EIN FROHES UND GLÜCKLICHES NEUES JAHR...«Hauswart mit eidgenössischem Fachausweis» tragen darf. Barbara Dubach, Verwaltungsangestellte in der Gemeindekanzlei, hat während 250

Ausgabe Januar/Februar 2014

EIN FROHES UND GLÜCKLICHES NEUES JAHR

Liebe Rooterinnen und Rooter

Sind Sie gut ins Neue Jahr gerutscht? Die besinnlichen Weihnachtstage liegen bereits wieder hinter uns. Der Christbaum vielleicht schon im Cheminee und die Guetzlidosen wieder im Keller für nächstes Jahr. Ich freue mich, wenn Sie die etwas ruhigeren Tage am Jahresende zusammen mit Ihrer Familie und Freunden geniessen konnten und mit Schwung, Elan und nicht allzu strengen Vorsätzen ins neue Jahr gestartet sind.

IN DIESER AUSGABE

ABSTIMMUNGEN

EIN BAUPROJEKT IM SCHLUSSSPURT

NACHTSCHWÄRMER

PRIX CHRONOS

AGENDA JANUAR, FEBRUAR

FASNACHT 2014

U. V. M.

>> Lesen Sie weiter auf Seite 2

2

Als Gemeindepräsident von Root darf ich auf viele schöne Erlebnisse im 2013 zurückblicken. Gerne möchte ich einige dieser Erinnerungen mit Ihnen teilen und zwar entlang der vier Jah-reszeiten. So hat es hoffentlich etwas für alle Geschmäcker dabei, wie bei einer Pizza Quattro Stagioni oder bei Vivaldi’s vier Jahreszeiten.

Im Frühling blühten nicht nur die Gefühle son-dern auch der Sportsgeist. Endlich konnte man wieder nach Lust und Laune im Freien Sport treiben oder sich einfach aktiv draussen bewe-gen. Passend dazu haben Sie an der Frühlings-Gemeindeversammlung entschieden, dass der Kredit für die Sanierungs- und Umgestaltungs-arbeiten auf der Sportanlage Unterallmend gewährt wird. Die Ausführung wird zeitgerecht mit der Umsetzung des Moorschutzartikels ge-schehen. Auf den neuen Spielfeldern werden die Rooter Fussballer hoffentlich manchen Sieg feiern können. Und dank der neuen Anlagen verfügt Root über die geeignete Infrastruktur, damit auch in Zukunft Jung und Alt ohne Ein-schränkungen ihren Sportsgeist auf der Unterall-mend ausleben können.

>> Fortsetzung des Leitartikels

Im Sommer gab es gewiss die eine oder andere hitzige Debatte im Gemeinderat. Ob dies nur der Aussentemperatur anzulasten war, soll hier offen bleiben. Am Schluss haben wir jedoch immer einen kühlen Kopf bewahrt. In Erinnerung bleibt mir vor allem, dass der Gestaltungsplan Dorf mit dem markanten Gasthaus Rössli im Zentrum nach langer und sorgfältiger Vorbereitungszeit öffentlich aufgelegt werden konnte. Da keine Einsprachen gegen den Gestaltungsplan ein-gingen, konnte ihn der Gemeinderat bewilligen. Diese Unterschrift war für mich eine der wich-tigsten und schönsten Momente im vergangenen Jahr. Das Rooter Dorfbild wird sich nachhaltig verschönern und ich freue mich jetzt schon auf die Baueingabe der neuen Rössli-Besitzerin Stiftung Abendrot.

Als im Herbst die ersten Blätter zu Boden fielen, wurden die konkreten Fortschritte bei der Gesam-terneuerung unserer Kantonsstrasse immer sicht-barer. Eine für unser Gewerbe schwierige Zeit geht spürbar einem glücklichen Ende entgegen. Das Resultat darf sich zeigen lassen! Die vielen Rückmeldungen aus der Bevölkerung haben mir bestätigt, dass das Projekt ein guter Entscheid war. Ich wünsche mir, dass die neue Strasse zu einer lebendigen Verkehrsader wird und diese Dynamik auch für die an- und umliegenden Geschäfte von positivem Nutzen sein wird! Im Verlaufe des ersten Halbjahres 2014 werden noch die Schluss- und Anpassungsarbeiten getätigt. Markieren Sie sich unbedingt den 30. August 2014 in Ihrer Agenda. An diesem Tag wird unsere neue Kantonsstrasse offiziell eröffnet!

>>

3

>> Gerade als Frau Holle ihre Kissen diesen Winter zum ersten Mal über Root ausschüttelte, warf ich einen Blick in die Einwohnerstatistik des laufenden Jahres. Welch spannende Einblicke in unser Dorfleben sich hinter den trockenen Zahlen verbergen, zeige ich Ihnen gerne mit ein paar Auszügen auf: 2013 haben sich 56 Rooterinnen und Rooter das Ja-Wort gegeben. Nachträglich allen Brautpaaren die besten Hochzeitswünsche! Für 23 Personen war die Ehe hingegen nicht mehr der richtige Weg und sie entschieden sich für eine Scheidung. 43 kleine Rooterinnen und Rooter haben 2013 das Licht der Welt erblickt und kein einziges Mal wurde der gleiche Vorname gewählt. Am ähnlichsten sind sich gerade mal die Namen Dario und Daria sowie Julien und Julian. Was Zu- und Wegzüge betrifft, hatte die Verwaltung einige Wechsel zu bewältigen. So haben im letzten Jahr 407 Perso-nen unsere Gemeinde als Wohnort gewählt und 398 Personen haben sie verlassen. Unter dem Strich ist Root sanft gewachsen, so wie es sich für eine prosperierende Gemeinde gehört!

So viel als kurzer Rückblick auf 2013 von Seiten des Gemeinderates und der Gemeindeverwal-tung. Nun stehen wir wieder vor einem neuen Zyklus der vier Jahreszeiten. Ich bin überzeugt, dass wir in einem Jahr erneut auf zahlreiche gefreute Momente in Root zurückblicken können. Bis dahin ist es aber noch ein gutes Stück Weg und Arbeit. Packen wir’s an!

Lassen Sie mich Ihnen abschliessend, liebe Roo-terinnen und Rooter, im Namen meiner Kollegin und Kollegen des Gemeinderates für das Neue Jahr alles Gute, viel Erfolg und immer beste Gesundheit wünschen! Mögen sich im 2014 viele fröhliche Kontakte und gute Gespräche in unse-rer schönen Gemeinde ergeben!

Mit den besten Neujahrswünschen

Ihr Rooter Gemeinderat

Heinz SchumacherGemeindepräsident

André Wespi, Peter Ineichen, Heinz Schumacher, James Sattler, Margrit Künzler, Armin Steiner

4

GEM

EIN

DER

ATG

EM

EIN

DER

AT

PUBLIKATION DER ABSTIMMUNGSERGEBNISSE

Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 26. November 2013 haben die Stimmberechtig-ten wie folgt über die traktandierten Geschäfte entschieden:1. Finanz- und Aufgabenplan 2014–2018;

Orientierung und Kenntnisnahme Vom Finanz- und Aufgabenplan 2014–2018

wird mit grosser Mehrheit zustimmend Kennt-nis genommen.

2. Jahresprogramm 2014; Orientierung und Kenntnisnahme Vom Jahresprogramm 2014 wird mit grosser Mehrheit zustimmend Kenntnis genommen.

3. Voranschlag 2014 der Einwohnergemeinde3.1 a) Genehmigung der Laufenden

Rechnung: (Genehmigung der Laufenden Rech-

nung mit einem ausgeglichenen Voranschlag)

Einstimmige Zustimmung3.1 b) Genehmigung der

Investitionsrechnung: (Genehmigung der Investitionsrech-

nung mit einer Nettoinvestitionszunah-me von CHF 2 362 000.–)

Einstimmige Zustimmung3.2 Festlegung des Steuerfusses 2014

mit 1.95 Einheiten (wie bisher) Einstimmige Zustimmung3.3 Ermächtigung des Gemeinderats

zur Aufnahme von Fremdkapital zur Deckung des Mittelbedarfs

Zustimmung mit grossem Mehr4. Beschlussfassung über die Bewilligung

eines Sonderkredits von CHF 1 260 000.– für Werterhaltungsmassnahmen in den Schulanlagen, Teil 1 Dem Sonderkredit von CHF 1 260 000.– für Werterhaltungsmassnahmen bei den Schul-anlagen (Teil 1) wird einstimmig zugestimmt.

5. Genehmigung der Abrechnung über den Sonderkredit von CHF 3 870 000.– für den Bau der Schulanlage Dorf (Schulhaus Wilbach) Die Abrechnung über den Sonderkredit von CHF 3 870 000.– für den Bau der Schulanlage Dorf wird einstimmig genehmigt.

6. Genehmigung des Gemeindevertrages betreffend Fusion der Feuerwehr Root mit der Feuerwehr Gisikon/Honau; Erlass des neuen Feuerwehrreglements1. Der Gemeindevertrag betreffend

Fusion der Feuerwehr Root mit der Feuerwehr Gisikon/Honau wird mit grosser Mehrheit genehmigt.

2. Das neue Feuerwehrreglement wird mit grosser Mehrheit erlassen.

7. Beschlussfassung über die Revision des Siedlungsentwässerungs-Reglements Der Revision des Siedlungsentwässerungsreg-lements wird mit grosser Mehrheit zugestimmt.

8. Beschlussfassung über die Teiländerung des Zonenplans und des Bau- und Zonen-reglements (Quartiererneuerung) Der Teiländerung des Zonenplans und des Bau- und Zonenreglements (Quartiererneue-rung) wird mit grosser Mehrheit zugestimmt.

9. Stellungnahme zu Einbürgerungsgesuchen1. Hamzawi Abdel-Karim, geb. 1. Juli

1958; Sharara Nahla, geb. 6. Dezem-ber 1970; Hamzawi Murtadha, geb. 17. März 1996; Hamzawi Mujtaba, geb. 9. Januar 2000; alle Oberfeldst-rasse 14

Die Gemeindebürgerrechte werden mit grosser Mehrheit zugesichert.

2. Hamzawi Noor, geb. 20. Januar 1993, Oberfeldstrasse 14

Das Gemeindebürgerrecht wird mit grosser Mehrheit zugesichert.

3. Omerovic Elvira, geb. 2. März 1993, Oberfeldstrasse 14

Das Gemeindebürgerrecht wird mit grosser Mehrheit zugesichert.

Gemeindeversammlung vom 26. November 2014

5

GEM

EIN

DER

AT

PERSONALKORPORATION ROOT, DANKE

Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 26. November 2013 wurde die Abrechnung des Baukredits für das Schulhaus Wilbach genehmigt. Mit dem Bau des Schulhauses wurde auch der Spielplatz neu angelegt. Der bei den Kindern sehr beliebte Kletterbaum war im Budget nicht vorge-sehen. Dank einem Sponsoring der Personalkor-poration Root wurde diese zusätzliche Attraktion auf dem Spielplatz ermöglicht.

Wir danken der Personalkorporation Root herzlich für den grosszügigen Beitrag.

ÄNDERUNG DES EINBÜRGERUNGS-VERFAHRENS

Das Einbürgerungsverfahren in der Gemeinde Root wird mit Wirkung ab 1. Januar 2014 angepasst. Neu müssen die Gesuchstellerinnen und Gesuch-steller, vor dem Gespräch mit der Einbürgerungs-kommissionen, einen Deutschtest absolvieren. Der Test ist bei einer anerkannten Institution abzulegen und mit dem Einbürgerungsgesuch einzureichen.

Anlässlich des Einbürgerungsgespräches wird zusätzlich ein Staatskundetest durchgeführt. Die Bewerber erhalten vorgängig ca. 100 Fragen mit den entsprechenden Antworten zugestellt. Beim Gespräch werden dann 15 Fragen ausge-wählt und geprüft.

Auf der Basis einer Vollkostenrechnung werden die Bearbeitungsgebühren für die Einbürgerungs-gesuche wie folgt angepasst:Familien: CHF 2500.–Einzelperson: CHF 2000.–Einzelperson unter 18 Jahre oder in Ausbildung, bis max. 25 Jahre: CHF 1000.–

Die neuen Bestimmungen sind im «Merkblatt über den Erwerb des Schweizer Bürgerrechts» festgehal-ten. Das Merkblatt kann bei der Gemeindeverwal-tung oder im Internet unter www.gemeinde-root.ch bezogen werden.

6

GEM

EIN

DER

AT

VOLLZUGSVERORDNUNGEN ZUM FEU-ERWEHRREGLEMENT UND ZUM SIED-LUNGSENTWÄSSERUNGS-REGLEMENT

An der Gemeindeversammlung vom 26. November 2013 haben die Stimmberechtigten das neue Feu-erwehrreglement und das Siedlungsentwässe-rungs-Reglement genehmigt. Gestützt auf diese Reglemente hat der Gemeinderat die entsprechen-den Vollzugsverordnungen erlassen. Die Regle-mente und die Verordnungen treten per 1. Januar 2014 in Kraft. Sie können im Internet unter www.gemeinde-root.ch eingesehen werden.

HERZLICHE GRATULATION!

Seit August 2011 hat sich Pascal Jenni, stell-vertretender Hauswart in der Schulanlage Dorf, während 480 Lektionen berufsbegleitend auf die Prüfung für den Hauswart mit Eidg. Fachausweis vorbereitet. Im Frühherbst dieses Jahres hat er die abschliessende Berufsprüfung erfolgreich bestanden, sodass er nun den geschützten Titel «Hauswart mit eidgenössischem Fachausweis» tragen darf.

Barbara Dubach, Verwaltungsangestellte in der Gemeindekanzlei, hat während 250 Lektionen den Lehrgang Verwaltungswirtschaft, Fachmodul Recht, besucht und die entsprechenden Qualifi-kationsschritte mit Erfolg bestanden. Auf Grund dessen hat sie den Fachausweis «Verwaltungs-fachfrau» erhalten.

Wir gratulieren Pascal Jenni und Barbara Dubach ganz herzlich zu diesen Prüfungserfolgen und wün-schen ihnen weiterhin viel Freude und Befriedigung bei ihren anspruchsvollen Aufgaben.

Gemeinderat und Personaldienst

7

GEM

EIN

DER

AT

8

RO

OT

AK

TUELL

EIN BAUPROJEKT IM SCHLUSSSPURT

Neugestaltung StrassenraumDer Strassenraum der Kantonsstrasse in Root wurde von der Tellenkreuzung in Gisikon bis zur Ronmatt neu gestaltet. Bei der neuen Perlenst-rasse und der Schulstrasse sind je ein Minikreisel mit Betonfahrbahn erstellt worden. Zudem wur-den acht Bushaltestellen erstellt. Der Bahnhof bietet einen neuen Buswendeplatz und eine neue Bushaltestelle ermöglicht jederzeit ein trockenes Ein- und Aussteigen.

Sanierung resp. Erneuerung der Werkleitungen Die meisten Werkleitungen wurden bis Ende 2013 saniert oder erneuert. Für die künftige Fernwärme-versorgung wurden im Bereich der Kantonsstrasse die notwendigen Leitungen bereits eingelegt.

Die Baustelle geht in die WinterpauseAn der Kantonsstrasse werden sämtliche Arbeiten vom 21. Dezember 2013 bis und mit 12. Januar 2014 eingestellt. Während dieser Zeit bestehen keine Behinderungen durch Lichtsignalanlagen.

Fertigstellungsarbeiten im Jahr 2014Im ersten Halbjahr 2014 sind folgende Fertigstel-lungsarbeiten geplant:- Januar bis Februar

Polizeiposten bis Rest. Hirschen: Bergseitige Fahrbahn mit Werkleitungen

- März bis Mai (bei guter Witterung) Ronmatt: Belagserneuerung

- März bis April Gebäude LUKB bis Reisebüro Take it Travel AG: Bergseitige Fahrbahn mit Werkleitungen

Deckbelagsarbeiten Mai/Juni 2014Nach Fertigstellung aller Arbeiten wird auf der ganzen Strecke der Deckbelag eingebaut. Diese Arbeiten sind an zwei trockenen Wochenenden im Mai oder Juni 2014 geplant. Die Bauherrschaft wird die Bevölkerung rechtzeitig über den Deck-belagseinbau orientieren.

Die Bauherrschaft wünscht der Rooter Bevöl-kerung und allen Verkehrsteilnehmenden alles Gute zum Jahreswechsel und dankt für das entgegengebrachte Verständnis und die Geduld.

Programm Fertigstellungsarbeiten an der Kantonsstrasse K17 im Jahr 2014

RO

OT

AK

TUELL

© Benjamin Thorn / pixelio

PROJEKT BETREUUNGSGUTSCHEINE

Seit 1. August 2013 werden in der Gemeinde Root Betreuungsgutscheine für die familienergän-zende Betreuung im Vorschulalter abgegeben.

Was sind Betreuungsgutscheine? Ein Betreuungsgutschein ist eine finanzielle Un-terstützung für die Betreuung der Kinder im Vor-schulalter. Die Eltern können frei wählen, wo sie ihr Kind betreuen lassen. Einzige Voraussetzung ist eine anerkannte Kindertagesstätte. Die Höhe der finanziellen Unterstützung ist abhängig vom steuerbaren Einkommen, 10% des steuerbaren Vermögens und vom Erwerbspensum.

Wer hat Anspruch auf Betreuungsgutscheine? Anspruch auf Betreuungsgutscheine hat, wer folgende Bedingungen erfüllt:- Wohnsitz in der Gemeinde Root - Kinder im Vorschulalter ab dem vollendeten

dritten Lebensmonat- Platz in einer anerkannten Kindertagesstätte

oder einer anerkannten Tageselternfamilie (siehe www.kinderbetreuung.lu.ch)

- Erwerbspensum Alleinerziehende mindestens 20%, bei Paaren 120%

Wie gehen Sie vor, um Betreuungsgutscheine zu erhalten?- Anmeldeformular ausfüllen und erwähnte Un-

terlagen beilegen- Bestätigung Kindertagesstätte/Tageseltern von

Betreuungsplatz ausfüllen lassen- Komplette Anmeldung an Sozialamt Root ein-

reichen

Die Anmeldeformulare sowie alle weiteren In-formationen sind unter www.gemeinde-root.ch (Verwaltung/Bereiche/Betreuungsgutscheine/Pub-likationen) abrufbar oder unter folgender Adresse erhältlich: Sozialamt Root, Betreuungsgutscheine, Schulstrasse 14, 6037 Root, Tel. 041 455 56 83.

10

NEUE ANGEBOTE AB 21. DEZEMBER

Nachtschwärmer erhalten seit dem 21. De-zember 2013 neue Angebote, um nach Hause zu kommen. Neue Linienführungen machen das nachtstern-Angebot noch attraktiver.

Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember wurde auch das breit genützte und bei den Gemeinden abge-stützte nachtstern-Angebot angepasst. Auf einigen Linien gibt es neue Streckenführungen, damit die Fahrgäste noch bequemer und sicherer nach Hause kommen.

Eine wesentliche Änderung erfahren die nachtstern-Passagiere aus dem Rontal. Die Kurse der Linie N3 fahren nämlich nicht mehr via Inwil, sondern neu von Ebikon via Buchrain und Perlen direkt nach Root und Gisikon. Die Reisezeit verkürzt sich nach Root um sechs, nach Dierikon gar um 12 Minuten. Alle drei Abfahrtszeiten ab Luzern Bahnhof werden beibehalten (01.15 Uhr, 02.30 Uhr, 03.45 Uhr).

Wer künftig nach Inwil (neu via Emmen – Eschen-bach) fahren möchte, benützt neu die Linie N2 (bisher: N3). Die Linie N2 fährt dafür direkt von Luzern via Seetalplatz (Kinos) nach Emmen und gewährleistet mit Bedienung von Eschenbach eine schnelle Verbindung nach Inwil. Der N2 ver-kehrt Freitag und Samstagnacht um 01.15 Uhr, 02.30 Uhr und 03.45 Uhr ab Luzern Bahnhof.

Die genauen Fahrpläne werden von den Fahrern in den Bussen abgegeben oder können unter www.nachtstern.ch abgerufen werden. Weitere Infos zum gesamten Angebot während des ganzen Jahres gibt es ebenfalls unter www.nachtstern.ch.

Der nachtstern erbringt seit einigen Jahren ein attraktives und viel genutztes öV-Nachtangebot auf eigenes Risiko. Mit den angepassten Linien-führungen sind wir überzeugt, unsere Fahrgäste trotz enormem Kostendruck noch bedürfnisge-rechter und schneller an ihr Ziel zu bringen. Wir danken allen Gemeinden, die mit ihrer Bekennt-nis zum nachtstern und ihren Beiträgen ermögli-chen, dieses Angebot auch weiterhin zu fahren.

RO

OT

AK

TUELL

NACHTSCHWÄRMER

RO

OT

AK

TUELL

NEUE UNTERNEHMEN

Wie die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger begrüssen wir auch die neuen Firmen herz-lich. Zu diesem Zweck erhalten die neuen Unternehmen in Root die Möglichkeit, für eine Geschäftsvorstellung im InfoRoot. Heute dürfen wir Ihnen vorstellen:

Reap Schweiz Integrationsmanagement AG neu im D4Die Firma wurde 2006 nach einer längeren Vor-laufzeit in Rothenburg gegründet mit dem Ziel, ausgesteuerte Personen in den ersten Arbeitsmarkt zu vermitteln, dies im Auftrag von Städten und Gemeinden. Diese melden uns langzeitarbeitslose Personen, welche von ihren Sozialämtern finanziell unterstützt werden.

Unser Geschäftsmodell basiert auf einer win-win-Situation. Win bedeutet für unsere Auftraggeber Einsparung der wirtschaftlichen Sozialhilfe, die Arbeitgeber erhalten passende und motivierte MitarbeiterInnen, und diese wiederum eine neue Perspektive und finanzielle Unabhängigkeit.

Unsere Hauptaktivität konzentriert sich auf den Kanton Luzern. Engagierte reap-Partner sind aber auch in den Kantonen Zug, Obwalden, Schwyz, Aargau und Zürich tätig. Insgesamt zählen über 40 Städte und Gemeinden zu unse-ren Vertragspartnern.

10 erfahrene MitarbeiterInnen haben bis dato über 350 Personen in den ersten Arbeitsmarkt vermittelt, 9 davon aus der Gemeinde Root. Dieses erfreuliche Resultat bedeutet für uns Ansporn und Motivation für die Zukunft.

Daniel Wolfisberg, GeschäftsführerReap Schweiz Integrationsmanagement AGPlatz 3, 6039 Root D4www.reapschweiz.ch

UNTERSTÜTZUNG BEIM AUSFÜLLEN DER STEUERERKLÄRUNG FÜR MEN-SCHEN IM AHV-ALTER

Steuererklärungsdienst von Pro Senectute Kanton Luzern – alle Menschen im AHV-Alter profitieren

Im Auftrag von Pro Senectute Kanton Luzern füllen Fachpersonen für Einzelpersonen und Ehepaare im AHV-Alter die Steuererklärung zu moderaten Preisen aus. Die Kosten sind abhängig von der Einkommens- und Vermögenssituation und betragen mindestens Fr. 30.–, maximal Fr. 400.–. Bei komplexen und besonders aufwän-digen Steuererklärungen wird zusätzlich ein sepa-rater Stundentarif von Fr. 100.– verrechnet.

Absolute Diskretion ist zugesichertAlle Angaben werden streng vertraulich behan-delt. Die Fachpersonen unterstehen der berufli-chen Schweigepflicht.

Unkompliziertes VorgehenNach telefonischer Voranmeldung bei einer der Beratungsstellen erhalten die Personen eine schriftliche Terminbestätigung sowie eine Check-liste für alle Unterlagen, die zum Ausfüllen der Steuererklärung mitzubringen sind.

Weitere Informationen und Anmeldung:Beratungsstelle Luzern:Pro Senectute Kanton Luzern, Taubenhausstrasse 16, 6003 LuzernTel. 041 319 22 88, E-Mail: [email protected]

NACHTSCHWÄRMER

11

EIDGENÖSSISCHE UND KANTONALE VOLKSABSTIMMUNG VOM 9. FEBRUAR 2014

Bund- Bundesbeschluss vom 20. Juni 2013 über

die Finanzierung und den Ausbau der Eisen-bahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»)

- Volksinitiative vom 4. Juli 2011 «Abtreibungs-finanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung»

- Volksinitiative vom 14. Februar 2012 «Gegen Masseneinwanderung»

Kanton- Volksinitiative «Abschaffung der Liegen-

schaftssteuer»

GRATULATIONEN

70 Jahre09.01.1944 Krähenbühl Viktor, Hirzenmatt 521.02.1944 Kubesch Blanka, Grabenweg 721.02.1944 Stalder Werner, Schulstrasse 31

75 Jahre01.02.1939 Portmann Rosa, Klausbachweg 412.02.1939 Wey Rosmarie, Luzernerstrasse 8

80 Jahre10.01.1934 Sidler Franz, Bahnhofstrasse 3009.02.1934 Krummenacher Agnes, Hinterwies

81 Jahre und älter06.01.1933 Gürber Nina, Grabenweg 709.01.1923 Meier Agatha, Schulstrasse 2310.01.1933 Crameri Elle, Klausfeld 212.01.1929 Stadelmann Erna, Wiesmatt 413.01.1923 Rust Elisabetha, Klausfeld 215.01.1929 Schurtenberger Jakob,

Oberwilstrasse 3018.01.1930 Petermann Kaspar, Reussmatt20.01.1925 Schiffmann Josef, Schulstrasse 2325.01.1927 Kamber Gertrud, Fluhmatte 128.01.1929 Leisibach Elise, Schulstrasse 2329.01.1933 Schwarzentruber Elisabetha,

Luzernerstrasse 1430.01.1926 Hofmann Hermann,

Reusspark/Gnadenthal, Niederwil30.01.1933 Bättig Verena, Luzernerstrasse 2206.02.1933 Weiler Oswald, Ronmatt 117.02.1933 Grüter Agatha, Wies22.02.1929 Fiore Antonietta, Hagenstrasse 523.02.1933 Pletzer Jakob, Oberfeldmatt 328.02.1933 Sidler Walter, Oberfeldstrasse 11

AM

TLIC

HE M

ITTE

ILU

NG

EN

NachfolgerIn gesucht für das Kleiderstübli Struppi (Secondhand für Kinderkleider und Spielsachen) in Root … mit viel Herzblut und Freude.

Haben Sie Interesse? 078 654 79 90

Trennungswirrwarr?

Trennungen und Scheidungen sind heute leider fast schon Alltag. Viele Kinder haben ihre Eltern in zwei verschiedenen Wohnungen. Das grosse Wirrwarr besteht oft darin, dass die Eltern vor lauter Streit die Sicht auf die Kinder verlieren. CONTACT kann Eltern in Trennungen und Scheidungen dabei unterstützen, die Anliegen und Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen nicht aus den Augen zu verlieren.

Ka s e r n e n p l a t z 3 l L u z e r n l 0 4 1 2 0 8 7 2 9 0

12

13

AM

TLIC

HE M

ITTE

ILU

NG

EN

ARBEITSAMTAnzahl Arbeitslose 119

EinwohnerkontrolleEinwohner per 01.11.2013 01.12.2013 4667 4645davon Ausländer 1151 1136Anmeldungen Schweizer 13 5Anmeldungen Ausländer 37 8Total Anmeldungen 50 13 Abmeldungen Schweizer 35 23Abmeldungen Ausländer 13 7Total Abmeldungen 48 30

EINGANG BAUGESUCHE

Einwohnergemeinde und SK Root, RootPlanänderung Verlegung und ökologische Aufwer-tung Färndlibach, Unterallmend

Perlen Converting AG, Perlenring 3, PerlenErweiterung und Umbau Verwaltungsgebäude und neue Fassadenverkleidung am Produktions-gebäude, Perlenring 3

Renergia Zentralschweiz AG, Perlenring 1, PerlenNeubau einer Rohrbrücke und einer Fernwärme-leitung, Wagmattplatz

BAUBEWILLIGUNGEN

Ahmedi Sadi und Asrije, Am Rainbach 26, BaarNeubau (Velo-)Abstellplatz, Luzernerstrasse 4

Einwohnergemeinde Root, Schulstrasse 14, RootNeubau Meteorwasserleitung mit Einlaufbauwerk, Fluhmatte

Enz-Frei Walter und Bernadette, Oberfeldmatt 3, RootBalkonverglasung, Oberfeldmatt 3

Luterbach-Sager Gertrud, Fluhmatte 3, RootBalkonverglasung, Fluhmatte 3

Sattler James, Werkstrasse 2, RootUmnutzung Büro in Wohnung, Werkstrasse 2

Schwarzentruber-Koch Patrick und Regula, Luzernerstrasse 14, RootNeubau Gartenschwimmbad, Luzernerstrasse 14

Weingartner-Gautschin Jörg, Luegstrasse 12, RootAufdoppelung der Aussenisolation, Luegstrasse 12

14

REVIDIERTES PLANUNGS- UND BAUGESETZ MIT VERORDNUNG AB 1.01.2014 IN KRAFT

Der Kantonsrat hat das revidierte Planungs- und Baugesetz (PBG) und der Regierungsrat die zuge-hörige Vollzugsverordnung (PBV) per 1.01.2014 erlassen. Mit dem Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baube-griffe (IVHB) wird insbesondere die Ausnützungs-ziffer durch die Überbauungsziffer ersetzt. Zudem ändert die Bemessung der Grenzabstände. Das neue PBG tritt per 1.01.2014 jedoch nur teilweise in Kraft. Die neuen Begriffe und Bestimmungen nach der IVHB gelten für die Gemeinden erst nach Anpassung der Bau- und Zonenreglemente (BZR).

Verschiedene Bestimmungen gelten bereits vor der Revision des BZR ab 1.01.2014. Die Wichtigs-ten hier kurz zusammengefasst:- aktueller Situationsplan mit Baugesuch, Aus-

druck aus Geoportal reicht, nicht mehr Auszug aus Grundbuchplan (Geometerplan) nötig

- Anstössermitteilung bei gemeinschaftlichem Eigentum erfolgt direkt an Verwaltung (STWE)

- Gesuchspublikation im Internet (siehe www.gemeinde-root.ch/Baupublikationen)

- Kostenvorschuss bei Einsprachen möglich- Bewilligungsdauer neu 2 Jahre, Verlängerung

auf maximal 5 Jahre möglich- Erweiterung der Bewilligungsfreiheit für Solar-

anlagen auf Dächern ohne Flächenlimitierung. Ab 20 m2 Fläche besteht neu eine Meldepflicht

innert 20 Tagen nach Bau der Anlage.- Bewilligungsfreiheit für Erdwärmenutzungs-

anlagen bis 400 m unter Terrain (Bewilligung durch Dienststelle Umwelt und Energie weiter-hin notwendig)

- Bewilligungsfreiheit für Heizungs- und Lüftungsanlagen im Gebäude

- Bewilligungsfreiheit für saisonal aufgestellte Gartenpools

Die aktuellen Erlasse mit allen Änderungen finden Sie unter www.srl.lu.ch (Nr. 735 und 736). Die Gemeinden haben ihre BZR bis Ende 2023 an das neue PBG anzupassen. Die Gemeinde Root ist derzeit in der Offertphase zur Erarbeitung eines Siedlungsleitbildes, welches vor der Revision des BZR erarbeitet wird. Bei Fragen steht Ihnen das Bauamt gerne zur Verfügung (041 455 56 00).

DEPOT FÜR BAUKONTROLLMELDUNGEN

Ab dem 1.01.2014 stellt das Bauamt Root zusammen mit der Baubewilligungsgebühr pro Baukontrollen-Meldekarte CHF 100.– im Sinne einer Depotzahlung in Rechnung. So soll die rechtzeitige Meldung der Baustadien sicherge-stellt werden. Das Depot wird der Bauherrschaft bei pünktlichen Meldungen nach Bauende zu-rückerstattet. Dies entspricht der gängigen Praxis verschiedener Gemeinden in der Region und soll helfen, die Meldemoral zu verbessern und die Abläufe der Baukontrollen zu vereinfachen. Das Merkblatt Baukontrollen finden Sie unter www.gemeinde-root.ch. Fragen beantwortet Ihnen das Bauamt Root gerne.

AM

TLIC

HE M

ITTE

ILU

NG

EN

Bitte Containerplätze vom Schnee befreienBei der Schneeräumung von Gehsteigen und Strassen kommt es immer wieder vor, dass die Zugänge bei den Bereitstellungsplätzen mit Schnee blockiert werden. Da dies bei Minus-temperaturen sofort zu Eis führt, können die Sammel teams von real die Arbeit nur schwer oder gar nicht erledigen. Deshalb bitten wir die LiegenschaftsbesitzerInnen, die blockierten Zugänge möglichst schnell vom Schnee zu befreien.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

AM

TLIC

HE M

ITTE

ILU

NG

EN

15

16

SC

HU

LE R

OO

T EDITORIAL

Liebe Leserinnen und LeserDas Redaktionsteam des InfoRoots (Schul-teil) informiert Sie in den verschiedenen Ausgaben jeweils über aktuelle Schulprojek-te und ermöglicht Ihnen so, Einblick in das Schulgeschehen zu erhalten. Autoren sind Schülerinnen und Schüler, wie auch Klassen- und Fachlehrpersonen und andere Personen, die im Dienste der Schule stehen.

Da das InfoRoot nur noch alle zwei Monate erscheint, ist auf unserer Schulhomepage die neue Rubrik «Schulalltag» aufgeschaltet (siehe unter: http://www.schule-root.ch/aktuell/schulalltag). Öffentlichkeitsarbeit schafft Transparenz. So wollen wir Ihnen das Fenster zur Schule weit öffnen und Sie zusätzlich mit aktuellen Beiträgen rund ums Schulgeschehen orientieren. Ein Besuch auf unserer Homepage lohnt sich: Sie finden darauf viele wichtige Dokumente, Konzepte, Informationen und Fotos zu verschiedensten Bereichen der Schule Root. Weiterhin sind wir auch in den lokalen Printmedien mit Beiträgen präsent.

Es ist uns ein grosses Anliegen, Sie gut über die Schule zu informieren, ist sie doch ein wesentlicher Bestandteil unserer Gemeinde.

Christian Schmid, Leitung InfoRoot-Redaktion Schulteil

PRIX CHRONOS

Wir, die Klasse 6c, waren die Jury von einem Buchwettbewerb, den die Pro Senectute orga-nisiert hatte. Es handelt sich um ein Generati-onenprojekt. Ältere und junge Menschen lesen dieselben Bücher. In allen Büchern geht es um Grosseltern und Grosskinder.

Die Organisatoren wählten 5 Jugendbücher aus. Je nachdem wie gut und gern man liest, konnte man alle 5 Bücher oder nur ein paar davon lesen.Es gab fünf Gruppen, die je zwei Bücher bespra-chen. In jeder Gruppe waren ein Diskussionslei-ter, ein Senior oder eine Seniorin und zwei wei-tere Schülerinnen oder Schüler. Dazwischen gab es eine Zvieripause, die uns sehr schmeckte.

Danach entschieden wir, welches Buch am bes-ten war. Jede Gruppe gab ihren Büchern Punkte zwischen 1 und 5. Danach gab es eine grössere Abstimmung bei der jeder 2 Zettel bekommen

Gruppendiskussion zum Buch Calpurnia

Louisa bei der geheimen Abstimmung

17

SC

HU

LE R

OO

T

Wir freuen uns, bald das Jury-Diplom des Prix Chronos zu erhalten. Welches Buch gewinnen wird, erfahren wir im Frühling 2014.

Klasse 6c, Schulhaus Oberfeld

SCHULAGENDA

20.01.2014 Schulbesuchstag30.01.–31.01.2014 Zeugnisabgabe12.02.14 Elternabend: Cybermobbing20.02.14 Schulbesuchstag

Klasse 6c zusammen mit dem Senior und den Seniorinnen

hatte. Diese Zettel konnte man in Couverts werfen, die mit den Büchertiteln angeschrieben waren. Am Schluss hatten wir die Punkte von den Besprechungen und die der Abstimmung zu-sammen gezählt und das Buch «Calpurnia» von Jacqueline Kelly gewann.

In diesem Buch geht es um das Mädchen Cal-purnia, das eine Entdeckerin ist und um das Jahr 1900 in Texas lebt. Calpurnia hat es nicht leicht. Sie lebt als einziges Mädchen mit vielen Brüdern zusammen und sollte den traditionellen Erwar-tungen entsprechen: kochen, stricken und Kla-vierspielen. Calpurnia liebt es jedoch über alles, ihre Umgebung zu erforschen, durch die Natur zu streifen und Dinge in Frage zu stellen. Unterstützt wird sie von ihrem Grossvater, einem Forscher und Tüftler. Er schätzt ihre Wissbegier, schenkt ihr Bücher und öffnet ihr die Augen für die natur-wissenschaftlichen Erkenntnisse des anbrechen-den 20. Jahrhunderts. So erobert sich Calpurnia ihren Weg in eine selbstbestimmte Zukunft.

18

AG

EN

DA Datum/Zeit Anlass Beschreibung Organisator Ort des Anlasses

5. Januar 14.00–17.00 Uhr Museum

«Haus beim Brunnen»Dorf- und Schumachergeschichte(n)Ausstellung Rooter Wirtshäuser

Kulturkommission Luzernerstr. 16, Museum Root

4. Januar 19.00Uhr

Öffentliche Probe

Guuggenmusik

Rontal Guugger

Arena

11. Januar 20.00 Uhr Horrorball Fasnachtsball Rontal Guugger Arena

19. Januar 09.00–18.00 Uhr

Heimturnier 4. Liga Herren

Die Rooter Unihockeyaner spielen bereits um 9.00 Uhr gegen die Muotathaler. Ein spannendes Spiel ist garantiert! Auch im zweiten Spiel der Heimrunde geht es zur Sache. Um 10.50 Uhr spielen die Rooter gegen die Giswil Dragons! Wir freuen uns auf tatkräftige Unterstützung aus dem Publikum!

UHC Red Devils Root Turnhalle Widmermatte

23. Januar Kaderrapport Feuerwehr Root Oberdorf 2, Feuerwehrdepot

25. Januar 20.00 Uhr

Göigguball

Fasnachtsball

Guuggemusig Tröpfeler

Arena

2. Februar 14.00–17.00 Uhr Museum

«Haus beim Brunnen»Dorf- und Schumachergeschichte(n)Ausstellung Rooter Wirtshäuser

Kulturkommission Luzernerstr. 16, Museum Root

7. Februar Agathafeier Feuerwehr Root Arena

9. Februar eidg. und kantonale Volksabstimmung

Vorlagen siehe Seite 12 im InfoRoot Gemeinde Root Gemeindehaus, Schalterraum der Gemeindekanzlei, 1. Stock

Gottesdienst mit Feuerwehr

Feuerwehr Root Pfarrkirche

13. Februar 14.00 Uhr

Kegeln

Auf rege Beteiligung freut sich Euer Kegelkamerad Paul Grüter 041 450 23 26 oder 079 463 16 35

Aktive Senioren Root-Gisikon-Honau

Rest. Winkelried

15. Februar Kinderfasnacht ROFA Arena

27. Februar 06.00–19.00 Uhr

SchmuDo

ROFA

Arena

KULTURKOMMISSION ROOT

Museum Root Ausstellungen:«Rooter Wirtshäuser»/«Root im Wandel der Zeit» und «Hand am Werk», Schuhmachergeschichte(n), Luzernerstrasse 16, Tel. 041 450 22 52

Eintritt freiJeden 1. Sonntag im Monat (5. Januar, 2. Februar und 2. März 2014) jeweils von 14.00–17.00 Uhr

… chi vuol esser lieto sia,

di doman non c’è certezza.

… wer ausgelassen sein will

und feiern, soll’s –

man weiss nie, was morgen

kommt.

… chi vuol esser lieto sia,

di doman non c’è certezza.

… wer ausgelassen sein will

und feiern, soll’s –

man weiss nie, was morgen

kommt.

Florentinischer Karnevals-Spruch aus dem 15. Jahrhundert

Illustrationen: Sonja Gilg

Liebe Leserinnen und Leser

Die nächste Ausgabe erscheint am 28. Februar 2014. Bis dahin wünschen wir Ihnen einen wunderschönen Winter!

Gemeinderat und Verwaltung

Schulstrasse 14Postfach 2416037 RootT 041 455 56 00F 041 455 56 [email protected]

Inh

alte

: G

emei

nde

Roo

t |

Dru

ck:

Inte

llige

nt P

rint

ing

Sol

utio

ns |

Ges

taltun

g: C

reaf

acto

ry®