Pag. 5 Pag. 23 Philadelphia Locales l Pag. 24 Por sus venas corren notas musicales nos cuenta el mítico Héctor Maisonave, en varios encuentros donde pudimos conversar con este musicólogo que a través de este arte pudo ir curando las heridas de guerra. En realidad nunca se curan del todo, pues el trauma de quien vive esa experiencia permanece el resto de la vida, asegura Maisonave; sin embargo él regresando de la Guerra de Corea, a mediados de los cincuenta aprovechó su pasión por la música para poderla utilizar de terapia. Las Tortugas vencen a su adversario EN CINE Laura Pausini viene para SEDUCIR La Seccional del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) eligió de manera consensuada y juramento recientemente la nueva dirección ejecutiva que regirá los destinos de esa organización política opositora por los próximos años. Los perredeistas del Estado de Pennsylvania eligieron a Víctor Rodríguez como su nuevo Presidente. Eligen nueva directiva Seccional PRD juramenta nueva dirección Fuertes tensiones raciales Un serio dilema para el presidente Obama Cuando las tensiones raciales estallaron a mediados de su primera campaña presidencial, Barack Obama llegó a Filadelfia para condenar el “impasse racial en el que hemos estado estancados durante años”. Con el tiempo, dijo, este tipo de heridas, arraigadas en la dolorosa historia racial de Estados Unidos. Homenaje al “Gran” Héctor Maisonave Orgullo Boricua Espetáculo Pag. 14 Espetáculo Pag. 13 Philadelphia Año 22, Vol. 23 • Del 20 al 27 de Agosto del 2014 EDICIÓN GRATIS
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Pag. 5 Pag. 23
Latino Newspaper Latino Newspaper Latino Newspaper Philadelphia
Locales l Pag. 24
Por sus venas corren notas musicales nos cuenta el mítico Héctor Maisonave, en varios encuentros donde pudimos conversar con este musicólogo que a través de este arte pudo ir curando las heridas de guerra. En realidad nunca se curan del todo, pues el trauma de
quien vive esa experiencia permanece el resto de la vida, asegura Maisonave; sin embargo él regresando de la Guerra de Corea, a mediados de los cincuenta aprovechó su pasión por la música para poderla utilizar de terapia.
La Seccional del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) eligió de manera consensuada y juramento recientemente la nueva dirección ejecutiva que regirá los destinos
de esa organización política opositora por los próximos años. Los perredeistas del Estado de Pennsylvania eligieron a Víctor Rodríguez como su nuevo Presidente.
Eligen nueva directivaSeccional PRD juramenta nueva dirección
Fuertes tensiones racialesUn serio dilema para el presidente Obama
Cuando las tensiones raciales estallaron a mediados de su primera campaña presidencial, Barack Obama llegó a Filadelfi a para condenar el “impasse racial
en el que hemos estado estancados durante años”. Con el tiempo, dijo, este tipo de heridas, arraigadas en la dolorosa historia racial de Estados Unidos.
Homenaje al “Gran” Héctor MaisonaveOrgullo Boricua
EspetáculoPag. 14
EspetáculoPag. 13
Philadelphia Año 22, Vo l. 23 • Del 20 al 27 de Agosto del 2014 EDICIÓN GRATIS
PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER
EN ESTA EDICIÓNLOCALES
FIESTA EN LA 5TH ST.Este sábado, 23 de agosto Esperanza,
Artistas y Músicos Latinoamericanos (AMLA), y la Asociación Empresarial de Hunting Park celebrarán la segunda anual “Fiesta on 5th”.
STEVE LUKATHERToto, la banda estadounidense conocida
por sus éxitos Top 40 como “Hold the Line”, “Rosanna”, “99” y “África”, ganadora del premio Grammy en múltiples ocasiones y cuyos discos totalizan 35 millones de copias.
ESPECTACULO
NACIONALES
MAS PRESIONESGrupos que luchan por los derechos de
los inmigrantes presionarán al presidente Barack Obama para que use su poder ejecutivo y frene las deportaciones con manifestaciones en varias zonas del país.
NIÑOS MIGRANTESLa comisión municipal de Bay City
ha demorado la votación de un proyecto a favor de dar alojamiento a niños migrantes centroamericanos, durante una reunión a la que asistieron partidarios y adversarios.
INTERNACIONALES
ADEMÁS • María Marín PAG 11• Agenda Comunitaria PAG 30
RENTAR O COMPRAR?Si estás pensando en comprar una casa o
apartamento, tienes problemas para cumplir con los pagos hipotecarios y quieres evitar una ejecución hipotecaria, o te gustaría saber si te conviene más comprar o rentar.
Álvarez, exmonarca Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), aseguró que desea terminar el 2014 con un nuevo título de campeón mundial.
DEPORTES
• Rumbo al Mundial PAG 22• Pida un Consejo PAG 31
198 West Chew Ave.Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 4 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 5EL SOL LATINO NEWSPAPER
5Nacionales
PAG. 4 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 5EL SOL LATINO NEWSPAPER
5Nacionales
Cuando las tensiones raciales estallaron a mediados de su primera campaña presidencial, Barack Obama llegó a Filadelfia para condenar el “impasse racial en el que hemos estado estancados durante años”. Con el tiempo, dijo, este tipo de heridas, arraigadas en la dolorosa historia racial de Estados Unidos, pueden sanar.
Seis años más tarde, el estancamiento de repente parece más afianzado que nunca. Mientras Obama aboga por la calma y la comprensión en Missouri, batalla para determinar cuál es el papel que el primer presidente negro
del país puede desempeñar para desactivar una crisis que ha puesto al descubierto la profunda sensación de injusticia que sienten los afroamericanos en todo el país.
Mientras Obama intentaba dar con el tono apropiado el lunes, parecía estar atrapado entre la necesidad, como presidente y comandante en jefe, de defender el derecho del gobierno a garantizar la ley y el orden, y la inclinación,
como un afroamericano, a sentir empatía con aquellos que afirman que el asesinato de un hombre negro desarmado sólo sirve para demostrar cómo la policía trata de modo diferente a los negros. “En demasiadas comunidades de todo el país, existe un abismo de desconfianza entre los residentes locales y la policía. En demasiadas comunidades, muchos hombres jóvenes de color son dejados atrás y sólo los ven como personas que
inspiran temor”, dijo Obama en la Casa Blanca, en sus declaraciones más amplias hasta la fecha sobre la muerte a tiros de Michael Brown, de 18 años de edad, en las afueras de San Luis.
Pero aunque Obama lamentó la aprehensión desproporcionada de jóvenes negros, también señaló que no es exclusivamente culpa de policías recelosos. Los agentes de policía deben ser respetados por el difícil trabajo que realizan, dijo
Obama.“Hay hombres negros
jóvenes que cometen delitos”, dijo el presidente. “Podemos discutir sobre por qué sucede esto — a causa de la pobreza en la que nacieron y la falta de oportunidades o del sistema escolar que les falló o lo que quieran —, pero si cometen un crimen, entonces se les tiene que procesar, ya que a cada comunidad le interesa la seguridad pública”.
“Muchos hombres jóvenes de color son dejados atrás y sólo los ven como personas que inspiran temor”, dijo Obama
Un serio dilema para el presidente Barack Obama
Obama lamentó la aprehensión desproporcionada de jóvenes negros, también señaló que no es exclusivamente culpa de policías.
Dan la bienvenidaBinden recibe a Julian Castro
en el gabinete presidencial
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 7EL SOL LATINO NEWSPAPERPAG. 6 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
Grupos que luchan por los derechos de los inmigrantes presionarán al presidente Barack Obama para que use su poder ejecutivo y frene las deportaciones con manifestaciones en varias zonas del país, que incluirán actos de desobediencia civil frente a la Casa Blanca.
Los grupos, que pertenecen a la coalición Fair Immigration Movement, dijeron que preparan al menos 15 concentraciones para el 28 de agosto en estados como Pennsylvania, Missouri o Arizona para el llamado National Day to Fight for Families (Día nacional de lucha por las familias).
Después de que la Casa Blanca dijera recientemente que está evaluando las posibilidades que tiene Obama para implementar alivios migratorios, los activistas aseguraron que seguirán presionando al mandatario para que ayude sin consultar al Congreso a inmigrantes sin permiso para residir en el
país. “Tomaremos las calles y enviaremos nuestro mensaje a Obama y al Departamento de
Seguridad Interna”, dijo Gustavo Andrade, de CASA Maryland, en una llamada con periodistas. “Esto es lo que los hispanos querían cuando escogieron a Obama como presidente en 2008 y lo reeligieron en 2012”.
Los activistas dijeron que si Obama no actúa por su cuenta será recordado como el presidente que llevó a cabo más deportaciones.
Obama resultó relecto con un sólido apoyo de la comunidad hispana, pese a que incumplió su promesa de lograr una reforma migratoria que resuelva la situación de 11 millones de inmigrantes que viven en el país ilegalmente.
Nuevas presiones para Obama La meta es conseguir la ayuda para los inmigrantes
La Nota
A pesar de sus derrotas en el Congreso a través de los años, los activistas aseguraron que llevar a cabo manifestaciones y actos de desobediencia civil es “una táctica exitosa”, ya que han empujado a la Casa Blanca a llevar a cabo el programa de suspensión temporal de deportaciones para jóvenes.
En breve
La comisión municipal de Bay City ha demorado la votación de un proyecto a favor de dar alojamiento a niños migrantes centroamericanos, durante una reunión a la que asistieron partidarios y adversarios del plan.
El diario Bay City Times informó que los concejales debían votar el proyecto el lunes, pero que el documento no fue redactado a tiempo para votar. Funcionarios de la organización sin fines de lucro Wellspring Lutheran Services dijeron que ésta obtuvo un contrato federal para alojar a los niños en Bay City y Farmington Hills durante 30 a 45 días.
El vicepresidente Joe Biden dio una calurosa bienvenida a quien muchos demócratas esperan que algún día ocupe su lugar. Biden presidió una ceremonia en la que se tomó juramento como nuevo secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano a Julián Castro. Se trata del ex alcalde de San Antonio, Texas, cuya trayectoria política recibió un enorme impulso en 2012.
Biden da bienvenida
Bay City y Farmington Hills
Alojaría a niños migrantes
Castro llega al gabinete
Los activistas dijeron que si Obama no actúa por su cuenta será recordado como el presidente que llevó a cabo más deportaciones.
Tomaremos las calles y enviaremos nuestro mensaje a Obama y al Departamento de Seguridad Interna” dijeron los activistas.
Nueva YorkREDACCION AGENCIA
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 7EL SOL LATINO NEWSPAPERPAG. 6 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
6Nacionales
PAG. 8 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 9EL SOL LATINO NEWSPAPER
9Familia & Salud www.elsoln1.com
POR: MARÍA MARÍN
Consejos, salud& Algo Más!
Para muchos padres, es la misma rutina todos los años. Después de semanas de esperar que termine el año escolar, finalmente llegan los días de verano de descanso para sus hijos.
Pero pronto, la novedad se desvanece, dejando caras tristes y la frase tan escuchada por todos los padres del país: “Estoy aburrido”. Pero todo lo que se necesita para combatir el aburrimiento del verano es un poco de preparación y algunas ideas inteligentes para hacer de este verano el mejor de todos.
ACTIVIDADES APROBADAS POR LOS NIÑOS
Los expertos en diversión del verano de Bomb Pop proponen estas maravillosas y frescas ideas para traer muchos momentos memorables a la familia toda la temporada.
VAYA DE PASEOAL PARQUE
Investigue cuáles son todos los parques de la ciudad y visítelos. A sus hijos les encantará buscar sus atracciones favoritas en cada lugar. Cuando finalice la actividad, pida a cada niño que elija su parque favorito para poder visitarlo habitualmente.
Asegúrese de llevar protector solar, agua para beber y protección contra insectos en aerosol. Además, asegúrese de llevar un mapa o un teléfono inteligente para ayudarle a navegar hacia el siguiente parque.
Para hacerlo memorable,
tome una fotografía en cada parada. Esos momentos anhelados se pueden imprimir y colocar juntos en un libro de recortes del verano que atesorarán durante años.
SALPIQUELos juegos de agua en el
patio son sinónimo de risas. Disfrute de las actividades
clásicas del clima cálido con guerra de bombitas de agua, guerra con pistolas con agua, jugar a deslizarse por toboganes y, como siempre, nadar en una piscina al aire libre. A los niños más pequeños también les encantará excavar hielo. Simplemente congele juguetes plásticos en un recipiente grande y déjelos que los busquen en el hielo.
Asegúrese de que todos usen trajes de baño y mucha protección solar. La diversión en el patio significa que su congelador está a unos pocos pasos de distancia. Por lo tanto, manténgalo lleno de bocadillos frescos, como las seis aletas de diversión de los bocadillos helados Bomb Pops. A sus hijos les encantarán las olas de sabor de Original Bomb Pop, o el nuevo sabor sandía.
Para hacerlo memorable, organice un juego con actividades acuáticas. Ya sea que se trate de arrojar bombitas de agua o jugar con pistolas
de agua, los niños participan más cuando organiza una competencia amigable. Asegúrese de tener muchos premios con temas de verano, como lindos toallones de playa, anteojos de sol o pelotas para la pileta.
MIREN UNA BUENA PELÍCULA DESDE EL AUTO
Revivan la nostalgia y la simplicidad de ver una película en el autocine. A sus niños les encantará vivir la experiencia de mirar una película bajo las estrellas y, como muchos de estos cines permiten llevar sus propios bocadillos y bebidas, a usted le encantará ahorrar dinero. Su familia podrá ver una película de su agrado. Muchos sitios ofrecen películas taquilleras, mientras que otros evocan los clásicos de la pantalla grande de su juventud.
Últimos días de calorCelebre el brillo ilimitado del sol y disfrute de los días de verano
La Nota
Los juegos de agua en el patio son sinónimo de risas. Disfrute de las actividades clásicas del clima cálido con guerra de bombitas de agua, guerra con pistolas con agua, jugar a deslizarse por toboganes
PhiladelphiaFAMILY FEATURES
Cuando esten en piscina o en el parque. asegúrese de llevar protector solar, agua para beber y protección contra insectos en aerosol.
Para más información visita nuestra sección mama y familia en www.elsoln1.com
¡El dinero llega de todas partes y a todas horas!
Si te agrada la idea de ganar más dinero, sin duda, esta columna te caerá como anillo al dedo. Te pregunto: ¿cómo están tus fi nanzas? Seguramente describes tu situación económica en una de estas tres maneras: #1 “Excelente, no tengo deudas y tengo un dinerito ahorrado”. #2 “Más o menos…gracias a las tarjetas de crédito me defi endo. #3 “Un desastre, no salgo de hoyo, antes de cobrar mi cheque ya le debo a todo el mundo.”
Si tu situación económica se retrata como la #2 o #3, signifi ca que hay un pensamiento negativo que está poniéndote en la ruina, aleja el dinero y ¡no te permite ganar más!
Antes de revelarte este pensamiento empobrecedor quiero que respondas una pregunta crucial. Está comprobado que la respuesta a esta interrogante determina cuan saludable es tu situación económica. Debes responder rápido y sin titubear. ¿Estás listo? Bien, aquí va la pregunta: ¿Para ti, es fácil o difícil conseguir dinero? Refl exiona en tu respuesta por unos segundos.
Si dijiste “es fácil”, sin dudas estás viviendo en abundancia y no tienes problemas financieros. Pero si respondiste: “es difícil conseguir dinero”, seguramente vives cheque a cheque y tienes presiones económicas. Lamento decirte que la razón por la que no sales a fl ote, es porque estas convencido de que hay que batallar para conseguir dinero.
Hay una frase de platón que explica muy bien este fenómeno: “La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los pensamientos negativos.”
El dinero lo atraes con la mente, claro que también tienes que trabajar, usar tus talentos y ser responsable, pero la clave de la prosperidad son los pensamientos positivos acerca del dinero. He tenido la oportunidad de entrevistar personas millonarias y todas están convencidas de que “conseguir dinero es fácil”, y este pensamiento lo adoptaron mucho antes de crear su fortuna. Deja de pensar que conseguir dinero es dificultoso. Diariamente repite estas afirmaciones: “Recibo dinero con facilidad y frecuencia”, “El dinero aparece en mi vida sin problemas”, “El dinero me llega de todas partes y a todas horas”. De ahora en adelante piensa: “es fácil conseguir dinero” y verás cómo se multiplica tú monedero.
PAG. 10 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
10Familia & Salud
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 11EL SOL LATINO NEWSPAPER
Si estás pensando en comprar una casa o apartamento, tienes problemas para cumplir con los pagos hipotecarios y quieres evitar una ejecución hipotecaria, o te gustaría saber si te conviene más comprar o rentar, hay asesores expertos que pueden ayudarte.
El Departamento de Vivienda de Estados Unidos, HUD por sus siglas en inglés ofrece una lista de asesores de vivienda afiliados a esta dependencia, que pueden orientarte sobre todo tipo de temas e incluso pueden hacerlo en español.
Visita la página www.hud.gov donde encontrarás una lista de organizaciones afiliadas que brindan todo tipo de servicios relacionados con el tema de vivienda.
Antes de consultar a cualquier tipo de experto en temas financieros, siempre debes hacerlo en tu propio estado de residencia ya que las regulaciones y las leyes varían
de estado a estado.Y recuerda que antes de
consultar a cualquier experto debes cerciorarte que en efecto, es una persona u organización que está capacitada para hacerlo y que no tratará de tomar ventaja de tu situación o falta de información.
En la misma página www.hud.gov puedes encontrar una lista catalogada por estados, tipo de servicios y organización
y si pueden orientarte en español.
Una de las mayores inversiones en la vida es la compra de una vivienda y el proceso es complicado. Además del pago inicial hay muchos otros costos que debes considerar.
¿Rentar o comprar? Un asesor de vivienda puede ayudarte a tomar una
El Departamento de Vivienda de EE.UU., ofrece una lista de asesores de vivienda afiliados a esta dependencia, que pueden orientarte sobre todo tipo de temas e incluso pueden hacerlo en español.
La Nota
En la página web www.hud.gov puedes encontrar una lista catalogada por estados, tipo de servicios y organización y si pueden orientarte en español.
Antes que nada se debe diferenciar los ejercicios de estiramiento con el calentamiento previo que necesitas para comenzar con tu actividad física. Esto es, adaptar tus músculos y tendones para el deporte que vas a desempeñar. En carreras de velocidad, por ejemplo, el calentamiento es indispensable debido a que requiere un arranque explosivo, lo cual puede llevar a lesiones.
ESTIRAMIENTO O UNA MALA TÉCNICA
De acuerdo con Bob Anderson, en su libro “Stretching”, sostener un estiramiento al máximo posible o hacerlo rebotando, lesiona los músculos. Además de peligroso, produce dolor y puede romper las fibras musculares.
George Sheehan en “El libro completo del running”, asegura que los músculos en la mañana, cuando nos levantamos, son 10% más cortos que su longitud promedio en reposo.
En cambio, cuando corremos, se alarga hasta un 10% más, lo que significa un esfuerzo importante. De tal manera, el autor sugiere caminar, pedalear o trotar de forma muy suave antes de la carrera.
Estiramientos¿nunca antes de correr?
New JerseyYAMILA CONSTANTINO
Para más información visita nuestra sección mama y familia en www.elsoln1.com
PAG. 10 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
10Familia & Salud
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 11EL SOL LATINO NEWSPAPER
11Familia & Salud Últimos días de CalorCelebre el brillo ilimitado del sol
y disfrute de los días de verano.
En breve
El cabello es muy delicado y aun mas cuando esta la temporada de verano, con las vacaciones debemos de cuidar nuestro cabello y protegerlo para mantenerlo en óptimas condiciones.
Para proteger tu cabello de los factores externos es importante llevar un neceser o maletin para los productos del cuidado del cabello y lucir siempre bella en las vacaciones.
• Champú y acondicionador: Los hoteles son conocidos por brindarnos productos para el aseo personal, pero estos no son de las marcas que solemos usar, ni los indicados para nuestro tipo de cabello. Opta por comprar tu marca favorita en tamaño de viaje o compra contenedores de viaje y vierte tus productos para que puedas llevarlos más cómodamente.
• Mascarilla: Después de haber pasado horas debajo del sol, arena y mar tu cabello necesita recibir los nutrientes que ha perdido, además que la sal del mar o el cloro de la piscina te darán el encrespamiento al que todas las mujeres le huimos.
• Protector de solar: Así como protegemos a nuestro cabello
cuando usamos herramientas calientes, el protector solar ayudará contra los rayos del sol, la sal del mar. Estos son fáciles de encontrar en las tiendas de belleza y supermercados.
• Cepillo: El cabello es más fácil de quebrarse cuando no lo peinamos y algunas veces podemos olvidar llevar de nuestro cepillo y solemos peinarlo con las manos, así que debes llevarlo siempre contigo.
• Plancha o tenaza: Aunque sabemos que salimos a disfrutar de las vacaciones, siempre es importante llevar contigo tu plancha o tenaza para arreglar tu cabello en las noches cuando salgas a cenar o te invitan a conocer la ciudad.
• Sombrero: Aparte de protegerte contra el sol, también protege a tu cabello, evitando que pierda hidratación y elasticidad.
¿Qué otros productos son indispensables para ti? Si te fue util la publicación recuerda compartirla.
Cuidado del Cabello en Vacaciones
La Nota
El sol, el agua de la piscina y del mar pueden afectar a nuestro cabello más fácilmente.
Para más información visita nuestra sección mama y familia en www.elsoln1.com
PhiladelphiaDIANA RODRIGUEZ
Con las vacaciones debemos de cuidar nuestro cabello y protegerlo
El cabello es más fácil de quebrarse cuando no lo peinamos y algunas veces podemos olvidar llevar de nuestro cepillo y solemos peinarlo con las manos
Aunque no tiene cura, en la actualidad existen medicamentos que pueden ayudar a controlar el dolor y el avance de la enfermedad, tal es el caso de los tratamientos biotecnológicos, que disminuyen la progresión natural de la artritis a través de un suero humano, que permite a los pacientes hacer sus actividades normales.
Reumas en las manos¿Qué hago?
Calambres
Los calambres son contracciones involuntarias y breves de un músculo, que se pone rígido y al hacerlo produce dolor y una sensación muy desagradable, además de inmovilidad en el músculo afectado, que por lo regular son los de las piernas o pies y presentándose violenta y súbitamente en ocasiones durante la noche.
A pesar de que no se les da la debida importancia debido a que duran poco, son un aviso del cuerpo que indica que algo no funciona adecuadamente y un calambre fuerte puede provocar un desgarro muscular, por lo que el dolor puede persistir acompañado de sensación de fatiga y agarrotamiento, lo que desaparece en unos minutos si se deja descansar un poco.
Conocido como espasmo muscular
PAG. 12 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 13EL SOL LATINO NEWSPAPER
13Espectáculo
New YorkREDACCIÓN AGENCIA
Laura PausiniViene a seducir a todos sus seguidores de la costa este.
Vencen a su adversario
Las tortugas ninja siguieron atrayendo a los espectadores a los cines de Estados Unidos y Canadá, haciendo que “Teenage Mutant Ninja Turtles” continuara en primer sitio de taquilla por segundo fin de semana consecutivo, mientras que la cinta “The Expendables 3”, con Sylvester Stallone y Antonio Banderas, cayó abatida fácilmente en pleno debut.
La continuación de la serie de reptiles animados por computadora recaudó 28,4 millones de dólares en su segundo fin de semana, según cálculos de los estudios difundidos el domingo. Eso superó con creces los 16,2 millones dólares que ganó la cinta de Stallone, de una
banda de justicieros ya entrados en edad.
“The Expendables 3” se colocó en un mísero cuarto lugar.
Su recaudación estuvo muy por debajo de las dos anteriores, que
se estrenaron con taquillas de 34,8 millones y 28,6 millones de dólares.
Una de las razones podría ser que la cinta de acción tuvo ahora una clasificación PG-13 —con contenido ligeramente más fuerte que el de una para todo público_, en lugar de la clasificación que tenía anteriormente: “R’’, de sólo adultos o menores de edad acompañados por un adulto.
El filme espacial “The Guardians of the Galaxy”, de Marvel, quedó en segundo lugar con 24,7 millones de dólares en su tercer fin de semana. La comedia de amigos “Let’s Be Cops” se ubicó en tercer lugar con un estreno de 17,7 millones.
La cinta “The Giver”, una adaptación de Lois Lowry, debutó con 12,8 millones de dólares.
Las tortugas derrotan a Stallone en la taquilla
PAG. 14 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
14Espectáculo
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 15EL SOL LATINO NEWSPAPER
15Espectáculo
Laura Pausini, la cantautora italiana nacida en Faenza, Provincia de Rávena, Italia, el 16 de mayo de 1974 y cuya fantástica carrera musical ha sido recompensada con múltiples premios discográficos internacionales y más de 70 millones de álbumes vendidos, se estará presentando en el Arena at Trump Taj Mahal Casino, el sábado 25 de Octubre como parte de su gira mundial The Greatest Hits World Tour 2014.
Pausini, ganadora en 1993 en el Festival de la Canción de San Remo con el tema ‘La solitudine’ y quien durante su exitosísima trayectoria ha cantado en diversos idiomas, es una de las artistas latinas más reconocidas a nivel mundial luego de convertirse en la primera cantante italiana en ganar un premio Grammy. Sus éxitos la llevaron a alcanzar una fama grandiosa, y debido a su inmensa popularidad fue invitada a prestigiosas actuaciones como
cantarle al Papa Juan Pablo II, durante un concierto de navidad en el Vaticano, o una invitación especial para cantarle a la estadounidense Barbra Streisand en su fiesta de Cumpleaños.
Laura Pausini se convirtió en una de las primeras artistas en cantar en el estadio San Siro de Milán, ante más de 70 mil espectadores en una velada espectacular que quedó registrada en un CD/DVD.
La discografía de Laura Pausini consiste en 10 álbumes de estudio, recopilatorios, y tres en vivo. Ha realizado colaboraciones con artistas como, Gloria Estefan, Kylie Minogue, Michael Bublé,
Ray Charles, Juanes, Tiziano Ferro, Miguel Bosé, Andrea Bocelli, Marco Antonio Solís y Marc Anthony, entre otros.
Su carrera ha estado colmada de reconocimientos, la revista norteamericana Billboard en sus premios anuales en el año 1994 le concedió el puesto número dos en la categoría de Artista Revelación Femenina; España se le otorgó un Disco de Diamante por ser la primera cantante no hispana en lograr vender más de un millón de copias; y el Presidente de Italia, Carlo Azeglio Ciampi, le otorgó la distinción Comandante de la Orden al Mérito de la República Italiana en febrero de 2006.
Laura Pausini, viene a seducirEstará en el Arena at Trump Taj Mahal Casino, el sábado 25 de Octubre
Laura Pausini fué ganadora en 1993 en el Festival de la Canción de San Remo con el tema “La solitudine”.
New JerseyRENÉ RINCÓN
http://www.laurapausini.comTwitter: @LauraPausini
Facebook: www.facebook.com/LauraPausini
Tickets: STARDUST SHOWS ENTERTAINMENTS
(848) 444 - 9241
PAG. 14 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
14Espectáculo
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 15EL SOL LATINO NEWSPAPER
15EspectáculoSteve Lukather en charla exclusiva
Toto, la banda estadounidense conocida por sus éxitos Top 40 como “Hold the Line”, “Rosanna”, “99” y “África”, ganadora del premio Grammy en múltiples ocasiones y cuyos discos totalizan 35 millones de copias vendidas se presentará en New Jersey y Pennsylvania los días 3, 4 y 6 de septiembre.
El Sol Latino Newspaper logró entrevistar al guitarrista Steve Lukather, miembro fundador de la agrupación y legendario músico de estudio, con más de 2 mil colaboraciones con reconocidísimos artistas como Michael Jackson, Roger Waters, Miles Davis, Rod Stewart, Don Henley, Alice Cooper, Cheap Trick y muchos más. ‘Luke’ como es apodado el músico nacido en San Fernando Valley, California, habló sobre sus infl uencias musicales, su amistad con los Beatles, su colaboración con Michael Jackson en el tema ‘Beat It’ y de como el Salón de la Fama de Rock and Roll y muchos críticos especializados han desestimado la exitosa carrera de la banda Toto.
¿Qué motivó a tu papá a obsequiarte una guitarra y el álbum ‘Meet The Beatles’ cuando tu tenías apenas 7 años de edad?
“Yo creo que ellos no notaron lo que hicieron porque no había nadie en mi familia que tocara música, solo mi papá que tocaba un poquito la trompeta. Todo comenzó cuando vi a los Beatles en televisión tocando ‘A Hard Days Night’ y eso fue todo. Es cierto, a los 7 años mi papá me compró una guitarra y el disco de los Beatles y 50 años después yo estaba subiéndome al escenario Junto a Paul McCartney y Ringo Starr para celebrar el aniversario 50 de los Beatles. Ese fue un momento muy emotivo porque fue cuando noté que se habían cumplido mis sueños”.
Has mencionado que te impactó el estilo de tocar la guitarra de George Harrison. ¿Específi camente que fue lo que cautivó del guitarrista de los Beatles?
“Es difícil de explicar, pero es como cuando escuchas algo que te llega al alma, que te penetra, es como cuando viste el Mago de Oz en blanco y negro y luego lo hiciste en colores, eso fue lo que me sucedió cuando
oí el solo de guitarra de George Harrison resonar en “While My Guitar Gently Weeps”, el sonido y la reverberación me llevaron a un éxtasis que me inspiró a incursionar en una carrera musical. Es curioso porque tuve la oportunidad de decírselo a George y ahora soy amigo de Paul y Ringo”.
Imagino que es un privilegio compartir el escenario con Ringo Starr, además de haber disfrutado de una gran amistad con los miembros de los Beatles.
“Es un gran honor y mi vida ha mejorado en los dos últimos años al haberme unido a la banda de Ringo. También disfruté una amistad con George Harrison, quien me invitaba a su casa o a cenar en el Bel-Air hotel de Beverly Hills y me tocó su canción ‘Free as a Bird’ antes de que sea grabada. Yo lo llevé a él y a su hijo Dhani Harrison a conocer a Slash, ya que Dhani es su admirador.
Luego George decidió alejarse de sus amistades debido al incidente de la persona que entró a su casa y lo apuñaló, y eso fue muy trágico para mí, ya que perdí el contacto de mi primer ídolo guitarrista que luego se había convertido en mi amigo”.
¿Cómo fuiste invitado a formar parte de la banda del legendario jazzista Miles Davis y por qué te negaste a tan importante solicitud?
“Me lo pidió Miles, quien me dio
una llamada telefónica y me dijo que me uniera a su banda. Tuvimos suerte que él por accidente tocara en nuestro disco Fahrenheit, porque él se encontraba en el estudio, le gustó el tema “Don’t Stop Me Now,” y colaboró en esa canción. Cuando escuchó el disco completo decidió llamarme para que fuera el guitarrista de su grupo y me pidió que viajara a Nueva York el día siguiente, pero yo le dije que debía iniciar una gira con Toto. Me han pedido unirme a muchos grupos en el transcurso de mi carrera, a Miles Davis, a Elton John, a Joni Mitchell y a la banda de Ringo Starr, a la cual si decidí incorporarme. Es extraño porque he logrado tocar con muchos de mis ídolos musicales”.
Toto debutó con tres canciones Top 40 en su primer disco, sin embargo no obtuvo buenas críticas de la prensa especializada.
“Ellos siempre nos han odiado, pero nosotros somos los últimos en reírnos, ya que si dependiera de ellos nuestra banda no existiera, hubiéramos desaparecido en 1978. Ellos ahora son un grupo de octogenarios vistiendo camisas de The Clash o Sex Pistols a quien nadie les importa. Nosotros surgimos en la era del Punk Rock y éramos la antítesis de ese movimiento y esos son dos géneros que no pueden compararse. A mi esas críticas no me importan debido a los logros que hemos obtenido durante 35 años y que quedan demostrados en toda nuestra discografía. Hemos grabado más de 5 mil discos con el crédito de uno de los músicos de Toto, entre nosotros sumamos más de 500 millones de discos vendidos y contamos con 225 nominaciones a los premios Grammy, sin embargo ni siquiera se atreven a mencionarnos en la discusión del Salón
de la Fama de Rock and Roll”.
Imagino que no puedes enumerar todas tus colaboraciones. ¿Qué tal la experiencia de tocar la guitarra en ‘Beat it’ de Michael Jackson?
“Son más de 5 mil discos y como tú dices, en muchos de ellos ni recuerdo tocar en ellos. Recuerdo colaboraciones importantes como esa de Michael Jackson que tú mencionas, la de ‘Beat It’ específicamente fue una sesión de estudio de trabajo duro, porque nos tocó arreglar algo que estaba dañado. Jeff Porcaro y yo fuimos
quienes reparamos esa canción con la ayuda de Humberto Gatica. Jeff tocó la batería, y yo el bajo y todas la partes de guitarra excepto el solo, que lo hizo Eddie Van Halen. A Michael Jackson le dije que algunas notas estaban muy repetitivas y esa parte la trabajamos con Quincy Jones”.
Has denominado ‘transición’ el periodo que vives actualmente, alejado de las drogas y el alcohol.
“Si porque estaba afectando negativamente mi música y mi vida, y al parar las drogas y el alcohol, pude descubrir quién soy. Si vives la vida de Rock’ and Roll’ diariamente, eventualmente te cobrará el saldo. Yo crecí desde mi adolescencia en ese estilo salvaje de vida y era muy divertido, pero cuando dejó de serlo paré”.
La Nota A Michael Jackson le dije
que algunas notas estaban muy repetitivas y esa parte la trabajamos con Quincy Jones”. comentó Steve Lukather
PhiladelphiaRENÉ RINCÓN
Ganan las tortugasVencen en taquilla al fi lme
de Stallone y amigos.
FOTO
S (D
AR
EK K
AW
KA C
OR
TES
ÍA S
KH
MU
SIC
)
Miembros legendarios de la agrupación YES
Toto en New Jersey y Pennsylvania los días 3, 4 y 6 de septiembre
El Sol Latino Newspaper logró entrevistar al guitarrista Steve Lukather, miembro fundador de la agrupación y legendario músico de estudio, con más de 2 mil colaboraciones con reconocidísimos artistas.
Toto en New Jersey y Pennsylvania 3 de Septiembre
Bergen Performing Arts Center, Englewood NJ
4 de Septiembre Keswick Theater. Glenside PA
6 de Septiembre Harrah’s Resort. Atlantic City, NJ
PAG. 16 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 17EL SOL LATINO NEWSPAPER
17Deportes
PAG. 16 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 17EL SOL LATINO NEWSPAPER
17Deportes El “Canelo” AlvarezQuiere terminar el 2014como campeón mundial.
Grandes Ligas se mojan por una buena causa
Los funcionarios del béisbol no temen mojarseEl nuevo comisionado Rob
Manfred, el director deportivo Joe Torre y más de 160 empleados de las mayores realizaron el miércoles el reto del balde de agua helada para recaudar dinero destinado a combatir la esclerosis lateral amiotrófica (ALS), también conocida como la enfermedad de Lou Gehring.
Por cada empleado que participe en el “Ice Bucket Challenge” a las afueras de la sede de Grandes Ligas en Manhattan, la liga donará 100 dólares a la Asociación de la ALS. Hasta ahora, la suma supera los 16.000 dólares.
El reto se ha convertido en una sensación en las redes sociales,
realizado por artistas, deportistas y políticos de todo el mundo.
Los Gigantes de San Francisco retaron a los funcionarios de la liga a participar del reto, y Manfred retó a otros departamentos de la organización. Torre, un miembro del Salón de la Fama, fue retado por su esposa Ali y el columnista Mike Lupica.
El comisionado electo de Grandes Ligas, Rob Manfred, es mojado como parte del reto del balde de agua con hielo.
La realidad de “Memo” OchoaLo único cierto es que Ochoa sigue sin tener equipo
Haz el siguiente ejercicio, amable lector: utiliza el ‘Buscador’ de tu preferencia, coloca la frase “Guillermo Ochoa al” y agrega una por una las letras del alfabeto. Como resultado encontrarás decenas de ‘noticias’ que en determinado momento vincularon al portero mexicano a clubes como Atlético de Madrid, Arsenal, AC Milan, Barcelona, Bayern, Chelsea, City, Olympique, Espanyol, Fulham, Inter, Juventus, PSG, Real Madrid y un larguisísísímo etcétera.
Algún inocente o cerrado fanático creerá y alegará que todos esos equipos mostraron o muestran interés por ‘Paco Memo’, sin embargo la cruel realidad es que la mayoría, por no decir que todos, fueron sólo simples rumores, varios de ellos inventados y alimentados por un sector de la prensa mexicana, amante de quien fuera el arquero de México en el pasado Mundial.
Esos chismes de situar a Ochoa en algún club de renombre de Europa no son nuevos, llevan
años, pero se incrementaron tras su aparatoso desempeño en la Copa del Mundo, particularmente luego del empate con Brasil a cero goles, en el que tuvo una sobresaliente atajada a un cabezazo de Neymar, que algunos salvajes se atrevieron a comparar con la de Gordon Banks a Pelé en el 70.
Su promotor, Jorge Berlanga, a quien no se le puede criticar, porque su trabajo consiste en eso, en promover, dio a entender que su teléfono no paraba de sonar por la
cantidad de equipos que estaban interesados en su cliente.
Pero la realidad, hasta hoy, es muy distinta: Ochoa no tiene trabajo, los clubes más pomposos prefirieron a otros porteros y las versiones más actuales lo ubican en los discretos Málaga y Getafe, más las que se agreguen y las que se le ocurran a sus porristas.
MENTIRAS Y VERDADESUn grueso de la afición,
alguna influenciada por los medios
que magnificaron su trabajo y otra que le guarda simpatía por su pasado americanista, realmente creyó que el arquero mexicano fue el mejor del Mundial.
Eso es falso, al menos para la FIFA, quien lo situó en el décimo lugar con una calificación de 8.39. Antes de él se encuentran Manuel Neur, Jasper Cillessen, Sergio Romero, Keylor Navas, Thiabaut Courtois, Claudio Bravo, Hugo Lloris, David Ospina y Vincent Enyeama.
Por otra parte, es obvio que Ochoa tenga varias ofertas, pero es ficticio que los clubes más importantes del planeta se peleen por sus servicios, eso es inflar las cosas. Por ejemplo, el mexicano fue ofrecido gratis al Barcelona, con los beneficios económicos que otorgaría el amplio mercado mexicano, y ni así lo quisieron. Como se sabe, el club catalán prefirió fichar al antes mencionado Bravo como suplente del alemán Marc-Andre Ter Stegen.
La Nota
Esos chismes de situar a Ochoa en algún club de renombre de Europa no son nuevos, llevan años, pero se incrementaron tras su aparatoso desempeño en la Copa del Mundo.
MéxicoADRIAN VARGAS
Según rumores, es obvio que Ochoa tenga varias ofertas, pero es ficticio que los clubes más importantes del planeta se peleen por sus servicios, eso es inflar las cosas.
PAG. 18 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 19EL SOL LATINO NEWSPAPER
19Deportes
PAG. 18 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 19EL SOL LATINO NEWSPAPER
19Deportes
El boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, exmonarca Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), aseguró que desea terminar el 2014 con un nuevo título de campeón mundial.
“Mi idea era cerrar el año como campeón del mundo, quizás espere al próximo año dependiendo de lo que más convenga”, dijo Álvarez a la prensa en un acto de beneficencia en Guadalajara, capital del occidental estado mexicano de Jalisco.
El púgil acordó con un restaurante preparar un platillo llamado “Canelo mar y tierra” que tiene carne y mariscos y de cuyas ventas el 20 por ciento será entregado al Centro de Rehabilitación Teletón de occidente. Álvarez preparó un “Canelo mar y tierra” con un corte de carne a las brasas acompañada de camarones y verduras especialmente sazonadas que compartió con algunos niños.
El mexicano de 23 años de edad, y con marca de 43 ganados, 31 de ellos por k.o.,
una derrota y un anulado, dijo que todavía no hay nada en claro sobre su rival para su próxima pelea que espera disputar en la primera semana de diciembre.
El ‘Canelo dijo que hablará con su promotor Óscar de la Hoya para estudiar quien puede ser el rival de su próxima contienda, tras derrotar por decisión dividida al cubano
Erislandy Lara el pasado 12 de julio en Las Vegas (Nevada, Estados Unidos)
El excampeón dijo que lamenta que no haya muchos peleadores con un estilo que facilite el espectáculo y también anticipó que le gustaría pelear con el puertorriqueño Miguel Ángel Cotto a más tardar en mayo del 2015. “Yo pienso que
es una pelea natural, una pelea que la gente quiere ver y sin duda habrá mucho de qué hablar y más porque México y Puerto Rico siempre hemos tenido esa rivalidad”, dijo el boxeador nacido en Jalisco.
Álvarez descartó que busque subir a peso medio, pues aseguró sentirse “fuerte y rápido” en su categoría actual.
Por una buena causaLas grandes ligas del besibol
no le temen a mojarsen.
En breveMás y más fútbol
ESPN transmitirá partidos selectos de la UEFA Champions League a través de todas sus plataformas. Transmisión exclusiva en español de 72 partidos por ESPN Deportes. Los derechos no exclusivos en inglés incluyen 68 partidos selectos durante la etapa de grupo por ESPN3.
ESPN ha concertado un acuerdo de derechos multimedia con FOX Sports Media Group para transmitir un paquete de partidos selectos de la UEFA Champions League a lo largo de las plataformas de ESPN a partir éste otoño con la temporada 2014-15, hasta la temporada del 2017-18.
El acuerdo le otorga a ESPN Deportes los derechos exclusivos multimedia en español de 72 partidos, incluyendo la ronda de clasificación, la etapa de grupos y la fase eliminatoria. Además, la cadena en español transmitirá la Final de la UEFA Champions League y la Supercopa de UEFA de las temporadas 2015-16 y 2017-18; alternándolos con FOX Deportes quien continuará transmitiendo estos eventos durante las temporadas 2014-15 y 2016-17. Para complementar la cobertura televisiva, ESPN Deportes Radio – la única cadena de radio deportiva en español que transmite las 24 horas – seguirá transmitiendo todo el torneo hasta la temporada 2017-18.
Ahora la Copa UEFA“Quiero cumplir mi sueño”“Canelo” Álvarez busca cerrar el 2014 como campeón mundial
La Nota
El ‘Canelo dijo que hablará con su promotor Óscar de la Hoya para estudiar quien puede ser el r ival de su próxima contienda.
El boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, exmonarca Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), aseguró que desea terminar el 2014 con un nuevo título de campeón mundial.
PAG. 20 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 21EL SOL LATINO NEWSPAPER
21Autos
PhiladelphiaREDACCIÓN AGENCIA
En breve
Como lo hemos mencionado en varias oportunidades, la electrificación del automóvil es inminente, pero contrario a lo que se pensaba en un inicio, en que se creía que los autos pequeños serían los primeros en adoptar masivamente las tecnologías híbridas, son los lujosos, grandes y costosos los que están empezando a adoptar más innovaciones tecnológicas en aras de disminuir sus consumos.
Y es que un subcompacto que ronda la tonelada de peso puede entregar excelentes rendimientos de combustible mediante técnicas como el downsizing, start & stop y transmisiones de última generación. Tecnologías que no representan un incremento sustancial en el precio de esos vehículos, que dicho sea de paso atienden a un segmento muy sensible en cuanto a ese tema.
Todo lo contrario sucede en los vehículos de lujo, el Panamera en cualquiera de sus configuraciones es un auto que supera los cinco metros y las dos toneladas, por lo que el consumo de facto ya es alto, más tratándose de un sedán de concepción deportiva como lo es cualquier vehículo con el emblema Porsche.
El nuevo Porsche Panamera S
E-Hybrid poco tiene que ver con su predecesor e incluso pareciera que la evolución es de varias generaciones. El motor eléctrico ahora entrega 95 hp, que es más del doble de los 47 hp que ofrecía el motor eléctrico del Panamera Híbrido anterior, la batería ha crecido en capacidad más de cinco veces, ahora es de iones de litio y 9.4 kWh en comparación con la de hidruro metal que era de 1.7 kWh. El V6 de 3.0 litros súpercargado eroga 333 hp, por lo que la potencia combinada de ambos
motores es de 416 hp, mientras que la transmisión es Tiptronic de ocho cambios.
Gracias al enorme incremento en las capacidades del motor eléctrico y batería, el Panamera S E-Hybrid ahora sí ofrece la posibilidad de moverse en modo eléctrico más allá de las ridículas velocidades de estacionamiento que ofrecía el modelo anterior. Teóricamente el rango puramente eléctrico es de 36 kilómetros, aunque claro está que eso es en condiciones idóneas, por su parte la velocidad máxima para el modo eléctrico es de 135 km/h.
Cuando se trata de explotar al máximo las ventajas de ambos motores, los números son bastante respetables, con un 0 – 100 km/h en 5.5 segundos y una velocidad máxima de 270 km/h. Aun así las
cifras de consumo para el ciclo europeo son unos increíbles 32.26 km/l.
E-POWEREl primero que tuvimos
oportunidad de probar y que básicamente nos permite conducir en modo totalmente eléctrico, aquí el vehículo trata de aprovechar solamente el poder que entregan motor eléctrico y baterías, por lo que incluso cuando pisamos de más el acelerador, nos encontramos con un tope virtual que nos indica que si presionáramos más tendría que entrar en acción el motor térmico. En modo eléctrico se mueve con soltura, una vez que se llega a un nivel bajo de carga en las baterías este modo se desactiva y se pasa automáticamente al modo E-Hybrid.
Porsche PanameraAnuncia rendimiento de 32 km/l
El precio del Panamera S E-Hybrid es de 130,500 USD y resulta muy capaz tanto por la eficiencia como por el lado del performance deportivo y es que los modelos Active Hybrid de BMW.
La Nota
El E- Hybrid logra que el funcionamiento de motor térmico y eléctrico se complementen para lograr la mayor eficiencia posible, recargar baterías cuando sea posible.
Las comparaciones son odiosas y este modelo sí que las tuvo. “Se parece al X3, tiene rasgos del X5”… Era lo que se decía después de ser develado en el Salón Internacional del Automóvil de París 2008.
Sin embargo, el X1 Concept sacó toda la chapa de la casa bávara para encantar. Su frontal era ancho
lo cual le daba un aspecto robusto y a la vez potente. Los primeros detalles que se dieron a conocer fueron su color dorado y las llantas de 19 pulgadas con un distinguido diseño de 10 radios.
El motor a gasolina del X1 fue un seis cilindros en línea atmosférico de 3.0 litros con inyección indirecta que le generaba una potencia de 254 caballos de fuerza. A su vez, se desarrolló un impulsor Diesel 2.0 l con turbocompresor
de geometría variable, inyección directa commonrail e intercooler que se ofreció con varios tipos de potencia -140, 174 y 201 hp-.
Con todo esto salió al mercado para hacerle frente a la Range Rover Evoque, Mercedes-Benz Clase GLX y a la Q3 de Audi. Radical pariente de la “familia X” que buscó tener éxito en los jóvenes con vidas al extremo pero que vivían en la ciudad, y logró su objetivo.
Retro Concepts: BMW X1SAV Compacta Premium fabricado bajo la plataforma del Serie 3
El motor a gasolina del X1 fue un seis cilindros en línea atmosférico de 3.0 litros con inyección indirecta que le generaba una potencia de 254 caballos de fuerza.
La Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil, FIPA, eligió a la Range Rover Sport como el SUV del año 2014, que recientemente fue lanzado en nuestro país.Según el comunicado emitido por la Secretaría General de FIPA, con sede permanente en Guatemala, Range Rover Sport obtuvo 206 puntos, lo que además del primer puesto, le significó 13% de la votación.
Range RoverSport, es el SUV del año
El Corolla se encuentra ya en su onceava generación desde que debutara en 1966 y es sin duda una de las piedras angulares sobre las cuales Toyota ha construido su gran reputación. Este superventas que en julio de este año alcanzara la exorbitante cifra de 40 millones de unidades vendidas, convirtiéndolo en el modelo más exitoso de la industria.
Esta nueva generación además representa desde el punto de vista de diseño, el Corolla más propositivo que hemos visto en mucho tiempo.
Adicionalmente, Toyota ha equipado al nuevo Corolla con aditamentos tecnológicos de última hornada con una interfaz muy similar a la de las tablets.
Toyota CorollaEl Corolla más atractivo
en mucho tiempo
PAG. 22 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
22Locales
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 23EL SOL LATINO NEWSPAPER
23Locales
La Seccional del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) eligió de manera consensuada y juramento recientemente la nueva dirección ejecutiva que regirá los destinos de esa organización política opositora por los próximos años.
Los perredeistas del Estado de Pennsylvania eligieron a Víctor Rodríguez como su nuevo Presidente, a Carmen Aguaviva alias “Angie Chapman”, Secretaria de Organización, mientras que el fogoso líder comunitario, Elvin Gutiérrez fue electo Secretario General.
El acto de elección y
juramentación se llevo a cabo en Felton Hall localizado en el 4906 norte de la avenida Rising Sun donde asistieron decenas de militantes y simpatizantes de esa organización política.
La nueva dirección ejecutiva del partido blanco electa por un periodo de 4 anos (2014-2018) también juramento a 7 Vicepresidentes destacándose entre ellos; Joaquín Sánchez, Nicolás María, Francisco Leonel Contreras, Félix Santana, Pedro Julio Núñez Pablo Antonio González y Benito Bravo.
La doctora Nellie Almanzar resulto elegida Presidenta en Funciones y Subsecretarios Generales Freddy De Jesús Restituyo, Carlos Yury “Pule” Del Orbe, José Robles y Henry Rodríguez.
El doctor Sócrates Díaz será el Secretario de Asuntos Electorales, Federico Pérez Soler, Secretario de Finanzas, Arsenio Beriguete, Presidente de Control, Doctor Reymundo Meriño, Presidente de la Comisión de Disciplina y Cristino Soriano, Miembro de la Comisión Disciplinaria.
La Licenciada Nancy Ramírez fue elegida Secretaria de Actas de Correspondencias,, Nelson Gutiérrez, Secretario Político, Williams David, Subsecretario Político, el Agrónomo Rafael Polanco, Presidente del Frente Agropecuario, Ángela Yanet Santos, Presidente del Frente de Técnicos y Profesionales y Juan Carlos Fabián, Presidente de la Juventud
Revolucionaria Dominicana (JRD).De igual manera fueron elegidos
José Torres Secretario de Deportes, William Encarnación, organizara a los Viejos Robles, Candelario Otero, Encargado de Cultos, Vangelia Castillo, Presidenta de FEDOMUSDE, Petra Rodríguez, Vicepresidente de FEDOMUSDE, Cesar Ariza, Presidente del Sector
Empresarial y Silvestre Castro de Asuntos Municipales.
Leonor Rojas, Secretario Administrativo, Antonio Ceda, Secretario de Transporte, Winston Casado, Subsecretario de Transporte, Enildo Rodríguez, Director General de Informática, José Taveras, Asuntos Familiares, Elena Castillo, Secretaria de Arte y cultura, Periodista Armando Vásquez Rondón, Director General de Prensa y Cristobalina Ventura, Secretaria de Mercadeo, Publicidad y Propaganda Política.
Todos estos dirigentes recién juramentados se comprometieron a trabajar arduamente para encaminar al Ingeniero Miguel Vargas Maldonado a la Presidencia de la República Dominicana en las elecciones del año 2016.
Con la elección y juramentación de la nueva Seccional, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) establece un record en la historia política de los dominicanos en la región valle Delaware al incluir en su estructura orgánica a dirigentes y miembros de todos los condados de Pennsylvania.
Eligen nueva dirección ejecutiva
La Nota
La nueva dirección ejecutiva del partido blanco electa por un periodo de 4 anos (2014-2018) también juramento a 7 Vicepresidentes
PhiladelphiaPOLÓN VÁSQUEZ
Seccional PRD Pennsylvania elige y juramenta nueva dirección política
Fiesta en la 5th St.Una celebración de la
Empresa y de la Comunidad.
A la multitudinaria asamblea de los perredeistas de Pennsylvania asistieron los dirigentes nacionales del partido blanco; José Villar, Miguelina Faña, Rafael Otáñez, Giovanni Dijol, Ramón Guzmán, Edward Hernández, Andrés Rodríguez y Efraín Velázquez.
FOTO
: PO
LÓN V
ÁS
QU
EZ
PAG. 22 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
22Locales
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 23EL SOL LATINO NEWSPAPER
23Locales Héctor MaisonaveOrgullo boricua recibe
homenaje en Philadelphia
Dominicanos de fiestaQuisqueyanos celebran su Gala & Parada 2014
PAG. 24 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
24Locales
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 25EL SOL LATINO NEWSPAPER
25Locales
Héctor Maisonave
Por sus venas corren notas musicales nos cuenta el mítico Héctor Maisonave, en varios encuentros donde pudimos conversar con este musicólogo que a través de este arte pudo ir curando las heridas de guerra.
En realidad nunca se curan del todo, pues el trauma de quien vive esa experiencia permanece el resto de la vida, asegura Maisonave; sin embargo él regresando de la Guerra de Corea, a mediados de los cincuenta aprovechó su pasión por la música para poderla utilizar de terapia y desde entonces no solo pudo reincidirse en la sociedad como muchos de los sobrevivientes de esa espantosa guerra no lograron. La ahora leyenda viviente, ha triunfado en la producción del competido mundo de la música tropical, en especial de la salsa, por lo que ha sido multipremiado.
Héctor Maisonave, ha recibido varios reconocimientos por sus destacados logros en la música pero está por ser galardonado directamente por manos del presidente Barack Obama, ya que Maisonave fue elegido para recibir en un próximo evento conmemorativo de la Guerra de Corea y de la historia de la unidad a los 60 años, el reciente otorgamiento de la medalla del congreso al Regimiento 65 de Infantería, los “Borinqueneers”.
El “Congressional Gold Medal” es uno de los honores más altos de la nación y fue aprobada por unanimidad por la Cámara de Representantes y el Senado, y firmada por el presidente Obama el 10 de junio.
“Éramos un grupo de jóvenes que no compartía un apellido, pero éramos una familia; compartíamos el mismo sentimiento”, recuerda el veterano guerrero. Realmente en sus condiciones tenían muy pocas posibilidades de sobrevivencia. Más que destruir al enemigo era
contenerlo, entretenerlo. Eran carne de cañón por
lo disímil de las fuerzas, tanto en cantidad como en recursos y circunstancias. Ellos eran menos de 3000 soldados contra de 40 a 50 mil asiáticos. Era una misión imposible. Los proyectiles de artillería cayeron sobre ellos durante las horas del día, y las marejadas de soldados chinos golpearon sus líneas por la noche. Lo que mantuvo vivo a los que sobrevivieron no era el armamento, ni el uniforme, era lo que llevaban dentro. Una fuerza interior que en su mayoría la traía desde la isla del encanto, considera Maisonave.
Él como muchos jóvenes boricuas quería entregarse al prospero mundo que les recibía en los Estados Unidos de América aunque no siempre les acogió. No saber el idioma fue uno de los principales problemas por lo que tuvieron que enfrentar discriminación dentro y fuera de las filas de la milicia.
La Guerra de Corea librada entre 1950-1953, fue un evento que cambia la vida y que siempre ha permaneció con ellos. Los esfuerzos del Capitan Frank Medina propulsor del reconocimiento fueron apoyados localmente en Pennsylvania por el Senador Mike Stack (D., Phila.), Su asistente legislativo Juvencio González, y las organizaciones de veteranos que instó a la Cámara de Representantes y al Senado para otorgar este reconocimiento. Maisonave está muy orgulloso que sus compañeros y amigos como George Pérez, Comandante José Meléndez, y Wilfredo Gonzales,
PhiladelphiaPERLA LARA
La Nota En 2010, recibió el “Premio
de Trayectoria” (“Lifetime Achievement Award”) por el Lincoln Center de Nueva York.
Orgullo Boricua en Filadelfia
...“Héctor Maisonave, ha recibido varios reconocimientos por sus
destacados logros en la música pero está por ser galardonado directamente por
manos del presidente Barack Obama”.FOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ - EL SOL LATINO
PAG. 24 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
24Locales
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 25EL SOL LATINO NEWSPAPER
25Locales Nueva Dirección EjecutivaSeccional PRD Pennsylvania elige y
juramenta nueva dirección política.
así como el Representante Ángel Cruz, hayan creído que él fuera el indicado para recibir el reconocimiento de manos del presidente. Este gran conversador que esta por publicar sus memorias, con su biógrafo Cesar López, considera que es un paso muy importante porque muchas de las familias y amigos de los veteranos, hasta ahora están aprendiendo lo que los Borinqueneers lograron.
HÉCTOR MAISONAVE: EL MÍTICO MÚSICO Héctor nació el 30 de junio,
1930, en Barceloneta, Puerto Rico. Se mudó a Nueva York en la década de los 40s. Y se convirtió una fi gura clave de la industria musical. A sus 84 años y con más de 60 años en los medios musicales, este visionario que le sobra experiencia y pasión para mantenerse fi rme en el negocio. Ha sido testigo fiel y parte importante de la historia musical latinoamericana, como impulsor incansable de la salsa que ha llevado por doquier.
En 2010, recibió el “Premio de Trayectoria” (“Lifetime Achievement Award”) por el Lincoln Center de Nueva York, una distinción a sus años en la producción y el manejo musical, ese mismo día fue ingresado al salón de la fama convirtiéndose en el único puertorriqueño con esa distinción.
Héctor Maisonave, hoy día es un gran contribuidor de varias entidades benéfi cas como La Asociación Americana de Cáncer, Bailey House - Home for the homeless, City of Hope y de Casita María.
Arturo Maisonave y Emilia Quilez, fueron dos humildes trabajadores que forjaron un hogar lleno de amor y sobretodo,
de valores. Trajeron al mundo 5 hijos, Félix, Milton, Héctor, Wilfredo e Idania. Realizó sus primeros estudios en el colegio Abraham Lincoln, en Puerto Rico, en 1947, se trasladó a New York, terminando sus estudios
secundarios en el William J. Gaynor en Brooklyn New York, donde se graduó en 1948. En 1951 se enlistó en el del regimiento de
65 Infantería del ejército, donde cumpliría su servicio hasta 1954.
De regreso de la guerra, como un bálsamo a sus heridas ingresó a estudiar Musicología, en el Delhente Institute of Technology, graduándose como Musicólogo. Sin detenerse, con la inquietud y el ingenio que solo aquellos que tienen tanto talento, rápidamente se adaptó a realizar trabajos en la Música, organizando varias Giras en la Montañas de Newberg , en las Villas, New York.
Luego conocería a Tito Rodríguez en los salones de baile del Park Palace Casino de New York, desenvolviéndose como promotor, manejador y desarrollador de artistas de la talla de Ismael Rivera, Héctor Lavoe, Roberto Roena, La Lupe, Cortijo y su Combo, La Sonora Ponceña, Willie Rosario, Gilberto Santa Rosa, Tony Vega, Luis Enrique, Jerry Rivera, Oscar de León, La India, Grupo Manía, Toño Rosario, Joe Cuba, Michael Stuart, Frankie Negrón, entre otros.
Además como productor, Héctor Maisonave ha producido más de 7000 Conciertos a través de los 5 continentes, comenzando en 1971 en el Coliseo Roberto Clemente, en Puerto Rico.
Enhorabuena a este grande boricua con el corazón en Filadelfia, orgullo de toda un nación. Que supo revertir el dolor en amor y armonía musical.
El Borinqueneer Héctor Maisonave, de 84 años, de West New York, NJ, pero con el corazón en Filadelfi a.
Hector Maisonave, lleva en su sangre las notas musicales.
En breveLa unidad de Borinqueneers.-
Un apodo que viene del nombre original taíno de la isla (Borinquen) y bucaneros - fue creado en 1899 y disuelto en 1959. Los veteranos hoy son alrededor de 200 veteranos entre la mayoría de ellos de Puerto Rico y que oscilan entre los 80 y 90 años.
Sus miembros se limitaban a funciones de seguridad y de apoyo durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, pero fueron colocados en combate durante la Guerra de Corea, luchando en la batalla de perímetro de Pusan y proporcionando un apoyo crucial para la retirada de los marines durante la Batalla de Chosin.
“Por fin, se está haciendo justicia”, ha declarado Pedro Pierluisi, comisionado residente de Puerto Rico, quien representa a la isla en el Congreso y que, junto con el representante. Bill Posey (R., Florida.), Autor de la medida de la medalla de oro. El Regimiento 65 se une a “la estrella del béisbol y humanitaria Roberto Clemente como el único hispano en la historia del país en recibir la Medalla de Oro del Congreso”, dijo Pierluisi poco después de que se anunciara el honor.
Los esfuerzos de los veteranos defensores de reconocer los Borinqueneers comenzaron en la década de 1990 y entonces se realizó una ceremonia de conmemoración, la placa, y la plantación de árboles en honor a ellos en el Cementerio Nacional de Arlington.
La Medalla de Oro del Congreso se solicitó hace un par de años por el Ejército de los EE.UU. y el capitán Frank Medina, un veterano de la guerra de Irak, cuyo abuelo peleó en la guerra de Corea y fue miembro del Regimiento 65 de Infantería.
Es un poeta, enamorado de la música, su misión ha sido desarrollar decenas de grandes talentos.
Luego de recorrer el mundo, los reconocimientos no se hicieron esperar:
Premio a la Excelencia, en el Lincoln Center ingresó al Salón de la Fama, New York, New York.
Medalla de Honor, 21 de Marzo, 2010, Senado de Puerto Rico.
Día Nacional de La Salsa Dedicado a Héctor Maisonave.
Proclama a la Excelencia 27 de Marzo, 2010. Puerto Rico.
Proclama del Concejo Distrito 7. Philadelphia, Pensilvania. 2012
Proclama por la Asamblea de Camden New Jersey. 2013
Mariscal del Desfile Puertorriqueño, Philadelphia, Pensilvania. 2013
Mariscal del Desfi le de los Reyes Magos New York, New York. 2014.
RECONOCIMIENTOS
Ganador del Grammy con el Grupo Mania, con Jerry Rivera, y con Luis Enrique
Premios Lo Nuestro, Billboard, Premios Ace, Momo de Oro.
Premio Tropical Sony presentado a Jerry Rivera por vender más de 200 mil copias en lo los 90s.
Premio de la Comunidad de Red Hook en Brooklyn, Nueva York por su dedicación y logros en la Industria de la Música, presentado en 2005.
Por su destacada labor en beneficio de la música y la Salsa Latina Puertorriqueña durante 5 décadas, le dedicó la programación radial del 11 de junio de 2011 en Nueva York la emisora WICA 740.
Más información sobre la empresa productora que
ahora maneja su hija http://www.maisonavemanage
ment.com/
ADEMÁS DE OTRAS DISTINCIONES COMO:
PAG. 26 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014
26Locales
El multinominado al Grammy, el salsero Frankie Negron esta entusiasta de actuar en concierto en nuestra ciudad. Este sábado, 23 de agosto Esperanza, Artistas y Músicos Latinoamericanos (AMLA), y la Asociación Empresarial de Hunting Park celebrarán la segunda anual “Fiesta on 5th”, una celebración de la Empresa y de la Comunidad.
Un gran encuentro de la cultura latina hermanada, se concentrara en varios eventos simultáneos, con salsa en vivo y jazz latino, un desfi le de moda, una exhibición de autos, un club infantil, vendedores de zona, y un rally educación a la
comunidad. El festival se llevará a cabo en la calle 5 entre Hunting Park Avenue y la calle Cayuga de 12:00 a 6:00.
El acto principal para el concierto de este año es el salsero Frankie Negrón, oriundo de Nueva Jersey con múltiples nominaciones al Grammy, cuatro discos de oro y platino, y nueve Billboard Top 40 Hot Latin Tracks. Además se
presentaran otras bandas locales y regionales que actuarán como
Hector Rosado y su Orquesta Hache, Willie Torres y el Mambo Orchestra 7, BA-Star, Tremendos Dance Company, la Orquesta de Jazz de AMLA América, y la Esperanza Academy Dance Ensemble.
Por segundo año consecutivo, el festival contará con un desfi le de moda, con la colección de la diseñadora colombiana Lili
Daliessio. El festival se iniciará con un
acto de educación comunitaria
a las 12:00 horas; acto seguido se celebrara una ceremonia de premios que reconoce los líderes
vecinales, jardines comunitarios, y líderes empresariales. Más tarde seguirán actividades divertidas para toda la familia que estarán disponibles durante todo el día, con una extensa variedad de puestos de comida, mercancía, y de diferente tipo de información útil para todos. Para los más pequeños habrá una amplia “Zona Kids” que contará con una superfi cie apta para que los niños puedan disfrutar de pintura de cara, el Zoológico móvil de Filadelfi a y una aparición sorpresa de los Filis Phanatic, uno de los patrocinadores principales junto con Keystone Firts y la concejal María Quiñones-Sánchez.
“Fiesta on 5th”
La Nota Esperanza, Artistas y
Músicos Latinoamericanos (AMLA), and the Hunting Park Business Association will celebrate the 2nd annual “Fiesta on 5th: A Celebration of Business and Community.”
PhiladelphiaREDACCIÓN EL SOL LATINO
Una celebración de la Empresa y de la Comunidad
El festival es parte clave de los esfuerzos de Esperanza para fortalecer la comunidad de Hunting Park y promover el corredor comercial de la calle 5.
SE RENTA BASEMENT con entrada privada $675 todo incluido.Para mas información llamar al 215-324-0470
SEASHORE CONSTRUCTION está buscando contratistas que estén totalmente asegurados. Y que tengan dos años de experiencia en la
instalación de EPDM y sistemas de techos TPO para Versico y GAF. Las personas interesadas deben ponerse en contacto con Jeff Hart
[email protected] solicitantes deben hablar Ingles. llamar al 609-645-2192.
NECESITO PERSONAL (HOMBRES JOVENES)Entrevista 9.30 am
Mega Mart 6340 ogontz ave. Philadelphia , PA 19141(entre Stanton y Ogontz Ave.) Llamar (610) 909 8888
CABALLERO DE 54 AÑOS, trabajador, honesto, mitad hispano, de familia, Respetuoso, honesto, No fumo, no uso drogas. Me gusta ir a la iglesia.ESTOY BUSCANDO una mujer para relación seria entre los 40 y 58 años. Hijos no hay problema. En Atlantic County. Hablar un poco de Ingles. Interesadas llamar al 609-517-0191 preguntar por Michael.
Se necesitan operadores con experiencia de maquina sencilla, directas y merrow por favor llame a Martin 267-702-7189
**Costurera requerida para trabajar INMEDIATAMENTE. Pago basado en la experiencia de costura. Pasar por el estudio Lunes, Miercoles, o Jueves 1151 N. 3rd street, Philadelphia, PA 19123
Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero o montador. Por favor llamar al 215-329-1800 preguntar por Celso.
WWW.ELSOLN1.COMDEL 20 AL 27 DE AGOSTO DEL 2014 PAG. 27EL SOL LATINO NEWSPAPER
27Editorial & Opinión
The town of Ferguson, Missouri has seen violent demonstrations for more than a week. Michael Brown, a young black man, was killed by a police officer. The facts of the case are still under investigation, but his death has given rise to more than a week of violent demonstrations. The initial demands of the demonstrators and Brown’s parents concerned the identity of the police officer who shot the young man.
Brown’s death has brought national attention on the fact that military equipment that was destined for the Iraq war, and then brought back, ended up in the hands of police forces around the country.
The city has a white mayor--who says that there is no racial divide in spite of evidence to the contrary--a white City Council, and a white police force, but the majority of the population, 70 percent, is African American. This imbalance is deeply problematic as the city leaders attempt to restore peace.
The police in Ferguson have been using tear gas and have appeared on national television armed with heavy weapons, armored vehicles, and throwing tear gas canisters to the crowds of marchers. The use of such heavy tactics have caught the attention of amnesty international, a group that normally targets civil rights infractions outside the United States.
A video supposedly identifying Michael Brown as a suspect who was stealing cigars has been made public, causing critics to say that this is just one tactic to discredit the victim. The FBI launched an investigation. Attorney General Eric Holder is going to Ferguson.
President Barack Obama has stayed away from the city, stating that he doesn’t want to tip the balance in any direction.
Capitan Ron Johnson was put in charge of bringing order to Ferguson by Governor Nixon, but the riots and looting have continued
up to the time of this writing. Capitan Johnson said that the peaceful marches have been infiltrated by violent elements from outside the community.
The police arrested more than 78 demonstrators.Scott Olson, a photographer from Getty Images who has been in
Bosnia and Ukraine, was arrested after he refused to move after police ordered him to move. He appeared later on MSNBC and told Andrea Mitchell that he had gone back to take more pictures after being released from jail. The protesters also promised to return.
In a televised interview, Leslie McSpadden, Brown’s mother says that justice will bring peace. We can be certain that the citizens of Ferguson want peace. The opening of the school year has been postponed again and schools will remain closed as long as the violence continues. The National Guard was ordered to go to Ferguson and the soldiers were seen on city streets on Monday. Attorney General Eric Holder ordered a federal medial examiner to perform a third autopsy to take place “as soon as possible,” due to the “extraordinary circumstances,” surrounding Brown’s death.
This crisis has brought to light the fact that African Americans till face abuse at the hands of law enforcement in many cities, that police forces around the country are in possession for weapons of war and armored vehicles that belong on a battlefield not on the streets of our cities, and that we are a long way from solving racial tensions.
Our government has to face that reality and act with equanimity. The marchers are asking “to stop the militarization,” of the police. A mass for peace and justice is scheduled for Wednesday and perhaps justice and peace will prevail so the citizens of Ferguson can return to their normal lives.
FergusonLa ciudad de Ferguson, Missouri ha visto manifestaciones
violentas durante más de una semana. Michael Brown, un joven negro, fue asesinado por un agente de policía. Los hechos del caso están todavía bajo investigación, pero su muerte causó más de una semana de manifestaciones violentas. Las demandas iniciales de los manifestantes y los padres de Brown se referían a la identidad del agente que le disparó al joven.
La muerte de Brown, ha llamado la atención nacional porque equipo militar que estaba destinado para la guerra de Irak terminó en manos de las fuerzas policiales de todo el país.
La ciudad tiene un alcalde blanco - quien dice que no hay una división racial, a pesar de la evidencia - un Concejo Municipal, y una fuerza de policías blancos, pero la mayoría de la población, el 70 por ciento, es afroamericana. Este desequilibrio es profundamente problemático, mientras los líderes tratan de restaurar la paz.
La policía de Ferguson aparece en la televisión nacional usando armamento pesado, vehículos blindados, y lanzando gas lacrimógeno a la multitud de manifestantes. Esas tácticas han llamado la atención a Amnistía Internacional, un grupo que normalmente opera fuera de los Estados Unidos.
Un video supuestamente identificando a Michael Brown como un sospechoso en el robo de cigarros está circulando, provocando a los críticos a decir que esto es sólo una táctica para desacreditar a la víctima. El FBI inició una investigación y el Fiscal General Eric Holder se dirige a Ferguson. El presidente Barack Obama se ha mantenido al margen, indicando que él no quiere inclinar la balanza en ninguna dirección.
El Capitan Ron Johnson fue encargado de restaurar el orden en Ferguson por el gobernador Nixon, pero los disturbios y saqueos han continuado hasta el momento de escribir esto. El Capitan
Johnson dijo que las marchas pacíficas han sido infiltradas por elementos violentos de fuera de la comunidad. La policía arrestó a más de 78 manifestantes.
De Scott Olson, un fotógrafo de Getty Images que ha estado en Bosnia y Ucrania, fue arrestado después que la policía le ordenó a moverse y no obedeció. Él apareció más tarde en MSNBC y le dijo a Andrea Mitchell que había vuelto a tomar más fotos después de salir de la cárcel. Los manifestantes también prometieron volver.
En una entrevista televisada, Leslie McSpadden, la madre de Brown, dice que la justicia traerá la paz. Seguramente los ciudadanos de Ferguson quieren la paz. La apertura del año escolar se ha pospuesto otra vez y las escuelas permanecerán cerradas mientras la violencia continúa. La Guardia Nacional recibió la orden de ir a Ferguson y los soldados marcharon por las calles de la ciudad el lunes. El fiscal general Eric Holder le ordenó a un examinador federal llevar a cabo una tercera autopsia “tan pronto como sea posible”, debido a las “circunstancias extraordinarias” que rodean la muerte de Brown.
Esta crisis hace ver que los afroamericanos todavía se enfrentan a abusos a manos de las fuerzas del orden en muchas ciudades, que las fuerzas policiales de todo el país se encuentran en posesión de armas de guerra y vehículos blindados que pertenecen a un campo de batalla, no en las calles de nuestras ciudades, y que estamos muy lejos de resolver las tensiones raciales. Nuestro gobierno tiene que enfrentarse a esa realidad y actuar con ecuanimidad. Los manifestantes están pidiendo “detener la militarización” de la policía. Una misa por la paz y la justicia está programada para el miércoles, y tal vez la justicia y la paz prevalecerán para que los ciudadanos de Ferguson puedan regresar a sus vidas normales.
Ferguson
AQUÍ ENTRE NOS
POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO
Retos para Obama De Israel a Ucrania y de
Washington hasta la frontera de Texas, los problemas que requieren atención de Obama siguen llegando. En una ceremonia en honor a las acciones heroicas de un soldado estadounidense en Afganistán, el Presidente habló de la valentía del soldado que se enfrentó al enemigo solo después que sus compañeros fueron eliminados. Debió pensar en cuántos más morirán antes de encontrar la paz.
Barack Obama trata crisis en Ucrania, en el Medio Oriente y la frontera de Texas. En todos estos casos debe preocuparse por las vidas humanas en riesgo. Al día siguiente fue a la embajada de Holanda en Washington para firmar un libro de condolencias. Los holandeses perdieron 198 personas cuando un misil disparado por separatistas ucranianos derribó un avión.
Ese mismo día estuvo lidiando con la situación en Israel. En las últimas noticias algunas aerolíneas dejaron de volar a Tel Aviv. El eterno conflicto del Medio Oriente ya es más grave porque el primer ministro israelí Netanyahu ordenó a sus tropas invadir a Gaza para detener los ataques con cohetes. Sus soldados destruyeron túneles que Hamas ha construido con el fin de infiltrarse en Israel. Fotos de casas y mezquitas bombardeadas llenaron las pantallas de televisión. Israel podría estar justificado al atacar, pero esas fotos se utilizarán para reclutar más adeptos.
El ciclo no se detendrá a menos que los líderes hallen una manera de traer la paz a esa región. Las Naciones Unidas presentaron una propuesta de paz que Israel aceptó, pero Hamas continuó los ataques. Paz en este punto, en Israel, en Ucrania y en nuestra frontera parece difícil de alcanzar, y todos estos problemas terminan en el escritorio de Obama. No es extraño que su pelo sea más gris.