកសាងសងគមមនធរធារគៃបជៃងជៃៃយ កនងខតខបៃងបៃៃងចាបផតើមកចចការថម ដើមៃបកសាងបៃទៃសសងគមនយមទនើបកមមដោយគៃបជៃង-ជៃៃយ ដៃលជាគោលដៅមយរយឆនៃទពរ។ ពឆនៃ២០២០ ទៅដល ឆនៃ២០៣៥ ដោយឈរលើមលដាឋៃនបញចបការកសាងសងគមមនភាព ធរធារគៃបជៃងជៃៃយ បៃទៃសចននងខតខកសាងបៃទៃស១៥ ឆនៃ ដើមៃប សមៃៃចទនើបកមមជា ទទៅ។ ពឆនៃ២០៣៥ ដលពាកកណាតៃលសតវតៃសរ នៃះ ដោយឈរលើមលដាឋៃនសមៃៃចទនើបកមម បៃទៃសចននងខតខ កសាងបៃទៃស១៥ឆនៃទៀត ដើមៃបកសាងបៃទៃសចន ឲៃយទៅជាបៃទៃស សងគមនយមទនើបដៃលមនភាពខលៃងកាលៃ នងសមៃបរសបៃបាយបៃកបដោយ បៃជាធបតៃយៃយ អរយធម ភាពចះសមៃង នងភាពសៃសសាអៃត។ ជវភាព រសនៅរបសបៃជាជនចននងកានតៃមនសភមងគល ជនជាតចននងដើរ តនាទកានតៃសខននៅលើឆកអនតរជាត ។

មហាសននបាតបានបញជៃកថា ដើមៃបសមៃៃចគោលដៅអសាចៃរៃយ តៃវតៃមនបកៃសកានអណាចដរងម។ ការដកនារបសបកៃសកមមយនសតចនជា ឧតតមភាពធបងអស នងលកខណៈពសៃសគលនៃរបបសងគមនយមបៃកប ដោយលកខណៈពសៃសចន តៃវតៃបៃកានខជៃបនងកៃលមអការដកនារបសបកៃសដោយមនងាករៃ ដើមៃបកសាងបកៃសឲៃយទៅជាបកៃសកានអណាចលទធមៃកៃស ដៃលឈានមខជានចចទទលការគាទៃពបៃជាជន ហាៃនធវើបដវតតលើខលនឯង ទបទលនងរាល បញហៃបៃឈម មនអតឱន បៃកានខជៃបធវើយទធនាការតសបៃឆង “ពកខលៃ ពករយ នងពកឆកៃចចក˝ ដៃលធវើឲៃយការតសបៃយទធបៃឆង អពើពករលយកានតៃមនលកខណៈលើសលប នងទទលការរកចមៃើន ធឡើងៗ។ បកៃសកមមយនសតចននងបនតបៃយទធបៃឆងអពើពករលយដោយ គាមៃនទបញចប ធវើឲៃយមនតៃរដឋការមនហាៃន មនអាច មនចងបៃពៃតតអពើ ពករលយ ដើមៃបដណតើមយកជោគជយនៃការតសបៃយទធបៃឆងអពើ

ឯកឧតតម វរង វរគង ៖ បៃធានបណឌតសភាវទៃយាសាសតៃសងគមចន


ពករលយ ។អនកសារពតមនបានឲៃយដងថា បណឌតៃយសភាវទៃយាសាសតៃសងគមចន

គជាគៃះសាថៃនសកៃសាសៃៃវជៃៃវចមៃះកមៃតខពសជាងគៃបងអស នៅកនងបៃទៃសចនដៃលសារវជៃៃវទសៃសនវជាជៃ នងវទៃយាសាសតៃសងគម។ ឯកឧតតមបៃធាន វរង វរកវរង ធវើការសៃៃវជៃៃវពាកពនធទសៃសនវជាជៃលទធមៃកៃស ទៃសត សខនៗនងបញហៃជាកសតៃងនៃសងគម នយមបៃកបដោយលកខណៈពសៃសចនរយៈពៃលយរ។ កនងនាមជាតណាងបកៃស ដៃលចលរមមហាសននបាត លើកនៃះ ឯកឧតតម វរង វរកវរង មនការយលដង នងមតយៃង ជៃៃលជៃៃចពោះខលមសារនៃមហាសននបាតលើកទ១៩ នៃះ។ ឯកឧតតម យលឃើញ ថា កនងបរបទមជៃឈមបកៃសកមមយនសតចន ដៃលមនឯកឧតតម ស ជនភង ជាសនលដកនាបៃជាជនចនគៃបជនជាតទាងអស ឈានចល យគសមយថម ចាបផតើមធវើដណើរថម បនតសរសៃរទពរថម ។ មហាសននបាត លើកទ១៩ នៃះ ជាកចចបៃជអសាចៃរៃយ ដៃលមនលកខណៈបៃវតតសាសតៃបៃកបដោយសារសខនបផត។ មហាសននបាតលើកទ១៩ នៃះបានបៃកាសថា សងគម នយមបៃកបដោយលកខណៈពសៃស ចនបានឈានចលយគ- សមយថម បានពនៃយលគតសងគមនយម បៃកបដោយលកខណៈពសៃសចន កនងសមយថមរបសឯកឧតតម ស ជនភង បានធវើឲៃយគនតណៃនារបស បកៃសកមមយនសតចនបនតវវឌៃឍទៅមខឲៃយទានសមយ បានបើកទពរជាបៃវតត-សាសៃតថម ដៃលជនជាតចនបោះជហានទៅរកវបលភាពឡើងវញ បាន បើកទពរជាបៃវតតសាសតរថម ដៃលបៃជាជនចនបានបោះជហានទៅរក ជវភាពរសនៅដលអបៃសើរនងយគសមយថម បានបើកទពរជាបៃវតតសាសៃត ថម ដៃលបកៃសកមមយនសតចនហាៃនធវើការតស ដើមៃបបោះជហានទៅរក ជោគជយដអសាចៃរៃយ។ រាលផៃនការនងសមទធផលដៃលរៀបចឡើងនង ទទលបានកនងមហាសននបាតនៃះ មខជានងដើរតនាទណៃនានងធានា សខនកនងការដណតើមយកជោគជយសមៃៃបកសាងសងគមមនធរធារគៃប ជៃងជៃៃយ ការជរញវសវកមមដអសាចៃរៃយកនងការកសាងបកៃស ដណតើមយក ជោគជយថមរបសសងគមនយម បៃកបដោយលកខណៈពសៃសចន ការសមៃៃច សបន ចន កនងការសាតៃរវបលភាពដមហមរបសបៃជាជាតចនឡើងវញ ។

ពាកពនធនងទនាកទនងរវាងបៃទៃសចន នងបណាតៃបៃទៃសទទាង ពភពលោក ឯកឧតតម វរង វរកវរង គសបញជៃកថា បកៃសកមមយនសតចន ជាបកៃសនយោបាយមយ ដៃលពានាសភមងគលជនបៃជាជនកជាបកៃស នយោបាយមយដៃលតស ដើមៃបបពវហៃតវឌៃឍនភាពរបសមនសៃសជាត។ បកៃសកមមយនសតចនតៃងតៃចាតទកការរមវភាគទានថមកានតៃធ ដើមៃប មនសៃសជាតជាបៃសកកមមរបសខលន។ អតៃៃរមវភាគទានចនសមៃៃប កណើនសៃដឋកចចពភពលោកលើសព៣០ ភាគរយ ជាបលដាបលៃខមយ នៅលើពភពលោក។ បៃទៃសចន ខតខកនងការថៃរកៃសាសនតភាពពភពលោក ជរញការអភវឌៃឍរមគានៃ បៃកានខជៃបនវអភវឌៃឍកចចសហបៃតបតតការមៃតៃភាពជាមយបណាតៃបៃទៃសនានា ដោយឈរលើមលដាឋៃននៃគោល-ការណសនតសហវជជមន ជរញកសាងទនាកទងអនតរជាតបៃបថម ដៃល គោរពគានៃទៅវញទៅមក មនយតតធម នងផតលផលបៃយោជនទៅវញ ទៅមក។ របាយការណមហាសននបាត លើកទ១៩ បានអពាវនាវគៃប បៃទៃសនានាសហការគានៃ ដើមៃបបងកើតសហគមនរម វាសនាតៃមយនៃ មនសៃសជាត នងកសាងពភពលោកដៃលមនសនតភាពយរអងវៃរ សនតសខ ទទៅ វបលភាពរមគានៃ ការបើកទលាយបរយបន នងភាពសៃសសាអៃត។ បៃទៃសចននងបនតដើរតនាទជាបៃទៃសធ ទទលខសតៃវ ចលរមកនងការកៃទមៃងនងកសាងបៃពនធគៃបគៃងពភពលោកយៃងសកមម ផតលគតបណឌតនងកមលៃងរបសខលនដោយឥតឈបឈរ។

ពាកពនធនងទនាកទនងរវាងបៃទៃសចននងកមពជា ឯកឧតតម វរង វរកវរង យលឃើញថា ការអភវឌៃឍនៃបៃទៃសចនមនអាចកាតផតៃចពភពលោក មនអាចកាតផតៃចពទវបអាស កមនអាចកាតផតៃចពបៃទៃសកមពជា បានទៃ ។ កនងនាមជាអនកជតខងលអ មតតភកតលអ បងបអនលអ ដៃគលអ បៃទៃសចនសងៃឃមយៃងសោមៃះថា បៃទៃស កមពជាអាចសមៃៃចបានសថរភាព នងវបលភាពរយៈពៃលវៃង កនងការអភវឌៃឍសៃដឋកចច នងសងគម។ បៃទៃស ចន សាវៃគមនកមពជាជះ រថភលើងលៃបឿនលឿននៃការអភវឌៃឍសៃដឋកចចរបស ខលន ដើមៃបធវើឲៃយបៃទៃសយើងទាងពរមនវបលភាពនងការរកចមៃើនរមគានៃ ៕

tmkBITMB½rTI 26

សៃវាតៃតពនតៃយលកខណៈ បចចៃកទៃសយនយនត ការចះបញជយនយនតការ

ចៃញបណណបើកបរ នងបានជរញឲៃយមនតៃពាកពនធទាងអស ខតខបៃងបៃៃង

បៃើបៃៃសបៃពនធអនឡាញ ដើមៃបកាតបនថយចណាយកៃៃផលវការ។ កនង

ឆនៃ២០១៧ នៃះ បៃជាពលរដឋបានយករថយនដពនតៃយលកខណៈបចចៃកទៃស

(ឆៀក) បានចនន ២១៦,០០០គៃឿង មនការធាលៃកចះជាង ឆនៃ២០១៦

ដៃលមនចនន ២៣៤,០០០គៃឿង ការធាលកចះនៃះ ដោយសាររថយនដ

នមយៗ មនទានដលពៃលកណតតៃវឆៀកតៃបណោណៃះ។

ចពោះទសដៅសកមមភាព ដៃលតៃវអនវតតបនតកៃសងតៃវខតខអភវឌៃឍន

ហៃដាឋៃរចនាសមពនធដកជញជន ការងារដកជញជនផលវគោក ការងារផលវថនល

នងការបនតសាតៃរ នងសាងសងហៃដាឋៃរចនាសមពនធផលវថនលឲៃយបានយៃងហោច

បៃវៃង ៣ ៥០០ គ.ម បនថៃមសមៃៃប៥ ឆនៃខងមខ ដើមៃបគាទៃគោល

នយោបាយនានារបស រាជរដាឋៃភបាល ជាពសៃសគោលនយោបាយអភវឌៃឍន

វសយឧសៃសាហកមមនៅកមពជា នងបរឲៃយការធវើសមហរណកមមជាត នង

អនតរជាត ។ បនតសាតៃរ នងសាងសងផលវជាតកមៃត១ ពបៃភៃទផលវកៃៃលកស

២ជាន ( DBST ) ទៅបៃតងកស (AC) ។ បនតពងៃកផលវជាតកមៃត ១

ភាជៃបទៅតបនអភវឌៃឍនសខនៗ នងនៅជវញទកៃងសខនៗព ២ គនលង

ទៅ៤ គនលង ដើមៃបកាតបនថយពៃលវៃលាធវើដណើរ នងកាតបនថយគៃៃះថានៃក

ចរាចរណ ។ បនតសាតៃរ នងសាងសងផលវជាត ផលវខៃតត ភាជៃបទៅតបនអភវឌៃឍន

ឧសៃសាហកមម កសកមម កសឧសៃសហកមម នងទៃសចរណថមៗ ដៃលបាន

បងកើតឡើង នងតាមតបនពៃដៃន ។ បនតបងកើនអតៃៃកៃៃលកសសមៃៃប

ផលវជាតករត២ ឲៃយបាន ១០០% នងផលវខៃតតឲៃយបានយៃងតច ៤០% ។

រៀបចឲៃយមន ការសកៃសា នងអនវតតគមៃៃង សតពការបាកចៃៃង នងចនច

សខនៗ។ បនតការសាថៃបនាសាថៃនយបៃពៃតតកមមទកកខវក នៅតាមបណាតៃ ខៃតត

សខនៗ ។ បនតរៀបចឲៃយមននងបៃើបៃៃសសៃវាដកជញជនសាធារណៈ

នៅតាមទកៃងសខនៗ ។ បងកើនសាលៃកសញញៃសវតថភាពចរាចរណលើផលវ

ជាត ផលវខៃតត នងតបនទបៃជជន នងរៀបច ដាកឲៃយមនកាមៃរាៃ សមៃៃប

តាមដាន ការបើកបរលើសលៃបឿន កណតនៅតាមផលវជាត កមៃត១ ដើមៃប

សវតថភាព នងកាតបនថយ គៃៃះថានៃកចរាចរណ ។ ជរញការសាងសង

ផលវលៃបឿនលឿន ដៃលជាគមៃៃងអាទភាព ផអៃកលើផៃនការមៃនៃការ

អភវឌៃឍផលវលៃបឿនលឿននៅកមពជា ដចជាខៃសៃផលវភនពៃញ-កៃងពៃះសហន

នងភនពៃញ- បាវតជាដើម ។ បនតពងៃងគណភាពលើការថៃទា ជសជល នង

ការងារសាងសង នងធានាឲៃយបាននវលហរថវកាជាត លើការ ថៃទាបៃចា

នងថៃទាខបណាតៃញផលវថនល នងបនតការងារគៃបគៃងដចណផលវឲៃយមន

បៃសទធភាព ៕


ទើបចាបបដសនធជាង៦ ឆនរ ឃតរជរអភវឌឍន មនកររើកចមរើនយរងខលរង

មនចមងៃយជត ១០០គឡមៃតៃសថតនៅភាគ

ឧតតរនៃទរមខៃតតកពត, តៃជោអភវឌៃឍនជាឃមយ

ទើបកកើតឡើងជាងបៃៃមយឆនៃបណោណៃះ តៃគៃប

វសយកនងដៃននៃរដឋបាលដៃលពងផអៃកជាសខន

លើវសយកសកមមនៃះ មនការបៃៃបៃលរក-

ចមៃើនយៃងឆបរហស បើបៃៀបធៀបទៅនង

បណាតៃឃសងាកៃតទាងអសកនងខៃតតកពត។ ជា

ទឡហករណដៃលតៃវបានវាយតមលៃថា មលដាឋៃន

ដៃលដកនាដោយមនតៃមកពគណបកៃសបៃជាជន

កមពជាមយមនការរកចមៃើននៃះ គដោយសារ

កនងចណោមបៃជាពលរដឋជាង ១.៩៥០គៃសារ

មនយនយនត នងគៃឿងចកៃផនៃកកសកមម

សមៃៃបបៃើបៃៃសបៃមណជាងជត ១.៥០០

គៃឿង ឯណោះ។

ទកដតេជោអភវឌឍនលោក សាន គៃយៃ បៃធានកៃមបៃកៃសាឃ

តៃជោអភវឌៃឍន បានរៀបរាបបៃៃបទសៃសនាវដត

បៃជាជនថា ឃនៃះបានបងកើតឡើងកាលពថងៃ

ទ៣១ ខៃឧសភាឆនៃ២០១១ ដៃលកាតចណៃក

ផទៃដមយផនៃកចៃញពឃតៃពាងភាលៃង សៃកឈក ។

ឃមនភមចននបៃៃមយជាចណះ គភមតៃជោ

អភវឌៃឍន ភមតៃជោអនលងកមៃងលៃង ភមតៃជោ

កៃបាលដរ ភមតៃជោអងាកៃញ ភមតៃជោពងៃក

នងភមតៃជោជៃៃបាក។

ឃតៃជោអភវឌៃឍន មនពៃបៃទលខងជើង

នងខងកើតជាបខៃតតកពងសព។ ខងតៃបងទល

ឃតៃពាងភាលៃង ខងលចទលខៃតតពៃះសហន។

វសាលភាពនៃឃទាងមលមនផទៃដទហ២៦ .

៣៥២ហកតា កនងនះផទៃដកសកមម ៤.៥០០

ហកតានងដលនៅសាថៃន ២.០៥២ហកតា ។

រហតមកដលបចចបៃបនន បៃជាពលរដឋកនងឃមន

ចនន ១.៩៥៨ គៃសារ សមើនង៧.៣៦៦នាក ។

បៃជាជននៃឃនៃះមន៩៨% បៃកបមខរបរ

កសកមម។

តេជោអភវឌឍនមានអវខលះ?លោកមៃឃបានរៀបរាបឱៃយដងពសមទធផល

ដៃលបានកើតឡើង សមៃៃបមលដាឋៃនទើបនង

មនអាយកាលជាងបៃៃមយឆនៃនៃះថា ដោយ

មយផនៃកនៃភមសាសតៃ ឃតៃជោអភវឌៃឍនគៃប

ដណតបមជៃឈមណឌលអភវឌៃឍន យោធនពការ ៣១៧

កោះសាលៃផងនះ សមទធបានកើតឡើងជាបនត

បនាទៃបនងឆបរហស។ កនងនះរមមន ផលវ

កសបៃវៃង ១៨គឡមៃតៃតភាជៃបពផលវជាត

លៃខ៤ អគារសាលាឃមយ បសតនគរបាល

រដឋបាលមយ សានៃកការសនតសខកងរាជអាវធហតថ

មយ ផៃសារមយកនលៃងមនតបលកទនញគៃបមខ

ចនន២២៧ វទៃយាលយ នងសាលាបឋមសកៃសា

បៃៃកនលៃង វតតចននបន មនទរពៃទៃយបងអៃក នង

មណឌលសខភាពពរកនលៃង សៃះទកធៗបរា

មយកនលៃង អណតងសនប៦៨ នងអណតងលចនន

២៦៦។

លោក សាន គៃយៃ បានបញជៃកទៀតថា

មកដលពៃលនៃះ ភមចននបមនអគគសនរដឋ

បៃើបៃៃស កនងនះនៅភមតៃជោអភវឌៃឍនភលើង

អគគសនមនគៃបអគាររដឋ នងលនៅសាថៃនបៃជា-

ជន។ រឯភមតៃជោអនលងកមៃងលៃង នងភម

តៃជោកៃបាលដរមនដោយផនៃកៗ។ ចណៃក

ទកសាអៃតវញ អាជាញៃធរបានចាបដៃគជាមយ

កៃមហនឯកជន ដៃលពៃលនៃះកពងសាងសង

មណឌលផលតសមៃៃចបានបៃមណ ៥០%

តាម រយៈការទាញយកទក ដៃលមនទតាងកនង

ភមសាសតៃសៃៃប។ ជាជហានដបងទកសាអៃត

នងផគតផគងលើភមតៃជោអភវឌៃឍន ភមតៃជោ

អនលងកមៃងលៃងនងភមតៃជោកៃបាលដរ។

លោកមៃឃបានបៃៃបទៀតថា៖ ជាមោទន-

ភាពសមៃៃបឃតៃជោអភវឌៃឍនដៃលមន កៃមហន

ឯកជនបបានកើតឡើងកនងមលដាឋៃនដោយផតល

ការងារ ដលបៃជាពលរដឋកនងការរកបៃៃកចណល

សមៃៃបគៃសារនះ គកៃមហនកសកមមដាដង

បៃៃងវជភ, កៃមហនដាសាវៃយចនទចានសធា នង

មណឌលកមៃសានតទកធាលៃកបជាន។ ទោះជាបៃប

នៃះកតលោកបៃធាន កៃមបៃកៃសាឃតៃជោអភវឌៃឍន

បានផញើជនចពោះរាជរដាឋៃភបាល នងផនៃកពាកពនធ

នានានវសណមពរមយចននរមមន ជយសាង-

សងរោងចកៃ ដើមៃបផតលការងារជនពលរដឋកនង

មលដាឋៃន ដៃលជាផនៃកសខនឈានទៅកាតបនថយ

ការធវើចណាកសៃក។ បងកើនការផតលសៃវា

អគគសនដលភមទាងបៃៃមយ ដើមៃបបានបៃើបៃៃស

គៃបៗគៃសារ។ ជយសងសាពៃនឆលងកាតសទងពរ

កនលៃងសថតនៅកនងភមតៃជោកៃបាលដរ នងភម

តៃជោពងៃក ដោយមយខៃសៃៗមនបៃវៃង២៣

វទៃយាលយ បន ររន-ហន សរន កោះសាលៃ ឃតៃជោ អភវឌៃឍនមណឌលសខភាពកនងឃតៃជោ អភវឌៃឍន


មៃតៃ។ សមជយសងសាលាបឋមសកៃសាមយ

កនលៃងសថតកនងភមពងៃកដោយភមនៃះមនចមងៃយ

រហតដល ២៣គឡមៃតៃពទកនលៃងដៃលមន

សាលារៀនសពវថងៃ។

លោក មៃ មៃរាៃឌ នាយបសតនគរបាលរដឋបាល

ឃតៃជោអភវឌៃឍនបានបៃៃបថា កៃៃមដបល

សនតភាពរបសរាជរដាឋៃភបាលកមពជា ដកនាដោយ

សមតៃចអគគមហាសៃនាបតតៃជោ ហន សរន

បៃធានគណបកៃសបៃជាជនកមពជា បានធវើឱៃយបៃជា-

ពលរដឋឃតៃជោអភវឌៃឍនមនជវភាពធរធារនង

រកចមៃើនជាលដាប ។ សពវថងៃកនងចណោម

បៃជាពលរដឋ ១.៩៥៨ គៃសារនៃមលដាឋៃននៃះ

គមនរថយនតតចធ ចនន ១០៧គៃឿង មត

១.១៤៨គៃឿង គោយនត ៤៨គៃឿង តៃៃកទរ

៣៥គៃឿង នងអៃសាកៃវាៃទរមយគៃឿង។

ពាកពនធបញហៃសនតសខមលដាឋៃន លោកនាយ

បសតបានបញជៃកថា ទោះបមនបានដលកមៃត

ឥតខចៃះកត តៃការការពារសនតសខសវតថភាពជន

បៃជាពលរដឋកនងឃតៃជោ អភវឌៃឍនមនលកខណៈ

លអ តាមរយៈកចចសហការរវាងកមលៃងនគរបាល

មលដាឋៃនជាមយបៃជាការពារ កងរាជអាវធហតថ

នងកងពលតចលៃខ ១១ ។ ពៃៃះតៃសភាព-

ការណ នងលកខណៈភមសាសតៃអណោយផល

លអ ពៃលនៃះ កនងឃឈានទៅមនហាងខរាៃ

អខៃសមៃៃបបមៃើដលការកមៃសានត ផទះសណាក

នងសាលាឯកជនផនៃកភាសាបរទៃសថៃមទៀត

ផង។

លោក ខៀវ ឫទធភណឌ អភបាលសៃកឈក

បានមនបៃសាសនថា កៃៃយពបានបងកើត

ឡើង ការដកនាឃតៃជោអភវឌៃឍនមនការបៃៃ-

បៃលទាងហៃដាឋៃរចនាសមពនធ កដចជាជវភាពរបស

បៃជាពលរដឋបានធរធារសទើរគៃបគៃសារ ។ ជាមយ

នង ការជរញខលៃងកាលៃ

ផនៃកវសយ កសកមម

បចចបៃបនន តបនតៃជោ

អភវឌៃឍន មនទៃស-

ភាពពណបៃតង ទាង

បៃៃងវសៃសា ។ បៃជា-

ពលរដឋ ចៃះបៃើបៃៃស

នវអវ ដៃលជាសកាតៃន

ពល កនងមលដាឋៃន

របសខលន ពោលគ

ខសពមន ដៃលមន

ភាពសោះកកៃៃះ បងក

ឲៃយមនការ ធវើចណាក

សៃកជាហរហៃ ។

លោកអភបាលសៃក កបានបញជៃកអពអវដៃល

អាជាញៃធរតៃវខតខបនតទៀត ដចជា បញហៃកដណោះ

សៃៃយទនាសដធល ការកៃលមអ ជសជល នងសាថៃ-

បនាផលវជនបទដាចសៃយលដៃលមនទានបាន

លអបៃសើរនៅឡើយនះ។

លោក សន ពៃជៃ អាយ ៥៨ឆនៃ រសនៅភម

តៃជោអភវឌៃឍន ឃតៃជោអភវឌៃឍនបានរៀបរាប

ថាលោកបានមករសនៅទនៃះតាងពឆនៃ២០០៨

តាមរយៈការចៃកដកសកមម នងលនៅសាថៃន

កៃៃមគោលនយោបាយយោធនពការ។ កាល

នះ សាថៃនភាពសាងៃតជៃង ហើយបើចងទញ

មហបអាហារ ឬសមភៃរៈផៃសៃងៗតៃវធវើដណើរទៅ

ផៃសារតៃៃងតៃយង ខៃតតកពងសព។ បនតៃបនាទៃបព

បងកើតរដឋបាលឃតៃជោអភវឌៃឍន ទើបចាបផតើម

មនការរកចមៃើនគៃបហៃដាឋៃរចនាសមពនធ ពសៃស

ផៃសារបានកើតមនកនងមលដាឋៃនតៃមតង។

អតតមនតៃយោធារបនៃះបានបនតថា ជាមយ

នងវតតមនផៃសារកៃបៃរលនៅសាថៃននះ កៃៃព

ការងារដាដះដណាផៃសៃងៗ នងមនដើមទន

មយចនន កៃមគៃសារលោកកចាបផតើមលក

ទនញរហតបចចបៃបននទទលបាននវជវភាពធរធារ

ដចគៃឯងដៃរ។ លោក សន ពៃជៃ បញជៃកថា

រាលថងៃកនងបនទកគៃសារមនគានៃបៃៃនាក លោក

មនរថយនតសាអៃតលមមមយគៃឿងគៃៃន នងដក

អវាៃន នងមតពរគៃឿងសមៃៃបកនចៅធវើដណើរ។

ថមៗនៃះ លោកទើបនងជសជលនងធវើផទះអស

ជាងមយមនដលាលៃរ បនថៃមលើរបបដៃលទទល

បាន ។ ពមនបើតៃវការទៅណាមកណាលយ

មនចៃើនបផតតៃមពរមនរៀលបណោណៃះ តៃ

បចចបៃបននពៃលឡើងផៃសារធៗ ដើមៃបទញអវាៃនមក

លកបនត យៃងហោចកមន២០លាន ទៅ៣០

លានរៀល ដាកតាមខលនដៃរ។ មោទនភាពទាង

នៃះ លោកនងកៃមគៃសារមនបភលៃចគណ

ពសៃសនៅតៃបនតគាទៃរាជរដាឋៃភបាល ដៃល

ដកនាដោយសមតៃចតៃជោ ហន សរន

បៃធានគណបកៃសបៃជាជនកមពជា ដោយឥត

បៃៃបៃលឡើយ។

មនគណបកៃសបៃជាជនកមពជា ដកនានង

មនការរកចមៃើនរហត បៃជាពលរដឋដៃលទទល

បាននវសខសវតថភាព សនតភាពនងការរកចមៃើន

ពការដកនារបសរាជរដាឋៃភបាលកមពជា ដៃលមន

គណបកៃសបៃជាជនកមពជាជាសនលដរងម ក

ដចជា អាជាញៃធរដៃនដគៃបលដាបថានៃក ដៃលមន

តៃងទទលបាននវការគាទៃកើនឡើងជាលដាប

បានបងាហៃញនវជនឿជាកថា មនគណបកៃស

បៃជាជនកមពជា មនសមតៃចតៃជោជាបៃមខពៃម

ទាងថានៃកដកនាគណបកៃសបៃជាជនកមពជា គៃប

លដាបថានៃក ដៃលតៃងគតគនងចះជយគៃប

បៃបយៃងជាបៃចា ឃតៃជោអភវឌៃឍន នងទទល

បាននវវឌៃឍនភាពឈានឡើងថៃមទៀត ៕

ផលវចាកកសឆលងកាតកនងភមសាសៃតឃតៃជោ អភវឌៃឍន


e)aHBum<eday eragBum< GriyFm’ pÞHelx 92/ pøÚvelx 594/ sgáat;bwgkk; II x½NÐTYleKak-PñMeBj H/P : 012 990 935 / Tel : 023 885 188 / Fax : 023 885 189 E-mail : [email protected]

១-សណើចយើងសើចកនងសងៃឃម សើចលាយញញមភកតៃបៃមបៃយ

សណើចសណាងជវតថម នៅលើទកដអចឆរយៈ ។

២-សនតភាពអភវឌៃឍគតមតលអ សណើចខទៃរខទរដបៃតៃយកៃស

បៃៃពរមករាចារជៃៃជាក កនងបៃះដងអនក - ខមៃររាលគានៃ ។

៣-អតតកាលដងងត បចចបៃបននភលពតលើកមពជា

អនាគតតៃចះចៃបាសមគាៃ ពៃៃះបកៃសបៃជាជនដកនា ។

១-សណោកសោយសោកពអតត អពទខមៃរមរតទៃងពើតគៃៃ

ភនឆអងសទងឈាមជនជោគជា ហរកាលៃយជាជៃៃកៃៃលកមពជា ។

២-សណើចខសើចទាងឈចាប មនសើចគសាលៃបទាងវៃទនា

សើចតាមអងគការដាកបញជៃ សើចយលាយគានៃ សើចមនសាលៃប ។

១-សណាងតៃមយកនងរយគៃៃះ សណាងបានរសផតឈចាប

អតតកាលរឮកបៃៃប សមកបៃញាបបភលៃចភាលៃម ។

២-ជតសៃសបឆនៃសមទធផល បានផតលផលៃផកៃសទយកតតនាម

ដៃលតៃបាញចៃញមកពញើសឈាម សាងឡើងកនងនាមជាតកមពជា ។

៣-ការពារឲៃយបានឯករាជៃយជាត អធបតៃយៃយជាតមហម

សនតភាពអភវឌៃឍយនយរយរ សខដមរមនាអងវៃងអើយ ៕

ដរយលរក. ខៀវ ណាវ

ទពែកពរនាក

តា កក នងតា កម កៃបាល

ទពៃកគាមៃនសលសក មយ សរសៃ

ដចគានៃ ។ ពៃលដើរជបគានៃដោយ

ចៃដនៃយ តា កម នងយយ៖

- អៃហ …លៃបង…ខញមើលទៅ

កៃបាលលៃបងឯងឃើញដចជាទពៃកចៃើនជាងខញ ។

- នយយផតៃស កៃបាលខញ នងកៃបាលបអនកមឯងរលងគាមៃនសក

មយសរសៃដចគានៃ ។ បានសៃចកតថា ទពៃកសមើគានៃ ហៃតមៃចកថា

កៃបាលខញទពៃកចៃើនជាង ?

- អតសលសកមយសរសៃដចគានៃមៃនហើយ បនតៃកៃបាលលៃបង

កាក ឯងធជាងកៃបាលខញ ។ ដចនៃះ បើមនទពៃកចៃើនជាង តើជា

សអទៅវញ ? ។

កឲយសងរចកៃមគៃសារលោក សាអរម អងគយជគានៃពមខទរទសៃសនតាម

ដានការបៃកតបាលទាតរវាងកៃម ក នងកៃម ខ ដៃលសទធសង

ជាកៃមខលៃងដចគានៃ ។ បៃយទធគានៃយៃងសវតសាវៃញជតចបតងទមយ

សៃៃបតៃកៃម ក សតចលបានមយគៃៃប ធវើឲៃយអនកទសៃសនា

សៃៃកហោៃរកៃៃវ ។ ភាលៃមនះកមរ សអន ជាកនបៃសពសទះទៅ

បទទរទសៃសនធវើឲៃយអនកទសៃសនាកតៃកៃហាយគៃបគានៃ ។

កមរ សអន ជាបងគហកសរៈ

- មៃចអនឯងធវើអចង?

កមរសអនសើចសងតឆលើយៈ

- បទកឲៃយកៃម ខ សងរច ។ ខញខលៃចកៃម ខ ទាតចលវញ ។

អនកចេឡហើយ

រាតៃពាកកណាតៃលអរធាតទៅហើយ បគគលកសណាឋៃគារមនៃករត

ទៅគោះទាវៃរបនទបមយ ដៃលមនអតថជនមនៃកកពងសានៃកនៅកនង

នះ ។ ពកគៃគោះហើយគោះទៀត ទាលតៃអនកសានៃកនៅខងកនង

ភាញៃកហើយសៃៃកសរៈ

- អនកណារកអថមើរណៃះ?

- កៃៃកភាលៃមឡើងលោក សណាឋៃគារតៃវភលើងឆៃះហើយ ។

- អៃហ អនកឯងចៃឡហើយ ខញមនមៃនបគគលកពនលតអគគភយទៃ ។

នៅកនងខោខល

នៅចងមោៃងសកៃសា អនកគៃសរសសៃស វច - មើលបអន វច កតតយសគជាអវ ?

- បាទ....ជមៃៃបអនកគៃកតតយសគរបសនៅកនងខខលបាៃខញ។

ឮ វច ឆលើយអនកគៃភាញៃកវះដាចផងៃ៖

- អៃហ..... មៃចកបអនអះអាងដចនៃះ ?

- បាទ.... ខញនយយការពតតើ ជាកសតៃងមៃសលមញនៅផទះខញ

មនភញៀវជះរថយនតមកលៃង ខណៈឪពកខញកពងសលៀកខខល ។

គាតហៀបនងចៃញទទលភញៀវទាងខខល តៃមតៃយខញសៃៃកឃាត

ថាៈ

<<អៃហ...មៃចបងមនសលៀកខវៃងវញ ធវើដចនៃះបងមនបាត

បងកតតយសអសហើយទៃឬ ?>>៕

elakCMTav Em:n sMGn smaCikKN³GciéRnþy_KN³kmµaFikarkNþal RbFanKN³kmµaFikarKNbkSRksYgTMnak;TMngCamYyrdæsPa RBwT§sPa nigGFikarkic© >>>> 400>000`

É>] Ek Kwmya:n smaCikKN³GciéRnþy_KN³kmµaFikarkNþal RbFanRkumkargarcuHextþbnÞaymanC½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] G‘uk r:ab‘un smaCikKN³GciéRnþy_KN³kmµaFikarkNþal RbFanKN³kmµaFikarKNbkSRksYgGPivDÆn_CnbT >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] Ca can;tU RbFanKN³kmµaFikarénKNbkSFnaKarCati >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 400>000`

É>] GUn B½n§munñIr½tñ RbFanKN³kmµaFikarKNbkSRksYgesdækic© nighirBaØvtßú >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 duløar

É>] evg saxun RbFanKN³kmµaFikarKNbkSRksYgksikmµrkçaRbmaj; nigensaT >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 150 duløar

É>] )a:n sUrs½kþi RbFanKN³kmµaFikarKNbkSRksYgBaNiC¢kmµ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 150 duløar

É>] h‘un eNg RbFanKN³kmµkarTI 4 énrdæsPa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] efag xun RbFanKN³kmµaFikarKNbkSRksYgeTscrN_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] Guit sMehg RbFanKN³kmµaFikarKNbkSRksYgkargar nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] Kg; vibul RbtiPUraCrdæaPi)alTTYlbnÞúkGKÁnaykdæan énGKÁnaykdæanBn§dar énRksYgesdækic© nighirBaØvtßú >>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] ln; lwméf RbFanKN³kmµaFikarKNbkSextþkMBg;cam>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] GUsµan hasSan; RbFanKN³clnasasnik\søaménKNbkSRbCaCnkm<úCa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] sr cMru:g RbFanKN³kmµaFikarKNbkSextþRkecH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] )a: suCativgS RbFanKN³kmµaFikarKNbkSraCFanIPñMeBj >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] Em:n vibul RbFanKN³kmµaFikarKNbkSextþsVayerog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] m:m b‘unnag GnuRbFanKN³kmµkarTI 10énRBwT§sPa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

É>] yU Pirmü GnuRbFanRkumkargarrbs;KN³kmµaFikarkNþal cuHCYyraCFanIPñMeBj >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

KN³kmµakar k71 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 400>000

KN³kmµaFikarKNbkSextþ)at;dMbg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

KN³kmµaFikarKNbkSextþesomrab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

KN³kmµaFikarKNbkSextþRBHsIhnu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløar

KN³kmµaFikarKNbkSRksYgkic©karnarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

KN³kmµaFikarKNbkSextþbnÞaymanC½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

KN³kmµaFikarKNbkSextþkMBt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

KN³kmµaFikarKNbkSRksYgvb,Fm’ nigviciRtsil,³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200>000

É>] lwm Kaneha RbFanKN³kmµaFikarKNbkSRksYgFnFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200>000

É>] m:m b‘unehg RbFanKN³kmµaFikarKNbkSRksYgsuxaPi)al >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

É>] fa y:av GnuRbFanKN³kmµaFikarKNbkSFnaKarCatiénkm<úCa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 213>470`

É>] CU yinsIum rdæelxaFikarRksYgsuxaPi)al >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

É>] ):av hmpan rdæelxaFikarRksYgmhaépÞ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

É>] em:A b‘unNarin smaCikKN³kmµaFikarkNþalKNbkSRbCaCnkm<úCa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200>000`

É>] sU CughYr smaCikRkumRbwkSaextþRBHsIhnu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

É>] cay bUrin GñktMNagraRsþmNÐlkMBg;cam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

É>] sYs y:ar:a GñktMNagraRsþmNÐlRBHvihar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

É>] nr³ rtn³vDÆena rdæelxaFikarRksYgFmµkar nigsasna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200>000

É>] XYn r:anIn rdæelxaFikarRksYgsgÁmkic© GtItyuT§Cn nigyuvnItism,Ta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

É>]> esþIg suxum GnurdæelxaFikarRksYgeTscrN_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200>000`

É>] qay bJT§iEsn GKÁnaykénGKÁnaykdæanerobcMEdndInKrUbnIykmµ nigsMNg; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200>000`

É>]> bUn lwmehg GnurdæelxaFikarTIsIþkarKN³rdæmRnIþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200>000`

É>] esg eTog GnurdæelxaFikarTIsIþkarKN³rdæmRnIþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200>000`

É>] sux exmrin GnuRbFanRkumkargarcuHRsukkeRBa©óc nigRbFanRkumkargarcuHXuMkeRBa©óc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

É>] ehg sYr GKÁnayknaykrdæ)al nighirBaØvtßúénRksYgkargar nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar

É>] Em:n suIpan; smaCikRBwT§sPa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000`

É>] eNA FYk rdæelxaFikarRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000`

É/] ):an b‘uneFOn rdæelxaFikarRksYgEpnkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000`

elakCMTav swug sIuyut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000`

É>] Kwm Fa RbFanRkumRbwkSaextþsVayerog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000`

É>]bNiÐt mas b:U GnurdæelxaFikarRksYgéRbsNIy_ nigTUrKmnaKmn_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000`

elakCMTav Titü c½nÞtarIn GnurdæelxaFikarRksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmµ nigsMNg; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000`

É>] RCun efra:va:t TIRbwkSasemþcGKÁmhaBjacRkI ehg sMrin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000`

elak Kwm b:uNÑa smaCikGcié®nþy_énKN³kmµaFikarKNbkSextþesomrabRbFansaxaKNbkSmnÞIrsaFarNkar nigdwkCBa¢Ún >>>>>>> 100>000`

É>]> ]kj:a sn kusl GnuRbFanKNbkSRsukkMBg;sila >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 duløar

É>] suwm suIfa GKÁnaykrdæakrTwksVy½tRkugPñMeBj >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 80>000`

É>] G‘un qalI smaCikRkumRbwkSaextþekaHkug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000`

É>] Bt can;nI smaCikRkumkargarcuHCYyextþkMBg;cam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000`

Gñk]btßmÖ TsSnavdþI RbCaCn elx 1991-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

10-

11-

12-

13-

14-

15-

16-

17-

18-

19-

20-

21-

22-

23-

24-

25-

26-

27-

28-

29-

30-

31-

32-

33-

34-

35-

36-

37-

38-

39-

40-

41-

42-

43-

44-

45-

46-

47-

48-

49-

50-

51-

52-

53-

54-

55-

56-

Gñk]btßmÖ TsSnavdþI RbCaCn elx 19957-

58-

59-

60-

61-

62-

63-

64-

65-

66-

67-

68-

69-

70-

71-

72-

73-

74-

75-

76-

77-

78-

79-

80-

81-

82-

83-

84-

85-

86-

87-

88-

89-

90-

91-

92-

93-

94-

95-

96-

97-

98-

99-

100-

101-

102-

103-

104-

105-

106-

107-

108-

109-

110-

111-

112-

É>] ehg vNÑa smaCikRkumkargarKN³kmµaFikarkNþalcuHCYyextþRBHsIhnu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000`

É>] s‘ag can; smaCikRkumkargarKN³kmµaFikarkNþalcuHCYyextþRBHsIhnu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000`

elakCMTav esO c½nÞfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000`

elak Ca vuT§I smaCikRkumkargarKN³kmµaFikarkNþalcuHCYyextþRBHsIhnu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000`

elak eTB visidæ GnuRbFanKN³kmµaFikarRtYtBinitü énKN³kmµaFikarKNbkSextþRBHsIhnu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000`

elak G‘¿u raRtI GPi)alrgextþbnÞaymanC½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000`

elak eqg suPRk smaCikRkumkargarKN³kmµaFikarkNþalcuHCYyextþRBHsIhnu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000`

elak hU darINa RbFankaril½yrdæ)al énFnaKarCati >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000`

É>] efa eCdæa rdæelxaFikarRksYgFnFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000 `

KN³kmµaFikarKNbkSRbCaCnkm<úCaRbcaMKN³kmµaFikarsRmbsRmYlExµrkm<úCaeRkam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000`

elak lI sarI GPi)alrg extþbnÞaymanC½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000`

elak Kwm suvNÑ RbFanmnÞIrsaFarNkar extþbnÞaymanC½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000`

É>] siun vuT§I smaCikGciéRnþy_KN³kmµaFikarKNbkSRksYgFnFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30>000`

É>] saMg sav:at smaCikRkumRbwkSaextþbnÞaymanC½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30>000`

elak em:A suxlIm GnuRbFanmCÄmNÐlCatiRsavRCavevC¢saRsþbUraNRksYgsuxaPi)al smaCikRkumkargarcuHxNÐEsnsux PñMeBj >>>>>> 30>000`

elak can; sIuNat smaCikKN³kmµaFikarKNbkSRksYgFnFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30>000`

elak XU eBA GPi)alRsuksVayeck>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30>000`

kBaØa Ekv suCata GnuRbFanelxaFikardæanGmKN³kmµkarTI 4 énRBwT§sPa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30>000`

elak hg; bU RbFanRkumkargarcuH XuMrevog RsuksMerag extþtaEkv >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000`

elak Qa b‘unriT§ smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000`

elak em:A hak; smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000`

elak lwm vIrkS smaCikKN³kmµaFikarKNbkSRksYgFnFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000`

elak lwm efg smaCikRkumkargarcuHextþkNþal>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000`

elak eXøak sMGag smaCikRkumkargarcuHextþkMBg;cam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000`

elak mIu vuF§a mRnþImnÞIrKNbkS extþéRBEvg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000`

elak G‘ut sMGan GKÁarFikarrgénGFikardæanRksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmµ nigsMNg; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000`

elak KYc can;Titü GaCIvkr extþbnÞaymanC½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000`

É>] esg sumunI smaCikKN³GciéRnþy_KN³kmµaFikarKNbkSRksYgFmµkar nigsasna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

É>] b:uj sc©³ GKÁnaykkic©karbec©keTsénRksYgFnFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak CYn vNÑriT§ smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak gYn eBRC RbFannaykdæanTwks¥at RksYgFnFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak m:m Rbus GnuRbFannaykdæanrdæ)al nigFnFanmnusSénRksYgFanFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak esA smösS GnuRbFannaykdæanhirBaØvtßúénRksYgénRksYgFanFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak ):av muyfug GnuRbFanKN³kmµaFikarsaxabkSmCÄmNÐlpþl;QaménmnÞIreBTüRBHGgÁDYg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak Qun b‘uneQOn smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak efg b‘unetg smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak sVay suKn§I smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak sux cMNan smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak esA smÖar RbFankariyal½ybNþúHbNþalénnaykdæanrdæ)al nigFnFanmnusS énRksYgFanFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>> 10>000`

elak Tit criya RbFankariyal½yKNenyünaykdæanhirBaØvtßú énRksYgFanFanTwk nig]tuniym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak Esm sMNag RbFankariyal½yRKb;RKgRbB½n§Farasa®sþnaykdæanFarasa®sþ ksikmµ énRksYgFanFanTwk nig]tuniym >>>>> 10>000`

elak sux tara smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak sU pløI smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak hYt Fan smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak TIm vudæarI smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak Nub eromNI smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak sarun sm,tþi smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak sr viciRt smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak TUc supløa smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak CMu ]tþra: smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak Qñag b‘uy smaCikRkumkargarcuHextþkNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak CIv s‘unehg smaCikRkumkargarcuHextþ kNþal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak ys; Ful smaCikRkumkargarcuHRsukeBaFierog extþéRBEvg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak Lúg cnßa smaCikRkumkargarcuHRsukeBaFierog extþéRBEvg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak Lac PIra:t; smaCikRkumkargarcuHRsuk)aPñM extþéRBEvg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak Qag suvNÑara: mRnþImnÞIrKNbkS extþéRBEvg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`

elak - វិមាន៧មករា

Documents