Pendahuluan
Tujuan pembinaan bahasa di berbagai instansi di pusat dan daerah adalah agar pemakai bahasa dapat menggunakan bahasa Indonesia dengan baik dan benar secara lisan dan, terutama, secara tertulis. Dengan upaya tersebut, diharapkan agar bahasa Indonesia menjadi bahasa yang berwibawa. Para pejabat, guru, dosen, dan jurnalis diminta menjadi anutan dalam berbahasa yang benar.
Situasi Kebahasaan di IndonesiaBahasa Indonesia dihadang berbagai gangguan(bahasa gaul, bahasa pelesetan, bahasa asingbukan pada tempatnya, bahasa Betawi).
Contoh Bahasa GaulNondra yuk bow! (Nonton yuk bow!)Bolelebo, jambore berapipa? (Boleh jam berapa?)Jambore enam anjas ye? (Jam enam aja ya?)Ketumbar di sandro ye. (Oke, ketemu di sana ya.?Gapapa klo lho blon tau sape gue; gimanaTd aQU udaH ke TmaN anGRek, truZ mo nOnTon di bintARo
Contoh Dialek BetawiGitu aja kok repot, nggak usah didengerin, gak perludiurusin; bilang aje lho nyesel, yeNyok kite bikin Jakarte lebih baek dari yang laen Hari gini pengennya pasti dapet, beli Fren ……
Contoh Penggunaan Kata Asing yang Tidak Perlu
Who wants to be a Milionaire; News and
Talk; ; Metro This Morning; Metro Hit List;
Today’s Dialogue; Musik MTV Most
Wanted; Musik MTV Connect; Video
Fashion News.
Kata yang sering digunakan lawyer, break, job order, misleading, money politics, Square (Cipadu Square),
PELAFALAN SINGKATAN DAN AKRONIM
B.B.A . WBA UNHCR IMF UNICEF M.B.A. WBC AC CIA UNESCO DO WBF ACC GMT UFOKO WHO CC LC ILOTKO WTO B.Sc. IQ NATOSW HP M.Sc. MTQ AIDSMW USG BBC Ph.D. NASA LW DNA CGIUHF PLO FBI
MENGAPA BAHASA MELAYU DIANGKAT MENJADI BAHASA INDONESIA?
1. Bahasa Melayu sudah merupakan lingua franca di Indonesia, bahasa perhubungan, dan bahasa perdagangan.
2. Sistem bahasa Melayu sederhana, mudah dipelajari karena dalam bahasa ini tidak dikenal tingkatan bahasa, seperti dalam bahasa Jawa (ngoko, kromo) atau perbedaan bahasa kasar dan halus, seperti dalam bahasa Sunda (kasar, lemes).
3. Suku Jawa, suku Sunda, dan suku-suku yang lain dengan sukarela menerima bahasa Melayu menjadi bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional.
4. Bahasa Melayu mempunyai kesanggupan untuk dipakai sebagai bahasa kebudayaan dalam arti yang luas.
Sumpah Pemuda• Pertama : Kami putra dan putri Indonesia mengaku
bertumpah darah yang satu, tanah Indonesia• Kedua : Kami putra dan putri Indonesia mengaku
berbangsa yang satu, bangsa Indonesia
• Ketiga : Kami putra dan putri Indonesia menjunjung bahasa persatuan, bahasa Indonesia
Fungsi Bahasa Melayu
1. Bahasa Melayu berfungsi sebagai bahasa kebudayaan, yaitu buku-buku yang berisi aturan-aturan hidup dan sastra.
2. Bahasa Melayu berfungsi sebagai bahasa perhubungan (lingua franca) antarsuku di Indonesia.
3. Bahasa Melayu berfungsi sebagai bahasa perdagangan, teerutama di sepanjang pantai, baik bagi suku yang ada di Indonesia maupun bagi pedagang-pedagang yang datang dari luar Indonesia.
4. Bahasa Melayu berfungsi sebagai bahasa resmi kerajaan.
BAHASA SEBAGAI ALAT UNTUK MENYAMPAIKAN PESAN
Penerima Pesan
Pengirim Pesan
Pesan Lisan
Pengirim Pesan
PenerimaPesan
Pesan Tertulis
RAGAM BAHASA
MEDIA
PENUTUR
POKOK PERSOALAN
LISAN
TIDAK RESMI
HUKUM
dsb.
NIAGA
DIALEK
TULIS
TERPELAJAR
RESMI
ILMU
SASTRA
BAKU
TIDAK BAKU
Apa pesan yang disampaikan?
Sehubungan dengan kegiatan tersebut, kami mohon agar Saudara dapat membantu tenaga pengajar bahasa Indonesia.
Yang membawa HP harap dimatikan agar tidak mengganggu pelatihan.
Kami beri tahukan kepada Saudara bahwa pada hari ini dosen melarang kita untuk tidak meninggalkan kampus sebelum jam pulang.
Mayat yang ditemukan di pinggir jalan itu sebelumnya sempat mondar-mandir di sekitar lokasi penemuan.
Ibu-ibu yang membeli ayam di pasar harus diikat kakinya supaya tidak bergerak-gerak. Yang menitipkan motor harap digembok dahulu.
FUNGSI DAN KEDUDUKAN BAHASA INDONESIA
1. Bahasa Nasional (sesuai dengan Sumpah Pemuda 1928)
2. Bahasa Negara (sesuai dengan Undang-Undang Dasar 1945)
FUNGSI BAHASA INDONESIA
Bahasa Nasional
1. lambang kebanggaan kebangsaan2. lambang identitas nasional3. alat perhubungan antarwarga4. alat yang memungkinkan penyatuan berbagai suku
bangsa dengan latar belakang sosial budaya dan bahasanya masing-masing ke dalam kesatuan kebangsaan Indonesia
Fungsi Bahasa IndonesiaBahasa Negara1. bahasa resmi kenegaraan2. bahasa pengantar di dalam dunia pendidikan3. alat perhubungan pada tingkat nasional untuk
kepentingan perencanaan dan pelaksanaan pembangunan
4. alat pengembangan kebudayaan, ilmu pengetahuan, dan teknologi
BAHASA INDONESIAYANG BAIK DAN BENAR ?
KAIDAHKOMUNIKASI SITUASI
KAIDAH ?
1) TATA BUNYI2) TATA BENTUK KATA / ISTILAH3) TATA KALIMAT4) EJAAN
PELAFALAN KATAsekedar/sekadar izin/ijinsaksama/seksama asas/azaskatagori/kategori jaman/zamanhakekat/hakikat ijazah/ijasahnasehat/nasihat khasanah/khazanahkas/khas sarat/syaratkuatir/khawatir sah/syahkarisma/kharisma aktivitas/aktipitas
rileks tripleks energikonfiks transmigrasi alergiteks transplantasi marginalkompleks transportasi generiklateks instruksi mergerkorps instansi manajemenindeks inspeksi logiskonteks eksklusif teknologi
maksimum terampil telantarminimum tenteram telanjurunit gerebek telentanguniversal granatkomputer gravitasipascapanen gratis
EJAANHuruf Kapital dan Huruf Miring
1) Anak bungsunya masih belajar di sekolah dasar.2) Tahun lalu anak sulungnya telah lulus dari
perguruan tinggi.3) Anak bungsunya masih belajar di Sekolah Dasar
Negeri 3 Tanjung Barat.4) Tahun lalu anak sulungnya telah lulus dari
Perguruan Tinggi Ilmu Kepolisian.5) Perusahaan itu dalam waktu yang tidak lama lagi
akan go public.6) Artikel “Penyakit Flu Burung Melanda Beberapa
Daerah di Jakarta” telah saya baca dalam harian Warta Kota.
7) Sudahkah Saudara membaca buku Ejaan yangDisempurnakan?
Huruf Miring
1. Majalah Bahan dan Sarana sangat digemari para pengusaha.
2. Sudahkah Saudara membaca surat kabar Kompas hari ini?
3. Huruf pertama kata departemen adalah d.4. Sebenarnya, bukan saya yang harus
mengerjakan pekerjaan itu, melainkan mereka.5. Apakah tidak sebaiknya kita menggunakan kata
penataran untuk kata up grading.
Salah Benarberitahu beri tahudiberitahu diberi tahudiberi-tahukan diberitahukanberitahukan beri tahukankerjasama kerja samaterimakasih terima kasihtandatangan tanda tanganbekerjasama bekerja sama bertandatangan bertanda tanganberterimakasih berterima kasihbertanggungjawab bertanggung jawabtandatangani tanda tanganisebarluaskan sebar luaskanmenanda tangani menandatanganimenyebar luaskan menyebarluaskanmenganak tirikan menganaktirikanketidak adilan ketidakadilan
Beberapa contoh penulisan yang salah dan yang benar.
Salah Benar
pasca sarjana pascasarjana
antar kota antarkotaantar pegawai antarpegawaisapta pesona saptapesonasapta krida saptakridapanca marga pancamargamaha guru mahagurumulti partai multipartainara sumber narasumbernon migas nonmigaspramu niaga pramuniagasemi final semifinalsub unit subunittri tunggal tritunggaltuna netra tunanetra
Baku Tidak Baku aktivitas aktifitas
arkais arkhais arkeologi arkheologi akhir achir, akir
akhlak ahlak advis adpis advokat adpokat adjektif ajektif ekspor eksport impor import utang hutang
antarkota/antar kota/antar-kotaantarpegawai/antar pegawai/antar-pegawaitunakarya/tuna karya/tuna-karya
kerjasama/kerja-sama/kerja samabekerjasama/bekerja-sama/bekerja samaberi tahu/beritahu beri tahukan/beritahukanmemberitahukan
Jum’at/JumatQur’an/Qurantaqwa/takwa
Gabungan kata yang sudah padu ditulis serangkai.Salah Benarbela sungkawa belasungkawabumi putra bumiputrahalal bihalal halalbihalal
duka cita dukacitabarang kali barangkalibila mana bilamanabela sungkawa belasungkawabea siswa beasiswabumi putra bumiputradarma bakti darmabaktidarma wisata darmawisata
kaca mata kacamatamata hari mataharisapu tangan saputangansuka cita sukacitakaca mata kacamatasegi tiga segitiga
Salah Benar
Kata Depandimana di manadisepanjang di sepanjang sungaidimeja di meja disamping di sampingdidepan di depandisudut di sudutdisebelah saya di sebelah saya diatas di ataskedepan ke depankesamping (kiri) ke samping (kiri)kesini ke sinikemana ke manadibeberapa lokasi di beberapa lokasi
Berikut ini contoh penulisan partikel pun yang salah dan benar.
Salah Benarmenangispun menangis punmerekapun mereka pun banjirpun banjir punterlambatpun terlambat punmengarangpun mengarang pun
walau pun walaupunbagaimana pun bagaimanapunbiar pun biarpunsungguh pun sungguhpunmau pun maupunmeski pun meskipun
Penulisan Unsur SerapanContoh penulisan kata yang sesuai dengan aturan ejaan.accessory ---> aksesori kharisma ---> karismatechnique ---> teknikdescription ---> deskripsiidealist ---> idealissystem ---> sistemstereo ---> stereocongress ---> kongresconduite ---> konduiteformalformeel ---> formal
ideal ---> idealkhusus ---> khususkhianat ---> khianatkhazanah ---> khazanahakhir ---> akhirsyarat ---> syaratsyukur ---> syukurjadwal ---> jadwalfatwa ---> fatwa
Penulisan Unsur Serapan
• analisis• aktif• aktivitas• asas• asasi• atlet• atmosfer• diagnosis• hakikat• hierarki• hipotesis• ijazah• ikhlas• ikhtiar• impor• insaf• intensif• izin
• karier• karisma• khotbah• produktivitas• produktif• rasional• risiko • sistem• sistematis• standar•(dari standard) standardisasi (dari standardization)•syukur• teknik• teknologi• tradisional• transpor• wujud• zaman
PENULISAN UNSUR SERAPAN
1. Tulisan Tetap
bus bus radio radio bank bank plus plus unit unit patriot patriot program program data data problem problem ideal ideal tank tank
II. Tulisan dan Lafal Berubah
management manajemen credit kreditcomputer komputer charisma karismacompetent kompeten generic generikcurriculum kurikulum genius geniusconcret konkret curriculum kurikulumcongress kongres focus fokus
PROKLAMIR ATAU PROKLAMASI ?proclamation (I)proclamatie (B) proklamasi
coordination (I)coordinatie (B) koordinasi
confrontation (I)confrontatie (B) konfrontasi
consignation (I) konsinyasiconsignatie (B)
• original (I)
• origineel (B) orisinal
• presidential (I)• presidentieel (B) presidensial
• financial (I)• financieel (B) finansial
• spiritual (I)• spiritueel (B) spiritual
persekot voorschot (Bel.)bengkel winkel (Bel.)dongkrak dommekracht (Bel.)perkedel frikadel (Bel.)kabar khabar (Ar.)iklan i’lan (Ar.)perlu fardu (Ar.)setan syaitan (Ar.)sedekah sadaqah (Ar.)garpu garfo (Port.)gereja igreja (Port.)jendela janela (Port.)kemeja camisa (Port.)
Pemakaian Tanda Baca Salah Benar
pukul 13:10:12 pukul 13.10.12WS. Rendra W.S. RendraRahadyan SH Rahadyan, S.H.KH. Paramardhika, SE K.H. Paramardhika, S.E.Ir. Winoto, MM. Ir. Winoto, M.M., M.B.A., M.Sc.Rp.50.000,- Rp50.000,0020 kg. 20 kgs/d s.d.d/a d.a.
Paramesti, S.E., M.M.Nila, S.Pd., M.Pd.Prof. Dr. Ir. Paramardhika, M.B.A.dr. Amara, M.Sc.Drs. Winoto, M.M., M.Sc.Ir. Rahadyan, M.Sc.Rani, S.Kep., M.Kes., M.Sc.Nila, S.H., S.E., M.M.
Penggunaan Singkatan dalam Surat
Benar Salah
a.n. (atas nama) a/n (atas nama) d.a. (dengan alamat) d/a (dengan alamat) u.b. (untuk beliau) u/b (untuk beliau) u.p. (untuk perhatian) u/p (untuk perhatian) dkk. (dan kawan-kawan) d.k.k. (dan kawan- dll. (dan lain-lain) d.l.l. tsb. (tersebut) t.s.b. (tersebut) dsb. (dan sebagainya) d.s.b. (dan sebagainya) sda. (sama dengan di atas) s.d.a.sbb. (sebagai berikut) s.b.b.
SALAH BENAR
A/n a/n a.n.U/b u/b. u.b. s/d sd. s.d.
P.T. PT. PTC.V. CV. CVK.T.P. KTP. KTPN.I.P Nip. NIPN.I.M. NIM. NIMP.N.S PNS
• Penggunaan Tanda Hubung
(a) se- dengan kata berikutnya yang dimulai dengan huruf kapital
misalnya, se-Jakarta, se-Jawa Barat
(b) ke dengan angka
(c) angka dengan -an
(d) singkatan huruf kapital dengan imbuhan atau kata
misalnya, ke-25, 2000-an, di-PTUN-kan, dan mem-PHK
Titik Dua Digunakan
Syarat-syarat untuk dapat melamar menjadi pegawai negeri sipil, antara lain, adalah sebagai berikut:
1. berwarga negara Indonesia;2. berusia antara 18 tahun dan 40 tahun;3. tidak pernah dihukum;4. berkelakuan baik;5. berbadan sehat.
Titik Dua Diganti dengan Tanda Titik
Syarat-syarat untuk dapat melamar menjadi pegawai negeri sipil, antara lain, adalah sebagai berikut.
1.Pelamar adalah warga negara Indonesia.2.Pelamar harus berusia antara 18 tahun dan 40 tahun.3.Pelamar tidak pernah dihukum.4.Yang bersangkutan harus berkelakuan baik.5.Yang bersangkutan harus berbadan sehat.
Air mempunyai sifat-sifat sebagai berikut:
a. mengalir dari tempat yang tinggi;b. selalu rata/mendatar;c. sesuai dengan bentuk wadahnya;d. memberikan tekanan ke semua arah;e. meresap melalui celah kecil;f. melarutkan zat lain.
Perhatikan ejaan kalimat berikut. (SALAH)Perhatikan ejaan kalimat berikut. (SALAH) Air mempunyai sifat-sifat sebagai berikut:
a. Mengalir dari tempat yang tinggi. b. Selalu rata/mendatar.
c. Sesuai dengan bentuk wadahnya. d. Memberikan tekanan ke semua arah. e. Meresap melalui celah kecil. f. Melarutkan zat lain.
1a. Air mempunyai sifat-sifat sebagai berikut: (BENAR)a. mengalir dari tempat yang tinggi,b. selalu rata/mendatar,c. sesuai dengan bentuk wadahnya,d. memberikan tekanan ke semua arah,e. meresap melalui celah kecil, danf. melarutkan zat lain.
1b. Sifat-sifat air adalaha. mengalir dari tempat yang tinggi,
b. selalu rata/mendatar,c. sesuai dengan bentuk wadahnya,d. memberikan tekanan ke semua arah,e. meresap melalui celah kecil, danf. melarutkan zat lain.
1c. Sifat-sifat air adalah sebagai berikut.a. Air mengalir dari tempat yang tinggi.
b. Permukaannya rata (mendatar).c. Bentuknya sesuai dengan wadah yang ditempatinya.d. Air memberikan tekanan ke semua arah.e. Air dapat meresap melalui celah kecil.f. Air melarutkan berbagai zat.
2. Kegunaan kelapa banyak sekali, yaitu: (SALAH) a. Daging buah kelapa dapat dibuat minyak goreng. b. Sabut kelapa dapat dibuat tali, sikat, keset, dan permadani kasar. c. Tempurung kelapa dapat dijadikan kayu bakar atau gayung. d. Pohon kelapa dapat dijadikan rumah atau embatan.
2a. Kegunaan kelapa banyak sekali, yaitu sebagai berikut. (BENAR) a. Daging buah kelapa dapat dibuat minyak goreng. b. Sabut kelapa dapat dibuat tali, sikat, keset, dan permadani kasar. c. Tempurung kelapa dapat dijadikan kayu bakar atau gayung. d. Pohon kelapa dapat dijadikan rumah atau jembatan.
2b. Kegunaan kelapa banyak sekali, yaitua. daging buah kelapa dapat dibuat minyak
goreng;b. sabut kelapa dapat dibuat tali, sikat,
keset, dan permadani kasar;c. tempurung kelapa dapat dijadikan kayu
bakar atau gayung;d. pohon kelapa dapat dijadikan rumah
atau jembatan.
Tanda Koma
Benar
1. Dita, dosen saya yang baik, sudah lulus ujian pascasarjana.2. Di daerah kami, misalnya, masih banyak orang yang buta
huruf.3. Seorang warga, selaku wakil RT 07, mengemukakan pendapatnya.4. Ia lupa membuat laporan karena harus mengikuti rapat.5. Tenaganya berkurang sehingga hasil karyanya tidak sempurna lagi.6. Semua orang akan berhasil dalam hidup jika bekerja keras.
Salah
1. Dia bukan pegawai Departemen Keuangan melainkan pegawai Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional.2. Saya akan membeli alat tulis kantor, yaitu kertas, pensil, spidol dan disket.
Benar
1. Dia bukan pegawai Departemen Keuangan, melainkan pegawai Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional.2. Saya akan membeli alat tulis kantor, yaitu kertas, pensil, spidol, dan disket.
Salah1. Pertama kita harus menguasai materi penyuluhan.2. Oleh karena itu kita harus menghargai pendapatnya.3. Jadi masalah ini tidak perlu kita bicarakan lagi.
Benar
1. Pertama, kita harus menguasai materi penyuluhan.2. Oleh karena itu, kita harus menghargai pendapatnya.3. Jadi, masalah ini tidak perlu kita bicarakan lagi.
Salah
1. Namun kita harus tetap waspada atas segala kemungkinan yang akan terjadi.2. Selanjutnya kita akan membicarakan masalah tanda baca.
Benar 1. Namun, kita harus tetap waspada atas segala kemungkinan yang akan terjadi.2. Selanjutnya, kita akan membicarakan masalah tanda baca.
Salah 1. Menteri mengatakan, bahwa pembangunan harus dilanjutkan.2. Ia tidak bersedih, walaupun hasil ujiannya jelek.
Benar1. Menteri mengatakan bahwa
pembangunlanjutkan.2. Ia tidak bersedih walaupun hasil ujiannya jelek.
SalahIndah Susanti SEIr. Hendri M ScAnindita, SH, MBA
BenarIndah Susanti, S.E.Ir. Hendri, M.Sc.Anindita, S.H., M.B.A.
Penggunaan Tanda KomaPenggunaan Tanda Koma
Terima Kasih
dan Sampai Berjumpa
Kembali