車載用後方確認TVシステム 6.5型LCDカラーモニター CJ-981BPOWER ADJ SELECT IRIS ZOOM CAM1/DIM FUNC MODE 車載用後方確認TVシステム 6.5型LCDカラーモニター

このたびは、クラリオン商品をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。

●安全に正しくご利用いただくため、ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みください。●お読みになったあとは、いつでも見られるところ（グローブボックスなど）に必ず保管してください。●保証書（別添）はお求めの販売店で記入いたしますので、内容をご確認のうえ、この取扱説明書とともに大切に保管してください。

ADJPOWER SELECT IRIS ZOOM CAM1/DIM

FUNC MODE

車載用後方確認TVシステム6.5型LCDカラーモニター

CJ-981B取扱説明書

CJ-981B2

目 次はじめに

主な特長 ...............................................................................................3ご使用の前に .......................................................................................4安全に正しくお使いいただくために ............................................4安全上のご注意 ...............................................................................4

取扱上のご注意 ...................................................................................8ご確認事項 .......................................................................................8液晶画面について ...........................................................................8お手入れについて ...........................................................................8ワイド画面について .......................................................................8

本機の操作

各部の名称とはたらき ...................................................................... 9

基本の操作........................................................................................11画質を調整する ............................................................................11VTRの再生方式（NTSC/PAL)を切り換える ..........................12カメラ機能を設定する(CAM TYPE) .......................................12マーカー表示を設定する(MARKER) .......................................13マーカーパターンを設定する(MARKER SELECT) .............. 13車のバンパー位置を調整する(MARKER ADJUST) ............. 15画面消し忘れ防止タイマーを設定する（TIMER) ..................... 16カメラ映像の連動切換を設定する　　　　　　　　　　（CAM AUTO/CAM HAZARD) .......17CCDカメラの映像を拡大する（ズーム機能）............................18逆光補正機能（IRIS)を働かせる .................................................18ディマー機能を働かせる(DIM) .................................................. 19素早くカメラ１の映像を映し出す .............................................19

その他故障かな？と思ったら.....................................................................20仕　様 ................................................................................................20アフターサービスについて.............................................................21

3CJ-981B

はじめに

はじめに

本機の操作

その他

主な特長■ 6.5型TFTアクティブマトリックス駆動方式のワイドカラー液晶パネルを採用

■ リバースギヤ連動方式後方確認用としてお使いになるときは、リバースギヤと連動して最優先に後方視野の確保ができます。

■ 画面消し忘れ防止機能付手動モード(CAMモード）時の画面がタイマーにより自動的にOFFします。

■ マーカー機能付写し出されたカメラ映像で安全確認をするときに、障害物までの距離感を補うマーカーを画面表示します。

■ 逆光補正機能付日中のカメラ映像が暗くて見づらいとき（車輌の影が写り込んでいるときや車庫入れなど）にカメラの絞りを調整して明るく見やすい映像にできます。

■ 画像の明/暗切換が車輌のスモールライトに連動

■ CC-2000系のデジタル1.4倍ズーム機能付CCDカメラに対応1.4倍に画像を拡大して見やすい映像にできます。

■ DC24V車またはDC12V車に対応コントロールボックスにて切り換えます。

■ 補助入力（コントロールボックスのVIDEO/IN)端子付カメラ以外の映像もご覧いただけます。（安全のため、走行中はVTR映像を見ることができません）

■ 画質調整機能付BRIGHT(明るさ）、HUE（色合い）、COLOR(色の濃さ）、DIMMER(輝度）を調整して映像をご覧いただけます。

■ カメラ3系統入力（コントロールボックスのCAMERA/IN)端子付後方確認以外に２つのカメラを接続することができます。

■ RGB映像入力（コントロールボックスのRGB/IN)端子付ナビゲーションなどのRGB映像をご覧いただけます。

4CJ-981B

安全に正しくお使いいただくために

ご使用の前に

警 告

絵表示についてこの取扱説明書の表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示を無視して、誤った取り付け・取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り付け・取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

絵表示の例

　記号は警告・注意を促す内容があることを告げるものです。

　記号は禁止の行為であることを告げるものです。図の中には具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

　記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。

注 意

安全上のご注意

●安全のため、ご使用の前にこの「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。●お読みになったあとは、いつでも見られる所（グローブボックスなど）に必ず保管してください。

5CJ-981B

はじめに

はじめに

注 意

警 告警 告

■使用上のご注意

●モニター画面だけを見ながら後退することは絶対にしない…後方モニターは、障害物などの確認のための補助装置であり、映し出す範囲には限界があります。必ず目視による安全確認をしながら後退してください。カメラの死角になっている人や物にぶつかる恐れがあり、重大事故の原因となります。

●ゆっくりした速度で後退する…後方モニターの映像は広角レンズを使用しています。実際の距離と感覚が異なるので、速度を上げての後退は人や物にぶつかる恐れがあり、重大事故の原因となります。

●運転者がテレビやビデオを見るときは、必ず安全な場所に車を停車させる…映像機器は、安全のため、停車してパーキングブレーキを引かないと、映像を見ることができないようになっています。

●本機を分解したり、改造しない…事故や火災、感電の原因となります。

●画面部が映らないなどの故障状態で使用しない…事故や火災、感電の原因となります。そのような場合は、必ずお買い求めの販売店または最寄りの弊社修理相談窓口に相談してください。

●万一、異物が入った、水がかかった、煙が出る、変な臭いがするなどの異常が起こったときは、ただちに使用を中止し、必ずお買い求めの販売店または最寄りの弊社修理相談窓口に相談する…そのまま使用すると事故や火災、感電の原因となります。

●ヒューズを交換するときは、必ず規定容量のヒューズを使用する…規定容量を超えるヒューズを使用すると、火災の原因となります。

●後方モニターの映像はバックミラーやサイドミラーで見るのと同じ左右反転させた映像です。また、車種により、見え方が異なります…十分にご注意下さい。

●本機を車載用以外には使用しない…感電やケガの原因となることがあります。

6CJ-981B

ご使用の前に

警 告

■ 取付作業をはじめる前に

注 意

警 告

注 意

■ 取付場所について

●しっかりと固定できないところや振動の多いところなどには取り付けない…走行時の振動で機器が外れて運転の妨げとなり交通事故やけがの原因となることがあります。

●本機の通風穴や放熱部をふさぐ場所に取り付けない…本機内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

●エアバッグの動作を妨げる場所には､絶対に本機の取り付けと配線をしない…エアバッグ動作を妨げる場所に取付・配線すると交通事故の際､エアバッグシステムが正常に動作しないため､事故の原因となります。

●前方の視界を妨げる場所や､運転に支障をきたす場所､同乗者に危険を及ぼす場所などには絶対に取り付けない…交通事故やけがの原因となります。

●本機の取り付け・配線には専門技術と経験が必要です。安全のため必ずお買い求めの販売店または最寄りの弊社修理相談窓口に依頼する…誤った配線をした場合、車に重大な支障をきたす場合があります。

●エアバッグ装着車に取り付ける場合は､車両メーカーに作業上の注意事項を確認する…エアバッグが誤動作する原因となることがあります。

●取り付け作業前には、バッテリーのマイナス側ケーブルを外す…プラス+とマイナス-経路のショート事故による感電やけがの原因となります。

7CJ-981B

はじめに

はじめに注 意警 告

注 意警 告

警 告

●取付説明書で指定された通りに接続をする…正規の接続を行わないと､火災や事故の原因となることがあります。

●コード類の配線終了後は、コード類をクランプや絶縁テープで固定する…コード類が車体部分との接触により、すりきれてショートし、事故や火災の原因となることがあります。

●車体やネジ部分、シートレールなどの可動部にコード類をはさみ込まないように配線する…断線やショートにより、事故や感電、火災の原因となることがあります。

●コード類は、運転操作の妨げとならないよう、テープなどでまとめておく…ステアリングやシフトレバー、ブレーキペダルなどに巻きつくと、事故の原因となります。

●接続コード類の配線は、高熱部を避けて行う…コード類の被覆が溶けてショートし、事故や火災の原因となります。

●取り付けと配線が終わったら、ブレーキやライト、ホーンなどの電装品が元通り、正常に動作することを確かめる…正常に動作しない状態で使用すると、火災や感電、事故の原因となります。

■ 取付時のご注意

●ダッシュボードに取り付ける場合は、電気配線などの位置を確認のうえ、これらと干渉や接触することがないよう注意する…車両のワイヤーハーネスとショートして発火や故障の原因となります。

●必ず付属の部品を指定通り使用する…指定以外の部品を使用すると、機器内部の部品をいためたり、しっかりと固定できずにはずれたりして、事故や故障の原因となることがあります。

■ 配線時のご注意

■ 取り付けを完了したら

8CJ-981B

液晶画面について●非常に寒いとき、画面の動きが遅くなったり画面が暗くなったりすることがありますが、故障ではありません。常温に戻れば回復します。

●液晶パネルの中には、小さな黒点や輝点が出ることがありますが、液晶特有の現象で、故障ではありません。

●液晶パネル部の表面は傷つきやすいので、硬いものでこすったり、たたいたりしないでください。

●液晶パネル部に水滴などをつけた状態で放置しないでください。変色、シミの原因となります。また、水分が内部に侵入すると故障の原因となります。水滴などがついてしまった場合は、すぐ脱脂綿や柔らかい布などでふき取ってください。

●夏期は車内温度が高くなることがありますので、車内の温度を下げてからお使いください。液晶パネルが正しく動作する温度は0°C～40°Cです。

お手入れについて●キャビネットのお手入れやわらかい乾いた布で軽くふいてください。汚れがひどいときは、水で薄めた中性洗剤をやわらかい布につけて軽くふきとり、乾いた布で仕上げてください。

ご注意

・自動車用クリーナーなどは、変質したり、塗料がはげる原因となりますので使わないでください。また、ゴムやビニール製品を長時間接触させておくと、シミのつくことがあります。

●液晶表示部のお手入れホコリがつきやすいので、ときどき、やわらかい布でふいてください。

ご注意

・ベンジンやシンナーなどの溶剤で液晶パネル部を清掃しないでください。

ご確認事項●システムの動作中に、ケーブルの抜き差しは絶対におやめください。故障の原因となります。必ず電源を切って（ACC-OFF)から行ってください。

●本機は映像モニターです。単体では動作しませんので、別販のコントロールボックスとCCDカメラを組み合わせてご使用ください。

●液晶パネル部に内蔵されている小型蛍光灯は消耗品です。画面が暗くなったり。ちらつきが出てきたときには交換が必要です。（寿命は約5,000時間です）

●モニター画面上のCCDカメラ映像は、広角レンズを採用しているため、人や障害物の距離が実際の距離と比べて詰まって映ります。ご注意ください。

取扱上のご注意

ワイド画面についてワイドテレビは、各種の画面モード切り換え機能を備えています。テレビ番組等ソフトの映像比率と異なるモードを選択されますと、オリジナルの映像とは見え方に差が出ます。この点にご留意の上、画面モードをお選びください。

9CJ-981B

本機の操作

各部の名称とはたらき

ADJPOWER SELECT IRIS ZOOM CAM1/DIM

FUNC MODE

パワーインジケーター・電源ONのとき消灯し、OFFのときに点灯します。OFFのとき待機状態になり、車両のギヤをリバースに入れると、自動的にカメラ映像が映し出されます。

[FUNC]ボタン・電源OFF時は、電源をONします。

・電源ON時は、[CAM]モード、[VTR]モードと[RGB]モードの映像を切り換えます。　押し続ける(約1秒間)と電源をOFFします。

[▼],[▲]ボタン・設定画面のときに、設定項目の選択および設定値の調整をします。

[　 ],[ ]ボタン・設定画面のときに、設定値の調整をします。

[CAM1/DIM]ボタン・カメラ１の映像に切り換えます

・通常画面のときに、ボタンを押し続けて(約1秒間)輝度の明/暗切換を行います。

[MODE]ボタン・[CAM]モード時、押すたびに設定画面を切り換えます。(画面サイズはF-WIDE(フルワイド)に固定されています。)

ADJPOWER SELECT IRIS ZOOM CAM1/DIM

FUNC MODE

[CAM] …カメラ映像を表示

[MARKER]…マーカー表示の設定

[CAM TYPE]…カメラタイプの設定

[MARKER SELECT] …マーカーパターンの設定

[MARKER ADJUST] …マーカーの表示位置調整

[TIMER] …タイマー動作の設定

（カメラの映像切換の設定）[CAM1 AUTO] …カメラ1映像の連動設定[CAM2 AUTO] …カメラ2映像の連動設定[CAM3 AUTO] …カメラ3映像の連動設定[CAM2 HAZARD] …カメラ2のハザード連動 　設定[CAM3 HAZARD] …カメラ3のハザード連動 　設定

※カメラ2，カメラ3の映像時は、[MARKER]、[MARKER SELECT]、[MARKER ADJUST]設定は表示されません。

10CJ-981B

[MODE]ボタン・[VTR]モードのときに、押すたびに以下のように画面が切り換わります。

[F-WIDE] …4：3の映像を横方向に均等に引き延ばして表示します。　

[CINEMA 1] …4：3の映像の上下をカットして表示します。　[CINEMA 2] …[CINEMA 1]で字幕が切れる場合に使用します。

[NORMAL] …通常の4：3の映像を表示します。

[WIDE] …4：3の映像の左右のみを横方向に引き伸ばして表示します。

ご注意VTRモード画面はコントロールボックスの映像入力端子に接続されている画像が映し出されます。安全運転への配慮から停車中にパーキングブレーキをかけていないと映像は映し出されません。

●ワイドモード (WIDE)

画面左右の映像が横に広がります。

●シネマ・1モード (CINEM･1)

画面上下の映像が見えなくなります。

●フルワイドモード (F-WIDE)

画像全体が横方向に広がります。

●ノーマルモード （NORMAL）

画面の左右が黒画面となります。

■通常の4：3映像の場合、設定モードにより以下のように変形して見えます。

●シネマ・2モード (CINEM･2)

画面上部の映像が見えなくなります。

[SELECT]ボタン・[CAM]モード時、押すたびにカメラ１→カメラ２→カメラ３→カメラ１と映像を切り換えます。

[IRIS]ボタン・[CAM]モード時、押すたびにカメラの逆光補正機能をON/OFFします。

[ZOOM]ボタン・[CAM]モード時、押すたびに、カメラのズーム機能をON/OFFします。

各部の名称とはたらき

11CJ-981B

本機の操作

4 [ ].[ ]ボタンを押して調整する

調整項目　　　 －( ) 　　　＋( )

BRIGHT(明るさ) 暗くなる 明るくなる　

HUE(色あい) 赤みがかる 緑がかる　　

COLOR(カラー) 薄くなる 濃くなる

DIMMER(輝度） 暗くなる 明るくなる

・続けて他の項目を調整するには、「▼」、「▲」ボタンを押して選んでください。

5 [MODE]ボタンを押し続けて（約1秒間）、「CAM」モード画面に戻る

・VTRモードのときは次ページの「VTRの再生方式（NTSC/PAL）を切り換える」の手順2へ移ります。

基本の操作

画質を調整する

ADJPOWER SELECT IRIS ZOOM CAM1/DIM

FUNC MODE

[FUNC]ボタン

[MODE]ボタン [▼], [▲]ボタン

[ ], [ ]ボタン

各 映 像 モ ー ド の 画 面 の 明 る さ（BRIGHT)、色合い(HUE)、色の濃さ(COLOR)、輝度(DIMMER)を調整して、お好みの画質で映像をご覧いただけます。※RGBモードでは、明るさ（BRIGHT）と輝度（DIMMER）のみの調整になります。輝度(DIMMER)はスモールライト点灯/消灯で別々に設定することができます。輝度の初期設定は、・昼（イルミOFF)：＋29・夜（イルミON) ：0

1 [FUNC]ボタンを押して、「CAM」モード画面に切り換える

・VTRモード、RGBモードでも同様に調整できます。

2 [MODE]ボタンを押し続けて（約1秒間）、設定変更画面を表示する

3 [▼]、[▲]ボタンを押して、調整項目(BRIGHT, HUE, COLOR, DIMMER)を選ぶ

12CJ-981B

カメラ機能を設定する(CAM TYPE)

CC-2000系ズーム機能付きCCDカメラのみズーム機能が設定できます。接続されるCCDカメラの仕様を確認して設定してください。※初期値は「ZOOM TYPE」(ズーム機能有り）です。

1 [FUNC]ボタンを押して、「CAM」モード画面に切り換える

ADJPOWER SELECT IRIS ZOOM CAM1/DIM

FUNC MODE

[FUNC]ボタン

[MODE]ボタン [▼], [▲]ボタン

基本の操作

VTRの再生方式（NTSC/PAL）を切り換える

1 画質を調整する手順1から5の操作でNTSC/PAL設定画面を表示させる

2 [w ]または[z ]ボタンを押して、「NTSC」たまは「PAL」を選ぶ

3 [MODE]ボタンを押し続けて（約１秒間）、「VTR」モード画面へ戻る

・画面はフルワイド（F.WIDE）に固定されています。

2 [M O D E ] ボタンを押して、「C A MTYPE」設定画面に切り換える

→[MODE]ボタンを押すたびに、「CAM」→「MARKER」→「CAM TYPE」....→「CAM」とかわります。

3 [▼]、[▲]ボタンを押してカーソル　を移動させ、設定項目を選ぶ

・A [ZOOM TYPE] ：ズーム機能有り・B ：ズーム機能なし

4 [MODE]ボタンを押して、「CAM」モード画面に戻る

13CJ-981B

本機の操作

マーカー表示を設定する(MARKER)

※初期値は「OFF」（表示しない）です。

警 告・マーカーはあくまで画面上での距離感を補うための目安としてご使用ください。マーカーは次項の「CCDカメラの取付条件」を基にそれぞれ入力してありますが、実際のご使用ではこの取付条件に合わない車輌や場所に取り付けられる場合があります。その場合にはマーカーの表示位置が一番近いマーカーNo.を選択してください。・接続されるCCDカメラがクラリオン製カメラ以外の場合は、マーカーを設定して使用しないでください。

ご注意・カメラタイプにより、それぞれ異なったマーカーパターンがあります。必ず「CAM TYPE」を設定してから、本項目の「MARKER」の設定を行ってください。・マーカーは、バンパー位置・車種・車輌後方距離など実際の位置として安全確保を保証するものではありません。

1 [FUNC]ボタンを押して、「CAM」モード画面に切り換える

2［▼］(SELECT)ボタンを押して、カメラ１映像に切り換える

3 [ M O D E ] ボ タ ンを押して、「MARKER」設定画面に切り換える

→[MODE]ボタンを押すたびに、「CAM」→「MARKER」....→「CAM」とかわります。

4 [▼]、[▲]ボタンを押して、カーソルを移動させ、「ON」を選ぶ

5 [MODE]ボタンを押して、「CAM」モード画面に戻る

マーカーパターンを設定する(MARKER SELECT)

ご注意・カメラタイプにより、それぞれ異なったマーカーパターンがあります。必ず「CAM TYPE」を設定してから、本項目の「MARKER SELECT」の設定を行ってください。

1 [FUNC]ボタンを押して、「CAM」モード画面に切り換える

2［▼］(SELECT)ボタンを押して、カメラ１映像に切り換える

3 [MODE]ボタンを押して、「MARKERSELECT」設定画面に切り換える

→[MODE]ボタンを押すたびに、「CAM」→「MARKER」→...「MARKER SELECT」...→「CAM」とかわります。

MARKERSELECT

車幅

P1 7m5m

3m

1m

バンパー位置

(バンパーから 後方へ)

次ページに続く

14CJ-981B

■CCDカメラ取付条件（マーカー入力条件）　（単位：mm)

　マーカーNo.　 カメラ取付 車幅(パターン） 高さ

P1 2,000 2,500P2 2,250P3 2,500P4 2,750 2,300P5 3,000P6 3,250

P7 3,500 2,500

4 [▼]、[▲]ボタンを押して、マーカーパターンを切り換える

・[▼]ボタン：マーカーパターンがP1→P7→P6…と逆方向に切り換わります。

・[▲]ボタン：マーカーパターンがP1→P2→P3…と順方向に切り換わります。

基本の操作

MARKERSELECT

P7MARKERSELECT

P1

MARKERSELECT

P3MARKERSELECT

P6

MARKERSELECT

P2MARKERSELECT

P7

MARKERSELECT

P1MARKERSELECT

P1

5 [MODE]ボタンを押して、「CAM」モード画面に戻る

ADJPOWER SELECT IRIS ZOOM CAM1/DIM

FUNC MODE

[FUNC]ボタン

[MODE]ボタン [▼], [▲]ボタン

[ ], [ ]ボタン

15CJ-981B

本機の操作

車のバンパー位置を調整する(MARKER ADJUST)

設定したマーカーの表示位置を、車のバンパーに合わせて調整できます。

ご注意

・カメラタイプにより、それぞれ異なったマーカーパターンがあります。必ず[CAM TYPE]を設定してから、本項目の[MARKER]の設定を行ってください。

1 [FUNC]ボタンを押して、「CAM」モード画面に切り換える

2［▼］(SELECT)ボタンを押して、カメラ１映像に切り換える

3 [MODE]ボタンを押して、「MARKERADJUST」設定画面に切り換える

→[MODE]ボタンを押すたびに、「CAM」→「MARKER」→...「MARKER ADJUST」...→「CAM」とかわります。

4 [▼]、[▲]ボタンを押して、マーカーの上下位置を調整する

・マーカーの表示位置は初期値から上方向に10段階(V＋1～＋10）、下方向に10段階(V－1～－10）移動できます。垂直移動量は画面上に表示します。・マーカーを初期値から移動させた場合は、マーカー位置の移動量が多いほど実際の位置とのズレは大きくなります。このような場合は、安全上の見地からマーカーのバンパー位置をバン

パー画像の上側に位置するよう設定してください。

MARKERADJUST

P1H+10V -5

バンパー位置

バンパーの画像

5 [ ]、[ ]ボタンを押して、マーカー位置を左右に調整する

・マーカーの表示位置は初期値から左方向に10段階（H－1～－10）、右方向に10段階（H＋1～＋10）移動できます。水平移動量は画面上に表示します。

6 [MODE]ボタンを押して、「CAM」モード画面に戻る

16CJ-981B

基本の操作

画面消し忘れ防止タイマーを設定する（TIMER)

「CAM」モード時の画面消し忘れ防止のため、タイマーを設定して自動でOFFすることができます。※初期値は「5M」（5分）です。

1 [FUNC]ボタンを押して、「CAM」モード画面に切り換える

2 [MODE]ボタンを押して、「TIMER」設定画面に切り換える

→[MODE]ボタンを押すたびに、「CAM」→「MARKER」→...「TIMER」...→「CAM」とかわります。

3 [▼]、[▲]ボタンを押してカーソルを移動させ、設定値を選ぶ

TIMER OFF1M2M3M4M5M

4 [MODE]ボタンを押して、「CAM」モード画面に戻る

・タイマー設定後、「CAM」モード画面右上に画面が消えるまでの時間が分単位で、5→4→3→2→1と表示が変わります。更に、画面が消える10秒前からは残り時間の表示”１”が点滅します。

■タイマーによる自動OFFが働かないとき…

・車両のリバースギヤを入れてカメラの映像が映し出されているとき・VTR(映像入力）の映像が映し出されているとき・各設定画面が映し出されているとき（上記動作後、「CAM」モード時タイマーがリセットされ、再度設定値から再スタートします。）

ADJPOWER SELECT IRIS ZOOM CAM1/DIM

FUNC MODE

[FUNC]ボタン

[MODE]ボタン [▼], [▲]ボタン

17CJ-981B

本機の操作

カメラ映像の連動切換を設定する(CAM AUTO/CAM HAZARD)

リバースギヤ信号等で連動切換カメラ映像がリバースギヤまたはウィンカー信号に連動して表示する/しないの設定をします。※初期設定は「ON」（連動表示する）です。

ハザードボタンで連動切換ウインカー信号に連動するカメラ映像が、車輌側のハザードボタンを押したときに連動して表示する/しないの設定をします。※初期設定は「ON」（連動表示しない）です。

1 [FUNC]ボタンを押して、「CAM」モード画面に切り換える

2 [M O D E ]ボタンを押して、[ C A M 1AUTO ]等設定画面に切り換える

→[MODE]ボタンを押すたびに、「CAM」→「MARKER」→. . .「CAM1 AUTO」→「CAM2 AUTO」→「CAM3 AUTO」→「CAM2 HAZARD」→「CAM3 HAZARD」→「CAM」とかわります。

CAM1 AUTO

ONOFF

●リバースギヤ信号等で連動切換・リバースギヤ信号で連動切換（CAM1 AUTO)コントロールボックスのカメラ１連動線をリバースギヤ信号等へ配線したとき、カメラ１の映像信号をリバースギヤ信号と連動して表示する/しないを設定することができます。

・ウィンカー信号で連動切換（CAM2 AUTO/CAM3 AUTO)コントロールボックスのカメラ2またはカメラ3連動線をウィンカー信号等へ配線したとき、カメラ2またはカメラ3の映像信号をウィンカー信号と連動して表示する/しないを設定することができます。

3-1 [SELECT]ボタンを押して、「ON」または「OFF」を選ぶ

・ON :連動表示する・OFF :表示しない

●ハザードボタンで連動切換・カメラ2のハザード連動切換（CAM2 HAZARD)コントロールボックスのカメラ2連動線を車両の左ウィンカー信号へ配線したとき、カメラ2の映像信号を車輌側のハザードボタンと連動して表示する/しないを設定することができます。

・カメラ3のハザード連動切換（CAM3 HAZARD)コントロールボックスのカメラ3連動線を車両の左ウィンカー信号へ配線したとき、カメラ3の映像信号を車輌側のハザードボタンと連動して表示する/しないを設定することができます。

3-1 [z](SELECT)ボタンを押して、「ON」または「OFF」を選ぶ

・ON :連動表示しない・OFF :表示する

ご注意カメラ2およびカメラ3連動線をウィンカー信号以外の信号線に配線する場合は、「CAM2 HAZARD」および「CAM3HAZARD」の設定を各 「々OFF」にしてください。

次ページに続く

18CJ-981B

逆光補正機能（IRIS)を働かせる

逆光補正機能（IRIS)について…逆光時は車両の影でバンパーや車両近辺の人物や障害物などが識別しにくくなります。このようなときにCCDカメラの絞りを自動的に調整して明るく見やすい映像に変えます。

1 [IRIS]ボタンを押す

→CCDカメラの絞りを自動的に調整して明るく見やすい映像に変えます。

■通常の画面に戻すには…もう一度、[ IRIS]ボタンを押してください。

ご注意

・逆光補正機能が働くと、モニター画面全体が明るくなりますので、通常の画面で識別できた明るい部分が識別しずらくなることがあります。逆光補正機能は、画面の暗い部分の確認のとき以外は使用しないでください。

・逆光補正機能は接続されたCCDカメラが、クラリオン製カメラのときに働きます。

CCDカメラの映像を拡大する（ズーム機能）

ズーム機能付CCDカメラを接続し、カメラ機能（CAM TYPE）でズーム機能付が選択されているときにのみ動作します。

1 [ZOOM]ボタンを押す

→CCDカメラの映像が1.4倍に拡大します。ズーム動作中は画面右上に「ZOOM」が表示されます。

■通常の画面に戻るには…もう一度、[ZOOM]ボタンを押してください。

ADJPOWER SELECT IRIS ZOOM CAM1/DIM

FUNC MODE

[IRIS]ボタン [ZOOM]ボタン

[CAM1/DIM]ボタン

基本の操作

4 [MODE]ボタンを押して、「CAM」モード画面に戻る

19CJ-981B

本機の操作

ディマー機能を働かせる（DIM)

ディマー機能について…コントロールボックスのスモールライトスイッチ連動線が、車両のスモールライトスイッチに接続されているときに、スイッチONと連動して画面が暗くなります。

1 [CAM1/DIM]ボタンを押し続ける（約1秒間）

→輝度の明/暗を切り換えます。

■ 昼間のスモールライトONで暗くなった画面を明るくするには…

[CAM1/DIM]ボタンを押し続けて（約1秒間）ください。(画面上に”DIM”は表示されません）もう一度、押し続ける（約1秒間）と暗い画面に戻ります。(画面上に”DIM”が表示されます）

■ スモールライトOFF状態で、画面を暗くするには…

[CAM1/DIM]ボタンを押し続けて（約1秒間）ください。(画面上に”DIM”が表示されます）もう一度、押し続ける（約1秒間）と明るい画面に戻ります。

ご注意

車両のACCをOFFからONにしたときのディマー機能(DIM)の状態について

・スモールライトスイッチ…OFF：

画面は明るい状態

・スモールライトスイッチ…ON：

画面は暗い状態

素早くカメラ１の映像を映し出す

画面が消えている時や、カメラ2、カメラ3、ＶＴＲ、ＲＧＢ映像時に、一回のボタン操作でカメラ1映像を映し出すことができます。

1　［CAM1/DIM］ボタンを押す

20CJ-981B

画面寸法 ：6.5型（幅146.7mm×高さ79.1mm）

表示方式 ：透過型TN液晶パネル

駆動方式 ：TFT（薄膜トランジスタ）アクティブマトリックス駆動方式

映像方式 ：NTSC方式

画素数 ：336,960画素234（V）×1440（H）

電源電圧 ：DC13.2V（10.8V～15.6V）

消費電流 ：2.0A以下

質量 ：約500g

外形寸法 ：194(W)×116(H)×28.3(D)mm

仕　様116

25.6

28.3

194

ADJPOWER SELECT IRIS ZOOM CAM1/DIM

FUNC MODE

■故障かな？と思ったら、修理を依頼する前に、もう一度次の点をお調べください。

故障かな？と思ったら

原　　因

BRIGHT・DIMMER調整が最小になっている

明るさ、輝度調整が不十分

ディマーボタンが押されている

使用状況が悪い

色の調整が不十分

症　　状

映像が出ない

画面が暗い

色が薄い

色あいが悪い

処　　置

BRIGHT・DIMMER調整を正しく調整してください。調整のしかたは「画質を調整する」（11ページ）をご覧ください。

明るさ、輝度調整が正しく調整されているか確認してください。

画面上の”DIM”表示を確認し、[CAM1/DIM]ボタンを約1秒間押し続けてOFFにしてください。

車内温度が0℃以下、または60℃以上になっている場合が考えられます。車内温度を適温（25℃前後）にして確認してください。

色あい、色の濃さが正しく調整されているか確認してください。

21CJ-981B

その他

アフターサービスについて■保証書この商品には、保証書が添付されています。お買い求めの際、販売店で所定事項を記入いたしますので、記入および記載事項をご確認のうえ、大切に保管してください。なお、保証書は再発行いたしませんので、ご注意ください。

■保証期間お買い求めの日より1年間です。

■万一故障が発生した場合保証期間中に、正常な使用状態で故障が発生した場合には、保証の記載内容に基づいて、無料で修理いたします。お買い求めの販売店、または最寄りの弊社修理相談窓口にご相談ください。

■保証期間経過後の修理について修理することにより性能が維持できる場合には、お客様のご要望により、有料で修理いたします。

■消耗部品について液晶パネル部に内蔵されている小型蛍光灯は消耗部品です。したがって保証期間内でも有料修理となりますので、あらかじめご了承ください。

■補修用性能部品の保有期間について本商品の補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）は、製造打ち切り後8年保有しています。

●修理依頼時に次のことをお知らせください。

・品　名 6.5型LCDカラーモニター・型　名 CJ-981B・ご氏名・ご住所・お電話番号

22CJ-981B

MEMO

23CJ-981B

MEMO

クラリオン株式会社本社事務所〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心7-2Clarion ホームページ http://www.clarion.com

お問い合わせはお客様相談室へ

フリーダイヤル：0120 -112 -140

ご購入年月日 年　　　月　　　日

ご購入店名

TEL.製 造 番 号

＊お客様へ … ご購入年月日、ご購入店名などを記入されると、 あとでお問い合わせされるときに便利です。

Printed in Japan 2010/5　　 CJ-981B 280-8260-03