El sol philadelphia vol22#24 agosto 27 2014

Pag. 9 Pag. 24

Latino Newspaper Philadelphia

Locales l Pag. 24

Como iniciativa de unas ofi ciales de policía que se resisten a sucumbir al degrado de su comunidad, Jessica y Cynthia decidieron tomar el desafi ó en sus manos y empezar por la parte más vulnerable del enorme problema social que signifi ca el fl agelo de

las drogas. Los niños de nuestra colectividad son presas frágiles de la voracidad del sistema que se mueve despiadadamente en las calles del norte y noroeste de esta urbe que ha sido azotada por la violencia.

Maffioahora estáen la CIMA

La broma de SofiaVergara

en losEMMY

En el año de la celebración del Centenario de Julia de Burgos, y en el mes conmemorativo del Grito de Lares a la víspera del Desfi le Puertorriqueño y las celebraciones relacionados

de Filadelfi a; El Taller Puertorriqueño y la Red de Derechos Humanos Nacional Boricua, quieren aprovecha la oportunidad para celebrar a las Mujeres Puertorriqueñas.

Gran celebración boricuaMeet & Greet con Melissa Mark-Viverito

En el ojo del huracánAlvaro Uribe enfrenta nueva acusaciones

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos señaló que las declaraciones del ‘hacker’ Andrés Sepúveda le dieron “escalofrío”. Igualmente afi rmó que se debe

llegar al fondo de las investigaciones por la intención de afectar el proceso de paz “porque esas acusaciones, esos señalamientos son supremamente graves.

En la “C” & Indiana se está viviendo una nueva esperanzaAmor al Barrio

EspectáculoPag. 13

EspectáculoPag. 14

EDICIÓN GRATISPhiladelphia Año 22, Vo l. 24 • Del 27 de Agosto al 3 de Septiembre del 2014

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ - EL SOL LATINO

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 27 DE AGOSTO AL 03 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 27 DE AGOSTO AL 03 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

EN ESTA EDICIÓN

LA FIBROMIALGIAEs una de las llamadas enfermedades

raras, se caracteriza por la presencia de un dolor casi persistente en ocasiones torturante y que se ubica en diversos músculos, tendones y articulaciones.

ESTRELLAS DE VERANOTodo un éxito el evento de la

presentación de “Estrellas de Verano 2014” de la revista TVyNovelas US que se llevó a cabo el pasado martes en el exclusivo “The Bath Club” en Miami Beach.

CACERIA AL VERDUGO“Cualquier persona que mata a un

estadounidense, especialmente de una manera tan pública y tan fea como se hizo va a tener un blanco sobre su pecho el resto de su vida”, señaló Stephen Donehoo.

INFECTADO CON ÉBOLAEl paciente, que no se encuentra grave,

según el Ministerio de Sanidad, ha sido trasladado en ambulancia militar al Royal Free Hospital de Londres para ser tratado en régimen de aislamiento.

• María Marín PAG 11• Agenda Comunitaria PAG 30

CALZADO PARA CORRERCorrer es una excelente actividad

para ejercitar el cuerpo completo que casi cualquier persona puede realizar. Sin embargo, debido a su naturaleza de alto impacto, tiene alta incidencia de lesión.

ANTONIO DE MARCOAntonio De Marco se levantó del suelo

para derrotar por decisión unánime en 10 rounds a Lanardo Tyner en Baja California. El mexicano fue sorprendido en el primer episodio con un potente derechazo.

• Rumbo al Mundial PAG 22• Pida un Consejo PAG 31

198 West Chew Ave.Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.com

El Sol Latino Newspaper @elsollatinonews

@elsollatinonewspaper elsoln1

Escanéame para más información

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

Latino Newspaper

Philadelphia, Vol 22#24

President/CEORicardo Hurtado

[email protected]

Vice President of OperationsLina Gómez

[email protected]

Production ManagerAlexander Herrera

[email protected]

EditorialPerla Lara

[email protected]

ReporterLeticia Roa-Nixon

[email protected]

Public RelationsDali Blanco

[email protected]

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

EDICION ESPECIALPhiladelphia Vol22#24

Delaware Vol 11#45New Jersey Vol 11#25

LOCALES ESPECTÁCULO FAMILIA & SALUD

DEPORTESNACIONALES INTERNACIONALES

ADEMÁS



5Nacionales


5Nacionales Periodista Peter Theo CurtisHa sido liberado en Siria y entregado

a las fuerzas de paz de la ONU.

La guerra contra el grupo terrorista ISIS ahora tiene dos frentes, uno es el de los objetivos militares y el segundo es cazar al asesino del periodista James Foley.

Las agencias de inteligencia estadounidenses y británicas buscan la identidad del verdugo y analizan biométricamente sus ojos y su voz, la cual parece indicar que

es un ciudadano británico.“Trabajamos con las agencias

de inteligencia y militares para traer toda la fuerza de Estados Unidos contra estos salvajes”, señala James Comey, director del FBI.

“Cualquier persona que mata a un estadounidense, especialmente de una manera tan pública y tan fea como se hizo va a tener un blanco sobre su pecho el resto de su vida”, señaló Stephen Donehoo, analista de asuntos estratégicos.

Chuck Hagel, secretario de Defensa, admitió un fallido

operativo de rescate para liberar a Foley y otros estadounidenses a principios del verano, añadiendo que todas las opciones siguen sobre la mesa.

ISIS demandó más de US$130 millones para liberar al periodista pero hace unas semanas anunció que lo matarían por los ataques aéreos en apoyo de Irak y los kurdos.

Critican a los países europeos por pagar las cantidades demandadas por los terroristas a cambio de los rehenes.

Cacería contra el verdugo de James Foley

Reportero estadounidense James Foley. ejecutado por el grupo terrorista ISIS

WashingtonREDACCION AGENCIA

El temblor se produjo hacia las 03.20 (10.20 GMT) y el epicentro se situó a diez kilómetros de profundidad, a unos diez kilómetros al suroeste de la ciudad de Napa y a poco más de 80 al suroeste de Sacramento, informó el Servicio Geológico estadounidense (USGS).

El gobernador de California, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia en los condados de Napa, Solano y Sonoma, en el norte del estado, y pidió a las agencias estatales que ayuden en las labores de asistencia tras el terremoto. El director del Centro Médico Queen of the Valley, en Napa, Walter Mickens, aseguró a los periodistas que al menos 172 personas fueron atendidas en ese centro médico por lesiones relacionadas con el temblor, en su mayoría por heridas superficiales y magulladuras, pero que todas fueron dadas de alta excepto seis.

Entre esas seis personas que están en estado grave hay tres que permanecen en estado crítico, incluido un niño al que le cayó encima la chimenea de su casa y un adulto que sufrió un infarto. Debido a la avalancha

de pacientes, en el Centro Médico Queen of the Valley los empleados dispusieron un centro de emergencia en el estacionamiento para recibir a los heridos. Según las autoridades, al menos quince edificios quedaron totalmente inhabitables y en total hay un centenar de casas que han sido declaradas inseguras en la zona del valle de Napa.

INCENDIOS, EDIFICIOS CAIDOS Y FALTA DE LUZ

Fuentes de la Pacific Gas and Electric Company citadas por la cadena de televisión ABC, aseguraron que 7.300 usuarios aún permanecen sin fluido eléctrico debido al seísmo. El temblor también provocó seis

incendios, uno de ellos en un área de casas móviles en Napa que destruyó al menos cuatro de ellas antes de que bomberos lo sofocasen.

Debido a la falta de electricidad, gran número de hogares que dependen para ello de la energía están sin suministro de agua corriente.

El Servicio Geológico estadounidense (USGS) informó de que se han registrado medio centenar de réplicas después del fuerte temblor de esta mañana, que en un principio se le atribuyó una magnitud de 6,1 y que es el más fuerte registrado en la zona desde el sismo de 7,0 grados que sacudió Loma Prieta en 1989.

El USGS también redujo a un

36% las probabilidades de que en los próximos siete días se registre una réplica fuerte, es decir, de 5 o una magnitud mayor en la escala Richter. “El sismo cerca del Área de la Bahía (de San Francisco) esta mañana fue el terremoto más grande que ha golpeado esa zona desde el temblor de Loma Prieta hace casi 25 años”, señaló el USGS en su cuenta oficial de Twitter.

Las autoridades locales estuvieron toda la jornada inspeccionando posibles daños a infraestructuras y durante cierto tiempo cerraron dos autopistas para evaluar su estado, pero las volvieron a abrir tras verificar su seguridad, al igual que la de los puentes del Área de la Bahía, donde se encuentra San Francisco.

No obstante, las autoridades han anunciado el cierre de las escuelas mañana lunes en Napa, una pintoresca población famosa mundialmente por sus colinas con viñedo y por albergar algunas de las más afamadas bodegas vinícolas del país.

Hasta el momento no se ha determinado la causa del terremoto, pero el USGS indicó que “sospecha” de un movimiento tectónico en la sección de Browns Valley, en la falla de West Napa.

En el terremoto de Loma Prieta, en octubre de 1989, murieron 63 personas, 16.000 viviendas quedaron destrozadas y se quebró parte del Bay Bridge, el largo puente que une San Francisco con el este de la bahía.

El mayor temblor de California en 25 años

La Nota

Al menos 172 personas resultaron heridas debido al terremoto de magnitud 6,0 que sacudió hoy el norte de California, el mayor en la zona desde 1989, mientras que un centenar de casas fueron declaradas inseguras y miles de hogares permanecen aún sin luz, según las autoridades.

En la ciudad de Napa el seísmo dejó daños aún por evaluar, pero las calles se ven llenas de ladrillos, cristales rotos y escombros.

Deja al menos 172 personas heridas debido al terremoto de magnitud 6,0CaliforniaREDACCION AGENCIA

WWW.ELSOLN1.COMDEL 27 DE AGOSTO AL 03 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 PAG. 7EL SOL LATINO NEWSPAPERPAG. 6 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 27 DE AGOSTO AL 03 DE SEPTIEMBRE DEL 2014

6Nacionales

El periodista estadounidense Peter Theo Curtis, secuestrado hace casi dos años, ha sido liberado en Siria y entregado a las fuerzas de paz de la ONU en el suroeste de Siria, según han informado fuentes oficiales.

Curtis ha sido entregado a fuerzas de paz de la ONU en la localidad de Al Rafid, en la provincia siria de Quneitra, en los Altos del Golán, limítrofes con Israel.

CURTIS HA RECIBIDO UNA REVISIÓN MÉDICA

Según ha informado la ONU, la entrega se cumplió a las 18:40 hora local (17.40 en horario peninsular español). “Después de recibir una revisión médica, el Sr. Curtis fue entregado a representantes de su gobierno”, ha agregado Naciones Unidas en su breve comunicado.

Había sido secuestrado en la localidad turca de Antakia, cuando intentaba entrar a Siria para cubrir el conflicto bélico que había estallado un año antes en ese país, fomentado por la “primavera árabe” que se había extendido por el Magreb y Oriente Medio.

El final feliz de este secuestro puede estar vinculado con el hecho de que sus captores, el Frente al Nusra, filial de Al Qaeda en Siria, ha roto lazos con EI, que utiliza métodos más brutales que el otro grupo.

En una declaración tras conocerse la liberación del periodista, el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry,

ha dicho que la noticia se conoce “particularmente después de una semana marcada por una tragedia inefable”, al referirse al reportero estadounidense James Foley.

La liberación de Curtis ocurre cinco días después de que se publicara un vídeo con la decapitación, a manos de un miembro del grupo yihadista Estado Islámico (EI) de Foley, capturado en Siria en 2012.

“CURTIS ESTÁ VOLVIENDO A CASA”

“Todos estamos aliviados y agradecidos sabiendo que Theo Curtis está volviendo a casa después de tanto tiempo en las garras” del Frente al Nusra, agregó Kerry.

Asimismo, Kerry ha añadido que seguirá trabajando para lograr la liberación de otros rehenes estadounidenses en ese país.

“Durante dos años, este joven

estadounidense ha sido separado de su familia. Finalmente, volverá a casa”, ha afirmado Kerry, que destacó que la madre de Curtis “simplemente se negó a rendirse y ha trabajando infatigablemente para mantener viva la esperanza de que este día pudiera ser una realidad”.

No obstante, no se ha informado sobre qué tipo de gestiones se han llevado a cabo para que Curtis fuera dejado libre por sus captores.

En otra grabación posterior, sin embargo, el periodista parecía más tranquilo y al leer un escrito dijo que no le faltaba de nada y que “todo ha sido perfecto”.

Kerry, en su declaración, dijo que Estados Unidos había contactado “más de dos docenas de países” pidiendo ayuda para lograr la liberación del periodista y de “cualquier estadounidense retenido como rehén en Siria”.

Periodista estadounidense Peter Theo

SiriaREDACCION AGENCIA

John Kerry, secretario de Estado, ha dicho que la noticia se conoce “particularmente después de una semana marcada por una tragedia inefable”, al referirse al reportero estadounidense James Foley.

Liberado en Siria tras dos años de secuestro

En breve

El portal de venta online Amazon planea crear su propia plataforma para publicidad digital, que hasta ahora es gestionada por Google, así competir directamente con el buscador, según informó “The Wall Street Journal”.

El primer paso sería gestionar con un sistema propio los anuncios en su página web, informó “The Washington Post”.

Las pruebas para este servicio comenzarían a finales de este año, afirma el periódico. La plataforma funcionaría de forma similar al sistema Google AdWords, en que los anuncios se insertan de acuerdo a determinadas palabras.

Amazon planea desprenderse de Google

planea crear una plataforma publicitaria

Un inmigrante murió, dos fueron rescatados del agua con vida y otros 17 fueron detenidos tras alcanzar esta madrugada la playa de Hillsboro Beach, en el condado de Broward, confirmó la Guardia Costera estadounidense.

Los dos inmigrantes rescatados del agua y, en estos momentos abordo de una embarcación de los guardacostas, son de origen haitiano.

Un inmigrantemuerto y 19 detenidos

Tras llegar a la costa de Estados Unidos

Periodista estadounidense Peter Theo Curtis.

La Nota

Naciones Unidas puede confirmar que facilitó la entrega de Peter Theo Curtis”, ha anunciado en un breve comunicado la oficina de prensa de la ONU.

Temblor en CaliforniaAl menos 172 personas resultaron heridas

debido al terremoto de magnitud 6,0.

WWW.ELSOLN1.COMDEL 27 DE AGOSTO AL 03 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 PAG. 7EL SOL LATINO NEWSPAPERPAG. 6 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 27 DE AGOSTO AL 03 DE SEPTIEMBRE DEL 2014

6Nacionales


9Internacionales


9Internacionales Gobierno de OaxacaLa tormenta tropical ‘María’,

dejo al menos 800 familias afectadas.

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos señaló que las declaraciones del ‘hacker’ Andrés Sepúveda a la revista Semana le dieron “escalofrío”. Igualmente afirmó que se debe llegar al fondo de las investigaciones por la intención de afectar el proceso de paz “porque esas acusaciones, esos

señalamientos son supremamente graves. En un Estado de Derecho, en una democracia como la nuestra, eso es muy peligroso”, advirtió.

Por su parte, el excandidato presidencial y director del Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, consideró que hay contradicciones en lo dicho por el ‘hacker’. “Es entendible que una persona a la que están ofreciendo beneficios esté recurriendo en señalamientos que no corresponden a la realidad”,

dijo Zuluaga tras insistir que se está demostrando la infiltración de su campaña y que es “inadmisible decir que la campaña tuvo relación con el tema de ‘Andrómeda’ “.

Este lunes, investigadores de la Fiscalía le dijeron a EL TIEMPO que varios de los enredados por Sepúlveda serán llamados a dar explicaciones. Entre ellos está Carlos Arturo Escobar, que se presenta como experto en seguridad informática y asesor en redes

sociales de reconocidos artistas.Escobar tendrá que explicar

sus nexos con Sepúlveda y su presunta participación en las actividades ilegales de la oficina del ‘hacker’.

En la entrevista de Sepúlveda, este dice que creó una estrategia con el Centro Democrático y personas de la Procuraduría para desprestigiar al alcalde Gustavo Petro y que esa campaña negra la lideraba Escobar.

Álvaro Uribe de nuevo en el ojo del huracánBogotáREDACCION AGENCIA

Hacker dice tener evidencias de saboteo de paz en Colombia

El avión que transportaba a un británico infectado por el virus del ébola en Sierra Leona aterrizó en Londres la noche del domingo, indicó el Ministerio de Defensa.

El paciente, que no se encuentra grave, según el Ministerio de Sanidad, ha sido trasladado en ambulancia militar al Royal Free Hospital de Londres para ser tratado en régimen de aislamiento por personal cualificado, en una cama sellada por una tienda confinada y con sistema de ventilación autónomo.

El peligro de propagación del virus en Inglaterra es “muy bajo”, aseguró el profesor John Watson. “Los hospitales británicos tienen una experiencia reconocida en el tratamiento de enfermedades infecciosa importadas y este paciente recibirá los mejores cuidados posibles”, dijo.

El hombre, que formaba parte del personal médico de una ONG en Sierra Leona, participaba en “la vigilancia, busca de contactos y entierro de víctimas del ébola” en Kenema, indicó Yahya Tunis, portavoz del Ministerio de Sanidad de Sierra Leona.

EL VIRUS DEL ÉBOLA ASEDIA AL CONGO

“Los resultados son positivos. El virus de ébola está confirmado en RDC”, declaró el ministro, tras los análisis de muestras de personas que sufrieron una fiebre hemorrágica en esa provincia.

No obstante, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que se están realizando una segunda serie de pruebas de laboratorio sobre casos que las autoridades sanitarias de la República Democrática del Congo (RDC) han identificado como ébola.

“Veamos primero lo que indican las pruebas de confirmación mañana”, dijo a este respecto el portavoz de la

organización, Gregory Hartl, a través de Twitter.

El portavoz reaccionó así al anuncio realizado este domingo por el ministro de Salud de la RDC, Félix Kabange, según el cual se habían confirmado varios casos en la localidad congoleña de Boende, en el distrito de Tshuapa, en el noroeste del país.

“Ya ha habido 13 muertos, de los cuales cinco son trabajadores sociales, contagiados al entrar en contacto con los pacientes”, dijo Kabange, en un discurso televisado.

La presencia del virus del ébola en la RDC fue confirmada por el Instituto Nacional de Investigaciones Biológicas (INRB) de Kinshasa.

LondresREDACCION AGENCIA

La Nota

Se han difundió imágenes del aterrizaje del C17 especialmente equipado de la Royal Air Force en la base de Northolt, al noroeste de la capital británica.

La OMS confirmó, por otra parte, que un epidemiólogo senegalés y un trabajador sanitario británico han sido infectados por el ébola en Sierra Leona.

Británico infectado con ébolaIngresa a hospital

londinense

En breve

El servicio de mensajería instantánea WhatsApp, adquirida por Facebook en febrero pasado, cada vez es más utilizado por los usuarios alrededor del mundo.

De acuerdo con un mensaje en Twitter del fundador y presidente ejecutivo de la compañía, Jan Koum, la cifra de usuarios activos mensuales superó los 600 millones. En el mismo, Koum hace la distinción entre “usuarios registrados” y “usuarios activos”.

La aplicación móvil ha sumado 100 millones de usuarios en solo cuatro meses, ya que en abril de este año, anunció que había alcanzado los 500 millones de usuarios activos.

Alias “Popeye”, uno de los jefes de sicarios del capo Pablo Escobar recibió la libertad condicional esta semana tras cumplir 22 años preso por el magnicidio del político colombiano Luis Carlos Galán, una decisión criticada por víctimas del Cartel de Medellín.

Polémicaen Colombia

WhatsAppAlcanza 600 millones de usuarios activos

Por libertad condicional para sicario de Escobar

El brote no tiene relación con el de África occidental, que surgió el pasado marzo

Hacker Andrés Sepúlveda

PAG. 10 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 27 DE AGOSTO AL 03 DE SEPTIEMBRE DEL 2014

10InternacionalesEn breve

Naciones Unidas condenó los crímenes “generalizados y abominables” que cometen las fuerzas de Estado Islámico en Irak, entre ellas el asesinato en masa de prisioneros, que podrían ser calificados de crímenes de guerra.

La jefa de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, condenó las “violaciones de derechos humanos graves y horrorosas” cometidas por Estado Islámico, un grupo islamista suní que ha tomado el control de grandes áreas de Irak y Siria, causando alarma en el Gobierno de Bagdad y sus aliados occidentales.

Twitter ha confesado que de los 271 tuiteros activos mensuales con los que cuenta, 23 millones son robots. Desde hace un tiempo se sabía que existían bots, pero se desconocía el número exacto de cuentas tras las que no están seres humanos.

Robots en Twitter

La ONU acusa a Estado Islámicode crímenes abominables

23 millones de usuarios son robots

El Instituto Estatal de Protección Civil de Oaxaca informó que tras el paso de la tormenta tropical ‘María’, huracán categoría IV, por el estado al menos 800 familias resultaron afectadas y 10 municipios fueron declarados como desastre, por lo que se solicitó el apoyo de la Secretaría de Gobernación para la liberación de los recursos del Fondo Nacional de Desastres.

En entrevista Felipe Reyna, director del Instituto, aclaró que en un principio se manejaron 10 mil damnificacos, sin embargo, tras el balance la cifra disminuyó de manera considerable.

“En una primera versión, cuando los presidentes municipales tienen la lluvia, la tormenta hay mucha alarma, es por eso que el gobernador pidió la verificación y evaluación. Tenemos muchas familias que dejaron sus viviendas. En este momento prácticamente muchas familias ya regresaron a sus hogares. Estamos hablando de unas 800 familias que tienen afectación de una u otra manera que no va más allá de una

limpieza de sus hogares”.Felipe Reyna dijo que será

al filo del medio día cuando soliciten el apoyo del gobierno federal la declaratoria de emergencia para 10 municipios que se vieron afectados sobre todo en caminos y carreteras.

Las comunidades afectadas del distrito de Juquila son: Santos Reyes Nopala, San Gabriel Mixtepec, Santa Catarina Juquila, San Juan Lachao, San Juan Quiahije, San Miguel Panixtlahuaca y Tataltepec de Valdez, para el distrito de

Pochutla los municipios de Candelaria Loxicha, San Agustín Loxicha y San Bartolomé Loxicha.

Mientras, que el director de Protección Civil de Baja California Sur, Carlos Miguel Enríquez aclaró que no hay pescadores desaparecidos como se había informado ayer.

“Hasta el momento, nosotros hablamos con el director de Protección Civil de Los Cabos y nos dijo que no había información de que había pescadores en el mar”.

La Nota

El director de Protección Civil del estado, Felipe Reyna, informó que desde el viernes comenzó el desalojo de poblaciones cercanas a ríos.

El paso de la tormenta tropical ‘María’, huracán categoría IV, por el estado al menos 800 familias resultaron afectadas y 10 municipios fueron declarados como desastre

Reporta gobierno de Oaxaca 800 familias afectadas por la tormenta tropical ‘María’

MéxicoREDACCION AGENCIA

Navi Pillay, jefa de Der. Humanos de la ONU.

Paciente Británico con Ébola Ha sido trasladado en ambulancia militar

al Royal Free Hospital de Londres

WWW.ELSOLN1.COMDEL 27 DE AGOSTO AL 03 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 PAG. 11EL SOL LATINO NEWSPAPER

11Familia & Salud

Correr es una excelente actividad para ejercitar el cuerpo completo que casi cualquier persona puede realizar. Sin embargo, debido a su naturaleza de alto impacto, tiene una alta incidencia de lesión, con la mayoría de estas lesiones siendo el resultado de utilizar el calzado incorrecto.

Aquí les tengo 4 consejos a seguir antes de salir a comprar el siguiente par de zapatos deportivos para correr.

LA FORMA Y ESTRUCTURA DE TUS PIES IMPORTA

La mejor manera de determinar el tamaño del empeine* del pie es haciendo la prueba del papel mojado. Moja tus pies y presiónalo en un pedazo de papel marrón o echa un vistazo a tu alfombra del baño luego de que sales de la ducha. El tipo más común es el empeine normal (mediano). Verás el talón y la parte delantera del pie con una banda gruesa entre las dos. Este tipo tiende a hacer pronación presionando hacia abajo (doblando el pie hacia adentro cuando corres) así que un calzado con un nivel de estabilidad bajo o mediano funciona mejor.

Si tienes los pies planos, con poco empeine o ninguno,

un problema común es la sobre pronación, la cual lleva a lesiones debido a un uso excesivo del pie, lo cual también puede llevar a dolor en la cadera y el muslo. A este tipo le irá mejor con un nivel alto de estabilidad o zapatos que tengan control del movimiento. Las personas con empeines altos dejan una huella del talón y de la parte delantera del pie con una banda delgada entre ambos. Un acolchonamiento neutral funciona mejor para estos tipos de pie ya que tienen tendencia a subpronación. También puede ayudar llevar un par de zapatos deportivos viejos a la tienda y mostrárselo al vendedor. Con frecuencia ellos pueden decirte cómo es tu pisada con solo mirar el calzado.

DEBES SABER TU TAMAÑOAunque parezca increíble los

pies cambian con la edad, el peso y los embarazos, así que no debes ser esclava de un tamaño y usar ¡calzados para correr que te sirvan! El mejor momento para comprar zapatos nuevos es al final de la tarde o en la noche cuando tus pies están hinchados de la actividad de todo el día. Lleva tus propias medias y asegúrate de caminar alrededor de la tienda para saber cómo se sienten.

DEJA SUFICIENTE ESPACIOSi tus calzados para correr te

quedan muy apretados, terminarás con ampollas y dolor en los dedos de los pies, y si están demasiado flojos, tu pie puede deslizarse provocando problemas en los tobillos, las rodillas e incluso la cadera. Para averiguar si tienes suficiente espacio en los pies,

párate con ellos puestos y fíjate si puedes mover tus dedos de manera libre. Debes tener también el espacio equivalente al del dedo gordo del pie desde tu dedo del pie más largo hasta la punta del calzado. Cuando amarras los cordones y caminas, ¿se siente tu talón restringido, o se está saliendo? Un calzado que tiene el ajuste adecuado no se sentirá así. La mitad del zapato debe encajar como un guante.

NADA DURA PARA SIEMPREUn calzado para correr típico

durará aproximadamente de 300 a 400 millas. También depende de tu peso y cuánto usas los zapatos, y en qué tipo de superficie corres. Haz una prueba de presión. Toma una mano y ponla en la parte interior

de tu calzado, toma tu otra mano y presiona desde afuera, si puedes sentir tus dedos presionando desde afuera, entonces es posible que necesites un par nuevo. También, presta atención a cómo se siente tu cuerpo. ¿Estás experimentando dolores nuevos, fricción o ampollas? Tu cuerpo te dará pistas sobre cuándo será el momento de reemplazar tus calzados para correr.

* El empeine es la parte inferior de la planta del pie; también se le conoce como puente, curva o arco en distintos países de habla hispana.

Calzado para correr Cuatro consejos para elegir el adecuado

La Nota

Un buen calzado para correr necesita poder absorber el impacto de choque, ser flexible y controlar el movimiento.

MiamiHELEN TRONCOSO

Para más información visita nuestra sección mama y familia en www.elsoln1.com

El mejor momento para comprar zapatos es al final del día cuando tus pies están hinchados de la actividad de todo el día.

En breve

Desde que la píldora del día siguiente salió al mercado se ha incrementado su uso a más del doble pero, no solo eso, al no requerir receta médica, las adolescentes han bajado la guardia y hoy ya es de uso común.

Pero, ¿a qué se debe este incremento? Tal vez su popularidad se debe a que es relativamente muy fácil de conseguir. Sin embargo, a muchas mujeres se les olvida que la píldora de emergencia es solo para casos de verdadera necesidad y no se debe usar como método anticonceptivo de rutina.

¡No son dulces!

Las ofertas gratuitas

Muchas compañías ofrecen un periodo gratis para que pruebes sus servicios o productos. Pero si te olvidas de cancelar antes de que termine el periodo de prueba, automáticamente te cobran el precio de la membresía o de la suscripción.

Por ejemplo, hay empresas que te ofrecen suscribirte a revistas gratis por un periodo de varios meses. Para ello te piden tus datos personales y un número de tarjeta de crédito. Cuando se termina la oferta, si no has cancelado la suscripción, automáticamente se renueva y te cobran el monto anual.

Pueden costar caras

El abuso de la píldora del día siguiente

Antonio De MarcoSe levantó del suelo para derrotar por

decisión a Lanardo Tyner en Tecate.



13Espectáculo

En Twitter también llovían críticas de los espectadores,

que señalaban el episodio como

“la gota que desbordó el vaso” o una “utilización

alucinante de Sofía Vergara”.

“

Los AngelesREDACCIÓN AGENCIA

La broma de

El malestar de los premios Emmy era particularmente fuerte para la colombiana Sofía Vergara, su exhibición en una plataforma que giró 360º para que el público apreciara su curvilínea figura desde todos los ángulos era objeto de indignación y acusaciones de sexismo.

La estrella de “Modern Family” no estuvo nominada a mejor actriz de reparto por su papel de la explosiva Gloria, pero de todos modos dio de qué hablar cuando acudió al escenario y se subió a una plataforma giratoria mientras el presidente de la Academia de las Artes y Televisión, Bruce Rosenblun, daba un discurso.

Las palabras del ejecutivo difícilmente fueron escuchadas por el espectadores, atentos a la despampanante figura de la ex modelo, envuelta en un ceñido vestido de Roberto Cavalli de corte sirena, blanco con detalles plateados y de generoso escote.

“Garantizamos nuestro éxito cautivando siempre al espectador”, bromeó Rosenblun, mientras la actriz balanceaba las caderas en el momento en que éstas apuntaban al

público. (Ver video Sofía Vergara en el ‘pedestal’ de los Emmy 2014).

La escena parecía fuera de lugar en tiempos en que las mujeres han conseguido brillar con luz propia con papeles de personas inteligentes y complejas --fenómeno antes poco visto en la televisión--, como es el caso de Kerry Washington (Scandal), Julianna Margulies (The Good Wife), Robin Wright (House of Cards) o incluso Julia Louis-Dreyfus (Veep) en el lado de la comedia.

De hecho, Margulies se refi rió a este respetuoso cambio en el rol de sus congéneres cuando recibió su premio a mejor actriz dramática: “¡Qué tiempos más maravillosos para las mujeres en la televisión!”, exclamó.

Por eso el chiste de Vergara, que habría pasado desapercibido en un programa de variedades de una década atrás, fue considerado de tan mal gusto.

“¡Puah!”, escribió el martes Sarah Larson en la prestigiosa revista cultural The New Yorker. En su artículo, la crítica de televisión acusó la 66a ceremonia de los premios Emmy en Los Ángeles de “repulsiva” y de haber estado dominada por “hombres blancos”.

“Un giro preocupante”, escribió el diario en línea Huffi ngton Post. “Literalmente, la trataron como una mujer-objeto”, indicó de su lado la revista Jezebel. “Ese extraño momento de los Emmy en que Sofía Vergara se convirtió en un objeto”, tituló la revista estadounidense Salon, denunciando el aún omnipresente sexismo.

En los Emmy que terminó en polémica sexista

Estrellas de Verano 2014Todo un éxito el evento de la presentación

de la revista TVyNovelas US.

La Nota

La actriz posó en una plataforma giratoria haciendo movimientos que mostraban su escultural cuerpo.

Sofía Vergara, su exhibición en una plataforma que giró 360º en los premios Emmy.

En los Emmy que terminó en polémica sexistaSofia Vergara


14Espectáculo


15Espectáculo

Maffio en la cimaSe apodera de las carteleras nacionales con su pegajoso sencillo “Quiero Otro Amor”PhiladelphiaREDACCIÓN AGENCIA

El famoso artista y productor reconocido internacionalmente MAFFIO presenta su nuevo sencillo “Quiero OtroAmor”. Una vez más MAFFIO sorprende, presentando un sabroso merengue electrónico con su nuevo sencillo. La canción, compuesta y producida por el propio artista, se basa en las emociones y sentimientos que nacen cuando te hace falta ese alguien especial en tu vida.

Fanáticos alrededor del mundo

podrán descargar “Quiero Otro Amor” en iTunes y plataformas digitales alrededor del mundo.

Con más de una década de éxito, MAFFIO cuenta con un talento incomparable que, sumado a su personalidad carismática, ha comprobado ser la fórmula para perseverar en el competitivo genero urbano/tropical.

“Quiero Otro Amor” tiene el potencial de llegar a la cima de las listas radiales de Billboard; es sólo una cuestión de tiempo antes de que aterrice en la posición #1.

En el ámbito internacional, “No Tengo Dinero” su previo corte promocional desde que hizo su debut en la radio en Estados Unidos y Puerto Rico instantáneamente ingreso el Top 20 de las canciones más pedidas alrededor del país. El sencillo duro 36 semanas en el TOP 10 de Billboard, comprobando una vez más que el artista se ha apoderado de la radio con su

pegajoso merengue electrónico.MAFFIO es sin lugar a dudas

uno de los artistas más respetados de la música urbana, y a su corta edad, ya cuenta con innumerables colaboraciones junto a grandes exponentes de la música latina. El ganador del Premio ASCAP y Latin Grammy por su participación en el álbum “Ilusión”, ha sido el genio musical detrás de la producción de varios de los éxitos radiales más importantes de los últimos años tales como “Mi Alma Se Muere”, “Eres mi Sueño”, “Súper Estrella” y “Que Buena Tú Ta”, “No Tengo Dinero”. Músico innato, compositor y cantante, pero sobretodo, creador indiscutido del ‘merengue electrónico’, un género que está revolucionando y rompiendo esquemas.

Cuando tenía sólo 20 años, MAFFIO se dio el gusto de debutar profesionalmente como productor con Fuego, Pitbull y Omega con

el tema “Mi Alma Se Muere”, el cual se ubicó entre las 20 primeras posiciones de las listas de Billboard Latin Rhythm y Tropical Airplay durante 22 semanas.

Desde entonces sus éxitos no se han detenido. Sin embargo, su talento va más allá y Rico Cabrera, presidente y ejecutivo

principal (CEO) de SpanGlish supo descubrirlo, firmándolo como artista exclusivo de su

sello dedicado a descubrir y desarrollar a los mejores exponentes de la música urbana.

La NotaEste nuevo himno “Quiero

OtroAmor” seguramente se convertirá en uno de los favoritos por sus letras amorosas y su ritmo contagioso.


14Espectáculo


15Espectáculo Sofi a VergaraPosó en una plataforma giratoria

mostrando su escultural cuerpo.

Estrellas dede

Todo un éxito el evento de la presentación de “Estrellas de Verano 2014” de la revista TVyNovelas US que se llevó a cabo la noche del pasado martes en el exclusivo “The Bath Club” en Miami Beach. En una noche de glamour organizado por Televisa Publishing y la revista TVyNovelas US, patrocinada por Color Oops, Yogurt 4 you, Baileys y BOD Cosmetic.

En su edición del mes de Agosto, 28 celebridades posarón en una divertida y espectacular sesión de fotos en un día de playa durante este verano, para este especial que por segunda vez realiza con mucho éxito la publicación, por esta razon la publicación realizó este gran evento para conmemorar a los famosos más calientes del momento.

En una alfombra blanca cubierta por todos los medios de comunicación más

importantes, llena de estrellas y de los protagonistas de la edición especial de verano de la revista TVyNovelas US como: Alicia Machado, Gabriel Coronel, Ximena Córdoba, Elizabeth Gutiérrez, Carolina Tejera, Federico Díaz, Jorge Bernal, Carmen Villalobos, Scarlet Ortiz,

Jessica Cediel, Danilo Carrera, Jasón Canela, Gabriel Valenzuela, William Valdes, Yul Burkle, Maria Elena Dávila, Mauricio Mejía, Alba Galindo, Natalia Sáenz & Carolina Macallister, asistieron al evento.

Los presentadores de la noche fueron, la ex Miss Universo

Zuleyka Rivera y el presentador de Despierta América Johnny Lozada quienes con mucha energía amenizaron y presentaron una a una las Estrellas de Verano en la pasarella.

Un momento agradable y para recordar de la noche fue la entrega del ombligo de Julián

Gil impreso en papelitos a los invitados para que descubrieran cual era el ombligo de Julián Gil y lo acertaran.

Luego de la presentación, todos los asistentes, las celebridades y la prensa celebraron en una gran fiesta hasta la media noche.

MiamiI-MAGEN ENTERTAINMENT

La NotaEstrellas de Verano cada

año toma más fuerza, su éxito ha sido arrollador y es sin duda uno de los eventos más relevantes e importantes del verano, según la prensa que cada año asiste para su cobertura.

Alicia Machado, Gabriel Coronel, Ximena Córdoba, Elizabeth Gutiérrez, Carolina Tejera, Federico Díaz, Jorge Bernal, Carmen Villalobos, Scarlet Ortiz, Jessica Cediel, Danilo Carrera, Jasón Canela, Gabriel Valenzuela, William Valdes, Yul Burkle, Maria Elena Dávila, Mauricio Mejía, Alba Galindo, Natalia Sáenz & Carolina Macallister, asistieron al evento.

Verano 2014TVyNovelas US presentó sus Estrellas de Verano 2014


17Deportes


17Deportes

Los puntos clave de la Vuelta a España

La Vuelta a España surca las carreteras de la Península con un recorrido atípico en esta ocasión. No hay paso por los Pirineos ni por las montañas andaluzas, igual que tampoco lo hay por Madrid y el Sistema Central. La carrera acaba en Santiago de Compostela en lugar de la capital, con varias etapas importantes en Galicia y,

su rasgo más tradicional, dos finales en alto en Asturias. Estas son las etapas más importantes de esta edición de la Vuelta.• 6ª etapa: Benalmádena-La Zubia• 9ª etapa: Carboneras de Guadazaón-Aramón de Valdelinares• 10ª etapa: Real Monsaterio de Santa María de Veruela-Borja• 11ª etapa: Pamplona-Santuario de San Miguel de Aralar

• 14ªetapa: Santander-La Camperona• 15ª etapa: Oviedo-Lagos de Covadonga• 16ª etapa: San Martín del Rey Aurelio-La Farrapona• 18ª etapa: A Estrada-Monte Castrove• 20ª etapa: Santo Estevo de Ribas de Sil-Puerto de Ancares• 21ª etapa: Santiago de Compostela-Santiago de Compostela

Falcao fichado por el RealReal Madrid insistirá en fichar al delantero Colombiano

Según la prensa francesa, el Real Madrid pagaría 60 millones de euros al Mónaco por el colombiano Radamel Falcao.

Según el diario francés ‘Le 10 Sport’ la salida de Ángel di María al Manchester United facilitaría la llegada del futbolista que llegaría para hacer pareja con Benzema, unico delantero centro.

Durante el mercado de verano se ha informado que el ariete llegaría cedido por 12,5 millones de euros, y se efectuaría

su compra en 2015.Sin embargo, y ante el

reciente interés de la Juventus en contratar a Falcao, el Real Madrid no contemplaría ya esa opción. La venta de Di María proporciona la liquidez

necesaria para fichar al delantero de inmediato.

LA JUVENTUS ESTÁ INTERESADA

El presidente del club monegasco Rybolovlev prefiere

vender por 60 millones antes que cederlo.

Además, el sueldo de Falcao (unos 12 millones netos) supone un gran escollo para la ‘Vecchia Signora’.

La Gazzeta también informa

sobre el interés de la Juventus, que ha entablado conversaciones con Jorge Mendes.

En caso de que la Juve no logre fichar al sudamericano, intentará hacerse de los servicios del mexicano Javier Hernández,

La Nota

El delantero colombiano vuelve a la órbita del Real Madrid luego de la venta de Ángel di María.

MadridREDACCIÓN AGENCIA

Colombiano Radamel Falcao delantero del Monaco, posible fichaje del Real Madrid

EspañaREDACCIÓN AGENCIA

Antonio De MarcoSe levantó del suelo para derrotar por

decisión a Lanardo Tyner en Tecate.


19Deportes


19Deportes Radamel FalcaoEl Real Madrid pagaría 60 millones

de euros al Mónaco por el colombiano.

En breve

El receptor panameño Carlos Ruiz pegó volado de sacrificio y remolcó la carrera del triunfo de los Filis de Filadelfia, que vencieron 4-3 a los Nacionales de Washington.

En la parte baja de la ocava entrada, Ruiz pegó volado de sacrificio para remolcar al guardabosques Ben Revere con la carrera de la victoria.

Carlos RuizDa triunfo a los FilisAntonio De Marco se

levantó del suelo para derrotar por decisión unánime en 10 rounds a Lanardo Tyner en Tecate, Baja California.

El mexicano fue sorprendido en el primer episodio con un potente derechazo del estadounidense que lo mandó a la lona, el excampeón ligero se levantó, pero o estaba en buenas condiciones, la campana lo salvó.

De Marco entendió que en la batalla cuerpo a cuerpo tenía

pocas posibilidades, a partir del cuarto rollo se dedicó a boxear

y mantener su distancia, sus brazos eran mucho más largos que los de su rival.

Tyner buscó la pelea en campo abierto, en corto, cuando lo hizo, su rival se vio mal, pero fueron pocas las ocasiones que esto sucedió.

La batalla recorrió los 10 episodios y los jueces vieron 98.92 a favor del mexicano.

Antonio De Marco dijo al final de la pelea que espera Jessie Vargas le de una oportunidad por el título mundial.

Antonio De Marco se levantóLewis Hamilton que sufrió

un pinchazo en su rueda trasera izquierda en el Gran Premio de Bélgica por un golpe con el alerón delantero de su compañero alemán Nico Rosberg cuando le intentaba adelantar, afirmó que el alemán no hizo nada por evitarlo.

“Tuvimos una reunión sobre ello y básicamente dijo que lo hizo a propósito,” declaró Hamilton. “Dijo que podría haberlo evitado, pero que no quiso. Básicamente dijo, ‘lo hice para comprobar una cosa”.

“Esto no es bueno para el equipo. Pudimos haber hecho un doblete fácilmente”, dijo Hamilton tras la carrera, que no terminó por un problema de calentamiento de motor que le hizo retirarse en la vuelta 40, a cuatro del final.

Lewis HamiltonCulpa a Rosberg

de haberlo chocado

Antonio De Marcos frenta a Lanardo Tyner

El mexicano Antonio De Marcos celebra el triunfo obtenido contra Lanardo Tyner

MiamiREDACCIÓN AGENCIA

Venció a Lanardo Tyner en Tecate, Baja California



21Autos

PhiladelphiaREDACCIÓN AGENCIA

En breve

Mercedes-Benz ha estado ampliando su oferta de productos de gama baja en los últimos años y lo ha hecho de la mano de la plataforma llamada New Generation Compact Car (NGCC) que le ha dado vida a una serie de modelos de tracción delantera como lo son el Clase B (monovolumen), Clase A (hatchback compacto), el Clase CLA (sedán-coupé compacto) y el modelo que nos tocó probar ahora, el GLA (Crossover compacto).

Este nuevo crossover o SUV compacto se presentó en el pasado Autoshow de Frankfurt de 2013, sorprendió con un diseño sumamente fluido y con muchos elementos de diseño de la nueva generación de productos de la marca.

Hace algunas semanas tuvimos oportunidad de convivir brevemente con él y es de los productos que más ansiábamos manejar, ahora fue el turno de conocerlo a detalle.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS

A nuestro país llegan tres versiones, de las cuales nos tocó

probar la intermedia, que creemos que será la más solicitada ya que es la de precio de entrada con transmisión automática de siete relaciones –sí, la versión de acceso cuenta con transmisión manual de seis velocidades.

El motor es el conocido cuatro cilindros 1.6L turbo de inyección directa que encontramos en el Clase B, A y CLA que eroga unos nobles 154 Hp a 5,300 rpm y 184 Lb-pie de torque entre las 1,250 y 4,000 rpm. Está acoplado –como decíamos antes- a la transmisión 7G-DCT de doble embrague (con paletas de cambio en el volante para el modo manual) que en la versión que probamos manda la tracción al eje delantero pero que en el tope

de gama llega a las cuatro ruedas mediante el sistema 4MATIC.

Con todo esto, el Mercedes-Benz GLA 200 CGI Sport logra un tiempo de aceleración de 0 a 100 Km/h de 8.8 seg y una velocidad máxima de 215 Km/h.

CONFORTEl diseño exterior es de lo más

atractivo de este modelo, pero la verdad es que el interior no se queda atrás pues incorpora el lenguaje de diseño que Mercedes-Benz cataloga como “tridimensional” en el cual se notan varios relieves en el tablero y elementos como las salidas del aire acondicionado o la pantalla del sistema de info-entretenimiento sobresalen del resto.

Ahora, es importante señlar que la calidad de materiales y ensamble está ligeramente abajo a lo que nos tiene acostumbrados la marca en modelos de más arriba como el Clase E. En la parte baja de la consola central encontramos plásticos duros y con algunas inconsistencias en términos de

ensamble. Si bien es cierto, el diseño está muy bien logrado, algunos materiales se quedan cortos considerando la estirpe premium del GLA.

MANEJO Tradicionalmente, un

Mercedes-Benz es sinónimo de construcción como si fuera de roca; firme y de calidad insuperable, la sensación al abrir las puertas o tocar un botón no hace más que confirmarlo. Sin embargo, con el GLA la precepción resultó algo distinta.

Al circular por caminos con pavimentos en mal estado notamos que se filtraban algunos ruidos producidos por la suspensión, asimismo también percibimos algunos ruidos generados en el interior de la cabina.

El pequeño de 1.6 litros presenta algo de turbolag, sin embargo gracias a que la transmisión DCT hace su trabajo de manera brillante esa situación se torna casi imperceptible.

Mercedes-Benz GLA 2015A prueba

El GLA es un producto innegablemente atractivo tanto por diseño exterior como en el interior, que además llega a cubrir un segmento de mercado cuya demanda está explotando, no cabe duda que será súper ventas que contribuirá al fortalecimiento de la marca de la estrella de tres puntas.

La Nota

Si analizamos la oferta mecánica, también observamos un vehículo moderno que busca cumplir con la premisa del ahorro de combustible sin descuidar el desempeño dinámico, al fin es un turbo con caja de doble clutch.

• El pie izquierdo, al manejar un auto automático, no debe utilizarse nunca; siempre tiene que ubicarse en el descanso del lado izquierdo. El auto automático se maneja íntegramente con el pie derecho, tanto para acelerar como para frenar.

• Cuando el auto se detiene, hay que dejarlo siempre en Parking y con el freno de mano

puesto. Para que la transmisión no haga esfuerzo al estar estacionado en una pendiente, hay que seleccionar neutral con el pie en el freno, accionar el freno de mano, soltar el freno de pie y después seleccionar parking (en algunos autos es necesario voler a pisar el freno para que te permita hacerlo). De esta forma prolongarás la vida de tu transmisión.

• Si salimos momentáneamente del auto y

queda alguien dentro, también debemos ponerlo en Parking, frenado, y luego apagarlo; porque la persona que quedó dentro del auto podría (incluso sin quererlo) tocar los botones necesarios para mover el auto y provocar un accidente.

• Cuando venimos manejando en Drive en la ciudad y nos encontramos con un semáforo, debemos frenar siempre con el pie derecho, y esperar el semáforo en Drive.

Es importante no perder la concentración para no soltar el freno, porque en ese caso el auto seguiría avanzando y corremos el riesgo de atropellar a un peatón.

• Es necesario esperar a estar frenados para poner Parking, sino es muy factible que forcemos la caja hasta romperla.

• Es muy importante evitar la costumbre de manejo; en su lugar, estimular la concentración y el placer de manejar son la mejor prevención.

Tips de seguridad en cajas automáticas

1. Luz de advertenciaEn el panel de instrumentos,

en la mayoría de los autos construidos en la última década, hay una luz de advertencia para indicar si hay algún problema con el alternador.

2. Intensidad de las lucesSiendo que el alternador

suministra la electricidad que requiere el auto, cuando empieza a perder su potencial, se nota inmediatamente en los accesorios.

3. Vista, Sonido y OlfatoEstos síntomas están

agrupados como señales de los sentidos. Son menos concluyentes que una luz de advertencia; sin embargo.

4. Una batería muertaUn auto que no enciende,

tiene un problema en el sistema de arranque. Cuando giras la llave, escucharás un click y después un tictac pero no pasa nada. Posteriormente, ese ruido desaparece, tras varios intentos. 5. Conexiones flojas o rotas.

Si la batería está muerta, al igual que otras partes eléctricas de la unidad. Significa que el alternador está produciendo electricidad, pero no está llegando a ningún lado o no es la cantidad correcta.

Alternador5 señas que indican un problema en este

PhiladelphiaREDACCIÓN AGENCIA


22Locales


23Locales

Como iniciativa de unas oficiales de policía que se resisten a sucumbir al degrado de su comunidad, Jessica y Cynthia decidieron tomar el desafió en sus manos y empezar por la parte más vulnerable del enorme problema social que significa el flagelo de las drogas. Los niños de nuestra colectividad son presas frágiles de la voracidad del sistema que

se mueve despiadadamente en las calles del norte y noroeste de esta urbe que ha sido azotada por la violencia y que mucho se explica por el abuso de drogas de las que personas de todos los sectores de la sociedad.

Estas dos mujeres que cargan discretamente su pistola que las identifica como policías, se ponen tenis, ropa deportiva y desde hace 3 años, les han hecho pasar un verano diferente a los niños de la vecindad.

El primer campamento de

soccer empezó con el apoyo de un par de creyentes más y una veintena de niños por lo mucho, en esta ocasión se duplicaron los participantes y se multiplicaron los sponsors, que han percibido la gran labor de estas mujeres

afincadas por sus compañeros y sus superiores.

Los niños están simplemente felices y agradecidos con todos los que forman parte de este gran esfuerzo de re apropiamiento de los espacios de la comunidad.

Por dos semanas los chicos durante las horas de la mañana practicaron futbol y se involucraron en diferentes actividades principalmente físicas, pero también tuvieron de tener grandes experiencias como lo es el convivir con

sus vecinos, los bomberos, que también se han sumado a la creciente lista de amigos de estos chicos que poco a poco han estado cambiando sus conceptos de quienes son y quienes no son sus amigos.

La oficial Padua, nos comenta que lo más difícil es ir cambiando la percepción de ellos y de sus familias, de que el enemigo está en otra parte, que los policías son de hecho sus aliados, y están ahí para servirlos, para protegerlos.

PhiladelphiaPERLA LARA La Nota

En el evento de clausura, se invitó a los niños a sus famil iares a festejar de una manera diferente.

En el Park is Hissey Playground localizado entre la C & Indiana, se está viviendo una nueva esperanza

En el evento a cada niño se les entregó un paquete que incluía balones, playeras, y por supuesto unas muy buenos back packs para este regreso a clases.

Oficiales con el co razón en el barrioF

OTO: J

OS

É HE

RN

ÁN

DE

Z - EL S

OL L

ATIN

O


22Locales


23Locales Venimos a EE.UU a TrabajarMéxico mantiene un diálogo propositivo

con la sociedad estadounidense.

Aunque el camp dura dos semanas, el trabajo que han venido haciendo es permanente. Este parque que estaba totalmente inaccesible para ser utilizado para lo que fue hecho, es decir para la sana recreación de los niños y de los jóvenes que viven en los alrededores; había sido secuestrado por los vendedores y consumidores de drogas.

La ofi cial Jessica, quien es madre de dos pequeñas niñas que también la acompañan en esta misión posible; nos comenta que por las mañanas han tenido que recoger hasta 100 jeringas.

Como era de esperarse no todos están contentos con los cambios en el paisaje de esta parte doliente de la metrópoli. Pero ellas y todos los que se les han ido uniendo, están decidas a no claudicar.

Poco a poco se está cambiando la fi sonomía de este parque marcado por la ausencia, la indiferencia, el abandono que le rodea. Un mural es más que un fondo de una incipiente chancha de soccer que enmarca las jugadas de niños entre 4 y 12 años. Es una pared que busca separa un espacio diferente para estos niños que merecen otro destino, que aspiran a una esperanza.

En el evento de clausura el pasado 22 de del camp de soccer en su tercera edición, se invitó a los niños a sus familiares a festejar de una manera diferente, en compañía

de distintos representantes de quienes les apoyan. A cada niño se les entregó un paquete

que incluía balones, playeras, y por supuesto unas muy buenos back packs para este regreso

a clases. A los niños también se les

dio también un luch provisto por McDonals, así como refrescantes ice. Además compartieron una entusiasta sesión de preguntas después de escuchar sobre consejos de cómo enfrentar el bulling; y finalmente recibieron los diplomas de participación de este gran Camp no solo por lo que representa ahora, si no por la brecha que abre.

En el lugar se encontraban el ofi cial Pérez del distrito 24, quien también preocupado por su gente le preocupa el entorno de ese parque que se repite una y otra vez en esa zona de la urbe.

Nos comenta que la drogadicción no distingue clase, raza, sexo, edad. Muchos de los consumidores no son del barrio, y vienen inclusive de los suburbios. Hace falta atacar más el problema de la drogadicción que genera tanta violencia, considera. Se debería de trabajar más en centros de rehabilitación de las toxico dependencias en el entorno.

Coincide la pastora

Cookie, cuya historia se cuenta aparte, ya que es también muy inspiradora. Esta mujer está sembrando en tierra árida, pero con su amor y dedicación y sobre todo la buena semilla, está dando pasos fi rmes a un futuro con una nueva esperanza. Enhorabuena a todos ellos.

En breveIntegrantes del Hissey

Soccer CampAngel Alarcon

Andres AlarconGabriella Borges

Jannissette MendezJenavieve Mendez

Gianna LeonXavier Leon

Giovanni RosadoSteven Serrano

Eric DiazJohn E. SanchezEliezer SanchezArlynna Burgos

Gabriele BetancesSharon QuivozBrian Betances

Eileen DiazAyden Fernandez

Luis RamirezAsiah Sanchez

Halanny VasquezYazmine RiveraDavid Mitchell

Bryanda MitchellTisha Gonzalez

Damir GantKara EmmanuelYandel McKissickAidan McKissick

Briseyda McKisickNacier McKissick

Anthony McKissickJorge Malave

Zadian De Los SantosXavier De Los SantosFrancheska Serrano

Rhiley PerezJuriel PerezOmar Ortiz

Ariel ColladoK’breahn Lawhon

Kam Patterson

En el Park is Hissey Playground localizado entre la C & Indiana, se está viviendo una nueva esperanza

Partnerships

Pastor Cookie (Eunice Sanchez) Iglesia Del BarrioJenny Borges from Iglesia Del Barrio and United way.

Offi cer Cynthia Padua y Jessica Mendez

Lt. Perez from Philadelphia Police 24th District,Chief Crespo from Philadelphia Fire

Department Lt. Santiago from Engine

25 Phila Fire Dept.Eddie Desamore from

MIMIC - Men In Motion In the Community

Madeline Neris from The Philadelphia Prevention

PartnershipRay Gant Ray of Hope

ProjectCouncilwoman María Quiñones-Sánchez

State Senator Christina TartaglioneTartaglione

Christine SenatorJoandelis Marquez from

PhillyRising CollaborativeJohn Rajkowski

Mcdonalds on 2nd & Lehigh

Hector FuentesAngela Christino From

GloBall Giving

Hace falta atacar más el

problema de la drogadicción

que genera tanta violencia y que ataca a diferentes clases sociales, considera

el oficial Pérez”...

Hace falta “Oficiales con el co razón en el barrio

FO

TO: PE

RLA L

AR

A

FO

TO: PE

RLA L

AR

A

FO

TO: PE

RLA L

AR

A


24Locales


25Locales

Generosamente patrocinado por: Derkas Auto Body, El Sol Latino Newspaper, Hispano Community Counseling Services, El Show de María del Pilar, Panamericana de la Salud Mental, y la concejal María Quiñones Sánchez.

En el año de la celebración del Centenario de Julia de Burgos, y en el mes conmemorativo del Grito de Lares a la víspera del Desfile Puertorriqueño y las celebraciones relacionados de Filadelfia; El Taller Puertorriqueño y la Red de Derechos Humanos Nacional Boricua, quieren aprovecha la oportunidad para celebrar a las Mujeres Puertorriqueñas. Por ello quiere honrar a la primera puertorriqueña y latina en ocupar un cargo en la ciudad de Nueva York, NYC que la eligió; Melissa Mark-Viverito. El evento también apoyará a la Red Nacional de Derechos Humanos Boricua y sus esfuerzos para liberar

a preso político Oscar López Rivera, y a la campaña para la ampliación del Taller que está cerca de llegar a su meta de $ 1 millón de fondos.

Fundado en 1974 por artistas latinos y activistas en el área de North Kensington de Philadelphia, Taller se erige como testimonio de la riqueza de posibilidades que se crean cuando los ciudadanos ven una necesidad en su comunidad y responden a ella. La idea de pasar a lo largo de la cultura tradicional para ayudar a capacitar a los jóvenes a través de orgullo en su herencia, es central para su trabajo. Durante casi cuatro décadas, el Taller ha ido creciendo con la comunidad, la creación de programas para todas las edades, que refleja la gama completa de Puerto Rico y las raíces culturales de América Latina.

Para satisfacer la creciente demanda de la comunidad, Taller debe desarrollar un espacio más grande y más adecuado, creado

un centro que sea un espacio de encuentro, que sea un símbolo de su trabajo, y el orgullo de nuestra cultura y también de nuestras aspiraciones; donde puedan ser también satisfechos los requisitos de ley.

Por su parte el Capítulo de

Filadelfia de la Red Nacional Boricua de Derechos Humanos promueve actividades educativas y de divulgación en torno a temas relacionados con la cultura, la historia, y el bienestar de Puerto Rico y la nación puertorriqueña. Esto incluye presentaciones en diferentes medios y eventos con oradores invitados de Puerto Rico en las escuelas secundarias y para los estudiantes universitarios, así como los residentes del área. Algunos eventos y materiales también se proporcionan a las instituciones penales con las organizaciones de prisioneros. El capítulo local también hace campaña en torno a temas de justicia relacionados con Puerto Rico y para las

comunidades puertorriqueñas en los EE.UU. En Filadelfia la Red ha sido parte del esfuerzo nacional-internacional que logró la liberación de 13 presos políticos en 1999, y la promoción de la evacuación de la Marina estadounidense de la isla de Vieques, Puerto Rico.

Ya viene la gran celebración boricuaPhiladelphiaREDACCIÓN EL SOL LATINO

Meet & Greet con Melissa Mark-Viverito y Proyección de El Antillano

Es Posible MejorarLa fibromialgia es una de las llamadas enfermedades raras.

En breveEl evento se llevará a cabo

el Sábado, 27 de septiembre 2014 en la tienda, 2721 N. 5th St., Philadelphia, PA del Taller Julia de Burgos. El Meet & Greet con Melissa Mark-Viverito se realizará de 6-7: 30 pm, seguido de la proyección de la premier en Philadelphia del documental El An�llano, por Tito Román Rivera, sobre la vida de Ramón Emeterio Bentances, abolicionista de Puerto Rico, a par�r a las 7:30 PM en el 2557 N. 5th St., Philadelphia, PA. Además, podrá disfrutar de los ritmos tradicionales del conjunto de música jíbara estafa Tumbao, que se presentara en ambos eventos. Todos los fondos, grandes o pequeños, contribuirán a estos dos grandes esfuerzos e la comunidad boricua del Valle Delaware.

EL Taller y la Red aprecian su copiosa participación, y su presencia y apoyo serán apreciados ampliamente para seguir construyendo “Comunidad”.

El Taller Puertorriqueño y la Red de Derechos Humanos Nacional Boricua, quieren aprovecha la oportunidad para celebrar a las Mujeres Puertorriqueñas.


24Locales


25Locales Con el Corazón en el BarrioLos niños son presas frágiles de la

voracidad del sistema.

El senador republicano por Florida Marco Rubio advirtió al presidente Barack Obama de que si actúa de manera unilateral sobre las deportaciones, cerrará las puertas para que se apruebe “una reforma migratoria real”.

El legislador remitió una misiva al mandatario para abordar las posibles medidas que Obama vaya a tomar a consecuencia de la incapacidad del Congreso de abordar un texto legislativo para aprobar una reforma migratoria integral, bloqueada por los republicanos de la Cámara de Representantes.

Estas declaraciones las hizo horas después de que empezara a correr el rumor de que el presidente Obama utilizara sus facultades para una orden ejecutiva el “Labor Day”. La promesa de Obama de tomar medidas sobre la inmigración antes del fin del verano, tiene ansiosos a millones de indocumentados que esperan un fin a las deportaciones, y también a sus opositores que denuncian abuso de poder.

De regreso a Washington, luego de sus vacaciones el presidente se podría tomar una difícil decisión en vísperas de las elecciones legislativas de noviembre. “El

pueblo estadounidense no quiere que me quede parado jugando con mis dedos, esperando que el Congreso haga algo”, dijo Obama antes de partir, frustrado por la inacción de los legisladores.

Al pretender actuar por su cuenta, el presidente ha sido criticado por supuestamente buscar usurpar las atribuciones del Congreso, inclusive lo acusan de desafiar el espíritu de la Constitución.

Unos esperan con esperanza y otros con temor. Son al menos 11 millones de inmigrantes a la merced de un sistema quebrado, viviendo en la incertidumbre.

Una de las opciones de Obama sería ampliar el DACA (Deferred Action for Childhood Arrival), un programa lanzado en el 2012 que ofrece permisos de estadía temporal y con posibilidad de encontrar trabajo, a jóvenes que cruzaron ilegalmente la frontera antes de los 16 años. Los padres o incluso abuelos de esos jóvenes, conocidos como “Dreamers” (soñadores), podrían ser incluidos en el programa. Pero los activistas esperan una acción mayor y definitiva.

Antes que él otros presidentes, los republicanos Ronald Reagan y George W. Bush, y el demócrata Bill Clinton, firmaron decretos específicos para ciertas categorías de inmigrantes, originarios de países como China, Kuwait y El Salvador.

LOS MIGRANTES VENIMOS A TRABAJAR

En casi todos los países del mundo, el 1° de mayo es el Día del Trabajo o Día Internacional de los Trabajadores, ya que se conmemora el inicio de una huelga de los obreros estadounidenses en Chicago en 1886, en demanda al respeto a la jornada de ocho horas. Paradójicamente, en Estados Unidos, el Labor Day se celebra el primer lunes de septiembre. Este 1 del nuevo mes, donde se celebran muchas identidades hispanas que viven y se desarrollan en este país podría marcar el calendario para tod@s.

EL OPORTUNISMO DE PEÑA NIETO

Después de años de conveniente silencio y

“diplomacia” el presidente del México de allá, vino al “otro México” (parafraseándolo), al de California; en el que uno de cada tres habitantes es de origen mexicano. Se trata de la ciudad con más mexicanos fuera de México. Si se cuenta solo el área metropolitana es, en población, la segunda ciudad más grande de México después de DF.

Después de agradecer al gobierno estatal las leyes que en los últimos tres años han mejorado

la vida para los inmigrantes, se auguró que el gobierno federal siga su ejemplo. “La reforma migratoria es una cuestión de justicia para quienes tanto aportan al desarrollo de la sociedad norteamericana”, declaro frente un auditorio con unas 700 personas que representaban diferentes sectores de la comunidad americo-mexicana en Los Ángeles. Afuera igual que al día siguiente en Sacramento, estaban sus detractores, entre ellos dos grupos antagónicos, integrantes de MORENA por un lado y del partido republicano por el otro; ambos grupos con un repudio común pero con origen diferente. Vende patrias, asesino, gritaban de un lado, del otro su preocupación por su alcahuetería para que fuera posible que 60 mil niños cruzaran su territorio en completo abandono e impunidad.

“Desde que se inició un debate sobre una posible reforma migratoria, el Gobierno de México

mantiene un diálogo propositivo con la sociedad estadounidense” (Era secreto de Estado, me pregunto) “La posición de México es muy clara, queremos ser un factor de cohesión y no de división. Queremos apoyar la construcción de acuerdos que permitan hacer realidad la reforma migratoria”.

Claro, los intereses son millonarios, el intercambio comercial entre México y California es igual que entre México y toda la Unión Europea. Peña Nieto fue a California en visita de dos días aceptando la invitación que le hizo gobernador, Jerry Brown, con el que estuvo en Ciudad de México a finales de julio con una delegación empresarial interesada en las reformas de México que suponen la apertura de mercados como los de telecomunicaciones y energía. Por el lado humano, en California viven un tercio de los 11 millones de inmigrantes indocumentados de EE UU.

“La imposición de medidas discriminatorias no solamente es éticamente reprobable, sino que se aleja de los principios de responsabilidad compartida y de buena vecindad”. “A quienes todavía apuestan por la exclusión, por la discriminación o el rechazo a la diversidad solo tengo una cosa que decirles, el futuro muy próximo demostrará su error ético” Agrego un envalentonado Peña.

Por su parte el anfitrión Brown que fue ovacionado declaro “En California gastamos miles de millones de dólares en programas para estudiantes que no hablan inglés. ¡Eso no pasa en ningún otro sitio! La mitad de los estudiantes de California son de origen hispano. Ese es el futuro de California”. Y yo diría, de América, una América cada vez más latina, que viene a trabajar en la mayoría de los casos huyendo de la discriminación y la explotación, y topándose de nuevo con este mal.

Obama, Peña Nieto; venimos a trabajar

La Nota

La posición de México es muy clara, queremos ser un factor de cohesión y no de división, manifiesta el gobierno.

PhiladelphiaPERLA LARA

“Labor Day” una oportunidad histórica

Presidente de México Peña Nieto y Jerrry Brown

Presidente Barack Obama

Presidente de México Enrique Peña Nieto y su esposa Angelica Rivera “la Gaviota”.


26Locales

La fibromialgia es una de las llamadas enfermedades raras, se caracteriza por la presencia de un dolor casi persistente en ocasiones torturante y que se ubica en diversos músculos, tendones y articulaciones. Su causa es imprecisa.

El término mialgia significa dolor muscular, que es la manifestación predominante. A pesar de ser un trastorno frecuente es una enfermedad rara que junto con el colon irritable, los dolores de cabeza persistentes y la fatiga crónica se las agrupa, últimamente, dentro de los llamados síndromes de sensibilidad central.

La fibromialgia es una enfermedad reconocida como tal por las organizaciones médicas internacionales y por la Organización Mundial de la Salud desde 1992. Para su diagnóstico debe existir dolor bajo la presión de los dedos, en 11 de 18 puntos específicos y determinados en el cuerpo. El organismo humano tiene receptores para registrar el dolor y en la fibromialgia se encuentra incrementada la sensibilidad de dichos receptores. Los progresos médicos han detectado algunos factores responsables, por ejemplo el óxido nítrico, alteraciones micro circulatorias, deficiencia de vitamina D, calcio, selenio, hierro y/o magnesio.

Estas carencias pueden generar micro contracturas espasmódicas

en los músculos que activan los receptores del dolor en los puntos mencionados.

El equipo encabezado por el matrimonio de los médicos, el Dr. Sanjay M. Madnani y Dr. Anju S. Madnani, tienen entrenamiento especializado en medicina del dolor, anestesiología y rehabilitación física, haciéndolos altamente calificados y con experiencia en el cuidado de pacientes que padecen de

esta enfermedad entre otras muchas que causan dolor.

Cada paciente recibe la atención individualizada que se merecen, a fin de determinar con precisión el origen de su dolor y desarrollar un plan de tratamiento adecuado para aliviar los síntomas y permitir que los pacientes reanuden sus actividades cotidianas. Algunos de los tratamientos que se ofrecen en Oxford Valley incluyen los masajes

y servicios de quiroprácticos especializados.

El dolor crónico tiene consecuencias significativas como costosos gastos médicos, pérdida de ingresos y de la productividad; perdida de la movilidad, ansiedad o depresión.

Con un enfoque multidisciplinario diseñado para ayudar al paciente a alcanzar su más alto nivel de funcionalidad e independencia el matrimonio de médicos profesionales y con alta calidad humana, trabajarán con usted uno-a-uno para determinar el mejor plan de tratamiento para usted. Por ejemplo a través de un pequeño dispositivo que funciona con batería y se usa en el cuerpo, la estimulación nerviosa eléctrica transcutánea puede aliviar el dolor mediante la estimulación de los nervios que se dirigen a la zona afectada del cuerpo. Este tratamiento no es doloroso y se considera seguro para la mayoría de los pacientes.

Para obtener resultados

más eficaces, es importante que los pacientes mantengan una comunicación abierta con su terapeuta para determinar qué ejercicios son los más útiles para cada paciente individual.

Muchas sesiones de terapia física se iniciará con un sistema de calentamiento y o estiramiento.

Una sesión de terapia física por lo general termina con una sesión con crioterapia según el caso, o con masajes terapéuticos. Es importante tener en cuenta que, en muchos casos, una buena parte de la terapia se puede hacer en su domicilio.

Para información general o para programar una cita, llame al 215.741.4410. Su horario de atención es Lunes de 8:30 a.m. a 14:30. Martes de 8:30 a.m. a 6 p.m. Miércoles de 9 a.m. a mediodía. Jueves de 8:30 a.m. a 14:30. Viernes de 8:30 a.m. a 6 p.m. y Un sábado al mes 09 a.m.-2 p.m. Oxford Valley Dolor & Spine Center está ubicado en 370 Middletown Blvd., Suite 508 Langhorne, PA 19047.

Es posible mejorar significativamentePhiladelphiaREDACCIÓN EL SOL LATINO

Existe un tratamiento integral para la fibromialgia

Clasificados Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos

SE RENTA BASEMENT con entrada privada $675 todo incluido.Para mas información llamar al 215-324-0470

SEASHORE CONSTRUCTION está buscando contratistas que estén totalmente asegurados. Y que tengan dos años de experiencia en la

instalación de EPDM y sistemas de techos TPO para Versico y GAF. Las personas interesadas deben ponerse en contacto con Jeff Hart

[email protected] solicitantes deben hablar Ingles. llamar al 609-645-2192.

CABALLERO DE 54 AÑOS, trabajador, honesto, mitad hispano, de familia, Respetuoso, honesto, No fumo, no uso drogas. Me gusta ir a la iglesia.ESTOY BUSCANDO una mujer para relación seria entre los 40 y 58 años. Hijos no hay problema. En Atlantic County. Hablar un poco de Ingles. Interesadas llamar al 609-517-0191 preguntar por Michael.

Se necesitan operadores con experiencia de maquina sencilla, directas y merrow por favor llame a Martin 267-702-7189

**Costurera requerida para trabajar INMEDIATAMENTE. Pago basado en la experiencia de costura. Pasar por el estudio Lunes, Miercoles, o Jueves 1151 N. 3rd street, Philadelphia, PA 19123

Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero o montador. Por favor llamar al 215-329-1800 preguntar por Celso.

La fibromialgia es una enfermedad reconocida como tal por las organizaciones médicas internacionales y por la Organización Mundial de la Salud desde 1992.

Algunos de los tratamientos que se ofrecen en Oxford Valley incluyen los masajes y servicios de quiroprácticos especializados.

NEEDED Certified Professional Billing Coder BilingualSpanish/English

Heart Rhythm Center 267 457-3977


27Editorial & Opinión

We are about to start a new school year. We know from television ads that parents should be happy to send their children to school and getting ready to provide all the materials they need to get smart, to become better citizens, to prepare for college.

In spite of misguided comments that tell us that not every person with a college degree is successful, we still believe that a college degree can make a difference in your future economic status. What has happened is that education at all levels has become too expensive for millions of families, and our political leaders have not been able to redirect the allocation of resources and they still find it easier to build more weapons than to support adequate school systems.

At this time of the year most parents are anxiously planning schedules, buying books, backpacks, clothes for their children. For those who are just now entering grade school the world that awaits them will open their eyes to a universe of wonders. If they are very lucky they will be in schools that nurture their natural talents and awaken their curiosity. But we know that many of our schools are not these ideal places where pupils become inspired to pursue their dreams.

Unfortunately for thousands of our children the schools they are forced to attend in the urban centers are not state of the art examples. As we know, in Pennsylvania, the government has failed to fulfill the constitutional requirement to provide an education for our children. Governor Corbett got in trouble for withholding funds due to the Philadelphia School District. Furthermore, as long as the state, not the mayor, has control of the Philadelphia Schools, the problems will persist.

The cruel reality for the urban poor is that their schools will

not match the quality of well-financed suburban schools systems. And there are many reasons for the present state of our education. Unquestionably it has become more expensive to obtain a good education and it has become even more difficult to be properly educated in a public school. Most buildings in urban centers were built more than fifty years ago. And it is more expensive to maintain those old structures.

The Catholic schools had provided a good education at reasonable cost for the middle class, but the economic situation of the church has forced the closing of many and the consolidation of others. Schools of other denominations are undergoing similar changes. Charter schools might be part of the solution although some critics argue that ultimately they cannot replace the need for a sound public school system.

Our political leaders have to meet their responsibilities to provide a proper education. They must figure out how to finance the schools, how to maintain the buildings as well as the people who make up the system from janitors to principals. They must guarantee secure environments and sound curricula where our children can grow into responsible and educated human beings. The state has the obligation to do this and to find the proper resources. We cannot sacrifice the lives of the children who are the future of the state and the nation. Political maneuvering with the lives of our children must end. The activist Pedro Rodriguez says that we should march to effect change in the same way human rights activists marched for equality and that our political leaders need to realize that we are running out of time and change must come now. Perhaps it is time for parents to march to secure the future of our children.

El futuro de la educación Estamos empezando un nuevo año escolar. Sabemos por los

anuncios de televisión que los padres se preparan a enviar a sus hijos a la escuela y a proporcionar todos los materiales que necesitan para aprender, para ser mejores ciudadanos, para prepararse para la universidad.

A pesar de los comentarios equivocados que nos dicen que un diploma no garantiza el éxito, seguimos insistiendo en que un título universitario puede ser la diferencia en su situación económica futura. La educación a todos los niveles se ha vuelto demasiado cara para millones de familias, y nuestros líderes políticos no han sido capaces de reorientar la asignación de recursos y hallan más fácil construir más armas que apoyar los sistemas escolares.

En esta época del año la mayoría de los padres están planeando ansiosamente horarios, la compra de libros, mochilas, ropa para sus hijos. Para aquellos que apenas están entrando ahora a la escuela primaria el estudio les abrirá los ojos a un universo de maravillas. Si son muy afortunados estarán en las escuelas que nutran sus talentos naturales y despierten su curiosidad. Pero sabemos que muchas de nuestras escuelas no son estos lugares ideales donde los alumnos se inspiran para perseguir sus sueños.

Desafortunadamente miles de nuestros escolares en los centros urbanos atienden escuelas en mal estado de mantenimiento. Como sabemos, en Pensilvania, el gobierno no ha cumplido con el requisito constitucional de proporcionar una educación para nuestros hijos. El Gobernador Corbett se metió en problemas por la retención de fondos debidos al Distrito Escolar de Filadelfia. Por otra parte, siempre y cuando el Estado, no el alcalde, tenga el control de las escuelas de Filadelfia, persistirán esos problemas.

La realidad cruel para los pobres urbanos es que sus escuelas no tendrán la calidad de los sistemas de escuelas suburbanas bien

financiados. Y hay muchas razones para el estado actual de nuestra educación. Sin duda se ha vuelto más caro obtener una buena educación y se ha vuelto aún más difícil obtener una buena educación en una escuela pública. La mayoría de los edificios en los centros urbanos fueron construidos hace más de cincuenta años. Y es más caro mantener las viejas estructuras.

Las escuelas católicas habían proporcionado una buena educación a un costo razonable para la clase media, pero la situación económica de la iglesia ha obligado al cierre de muchas y la consolidación de otras. Escuelas de otras denominaciones están experimentando cambios similares. Las escuelas charter pueden ser parte de la solución, aunque algunos críticos argumentan que en última instancia, no pueden sustituir la necesidad de un sistema público adecuado.

Nuestros líderes políticos tienen que cumplir con su deber de proporcionar una educación adecuada. Ellos deben encontrar la manera de financiar las escuelas, cómo mantener los edificios, así como la gente que maneja el sistema desde conserjes a directores. Deben garantizar entornos seguros y planes de estudios donde nuestros hijos puedan crecer y convertirse en seres humanos responsables y educados. El estado tiene la obligación de hacer esto y encontrar los recursos adecuados. No podemos sacrificar las vidas de los niños que son el futuro del estado y de la nación. Las maniobras políticas con las vidas de nuestros hijos deben terminar. El activista Pedro Rodríguez dice que debemos marchar para efectuar el cambio de la misma manera que los activistas de derechos humanos marcharon por la igualdad y que nuestros líderes políticos tienen que darse cuenta de que nos estamos quedando sin tiempo y el cambio debe venir ahora. Quizás es hora de que los padres marchen para asegurar el futuro de nuestros hijos.

The Future of Education

AQUÍ ENTRE NOS

POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Contra la IgnoranciaSobre el tema de la

educación, creemos que es muy importante aprender a escribir correctamente y utilizar correctamente la lengua. La mejor defensa contra los prejuicios es saber hablar y escribir correctamente, armarse con los mejores argumentos en contra de los prejuicios ignorantes y la injusticia.

Uno de los mayores obstáculos para la plena integración es la tendencia de muchos inmigrantes a aislarse, a vivir en el seno de su grupo étnico, sus iguales sociales, coterráneos tal vez, compartiendo la lengua y la cultura. Pero la comodidad de tal situación se convierte en un problema, al darle a la persona que vive en este entorno una falsa sensación de seguridad. Sin el conocimiento de inglés, las posibilidades son limitadas para la educación, para el empleo para la interacción social, para aprender sobre la cultura adoptada. En tales casos, muchos inmigrantes viven desilusionados, como visitantes permanentes en su nueva tierra.

El antídoto es obvio. Uno debe aprender inglés, además de la lengua materna. Es una gran ventaja para un individuo conocer su lengua materna, pero es esencial aprender inglés y aprenderlo bien, para leer y escribir correctamente. El conocimiento es la mejor manera de superar los prejuicios, y en esta sociedad Inglés es la lengua del gobierno, del comercio, de la educación y de la interacción social.

Mientras nos preparamos para comenzar un nuevo año escolar debemos tener en cuenta que nuestro gobierno tiene el deber constitucional de proporcionar una buena educación. Debemos exigirles a los responsables para crear un sistema que responda a las crecientes necesidades de nuestra comunidad. Pero por encima de todo, debemos ser conscientes de que las primeras y más importantes lecciones comienzan en la familia.

El sol philadelphia vol22#24 agosto 27 2014

Documents