EFÉSIOS Pauloabikaronakiidaathikapapirani ... · Efésios1:1 1 Efésios1:6 EFÉSIOS Pauloabikaronakiidaathikapapirani Éfesosidajikaija'arinivakadiania 1HovaniPauloonajirijahidaoathipapira.

Efésios 1:1 1 Efésios 1:6

EFÉSIOSPauloa bikaronaki ida athi kapapiraniÉfeso sidaji kaija'arini vakadiania

1 Hovani Paulo onajirija hida oathi papira. Deus horahonariavini hiki Jesus Cristo varani hina-ra oavaada-haonivini. Deus kaija'ari Éfeso sidajia avahojaki, a'onivaniavanofihaha'oadahaki ida Jesus Cristo avava'ini-ra na-honariahihivini, avakadimoni hida oathi okaronaki.

2 Onofiki mahi hahavi a'onira vakajoamoravini adaniDeus akadiabi'i, akadika'da'di Jesus Cristo khama, a'oniravano'aha'oadahavini va'i jahajahania.

Cristo haria no'a'iki hari kidi'ogahai danoki hahavi jahakia3 Jakaho khai ani'ava ida Deus jahana. Akadika'da'di

Jesus Cristo kaDeus ada Deus, kidiabi'i jaboni ada. Je-sus Cristo kania aakaramisina mani ida Deus haria ka-joamoravini hija, haria no'avini hija kidi'ogahai danokihahavi jahakia. Deus kania khaki ida hahavi jahaki hariano'avini hiki, oniani ida Deu-ra khai ani'avini hija.

4 Hahavi-ra namonahavini viahania Deus haria na-gathogatho'iki hari, Cristo kania aakaramisija kaimoni,kidija'ari arihija kaimoni. Deua binofiki ida ajahaka'oana-ra nokivini hojai jaharikia akahojaijanarina, oniani idaharia nagathogathovini hija.

5 Deus haria nakaidivavini mani ida kidisai arihina-ra nofivini hija. Jesus Cristo haria kajoamoravinimani ida Deus kaisai haria nihaja. Nimania ida Deuabikava'ibodivaranijora'iki binofiki akadimoni hini, onianiida Deus va'i-ra khai ni'aja. 6Deu-ra ani'ava:

—Deus, ijahaki i akadimoni ihini. Akadihojai jaharinikaba'i haria ikajoamora'iki i, haria ikapoari'iki i jaboni.

Efésios 1:7 2 Efésios 1:13Ni-abosiki ida haria ikajoamoravini. Inakaidivaki adakadaisai Jesus. Khai ira ani'avini hiki ida Jesu-ra ikaron-avini haria akava'ijoara kaimoni. Jaha'oamanija ida hariakajoamoravini — Deu-ra ani'ava.

7Cristo abini'ina vani ahovari'ia ida amana, gathaki foriarihijanaria kaimoni. Nimania ida Deua bina'bira'iki hojaiasohirikia akabadanibakhiana, ni-bikava'ihokijanaki. Ni-mania ida Deus jahana arafiaki haria kajoamora'iki. 8Ni-akaabokaki idaDeu-ra anaabosivini haria kajoamoravinia.Arafia'oamanija ida kidiajoamorahi akadiania. Deua bio-gahahaviki ida ogavahaki kaimoni. Bada bini'a'iki idabikava'ibodivaranihahaviki, 9 oniania Deus haria kana-monivini hi'ihi ida kidiva'ibodivarani ija'aria aviga'iariki.Deus abono-ra ni'a'bo'da'aha:

—Cristo vania bada bini'aja bana ida kodiva'ibodivarani— nihi ida Deus athi ija'aria aviga'iariki kaho.

10Deua binofiki ida kidiamonahi hahavi Cristo hoaranabivaka'da'divini, Cristoa bianajahamisijahakiki ida hahavinama hojaki, araboa hojaki jaboni, biakadava'ajahakijakaimoni. Deus abono-ra nava'isohijoravini hi'iki idamahiCristoa biananokhomija kaimoni ida badani Deuabinofiki.

11-12 Deua bikava'ibodivaranijoraki ida nahina binofikinamithaki kaimoni, oniani ida binofivini kamahininanamithani hija. Hahavi kama'dani kari Deus hariakava'ibodivaranijora'iki hari. Haria nagathogatho'ahakidija'ari ka'oa arihija kaimoni. Haria nagathogathovinihi'iki Cristo kania aakaramisija kaimoni. Nimania idaDeua binofiki akadimoni hini, jahana danona khaiani'ahaha'oadahara kaimoni. Harimiro'a judeus kaija'ariarihiki, anokha'iki ada Cristo khana haria kajoamorarakaimoni.

13 A'onivani jaboni judeus kaija'ari avihiriki,avakamitha'iki ida varani jahaki, Cristoa binofikiida a'onira akava'ijoavini. Avakamithahi ida Cristo

Efésios 1:14 3 Efésios 1:18varani hina, avarigahi ida ka'oa hini, avakajari'darihi,avaabononi gahinai avanihahi kidiania. Cristo-raavakajari'daravini mani ida Deus Ma'onahai Jahaki-rakaronavini hija avakadiania afohanana. Deus kaija'ariavihini karajomini ada Ma'onahai Jahaki avakadianiahojana. Nimania ida Deua bivava'isohihijora'ikiMa'onahai Jahaki-ra karonavini kidija'ari vakadimoni.

14 Aogaki ida Ma'onahai Jahaki-ra agathani'avini, oni-ani ida Deus athi ka'oa hini-ra aogavini hija. Hariano'avini hiki bana ida haria nava'iponijoravini hi'iki.Haria no'aki bana adamahi jahaka'oakia. Ni-agathaki foriarihijanarihi, oniani ida Deu-ra khai ani'avini-ra najahaja.Jaha'oamanija ida Deus jahana, vagana, danona hiki.

Pauloa vara bini'aki ada Deus15 Okamitha'iki ida vahoariha vara a'onira

vavani'abakhiavini. Vakadivarani hiki ida Jesus Cristo-ra avavakaijokavini, kidiania avaabononi gahinaiavaniha'avini. Va'ora avanakaidivaki adani arigaminahahavi Cristo kaniaja. 16 Varani avihini-ra okamithavinivani Deu-ra vara oni'abakhiaja:

—Deus, jahaki ida va'ora ikajoamoravini adanikadaija'ari Éfeso sidajia vahojaki—onibakhia'iki ho. Mahihahavi Deu-ra okanikhariabakhia'iki ho avakadimoni.17Oni'aha:

—Deus, ivani akadika'da'di Jesus Cristo kaDeus i. Ivaniakadiabi'i i. Arafiaki ida ijahani, idanoni, ivagani hiki.

Akadiabi'i, onofiki ida arigamina vakadianiaMa'onahaiJahaki-ra ikaronavini. Deus, onofiki ida Ma'onahai Jahakiva'ora anigahivini bana kada'ogahaia. Va'ora nanoki-ahivinihi jaboni ida ihojani niha ninini, ira avigajahakirakaimoni.

18 Deus, onofiki ida vakadiva'ibodivarani inavagavini,avigaja kaimoni ida nahina-ra vanaviahanokhavini

Efésios 1:19-20 4 Efésios 1:23kadania, nahina kaimoni hini ida va'ora ibaranahavinihiki. Jaha'oamanija ida nahina hahavi inaibavijaha'ikikadaija'ari hahavi vagahinana hiki kaimoni. Onofiki idaavigavini.

19-20 Deus, onofiki jaboni ida avigavini idanoni arafiakihojani ira vakajari'dariki vakadiania, va'ora kakodiakikaimoni—nimania ida Deu-ra okanikhariabakhiavini hikiavakadimoni.

Cristo abinina naothinia Deus danona arafiaki vaniabianahoki'ara ada, biavikasi'aha ada Cristo Deus pitanaaniaja nama ka'da'di ka'oa hi'ina kaimoni. Nimaniahida Deus danona akadiania hojaki haria kajoamorakikaimoni. 21 Cristo va'ora vaka'da'diki adani ija'ari hahavivanokiariki nama vahojaki. Deus ibavi kaija'arini vihikiadani vahoariha. Jahari kaija'ari vihiki adani vahoariha.Ka'da'di vihina kaba'i, Cristo va'ora vaka'da'diki adani.Vadanona kaba'i, Cristo va'ora kaabokaki adani. Ija'arivanokiariki vahoariha-ra va'ora vahonariavini kaba'i,Cristo va'ora honariafiahaki adani jaboni. Cristo athi-ravanaabahahaviki adani.

Joirina oadani ada Cristo, ovari hoarana ka'da'di hikiada. Joina naothinia ovani oa ada ka'da'di hira. Ni-hojakiada ka'da'di hoariha Cristo fori hiki. Jesus onina jahanivahoariha hahavi vaonina-ra aradakarahoki. 22 Deuabihonariaki ada Cristo kidiamonahi hahavi vaka'da'dinihina, athi vanaabara kaimoni. Jesus Cristo kaija'ari ari-hina mani ida haria honariafiahavini hija jaboni. Ovaniada akadika'da'di hira.

23 Harivani Cristo abono hahavi niha nini arihiki hari.Harivani Cristo abono hahavi-ra anahihaviki hari. Cristovania bana binahihavija ida kidiamonahi hahavi ibavihahavia hojaki.

2Ija'ari ma'onahani ahoki'ini varani hini hida

Efésios 2:1 5 Efésios 2:71 Hari. Oniaroa, mahi 'bo'dakari Cristo-ra avarigar-

avini kari hojai asohirikia avakahojaibakhia'iki a'oni. Ni-avanaabaki ida Deus a'onira honariavini hiki, oniani idaavama'onahani-ra naabinija. Hokini kaba'i ida ija'ari,aba'oki fori hiki ida ma'onahani. Nimania ida ija'ari. Ni-bikaabokaki ida Deus athi-ra naabavini.

2 Oniaro kari jahari'oamanija ida avakadihojai. Ija'ariDeu-ra nofipa'itxiriki vakadihojai jaharini vani fori hijaida avakadihojai jaharini jaboni. Avanaaba'iki jaboni idaJahari athi. Ovari va'ora vaka'da'diki adani kidija'ari vaja-hariki vanokiariki nama jararinia vahojaki. Ovari vava'ibinahonariahihiki adani ija'ari Deus athi-ra vanaabarikiaraboja.

3 Cristo-ra aogaravini kari va'oaniaro foriarihi'oamani'ia. Bada ani'abakhia'iki ida akadimahi'bo'da bikava'inofinofiki. Nahina hahavi avajahaki,jaharini kaba'i, bada ani'aki. Nahina akava'ibodivaraniki,jaharini kaba'i, bada ani'aki jaboni. Ija'ari hahavivakadiva'inofinofi jaharini fori hiki jaboni idaakadiva'inofinofi jaharini mahi 'bo'dakari. Deuabikaihamahiki ida hojai asohiriki, oniani ida jaharikiaija'ari hahavi-ra arakhavini hija bana. Oniaro kariakadimoni jaboni ida Ibavi Jaharika'oakia aokhana.

4 Hari. Deus hojana hiki ida ija'ari-ra va'adivini-ranofivini, ija'ari-ra nakaidivaha'oadahavini jaboni. 5 Deusathi-ra anaabaravini mani ida ama'onahana-ra naabinija.Ama'onahana aba'oki fori hini oadani Deus haria va'adihi,bianahoki'ihi ida ama'onahana. Binakama'da'iki idaakadimahi ja'dini Cristo kania aakaramisi'ina. Deus vaniharia kajoamora'ia. Ni-avaabononi avarakava'ijoavini-raavakaabokaki. Deus vani a'onira akava'ijoaja.

6 Deus Cristo-ra anahoki'avini vani haria anahoki'araada jaboni Jesus Cristo kania. Kidiania aakaramisinamaniida ka'da'di haria niha'ia nama Cristo kania. 7 Nimania

Efésios 2:8 6 Efésios 2:12ida Deus kabadani jahaki akadiania, ija'ari hahavi vana-mitha'iarikia avigaja kaimoni ida Deus ija'ari-ra ka-joamorajahakivini. Ija'aria bikava'ibodivaranihi ida JesusCristo haria nakaidivavini niha ninini, biogamanihi idakarahoni Deus ija'ari-ra kajoamoravini jaboni.

8Deua binofiki ida a'onira va'adivini, oniani ida a'oniraakava'ijoavini hija. Deu-ra avavakaijoka'avini mani idaa'onira akava'ijoavini hija. Ni-avakadibadani jahakiabosini hirihi hida a'onira akava'ijoavini. Deus oavania'onira akava'ijoa'ia. 9Avakadibadani jahaki abosini hirihiida a'onira akava'ijoavini Deus ibavia avarikhaja kaimoni.Ni-asohiki ida ija'ari abononi vaboraborahavini kavarani-hia abononi akava'ijoavini.

10 Deus vania binamonaha'ia ida akadimahi ja'dini,Cristo kania aakaramisija kaimoni, arihokina oadani badaani'aja kaimoni ida badani jahaki. Deua binaibavijaha-jora'iki ida badani jahaki hahavi akadimoni afohananabada ani'aki kaimoni.

Cristo kania aakaramisiki hari11 A'onivani judeus kaija'ari avihiriki, vara a'onira

oni'aki bana ho. Judeus kaija'ari a'onira vanaoniviniija'ari siikosida vakarajomiriki. Deus kaija'ari avihirini-ravakahibakhiaki adani. Va'oaniaro vaabono vani'avini:

—Harivani aogaki ada Deus, kidija'ari arihiki hari.Avahojaki ida siikosida karajomihi aasafi namania —vakhaniki adani. A'onivani judeus kaija'ari avihiriki,vakava'ihoki bana ida Cristo-ra avarigaravini kari avaho-jani niha ninini.

12 Mahi 'bo'dakari ni-avarigaki ada Cristo. Ni-Deusva'ora nagathogathoki adani judeus kaija'ari vihiriki,kidija'ari vihira kaimoni, oniani ida arabo hoarihakaija'arini fori a'onira nihaja.

Efésios 2:13 7 Efésios 2:16Mahi 'bo'dakari Deus va'ora nava'isohi'iki

adani judeus kaija'ari kidiva'iponahi a'bo'dakia,va'ora nava'iponi'bo'davini hi'iki jaboni ida va'orakajoamorabakhiavini. A'onivani judeus kaija'ari avihiriki,avakadimoni hirihi hida Deus kava'iponahi a'bo'daki. Ni-nahina Deus a'onira nava'iponi'bo'darihi. Ni-avanokhakiida nahina jahaki Deus a'onira no'avini kaimoni avahokinioadani, avaabinini naothinia jaboni. Ni-avarigaki adaDeus hojana hojarina. Nimania ida avakadimahi Cristo-raavarigaravini kari.

13 'Bo'dakari Deus napaja nina avahoja'iki fori avihikia'oni. Hari maha. Cristo kania avarakaramisi'iki a'oni.Ava akasanakhamakia Cristo amana ahovari'iki. Abini'inaavakadimoni, oniani ida Deus kania a'onira namaakari'ia.

14 Judeus kaija'ari, judeus kaija'ari vihiriki vakadi-hamahia vaabono vakatokifiaki fori vihiki adani, oni-ani ida vaabono vakanahoarihakhamavini hija. Cristoabini'ina vani binathararaja ida toki fori hiki, onianiida vaabono avaakakariakakhamavini hija. Cristo vaniharia anariaka'ia judeus kaija'ari, judeus kaija'ari vi-hiriki khama vaabono vakaihamahikhamajanarara kai-moni. Cristo vani nação hoarani va'ora nihara adanijudeus kaija'ari, judeus kaija'ari vihiriki khama.

15 Cristo vania binihima'ia ida Deus kava'isohihi jirikiMoisé-ra no'a'bo'davini hi'iki. Cristoa binihima'iki idahonari 'bo'da, kaaji hiki vanaababakhia'iki, binamonahajakaimoni ida nação hoarani ja'dini, nações 'bamiki vihi-janarara kaimoni adani judeus kaija'ari, judeus kaija'arivihiriki. Cristo igamina adani kidija'ari, kidiania avaa-jahamisi'iki adani, oniani ida vaabono vakanofikhamaja-hakivini hija.

16 Ava akasanakhamakia abini'iki ada Cristo,binihima'iki ida vaabono vakaimajahakhamaravini.

Efésios 2:17 8 Efésios 2:21Ava akasanakhamaki kania Cristo va'ora akanari-akakhama'aha adani judeus kaija'ari, judeus kaija'arivihiriki abonoi hoarani fori vihi'ara kaimoni, Cristo va'oraavajoi'iki adani Deus kania, avaajahamisira kaimoni.

17 Hari. Kha'aha ada Cristo ija'ari vakadiania va'orakanamonira kaimoni monina jahakia, judeus kaija'ari,judeus kaija'ari vihiriki vaabono avaakakariakakhamarakaimoni. Judeus kaija'ari avihiriki, 'bo'dakari Deus kanianapaja avahojaki fori avihi'iki a'oni, avakadimoni hidaCristo monina jahaki. Judeus kaija'ari a'oni, kidianiamaakarina avahojaki fori avihi'iki a'oni, avakadimonijaboni hida Cristo monina jahaki.

18 Cristo va'ora akava'ijoa'iki adani nofina vihiki. Hari-vani afohahavi judeus kaija'ari arihina, judeus kaija'ariarihirina, oniani ida Ma'onahai Jahaki akadiabi'i-ra ana-maakarivinia haria kakodiavini hija, vara akhanija kai-moni akadiabi'i nama hojaki khama.

19 A'onivani judeus kaija'ari avihiriki a'oni, ni-arabohoariha kaija'arini fori avihijanarihi, ni-ija'ari va'ora aog-ariki haria vanavanavanahaki fori avihijanarihi. Deuskaija'ari arigamina a'oni, Deus kaisai avihiki a'oni, harifori avihiki a'oni. 20 Ja'di kagorahi fori avihiki a'oni.Nami khorahaki bodinia gora nabo'ania hojaki ida ja'dina'bahaki gora dadani kaimoni. Jesus Cristo varani hina-ra avavaadahaoniki, Deus athi namoniva abono khamaja'di na'bahaki fori vihiki adani. A'onivani ja'di pitahanifori avihiki a'oni. Vanamana avahojaki a'oni. Jesus Cristoja'di karaho naibavivahani sohiki fori hiki ada.

21 Cristo vania bianajahamisihahaviki fori hiki ida ja'dipitahani, gora kaaraki kaimoni. Harivani ja'di pitahaniCristoa bianaroisiki fori arihiki hari. Deus kaimoni hidagora. Nimania hida Deus haria kavarajomivini.

Efésios 2:22 9 Efésios 3:5

22 A'onivani judeus kaija'ari avihiriki, harivani judeuskaija'ari arihiki khama gora hoarani fori arihiki hari.Cristoa binaibaviki fori hiki ida ja'di pitahani hahaviibavinia gora amonahani kaimoni. Jesus haria najoron-imisihahaviki hari. Deus Ma'onahana Jahaki ibavinakaimoni ida gora. Akadiania hojaki ada Ma'onahai Jahaki.

3Bada niki ada Paulo judeus kaija'ari vihiriki vakadiania

1 Hari. Deus va'ora najoronimisihahaviki fori vihikiadani judeus kaija'ari, judeus kaija'ari vihiriki, oniani idaDeu-ra okanikhariabakhiavini hija avakadimoni. Judeuskaija'ari vihiriki-ra vara va'ora oni'avini hiki ida Cristomonina jahaki. Cadeia hora avibaivini hiki ida JesusCristo kabadani abono ohina. 2Oogaki ida varani ohina-raavakamitha'avini. Deus hora kajoamorajahakivini maniida kidibadania hora no'avini hija. Kodibadani hiki judeuskaija'ari vihiriki vakadiania athi oavaadahaonivini a'onirakajoamoraja kaimoni.

3 Deus vani hora nanamithavini hi'ia idakidiva'ibodivarani, oogaja kaimoni ida badaninamitha'iariki Deua bada bini'aki kaimoni.Ija'ari vahoariha ni-avigaki ida varani Deus horanava'isohijoravini hi'iki. Onajiri'iki hida Deus horanava'isohivini hi'iki varani pa'itxi.

4 Mitha avani'ajahakihi ida hihida papira onajiri'ikiathini; avarigahi ida Deus kava'ibodivarani ahojakinahina hini hora nanamithajoravini hi'iki. 5 Mahi'bo'dakari ni-Deus ija'ari-ra kanamonijoravini hiki idakidiva'ibodivarani ahojaki bada bini'aki kaimoni. Athiavavaadahaoniva abono, athi namoniva abono vihiki vaniadani Deus Ma'onahana Jahaki va'ora kanamonivini hi'ia.

Efésios 3:6 10 Efésios 3:10Va'oaniaro Deus va'ora ani'iki adani kidibadani abonovihira kaimoni.

6 Deus kava'ibodivarani ahojaki hida Cristo moninajahaki. Judeus kaija'ari vihirikia vakajari'darihi ida Cristomonina, vagahinaha jaboni Deua bivava'isohihijora'ikia.Judeus kaija'ari vakadimoni jaboni ida. Cristo abononiha nini hahavi adani jaboni. Vagahina'bamakhamakibana adani nahina hahavi Deus va'ora nava'iponijoravinihi'ikia. Jesus Cristo vania bada bini'a'ia ida Deua bi-vava'isohihijora'iki.

7 Jesus Cristo kabadani abono ho. Kodibadani hiki idamonina jahaki oanamonionivini. Deus hora honariavinihi'iki hida badani, oniani ida hora kajoamoravini hija,hora no'avini hija jaboni danona okaabokaja kaimoni idakidibadani.

8 Cristo-ra oogaravini kari kidija'ari va'ora onajahari-hari'iki ho, oniani ida nahina ohirina-ra okahivini hija.Deus kaija'ari vahoariha fori ohirihi. Kaba'i, jahaki adaDeus kodimoni hina. Hora no'a'iki hada hihida bada-nia, judeus kaija'ari vihiriki-ra va'ora oakanamonioniviniCristo varani hina, avigaja kaimoni ida Cristo jahanaarafiaki.

9 Kodibadani jaboni ida ija'ari-ra onava'isohivini Deuskava'ibodivarani ahoja'iki niha ninini bada bini'avini.Deus ovani ka'oa hahavi-ra namonaha'iki. Badara ipo-hiki bianahoja'iki ida kidiva'ibodivarani bada bini'a'iariki.10Ni-ija'ari, ni-Deus ibavi kaija'arini vadanoki, ni-ka'da'divahoariha vanokiariki nama vahojaki vihikia aviga'iakiida Deus kava'ibodivarani ahojaki. Ni-Deus va'ora nana-mithavini hiki ida kidiva'ibodivarani ahojaki. JesusCristo kaija'ari vani adani Deus va'ora nanamitha'ara.Jesus Cristo kaija'ari va'ora vananokiahiki adani ija'arivanokiariki nama vakadihojai jahakia, oniani ida Deusaagahai danoki niha ninini ija'ari vanokiarikia avigavini

Efésios 3:11 11 Efésios 3:17hi'ia. Kahoariharihakhamaki ida Deus aagahai nokianijahaki ipohiki.

11 Hahavi amonahani viahania Deus abono-ranava'ibodivaranijoravini hi'iki ida badani jahakiakadika'da'di Jesus Cristoa bada bini'aki kaimoni, onianiida Deua binofiki-ra bada ni'avini hi'ia. 12 Cristo-raavakaijokavini mani ida Deu-ra anamaakarivini-raakaabokavini hija. Cristo kania aajahamisina mani idaDeu-ra anamaakarivini-ra afiniravini hija. Aogaki idaharia gathanivini.

13Hari. Jaharikia hora avarakhavini kaba'i adani Cristo-ra vavajahariki, hari'a Cristo-ra vakava'ipahini avava'inikhaii nirini. Jahaki ida avakava'ibodivaranivini:

—Pauloa ni-bivamakhaniki ida imana 'banani akadi-moni hina, akamithaja kaimoni ida Cristo monina.

Cristo ija'ari-ra nakaidivaki14 Hari. Okava'ibodivaraniki ida akadiabi'i nama ho-

jakia bada bini'a'iki badani akadimoni, oniani hida viahahora nakajo'athararija, vara oni'ara kaimoni. 15Ovania bi-nakama'daja ida ija'ari hahavi nama hojaki, araboa hojakihiki jaboni, oniani ida akadiabi'i nihana hija. 16 Deu-ravara oni'aki ho avakadimoni:

—Deus, ivani ka'oa idanoki i, ijahaki i, ikaabokakiida hahavi inofiki. Va'ora no'a bana adani kadaija'ariÉfeso sidajia vahojaki idanonia vava'i bodinia. Onofikiada Ma'onahai Jahaki vakadiania ibavina vava'i bodinia,danoja kaimoni ida ira vavakaijokavini. 17 Onofiki idaCristo hojahaha'oadahana vakaijokana vihiki vava'i bod-inia.

Hari. Abihiaki ida gora avani khorahani; kaarakiida gora. Onivani fori hija ida vava'i bodini vara ninikaarani onofivini, vaabono vakanakaidivakhamara kai-moni, ira vanakaidivara kaimoni jaboni — nimania idaDeu-ra okanikhariavini athini avakadimoni.

Efésios 3:18 12 Efésios 4:218 Onofiki ada Cristo hojana avava'ini bodinia, avari-

gaja kaimoni ida nihafori hini ahapini Cristo a'oniranakaidivavini. Onofiki ida Cristo a'onira nakaidivavini-ra avarigajabanavini afojahaki Deus kaija'ari hahavikhama. Karahoni arafiaki ida haria nakaidivavini.Ni-akaabokaki ida haria nakaidivavini niha fori hiniahapini aogavini. Rajomavahariki ida haria nakaidi-vavini rabodini, oadani, namahini, bihiani hiki. Ni-akaabokaki ida Cristo haria nakaidivavini ahapini-raakava'ibodivaranivini. 19 Avarigahahaviravini kaba'i,onofiki ida a'onivani oa avarigajahakivini, oniani ida Deuskahojai hahavi-ra avakadiania nahojaja.

20 Khai ani'ava ada Deus. Ovaria bikaabokaki idanahina binofiki. Deus danona akadiania hojani mani idaakanikhariavini hikia haria no'avini-ra anarafiaja. Arada-haki ida akava'ibodivaranikia haria no'avini jaboni.

21 Jahaki ida harivani hahavi Deus jahana-ra khaiani'avini. Jesus Cristo kania aajahamisina mani ida Deusjahana, danona, vagana hiki-ra khai ani'avini-ra najahaja.Ni-anokhomiki hidamahi Cristo kaija'ari avikhananavaki,vaabini'iariki, vanamitharonisiagaki vihiki Deus jahana-ra khai vani'ahaha'oadahavini. Nimania hida Deua bi-nofiki.

4Cristo abono hoarani hari

1 Hari. Deus a'onira kaboa'i'avini kidija'ari avihijakaimoni, oniani ida hojai Deua binofikia avakahojaini-raohonariavini hija. Kidihonai abono ho. Akadika'da'diJesus Cristo kabadania okabadanina mani ida cadeia horaavibai'ianavini hija.

2 Avava'ini joko inirini vani hoariha kava'isohihi-ra vakapoari bana. Athii forakia vahoariha-ravara vani'a bana. Ija'ari-ra va'ora avakaabanihi;

Efésios 4:3 13 Efésios 4:9vajaforia va'ora vanava'isohi bana. Va'oravanakaidivajahaki bana adani ija'ari vahoariha,vakadihojai avarakaitapiajorakiravini. 3Ma'onahai Jahakia'onira akanakaramisikhamaki a'oni, ija'ari hoarani foriavihija kaimoni. Avaabononi vanadano bana mahijaavaabononi avakanakaramisikhamaha'oadahavini.

4 Cristo abono niha nini hahavi arihiki hari. Hoaraniida abono. Hoarana ada Ma'onahai Jahaki akadianiahojananaki. Hoarani ida nahina anokhahaha'oadahakiDeus haria kaibavijahahivini hiki, oniani ida Deus hariakaboa'ivini hija agathanija kaimoni.

5 Hoarana ada akadika'da'di Jesus Cristo, kidiania ari-abono gahinai anihavini hiki haria akava'ijoahananarakaimoni. Hoarani ida kanai karajomihi Cristo kaija'ariarihija kaimoni. 6 Hojaki ada Deus hoarana, kidija'arihahavi vakadiabi'i ada. Bivaka'da'diki ida hahavi hojaki.Bada bini'aki ida kidibadani kidiamonahi hahavi kania.Ibavi hahavia hojaki ada Deus.

7Harivani agathani'iki ida Cristo aagahai danoki pa'itxihoarahanana biravina'iki. Badani hana hini-ra badaani'avini-ra nofiha; biravinahi ida danona pitahani itx-ani hoarahanana, akaabokaja kaimoni ida badani bi-nofiki, 8 oniani ida Deus athi kapapirania athii harianava'isohijoravini hija:“Nama okasi'iki ada ovari.Okasina viahania va'ora

gathi'iki adani nofinavihiriki.

Va'ora avikasi'aha adanividabohananaki.

Bikaronarariki idakidi'ogahai danoki ipohiki ija'ari vakadiania.”

Nimania ida athii.9A'onira onava'isohivini hiki hida varani “okasi'iki ada

ovari”. Arabo vania ogari'imidiara ada ovari. Arabo

Efésios 4:10 14 Efésios 4:13nabo'ania ogari'aha ka'damaha'ina. 10 Hi'o ogari'ikiokasi'iki jaboni. Ibavi hahavi namanija okasioni'ikiada. Deus kania okasi'iki ada, bivaka'da'dija kaimoni idanahina hahavi ibavi hahavia hojaki.

11 Ovari Cristoa “bikaronarariki ida kidi'ogahai danokiipohiki kidija'ari vakadiania.” Ovari va'ora aani'aha adanikidija'ari vaipohiriki, va'ora no'a'aha jaboni kidi'ogahaidanokia, vakaabokaja kaimoni hida monina avavaada-haonivini.

Cristo va'ora aani'iki adani kidija'ari vahoariha, va'orano'avini hi'iki ida kidi'ogahai hoariha danoki jaboni,vakaabokaja kaimoni hida Deus athi-ra vanamonivini.

Cristo va'ora aani'iki adani kidija'ari vahoariha va'orano'a'iki jaboni adani ogahai hoariha danokia, vara va'oravani'ara kaimoni adani Cristo-ra aviga'iariki, vanofijakaimoni ida vaabono gahinai vanihavini kidiania.

Cristo va'ora aani'iki adani kidija'ari vahoariha, va'orano'a'iki jaboni adani ogahai hoariha danokia, va'ora aka-dava'ara kaimoni adani kidija'ari.

Va'ora no'avini hi'iki jaboni adani kidija'ari vahoarihakidi'ogahai hoariha danokia Jesus kaija'ari ka'ojomo'ivaabono vihira kaimoni.

12 Va'ora no'ahahaviki adani kidija'ari kidi'ogahaidanoki hoarahanana, vakaabokaja kaimoni ida badaniCristo va'ora honariafiahavini hi'iki afohanana. Nimaniaida Cristo abono niha nini hahavi avijavani.

13 Ariabono aakodiakhamavini mani ida ija'ari hoaranifori haria nihaja. Cristo kania aakaramisijabanaki banahari ajari'darina, aogajabanahahaviki jaboni ida Deuskaisai danona akadiania. Ajari'darina avijavani a'diahinikamahini, ija'ari kidiavijava akhanomiki fori arihiki banahari. Cristo kahojai jahakia akahojairina oadani, ni-a'diahiki kaho ida ajari'darina avijavani. Deua binofiki ida

Efésios 4:14 15 Efésios 4:17akadiavijava akhanomini, Cristo kavijava akhanomini forihini.

14 Akhanina vani isai fori arihijanarija. Isaiabikamithahi ida korijanahi athini, ni-bikajari'daki,ni-bikava'ibodivaraniki ka'oa hini ka'oa hirini. Ni-Deua binofiki ida isai kava'ibodivarani fori arihina.Hari. Korijanahi abonoa vanofiki ida vahoariha-ravakaborovini Deus kahagihi-ra varagarira kaimoni.Ahofiahi fori hiki ida vakadikorijanahi athini. Ija'ariabikajari'darihi ida vakadi'ojomo'ihi kavaranihi asohiriki,kanava sirisirikia biakarojafianakhamaki fori hihi.Kanava komini kana'bahakia bikosonasonafariki forihihi jaboni. 15Ni-nini jahaki ida arihojana afojana. Jahakiida ariabono akanakaidivakhamavini varani ka'oa hiniaakavaranina. Nimania hida arihojana. Ariavijavahi; ija'arikidiavijava akhanomiki fori arihihi, akadika'da'di Cristofori arihija kaimoni.

16Hari. Haria okavarajomiki bana hari ija'ari abononia.Aka'da'di vania binagiragiraja ida ariabono hahavi nihanini. Ariabohana vania bianakaraja hida ajarona, arimanahiki. Ariabono, ajarona akarahani hahavi jahahi; giragira-jahakihi ida ija'ari. Jaroni hahavi jahahi; abononi, jaronihiki hahavi avijavahi.

Harivani Cristo abono, jarona hahavi niha nini arihikihari. Akadika'da'di ada ovari, ava'i-ra nahonariahihikiada. Cristo haria najoronimisiki fori arihiki hari, aa-sohimisija kaimoni. Ariabono aakodiakhamahahavihi;danohi ida Cristo abono niha nini hahavi. Ariabonoakanakaidivakhamahahavihi; avijavahi ida Cristo abonohahavi.

Akadihojai 'bo'da-ra akava'ipahini'iki hari17 Hari. Vara a'onira oni'avini hiki bana ida

varani akadika'da'di hora honariavini hi'iki. Hari'a

Efésios 4:18 16 Efésios 4:25

Deu-ra vanofiriki vakadihojaia vakahojai bana. Ni-nahina jahaki kaimoni hirihi ida vakadiva'ibodivarani.18 Bakibakinia adahai fori hiki ida vakadiva'ibodivarani.Ni-vanofipa'itxiki ida Deus athi nahina hini-ra avigavini.Ni-vakapoaripa'itxiki ida mahi ja'dini Deus ija'ari-ra no'avini hiki. Avigahariki adani. Moroboharikifori vihiki jaboni adani. 19 Vakadihojai jahariki ni-vava'i anaipahihipa'itxijanani hiki. Imai sadoni kodoinini fori hiki ida vava'i bodini vara nini. Vaabonovakava'ahakhamavini gamo makhira vihiki vajaharina-raavakanabadakhamavini. Bada vani'abakhiaki ida hojaiasohiriki kaipahivahaki. Ni-vava'i kaabanahahapa'itxiki,khai vani'aki ida vakadihojai jahariki.

20 Hari. Cristo kahojai hirihi ida vakadihojai hiki.Ni-niki ida avaka'ojomo'i'iki Cristo kahojai. 21 Oogakiida Cristo varani hina-ra avakamitha'avini. Jesus kaniaavarajahamisini mani ida Jesus varani hina asohiki-raavaka'ojomo'ivini hi'ia.

22Hari oniania, vakava'ipahinika'oa'a ida avakadimahi'bo'da aja'diriki mahija avakadihojai asohirikiaavakahojaijanaravini. Avakadiva'inofinofi jaharikia'onira kaboroborobakhia'iki a'oni. Nahina jahariki-ra avakava'ibodivaranihi; vajaforia avakadimahi-ra najaharihi. 23 Vava'aha bana ada Cristoavakadimahi-ra anaja'diha'oadahavini. Bianaja'dikiida avakadiva'ibodivarani jaboni. 24Avakadihojai ja'diniavakahojaiha'oadaha'a bana. Deua binamonaha'iki idaavakadimahi ja'dini, kidimahi jahaki fori hija kaimoni.Deus kahojaia avakahojaihi; avananokiahi ida Deuskamahi jahaki asohiki ka'oa hiki.

25 Hari. Hari'a korijanahia vakavaranijana bana. Varava'ora vani'a bana adani avaigamini Jesus kaniaja varani

Efésios 4:26 17 Efésios 4:31ka'oa hinia. Cristo abono niha nini hahavi afohananaavihiki a'oni.

26 Hoariha-ra avakaihamahihi; hari'a hojai asohirikiavakahojai'a bana. Hari'amahi oadani avava'ini jokojokovabana. Avavadini viahania vanasohi bana ida nahinaa'onira naihamahiki. 27 Hari'a vakava'ihokiha'oadahabana mahija Jahari a'onira kaborovini-ra avanaabaravini.

28Onava'isohiki bana ida ija'ari kabo'dinofiki, kidihojai-ra kava'ipahinika'oaja kaimoni. Hari'a bo'diajana. Ja-haki ida kabo'dinofiki kidibadani ka'oa abosinia abononikaijahitavini, binakarahohi jaboni ida kidibadani, va'orakajoamorara kaimoni adani vakanahinariki kidibadaniabosini ahabarinia.

29Hari'a athii ija'ari-ra najaharikia vaathijanava. Varavavani'a ida athii jahaki, vahoariha-ra va'ora avakako-diaja kaimoni, athii vava'i najahajahani hiki, avijavajakaimoni ida Deu-ra vavakaijokavini. Va'ora vaka-joamora adani vahoariha avakadivarania. 30 Athiijahariki-ra vara avavani'ahi; Deus Ma'onahana Jahaki-ra avaranava'irogonihi. Hari'a nikia vakavarani. Deuabinaibavihananaki ada Ma'onahai Jahaki avava'ini bod-inia, kidija'ari avihini karajomini kaimoni. Hojaha adaMa'onahai Jahaki avava'ini bodinia; avarigahi ida Deusavakadimahi-ra najahaka'oavini bana. Khaki bana idamahi Deus a'onira akava'ijoavini kamahini bana, gathakifori avihijanaria kaimoni.

31 Vakava'ipahinika'oa bana ida va'i bodini jokoinini, ihamahi jaboni mahija vahoariha-ra va'oraavarakariakaka'oa'avini. Vakava'ipahinika'oa banajaboni hida vahoariha-ra avakaimajaharavini. Hari'aavakamadiani vabodi'bara'bara bana. Hari'a hoariha-ra onii jaharikia vano'ajana. Hari'a hoariha-raavanajahariharivini-ra vanofijana bana. Nimania idahojai jahariki avakava'ipahinika'oaki kaimoni.

Efésios 4:32 18 Efésios 5:432 A'onira onava'isohivini hiki bana ida hojai jahaki

Deua binofiki. Vakajoamorajahaki bana ida hoariha.Athii forakia vakavarani'a bana vahoariha vakadiania.Avaabononi avakakariakakhama'a bana mahija hoar-iha kabadani avavajahariki-ra avakava'ihokijanaravini.Abini'iki ada Cristo avakadimoni hina, Deus a'onira akari-akaja kaimoni, bikava'ihokijanaria kaimoni jaboni idaavakadihojai asohiriki.

5Deus kahojaia vakahojai'a bana

1 Hari. Deus kaisai avihi'iki a'oni, a'onira nakaidivakiada. Isai kidiabi'i kahojai-ra kabanafovini vani fori vihi'a.Deus kahojai-ra vakabanafo'a mahija ovari fori avihivini.

2 Cristo haria nakaidivavini vani fori va'ora vanihaadani bana vahoariha va'ora avanakaidivavini. Cristoharia nakaidivavini mani ida naabinina hi'ia akadi-moni, haria akava'ijoara kaimoni. Deu-ra khai ni'akiida Cristo abini'ina akadimoni hi'ina. Ija'ari Deu-ravakanava'igavini igitha abononi aha'diki, misai mitx-aki hikia Deu-ra khai vani'ara kaimoni. Ija'ari Deu-rakanava'igavini vani fori hija ida Cristo kabadani akadi-moni, oniani ida Deu-ra khai ni'a'ia.

3 Deus kaija'ari a'oni, oniani ida Jahari kabadani-raavakava'ipahinika'oavini-ra najahaja. Hari'a makhirakidigamo hiriki khama vaabono vakavi'omakhamava.Hari'a gamo, makhira vihiki vajaharina-raavakanabadakhamava. Hari'a hoariha kanahina-raavakabai. Ni-jahapa'itxiki ida hojai nikia avakahojaini,vahoariha a'onira vakanavaraniharia kaimoni. 4 Hari'avarani ihivadi hojaka'oari jahariki-ra vara vavani'a.Hari'a jaboni varani karamonavahakia vakavarani, ija'ari-ra anava'i'aipahihiki. Varani kaimajahavahariki idavarani niki. Ni-nikia avakavaranini asohiki.

Efésios 5:5 19 Efésios 5:8Hari. Varani jahaki ka'oa vania avakavaranini jahaja.

Jahaki ida Deus a'onira kajoamoravini kavaranihi ka'oaavakavaranini, Deu-ra khai avani'avini.

5 Avigajahaki bana, Deus, Cristo khama vakadija'arihirihi ida Jahari kabadani-ra nofiki. Ni-va'oravavaka'da'diki adani makhira kidigamo hirikikhama vaabono vakavi'omakhamaki. Ni-va'oravavaka'da'diki adani gamo makhira vihiki vajaharina-ra avakanabadakhamaki. Ni-vavaka'da'diki jaboni idaija'ari hoariha kanahina-ra akabaiki. Ija'ari akabajahakiabikava'inofinofiki ida kidinahina a'ba'dini arafiani, onianiida kidinahina-ra kidideus nihavini hija. Deus amovana-ra kanamasiviki fori hiki ida ija'ari.

Hari. Deus, Cristo khama ija'ari-ra vavaka'da'diviniibavinia ni-vahojaki bana adani hojai nikia vakahojaiki.Ni-vagahinaki jaboni Deus ija'ari-ra kaibavijahahivinihikia.

Cristoa binavagaki fori hiki ida kidija'ari vakadimahi6 Vakajari'da bana ida korijanahi ija'ari a'onira vara

vani'avini hiki, makhanirini vakahiki ida Jahari kabadani.Jahari kabadani vara ovani'a'ikia vakabadanibakhiakiadani Deus athi-ra vanaabariki. Deua bikaihamahiki idavakadihojai, oniani ida jaharikia Deus va'ora arakhavinihija bana.

7 Avakara'o bana ija'ari a'onira vakorijanahaki Jaharikabadania vakabadaniki vahararana. Ni-nahina kaimonihi'adani ija'ari vahararana avahojaki.

8 Deu-ra avarigaravini kari a'onivani jaboni nikiaavakahojai'iki a'oni. Avakava'ibodivarani'iki ida Jaharikava'ibodivarani, oniani ida joma bakibakinia avaadahakifori a'onira niha'ia.

Hari maha. Deus kaija'ari avihi'ini mani ida mahivagania avaadaha'iki fori a'onira niha'ia. Mahi vaganikania vahojahaha'oadaha bana.

Efésios 5:9 20 Efésios 5:179 Nimania hida bana ija'ari mahi vagakia adahaki fori

hiki kahojai. Bikajoamoraki ida hoariha, bada bini'akiida hojai asohiki jahaki. Vara bivani'aki ida varani ka'oahini. Mahi vagania adahanimani ida kidihojai jahaki ihi'aia'dini anosoroniki fori nihani hija.

10 Avaabononi vaka'ojomo'i bana hojai Deu-ra khaini'akia.

11 Hari. Joma bakibakinia vaadahaki fori vihikiadani ija'ari Deus athi-ra vakajoniki. Vakadibadanini-avakadimoni hini jahaki. Mahi vagani kania va'oravavikha bana mahija hojai asohiriki-ra avigavini.12 Ija'aria vara bivani'ahi ida vakadibadani ahojaki, va'i-raanaipahihiki.

13 Vagani kania hojaki ida ija'ari kahojai, vagania bi-nanokiaki ida nahina hahavi jahaki jahariki. 14Bakibakikikania vaga'iki ida vagani, avisoni'iki ida bakibakini. Ni-mania hida athii papira hojaki:“Ivani, ivadiki fori ihiki i.Inokhoni afora'ava bana.Abiniki fori hiki ida

ima'onahani.Ahoki'a bana

mahija Cristo kadamahi-ranajaha'avini.”

Nimania ida ija'ari athini.15Avaabononi avakava'igairi bana avakadihojaia avaka-

hojaini. Hari'a Cristo-ra avigariki vakadihojaia vakahojai.Ija'ari avigahaki vakadihojaia vakahojai bana. 16 Ibavi ha-havia nokiaki ida Jahari kahojai. Hari'a avanakavithimakifori hiva ida avakadimahi. Bada vani'a ida badani jahakiDeua binofiki bada avani'avini. 17 Hari'a va'ihariki forivihi bana. Avarigavini vanofi bana ida badani hana hiniaavakabadanini Deua binofiki.

Efésios 5:18 21 Efésios 5:2518 Hari'a vakahano bana. Avakahanohi; avakadimahi-

ra najaharihi. Hari'a avava'ini-ra nahonariahihiva idaija'ari-ra nakahanoki. Vava'aha bana ada Ma'onahai Ja-haki avava'ini-ra nahonariahihivini.

19 Avakadiania vara vavani'a bana ada Deus. Varavavani'a bana ida Deus athi papira moroa kahojaki, morokahoariha Jesu-ra khai avani'avini kamoroni. Ma'onahaiJahaki avava'ini-ra nahonariahihivini vani vaahia banamahija Deu-ra khai avani'avini avakadimoro kaathia.Vakanamonaha bana ada moro. Avakadimoro kaathihiva ida Deus a'onira kajoamorabakhia'avini. 20 Deu-ravani'abakhia bana:

—Akadiabi'i, akadika'da'di hiki ada Jesus Cristo, onianiida vara ira ani'avini hija. Jahaki ida nahina hahaviikarona'iki akadiania. Ivani ijahaki i akadimoni ihini.Ivani akadiDeus i, akadiabi'i jaboni i, oniani ida hariaiakadava'ajahakivini hija afoha'oadaha — Deu-ra vani'abana. 21 Cristo-ra avavava'ihavini mani ida avaabononiavakanava'isohikhamavini-ra avanaabavini hija.

Paulo va'ora nava'isohiki adanimakhira, vakadigamovihiki22 Gamo vakamakhiraki, vara a'onira oni'aki bana ho.

Vanaaba bana ida avakadimakhira vaathi afohanana.Cristo athi-ra avanaabavini vani fori vaniha ida avakadi-makhira vaathi-ra avanaabavini jaboni afohanana.

23 Cristo haria vaka'da'divini vani fori hiki ida makhirakidigamo-ra vaka'da'dihananavini jahani jaboni. Cristova'ora akava'ijoa'iki adani kidija'ari. Kidija'ari arihikihari. Cristo abono arihiki hari jaboni. 24 Cristo athi-ra anaabavini vani fori vihira adani gamo vakadimakhiravaathi-ra vanaabavini afohanana jahani jaboni.

25 Makhira vaagamohananaki, vara a'onira oni'aki ho.Cristo haria nakaidivaki hari. Kidija'ari hari. Abono-ra va'aha'iki ada abini'ina akadimoni, onivani fori vihivaadani makhira vakadigamo-ra vanakaidivahananavini

Efésios 5:26 22 Efésios 5:3226 Cristo abono-ra va'aha'iki abini'ina kidija'ari ari-

hija kaimoni. Binofiki ida Deu-ra kanava'igavini ar-ihina. Cristo Deu-ra kanava'igavini viahania va'orasoko'imidiaki fori vihiki adani kidija'ari afohanana pahabodinia, kanai karajomihia. Kidivarani vani va'oranajahaka'oara adani. Vakhanina vani Cristo Deu-rakanava'igavini vihira adani.

27 Joina kamahini Cristoa binofiki ida kidija'arivajahaka'oana-ra gathanivini, hojai jahaka'oakiavakahojaina. Maisa kidigamo-ra gathanivini fori arihina.Cristo kaimoni arihihahaviki hari. Haria nofiviniajahaka'oana. Adojodojoki fori arihirihi, a'daniki foriarihirihi jaboni, ramaramahaki fori arihirihi jaboni.Ajahaka'oana vani Cristo haria nofija haria gathanivinikidija'ari arihija kaimoni joina kamahini.

28 Makhira avaabononi avanakaidivavini vani foriva'ora vaniha bana adani avakadigamo. Makhirakidigamo-ra nakaidivaha; abono-ra nakaidivaha jaboni.29 Ni-ija'aria bikaimajahariki ida abononi. Binakaidivakiida. Bino'baiki ida abononi, biakadava'aki ida jaboni.Onivani fori vihira adani Cristo kaija'ari jaboni, va'oraakadava'avini. 30 Cristo abono niha nini hahavi hari.31Deus athi kapapirania hojaki hida athii:“Kidigamo-ra anakaravini mani ida makhira

kidiamia,kidiabi'i vihiki-ra va'ora aakara'ovini hija.

Makhira, kidigamo khama avakarana viahaniavi'bamiha.

Avaakara'ina naothiniaija'ari hoarani forivihina vahoja'aha,kidigamo khama.”

Niki hida Deus athi. 32 Ija'aria vakamithavini kaba'i,ni-avigahahaviki hida varani nahina hini. Deus haria

Efésios 5:33 23 Efésios 6:5nava'isohijahakivini hi'iki ida makhira, kidigamo khamavarani vihina, vara bivani'aki jaboni ida Jesus Cristokidija'ari khama varani vihina niha vakhanikhanina.Ija'ari hoarani fori hiki ada Cristo kidija'ari khama.

33 Deus vara a'onira ni'avini jaboni. Binofiki idamakhira kidigamo-ra nakaidivavini, abono-ra nakaidi-vavini vani fori hini afohanana. Deus va'ora nofiki jaboniadani gamo vakadimakhira-ra vava'ihavini-ra avigavini.

6Paulo va'ora nava'isohiki adani isai, isai kaabi'i kaamia

vihiki1Hari. Isai, a'onira vara oni'aki bana ho. Cristo kaija'ari

avihini mani ida avakadiabi'i, avakadiamia vaathi-raavanaabajahakivini Cristoa binofivini hija. Jahaki idavakadivarani avakamithavini.

2-3Deus kava'isohihi jirikia hojaki hida honari:“Vakamithajahaki bana ida avakadiabi'i,

avakadiamia vihiki vaathi.”Nimania bana hida honari abosini:“mahija avakadimahi jahaki-ra avavahojavini,

mahi oadaki-ra avavahojavini jaboni avaabinirinioadani.”

Deua binaabosiki hida honari-ra naabaki. Honari hoarihamiro'a haria nava'isohivini ni-binaabosiki.

4 Isai vakadiabi'i, vakadiamia, vara a'onira oni'aki banaho. Hari'a va'ora vakaja'oriaha'oadaha adani avakadisaiafohanana mahija vava'i aitapiaravini. Va'ora avaraka-dava'avini vani va'ora vaka'ojomo'i hojai jahaki Cristoabinofikia, va'ora vakaabanijahaki jaboni bana.

Paulo va'ora nava'isohiki adani ka'da'di, kidihonai abonovihiki

5 Ka'da'di kahonai abono kapavakarivahaki, varaa'onira oni'aki bana ho jaboni. Avakadika'da'di

Efésios 6:6 24 Efésios 6:9

a'onira vakapavakari'iki a'oni. Va'ora avavava'ihavinivani vanaabahaha'oadaha ida avakadika'da'di vaathihahavi afohanana. Va'ora vifini jaboni bana. Hari'aavakadika'da'di vava'i-ra vavajaha'imarini. Cristokaimoni badania avakabadanini vani fori hiva ida badaniavakadika'da'di-ra avakabadanivini.

6 Avanofiki ida avakadika'da'di khai a'onira vani'aviniafohanana, oniani ida vada a'onira vani'avini vakadi-honari avanaabavini hija. Jahaki ida vada a'oniravani'aravini jaboni vakadihonari avanaabavini. Cristokahonai abono a'oni, oniani ida badani Deua binofikiaa'onira kanabadanija, avakajoniravini adodoki fori vihi'abana.

7 Avakadika'da'di kabadania avakabadanihi;khai vakhaniha'oadaha bana bada avakhanini.Avakadika'da'di ka'oa kaimoni hirihi ida avakadibadani.Avakadika'da'di Cristo kaimoni jaboni ida badani.

8 Vakava'ihoki bana hida varani. Cristo va'orano'aki bana adani ija'ari hahavi vakadibadani jahakiabosinia. Va'ora no'aki bana adani ka'da'di kahonaiabono kapavakarivahaki vakadibadani abosinia. Va'orano'aki jaboni bana adani honai abono vakadika'da'divakadibadani abosinia.

9 Honai abono kapavakarivahaki vakadika'da'di, varaa'onira oni'aki bana ho jaboni. Va'ora vanaibavijaha-jahaki bana adani avakadihonai abono. Hari'a va'oravanajarajaraha va'ora avakaja'oriavini va'ora avanajahar-iharivini. Vakava'ibodivarani'a bana ada avakadihonaiabono vakadika'da'di ka'oa nama hojaki. Ovari Cristoavakadika'da'di jaboni ada. A'onivani, avakadihonaiabono khama kidihonai abono avihihahaviki a'oni. Ni-Deus va'ora kava'ibodivaraniki bana adani ija'ari hanavihina ka'da'di, hana vihina honai abono, vakadiho-jai abosini kamahini. Deua biogahananaki ida ija'arivakadibadani jahaki jahariki, va'ora naabosira kaimoni.

Efésios 6:10 25 Efésios 6:14Sorara kamakari 'dakhaki varani hini hida

10 Hari. Jesus kania avarakaramisini vani vagathanibana ida Deus danona mahija avadano'avini. 11 A'oniraokavarajomivini hiki ada sorara makari 'dakhaki-rakaimahaki, hoariha kasa'aia bianakhararara kaimoni. So-rara makari 'dakhaki-ra vakaimahavini fori vihi'a. Deusa'onira no'avini-ra vakaimaha'a bana mahija avaabononiavanadanovini, oniani ida Jahari a'onira kaboroborovini-ra kaabokaravini hija.

12 Ni-va'ora asakaki fori vihiki adani ija'ari vahoar-iha. Jahari kaija'ari vanokiariki vadanoki vani adaniva'ora asakaki fori vihira. Anofiki ida va'ora anihimavini.Nama jararinia vaibaviki adani ija'ari vanokiariki vaja-hariki. Va'ora vavaka'da'diki adani makhira, gamo vihikiarabo hahavia vahojaki. Jahari, kidija'ari khama va'oravanava'ihonariahihiki adani ija'ari bakibakiki fori hikiavaadahaki. Jaharia binabakibakiki fori hiki ida ibavihahavi. 13 Oniani ida a'onira ohonariavini hija makari'dakhaki fori hiki-ra avakaimahavinia. Deus a'onirano'avini hiki bana ida danona.

Khaki bana ida mahi jaharika'oaki, Jahari, kidija'arikhama a'onira vakaboroborovini kamahini. Vakadisa'aifori hiki ida vakadikaborohirohi. Vanofiki ida a'oniravanadanodanoki fori vihina, a'onira avarokojohoki forivihina jaboni. Avakaabokaki ida avaadaririni. A'oniravakaboroborovini oadani, hari'a vakapoari ida vanofiki,vakava'iradaadaa bana. Va'ora avanadanodanovini oad-ani avigaakosoani va'dakha bana, ni-avaradaripa'itxiki,ni-avarajo'ohaki.

14 Avaabononi vanaibavijaha bana mahija soraramakari 'dakhaki-ra kaimahavini fori avihivini. Sorarajararia kidicinturão-ra nakaramisivini vani fori hija idaDeus athi ka'oa hini-ra vara avavani'avini. Vara vavani'abana ida athi.

Efésios 6:15 26 Efésios 6:18

Sorara makho'ini aka'oahani 'dakhaki-rakaimahavini vani fori hija ida hojai jahaka'oakiaavakahojaiha'oadahani. Hojai jahaka'oakia vakahojai'abana.

15 Sorara kidisapato-ra kaka'damahavini fori hija idaavaabononi avanaibavijahavini Jesus monina-ra avarana-monionija kaimoni. Jesus monina-ra avanamonioni banamahija Jesusmonina-ra vakapoariki Deus vava'i binajaha-jahavini.

16 Sorara viaha kidi'aka'oahi 'dakhaki-ra gathivinivani fori hija ida Deu-ra avavakaijokavini. Deu-ravavakaijokaha'oadaha bana, athi vakapoariha'oadahajaboni. Sorara viaha bigathihaha'oadahavini binahojakiida kidi'aka'oahi 'dakhaki abono-ra aka'oahavini, onianiida hoariha kasa'ai, abiha kaha'diki kihiki-ra agathanivinihija. Kidi'aka'oahia bikanamokhiki ida abiha kaha'diki.Deu-ra avavakaijokahi; sorara kidi'aka'oahia abono-raaka'oahavini fori avihihi. Ni-Jahari kasa'ai a'onira kaito-niaki.

17 Sorara sapiva ka'dakhaki-ra kaka'da'dihavini vanifori hija ida Deus a'onira akava'ijoavini-ra avakapoariv-ini. Vakapoari bana ida Deus a'onira akava'ijoaviniafoha'oadaha.

Sorara kasa'ai fori hiki ida Deus athi Ma'onahai Jahakia'onira nava'isohivini hiki. Vakapoari bana hida Deus athimahija Jahari-ra avakavasa'aivini hini.

18 Makari 'dakhaki fori hiki-ra avakaimahavini oad-ani Deu-ra vakanikharia bana mahija a'onira kakodi-avini. Badani hana hinia avakabadanihi; Deu-ra varavani'aha'oadaha bana. Vava'aha bana ada Ma'onahaiJahaki a'onira kakodiavini Deu-ra vara avani'avinia.Avaabononi avakava'igairi bana.

Efésios 6:19 27 Efésios 6:24Hari'a bana vakava'ipahini'a ida Deu-ra avakanikhari-

avini. Deu-ra vakanikharia bana kidija'ari hahavi-rava'ora kajoamoravinia.

19 Deu-ra vakanikharia bana jaboni hora kajoamorarakaimoni. Deu-ra vani'a bana:

—Deus, anofiki ida Paulo-ra inava'isohibakhiavini varava'ora ni'ara kaimoni adani ira avigariki. Ikajoamora banaada Paulo mahija kidivarani kamithani vihiki-ra va'orafiniravini. Anofiki ida Paulo va'ora nava'isohijahakiviniJesus monina nahina hini ija'aria aviga'iarikia — nimaniahida Deu-ra avakanikhariavini athini kodimoni.

20 Jesus Cristo hora honariavini hiki monina varaovani'abakhiavini, ija'ari vaipohikia vakamithaja kai-moni. Monina oanamonioni'avini mani ida cadeia Jesu-ra vanofiriki hora avibaivini hi'ia. Deu-ra vara vani'abana kodimoni mahija va'ora ofiniravini Jesus monina-raonamonivini.

Paulo athi anokhomini hida21-22 Arigamina Tíquico a'onira nanamithaki bana

a'oni omonina. Onakaidivaki hada arigamina. Ni-bikava'ipahinipa'itxiki ida Cristo kabadani. Okaron-aki bana hada avakadiania, varani arihina hahaviaa'onira nanamithara kaimoni, khai avani'aja kaimoni hidaakadimahi jahani hojani.

23 Vara va'ora oni'aki adani akadiabi'i, akadika'da'diJesus Cristo vihiki avakadimoni.

—Deus, va'ora no'a bana adani arigamina hahaviCristo kaniaja va'i jahajahania. Onofiki ida vaabonovakanakaidivakhamajahakivini. Onofiki ida iravakajari'daravini, ira vavakaijokavini jaboni. 24 Onofikiida va'ora ikajoamoraha'oadahavini adani akadika'da'diJesus Cristo-ra vanakaidivaki afoha'oadaha mahianokhomirikia — nimania hida Deu-ra okanikhariaviniathini.

Efésios 6:24 28 Efésios 6:24Hari ida vani oamani Paulo athi anokhomi'ini.

29

Deus Athi Kapapirani HidaNew Testament in Paumarí (BR:pad:Paumarí)

copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: PaumaríTranslation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

PaumarípadBrazil

Copyright Information© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.This translation text ismade available to you under the terms of the Creative CommonsLicense: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http:// creativecom-mons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuationof the Bible.Youmay share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from thiswork, provided that you include the above copyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or

punctuation of the Scriptures.Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us withyour request.The New Testamentin Paumarí

© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rightsreserved.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective

30copyright owners.2014-04-30UpdateseBible.orgPDF generated using Haiola and XeLaTeX on 17 Nov 2018 from source files dated 24 Oct2018ac6700a7-faf4-5ef3-b395-922dafcdb081