esa vfkd dirk oa laxBukRed OoLFkk ns[kh tk ldrh gS ijUrq slk izrh gskrk gS fd bl ks= esa
Hkh ksj‛kkg dksbZ vkewy ifjorZu ugh dj ldsA lYrurdkyhu iz‛kkldh bdkbksa oa inkfkdkfjksa ds
ukeksa ls ifjorZu dj mUgsa gh cuk j[kk xkA ksj‛kkg ds le esa izkUr dze‛k ljdkj] ijxuk oa xzke
esa foHkDr FksA bl iz‛kklfud bdkbksa dk kklu izcUk fofHkUUk inkfkdkfjksa ds ftEes lkSaik xk FkkA
izkUr k lwcs vusd ljdkjksa frac14tuinksafrac12 esa foHkDr fd xs FksA d vuqeku ds vuqlkj ksj‛kkg
ds lkezkT eas 47 ljdkj FksA ljdkj dk iz‛kklu ls izeq[k vfkdkjh amp f‛kdnkjampamp f‛kdnkjku oa
eqfldampampeqaflQku ds ftEes FkkA os vius vkfuLFk ds dkksZa dk fujhkk djrs Fks rFkk ljdkj ds Hkhrj
kkfUr OoLFkk cuk j[kus dk dkZ djrk FkkA f‛kdnkjampampf‛kdnkjku tgka leLr iz‛kklfud ekeyksa
dk ns[kHkky djrk Fkk ogh eqflQampampeqflQku ljdkj esa izeq[k Ukkkh‛k dh Hkwfedk fuHkkrk FkkA og
ijxus ds vehjksa ds dkksZ oa mRrj nkfRoksa dk fujhkk djrk FkkA nks vfkdkjhksa ds chp dkksZ oa
mRrjnkfRo dk foHkktu dj sbquoksj‛kkg us nksuksa inkfkdkjhk sa dks dampnwljs ds dkksZ ij fua=k j[kus
ljdkj ls NksVh iz‛kklfud bdkbZ ijxuk la[k ljdkj dh rjg fuf‛pr ugha FkhA ijxuksa ds
iz‛kklu ds fy vusd inkfkdkjh fuqDr fd tkrs FksA s inkfkdkjh Fks f‛kdnkj] Qksrsnkj] dkjdqu oa
vehuA ijxuk dk loksZPp inkfkdkjh f‛kdnkj gksrk FkkA og f‛kdnkjampampf‛kdjnku ds vkhu dke
djrk FkkA mldk eq[ dkZ ijxuk esa sbquokkfUr oa OoLFkk cuk j[kuk FkkA ijxusa esa f‛kdnkj ds gh
leku egRoiwkZ oa sbquokfDr‛kkyh inkfkdkjh vehu vFkok eqaflQ FkkA og ijxus dh leLr HkwampOoLFkk dk
fua=k FkkA bl gSflr ls og yxku olwyh oa yxku lEcUkh eqdnesa dh ns[kHkky djrk FkkA
Qksrnkj dk in dksrsquokkk ds leku Fkk ijxus dh leLr vkenuh mlds ikl tek dh tkrh FkhA og
leLr vkampO dk ys[kkamptks[kk Hkh j[krk FkkA bu inkfkdkjhksa ds vfrfjDr izRsd ijxus esa d
Qkjlh oa fgUnh dkjdqu frac14DyZdfrac12 gksrs FksA s yxku ao HkwampOoLFkk rFkk vkampO ls lEcUk lHkh
iz‛kklfud lqfokk ds fy lcls NksVh iz‛kklfud bdkbZ xzkE dks cukk xk FkkA d ijxuk esa
vusd xkao gksrs FksA xzkeampiz‛kklu dk izkku eqf[kk gksrk Fkk og ljdkjh inkfkdkjh ugha gksrk Fkk ijUrq
mls LFkkuh iz‛kklu dh ftEesnkjh lkSih xh FkhA eqf[kk vU LFkkuh inkfkdkjhksa] iVokjh]
eqdn~ne] oa pkSdhnkj] dh lgkrk ls viusampvius xkao esa sbquokkfUr dh LFkkiuk djrk] o yxku olwy
djokrk] vijkkksa dh jksdampFkke djokrk oa vijkfkksa dks nafMr djrk FkkA blds vfrfjDr LFkkuh
Lrj ij f‛kkk] LoLF oa lQkbZ dh OoLFkk dk mRrjnkfRp Hkh LFkkuh vfkdkjhksa ij FkkA sbquoksj‛kkg
us bu LFkkuh vfkdkjhksa ds Ikn dks dkuwuh ntkZ iznku dh rFkk muds fo‛ksrsquokkfkdkjksa dh lqjkk dh]
ijUrq blds lkFkamplkFk mUk ij egRoiwkZ ftEesnkjh Hkh Mky nhA sbquoksj‛kkg dh g OoLFkk vRUr dkjxj
sbquoksj‛kkg us jkT dh vkfFkZd OoLFkk dks Hkh lqnlt+ djus dk izkl fdkA og bl ckr dks
vPNh rjg legtrk Fkk fd d lqnlt+ vFkZOoLFkk ds vHkko es dksbZ jkTLFkkh oa sbquokfD‛kkyh ugha gks
ldrkA blfy] mlus Hkwfe oa jktLo OoLFkk eqnzk oa okfkTampOkikj ds ks= esa egRoiwkZ ifjorZu
208
sbquoksj‛kkg dk jkTdky HkwampjktLo OoLFkk vkSj fdlkuksa dh fLFkfr esa lqkkj ds fy vRUr gh egRoiwkZ
gSA jkT dh vkenuh fuf‛pr djus oa fdlkuksa dh n‛kk esa lqkkj ykus ds fy vusd mik fds xsA
jkT dh vkenuh dk eq[ lzksr yxku gh Fkk ijUrq blds vfrfjDr yokfjl lEifRr Okikfjd dj]
Vdlky] ued] pqaxh] tftk] [kqELk ls Hkh jkT dh vkenuh gksrh FkhA jkT dks OkikjampokfkT]
migkj utjkuksa oa q) esa yqVh xbZ lEifRr ls Hkh vkenuh gksrh Fkh sbquoksj‛kkg us HkwampjktLo OoLFkk oa
d`frsquok esa lqkkj ds fy vusd mik fdA mlus HkwampjktLo OoLFkk dks ykxw djrs le g ku esa
j[kk fd izLrkfor OoLFkk ls u rks jkT dks gh gkuh gks vkSj u fdlkuksa dks vuko‛d sbquokksrsquokk gks]
sbquoksj‛kkg dk miacutes‛ slh OoLFkk dks ykxw djuk Fkk ftlls jkT vkSj fdlku nksuksa gh ykHkkfoUr gks
ldsA
Ykxku dh jkf‛k fuf‛pr djus ds miacutes‛ ls sbquoksj‛kkg us jkT ds leLr Hkwfe dh eki dkZokbZA
lHkh d`frsquok ksX Hkwfe dks mit ds vkkkj ij Oslashe‛k mRre] ee vkSj fuEu Jskh esa foHkDr fdk xkA
rhuksa izdkj dh tehuksa esa izfrchkk mit ds vkkkj ij ml Hkwfe dh vkSlr iSnokj fuf‛pr dh xbZA
mit dkampfrgkbZ Hkkx frac1413frac12 yxku fuf‛pr fdk xkA njksa dh d ubZ izkkyh ^jk^ fudkyh xbZA
ftlds vuqlkj vyxampvyx fdLeksa ij jkT ds Hkkx dh nj vyxampvyx r dh xbZA fofHkUu ks=ksa ds
cktkj Hkko ds vuqlkj nj dher r dh xbZA bl izdkj] sbquoksj‛kkg ds vuqlkj chksokj] ftUlokj Hkwfe dj
fuf‛pr dhA fdlkuksa dks udn vFkok ftUl ds Ik esa yxku nsus dh NqV FkhA yxku orsquokZ esa nksckj yh
tkrh FkhA fdlkuksa dks yxku ds vfrfjDRk] tjhckuk frac14Hkwfe dh uke ds fyfrac12 vkSj egkflykuk frac14yxku
deZpkjhksa ds osru ds Ik esafrac12 Hkh nsuk iM+rk FkkA bldh nj 2 frac12 ls 5 izfr‛kr rd r dh xbZ FkhA
sbquoksj‛kkg ds le esa yxku fuf‛pr djus ds rhu izeq[k izkkyh Fkh amp xYykcD‛kh frac14cVkbZfrac12 u‛d]
eqdrbZ k dudwr rFkk udn] tCrh vFkok tekbZA xYykcD‛kh vFkok cVkbZ rhu izdkj dh Fkhamp
[ksrampcVkbZ] yadampcVkbZ oa jklampcVkbZA [ksr cVkbZ OoLFkk ds vkhu vkSj ljdkj esa gks tkrk FkkA
yadampcVkbZ es vukt dks MaByksa ls vyx fd fcuk gh ckaV fyk tkrk FkkA jklampcVkbZ esa vukt dks
Hkwfe ls vyx dj rc foHkktu fdk tkrk FkkA u‛d] eqdrbZ] vFkok dudwrampOoLFkk ds vUrxZr [ksr
esa [kM+h Qly dks gh ns[kdj mit dk vuqeku yxk fyk tkrk Fkk rFkk mlh ds vkkkj ij yxku dh
jkf‛k r dh tkrh FkhA jkT oa fdlku ds fy lcls lqfokktud OoLFkk uxnh] tekbZ vFkok tCrh
FkhA bl OoLFkk ds vuqlkj fdlku vkSj ljdkj ds chp rhu orsquokZ k mlls vfkd vofk ds fy
izfrcak izfrorsquokZ dh nj ls yxku dh jkf‛k fuf‛pr dj nh tkrh FkhA
sbquoksj‛kkg us Hkwampyxku vFkok jktLo deZpkjhksa dks LirsquoV vkns‛k fnk Fkk fd yxku fukkZfjr
djrs le rks mnkjrk fn[kka] ijUrq mldh olwyh dBksjrk iwoZd djsaA lSfudksa dks Hkh vkns‛k fns
xs fd ekxZ esa iM+us okys Qlyksa dks uqdlku u igqapkA izRsd fdlku dks jkT dh vksj ls iVk
fnk tkrk Fkk] ftlesa fukkZfjr yxku dk Cksjk jgrk FkkA fdlkuksa ls bldh dkcwfyr Hkh fy[kokbZ
tkrh FkhA jktLo vfkdkjhksa ij dM+k fua=k j[kk tkrk Fkk ftlls fd og fdlkuksa dks ijs‛kku ugha
djssaA bUgha miacutes‛ksa ls vfeyksa dh cnyh dh fufer OoLFkk dh xbZA izRsd xkao dk iVokjh tehu ls
lEcUk nLrkostksa dks vius ikl j[krk FkkA ijxuk dh leLr Hkwfedk foojk dkuwuxks ds ikl lqjfkr
jgrk FkkA
2-6-2 eqnzk amp OoLFkk esa lqkkj
jkT dh vkfFkZd fLFkfr esa lqkkj ykus ds mn~ns‛ ls sbquoksj‛kkg izpfyr eqnzkamp izkkyh esa Hkh
vko‛d ifjorZu fdA ksj‛kkg ds jkTkjksgk ds le eqnzk amp izkkyh esa dirk ugh Fkh blfy
lqYrku curs gh mlus izkphu flDdksa dk izpyu cUn djok fnk vkSj fofHkUu kkrqvksa ds fuf‛pr vuqikr
ds u flDds ltyokA mlus kq) pkanh ds is vkSj rkacs ds nke ltyokA pkanh dk nke 180 xzsu dk
gksrk Fkk blesa kq) pkanh dh ek=k 175 xzsu j[kh xbZA 167 xzke lksus dh v‛kQhZ Hkh fudkyh xbZA blds
vfrfjDr pkanh vkSj rkacs ds flDdksa ds ewY ds vkks] pkSFkkbZ] vkBoas vkSj lkrgos Hkkx ds NksVS flDds Hkh
209
pyok xs A bu flDdks dks ljdkjh Vdlky esa ltyok xs FksA flDdks ij ckn‛kkg dk uke vkSj
ftl Vdlky esa mUgsa ltkyk xk Fkk ml LFkku dk uke vjch Hkkkk esa [kqnokk xkA ksj‛kkg ds
eqnzkamplEcakh lqkkjksa dh iz‛kalk djrs gq MoMZ VkWel us er ODr fdk gS]szlig‛ksj‛kkg ds jkTdky es
Hkkjrh eqnzk bfrgkl esa d izeq[k LFkku dsoy Vdlkyksa ds fd x lqkkjksa kjk gh izkIr ugh fdk]
cfYd iwoZdkyhu jktkvks dh eqnzkampOoLFkk ds mRrjksRrj gzkl dsk jksddj mu lqkkjksa esa ls cgqrksa dks
tkjh djrs gq izkIr fdk ftUgsa vkusokys eqqxy kkldksa us viuk crkkATHORN
2-6-3 Okikj dks izksRlkgu
ksj‛kkg us Okikj ampokfkT dh izxfr ds fy Hkh vusd dne mBkA vkokxeu ds lkkukas esa
lqkkj oa ljkksa dh LFkkiuk ls Okikfjksa dks vusd lgwfyrsa gqbZA Qyr Okikj dk fodkl Hkh gqvkA
ksj‛kkg us Okikj ij yxkbZ tkus okyh vusd pqafxksa dks cUn djok fnkA vc Okikfjksa dks flQZ nks
LFkkuksa ij pqaxh nsuh iM+rh FkhA jkT dh lhek esa izos‛k djrs le vkSj cktkj esa lkeku csprs leA
blls Okikfjksa dks vfkd ykHk gqvkA ekirkSy ds fy ekud cVokjksa dk miksx djus dks dgk xkA
lkeku esa feykoV djus okyksa vkSj tkyh cV[kjksa ds miksx djus okys Okikfjksa ds fy dBksj n~M
dh OoLFkk dh xbZA oLrqr ksj‛kkg us tgka Okikfjksa dks vusd lqfokka iznku dh ] ogha mlus
Okikfjksa ls miHkksDrkvksa dh lqjkk dh Hkh OoLFkk dhA
2-7 bLyke sbquokkg frac141445amp53frac12
sbquoksj‛kkg ds vkDlfed e`Rq ds Ik‛pkr vQxku ljnkjksa us bLyke sbquokkg dks flgkalu ij cSBkkA
bLyke sbquokkg dk ewy uke tyky [kka Fkk vkSj og sbquoksj‛kkg [kka dk nwljk csVk FkkA bLyke sbquokkg dks
cpiu ls mfpr f‛kkkampnhkk iznku dh xbZ FkhA sbquoksj‛kkg ds sbquokkludky esa mls viuh lSfud rFkk
iz‛kklfud xqkksa dks fn[kkus dk volj Hkh izkIr gqvkA sbquoksj‛kkg dh vksj ls mlls 1531 bZ0 esa gqekwiexcl ds
fo) pqukj ds nqxZ dh jkk] 1537 bZ0 esa xkSM+ ds ksjs esa rFkk pkSlk vkSj dUukSt ds q)ksa esa viuh
lSfud ksXrk dk mfpr ifjp fnk FkkA sbquoksj‛kkg ds lkezkT foLrkj ds dkk asZ esa Hkh mlus lfOslash
lgksx fnk FkkA vuqekur bldk bLyke sbquokkg us vius firk ds kjk dh tkus okyh lkezkT dh
OoLFkk vkSj lqkkj kstukvksa esa Hkh lgksx fnk gksxkA bl izdkj 1543 esa vius jkTkfHkrsquoksd ds iwoZ gh
bLyke sbquokkg dks lSU lapkyu oa iz‛kklu lEcUkh izf‛kkk izkIr gks xk FkkA
bLyke‛kkg vius firk ds gh leku ohj lsukukd ls fHkUu FkkA sbquokkld curs gh mlus izfr‛kksk oa‛k
dfyatj ds jktk dhjr flag vkSj mlls lkFk qcanh cuk xA vU yksxksa dh gRk djok nhA blds
Ik‛pkr og jktkkuh vkxjk igqapkA jktkkuh igqapdj mlus lsuk esa iqjLdkj vkSj uxn osru ckaVsA viuh
futh lsuk ds lSfudksa dks mlus rjDdh nh ftlls igys ds vusd lkkkjk lSfud vkSj vQlj vehj oxZ
ukjkt gks xk vkSj bl oxZ us vusd fonzksg dks izksRlkgu fnkA Qyr bLyke‛kkg dk vfkdka‛k le
vkSj mldh sbquokfDr bu fonzksgksa ds neu esa yxhA
2-7-1 bLyke‛kkg vkSj vkfny [kk
lqyrku cuus ds ckotwn bLyke‛kkg dks lcls vfkd [krjk vius cM+s HkkbZ vkfny [kka ls FkkA
bLyke‛kkg ls vlarqrsquoV dqN vehj Hkh vkfny [kka dks jkT ij vfkdkj djus ds fy mdlk jgsa FksA
vr bLyke‛kkg us lcls igys vkfny [kka ls gh fucVus dh kstuk cukbZ mlus vkfny sbquokkg dks d
kwrkZiwkZ i= fy[krs gq vkxjk vkus dk fua=k fnk oa mldh lqjkk dk okil fnk vkfny tc
vkxjk igqapkA
rc bLyke sbquokkg us mldh gRk dk lsquokMa= jpkA vkfny [kka Hkkxdj ckuk pyk xkA
bLyke us mls ckuk dh xoZujh ns nh] ftls mlus Lohdkj dj fyk] ijUrq vkfny [kka dh xfrfofkksa
ij vadq‛k j[kus ds fy [kokl [kka oa bZlk [kka fukth dks Hkh ckuk esa fuqDr fdk xkA bLyke‛kkg
brus ij Hkh larqrsquoV ugha gqvkA mlus iqu vkfny [kka dh gRk djus djus dk lsquokMa= jpk ftls [kokl
[kka us foQy dj fnkA bl kVuk ds ckn vius leFkZu vehjksa dh lgkrk ls vkfny [kka us fonzksg dj
210
fnk ijUrq og ijkftr gqvk A ckuk ls Hkkxdj og iUuk pyk xk tgka cqjh ifjfLFkfrksa esa mldh
ekSr gks xbZA vkfny [kka ds izeq[k lgksxh vehj] [kokal [kka oa bZlk [kka esukr oa ogka ls dqekwiexcl ds
jktk dh sbquokjk esa pys xsA
2-7-2 vU vehjksa dk neu
vkfny [kka ls futkr ikus ds Ik‛pkr bLyke‛kkg us vU fonzksgh vehjksa ds neu dk fu‛p
fdkA ftu vehjksa ls mls [krjk dh vkdka‛kk Fkh mUgsa mlus vius jkLrsa ls gVk fnkA tyky [kka
tyokuh vkSj mlds HkkbZ [kqnknkn [kka ij fonzksfgksa dk lkFk nsus dk vkjksi yxkdj mudh gRk djok
nh xbZA blh izdkj dqrqc [kka czgkthr [kka xkSM+] tyky [kka fukth vkSj vkfny [kka ds iq= egewn [kka
dks fxjQrkj dj Xokfyj ds fdys esa cUn djok fnk xkA ckn esa bUgsa forsquok nsdj ekj Mkyk xkA
bLyke‛kkg ds bu dkksZ a ls vQxku vehjksa ds fnyksa esa Hk OkIr gks xkA tks ljnkj bLyke‛kkg ds
Oslashksk ls cp xs mu yksxksa us viuh lqjkk ds fy fonzksgh dk lgkjk fykA
2-7-3 fukth fonzksgh
vQxku ljnkjksa ds fonzksgh esa izeq[k Fkk fukth fonzksghA fukth vQxku lqyeku ds d`Rksa ls
vRUr gh kqCkk FksA bu yksxksa us lqyrku ds vRkpkjksa dk lkeus djus dk fu‛p fdkA fonzksg dk
usr`Ro gScr [kka fukth us fdkA og iatkc dk xoZuj FkkA mlus HkkbZ lbZn [kka] tks vkxjk ls Hkkxdj
ykgkSj igqapk FkkA oa vU vehjksa dh lgkrk ls fonzksg dj fnkA og iatkc dk Lora= sbquokkld cu
cSBkA [kqrc oa flDdksa ij mldk uke [kqnokk xkA og fnYyh ij vkOslashek djus ds fy Hkh fudy
ilt+kA bLyke‛kkg Loa fonzksfgksa dks dqpyus ds fy vkxs clt+kA vEckyk ds fudV nksuksa lsokvksa dh
eqBHksM+ gqbZA lqtkr [kka dh lgkrk ls lqyrku us fonzksfgksa ij fot ikbZA
gScr [kka fukth Hkkxdj xD[kjksa dh sbquokjk esa igqapkA lqyrku dh lsuk us xD[kk izns‛k esa Hkh fon zksfgksa
dk ihNk fdkA gScr [kka ogka ls Hkkxdj d‛ehj igqapk vkSj ogh bldh eRq gks xbZA bLyke‛kkg us
xD[kk izns‛k dh lqjkk dh OoLFkk dh] ekudksV dk lqnlt+ nqxZ cuokk vkSj gqek wiexcl ds okil vkus dh
laHkkouk dks de dj fnkA
2-7-4 lqtkr [kka dk fonzksg
gScr [kka ds neu ds Ik‛pkr lqyrku us lqtkr [kka dh rjQ viuk ku fnk lqtkr [kka
eyok dk xoZuj FkkA mlus fukth fonzksg ds le lqyrku ds izfr Lokeh HkfDr izdV dh Fkh ijUrq
bLyke‛kkg ds sbquokadkyq izofRr ls og mldh rjQ ls iwkZRk larqrsquoV ugha Fkk oa viuh lqjkk ds izklksa esa
yxk gqvk FkkA futkfeksa ds vEckyk esa ijkt ds ckn tc og vkxjk igqapk rc mldh gRk dk izkl
fdk xkA bles ckn‛kkg dk gkFk gksus dh vk‛kadk dj og lqyrku dh vuqefr fy fcuk gh ekyok
ykSV xkA bl ij Oslashq) gksdj bLyke‛kkg us ekyok ij vkOslashek dj fnkA lqtkr [kka lqyrku dk
eqdkcyk fd fcuk gh Hkkx [kM+k gqvkA ckn esa mlus lqyrku dh vkhurk iqu Lohdkj dj yhA vr
ekyok dk izkUr mls fQj ls lkSai nh xbZA
2-7-5 [kokl [kka dh gRk
[kokl [kka] sbquoksj‛kkg ds le dk d i zeq[k ljnkj FkkA mlus vkfny [kka dk lkFk fnk FkkA
vkfny [kka ds ijkt ds Ik‛pkr mlus dqekAringiexcl ds jktk ds gka sbquokjk yh FkhA
bLyke [kka us [kokl [kka dks mldh lqjkk dk vk‛oklu nsdj vkxjk cqyokkA ekxZ esa gh laHky ds
utnhd] ogka ds xoZuj rkt [kka dkjkjkuh kjk mldh gRk djok nh xbZA bl izdkj OslashwjrkiwoZd
bLyke‛kkg us vius lHkh izfrafnksa oa fojkskh ljnkjksa ij fot ikbZ] ijUrq fonzksg dh Hkkouk dks lnSo
ds fy lekIr ugha fdk tk ldkA [kqys fonzksg esa vlQy gksdj lqyrku ds fojksfkksa us mldh gRk
dk Hkh izkl fdk] ijUrq HkkXoa‛k mldh gRk dh lHkh izkl foQy jgsaA
2-7 bLyke sbquokkg ds lSfud vfHkku
211
bLyke sbquokkg esa lSfud izfrHkk Hkh FkhA lqYkrku cuus ds iwoZ gh og vusd lSfud vfHkkuksa esa
Hkkx ys pqdk FkkA bLyke sbquokkg ds lek lcls cM+h leLk eqxyksa ds lEHkkfor vkOslashek dk [krjk FkkA
gqekwiexcl iqu viuh sbquokfDr lafpr dj Hkkjr ij vkOslashek djus dh kstuk cuk jgk Fkk] ijUrq bLyke sbquokkg
ds Hk ls og Hkkjr dh lhek ikj djus dk lkgl ugha tqVk ikkA 1553 bZ0 esa gqekwiexcl flUk dh rjQ
clt+kA og d‛ehj ds sbquokkld dh lgkrk ls Hkkjr ij vkOslashek djuk pkgrk FkkA bLyke sbquokkg ml le
chekj Fkk] ijUrq gqekwiexcl dh xfrfofkksa dh lwpuk ikdj og viuh lsok ds lkFk iatkc dh vksj clt+kA
gqekwiexcl bLyke sbquokkg ds vkxeu dh lwpuk ikrs gh viuh Hkkjr fot dh kstuk Rkx dj dkcqy ykSV
xkA bLyke sbquokkg usa Hkkjr ij eqxy vkOslashek dh laHkkouk dks foQy dj fnkA bLyke sbquokkg usa d‛ehj
ds sbquokkld fetkZ gSnj dks Hkh viuk fe= cuk fykA mlus iwohZ caxky ij vfkdkj dj lwj lkezkT dh
lhek dk foLrkj fdkA
2-8 iz‛kklfud OoLFkk
bLyke sbquokkg d dq‛ky sbquokklu izcUkd Hkh Fkk] ijUrq jkT vkSj lqyrku ds vfkdkjksa ds izfr
mldh vokkjkka sbquoksj‛kkg ls fHkUu FkhA og lqYrku ds gkFkksa esa lkjh sbquokfDr dks dsfUnzr djuk pkgrk FkkA
og lqyrku ds gkFkksa esa lkjh sbquokfDr dks dsfUnzr djuk pkgrk FkkA og lqyrku ds in dks lkjh sbquokfDrksa
dk dsUnz oa lcls vfkd izfrfrsquoBr ekurk FkkA og lHkh vQxku ljnkjksa dks viuk vkhuLFk oa
vuqqlkj legtrk Fkk] blfys ] lqyrku curs gh mlusa vQxku ljnkjksa dh Lora= izo zfRr ij fujadq‛k
fua=k LFkkfir djus dk izkl fdkA muds izHkko dks de dj fnk xk oa muds vusd vfkdkjksa
vkSj lqfokkvksa dks okil ys fyk xkA mnkgjk LoIk] vQxku vehj gkFkh ugha j[k ldrs Fks ] muds
ikl urZdh ugha jg ldrh Fkh rFkk yky jax ds [kseksa Oogkj vehj ugha dj ldrs FksA
2-10 lwjh lSfud iz‛kklu
sbquoksj‛kkg us frh vQxku lkekzT ds fuekZk oa bldh lqjkk ds fy lSU laxBu ij fo‛ksrsquok
ku fnk mlus d LFkkbZ oa fo‛kky lsuk dk laXkBu fdkA mldks lsuk izkkur fuEufyf[kr pkj
Hkkxksa esa foHkDr HkhA
2-10-1 kqM+lokj
bl Hkkx ls lSfud dh la[k vCckl [kka ds vuqlkj Mslt+ yk[k FkhA og sbquoksj‛kkg dh lsuk dk
loZ‛kfDr‛kkyh foHkkx FksA blesa sbquoksj‛kkg us vfkdka‛k vQxkuksa dh cgkyh dh FkhA
2-10-2 iSny lsuk
s izk ikd ds uke ls iqdkjs tkrs Fks bl oxZ ds lSfudksa dk egRo vfkd ugha Fkk] fdUrq
buesa vkks rhjankt oa cUnwdph gksrs FksA eYyq) oa ryokj ckth esa Hkh bUgsa fuiqkrk jgrh Fkh vkSj os
lqyrku ds vax jkd] nqxZjkd vkfn Hkh cgky fds tkrs FksA 3amp gfLFk lsuk vCckj [kkW ds vuqlkj
sbquoksj‛kkg dh lsuk ds bl foHkkx esa gkfFkksa dh la[k yxHkx ipkl gtkj FkhA
vCckl [kka ds vuqlkj sbquoksj‛kkg dh lsuk ds bl foHkkx esa gkfFkk sa dh la[k yxHkx ipkl gtkj FkhA
2-10-3 cUnwdph vFkok rksiph lsuk
kqM+lokj lsuk ds ckn g sbquoksj‛kkg dh lsuk dk lcls egRoiwkZ oxZ Fkk ]cUnwdwfpksa dh la[k
yxHkx pkfyl gtkj crkbZ tkrh gSA lsuk dk izkku lezkV gh Fkk] fdUrq lqfokk ds fy og lsukifr dh
fuqfDr fdk djrk FkkA lsuk ds loksZPp lSfud] izkUrh sbquokkldksa] tkxhjnkjksa oa esa vusd egRoiwkZ
lqkkj ykA buesa ls fuEufyf[kr mYys[kuh gSamp
2-10-4 LFkkbZ lsuk dh OoLFkk
sbquoksj‛kkg us d sbquokfDr‛kkyh LFkkh dsUnzh lsuk dh OoLFkk dh igys lqyrku dks lsuk izkUrh
sbquokkldksa oa tkxhjnkjksa ds kjk ekSdk iM+us ij Hkst nh tkrh FkhA g fBd gS fd lsuk dk osru oa [kpsZ
sbquokkgh [ktkus ls gh fns tkrs Fks] fdUrq s lSfud lqyrku ds izfr OkQknkj u gksdj xoZujksa vFkok
212
tkxhjnkjksa dks gh viuk Lokeh ekursa Fks] vkSj bUgh ds vkns‛k ij pyrsa FksA slh lkeUrh lsuk ij iwkZ
fo‛okl ugha fdk tk ldrk FkkA
vr sbquoksj‛kkg us d LFkkh dsUnzh lsuk dk laxBu fdk tks lqyrku ds vkns‛k ij lkezkT
dh lqjkk ds fy lnSo rSkj jgrh FkhA
2-10-5 lSfudksa dks jkT kjk osru nsus dh OoLFkk
sbquoksj‛kkg ds iwoZ lsuk lkeUrh OoLFkk ij laxfBr FkhA lSfudksa dks osru vkfn nsus ds fy
tkxhjsa nh tkrh Fkh] vkSj izkUrh sbquokkld oa tkxhjnkj bUgh a tkxhjksa dh vk ls lSfudksa ds osru dk
Hkqxrku djrs FksA sbquoksj‛kkg dks g lkeUroknh OoLFkk vPNh ugha yxh] Dksafd ljnkjksa ls ekaxh tkus
okyh lsuk vnk oa vfo‛oluh gksrh FkhA vr mlds jkT dh vksj ls osru Hkksxh lsuk dk fuekZk
fdkA lSfudksa ds osru dk vkaf‛kd Hkkx tkxhjnkjksa ds va‛knku rFkk vkaf‛kd Ik ls sbquokkgh [ktkus ls
udn fnk tkrk FkkA
2-10-6 OfDrxr fnypLih
sbquoksj‛kkg lSfud dh cgkuh] rjDdh oa muds osru ds Hkqxrku esa OfDrxr fnypLrh ysrk FkkA
ys[kdksa ds vuqlkj og us lSfudksa dh Hkjrh [kqn gh djrk Fkk] fdUrq bl fopkj dks iwkZ Ik ls ugha
eku fyk tk ldrk gSA bruk Okid dkZ d OfDr ds kjk lEHko ugha gks ldrk Fkk] fQj Hkh bl
ckr dh xqtkab‛k gS fd og LFkkh dsUnzh lSfudksa dh cgkyh Loa djrk gSA bl mnns‛ ls mlusa
c[sbquokhampampy‛kdj dh fuqfDr sbquokq dh tks mls lgkrk nsrk FkkA lSfudksa dh cgkyh oa inksUufr muds
OfDrxr xqkksa ij dh tkrh Fkh] flQkfj‛k ij ughaA lsuk esa vQxkuksa dh la[k LkokZfkd Fkh] fdUrq vU
tkfrksa ds yksx Fkk fgUnw Hkh blesa sbquokkfey FksA
2-10-7 nkx oa gqfyk dh izFkk
sbquoksj‛kkg usa kksM+s ds nkxus dh vykmn ~nhu dh izFkk dks iqu tkjh fdkA ljdkjh kksM+ksa ij nkx
yxkusssss sssss sss sss sss sss sss sssss s dk mnns‛ g Fkk fd lSfud vPNs uLy ds ljdkjh kksM+s dks csp u lds vFkok mudks cny u
ldsA blds vfrfjDr vykmn~nhu dh rjg mlus izRsd lSfud dh gqfyk jftLVj esa fy[kokk Fkk
2-10-8 dBksj vuq‛kklu
sbquoksj‛kkg bl rF dks HkyhampHkkarh tkurk FkkA fd sbquokfDr‛kkyh lsuk ds fy dBksj vuq‛kklu
vfuokZ Fkk vr muds osru] inksUurh vFkok vU ckrksa ls mnkjrk cjr dj Hkh mlus vuq‛kklu ds
ekeys esa dBksj nM fnkA
2-11 lkjka‛k
edkyhu Hkkjrh bfrgkl esa sbquoksj‛kkg d izfrHkkoku sbquokkld ds Ik esa kn fdk tkrk gSA
d ohj fotsrk vkSj ks)k ds Ik esa sbquoksj‛kkg dh iz‛kalk rRdkyhu oa vkkqfud bfrgkldkjksa us dh gSA
vQxkuksa dh nqcZy fLFkfr dks ns[krs gq mlus vius lhfer lkkuksa ds cy ij gh mUgsa laxfBr djus dk
izkl fdkA viuh vnE fojrk vkSj dwVuhfrKrk ds cy ij og sbquokhkz gh eqxy ckn‛kkg gqekwiexcl dks
fgUnqLrku ls ckgj NksM+dj Loa gh Hkkjr dk ekfyd cu cSBkA ikap orsquokksZ dh vofk esa gh mlus d
fo‛kky lkekT dh LFkkiuk dj yhA mlus flQZ lkezkT dh LFkkikuk ugha dh cfYd d dq‛ky vkSj
lqnlt+ iz‛kklu kjk bls LFkkfRo Hkh iznku fdkA mlus jkT dh le)h ds fy HkwampjktLo OoLFkk esa
egRoiwkZ lqkkj fd OkikjampokfkT dks izksRlkghr fnk oa eqnzkampizkkyh dks OofLFkr fdkA bUgha
dkksZa dh otg ls d bfrgkldkj us rks mls ^eqlyeku sbquokkldksa esa loZJsrsquoB^ ekuk gSA vusd bfrgkldkj
mls vdcj dk ekxZn‛kZd^ Hkh ekurs gSA
bl izdkj sbquoksj‛kkg us rRdkyhu lSU OoLFkk ds vusd nksrsquokksa dks lQyrkiwoZd nwj fdkA bl
ks= esa mlus vykmn~nhu dk vuqlkjk fdk FkkA fdUrq] lsuk dh cgkyh esa keZ oa tkframpikfr ds
HksnampHkko dks nwj dj mlus okLrfod vFkZ esa d jkrsquoVordfh lsuk dk fuekZk fdk Fkk vkSj gka og
213
vykn~nhu f[kyth ls cgqr vkxs Fkk] lwj lsuk dh lcls cM+h detksjh g Fkh fd blesa eq[r vQxkuksa
dks] vkSj d fo‛ksrsquok tkfr dks gh LFkku fnk xkA Qyr sbquoksj‛kkg ds Ik‛pkr lsuk dh LokfeHkkfo
lqyrkuksa izfr u gksdj vius vQxku ljnkjksa ds izfr gks xbZA blusa vusd fonzksgh dks tUe fnkA oa
vUr lkezkT ds iru ds dkjk cuhA bur reke [kkfeksa ds ckotwn lwj lsuk laxfBr oa lqn`lt+ FkhA
sbquoksj‛kkg ds Ik‛pkr lqyrku ds vkerk ds dkjk lsuk esa FkksM+h f‛kf+Fkyrk vo‛ vkbZA
bLyke sbquokkg usa iz‛kklu ds ks= esa Hkh dqN lqkkj fdsA iz‛kklu ls lac) vusd dkuwu cuoks
xs] vkSj mudk dM+kbZ ls ikyu djus dk vkns‛k fnk xkA izfr sbquokqdzokj dk s lezkT ds izRsd ftys esa
njckj yxokk tkrk FkkA tgkiexcl bLyke sbquokkg dh vkKka ilt+ dj lqukbZ tkrh FkhA mlus lSU OoLFkk esa
Hkh ifjorZu fdA mlus lsuk dk laxBu Jskhc) cuk fnkA eqxyksa dh eulcnkjh OoLFkk dk vkkkj
vkxs gh OoLFkk cuhA mlus sbquoksj‛kkg ds gh leku vusd ljk dk Hkh fuekZk djokkA rkfj[k
ampampikAringnh dk ys[kd vCnqyykg oa bfrgkldkj cnkwwWuh bLyke‛kkg dh ksXrk dh iz‛kalk djrk gSA
bLyke‛kkg esa vusd xqk FksA og lSfud oa iz‛kklfud izfrHkk dk kuh OfDr Fkk cfYd bldk foLrkj
oa lqnlt+hdjk Hkh fdkA mlus gqekwiexcl dks Hkkjr ykSVus dk volj ugha fnkA bLyke‛kkg esa vusd xqkksa
ds lkFkamplkFk dqN voxqk Hkh Fksa og bZrsquokyq] naHkh] oa sbquokadkyampizo`fr dk OfDr FkkA vusd bfrgkldkjks
us mldh rqyuk bczkfge yksnh ls dh gSA
bLyke‛kkg dh uhfrka vUur lwj lkekzT ds iru oa eqxyksa dh iquZLFkkiuk ds fy
mRrnkh fl) gqbZA
2-12 vHklkFkZ iz‛u
sbquoksj‛kkg thou oa lakrsquokksZ ds ckjs esa mYys[k dhftsA
sbquoksj‛kkg oa gqekwiexcl ds e lRrk lakrsquokkasZ dk okZu dhftsA
sbquoksj‛kkg ds iz‛kklfud OoLFkk dh ppkZ dhftsA
sbquoksj‛kkg dk jktLo iz‛kklu oa vkfFkZd lqkkj dh lehkk djsaaA
bLyke sbquokkg dk d sbquokkld ds Ik esa ewYkadu dhftsA
lwj sbquokklu ds iru ds izeq[k dkjkksa dk fo‛ysrsquokk dhftsA
lwj sbquokklu ds lSfud iz‛kklu ij d uksV fyf[ksA
sbquoksj‛kkg dk frh vQxku lkezkT ds laLFkkid ds Ik esa ewYkadu djsaA
2-13 lUnHkZ xzUFk
0ch0 ikMs amp edkyhu Hkkjr dk bfrgkl
gfj‛pUnz oekZ amp edkyhu Hkkjr amp [kMamp2
0y0 JhokLro amp edkyhu Hkkjr amp frac141000amp1707frac12
Ckh0ch0 flUgk amp edkyhu Hkkjr
Tks0l0 esgrk amp edkyhu Hkkjr dk ogr] bfrgklamp[kMamp2
y0ih0 sbquokekZ amp edkyhu Hkkjr
dkes‛oj] izlkn amp Hkkjr dk bfrgkl frac141526amp1557frac12
214
eqxy lkezkT dk lqnlt+hdjk oa fOkLrkj vdcj oa tgkiexclxhj
3-1 izLrkouk
3-2 mn~ns‛
3-3 eqxy lkezkT ds foLrkj ds fy vdcj dk izkjfEHkd fot
3-4 fonzksgh vehjksa oa ckfxksa dk neu
3-5 vdcj dh lkezkToknh uhfr
3-6 vdcj dk jktiwrkuk ks=ksa dh fot
3-61 esM+rk fot
3-62 xksaMokuk fot
3-63 fpUgravekkSM+ dh ksjkcUnh vkSj fot
3-64 jkFkEHkkSj fot
3-65 vU jktiwrkuk ks=ksa dk leiZk
3-7 vdcj dk mUgravekj Hkkjr dk fot
3-71 xqtjkr fot
3-72 fcgkj oa caxky dh fot
3-73 d‛ehj dh fot
3-74 flUk dh fot
3-75 mM+hlk dk fot
3-76 cyqfpLrku dh fot
3-8 vdcj dh mUgravekj if‛peh uhfr
3-9 vdcj dh nDdu fot
3-10 vdcj dh kkfeZd uhfr
3-11 vdcj dh iz‛kklfud uhfr
3-12 tgkiexclxhj dk ifjp
3-13 tgkiexclxhj dh jktiwr uhfr
3-14 esokM+ ds lkFk lEcUk
3-15 tgkiexclxhj dh nDdu uhfr
3-16 dkaxM+k dh uhfr
3-17 dUkkj dh ijkt
3-18 tgkiexclxhj dh kkfeZd uhfr
3-19 lkjka‛k
3-20 vHkLkkFkZ iz‛u
3-21 lUnfHkZr xzUFk
3-1 izLrkouk
lezkV vdcj okLro esa Hkkjr eqxy lkezkT ds okLrfod laLFkkid FkkA mlus u flQZ d
fo‛kky eqxy lkezkT dh LFkkiuk dh cfYd mldks LFkkfRo oa lqn`lt+rk Hkh iznku dhA
mlus vius ijkOslashe vkSj vne lkgl ds cy ij vusd ks=h sbquokkldksa dks ijkftr dj d
fo‛kky oa lqnlt+ lkezkT dh LFkkiuk dhA vdcj vkSj mldk mUgravekjkfkdkj tgkiexclxhj us
215
jktiwrksa ds lkFk fe=rk oa oSokfgd lEcUk LFkkfir dj eqxy jkT dh tM+ dks vkSj
etcwr cuk fnkA ftu jkTksa us eqxyksa dh vkhurk Lohdkj djus ls badkj dj fnk
muds fo) lSU vfHkku Hkh fd xsA fo‛kky lSfud sbquokfDr oa dq‛ky dwVuhfr ds
vkkkj ij yxHkx lEiwkZ mUgravekj Hkkjr eqxyksa ds vkhu vk xk FkkA vdcj oa tgkiexclxhj us
kkfeZd mnkjrk dk ifjp nsrs gq gka ds ewy fuokflksa dk lgksx oa leFkZu izkIr
fdk tks lkezkT dks n`lt+rk iznku djus esa ehy dk iRFkj lkfcr gqvkA
3-2 mn~ns‛
izLrqr bdkbZ ds vu ls vki tku ldsaxs fdamp
vdcj us fduampfdu jkTksa ds fo) lSfud vfHkku fdsA
vdcj us fdl izdkj jktiwrksa dk leFkZu izkIRk fdkA
vdcj us eqxy lkezkT dks lqnlt+rk iznku djus ds fy dkSu lh uhfr vkiukbZA
tgkiexclxhj us vius firk ls izkIr fo‛kky eqxy lkezkT dks fdl izdkj cjdjkj
j[kkA
tgkiexclxhj ds kkfeZd oa jktiwr uhfr us fdl izdkj eqxy lkezkT dks laxfBr oa
lqnlt+ cukkA
3-3 eqxy lkezkT ds foLrkj ds fy vdcj dk vkjfEHkd fot
flagklu ij cSBus ds le vdcj jkTfoghu jktk FkkA fnYyh ds flagklu rd igqiexclpus ds
fy mls fujUrj lakrsquokZ djuk iM+k FkkA ikuhir dh nwljh yM+kbZ esa fot izkIr djus ds
ckn gh fnYYkh vkSj vkxjk mlds fua=k esa vk lds FksA ebZ 1557 esa ekudksV esa fldUnj
lwj kjk vkReleiZk fd tkus ds ckn gh iatkc vdcj ds izHkko esa vk xk FkkA
1558amp59 esa Xokfyj ij fot ikbZ xh vkSj mls eqxy lkezkT esa sbquokkfey fdk xkA
eqgEen vkfny‛kkg dks ijkftr fdk xk vkSj bl izdkj 1559amp60 esa tkSuiqj dks
vQxkuh fonzksfgksa ds pqaxy ls eqDr djkk xkA vdcj us vCnqYyk [kku mtcsx dh
deku esa d ubZ lsuk Hksth ftlus ekyok dks mlds sbquokkld ckt cgknqj ls iqu Nhu fyk
ckt cgknqj us Hkkxdj esokM+ ds jktk mn flag ds njckj esa sbquokjk yhA vdcj us
vCnqYyk [kku dks ekyok dk lwcsnkj fuqDr dj fnk vkSj mldk eq[ky ekMq esa j[kk
xkA
3-4 fonzksgh vehjksa vkSj ckfxksa dk neu
vdcj d tUetkr ks)k vkSj egku usrk FkkA mlds Hkhrj lkezkTokn dh xgjh izo`frka
FkhA rFkkfi lSfud dkjukeksa dh fufer thouo`fr viukus vFkok lezkToknh uhfr dh
dYiuk djus ls iwoZ mls vius fonzksgh vehjksa vkSj lxs lEcfUkksa ls fuiVuk iM+k Fkk
Dksafd bu yksxksa us 1560 ds n‛kd esa mldh lUgravekk ds fy [krjk mRiUu dj fnk FkkA
iwohZ Hkkjr esa vQxku fonzksfgksa ds fo) [kku teku mtcsx ds usr`Ro esa eqxy lsuk Hksth
xbZ vkSj mlus bl ij fot ikh rFkk ywV dh lkexzh izkIr dh ijUrq mlus bls vdcj
dks ugha fnkA tc vdcj us Loa tkSuiqj ds fy dwPk fdk rc mlus lkjh YkwV dh
nkSyr vdcj dks YkkSVk nhA vkSj vdcj us mls ekQ dj fnkA
216
vCnqYykg [kku mtcsx dks vdcj us ekyok dk lwcsnkj fuqDr fdk FkkA ekyok izkUr
viuh moZjrk lEink vkSj izkd`frd lulkkuksa ls lEiUu gksus ds dkjk lsquokM+a=dkfjksa vkSj
fonzksfgksa dh tUe LFkyh cuk gqvk FkkA dqN gh orsquokksZa ds Hkhrj vCnqYkkg [kku us vFkkg
lEifUgravek lafpr dj yh lsukvksa ds vkdkj esa o`f) dj yhA ckt cgknqj ds sbquokklu ds le
ds jktnzksgh vQxkuh OfDrksa ds lkFk esy feyki clt+k fyk vkSj fQj fonzksg dk Madk
ctk fnkA bl vk‛k dh lwpuk ikdj vdcj us OfDrxr i ls ekyok ds fy dwPk
fdkA igyh tqykbZ 1564 dks keklku orsquokkZ ds okttwn og vkxjk ls jokuk gqvk vkSj
vCnqYykg ij vpkud geys dk usr`Ro fdkA vCnqYykg dks ijkt dk eqiexclg ns[kuk iM+kA
vdcj us dkjk cgknqj [kku dks ekyok dk lwcsnkj fuqDr fdkA
ekyok ds fonzksgh lwcsnkj vCnqYykg [kku mt+csx us xqtjkr esa sbquokjk yh FkhA ogh ls og
fNirkampfNIkrk tkSuiqj pyk xk tgka tkSuiqj ds lqcsnkj [kku teku us mls lajkk iznku
fdkA mUgksaus vdcj ds izfr d lsquokM +U=dkjh kstuk cukhA vusd vlarqrsquoV mt+csx rFkk
vQxku vehjksa ds lkFk feydj mUgksaus 1565 esa vdcj ds fo) vke cxkor dj nhA
fonzksfgksa dk kksfrsquokr mn~ns‛ vdcj dk r[rk iyVdj flagklu ij mlds LFkku ij fet+kZ
dkejku ds iq= vcqy dkft+e dks LFkkfir djuk FkkA lEHky ds izHkko‛kkyh fetkZ Hkh bl
ekeys esa fonzksfgksa ds lkFk gks xA muds fo) Hksth xbZ d sbquokkgh lsuk [knsM + nh xhA
rc vdcj us muds fo) Loa ekspkZ laHkkykA vdcj ds fy sls nks ekspkasZ ij tks fd
d nwljs ls vRfkd nwjh ij Fks vius nks sbquok=qvksa ds lkFk yM +uk dfBu FkkA mlus vius
Hkjksls ds vfkdkfjksa dks g vkns‛k fnk Fkk fd os mt+csx fonzksfgksa ds q) ds eSnku esa
mrjs fcuk gh mu lrgh rkSj ij ncko cuk j[ks vkSj mudh xfrfofkksa ij fuxkg j[ksA
Loa mlus vkxjk vkSj fnYyh ls ubZ lSfud VqdfMka ysdj xqIr i ls iatkc ds fy
dwp fdkA
vdcj ds vkxeu dh lwpuk feyus ij fetkZ eqgEen gkfde gDdkampcDdk jg xk] mlus
cgqr tYnh ykgkSj dh ksjkCkUnh gVk yh vkSj [kScj dh rjQ Hkkx [kM+k gqvkA sbquokkgh lsuk us
flUkq unh rd mldk ihNk fdkA blls iwoZ fd mt+csxksa dks vdcj ds iatkc ds fy
dwp djus dk irk pys vkSj os fetkZ eqgEen gkfde ds uke ls [kqrok ilt+s] vdcj ds ekxZ
esa iM+Uks okyh fufnksa esas tcjnLr cklt+ vk xbZ] xaxk kkVh esa lsuk dh vkoktkgh ij jksd
yx xbZA ijUrq vdcj gkFk ij gkFk j[kdj cSBus okyk ugha FkkA mlus bykgkckn ds
fudV esdqoky esa fLFkr mt+csxksa ds f‛kfoj ij vpkud geyk cksy fnk vkSj muds lSfudksa
ds chp vkrad QSYkk fnkA [kku teku q) esa ekjk xk tcfd mlds vusd lkfFkksa dks
cUnh cuk fyk xk vkSj mUgsa dBksj nM fnk xkA vcqy dkfle dks Hkh e`Rq nM ns
fnk xkA bl rjg fonzksg dks Hkh vdcj us dqpy fnkA
3-5 vdcj dh lkezkToknh uhfr
d izHkqlUgravekk lEiUu sbquokkld ds i esa sbquokklu dh ckxMksj vius gkFk esa ys ysus ds ckn
vdcj dh igyh izsjkk g Fkh fd og vius jkT dh lhekvksa dk foLrkj djs vkSj Hkkjr
ds iM+kslh sbquokkldksa ij vkfkiR tek ysA fot ekxZ ij pyus ds fy gh ugha vfirq d
Lora= sbquokkld ds i esa vius [kqn ds vfLrRo ds [kkfrj Hkh mlds fy q) rRijrk igyh
vko‛drk FkhA rRdky fudVLFk ljnkjksa ij mldh izkjfEHkd fot rFkk jktnzksgh vehjksa
oa lEcfUkksa ds fonzksgksa dks lQyrkiwoZd dqpy nsus ls vdcj ds Hkhrj lezkToknh
Hkkouka tkx`r djus d s fy visfkr ek=k esa fo‛okl mRiUu gks xk FkkA eqxy sbquokklu
217
OoLFkk ds vkhu lewps Hkkjrh miegkhi esa d loZ‛kfDr lEiUu lkeqnkfd vFkok
dsfUnz ljdkj LFkkfir djus ds mn~ns‛ ls vdcj us d egRokdkakh kstuk dk fodkl
fdkA ns‛k dk jktuhfrd dhdjk rFkk lewps ns‛k ds Hkhrj ljdkj dh LFkkiuk mlds
thou ds y cu xA mldh lSfud dkZokfgksa dk qx ftldh sbquokqvkr 1560 esa
ekyok ij vkOslashek ds lkFk gqbZ vkSj ftldk var 1601 esa vlhjxlt+ fot ds lkFk gqvk
Hkkjr ds lSfud bfrgkl dk d LofkZe i`rsquoB gSA ns‛k ds jktuhfrd] dhdjk rFkk
ns‛kokflksa dh jkrsquoVordfh v[kMrk] tkfrokn vFkok kkfeZd rRoksa ds fy dksbZ Hkh LFkku ugha
FkkA cfYd os iwkZr mldh jkrsquoVordfh Hkkoukvksa ls izsfjr FkhA vdcj dh egRoiwkZ fot
k=kvksa] ftuds QyLoi khjsampkhjs mlds lkezkT dk foLrkj gqvk FkkA dk vu
fuEu‛khrsquokksZa ds vkhu fdk tk ldrk gSA
3-6 vdcj dk jktiqrkuk ks=ksa dh fot
vdcj vkkfRed eukso`fr dk OfDr FkkA tuojh 1962 esa og [oktk eqbZuq)hu fp‛rh ds
njxkg ds n‛kZu djus ds fy vtesj xkA mldk jkLrk vEcj frac14vkt dk tiqjfrac12 ds
jktiwrh jkT ls gksdj xqtjrk FkkA vEcj ds sbquokkld jktk fcgkjh ey dNokgk us viuh
fLFkfr dh lqjkk gsrq lkaxusj esa vdcj ds lek vkRelEkiZk dj fnk vkSj LosPNk ls qok
sbquokkld ds LkkFk viuh iq=h ds fookg dk izLrko izLrqr fdkA vdcj us g izLrko Lohdkj
dj fyk rFkk mlds vtesj ls okilh ds le vEcj esa fookg lEiUu gqvk ftlesa vdcj
ds lHkh laxh lkfFkksa dk ckjkr ds i esa Lokxr fdk xk rFkk [kwc vkoHkxr dh xbZA
vdcj vius jktiwr lEcfUkksa ds vRUr sbquokkyhu fursquoBkiwkZ rFkk jktlh Oogkj ls
vRfkd izHkkfor gqvkA
tc vdcj us jktiwrksa dh rjQ ls fe=rk dk gkFk clt+kk ml le og lUgravekk dk Lokeh
FkkA mUgsa vius vkhu ykus ds fy mlus Lusg vkSj nM uhfr viukbZ vFkkZRk mlds d
gkFk esa Qwy vkSj nwljs gkFk esa ryokj gksrh FkhA muesa ls dqN dks ftUgksaus LosPNk ls
vdcj ds lek leIkZk dj fnk Fkk] sbquokkgh ra= dk vax cuk fyk xk tcfd muesa ls
vfkdka‛k vdcj ls pkSdUus jgrs Fks vkSj vdcj us mUgsa q) ks= esa sbquokfDr dh ijhkk djus
vkSj vius fursquodrsquokZ Loa fudkyus ds ckn volj iznku fdA
3-61 esM+rk fot
vius vtesj izokl ds nkSjku vdcj us vius LFkkuh eqxy dekaMjksa dks esM+rk ds fdys ij
plt+kbZ djus ds vkns‛k fn FksA ml le esM+rk ds fdys ij tkskiqj ds jko ekynso ds d
tkxhjnkj tey jkBkSj dk dCtk FkkA tey us vRUr izfrdwy ifjfLFkfrksa esa esM+rk
dh jkk ds fy cgqr cgknqjh ls q) fdkA bl q) esa nksuksa ikksa ds yksx cM+h la[k esa
grkgr gq fdUrq vUrr ekpZ 1562 esa eqxyksa us esM+rk ij fot izkIr dj yhA
3-62 xksaMokuk fot
1564 esa vdcj us xksaMokuk ds fgUnw jkT ij tks fd vkkqfud e izns‛k dk mUgravekjh Hkkx
Fkk vkSj ftldh jktkkuh pkSjkxlt+ Fkh vdkjk geys ds vkns‛k fnA mu fnuksa bl jkT
dks xlt+dVaxk rFkk dVaxk nksuksa eq[kyksa dk sfrgkfld egRo FkkA mu fnuksa bl jkT ij
egksok dh pUnsy jktdqekjh jkuh nqxkZorh dk sbquokklu Fkk tks vius iq= ohj ukjkk ds fy
sbquokklu dh ckxMksj Fkkes gqbZ FkhA vkOslashekdkjh eqxy lsuk esa vklQ [kku dh deku esa
50000 iSny kqM+lokj QkSt FkhA tcfd jkuh dh deku esa 20000 lSfud rFkk 1000 q) esa
yM+us okys gkFkh sbquokkfey FksA jkuh nqxkZorh us geykojksa dks vkxs clt+us ls jksdk vkSj tc
218
rd og cqjh rjg ls kky rFkk vke ugha gks xbZ rc rd nks fnuksa rd cgknqjh ls yM+rh
jghA vius lEeku ds jkk djus ds fy mlus Loa dks Nqjk kksi dj ekj MkykA
3-63 fpUgravekkSM+ dh ksjkcUnh vkSj fot
xksaMokuk dh fot dks esokM+ ekjokM rFkk jkFkEHkkSj ds nqtsZ jktiwr sbquokkldksa kjk jksdk
ugh tk ldkA LoHkkor blls vdcj dh muds fo) vkOslashkek q) NsM+us dh kstuk
dks cy fey xkA flrEcj 1567 esa mlus viuh lSfud dkZokfgksa esa lcls izfl) vkSj
nq[kn i ls jkspd dkZokgh esokM+ dh jktkkuh fpUgravekkSM+ dh ksjkocUnh vkSj fot dk
ladYi fdkA esokM+ fot ds fy vdcj us cgqr Okid rSkfjka dh FkhA fof‛krsquoV
vQxku lsukifrksa ds ny ls qDr fo‛kky vkOslashekdkfjksa ls lqlfTtr lsuk dh deku
vdcj us Loa laHkkyh FkhA vdcj dh lsuk 20 vDVwcj 1567 dks fpUgravekkSM+ ds ckordm ifjlj
rd igqap xbZ FkhA jktiwr lkeUrksa dh fLFkfr dh xaHkhjrk dk glkl Fkk mUgksaus d
vdsys fdys dh [kkfrj vius sbquokkld mn flag ds izkkksa dks [krjs esa Mkyuk mfpr ugha
legtk Dksafd mUgsa g vk‛kadk Fkh fd eqxyksa ds lkFk mudk q) yEcs le rd pysxkA
vr mUgksaus jktk vkSj ifjokj rFkk [ktkus ds lkFk gh mldh loZJsrsquoB lsuk dks vjkoyh
iorZekyk ds nqHksZk taxyksa esa lqjfkr LFkku ij igqapk fnk FkkA yxHkx ikap ekg rd pys
bl q) esa vUrr jktiwrksa dh gkj gqbZ vkSj fpUgravekkSM+ ij Hkh eqxyksa dk vfkdkj gks xkA
3-64 jkFkEHkkSj fot
fot ls izkRlkfgr gksdj vdcj us vizSYk 1568 esa jktiwrksa ds nwljs nqnZeuhxlt+ jkFkEHkkSj
ij vkOslashek djus ds vkns‛k fnA jkFkEHkkSj dk sbquokkld esokM+ ds d tkxhjnkj lqtZujk
gkM+k ds gkFkksa esa FkkA fpUgravekkSM+ esa izkIr vius vuqHko ds vkkkj ij eqxy LkSfudksa us QqUgravekhZ ds
lkFk fdys dh ksjkoUnh dj yh rFkk vfkd ekjkkM+ ds fcuk gh d lckr dk fuekZk dj
fykA keklku q) ds 6 lIrkg ds Hkhrj lqtZu jk us sbquokkfUr lafk dh is‛kd‛k dh ftls
cM+h mnkj sbquokrksZa ij eatwj dj fyk xkA
3-65 jktiwrkuk ks=ksa dk leiZk
fPkUgravekkSM+ vkSj jkFkEHkkSj ds d ds ckn d vkSj cgqr tYnhamptYnh iru ds dkjk mUgravekjh
Hkkjr ds lHkh fgUnw sbquokkldksa ds acircnksa esa vkrad cSB xk FkkA foth eqxy lsukvksa dk
eukscy Aringiexclpk cuk j[kus ds mn~ns‛ ls vdcj us cqUnsy[kM ds sfrgkfld dkfyatj fdys
ij vkOslashek ds vkns‛k ns fn etuw [kku ds usr`Ro esa eqxy lsuk us vxLr 1569 esa
dkfyatj dh ksjkcUnh dj nhA gYds izfrjksk ds ckn jkepUnz us leiZk dj fnk rFkk mls
bykgkckn esa d tkxhj ns nh xbZA uoEcj 1570 esa nks jktiwr sbquokkldksa us vEcj ds jktk
Hkxou nkl ds eke ls ukxkSj esa vdcj dk vfkiR Lohdkj dj fyk s nks jktiwr
sbquokkld Fks tkskiqj ds ekynso ds iq= jktk pUnzlsu rFkk chdkusj ds dYkk eyA fnLkEcj
1570 esa tSlyesj ds jkoy gj jk us Hkh eqxy sbquokag‛kkg dh nklrk Lohdkj dj yh vkSj
mlds lkFk viuh iq=h dk fookg dj fnkA bl izdkj 1570 ds vUr rd esokM+ vkSj
blds vkhuLFk jkT Mwaxjiqj] ckalokM+k rFkk izrkixlt+ dks NksM+dj lkjk jktiqrkuk eqxy
jkTks= dk vax cu xkA
3-7 mUgravekj Hkkjr dh fot
vdcj us mUgravekj Hkkjr fot ds vUrxZr fuEu ks=ksa ij viuk fot ijpe ygjkkA
3-71 xqtjkr fot
219
xqtjkr ij fot dh dYiuk vdcj us jktLFkku esa iSj tekus ds cgqr igys gh dh FkhA
orsquokZ 1537 esa cgknqj sbquokkg dh e`Rq ds le ls gh xqtjkr vkarfjd fonzksgksa vkSj lUgravekk ds
fy izfrfU nkosnkjksa ds chp lakrsquokksZa ls xzflr FkkA orsquokZ 1572 esa xqtjkr esa dksbZ teh gqbZ
ljdkj ugha FkhA bldk sbquokkld eqtparaQj sbquokkg r`Rkh vksX vkSj vyksdfiz Fkk vkSj djhc
6 lkserh vehj mldh lUgravekk dh voKk dj jgs FksA fnlEcj 1572 esa luhy ds q) esa
vdcj us vius fonzksfgksa dks ijkftr dj cMkSnk paikusj o lwjr ij dCtk dj fykA
xqtjkr esa ukxfjd iz‛kklu ds lHkh bartke djus ds ckn vdcj ekpZ 1573 esa lhdjh
okil ykSV vkk tgka mldh fot dk mRlo eukk xkA blh le vkxjk ds ikl
lhdjh sbquokgj dh LFkkiuk gqbZ tgka sbquoks[k lyhe fp‛rh dk kj Hkh Fkk vkSj ftlds dkjk
vdcj dk bl LFkku ls fnyh yxko Hkh FkkA
3-72 fcgkj oa caxky dh fot
fcgkj oa caxky sbquoksj‛kkg ds vkhu lwj lkezkT ds xlt+ FksA mldh e`Rq ds i‛pkr~ fcgkj ds
vQxku lwcsnkj lqyseku djkZuh us Lora= jkT dh kksrsquokkk dj nh mlus caxky oa mM+hlk
dks Hkh thr fyk] VkaMk esa viuh jktkkuh cukbZ FkhA 1568 esa mls vdcj dh vkhurk
Lohdkj djus ds fy etcwj fdk xkA 1572 esa mldh e`Rq ds ckn mldk cM+k iq=
xn~nh ij cSBk ftldk uke ckftn FkkA ijUrq lqyseku frh ds iq= nkAringn dks flagklu
ij cSBkkA vdcj dks tc bl ckr dk dk irk yxk rks mlus equhe [kkW dks nkAringn dks
nafMr djus vkSj fcgkj dks thrus dk Qjeku tkjh fdkA equhe [kkW kjk cy izn‛kZu ds
vkkkj ij nkAringn dks lafk ds fy jkth dj fyk] ij sbquokhkz gh mlus bldk fojksk dj
fnk vr vdcj us Loa gh sbquokkgh QkSt dh deku laHkkyh oa vxLr 1574 esa iVUkk esa
nkAringn dks ijkftr fdkA nkAringn dh e`Rq ds lkFk gh caxky dh ks=h Lokkhurk lEkkIr
gks xhA
3-73 d‛ehj dh fot
vdcj nhkZ dky ls d‛ehj kkVh dks vius fua=k esa ysus dk LoIu latks gq FkkA
eqxy izHkqUgravekk dks Lohdkj djus ds fy dgs tkus ij d‛ehj lqYrku qlqQ [kku us 1581 bZ-
esa vius d iq= ds tfj dwVuhfrd tcko HkstkA ysfdu fdlh dkjk o‛k bl ij ckr
ugha cu ikhA vdcj us viuh lsuk dks vkns‛k fnk fd fgeikr ds nkSjku vkSj tc nq‛eu
vlkokku gks mUgsa ikdyh ekxZ tgkiexcl fgeikr de gksrk gS ls tkuk pkfgA foo‛k qlqQ
[kku us bu sbquokrksZa ij eqxy tujyksa ls sbquokkafr lafk dh] vc og vdcj ds uke ls flDds
tkjh djsxk vkSj [kqrck ilt+sxk vkSj sbquokkgh vfkdkfjksa dks d‛ehjh Vdlky] dslj dh [ksrh]
sbquokky fuekZk oa kkVh esa f‛kdkj ds fofueu dk izHkkj LkkSaik tksxkA og vkSj mlds lcls
cM+s iq= kdwc sbquokga‛kkg dks OfDrxr i ls Ja)ktfy vfiZr djus ds fy eqxy nwr ds
lkFk xA fdUrq vdcj us d‛ehj kkVh dks vius lkezkT esa feyk ysus dk fu‛p dj
fykA vr mlus dBksj eqnzk viuk yh vkSj qlqQ [kku dks fgjklr esa ys fykA kdwc
dks idM+dj mlds firk ds lkFk dSnh ds i esa fcgkj Hkst fnk xkA
3-74 flak dh fot
Hkk[kj ds hi fdys lfgr Aringijh flak dks vdcj us 1574 esa gh thr fyk FkkA lu~ 1590
esa mlus uotoku fnysj vCnqy jghe [kkuampamp[kkuk dks bl fgnkr ds lkFk eqYrku dk
lwcsnkj fuqDr fdk fd og flakq unh ds eqgkus rd flak dh fot iwkZ djsaA bl izkstu
ls mls lkS gkfFkksa vkSj rksi[kkus dh d J`a[kyk lehr d sbquokfDr‛kkyh sbquokkgh QkSt ftlesa
220
vusd lSfud vfkdkjh Fks nh xbZA FkV~Vk ds rqdZeku ljnkj fet+kZ tkuh csx dh sbquokkgh QkSt
us FkV~Vk ds fdys esa ksj fyk tcfd sbquokkgh QkSt dh d VqdM+h us lgoku ij vkOslashek
dj fnkA tkuh csx us nks ekg rd dM+k eqdkcyk fdk fdUrq mls ckjampckj ijkt dk
eqag ns[kuk IkM+k vkSj vkRe leiZk djuk iM+kA vUr esa bls Hkh eqxy lkezkT esa feyk fyk
xkA
3-75 mM+hlk dk foy
jktk eku flag dkcqy ls njckj esa okfil cqyk fyk xk vkSj 1586 bZ0 es fcgkj vkSj
caxky dk sbquokklu izcUk mls lkSi fnk xkA sbquokg a‛kkg us mls mM+hlk] tks mu fnuksa yksgkuh
tkfr ds d vQxku ifjokj ds fua=k esa Fkk dks thrdj caxky dh [kkM+h ds
fdukjsampfdukjs lkezkT dh iwohZ lhekvksa dk foLrkj djus dh lykg nhA lu 1590 esa
ekuflag us mM+hlk ij vkOslashek dj fnk vkSj blds sbquokkld fulkj [kku dks vkRe leiZk
djus ds fy foo‛k dj fnkA fulkj us utjkus ds rkSj ij leqnz fdukjs izfl) fgUnw
txUukFk eafnj lesr iqjh ds ks= lefiZr dj fnA bUgsa [kkylk esa sbquokkfey dj fyk xkA
lu~ 1592 esa fulkj [kku us sbquok=qrkiwkZ joSs dk ladsr fnk ftlds dkjk ekuflag us nwljh
ckj plt+kbZ dj nhA fonzksgh ijkftr gqvk rFkk mM+hlk dks eqxy lkezkT esa sbquokkfey dj
fyk xkA
3-76 cyqfpLrku dh fot
ekpZ 1586 esa gh djhc vkks ntZu cyqph ljnkjksa dks sbquokkgh njckj esa mifLFkr gksus vkSj
vdcj dh vkhurk Lohdkj djus ds fy rSkj dj fyk xk FkkA mUgravekjampif‛pe esa eqxy
lkezkT ds foLrkj dks izksRlkgu nsus ds fy vdcj us mu fnuksa vQxkuksa kjk sbquokkflr
cyqfpLrku dks thrus gsrq ehj eklwe dks rSukr fdkA mlus muds xlt+ lhch tks DosVk ds
mUgravekjampiwoZ esa fLFkr Fkk] ij vkOslashek fdk rFkk dM+s q) esa mUgsa ijkftr fdkA lkFk gh
mlus jkrsquoVordfh jktuhfr dh eq[ kkjk esa sbquokkfey gksus ij sbquokkgh lajkk ls gksus okys ykHkksa
dks eglwl djkus ds fy mu ij dwVuhfrd ncko Hkh MkykA mlds izkl lQy gq vkSj
blds QyLoi edjku tks ks= dUkkj dh lhekvksa rd leaqnz ds fdukjsampfdukjs Fkk lesr
iwjk cyqfpLrku eqxy lkezkT dk vax cu xkA
3-8 vdcj dk mUgravekjampif‛peh uhfr
eqxy lkezkT dh o`f) vkSj foLrkj ds dkjk vdcj khjsampkhjs bldh izkd`frd lhekvksa ds
izfr ltx gks xk ftudh fons‛kh vkOslashekksa vFkok kwliSBksa ls jkk dh tk ldsA tgka
fgeky nhokj dh rjg [kM+k Fkk vkSj mUgravekj dk d larjh Fkh ogha mUgravekjampif‛pe esa bldh
lqyseku ioZrekyka u dsoy dkQh uhph Fkh vfirq muesa vusd njsZ Fks tks Hkkjrh
miegkhi vkSj e f‛kkbZ ns‛kksa ds chp lEidZ cuk gq FksA blds vfrfjDr [kSjd]
dqjZe] Vksph] xksey oa cksyu ds fo‛kky njsZ vkksZa vkSj fldUnj ls ysdj Hkkjr esa eqxy
sbquokklu ds laLFkkid ckcj lesr rqdksZa vkSj eaxksyksa rd lHkh fons‛kh vkizokflksa vkSj
vkOslashekdkfjksa ds fy Hkkjr dk izos‛k kj ds fy dke djrs FksA mUgravekjh Hkkjr ds dqN
lQy rqdhZ sbquokkld Hkh bl fLFkfr ds izfr ltx Fks vkSj bYrqrfe‛k] cycu o vykmn~nhu
f[kyth dks eaxksy [krjs ls mUgravekjampif‛pe lhek dh jkk ds fy fo‛ksrsquok mik djus iM+s FksA
fdUrq eqxyksa ds lkFk slk ugha Fkk fd muds le esa vQxkfuLrku Hkkjrh lkezkT
ftldh varjkrsquoVordfh lheka fgUn dksg rd kdsy nh xbZ Fkh dk gh d vax FkkA vdcj
edky dk igyk Hkkjrh lezkV Fkk ftlus mudh minzoh vknrksa ij vadq‛k yxkus oa
221
muds igkM+h fuoklksa dks sbquokkgh fuU=k esa ykus dk xaHkhj izkl fdkA bl leLk us
mldk ku 1585 bZ0 esa [kahapk tc fetkZ eqgEen gfde dh e`Rqq gksus ij vdcj us dkcqy
dks d fuaf=r L=ksr ds Ik esa vius lkezkT esa feyk fykA mlus izkih Hkkjrh lwcksa
vFkok izkarks ds iSVuZ ij dkcqy esa ukxfjd sbquokklu vkSj iz‛kklu dh laLFkksa LFkkfir dhA
blds vfrfjDr yxHkx mlh le d uk [krjk dkcqy ls cgqr vkxs eqxy lkezkT dh
okLrfod varjkZrsquoVordfh mUgravekjampif‛pfe lhekvksa ij iSnk gqvkA g [krjk ikj frac14rqjkufrac12 esa
vcnqYykg [kku ds usr`Ro esa mtcsxksa tks eqxyksa ds ikjaifjd nq‛eu Fks] ds vHqn ds Ik
esa FkkA lu~ 1584 bZ0 esa vcnqYykg [kku us cn[sbquokku ls mlds eqxy ljnkj lqyseku feth
dks Hkxkdj ml ij dCtk dj fyk lqyseku feth vius ifjokj lfgr Hkkxdj
vQxkfuLrku pyk xk vkSj fetkZ eqgEen gkfde ds ikl sbquokjk yhA lqyseku fetkZ dk
uotoku ikS= sbquokkg[k] tks tuojh 1585 bZ0 esa Qrsgiqj lhdjh igqap xk Fkk vkSj d
eulcnkj cu xk Fkk] us vdcj dks vcnqYykg [kku vkSj dkcqy ds mlds leZFkdksa ls
eqxy lkezkT dks gksus okys okLrfod [krjs dh lwpuk nhA dkQh lkspampfopkj ds ckn
vdcj us d o`gr vkSj nhkZ dkyhu mUgravekjampif‛peh lhek uhfr cukbZA bl uhfr ds mIgraves‛ksa
dh izkfIr ds fy vdcj us lkezkT ds ukxfjd sbquokklu dk izHkkj Qrsgiqj lhdjh esa vius
fo‛oLr vkSj vuqHkoh eaf=ksa dks lkSai fnk vkSj Loa ekpZ 1585 esa sbquokkgh njckj ds lkFk
fnYyh izLFkku fdkA mlus tqykbZ 1585 esa ykgkSj ds fy izLFkku fdk vkSj ogha ls
mUgravekjampif‛peh lhek dh vksj khjsampkhjs f‛kdkj dk vkuUn ysrs gq pykA jktk ekuflag
sbquokkgh ny ds vkxsampvkxs sbquokkgh QkSt ysdj dkcqy dh vksj clt+s vkSj tqykbZampvxLr 1585 esa
vQxkfuLrku dks vius izHkkoh fua=k esa ys fykA
blh chp 1591 esa vcnqykjghe [kkuampamp[kkuk us flak dks thr fyk Fkk vkSj 1595 rd
Qkjl vkSj dUkkj ds lhekarks rd cyqfpLrku dks eqxy lsukvksa us jkSan fnkA iwoZ esa dUkkj
gqekwiexcl ds jkT dk d Hkkx FkkA bl ckr dk ykHk mBkrs gq fd Qkjlh njckj ds Qkjlh
lwcsnkj eqtparaQj gqlSu fetkZ ds chp rukoiwkZ lEcUk gS] vdcj us vius xqIrpjksa ds tfj
fetkZ ls lEidZ lkkk vkSj mls vius ik esa dj fyk blds ifjkkeLoIk eqtparaQj [kku us
vius Qkjlh Lokfeksa dks nxk nsdj dUkkj dk izHkkj eqxy vfkdkjh sbquokkgcsx dks lkSai
fnkA eqtparaQj [kku vius ifjokj lfgr Hkkjr pyk vkkA
vdcj ds mUgravekjampif‛peh vfHkku ds izkjEHk gksus ds le rd rwjku ds sbquokkld vcnqYykg
[kku mtcsx dk cn[sbquokku ij nlt+ fua=k gks pqdk FkkA vr vdcj us mls pqukSrh nsus dk
dksbZ izkj ugha fdk fQj Hkh og mtcsx ljnkj dks vQxkfuLrku esa kqliSB u djus dh
psrkouh nsus dk s cSpsu FkkA vr vdcj us vius lSfud tujyksa dks mUgravekjampif‛pe esa
fo‛ksrsquokdj fgUn dksV] frac14fgUndq‛kfrac12 ds LkkFk lVs gq vQxkfuLrku dh varjkrsquoVordfh lhekvksa dks
etcwr vkSj lqjfkr djus dk vkns‛k fnkA fo‛kky lsuk esa lqLkfTtr lSfud pkSfdksa dh
LFkkiuk vkSj varZjkrsquoVordfh lhekvksa ij eqxy lSfudksa dh rst xfrfofkksa ds dkjk vcnqYykg
[kku legt xk fd vdcj gj fLFkfr ds fy rSkj gSA oLrqr lqnlt+ mUgravekjampif‛peh
vfHkku dh vdcj kjk dh xbZ igy ds dkjk gh rwjku ds lkFk sbquokkafr LFkkfir gks ldhA
lu 1595 bZ0 esa dUkkj ij eqxyksa kjk LFkkfir fua=k ls vcnqYykg [kku mtcsx csgn
HkHkhr gks xk vkSj mlus eqxy ks=ksa ij geyk djus ds lkjs fopkj Rkx fnsA vdcj
dh egt f‛kkbZ uhfr ds QyLoIk mldk fnekx [kjkc ugha gqvk] cfYd blus mls
222
vfkdkfkd fouez lkSE vkSj vius jkT ij etcwr idM+ cuk j[kus oa gky esa foftr
ks=ksa esa iwkZ sbquokkafr vkSj OoLFkk dke djus dh mldh pkgr esa xaHkhj cuk fnkA
3-9 vdcj dh nDdu fot
vdcj dh lkezkToknh uhfr dk eq[ lkj eqxy jktkjkus ds vfkjktRo ds vkhu Hkkjr
dk jktuhfrd dhdjk FkkA lu 1591 bZ0 rd flak ds lfEeyu ds ckn og mUgravekj dk
fuZfookn Lokeh cu xk oa mUgravekjampif‛peh vfHkku dh mldh mYys[kuh lQyrk us
mldh [kfr vkSj izfrrsquoBk esa pkj pkan yxk fnA flak esa viuh fot ds rqjUr ckn
vdcj us vxLr 1591 esa ykgkSj ls pkj dwVuhfrd fe‛ku nDdu ds pkj izeq[k ks=h
jkTksa] [kkuns‛k vgenuxj] chtkiqj vkSj xksydqaMk ds fy jokuk fdA [kkuns‛k ds lqYrku
jktk vyh[kku ftldk jkT eqxy lkezkT ds Bhd nfkk esa rkIrh kkVh esa Fkk us fnYyh
dk vfkjkTkRo Lohdkj dj fykA lu 1593 bZ0 ds var esa vdcj us vgenuxj dks
ijkHkwr djus ds mIgraves‛ ls nks eqxy lsuksa jokuk dh d dk usr`Ro vCnqy jghe
[kkusamp[kkuk dj jgk Fkk vkSj nwljs dk sbquokgtknk eqjkn FkkA sbquokgtknk eqjkn vkSj [kkusamp[kkuk
us Oslashe‛k xqtjkr vkSj ekyok ls viuhampviuh lsuk ysdj izLFkku fdkA os vgenuxj ls
djhc pkyhl dksl nwj pan esa dampnwljs ls fey xA uoEcj 1595 esa eqxy lsuksa
vkOslashekdkjh fetkt esa vgenuxj ds lehi igaqp xbZA feka eatw muds jaxampltax ls
HkHkhr gks xk vkSj vgenuxj fdys dks pkan chch ds gkFkksa lkSaidj Hkkx xkA pkan chch
us 3 eghus ls Hkh vfkd le rd eqxy lsuk dk lkeuk fdk ysfdu var esa gkj xh
vkSj bl ij eqxyksa dk vfkdkj gks xkA
blds ckn vdcj us ckjhampckjh ls [kkuns‛k 1599 bZ0 es vlhjxlt+ dks 1601 bZ0 esa thr
fy vkSj mldh nDdu uhfr lQy gqbZA vdcj dk lQy lSfud thou ftldh
Okogkfjd Ik ls xqtjkr esa 1560 esa ekyok ds fo) lsuk Hkstus ds lkFk gqbZ Fkh
vlhjxlt+ dh fot ds lkFk lekIr gks xkA vius egku firkeg dh Hkkafr og Hkh
tUetkr lSfud vkSj yksdukd Fkk vkSj pkj n‛kdksa ls Hkh vfkd le rd iwjs tks‛k esa
ryokj Fkkesa jgk vkSj vius lqfuksftr vkSj fuMjrk ls fd lSfud vfHkkuksa esa yxHkx
ges‛kk gh lQy jgkA mldk fo‛kky lkezkT 15 izkarks vFkok lwcksa esa foHkDr Fkk ftuesa ls
vfkdka‛k dk uke muds eq[kyksa ds uke ij j[kk xk FkkA iwjc ls if‛pe rd mUgravekj ds
ckjg lwcs caxky] fcgkj] bykgkckn] vok] vkxjk] fnYyh] ykgkSj] eqyrku dkcqy] vtesj]
ekyok vkSj vgenkckn] nDdu esa eqxy ks= dks rhu izkarksa [kkuns‛k] cjkj o vgenuxj esa
foHkkftr fdk xk Fkk] mu rhuksa dk d gh lwcsnkj FkkA mM+hlk caxky dk d ljdkj
ftyk Fkk tcfd mlh rjg d‛ehj o dakkj dkcqy lwck ds ljdkj ekus tkrs FksA
cyqfpLrku o flak eqYkrku lwcs esa sbquokkfey FksA
3-10 vdcj dh kkfeZd uhfr
fofHkUu leqnkksa ds ns‛k edkyhu Hkkjr esa mlds yksxksa ds kkfeZd fo‛oklksa vkpjkksa esa
dkQh fHkUurk FkhA bLyke keZ gka n`lt+rk ls tek gqvk Fkk vkSj vYila[d gksus ds
ckotwn eqlyekuksa dh Hkkjrh lkekftdampjktuhfrd OoLFkk esa izHkko‛kkyh fLFkfr FkhA
vdcj edkyhu Hkkjr dk igyk sbquokkld Fkk ftlus kkfeZd lfgrsquokqrk dh uhfr dks
keZfujiskrk ds f‛k[kj rd igqapkkA mldh jkT uhfr dsoy Hkkoukvksa oa lekUksfDr ij
vkkkfjr ugha FkhA ns‛k dh lkekftdampjktuhfrd n‛kk slh Fkh fd vdcj us kkfeZd forsquokksa
esa Lora= fopkj j[kuk mfpr legtkA mldh Hkkjrh iztk esa xSjampeqfLye cgqla[d FksA
223
mudk fo‛okl vkSj lfOslash leFkZu thrs cxSj vdcj Hkkjr esa eqxy sbquokklu dks LFkkfir vkSj
lqnlt+ djus dh mEehn ugha dj ldrk FkkA Hkkjr es bLyke ftls gka ds vfkdka‛k yksxksa
us viukus ls vLohdkj dj fnk Fkk ds vkxeu ds le gh keZ us Hkkjrh lekt es
foHkktudkjh sbquokfDr dh Hkwfedk vnk dh FkhA vdcj us tfVy Hkkjrh lkekftdampjktuSfrd
OoLFkk dh vidsanzh izo`fRrksa dks c[kwch legtk oa keZ dks jktuhfr ls i`Fkd dj bu
izo`fRrksa dks [kRe djus dk xaHkhj izkl fdkA blds vfrfjDr vdcj dk [kqn dk dVq
vuqHko Fkk fd ekrz kkfeZd lkn`‛ gh vius vuqkfksa dk izse vkSj izfrrsquoBk ikus dh xkjaVh
ugha gSA mlus vius gh csbZeku vkSj b ZrsquokZyq lxsamplEcfUkksa ds gkFkksa drsquoV Hkksxk FkkA
vdcj iwjh rjg vius egRokdkakh vkSj miznzoh eqfLye vehjksa tks izk fonzksg dj tkrs Fks
vkSj dHkhampdHkh rks mldh tku ysus dks mrk gks tkrs Fks ij gh fuHkZj dj ldrk FkkA
nwljh vksj vdcj dh vRar lefiZr cqf)erh vkSj lqlaLd`r fgUnw ifRuksa us mldk Ikj
thr fyk vkSj muds lEcfUkksa us jktxIgraveh ds izfr fuLokFkZ lsok vfiZr dj mldh drKrk
thrhA
kkfeZd uhfr ds ks= esa vdcj us d ubZ fn‛kk esa izxfr dhA mldh egkurk mldh
kkfeZd uhfr ij gh vkkkfjr gSA vdcj ls iwoZ lYrur dkyhu sbquokkldksa kjk mnkj kkfeZd
uhfr dk izn‛kZu ugha fdk xkA vQxku sbquokkldksa es ek= sbquoksj‛kkg us bl fn‛kk es dqN
izkl fdk fdUrq d iwkZ mnkj kkfeZd uhfr dk izkjEHk vdcj ds sbquokkludky esa gh laHko
gqvkA viuh bl uhfr ls mlus lHkh keksZa oa laiznkksa ds drk o leUo LFkkfir djus
dk izkl fdkA vdcj dh kkfeZd uhfr dk fukkZjk fofHkUu rRoksa kjk gqvk gSA kkfeZd
mnkjrk vdcj dks fojklr ds Ik esa feyh FkhA vdcj ds firk gqekawiexcl esa Hkh mnkjrk oa
lfgrsquokqrk ds xqk fo|eku FksA vdcj ds kkfeZd uhfr dks mnkj cukus esa mlds f‛kkd oa
lajkdksa dh Hkh egRoiwkZ Hkwfedk jghA cktkZn] equhe [kkW] ehj vCnqy yrhQ o eqYyk ihj
eqgEen tSls mnkj f‛kkdksa dk vdcj ij xgjk izHkko iM+kA buesa ehj vCnqy yrhQ vRar
mnkj Fks ftudk vdcj ij lokZfkd izHkko iM+kA bUgha ls vdcj us lqygampampdqy vFkkZr
loZf=d HkkbZpkjk dk TsrsquoB fl)kar lh[kkA vdcj dk lajkd cSje [kka Hkh vRar mnkj oa
lfgrsquokq Fkk ftldk izHkko vdcj ds Aringij iM+kA
vdcj dh kkfeZd uhfr dks HkfDr oa lwQh larks us Hkh izHkkfor fdkA og lwQhokn dh
fpf‛rk sbquokk[kk ds vfkd fudV FkkA rFkk sbquoks[k lyhe fp‛rh ds izfr mlesa vikj J)k FkhA
lwQh foku sbquoks[k eqckjd rFkk mlds iq= vCkqy Qty oa QSth us Hkh vdcj dh mnkj
eukso`fRr ds fodkl esa egRoiwkZ lgksx fnkA sbquoks[k eqckjd 1573 bZ0 esa xqtjkr fot ds
ckn vdcj ds lEidZ eas vkkA blds vfrfjDr vdcj Loa mnkj izo`fRr dk OfDr Fkk
keZ oa tkfr dk HksnHkko fd fcuk iztk ds dYkk dks gh og bZ‛oj dh lPph mikluk
ekurk FkkA blh ls izHkkfor gksdj 1562 bZ0 esaaa q) cafnksa dks nkl cukus rFkk cyiwoZd
bLyke Lohdkj djkus ij izfrcak yxk fnkA 1562 bZ0 esa vdcj us vEcj dh jktiwr
jktdqekjh gjdkckbZ ls fookg fdkA bldk jktuSfrd oa kkfeZd ifjkke egRoiwkZ jgkA
og fgUnq keZ ds lEidZ esa vkk rFkk izokfgr gksdj mUgsa vusd lqfokksa iznku dhA og
Loa eFkqjk dh k=k dh rFkk 1563 bZ0 rhFkZk=k dj lekIr dj fnkA 1563 bZ0 es gh
iatkc esa xkS gRk ij izfrcak yxk fnkA ckn esa jktiwrksa ls lakrsquokZ ds nkSjku bl dj dks
iqu yxk fnk xk rFkk vfUre Ik ls 1579 bZ0 esa mlus bls lekIr dj fnkA viuh
kkfeZd uhfr ds ifjkkeLoIk vdcj us vius le ds Hkkjrhksa dks u dsoy jktuhfrd
224
cfYd uSfrd vkSj vkkfRed usr`Ro iznku fdk vkSj eqxy lkekzT dks lqnlt+ oa foLr`r
fdkA
3-11 vdcj dh iz‛kklfud uhfr
vdcj Hkkjr esa eqxy oa‛k rFkk iz‛kklu dk okLrfod laLFkkid Fkk g i)fr izHkqlUgravekk
lEiUu rFkk bLykeh jkTra= ds mu ijEijkxr eqfLye ladYiuk ls ewyHkwr Ik ls fHkUu
Fkh ftlds eq[ izfreku cxnkn ds vCckfln [kyhQkvksa rFkk felz ds [kfyQkvksa us LFkkfir
fd FksA vdcj us fojklr esa d bLykeh jktra= izkIr fdk Fkk tks vehjampmyampeksefuu
ds Ik esa fujisk sbquokkld ds OfDrRo ds pkjksa vksj ifjOslashek yxkrk Fkk mlus jkT dh
ijEijkxr bLykeh fl)kar dh lHkh vko‛d fo‛ksrsquokrkvksa dks lqjfkr j[kkA blfy vius
sbquokklu ds izkjfEHkd orsquokksaZ ds ckn vdcj us jkT uhfr ds midjk ds Ik esa bLykeh dkuwu
dh loksZPprk dks iquZxfBr fdkA rFkk eqxy dqyhu oxZ mYek ls fo‛okl dk jkd oa
vuqkfksa dk usrk ds Ik esa J)k izkIr dh FkhA vdcj us lkgl ds lkFk viuh lHkh
turk ftlesa laksx ls xSjampeqfLyeksa dk cgqer Fkk] dk fujik sbquokkld gksus ds vius nkos
dks n`lt+rkiwoZd j[kkA
vdcj us jkT fl)kar viuh vUrZoLrq vkSj dkZ ks= nksuksa n`frsquoVksa ls Oslashkafrdkjh Fks vkSj os
eqfLye ds bLykeh jkT dh ladYiuk ds izfrdwy oa keZfujisk jkT ds ikkj FksA
vdcj dh fgUnw turk bl fl)kar ds ik esa Fkh vkSj eqfLye turk esa ls vfkla[d
yksxksa us vfuPNkiwoZd gh bl fl)kar dks Lohdkj fdk FkkA sls egku fopkjksa ds fy
vius ku esa j[krs gq vdcj us eqxy sbquokklu ds lewps iz‛kklfud lajpuk esa vkewypwy
ifjorZu yk fnA d Oogkj dq‛ky jktuhfrK rFkk d egku iz‛kkld gksus ds ukrs
vdcj us jktra= ds dampd ik ij viuh vfeV Nki NksM+hA vdcj lPps vFkksaZ esa eqxy
sbquokklu rFkk iz‛kklu izkkyh dk laLFkkid FkkA blus mlds thou dky esaa ns‛k dh kjrh esa
cgqr xgjh tM+s tek yh Fkh vkSj mlds sbquokkgh mRrjkfkdkfjksa ds sbquokkludky ds nkSjku d
sbquokrkCnh ls Hkh vfkd le rd blh Ik esa cuk jgk vkSj eqxy sbquokklu ds lqnflt+djk oa
foLrkjhdjk esa d vge Hkwfedk fuHkkrk jgkA
3-12 tgkiexclxhj dk ifjp
vdcj ds nks iq= glu vkSj gqlSu ckYkoLFkk esa gh e`Rq dks izkIr gks xs FksA mldk
rhljk csVk lyhe tks uwIgravehu tgkiexclxhj ds uke ls xIgraveh ij cSBk FkkA tgkiexclxhj 30 vxLr
1569 jktiwr sbquokdh efjeampmtamptekuh ds xHkZ ls ls gqvk tks jktk fcgkjhey dh iq=h
FkhA vdcj us vius cPpksa ds ikyu iksrsquokk esa xgjh fnypLih yh mlus jktdqekjksa dks lSU
izf‛kkk vkSj f‛kkk iznku djus ds fy izfl) f‛kkdksa vkSj lsuk ukdksa dks fuqDr fdkA
dqN Hkh gks mlds JsrsquoB izklksa ds ckotwn mldk dksbZ Hkh iq= mldh rjg cgqeq[kh izfrHkk
dk OfDr u cu ldkA vdcj ds lHkh rhuksa thfor iq=ksa us toku gksus ij ml qx dh
cqjkbksa dks xzgk dj fyk vkSj sbquokcko oa sbquokjkc ds vkfn gks xA jktdqekj eqjkn dh e`Rq
ds dkjk ebZ 1599 esa gqbZ tcfd nfuky d sbquokkjhfjd vkSj ekufld kfr ls vizSy 1604
esa ej xA qojkt lyhe Hkh ykijokgh ls jgrk Fkk fQj Hkh og vius csgrj sbquokjhj ds
dkjk vRfkd ruko dk lkeuk dj ldkA ckn‛kkg cuus ds ckn tgkiexclxhj us eqxy
lkezkT ds lqn`flt+djk rFkk foLrkjhdjk ds fy tks izkl og eqxy sbquokkld vdcj ds
leku rks ugha ysfdu fQj Hkh mlus bl ijEijk dks viukrs gq eqxy lkezkT n`lt+Rkk vkSj
sbquokfDr iznku dhA
225
3-13 tgkiexclxhj dh jktiwr uhfr
Tkgkiexclxhj us vius izHkko‛kkyh firk dh Hkkiexclfr jktiwr uhfr dks bZekunkjh iwoZd viukkA
jktiwr jktdqekjh dk iq= vius kkfeZd n`frsquoVdksk esa vRar mnkj rFkk [kqys fopkjksa okyk
OfDr Fkk mlus vius firk dh jkT uhfrksa dk rOslashlaxr fukZ ls ikyu fdkA g
dguk xyr ugha gksxk fd vdcj kjk ifjJe ls fodflr dh xbZ eqxy uhfr ds ewy
rRoksa us tgkiexclxhj rFkk sbquokkgtgkiexcl ds sbquokkld dky ds nkSjku gh LokfnrsquoV Qy iznku fd FksA
xq vtqZu nso ds ckjs esa tgkiexclxhj vius laLejkksa esa tks dBksj fVIikh dh gS mlesa kkfeZd
vlfgrsquokqrk dh xak vkrh gS] og fVIikh yxrk gS ad Oslashkskh rkuk‛kkg dh viokn LoIk
fudyh HkM+kl Fkh ftldk Loa dk gh vfLrRo vius gh iq= ds fonzksg ds dkjk [krjs esa
iM+ xk FkkA tgkiexclxhj us blds ckn kkfeZd vlfgrsquokqrk dh Hkkouk dk izn‛kZu fQj dHkh
ugha fdkA mlus viuh iztk dks iwkZ kkfeZd Lora=rk iznku dh rFkk xSjampeqfLyekas ij
tftk k lkekftdampkkfeZd izfrcak yxkus dk fcYdqy Hkh izRu ugha fdkA [kqjZe kVuk
ij jktk eku flag ds lkFk mlds lEcakksa dh fojfDr ls fgUnqvksa fo‛ksrsquokdj jktiwrksa dh vksj
tgkiexclxhj dh uhfr k n`frsquoVdksk esa dksbZ foijhr izHkko ugha iM+kA
vius firk dh rjg tgkiexclxhj us Hkh dbZ jktiwr jktdqekfjksa ls fookg fdk Fkk vkSj
jktiwr sbquokkld kjkuksa ds lkFk LusgiwkZ lacak cuks j[ksA tgkiexclxhj dk mUgravekjkfkdkjh
jktdqekj [kqjZe dk tUe d jktiwr jktdqekjh ls gqvk Fkk tks tkskiqj ds jktk mnflag
dh iq=h FkhA mldk jktnjckj esa jktiwr njckfjkas rFkk lSU izeq[kksa dk sbquokfDr‛kkyh xqV
FkkA mldk jktnjckj fofHkUu leqnkksa ds fokuksa dykdkjksa rFkk lSU izeq[kksa ls igys dh
Hkkafr gh lq‛kksfHkr Fkk vkSj fgUnqvksa ds fy vlSU rFkk lSU lsokvksa ds njokts iwkZr [kqys
FksA
3-14 esokM+ ds lkFk lEcUk
Tkgkiexclxhj ds inkjksgk ds le eqxy lkezkT esokM+ ds lkFk q)xzLr FkkA g Hkze pkjksa
rjQ QSyk Fkk fd Lora= esokM+ dk vfLrRo va‛kr Loa mldh csodwQh ds dkjk gh FkkA
Dksafd vius jktdh thou esa mlus mldks vkhu djus ds vius firk ds vkns‛k dks
ekuus ls bUdkj dj fnkA bl izdkj esokM+ dh thr tgkiexclxhj ds fy lEeku dk forsquok
cu xbZA rnuqlkj mlus inkjksgk ds rqjar ckn gh vius nwljs iq= jktdqekj ijost ds
fua=k eas esokM+ dh vksj d lSfud VqdM+h HkstkA bl vfHkku dk eq[ y jkkk vej
flag FkkA nsokj njsZ ij jkt lSfudksa rFkk jkkk ds e [kwuh fdUrq vfukkZd q) gqvkA
esokM+ ds jktiwrksa ds e erHksn mRiUu djus ds mIgraves‛ ls eqxyksa us lkxj dks vius
vkfJr ds Ik esa fpUgravekk SM+ fuqDr fdk |fi yksxksa us vius jkkk ds Ik esa fo‛oklkkrh
dks Lohdkj ugha fdk vkSj sbquokhkz gh lkxj dks fpUgravekkSM+ [kkyh djuk iM+kA 1608 ls 1615 ds
chp tgkiexclxhj us esokM+ ds foy ds fy djhc pkj lSfud vfHkkuksa dks HkstkA 1608 esa
egkcr [kku ds usr`Ro esa] 1609 esa vCnqYykg [kku ds usr`Ro eas] 1611 esa fetkZ vtht dksdk
rFkk jktdqekj [kqjZe ds usr`Ro esa 1613 esa tgkiexclxhj us [kqn viuh fuxjkuh esa esokM+ ds
fo) vfojke lSU dkZokgh dk fopkj cukkA mlus viuk eq[ky vtesj LFkkukarfjr
dj fnk vkSj viuh lEiwkZ lsukvksa dks kjQwad dh uhfr viukbZ mlus sbquokgjks dks fooal
dj fnk xkaoksa dks feV~Vh esa feyk fnkA jktiwrksa kjk lqjfkr rFkk ckfkr ks=ksa dks
vo) dj fnk xkA bu ks=ksa esa lHkh izdkj dh ckordm vkiwfrZksa dks can dj fnk xk
gka rd fd bu ks=k sa esa vkus tkusampokys tyekxksZa dks can dj mudh fn‛kk dks Hkh
226
ifjofrZr dj fnk xkA esokM+ esa vdky rFkk egkekjh QSy tkus ls fLFkfr vkSj vfkd
[kjkc gks xbZA ifjkker esokM+ ds yksxksa dh fgEer VwV xh rFkk viuh cckZnh ls HkHkhr
gks xsA vr 1615 esa jkkk us vius ekek sbquokqHkdjk dks eqxyksa ds lkFk lEekutud sbquokrksZa
ij sbquokkafr legtkSrk djus gsrq HkstkA jktdqekj dh flQkfj‛k ij lezkV us esokM+ ds lkFk
vfr mnkj sbquokrksZa ij sbquokkafr legtkSrk fdk vkSj esokM+ eqxy lkezkT dsa vkhu vk xkA
3-15 eqxy lkezkT ds lqnlt+hdjk oa foLrkjhdjk ds fy tgkiexclxhj dh nDdu uhfr
vius firk dh rjg tgkiexclxhj Hkh lEiwkZ nfkk Hkkjr dks thrus ds fy lefiZr Fkk rkfd
ns‛k esa jktuhfrd drk iwkZ gks ldsA bl izdkj g vdcj dh uhfr dh fujUrjrk Fkh
ftlesa nfkk ds leLr ks=h jkTksa ls vkOslashked q) dh dYiuk dh xbZ FkhA 1608 esa
tgkiexclxhj us vCnqy jghe[kkuampamp[kkuk ds gkjs gq ks=ksa dks vgenuxj ls iqu izkIr djus
dh vkKk nh fdUrq q efyd vEcj ds sbquokfDr‛kkyh izfrjksk ds lkeus og dqN Hkh djus esa
vlQy jgkA 1610 esa ijost dks nDdu dk lwcsnkj fuqDr dj vgenuxj ij vkOslashek
djus ds fy dgk xk] fdUrqq miyfCk dqN Hkh ugha gqbZA 1616 esa vgenuxj dks jkSanus ds
fy lkezkTokfnksa kjk gj izdkj dh OoLFkksa dh xbZA jktdqekj [kqjZe us jktuSfrd
sbquokfDr ls efyd vEcj ds lkFk legtkSrk LFkkfir djus esa viuh fof‛krsquoV dwVuSfrd nkrk
dk ifjp fnkA eqxyksa dh Hkkud q) dh rSkjh rFkk mudh nlt+ izfrKk dks ns[kdj
efyd vacj 1617 esa sbquokkafr legtkSrk djus ij lger gks xkA legtkSrk cgqr gh mnkj sbquokrksZa
ij gqvk rFkk vgenuxj dks eqxy lkezkT esa feyk fyk xkA
3-16 dkaxM+k dh thr 1620 bZ0
1584 esa vdcj us d‛ehj kkVh ij fot izkIr dh FkhA mUgravekjhampiwohZ iatkc esa dkaxM+k dk
nqxZ vHksn ekuk tkrk FkkA vdcj us dkaxM+k nqxZ ij vfkdkj djus ds fy [kkus tgkiexcl dks
fuqDr fdk fdUrqq og lQy ugha gqvkA tgkiexclxhj us dkaxM+k fot dk fu‛p fdkA bl
mIgraves‛ ls mlus 1615bZ0 esa ykgkSj ds lwcsnkj eqrZtk [kka dks dkaxM+k vfHkku ds fy
fuqDr fdk fdUrq q mls lQyrk ugha feyhA rRi‛pkr~ g nkfRo 1618 esa sbquokkgtknk [kqjZe
dks lkSaik xkA [kqjZe us dkaxM+k nqxZ dk ksjk Mkyk rFkk nqxZ esa jln igqapus ds lHkh ekxZ
dks vo) dj fnkA 14 ekg ds ksjkcanh ds ckn 16 uoEcj 1620 bZ0 dks fdys ij eqxyksa
dk vfkdkj gks xkA
3-17 dUkkj dh ijkt 1622 bZ0
lkezkfTd eqxyksa vkSj Qkjl ds chp dkQh yacs le rd dakkj gtxM+s dk forsquok jgkA
vdcj us viuh dwVuhfrK nkrk kjk 1595 esa bls Qkjlh fua=k ls izkIr fdk Fkk]
gkykafd Qkjflksa us bl ijkt ls legtkSrk ugha fdk FkkA jktdqekj [kqljksa ds fonzksg ds
le Qkjl ds sbquokkg vCckl us dakkj ij vkOslashek fdk fdUrq cyiwoZd bu ij fot ikus
esa vlQy jgk rFkk kekiwoZd tgkiexclxhj dh vksj legtkSrkoknh Hkko viukkA eqxy lezkV
dks izlUu djus ds mIgraves‛ ls 1607 ls 1621 ds chp cgqewY migkjksa ds lkFk mlus pkj
f‛krsquoVeMy vkxjk Hksts] rFkkfi tgkiexclxhj dh vksXrk rFkk jkT ds ekeyksa ls foeq[k gksus
dk ykHk mBkdj 1622 esa dakkj ij vpkud vkOslashek dj fnk vkSj bls vius fua=k esa
ys fykA bl le rd uwjtgka us sbquokkgtgkiexcl ds fo) lsquokMa= jpuk sbquokq dj fnk FkkA
mlus jktdqekj dks dakkj vfHkku ij usr`Ro ds fy tgkiexclxhj ls vkKk izkIr dh fdUrqq
jktdqekj us slk djus ls badkj dj fnk vkSj cnys esa fonzksg dk gtM+k mBk fykA blls
227
Qkjflksa dks vius us ks=ksa dks dhd`r djus esa lQyrk fey xbZ rFkk dakkj eqxy
lkezkT ds fua=k ls fudy xkA
3-18 tgkiexclxhj dh kkfeZd uhfr
kkfeZd uhfr ds ks= esa tgkiexclxhj us vius firk dk gh vuqdjk fdk rFkk lqygampampdqy
dh uhfr dks dkZfUor j[kkA mldk ikyu iksrsquokk d mnkj okrkojk esa gqvk FkkA og
bZ‛oj esa fo‛okl djrk Fkk rFkk vius keZ dh eq[ ckrksa dk ikyu djrk FkkA fgUnw
eqfLye fl[k bZlkb lHkh keksZa ds ekuus okyksa dks jkT dh vksj ls lqfokksa izkIr FkhaA
tgkiexclxhj vius firk vdcj dh Hkkafr fgUnq keZ ds izfr lfgrsquokqrk dh uhfr dks viukkA
mlds le esa fgUnw jkT ds mPp inksa ij fuqDr gq rFkk muds Aringij dksbZ vfrfjDr dj
ugha yxkk xkA og fgUnqvksa ds Rksgkjksa esa [kqn Hkkx ysrk FkkA tgkiexclxhj us 1612 bZ0 esa
igyh ckj jkk cUku dk Rksgkj eukk rFkk viuh dykbZ ij jk[kh ciexclkokhA tSfuksa ds
izfr tgkiexclxhj us dqN dBksj dne vo‛ mBkk fdUrqq mUgsa tSu keZ dks ekuus esa dksbZ ckakk
mRiUu ugha dhA xqtjkr ds tSfuksa dks nfM+r djus ds nks dkjk crk tkrs gSa igyk
dkjk Fkk fd sbquoosrkEcj tSfuksa ds usrk ekuflag us [kqljks ds fonzksg ds le g
Hkforsquookkh dh Fkh fd nks orsquokZ ds var rd lkezkT dk vUr gks tkxk fdUrq dqN le
ckn g vkns‛k okil ys fykA nwljk dkjk uSfedrk dk FkkA tSu HkDrksa dh cgqampcsfVka
eafnjksa esa jgus okys tSu kf=ksa ls feyrh FkhA 1617 esa tgkiexclxhj us tSu eafnjksa dks cUn
djus rFkk tSu kf=ksa dks lkezkT ls ckgj fudkyus dk vkns‛k fnk fdUrq q g vkns‛k
fOslashkfUor ugha fdk tk ldkA blh rjg dh uhfrka mlus bZlkbZ] fl[k o lwQh lEiznkksa
ds fy viukbZ tks eqxyoa‛k ds lkezkT ds lqnlt+hdjk rFkk foLrkfjdjk esa egRoiwkZ
Hkwfedk vnk dhA
3-19 lkjka‛k
fulUnsg vdcj oa tgkiexclxhj Hkkjr esa eqxy lkezkT dk foLrkj ds lkFkamplkFk bls lqnlt+
laxfBr Hkh cukkA bu sbquokkldksa us tgka viuh lkezToknh uhfr dk ikyu djrs gq d
fo‛kky lkezkT LFkkfir fdk ogha bldks lqnlt+ cukus gsrq mnkj kkfeZd uhfr dk Hkh ikyu
fdkA jktiwrksa ds lkFk fe=rk oa oSokfgd lEcUk us blesa vkSj n`lt+rk iznku dj nhA
iz‛kklu dks lqn`lt+ cukus gsrq vusd mik fd xs LFkkuh yksxksa dk lgksx fyk xk
rFkk Oolk dks pqLrampnqLr fdk xkA jktiwr uhfr ds eke ls sbquokkld oxZ dk
lgksx Hkh izkIr gqvkA vdcj dh foLrkjoknh uhfr dk mlds iqq= tgkiexclxhj us Hkh tkjh
j[kkA mlus dkaxM+k] dakkj] vgenuxj oa esokM+ dks vius vkhu ykkA vdcj kjk
LFkkfir iz‛kklfud OoLFkk dks vkSj vfkd etcwr cukkA laksi esa dgk tk ldrk gS fd
vdcj vkSj tgkiexclxhj dh mnkj kkfeZd uhfr oa lfgrsquokqrk ds Hkko us uo LFkkfir eqxy
lkezkT dks Hkkjr esa vRfkd nlt+rk iznku dhA vc eqxyksa dks pqukSrh nsus okys jktiwr
Loa gh eqxy lkezkT ds lajkd oa dkZkkj cu pqds FksA
3-20 vHklkFkZ iz‛u
1- vdcj dk thou ifjp rFkk mldh kkfeZd uhfr dk okZu dhft
2- vdcj dh lSU vfHkku oa fofHkUu fotksa dk voyksdu dhft
3- vdcj dh lkezkToknh uhfr dk ewYkadu dhft
4- vdcj dh jktiwr uhfr dk okZu dhft rFkk blesa fdruk lQy jgk bldk
fo‛ysrsquokk dhft
228
5- tgkiexclxhj dk thou ifjp nsrs gq tgkiexclxhj dh jktiwr uhfr dh Ok[k dhft
6- tgkiexclxhj dh nfkk uhfr dk okZu dhft
3-21 lUnHkZampxzaFk
1- gjh‛k pUnz oekZ] edkyhu Hkkjr [kMamp2
2- ts- y- esgrk] edkyhu Hkkjr dk ogr bfrgkl [kMamp2
3- fcfiu fcgkjh flUgk] edkyhu Hkkjr
4- y- ih- sbquokekZ] edkyhu Hkkjr
5- Lkrh‛k panz] edkyhu Hkkjr
6- vkf‛kZoknh yky JhokLro] Hkkjr dk bfrgkl
229
eqxy lkezkT dk lqn`lt+hdjk oa foLrkj sbquokkgtgkiexcl oa vkSjaxtsc
1-1 izLrkouk
1-2 mIgravesrsquo
1-3 [kqjZe dk mRdrsquokZ
1-4 mRrjkfkdkj dk lakrsquokZ
1-5 jkTkjksgk
1-6 sbquokkgtgkiexcl ds sbquokklu dh izeq[k kVukiexcl
1-6-1 tqgtkj flag dk fonzksg
1-6-2 [kkutgkiexcl yksnh dk fonzksg
1-6-3 iqrZxkfyksa dk neu
1-7 sbquokkgtgkiexcl dk lSfud vfHkku
1-8 sbquokkgtgkiexcl dh vkjfEHkd lQyrkiexcl
1-9 sbquokkgtgkiexcl dh e frsquokkbZ uhfr
1-9-1 dkakkj dk vfHkku
1-9-2 sbquokkgtgkiexcl dk cY[k vfHkku
1-10 sbquokkgtgkiexcl dh nDdu uhfr
1-10-1 vgenuxj ij vkOslashek
1-10-2 chtkiqj ls lakrsquokZ
1-11 sbquokkgth kjk futkersquokkgh dks iquthZfor djus dk izkl
1-12 chtkiqj ij vkOslashek
1-13 xksydqaMk ds lkFk lafk
1-14 vkSjaxtsc ds vkjfEHkd lsuk vfHkku
1-14-1 mRrjampiwohZ rFkk iwohZ Hkkjr
1-14-2 iqrZxkfyksa dk neu
1-14-3 iykew ij vfkdkj
1-15 vkSjaxtsc dh nfkk uhfr
1-15-1 nfkk jkTksa ls q) ds dkjk
1-15-2 chtkiqj ls lakrsquokZ
1-15-3 tflag dk vfHkku
1-16 chtkiqj dh vkarfjd jktuhfr esa eqxyksa dk gLrksi
1-17 chtkiqj dk iru
1-18 xksydqaMk ij vfkdkj
1-19 fursquodrsquokZ
1-20 vHklkFkZ iz‛u
1-21 lUnHkZ xzUFk
230
1-1 izLrkouk
sbquokkgtgkiexcl vkSj vkSjaxtsc eqxy oa‛k ds nks egku sbquokkld FksA ftuds sbquokkludky esa eqxy lkezkT dk
dkQh foLrkj gqvkA mUgksaus lkezkT ds foLrkj ds lkFk iz‛kklu dks Hkh lqnlt+ fdkA sbquokkgtgkiexcl nfkk
ds jkTksa dks vius fua=k esa ykk rFkk dakkj dks iqu bZjkfuksa ls okil ysus dh dksf‛k‛k dh oa
cY[k ij vfkdkj djus dk izRu fdkA vU eqxy lezkVksa dh Hkkafr vkSjaxtsc Hkh d lkezkToknh
sbquokkld FkkA mRrjkfkdkj ds q) ls mRiUu v‛kkar jktuhfrd vOoLFkk dk ykHk mBkdj lkezkT ds
fofHkUu Hkkxksa esa LFkkuh sbquokkld Lora= gksus dk izkl dj jgs FksA blfy] lcls igys vkSjaxtsc us
mu LFkkuksa ij gh eqxy lRrk iqu lqnlt+ djus dk izkl fdkA dkykarj esa mls jktiwrksa] flD[kksa]
ejkBksa oa nfkk ds jkTksa ls yack lakrsquokZ djuk iM+kA vusd leLkvksa ds ckotwn vkSjaxtsc lkezkT
dks laxfBr oa l‛kDr j[kus esa lQy jgkA
1-2 mIgraves‛
bl bdkbZ ds vu ds i‛pkr~ vki tku ldsaxs fd
sbquokkgtgkiexcl dk mRdrsquokZ o mRrjkfkdkj dk lakrsquokZA
sbquokkgtgkiexcl ds sbquokklu dh izeq[k fo‛ksrsquokrkiexclA
vkSjaxtsc dk vkjfEHkd lsuk vfHkkuA
vkSjaxtsc dh nfkk uhfrA
1-3 [kqjZe dk mRdrsquokZ
sbquokkgtgkiexcl vFkok [kqjZe dh egkurk vkSj lQyrkvksa dk ifjp gesa tgkiexclxhj ds sbquokkludky esa
gh fey tkrk gSA MkW0 lDlsuk ds sbquokCnksa esa] THORNtgkiexclxhj dk sbquokkludky eq[r jktdqekj [kqjZe kjk
izkIr vkstLoh fotksa dk bfrgkl gSA mldk vkdrsquokZd Oogkj] vkpjk ds dBksj drZOampijkkrk
rFkk nqjnuh lkgl bu lc xqkksa ds dkjk mls thou esa lQyrk feyuk fuf‛pr FkkA mls dHkh
volj dh izrhkk ugha djuh iM+hA og Loa mlds ikl vk xkATHORN bl lanHkZ esa dgk tk ldrk gS
fd MkW0 lDlsuk ds er qfDrlaxr gS] Dksafd [kqjZe us vius firk ds sbquokkludky esa esokM+] nfkk ds
ks=] dkaxM+k vkfn ds vfHkkuksa esa vikj lQyrk gkfly dh vkSj mlus d ifjiDo] dq‛ky rFkk
ksX lsukukd ds Ik esa viuk ifjp fnkA bu lQyrkvksa ds ckn [kqjZe jktuhfrd kSfrt dk
d mnheku uk= legtk tkus yxkA
Tkgkiexclxhj us 1614 bZ0 esa esokM+ ds jkkk ds fo) [kqjZe dks ekspkZ ysus ds fy HkstkA esokM+ esa
blds iwoZ vU vuqHkoh lsukukd foQy gks pqds FksA [kqjZe dks esokM+ esa vlkkkjk lQyrk feyh
vkSj ogka jkkk vej flag us vkReleZik dj fnsA esokM+ampfot us [kqjZe dh [kfr esa pkj pkan
yxk fnkA g [kqjZe ds thou dh igyh egku fot FkhA [kqjZe dh ksXrk dks ns[kdj 1616amp17
bZ0 esa tgkiexclxhj us sbquokgtkns ijost ds LFkku ij nfkk esa q)amplapkyu dk Hkkj mls lkSaikA blh le
mls sbquokkg dh mikfk Hkh iznku dh xhA [kqjZe us viuh ksXrk] pkrqZ rFkk dwVuhfr ds cy ij
efyd vEcj dks ckykkkV ykSVus rFkk vgenuxj oa vU nqxksZa dks eqxyksa dks lefiZr dj nsus ds
fy ck dj fnkA bl ij tgkiexclxhj cgqr [kq‛k gqvk vkSj eqxy njckj esa [kqjZe dh dwVuhfr rFkk
prqj jktuhfr dh kkd te xhA lezkV us [kqjZe ds bu izrsquokaluh lsokvksa ds cnys esa mls migkjksa
rFkk mikfkksa ds vfrfjDr xqtjkr dh lwcsnkjh Hkh 1616 bZ0 esa iznku dj nhA blh orsquokZ [kqjZe us
dkaxM+k ds fo) vkstLoh fot izkIr dhA nfkk esa sbquokkfUramplqOoLFkk LFkkfir dj 1617 bZ0 esa
[kqjZe nfkk dks NksM+dj okil pyk vkk FkkA fdUrq blh chp d vkSj eqxy vfkdkfjksa ds
HkzrsquoVkpkj rFkk vkilh QwV vkSj nwljh vksj efyd vEcj dk lkgl] prqjkbZ vkSj ifjJe ds dkjk
231
nfkk ds Aringij ls eqxyksa dk fua=k lthyk iM+ xkA vr 1621 bZ0 esa [kqjZe dks nwljh ckj nfkk
tkuk iM+kA bl ckj Hkh [kqjZe us vkRelkgl vkSj ifjJe ds kjk bl ks= esa iqu eqxyksa dh sbquokfDr
dks LFkkfir dj fnkA bl le rd [kqjZe dh sbquokfDr vkSj izHkko lkezkT esa cgqr vfkd clt+ xsA
1-4 mRrjkfkdkj dk lakrsquokZ
Tkgkiexclxhj dh e`Rq ds i‛pkr~ Hkh uwjtgkiexcl bl ckr ds fy izRu‛khy jgh fd sbquokklu esa mldk
izHkqRo iwoZor~ LFkkfir jgsA mlus vius nkekn sbquokgjkj dks Hkkoh lezkV cukus ds mIgraves‛ ls
vfkdkfkd lSfudksa dks bdIcirck djus dk vkSj tYnamplsamptYn ykgkSj ls mlds ikl vk tkus dk
lykg fnkA nwljh vksj uwjtgkiexcl dk HkkbZ vklQ [kkiexcl Hkh mruk gh vfkd lpsr FkkA ml le
mldk nkekn [kqjZe ftls og lezkV cukuk pkgrk Fkk] nfkk esa FkkA vr mlus lkspk fd jktkkuh
esa minzoksa dks jksdus ds fy mik djuk rFkk nkjkf‛kdksg] sbquokkg‛kqtk vkSj vkSjaxtsc dks tks ml
le uwjtgkiexcl ds egyksa esa gaks] vfkdkj esa djuk vko‛d gSA mlus ladYi fdk fd dqN fnuksa ds
fy [kqljks ds iq= nckjc[sbquok dks flagklu ij cSBk fnk tkA blh le uwjtgkiexcl us vklQ [kkiexcl dks
pkykdh ls vius ikl cqykdj mls dSn djus dk lsquokM~a= fdk] fdUrq vklQ [kkiexcl us cgkus cuks
vkSj og mlls feyus ugha xkA mlus cukjlh uked d gjdkjs dks tgkiexclxhj dh e`Rq dh lwpuk
sbquokkgtgkiexcl ds ikl igqapkus ds fy HkstkA vklQ [kkiexcl us nokjc[sbquok dks lezkV kksfrsquokr fdk vkSj vehjksa
ds d cM+s xqV dks vius ik esa dj fykA
1-5 jkTkjksgk
blh chp sbquokgjkj us Hkh ykgkSj esa viuk jkTkfHkrsquoksd djokkA ykgkSj rFkk ogka ds jktdksrsquok
ij Hkh mlus vfkdkj dj fykA vehjksa oa lSfudksa dks vius ik esa djus ds mIgraves‛ ls mlus ikuh
dh rjg iSls cgksA vklQ [kkiexcl sbquokgjkj dks dqpyus ds mIgraves‛ ls sbquokfDr‛kkyh lsuk ds lkFk ykgkSj
dh vksj clt+kA ykgkSj ls yxHkx N ehy dh nwjh ij nksuksa ikksa dh lsukvksa ds chp VDdj gqbZA
sbquokgjkj ds lSfud vklQ [kkiexcl dh lsuk ds lkeus u fVd lds vkSj frrjampfcrj gksdj Hkkx [kM+s
gqA sbquokgjkj us Hkkxdj tgkiexclxhj ds jkokl esa sbquokjk yh] fdUrq mls idM+ fyk xk vkSj d dSnh
ds Ik esa mls nokjc[sbquok ds lek mifLFkr fdk xkA mls vUkk cukdj rgheqjl rFkk gqlax ds
lkFk dkjkokl esa Mky fnk xkA tc bl fot dh lwpuk [kqjZe dks feyh rks mlus vius sbquoolqj
dks bu jktdqekjksa dks nokjc[sbquok lfgr ekSr ds kkV mrkj nsus dk vknsrsquok fnkA vknsrsquokkuqlkj]
nokjc[sbquok lfgr lHkh jktdqekjksa dk ok dj fnk xk vkSj vklQ [kkiexcl dh loZlEefr ls [kqjZe dks
ykgkSj esa lezkV kksfrsquokr dj fnk xk vkSj mlds uke ls [kqrck ilt+k xkA 4 Qjojh] 1628 bZ0 dks
[kqjZe us vkxjs esa izosrsquok fdk vkSj sbquokkgtgkiexcl ds uke ls og eqxy flagklu ij vklt+ gqvkA bl
volj ij mlus ^vcqy eqtparaQj flgkcqIgravehu eqgEen lkgc fQjkus‛kkuh dh mikfk kkjk dhA
1-6 sbquokkgtgkiexcl ds sbquokklu dh izeq[k kVukiexcl
vkarfjd fonzksg
xIgraveh ij cSBrs gh sbquokkgtgkiexcl dks vusd fonzksgksa dk lkeuk djuk iM+kA buesa izeq[k FksA nfkk
esa [kkutgkiexcl yksnh dk fonzksg frac141629amp31 bZ0frac12 vkSj cqansy[kaM dk fonzksg frac141628amp35 bZ0frac12A
1-6-1 tqgtkj flag dk fonzksg
xIgraveh ij cSBrs gh sbquokkgtgkiexcl dks cqansyk ljnkj tqgtkj flag ds fonzksg dk lkeuk djuk iM+kA
og ohj flag dk iq= Fkk ftl ij tgkiexclxhj dh fo‛ksrsquok Ntildeik FkhA 1627 bZ0 esa vius firk dh e`Rq ds
i‛pkr~ tqgtkj flag vksjNk dk jktk cukAvius jkT dh ftEesnkjh vius iq= foOslashekfnR dks lkSaidj
og Loa vkxjk njckj esa ckn‛kkg ds ikl pyk vkkA vksjNk esa foOslashekfnR ds Oogkj ls vke
turk vkSj eqxy inkfkdkjh ijsrsquokku gks xA vr sbquokkgtgkiexcl dk ku ml vksj vkdfrsquokZr gqvkA vCnqy
232
gehn ykgkSjh dh ckn‛kkgukek ls Kkr gksrk gS fd tc sbquokkgtgkiexcl us vfkdkfjksa dks vknsrsquok fnk fd
os ohj flag cqansyk kjk vuqfpr ltaax ls d= fd x ku dh tkiexclp djsa rks tqgtkj flag us vius
vkidksa viekfur eglwl fdkA mls Hk Hkh gqvkA vr] vkxjk NksM+dj og vksjNk pyk xk vkSj
q) dh rSkjh djus yxkA egkor [kkiexcl us mls ijkLr dj fnkA mlus cknrsquokkg ls kek ekiexclx yh rFkk
gtkZus ds i esa ku fnkA sbquokkgtgkiexcl us mls nfkk ds q) esa lgkrk djus dks Hkst fnkA 1634
bZ0 esa tqgtkj flag vksjNk okil ykSVk vkSj iqu viuh sbquokfauml clt+kdj mRikr epkus yxkA mlus eqxy
vfkNtilder jkT xksaMokuk ds nqxZ pkSjkxlt+ ij vkOslashek dj ogkiexcl ds jktk ls bls Nhu fyk vkSj jktk
dh gRk djok nhA er jktk ds iq= ds Qfjkn djus ij sbquokkgtgkiexcl us mls nqxZ eqxyksa dks lkSai nsus
oa 10 yk[k i] jktdksrsquok esa tek djus dk vknsrsquok fnkA tqgtkkj flag us bl vkKk dh vogsyuk
dhA vr] vkSjaxtsc dks lsuk ds lkFk Hkstk xkA eqxy lsuk kjk ihNk fd tkus ij ekjampdkV
epkrk] nqxksZa dks ursquoV djrk gqvk og nfkk dh vksj HkkxkA eqxy lsuk ds lkeus cqnasy fc[kj xA
Loa tqgtkj flag vkSj mldk iq= foOslashekfnR frac14foOslashethrfrac12 xksaMks ds kjk ekj Mkys xA
1-6-2 [kkutgkiexcl yksnh dk fonzksg
sbquokkgtgkiexcl ds sbquokklu dky esa nwljk egRoiwkZ fonzksg [kkutgkiexcl yksnh dk gqvkA og d vQxku
vehj FkkA mldk firk nkSyr [kkiexcl yksnh vdcj ds vkhu d inkfkdkjh FkkA [kkutgkiexcl us tgkiexclxhj
dh Hkh lsok dh FkhA mls 5000 dk eulc fnk xk FkkA ckn esa og xqtjkr vkSj nDdu dk
lwcsnkj Hkh cukk xkA og Lora= lRrk LFkkfir djus dk loIu ns[k jgk FkkA sbquokkgtgkiexcl ds xIgraveh ij
cSBus ds iwoZ dh forsquoke ifjfLFkfrksa dks ns[krs gq mlus viuh bPNk iwjh djus dk izkl fdkA
mlus 30]000 iksa esa ckykkkV dk eqxy bykdk vgenuxj ds futkersquokkg dks c sp fnk] d lsuk
bdeumlh dh vkSj ekyok ij plt+kbZ dh kstuk cukbZA bl le rd sbquokkgtgkiexcl lezkV cu pqdk FkkA
vr [kkutgkiexcl us lezkV ls ekQh ekax ysus esa gh viuh HkykbZ legthA sbquokkgtgkiexcl us mldh lsokvksa dks
ku esa j[krs gq mls keknku fnkA bruk gh ugha] mls iqu nDdu dh lwcsnkjh lkSaih xbZ] ysfdu
mls ckykkkV futke‛kkg ls okil ysus dks dgk xkA [kkutgkiexcl us bl dkZ esa fltykbZ dh] vr
sbquokkgtgkiexcl us mls njckj esa cqyok fyk vkSj nDdu dh lwcsnkjh egkor [kkiexcl dks lkSaihA
[kkutgkiexcl dqN fnukas rd vkxjk esa sbquokkar vkSj fufrsquoOslashz jgk ijarq vius fonzksgh LoHkko ds
o‛khHkwr gksdj og iqu vkxjk ls Hkkx fudykA sbquokkgtgkiexcl us mldk ihNk djus ds fy lsuk HksthA
cqansy[kaM esa ijkftr gksdj og iqu nfkk dh vksj HkkxkA vgenuxj ds lqYrku dh lgkrk oa
lajkrk izkIr dj og eqxyksa ls lakrsquokZ dh rSkjh djus yxkA sbquokkgtgkiexcl bl fonzksg dks nckus ds fy
1629 bZ0 esa Loa nfkk dh vksj clt+kA mlus ejkBksa dks vius ik esa feyk fykA sbquokkgth HkkSalys
frac14frsquokokth ds firkfrac12 Hkh vgenuxj dh ukSdjh NksM+dj sbquokkgtgkiexcl ds lkFk fey xA [kkutgkiexcl dks rhu
vksj ls ksjdj ml ij vkOslashek fdk xk vkSj vusd LFkkuksa ij mls ijkftr fdk xkA
vgenuxj us Hkh mldk lkFk NksM+ fnkA [kkutgkiexcl dks ck gksdj mRrj dh vksj Hkkxuk iM+kA
iatkc igqiexclpdj og vQxkuh dh lgkrk ls iqu viuh sbquokfauml laxfBr djuk pkgrk Fkk] ijarq mldh
bPNk iwjh ugha gks ldhA eqxy lsuk us mlds iq=ksa vkSj lacafkksa dks idM+ fyk vkSj mudh gRk
dj nhA mRrj iznsrsquok ds ckiexclnk ftyk fLFkr flgksnk uked LFkku ij [kkutgkiexcl q) djrk gqvkA 1631
bZ0 esa ekjk xkA bl izdkj] vQxku d ckj iqu eqxyksa kjk fukkZd i ls ijkftr dj fn
xA
1-6-3 iqrZxkfyksa dk neu
sbquokkgtgkiexcl dks cqansyksa vkSj vQxku fonzksg ds vfrfjDr iqrZxkfyksa dh vksj Hkh ku nsuk iM+kA
iqrZxkyh iwohZ caxky esa Hkh cM+h la[k esa cls gq FksA mUgsa ued ds Okikj dk dkfkdkj izkIr Fkk
ftlds cnys os sbquokkgh jktdksrsquok esa izfrorsquokZ 10]000 Vadk nsrs FksA eqxy lkekUr muds sbquokkafriwkZ dkksZa
233
esa gLrksi ugha djrs FksA pVxkiexclo] gqxyh bRkfn esa iqrZxkyh cfLrkiexcl FkhaA iqrZxkyh Okikj ds lkFk
dSFkksfyd laiznk dk izpkj Hkh djrs FksA bl izfOslashk esa os cy dk Hkh izksx djrsA s LFkkuh
fuokflksa dks idM+dj bZlkbZ cukrs] muds xkiexcloksa ij vkOslashek dj mUgsa ywVrs oa yksxksa dks idM+ dj
csp nsrs vFkok kujkf‛k ysdj gh eqauml djrsA pVxkiexclo ds iqrZxkyh leqnzh Mkdk Hkh Mkyrs FksA LFkkuh
eqxy vfkdkfjksa us bl rjQ ku ugha fnk FkkA sbquokkgtgkiexcl dks tc bu kVukvksa dh lwpuk feyh
rks mlus muds neu dk fursquop fdkA
sbquokkgtgkiexcl ij g vkjksi yxkk tkrk gS fd mlus kkfeZd Hkkoukvksa ds o‛khHkwr gksdj
iqrZxkfyksa dk neu fdk] ijarq iqrZxkfyksa ls lgkrk ekiexclxh Fkh tks mls ugha feyhA blds
vfrfjDr sbquokkgtgkiexcl ds lezkV cuus ij iqrZxkfyksa us mls utjkuk Hkh ugha fnk FkkA bu dkjkksa ls
iqrZxkfyksa ls lezkV OfDrxr rkSj ij Hkh ukjkt FkkA blh le iqrZxkfyksa us eqerkt egy dh nks
ckafnksa lfgr mudh ukSdkvksa dk vigjk dj fykA ck gksdj sbquokkgtgkiexcl us iqrZxkfyksa dh k`rsquoVrk
ds fy mUgsa nafMr djus dk fursquop fdkA cknrsquokkg ds vkns‛k ij caxky ds xouZj dkfle [kkiexcl us
ty vkSj LFky ekxksZa ls gqxyh ij vkOslashek dj fnkA iqrZxkfyksa us q) oa sbquokkafr dh uhfr dk
lgkjk fyk] ijarq os fukkZd i ls 1632 bZ0 esa ijkftr gqA gqxyh ij eqxyksa dk vkfkiR
LFkkfir gks xkA iqrZxkyh sbquokgj NksM+dj Hkkxus yxsA gtkjksa iqrZxkyh ekjs x oa gtkjksa L=hampiqrsquokksa
dks canh cuk fyk xkA iqrZxkfyksa dh dSn ls gtkjksa cafnksa dks eqauml djokk xkA canh bZlkbksa
dks bLyke keZ Lohdkj djus dks ck fdk xkA budkj djus ij vusdksa dh gRk djok nh xbZA
muds fxjtkkj ursquoV dj fn xA sbquokkgtgkiexcl kjk iqrZxkfyksa dk neu jktuhfrd dkjkksa ls mfpr
Fkk] ijarq muds fo) kkfeZd mUekn dk iznrsquokZu mfpr ugha FkkA
1-7 sbquokkgtgkiexcl dk lSfud vfHkku
sbquokkgtgkiexcl esa viwoZ lSfud kerk FkhA ckn‛kkg cuus ds iwoZ gh mlus bldk ikZIr ifjp
fnk FkkA xIgraveh ij cSBus ds ckn vkarfjd dfBukbZksa ij fot izkIr dj mlus lkezkT dh vksj
ku fnkA mldh lSfud xfrfofkksa dk ds anz e f‛kk vkSj nDdu FkkA mlus dkakkj dks iqu
okil ysus dk izkl fdk oa vgenuxj] chtkiqj rFkk xksydqaMk ij izHkko‛kkyh fua=k LFkkfir
djus dk izkl fdkA bu dkksZa esa mls mlds ksX ljnkj egkor [kkiexcl vkSj vius rrh iq=
vkSjaxtsc ls ikZIr lgkrk feyh] ijarq bu lSfud vfHkkuksa ls sbquokkgtgkiexcl dks dksb Z fo‛ksrsquok ykHk ugha
gks ldkA bu egRoiwkZ vfHkkuksa ds vfrfjDr sbquokkgtgkiexcl ds le esa dqN NksVsampeksVs vfHkku Hkh gqA
1-8 sbquokkgtgkiexcl dh vkjafHkd lQyrkiexcl
sbquokkgtgkiexcl us mRrjampiwohZ Hkkjr ds vusd NksVs jktkvksa vksj tehankjksa dks tks eqxy vkhurk dks
Lohdkj djus dks rSkj ugha Fks] eqxyksa dh vfkLkRrk Lohdkj djus dks ck dj fnkA ekyok esa
HkkxhjFk Hkhy vkSj Hkjoh xksaM dks Oslashersquok 1632 vkSj 1644 bZ0 esa eqxylRrk Lohdkj djus dks ck
fdk xkA 1642bZ0 esa iykew ds jktk izrki us Hkh sbquokkgtgkiexcl dh vkhurk Lohdkj dj yhA blh
izdkj] ykq frCcr vkSj vklke ij Hkh eqxy vkfkiR LFkkfir fdk xkA tQj [kkiexcl ds vkhu
1637amp1638 bZ0 esa ykq frCcr ds fo) d lSfud vfHkku pykk xkA frCcrh sbquokkld vCny us
sbquokkgtgkiexcl dh vkhurk Lohdkj dj yh vkSj q) ds gtkZus ds i esa ikZIr kujkfrsquok nhA sbquokkgtgkiexcl us
vklke ij Hkh vfkdkj djus dh kstuk cukbZA vklke ds lkFk vusd orsquokksZa rd frac141628amp39 bZ0frac12
gtM+isa gksrh jghaA var esa nksuksa ikksa esa legtkSrk gks xkA vklke ds lkFk Okikfjd oa dwVuhfrd
lacak LFkkfir gqA
1-9 sbquokkgtgkiexcl dh e f‛kkbZ uhfr
234
ckcj ds le ls gh eqxy ckn‛kkgksa dh g psrsquoVk jgh Fkh fd cY[k vkSj cn[sbquokkiexcl ij mudk
vfkdkj gks] Dksafd g mudh ewy Hkwfe FkhA blh izdkj] dkakkj dk lkefjd egRo FkkA ckcj ls
tgkiexclxhj rd cY[k ij vfkdkj djus dk lqvolj izkIr ugha dj lds FksA bkj 1622 bZ0 esa dkakkj
Hkh bZjkfuksa us eqxyksa ls Nhu fyk FkkA vr dkcqy dh lqjkk ds fy cY[k ij vfkdkj djuk oa
[kks gq dkakkj dks izkIr djuk gh sbquokkgtgkiexcl dh e f‛kkbZ uhfr dk ewy mIgraves‛ FkkA blesa
lQyrk izkIr dj og vius iwoZtksa dh bPNkiwfrZ rFkk viuh lkezkToknh egRodkakk dks sbquokkar djuk
pkgrk FkkA
1-9-1 dkakkj dk vfHkku
lcls igys sbquokkgtgkiexcl us dkakkj dks iqu izkIr djus dh kstuk cukbZA bl le rd bZjku
ds sbquokkg vCckl izFke frac141587amp1629 bZ0frac12 dh e`Rq gks pqdh FkhA ogkiexcl vjktdrk OkIr FkhA sbquokkgtgkiexcl us
bl fLFkfr dk ykHk mBkus ds fy dwVuhfrd pky pyhA bl le dkakkj dk iz‛kkld vyh enkZu
[kkiexcl FkkA mlus vukfkNtilder i ls dkQh ku d= dj j[kk Fkk vkSj jktdh ku dk xcu fdk
FkkA u sbquokkld ds xIgraveh ij cSBrs gh mls Hk gqvk fd mls nafMr fdk tkxkA blfy mlus
sbquokkgtgkiexcl ls lajkk dh ekiexclx dhA sbquokkgtgkiexcl us mls vius lajkk esa ys fykA sbquokkgtgkiexcl dks izlUu
djus ds fy mlus dkakkj dk fdyk eqxyksa dks 1638 bZ0 esa lkSai fnkA
1-9-2 sbquokkgtgkiexcl dk cY[k vfHkku
e f‛kkbZ jktuhfr esa bZjku ds lQkohn jktoa‛k ds vfrfjDr mtcsd Hkh izcy izfranh
FksA mtcsdksa us cY[k vkSj cn[sbquokkiexcl ij vfkdkj dj fyk rFkk lejdan] tks eqxyksa dh iSr`d Hkwfe
Fkh] ml ij vfkdkj tek fyk FkkA bruk gh ugha] dkcqy ij Hkh muds vkOslashek ds [krjs cus gq
FksA os cywph vkSj vQxku dchyksa dks Hkh eqxyksa ds fo) mdlkrs jgrs FksA sbquokkgtgkiexcl ds xIgraveh ij
cSBus ds iwoZ gh mtcsdksa us dkcqy ij vkOslashek fdk FkkA blfy sbquokkgtgkiexcl mtcsdksa ls Oslashq) FkkA
og vius iwoZtksa dh Hkwfe ij vfkdkj djuk pkgrk FkkA bl le cY[k vkSj cq[kkjk esa beke dqyh
dk NksVk HkkbZ utj eqgEen sbquokklu dj jgk Fkk] ijarq og turk es avyksdfiz FkkA blfy 1645 bZ0
esa utj eqgEen ds csVs vCnqy vtht us lUgravekk gfFkk yhA utj eqgEen Hkkxdj cY[k pyk xkA
cq[kkjk vCnqy vtht ds vkhu jgkA utj eqgEen us sbquokkgtgkiexcl ls lgkrk ekiexclxhA sbquokkgtgkiexcl us bu
mtcsdksa ij viuk izHkko LFkkfir djus ds fy lqugjk ekSdk legtkA mlus jktdqekj eqjkn ds
vkhu d lsuk utj eqgEen dh lgkrk ds fy HksthA mls vkns‛k fnk xk fd og utj
eqgEen dks lejdan ij vfkdkj djus esa enn ns] ysfdu eqjkn us cY[k ij vfkdkj dj uxj dks
ywVkA mlus vkWDll unh ds fdukjs fLFkr frfeZt ij Hkh vfkdkj dj fykA utj eqgEen Qkjl
pyk xkA eqjkn dh lQyrk ij sbquokkgtgkiexcl us mls cY[k vkSj cn[sbquokkiexcl dk sbquokkld fuqDr djuk
pkgk] ijarq eqjkn okil Hkkjr vk xkA
eqjkn ds LFkku ij sbquokkgtgkiexcl us vkSjaxtsc dks bu izns‛kksa dk iz‛kkld fuqDr fdkA mlus
ViexclklampvkWfDlkuk esa mtcsdksa ds fonzksg dks sbquokkar fdkA sbquokkgtgkiexcl dks bl ckr dh vk‛kadk Fkh fd
utj eqgEen bZjku ds sbquokkg dh lgkrk ysdj iqu cY[k ij vfkdkj u djsA blfy] mlus
dwVuhfr dk izn‛kZu djrs gq sbquokkg vCckl frh ls eS=hiwkZ lacak dke fd rFkk utj eqgEen
dks fo‛okl fnykk fd eqjkn dk dkZ vuqfpr FkkA sbquokkgtgkiexcl us g uhfr blfy viukbZ] Dksfd
og legtrk Fkk fd cY[k le rd lsuk ds cy ij eqxy izHkko cuk j[kuk dfBu gSA mlus utj
eqgEen dks lgkrk oa cY[k okil djus dk vk‛oklu fnk] ijarq g sbquokrZ j[kh fd og vkSjaxtsc
ls kek ekiexclxsA utj eqgEen blds fy rSkj ugha gqvkA bl chp jln dh deh vkSj dM+kds dh BaM
ds dkjk eqxy lsuk dks okil ykSVus ij etcwj gksuk iM+kA eqxy lsuk dh okilh vRar gh
drsquoVnkd gqbZA cY[k ls eqxyksa dks ykSVus ij etcwj gksuk iM+kA mtcsdksa ds Nkikekj geyksa vkSj
235
ekxZ dh dfBukbksa ls lsuk dk d cM+k Hkkx ursquoV gks xkA cY[k ls eqxy lsuk dh okilh Bhd
oSlh gh Fkh tSlh fd 1842 bZ0 esa dkcqy ls vaxzsth lsuk dh okilhA THORNe f‛kk rd
lkezkTampfoLrkj djus rFkk mRrjampif‛pe lhek ds ckgjh fdukjs dks lqjfkr djus ds izRu esa eqxy
lezkV dks lQyrk u gqbZA tks ifjfLFkfr vdcj us LFkkfir dj nh Fkh mlesa dksbZ mUufr u gqbZTHORNA
cY[k vfHkku ls eqxy lsuk dh izfrrsquoBk rks clt+h] ijarq blls dksbZ fo‛ksrsquok jktuhfrd ykHk ugha gqvkA
1-10 sbquokkgtgkiexcl dh nDdu uhfr
nfkk jkTksa ij eqxy izHkqRo LFkkfir djus dk igyk izkl vdcj us fdk FkkA tgkiexclxhj
dks Hkh nfkkh fjklrksa ls lakrsquokZ djuk iM+kA bl lakrsquokZ esa Loa sbquokkgtgkiexcl us izeq[k Hkwfedk fuHkkbZ Fkh]
ijarq eqxy viuk LFkkh izHkko cukus esa vlQy jgs FksA efyd vacj us eqxyksa dks ukdksa pus
pcok fn] ijarq mldh e`Rq ds i‛pkr~ frac141626 bZ0frac12 nfkkh fjklrksa frac14vgenuxj] chtkiqj vkSj
xksydqaMkfrac12 dh fLFkfr detksj gks xbZ rFkkfi nfkkh fjklrksa eqxyksa ds fo) lnSo lsquokM~a= esa yxh
jgrh FkhA blfy] sbquokkgtgkiexcl us bu jkTksa ds fo) vkOslashked uhfr viukbZA mldk eq[ mIgraves‛
vgenuxj jkT dks] tks eqxyfojkskh xfrfofkksa dk dsanz Fkk] ursquoV djuk oa chtkiqj vkSj xksydqaMk
ij izHkko‛kkyh vkfkiR LFkkfir djuk FkkA
1-10-1 vgenuxj ij vkOslashek
xIgraveh ij cSBus ds ckn sbquokkgtgkiexcl us vgenuxj jkT kjk Nhus x eqxy bykdksa dks okil
ysus dk izkl fdkA blds fy [kkuampamptgkiexcl yksnh dks nDdu dk lwcsnkj cukk xkA ysfdu]
mlus fonzksg dj fnk vkSj futke‛kkg ls fey xkA mlds fonzksg dk neu dj egkor [kkiexcl dks
nfkkh lwcs dk iz‛kklu lkSaik xkA blds lkFkamplkFk sbquokkgtgkiexcl us vgenuxj ds fo) chtkiqj
jkT dks vius ik esa feykus dk izkl fdkA ejkBksa dks Hkh viuh vksj feykus dk izkl sbquokkgtgkiexcl
u s fdkA chtkiqj ds lqYrku vkfny‛kkg vkSj egRoiwkZ ejkBk ljnkj y[kth tkko ds nkekn
sbquokkgth Hkksalys sbquokkgtgkiexcl ls fey xA sbquokkgth dks ikiexclp gtkj dk eulc vkSj iwuk dh tkxhj nh xbZA
sbquokkgth ds lkFk vU vusd ejkBk ljnkj Hkh sbquokkgtgkiexcl ds ik esa pys vkA bl izdkj vgenuxj
dks jktufd vkSj lSfud nfrsquoVdksk ls vyx dj sbquokkgtgkiexcl ds ik esa pys vkA bl izdkj
vgenuxj dks jktfud vkSj lSfud n`frsquoVdksk ls vyx dj sbquokkgtgkiexcl us vgenuxj ij vkOslashek
dh rSkjh vkjaHk dj nhA
bl le vgenuxj jkT dh ckxMksj efyd vacj ds iq= Qrg [kkiexcl ds vkhu FkhA og
efyd vacj ftruk ksX vkSj LokehHkDr ugha Fkk cfYd lnSo viuk mYyw lhkk djus esa yxk jgrk
FkkA 1629 bZ0 esa vgenuxj ij vkOslashek fdkA cqjkguiqj ls sbquokkgtgkiexcl Loa bl vfHkku dk
fua=k djrk jgkA eqxy lsukifr vkte [kkiexcl us vgenuxj fjklr ds d cM+s Hkkx ij vfkdkj
dj fyk oa jkT dh ckgjh pkSdh ijsaMk dk ksjk Mky fnkA
sbquokkgtgkiexcl dh foLRkkjoknh uhfr ls HkHkhr gksdj vgenuxj ds lqyrku eqrZtk frh us
chtkiqj ds ikl lgkrk dh izkFkZuk dhA chtkiqj njckj dk sbquokfauml‛kkyh ny eqxyksa dh dkZokfgksa
ls vkrsquokafdr FkkA mUgsa vius fy Hkh [krjk eglwl gks jgk FkkA blds vfrfjDr eqxyksa us i woZ lafk
dh sbquokrksZa ds vuqlkj vgenuxj jkT esa thrs gq bykdksa esa ls chtkiqj dks fgLlk ugha fnk FkkA
vr vgen‛kkg us futke‛kkg dk ik ysus dk fukZ fdk oa eqxyksa ls lacak rksM+ fykA ubZ
ifjfLFkfrksa ls ck gksdj eqxyksa dks ijsaMk dk ksjk mBk ysuk iM+kA
bl le vgenuxj jkT esa njckjh nycanh pje lhek ij igqiexclph gqbZ FkhA Qrg [kkiexcl dks
lqYrku us viuk ea=h fuqDr fdk Fkk ftlls fd og sbquokkgtgkiexcl ls lafk dh okrkZ pyk lds] ijarq
bl fo‛oklkkrh us futkersquokkg dh gRk djok nh vkSj xIgraveh ij mlds vYikq iq= dks fcBkdj lkjh
sbquokfDr vius gkFkksa esa dsafnzr dj yhA mlus sbquokkgtgkiexcl ls legtkSrk Hkh dj fykA mlus sbquokkgtgkiexcl dks
236
cgqewY HksaV fnA vgenuxj esa sbquokkgtgkiexcl ds uke dk [kqrck ilt+k xk vkSj flDds tkjh fd xA
bu dkksZa ds ikfjrksfrsquokd Loi Qrg [kkiexcl dks eqxy lsok esa ys fyk xk vkSj iwuk dh tkxhj
sbquokkgth ls Nhudj ns nh xbZA blls sbquokkgth us Hkh eqxyksa dk lkFk NksM+ fnkA vgenuxj fjklr
ursquoVizk gks xkA
1-10-2 chtkiqj ls lakrsquokZ
vxys dqN orsquokksZa rd sbquokkgtgkiexcl dk ku nfkk ds nqfHkZk vkSj eqerktegy dh e`Rq frac141631
bZ0frac12 rFkk vU kVukvksa esa mygtk jgkA bl chp nfkk esa iqu vlarksrsquok HkM+d mBkA nDdu ds
lwcsnkj egkor [kkiexcl dks chtkiqj jkT vkSj vgenuxj ds ljnkjksa ds d xqV us ijsrsquokku djuk
vkjaHk fdk A eqxyksa vkSj chtkiqj jkT esa vgenuxj jkT ds foHkktu ds fy izfrafrk vkjaHk
gks xbZA chtkiqj us ijsaMk ij vfkdkj dj fyk vkSj nkSykrkckn dk ksjk Mkyus ds fy Hksth xbZA
sbquokkgth Hkh mudh lgkrk dj jg FkkA sbquokkgth vkSj chtkiqjh lsuk us Qrg [kkiexcl dks frac14tks eqxyksa dh
lsok esa Fkkfrac12 izyksHku fnkA vr mlus eqxyksa dk lkFk NksM+dj sbquokkgth ls lafk dj yhA Oslashq) gksdj
egkor [kkiexcl us nkSyrkcn dk ksjk Mky fnkA Qrg [kkiexcl us iqu eqxyksa ls kek ekiexclxdj vkReleZik
dj fnk oa fdyk eqxyksa dks lkSai fnkA Qrg [kkiexcl dks ku vksj ukSdjh nh xbZA futke‛kkg dks
fxjpararkj dj Xokfyj Hkst fnk xkA bl izdkj] Qrg [kkiexcl ds forsquooklkkr ds dkjk vgenuxj
jkT vkSj futke‛kkgh oarsquok dk var 1633 bZ0 esa gqvkA
1-11 sbquokkgth kjk futke‛kkgh dks iquthZfor djus dk izkl
vgenuxj ds iru ds ckn Hkh eqxyksa dh leLkiexcl lekIr ugha gqbZA futke‛kkgh vkSj
vkfny‛kkgh lSfudksa vkSj ljnkjksa us fgEer ugha gkjhA eqxyksa ls viuh Lora=rk dh jkk dk mu
yksxksa us th rksM+ izkl fdkA buesa lcls vfkd tkxd oa lfOslash sbquokkgth HkkSalys FksA efyd
vacj ds gh leku sbquokkgth us futke‛kkgh oa‛k ds d jktdqekj dks ltwiexclltdj mls vgenuxj dk
lqYrku kksfrsquokr dj fnk oa lHkh lSfudksa oa ljnkjksa dks mldh lgkrk djus dk vkg~oku fdkA
chtkiqj ds lqYrku us bl dkZ ds fy sbquokkgth dks lSfud lgkrk Hkh nhA sbquokkgth us vc eqxyksa
dks ijs‛kku djuk vkjaHk fdka mlus vgenuxj ds vusdksa Hkkxksa ij vfkdkj dj fykA blfy]
sbquokkgtgkiexcl dks Loa 1635 bZ0 esa nDdu tkuk iM+kA mlus sbquokkgth ds vusd lgkdksa dks Hk vFkok
ku dk izyksHku fn[kkdj vius ik esa dj fyk vkSj sbquokkgth kjk vfkNtilder vusd bykdksa dks okil
ys fykA vgenuxj ij eqxy lRrk iqu LFkkfir dh xbA sbquokkgth viuh lqjkk ds fy bkj ls
mkj Hkkxrk jgkA
1-12 chtkiqj ij vkOslashek
sbquokkgtgkiexcl ds fnekx esa g ckr cSB xbZ fd chtkiqj ij vfkdkj fd fcuk nfkk esa iwkZ
sbquokkafr ugha gks ldrhA blfy] mlus d gh lkFk ^ykyp vkSj NM+h dh uhfr viukbZA vgenuxj
ij fua=k LFkkfir djus ds i‛pkr~ eqxy lsuk dks chtkiqj ij vkOslashek djus dk vkns‛k fnk
xkA lkFk gh] d nwr dks chtkiqj ds lqYrku vgenuxj fjklr dk vkil esa ciexclVokjk dj ysaA
chtkiqj dk chtkiqj ds lqYrku vgenuxj fjklr dk vkil esa ciexclVokjk dj ysaA chtkiqj dk
lqYrku bl ds eqxy lsuk kjk epk x ujlagkj vkSj cckZnh ls HkHkhr gks mBkA eqxyampfojkskh
ljnkjksa dks vinLFk dj fnk xk vkSj vkfny‛kkg us sbquokkgtgkiexcl ls d ubZ lafk dj yhA blds
vuqlkj] chtkiqj us eqxy vfklRrk Lohdkj dj yh rFkk 20 yk[k i gtkZus ds i esa nsuk
Lohdkj fdkA g Hkh r gqvk fd lqYrku sbquokkgth ds neu esa eqxyksa dh lgkrk djsxk rFkk vxj
sbquokkgth chtkiqj dh lsok esa jgsxk rks mls eqxy lhek ls nwj nfkk esa rSukr fdk tkxkA
vkfny‛kkg us xksydqaMk esa ekeys esa Hkh gLrksi ugha djus dk opu fnkA bruk gh ugha] lqYrku
237
bl ckr ds fy Hkh rSkj gks xk fd Hkforsquo esa chtkiqj vkSj xksydqaMk ds chp gksusokys lHkh fooknksa
dk fucVkjk sbquokkgtgkiexcl dh eLFkrk ls gksxkA cnys esa sbquokkgtgkiexcl us chtkiqj dks vgenuxj fjklr
dk d Hkkx] ftldh okfrsquokZd vk 20 yk[k gwk Fkh] fnkA
1-13 xksydqaMk ds lkFk lafk
sbquokkgtgkiexcl us chtkiqj ds lkFk gh xksydqaMk ds lqYrku dqRceqYd ds lkFk Hkh d lafk dhA
mlus sbquokkgh jktnwr dk vius njckj esa HkO Lokxr fdk rFkk sbquokkgtgkiexcl dh laizHkqrk Lohdkj dj
yhA mlus sbquokkgtgkiexcl ds uke dk [kqrck ilt+okk vkSj flDds tkjh fdA mlus sbquokkgtgkiexcl ds izfr
oQknkj jgus dk vkrsquooklu fnkA xksydqaMk dks bu lcds cnys 4 yk[k okfrsquokZd gwk ds dj ls] tks
og chtkiqj dks nsrk Fkk] eqDr dj fnk xkA eqxyk ls lqjkk izkIr djus ds ot esa xksydqaMk ds
lqyrku us 2 yk[k okfrsquokZd gwk sbquokkgh jktdksrsquok dks nsuk Lohdkj fdkA 1636 bZ0 dh bu nks lafkksa
ds ifjkkeLoi sbquokkgtgkiexcl us nfkk dh fjklrksa ij eqxy vkfkiR dks izHkko‛kkyh ltax ls LFkkfir
dj fnkA
1-14 vkSjaxtsc ds vkjafHkd lsuk vfHkku
mRrjkfkdkj ds q) ls mRiUu v‛kkar jktuhfrd sbquokkld vOoLFkk dk ykHk mBkdj lkezkT
ds fofHkUu Hkkxksa esa LFkkuh sbquokkld Lora= gksus dk izkl dj jgs FksA blfy] lcls igys vkSjaxtsc
us mu LFkkuksa ij gh eqxy lRrk iqu lqnlt+ djus dk izkl fdkA dkykarj esa mls jktiwrksa] fla[kksa]
ejkBksa oa nfkk ds jkTksa ls yack lakrsquokZ djuk iM+kA 1681 bZ0 rd mldk lkjk ku mRrjh Hkkjr
frac14mRrjampiwohZ] iwohZ Hkkjr rFkk mRrjampifrsquope Hkkjrfrac12 dh vksj yxk jgkA bl chp nfkk dh leLk ij
mlus ku ugha fnk] ijarq 1681 bZ0 1707 bZ0 rd vkSjaxtsc us viuk lkjk ku nfkk Hkkjr dh
leLkvksa ij fnk] mRrjh Hkkjr dks fcYdqy gh Hkwy cSBkA gkiexcl rd fd ifjokj] lsuk] jktdksrsquok vkSj
njckj ds lkFk og LFkkh i ls nfkk Hkkjr esa gh jgus yxkA vkSjaxtsc dh bl uhfr dk eqxy
lkezkT ij kkrd izHkko iM+kA
1-14-1 mRrjampiwohZ rFkk iwohZ Hkkjr
sbquokkld cuus ds rRdky ckn vkSjaxtsc dk ku mRrjampiwoZ oa iwohZ Hkkjr dh leLkvksa us
vkNtildersquoV fdkA vkSjaxtsc ds iwoZ eqxy lkezkT dh lhek if‛peh vle rd tk igqiexclph FkhA vgkseksa
vkSj dwp fcgkj ds sbquokkldksa ds vkilh lakrsquokZ dk ykHk mBkdj eqxyksa us vle dh kkVh esa vkSj dwp
fcgkj ds sbquokkldksa ij viuk izHkko LFkkfir dj fyk FkkA 1638 bZ0 esa eqxyksa vkSj vgkseksa ds chp gqbZ
lafk ds vuqlkj] ckj unh nksuksa jkTksa dh lhek fukkZfjr dh xbZ FkhA xkSgkVh eqxyksa ds izHkko esa vk
xk FkkA bl chp caxky esa sbquokwtk dh lwcsnkjh ds nkSjku vOoLFkk QSyus yxh ftldk ykHk mBkdj
vgkseksa us viuh sbquokfDr laxfBr djuh vkjaHk dj nhA dwp sbquokkld Hkh viuh Lora=rk ds fy
ykykfr gks mBsA blh chp 1657 bZ0 esa dwp sbquokkld izse ukjkk us eqxy ks=ksa ij vfkdkj djus
dk izkl fdkA 1658 bZ0 esa vgkseksa us xkSgkVh oa mlds vklampikl ds ks=ksa dks ywV dj eqxyksa dh
fLFkfr nqcZy cuk nhA
1-14-2 iqrZxkfyksa dk neu
vkSjaxtsc ds sbquokklu rd iqrZxkyh Hkkjr esa d Okikfjd sbquokfDr ds i esa izfrfrsquoBr gks pqds
FksA if‛pe Hkkjr ds vfrfjDr iwohZ Hkkjr esa Hkh os viuk izHkko clt+k jgs FksA iqrZxkyh frac14fQjaxhfrac12
vkjkdkuh frac14ekkfrac12 leqnzh Mkdqvksa ds lkFk feydj caxky ds rVorhZ bykdksa esa vrsquokkafr epk gq FksA
muds vRkpkjksa vkSj ywVikV ls pVxkiexclo ls ltkdk rd dk ks= vlqjfkr gks xk FkkA bldk lkekU
thou oa vkfFkZd izxfr ij cgqr cqjk izHkko iM+ jgk FkkA blfy] caxky ds lwcsnkj sbquokkbLrk [kkiexcl us
bl rjQ viuk ku fnkA
238
leqnzh Mkdqvksa dh dkZokfgksa dks jksdus ds fy sbquokkLrk [kkiexcl us d lqnlt+ ty csM+s dk
xBu fdkA mlus caxky dh [kkM+h esa fLFkr lksuhi] tks leqnzh Mkdqvksa dh xfrfofkksa dk dsanz Fkk]
ij vfkdkj dj fykA blds ckn pVxkiexclo ij vkOslashek dj 1666 bZ0 esa mlij Hkh vfkdkj dj
fykA bl izdkj] iqrZxkfyksa oa ekxZ yqVsjksa dk vkrad oa izHkko lekIr dj fnk xkA blds
QyLoIk leqnzh rV oa Okikfjd ekxZ lqjfkr gks x oa caxky ds Okikj esa o`f) gqbZA
1-14-3 iykew ij vfkdkj
vkSjaxtsc us iykew ij Hkh vfkdkj fdkA 1642 bZ0 esa sbquokkgtgkiexcl us bl ij vfkdkj LFkkfir
fdk Fkk] ijarq v‛kkar jktuhfrd OoLFkk dk ykHk mBkdj g iqu Lora= gks xk FkkA blfy]
1661 bZ0 esa fcgkj ds lwcsnkj nkmn [kkiexcl us iykew ds jktk dks ijkftr dj mlds jkT dks eqxy
lkezkT esa feyk fykA
1-15 vkSjaxtsc dh nfkk uhfr
vkSjaxtsc ds sbquokklu dk mRrjk)Z frac141681amp1707 bZ0frac12 nfkkh sbquokfDrksa ls q) djus oa nfkk
esa viuh sbquokfDRk lqn`lt+ djus esa Orhr gqvkA nfkk dh leLkvksa esa og bl cqjh rjg fkj xk fd
mls mRrjh Hkkjr dh vksj ku nsus dk volj gh ugha feyk ftlds kkrd ifjkke fudysA
1-15-1 nfkk jkTksa ls q) ds dkjk
nfkk esa ml le rhu sbquokfDrka chtkiqj] xksydqaMk ds f‛kk rFkk ejkBsA nks ckj nfkk dk
lwcsnkj jgus ds dkjk og nfkk dh jktuhfr ls okfdQ FkkA blh dkjk og mudh sbquokfDr dks
eqxy lsuk gsrq xaHkhj pqukSrh ekurk FkkA og f‛kk jkTksa dks bLyke fojkskh ekurk rFkk ejkBksa esa
vkhu fganw iniknrsquokkgh dh LFkkiuk dk Hkh fojkskh FkkA vr sbquokkld cuus ds ckn mlus nfkk esa
foLrkjoknh uhfr viukbZA mldk mIgravesrsquo bu jkTksa ij vfkdkj dj eqxy lkezkT lqnltrk+] wjksih
Okikfjksa dh jktuhfrd ykylk esa deh rFkk kkfeZd oa vkfFkZd dkjkksa us mls foLrkjoknh uhfr
gsrq izsfjr fdkA
1-15-2 chtkiqj ls lakrsquokZ
eqfLye jkTksa esa nfkk Hkkjr dk lcls vfkd sbquokfDr‛kkyh chtkiqj dk vkfny‛kkgh jktoa‛k
FkkA nfkk ds lwcsnkj ds i esa vkSjaxtsc us bl ij vfkdkj djus dk izkl fdk Fkk] ijarq
sbquokkgtgkiexcl ds gLrksi rFkk chekjh ds dkjk og slk ugha dj ldk FkkA mRrjkfkdkj ds q) esa
sbquokkfey gksus ls iwoZ 1657 bZ0 esa og dYkkh rFkk chnj chtkiqj ls ys pqdk FkkA mRrjkfkdj ds q)
ls mRiUu ifjfLFkfr dk ykHk mBkdj mlus eqxyksa ls eS=h rksM+ yh FkhA og viuh sbquokfDr clt+kus dk
izkl dj jgk FkkA vkSjaxtsc dks g Hk Hkh gqvk fd dgha lqYrku vkfny‛kkg ejkBksa ds lkFk
feydj vkSjaxtsc dks ijs‛kku u djsA blfy] mlus chtkiqj ij vkOslashek djus dh kstuk cukbZA
1-15-3 tflag dk vfHkku
1665 bZ0 esa tflag us chtkiqj vkOslashek fdkA vkOslashek ds iwoZ gh og f‛kokth] xksydqaMk
ds dqrqc‛kkgh sbquokkld oa chtkiqj jkT ds izHkkorsquokkyh ljnkjksa dks vius ik esa feykus esa lQy gks
pqdk FkkA tflag dk chtkiqj vfHkku lQy ugha gks ldkA lqYrku vkfny‛kkg us vkOslashek dh
lwpuk feyrs gh viuh lqjkk dh iwjh OoLFkk dj yh FkhA nwljh rjQ] tflag dh rSkjh iwjh ugha
FkhA mlds ikl cM+h rksisa oa f‛kokth dks vius ik esa feykk Fkk ijarq q) vkjaHk gksrs gh nksuksa us
eqxyksa dk lkFk NksM+ fnkA nDdu dh lHkh vkjafHkd lQyrkiexcl gkFk yxha] ijarq chtkiqj jkT
dqrc‛kkgh lsuk dh lgkrk vkSj Nkikekj q)izkkyh ds vkkkj ij viuh Lora=rk dh jkk djus esa
lQy gqvkA tflag dks fujk‛k gksdj okil ykSVuk iM+kA okilh esa Hkh mUgsa cgqr vfkd ijsrsquokkuh
239
vkSj gkfu mBkuh iM+hA eqxyksa dks bl q) ls u rks d bZap tehu gh feyh vkSj u gh ku dh
izkfIr gqbZA
Oslashq) gksdj vkSjaxtsc us tflag dks okil ykSVus dk vknsrsquok fnkA ekxZ esa cqjgkuiqj esa 1667
bZ0 esa tflag dh e`Rq gks xbZA tflag dh txg vc sbquokgtknk eqvTte dks nfkk vfHkku dk
usr`Ro lkSaik xkA 1668 bZ0 esa eqxyksa us fj‛or nsdj fdlh izdkj sbquokksykiqj izkIr dj fykA
1-16 chtkiqj dh vkarfjd jktuhfr esa eqxyksa dk gLrksi
1672 bZ0 esa vkfny‛kkg dh e`Rq ds irsquopkr vYikq fladanjrsquokkg uk lqyrku cukA mlds
le esa njckj dh nycanh vkSj xgjh gks xbZA [kckl [kkiexcl ds ny us ejkBksa ds fo) eqxyksa dh
lgkrk dk opu fnk Fkk] ijarq 1676 bZ0 esa mldk njckj esa izHkko lekIr gks xkA njckj esa
ejkBksa vkSj xksydqaMk dk izHkko clt+us yxkA blfy] eqxy lwcsnkj cgknqj [kkiexcl us 1676 bZ0 esa chtkiqj
ij vkOslashek dj fnkA
Ckgknqj [kkiexcl ds LFkku ij fnysj [kkiexcl dks nfkk dk lwcsnkj cukk xkA mldk chtkiqj ds
vQxkuksa ls vPNk lacak FkkA bl le chtkiqj njckj es [kckl [kkiexcl dh txg cgyksy [kkiexcl dk
izHkko FkkA mlus ejkBksa rFkk xksydqaMk ds fo) chtkiqj dks vius ik esa feykus dk izkl fdk
oa vkaf‛kd i ls blesa lQy Hkh jgkA chtiqj dks vius ik esa feykus dk izkl fdk oa
vkaf‛kd Ik ls blesa lQy Hkh jgkA chtkiqj vkSj eqxy lsuk us xksydqaMk ij vkOslashek fdk tks
foQy gks xkA bl ijkt us chtkiqj jkT esa cgyksy dh fLFkfr nqcZy dj nhA xksydqaMk ds
ncko ij lhnh elwn] tks nDduh xqV dk usrk Fkk] mls chtiqj dk iz‛kkld cukk xkA bl izdkj
chtkiqj ij xksydqMk dk izHkko igys ls Hkh vfkd clt+ xkA bl izHkko dks detksj djus ds fy
fnysj [kkiexcl us lhnh elwn dks vius ik esa feykdj mlds lkFk d lafk dj yhA bl lafk ds
vuqlkj] lqYrku vkfny‛kkg us viuh cgu dk fookg sbquokkgtknk vkte ds lkFk djus dks opu
fnkA chtkiqj us vkSjaxtsc dh vkhurk Lohdkj djus oa ejkBksa dks lgksx ugha nsus dk Hkh opu
fnk] ysfdu lhnh elwn bl fukZ ij dke ugha jg ldkA mlus ejkBksa ds lkFk Hkh d xqIr
legtkSrk dj fykA bl ij Oslashq) gksdj fnysj [kkiexcl us 1679 bZ0 esa chtkiqj ij vkOslashek dj fnkA
chtkiqj ds lqyrku us ejkBksa vkSj vU nfkkh fjklrksa ds lgksx ls fnysj [kkiexcl dk vkOslashek Hkh
foQy dj fnkA eqxyksa dks dksbZ lQyrk ugha fey ldh] mYVs nfkk dh rhuksa izeq[k sbquokfDrka
eqxyksa ds fo) laxfBr gks xbZA
1-17 chtkiqj dk iru
vizSy] 1685 esa vkte ds lsukifrRo esa eqxy lsuk us chtkiqj ij ksjk Mky fnkA
vkfny‛kkg dh lgkrk ds fy ejkBs oa xksydqaMk ds lqYrku us Hkh lSfud lgkrk HksthA chtkiqj
ij yacs le rd ksjkcanh cuh jghA vkSjaxtsc dks Loa chtkiqj tkuk iM+kA mldh mifLFkfr ls
eqxy lsuk esa uothou dk lapkj gqvkA nwljh rjQ] chtkiqj ds izfrjksk dh sbquokfDramplekIr gks jgh
FkhA vr vkfny‛kkg us 1686 bZ0 esa vkReleZk dj fnkA
1-18 xksydqaMk ij vfkdkj
1656 bZ0 esa vkSjaxtsc us xksydqaMk ds lqYrku vCnqyk dqrqc‛kkg ds lkFk lafk dh FkhA
dqrqc‛kkg us eqxy vkhurk Lohdkj dj yh FkhA bl lafk ds ckotwn xksydqaMk chtkiqj vkSj ejkBk
dh lgkrk fdk djrk FkkA 1672 bZ0 esa dqrqc‛kkg dh e`Rq ds ckn vCnqy glu ksX sbquoklu u
cu ikkA bl le sbquokklu dh ckxMksj eneacutek vkSj v[keacutek ds gkFkksa esa FkhA vr 1685 bZ0 esa
xksydqaaMk ij vkOslashek gqvkA eqxy lsuk us gSnjkckn ij vfkdkj dj lqYrku dks lafk djus ij
foorsquok dj fnkA lqYrku q) dk gtkZuk] okfrsquokZd dj] eky[ksM+ vkSj vU thrs gq ks= vkSjaxtsc dks
240
nsus dks rSkj gqvk ijar q eaf=ksa dks ughA blh chp d lsquokM+a= jpdj nksuksa eaf=ksa dh gRk dj nh
xbZA vr vkSjaxtsc us 1687 bZ0 esa xkysdqaMk ij ksjk Mkyk ijarq dM+h lqjkk ds dkjk i zos‛k gsrq
mlus nqxZjkd dks fj‛or nsdj QkVd [kqyok fnk rFkk nqxZ ij vfkdkj esa lQy gqvkA lqYrku
dks isa‛ku nsdj nkSyrkckn ds nqxZ esa can dj fnkA
1-19 fursquodrsquokZ
sbquokkgtgkiexcl vkSj vkSjaxtsc ds le esa eqxy lezkT dk vRfkd foLrkj oa fodkl gqvkA
mRrj Hkkjr ds vykok nfkk Hkkjr esa Hkh eqxyksa dk fua=k LFkkfir gks xk FkkA vc rd
dkcqyampdkUkkj ls ysdj lqnwj nfkk rd eqxyksa dk vkfkiR LFkkfir gks pqdk FkkA ekSZ lkezkT ds
iru ds mijkUr g igyk volj Fkk] tc Hkkjr HkkSxksfyd] jktuhfrd oa izrsquokklfud vkkkj ij
d lw= esa cak xk FkkA vc Hkkjr dhNtilder jkT ds i esa laxfBr gks pqdk FkkA eqxyksa ds
lkezkT foLrkj dh g ijkdkrsquoBk FkhA vkSjaxtsc dh e`Rq ds i‛pkr~ brus forsquokky eqxy lezkT dks
laHkkyuk deTkksj eqxy sbquokkldksa ds fy nqrsquodj gks xk FkkA eqxy sbquokkldksa us lkezkT foLrkj ds
lkFkamplkFk iz‛kklfud ltkaps dks Hkh etcwr cukkA ftlds ifjkkeLoi eqxy lkezkT lqnlt+ dks
ldkA jktLo] lSfud oa izrsquokklfud ks= esa vko‛d ifjorZu fds xs] ftlls eqxy jkT d
l‛kDr lkezkT ds i esa mHkjus esa lQy gks ldkA
1-20 vHklkFkZ iz‛u
1- sbquokkgtgkiexcl ds le esa mRrjkfkdkj ds q)ksa dk okZu dhftA
2- sbquokkgtgkiexcl ds le esa eqxyksa dh nfkk uhfr dk okZu dhftA
3- sbquokkgtgkiexcl dh eampf‛kkbZ uhfr dk foojk nhftA
4- vkSjaxtsc ds vkjfEHkd lSU vfHkkuksa dk mYys[k dhftA
5- vkSjaxtsc dh nfkk uhfr dh lehkk djsA
6- vkSjaxtsc ds sbquokkludky esa gksus okys fonzksgksa ij d lafkIr fucUk fyf[kA
1-21 lUnHkZ xzUFk
1- fcfiu fcgkjh flUgkamp edkyhu Hkkjr
2- vk‛khZoknhyky JhokLroamp Hkkjr dk bfrgkl
3- y0 ih0 sbquokekZamp edkyhu Hkkjr
4- beRkt vgenamp edkyhu Hkkjr
241
eqxyksa dh kkfeZd uhfr
2-1 izLrkouk
2-2 mIgraves‛
2-3 fofHkUu eqxy sbquokkldksa dh kkfeZd uhfr
2-4 vdcj ds kkfeZd mnkjrk ds dkjk
2-5 bcknr[kkuk dh LFkkiuk
2-6 egtj dh kksrsquokkk
2-7 nhuampampbykgh
2-8 tgkiexclxhj oa mldh kkfeZd uhfr
2-9 sbquokkgtgkiexcl oa mldh kkfeZd uhfr
2-10 vkSjaxtsc dh kkfeZd uhfr
2-11 bLyke fojkskh izFkkvksa dk neu
2-12 vkSjaxtsc ds fgUnw fojkskh dkZ
2-13 fursquodrsquokZ
2-14 vHklkFkZ iz‛u
2-15 lUnHkZ xzUFk
2-16 fucakkRed iz‛u
2-1 izLRkkouk
242
eqxy sbquokkludky es ad us vkSj mnkj kkfeZd n`frsquoVdksk dk fodkl gqvk ftlls fd lezkT dh
cgqla[d fgUnw iztk dks iz‛kklu esa lEekuiwoZd LFkku izkIr gks ldk vkSj keZ ds vkkkkj ij HksnampHkko dk cgqr
gn rd var gqvkA eqxy sbquokkldksa ds OfDrxr fopkjksa] qx dh ifjfLFkfrksa vkSj jktuhfrd Oogkfjdrk ds
dkjk ckcj ls vkSjaxtsc rd egku ckn‛kkgksa us ftl kkfeZd uhfr dk ikyu fdk mlls Hkkjr ij egRoiwkZ
vkSj nwjxkeh izHkko iM+sA lekftd oa kkfeZd drk ykus esa vdcj oa mldh uhfrksa us izeq[k Hkwfedk vnk
dhA vdcj us kkfeZd vkkkj ij lkjs HksnHkko dks nwj djus dk izkl fdkA lkekftd drk ykus oa
lkekftd HksnHkko dks nwj djus gsrq mlus lqygampampdqy dh uhfr dk vuqljk fdkA tgkaxhj vkSj sbquokkgtgka us
Hkh vdcj dh uhfr dks vkxs clt+kk ijUrq vafre eqxy lezkV vkSjaxtsc us bl uhfr dk Rkx dj fnkA
vkSjaxtsc dh dBksj kkfeZd uhfr ds dkjk eqxyksa dh yksdfizrk kVus yxh vkSj g oa‛k iru dh vksj vxzlj
gks xkA fulansg fnYyh lqYrkuksa dh viskk eqxy vfkd kkfeZd Ik esa lfgrsquokq vkSj mnkj FksA
2-2 mIgraves‛
bl bdkbZ ds vu ds i‛pkr~ vki tku ldsaxs fd
fofHkUu eqxy lezkVksa dh kkfeZd uhfrka dSlh FkhaA
vdcj dh kkfeZd uhfr vkSj mldk egRoA
tgkiexclxhj vkSj sbquokkgtgkiexcl dh kkfeZd uhfrkA
vkSjaxtsc dh kkfeZd uhfr oa mlds nqrsquoifjkkeA
eqxyksa dh kkfeZd uhfr vkSj mlds ifjkkeA
2-3 fofHkUu eqxy sbquokkldksa dh kkfeZd uhfrka
eqxy lkezkT dk laLFkkid ckcj fnYyh ds lqYrkuksa dh Hkkiexclfr vlfgrsquokq vFkok vuqnkj ugha FkkA g
lR gS fd og d vRUr kkfeZd izo`fRr dk Ofauml Fkk] fQj Hkh og viskkNtilder mnkj vkSj lfgrsquokq FkkA decircj
lqUuh gksus ij Hkh mlus f‛kkvksa ds lkFk fe=rk dhA fdUrq fgUnqvksa ds izfr ckcj lfgrsquokq ugha FkkA jkkk lkaxk
ds fo) [kkuok dh yM+kbZ esa mlus ftgkn frac14keZ q)frac12 dk ukjk fnkA vius lSfudk sa dks mlus tks‛k fnykk
Fkk fd os tks q) dj jgs gSa] og dkfQjksa ds fo) d keZ q) gS vkSj dkfQjksa dk fouk‛k djuk izRsd
eqlyeku dk drZO gSA iqu ckcj us eqlyekuksa dks jlwu dj ls eqDr dj fnk Fkk] tcfd fgUnqvksa ls og
iqjkuh njksa ij gh g dj olwy fdkA ckcj ds sbquokklu dky esa fgUnw efnjksa dks oal djus rFkk ewfrZksa dks
ursquoVampHkzrsquoV djus dh ijEijk Hkh cuh jghA mlds fgUnw csx vkSj sbquoks[k tSu uked lsukifrksa us lEHky vkSj pansjh
ds fgUnw efUnjksa dkssss oLr fdkA blh izdkj jke ds tUe LFkku ij vksk esa cus gq efUnjksa dks rqM+ok dj
mlds LFkku ij d efLTkn dk fuekZk djokk xkA ckcj us Loa Xokfyj ds fudV mjok esa vusd ewfrZksa
dks ursquoV fdk FkkA bruk gksus ij Hkh mlus fgUnqvksa dks keZ ifjorZu ds fy ck ugha fdk vkSj u gh
kstukc) Ik ls mu ij vRkpkj fd tSlk fd blds iwoZ ds lqYrku vkSj ckn esa vkSjaxtsc us fdkA fdUrq]
mlds sbquokklu dky esa kkfeZd dBksjrk] vuqnkjrk rFkk vlfgrsquokqrk dh uhfr de ek=k esa gh lgh] cuh jghA bl
ckr dk dksbZ ladsr ugha feyrk gS fd mlus rRdkfyd kkfeZd vuqnkjrk esa deh ykus ds fy dksbZ izkl
fdsA
gqekwiexcl dh kkfeZd uhfr Hkh ckcj dh uhfr ls fHkUu ugha FkhA |fi ifjfLFkfr orsquok vFkok viuh mnkjrk
ds pyrs mlus f‛kk kekZoyfEcksa ds izfr vikj lfgrsquokqrk iznf‛kZr dh] fdUrq fgUnqvksa ds izfr mlds Oogkj esa
ifjorZu n`frsquoVxkspj ugha gksrs gSaA ftl le xqtjkr ds sbquokkld cgknqj sbquokkg us fpRrkSM+ ij vkOslashek fdk vkSj
fpRrkSM+ dh jkuh dkkZorh us jk[kh Hkstdj mlls lgkrk dh kpuk dh ] ml le gqekwiexcl us cgknqj‛kkg ij
frac14tks mldk izkku fojkskh vkSj nqrsquoeu Fkkfrac12 vkOslashek djuk blfy mfpr ugha legtk fd og d dkfQj ds
243
fo) q) dj jgk FkkA fdUrq slk dksbZ vU izekk ugha feyrk gS fd ftlds vkkkj ij gqekwiexcl ij kkfeZd
vlfgrsquokqrk dk nksrsquok vkSj elt+k tkA
2-4 vdcj dh kkfeZd mnkjrk ds dkjk
vdcj dh egkurk dk d egRoiwkZ dkjk mlds kjk viukh xh d mnkj oa yksdfiz kkfeZd
uhfr Hkh gSA bl lanHkZ esa vdcj us Hkkjrh sbquokkldksa dh ijEijk dk fuokZg fdkA vdcj dk nhuampampbykgh
dkQh gn rd v‛kksd ds ^kEe] dfursquod dh kkfeZd lfgrsquokqrk] leqnzxqIr dk ^iqjkk idhrh rFkk f‛kokth ds
^fgUnw inampinamp‛kkgh ls feyrkamptqyrk gSA vdcj dh g kkfeZd mnkjrk dqN varsquokksa esa mls fojklr ds Ik esa
feyh FkhA dqN va‛kksa esa rRdkyhu ifjfLFkfrksa dk Hkh blesa lgksx Fkk vksj dqN va‛k esa mldk OfDrRo Hkh
bldk egRoiwkZ dkjk FkkA vdcj dk tUe oa ikyuampiks‛kk viskkNtilder vfkd mnkjrkiwkZ okrkojk esa gqvk
FkkA mlds firk lqUuh rFkk ekrk frsquokk FkhA vdcj dk tUe jktiwr dh N=Nkk esa gqvk FkkA vdcj dk f‛kkd
vCnqy yrhQ viuh kkfeZd mnkjrk ds fy vRUr izfl) FkkA mlus vdcj dks sbquokkafr dk ikB ilt+kkA ftl
ij vdcj us iwkZ vey fdkA 16 oh0 sbquokrkCnh Nkuchu dk qx FkkA g qx dchj] ukud] pSrU] fp‛rh vkfn
ls fHkUu ugha Fkk] flok blds fd vdcj us jkteqdqV iguk FkkA mlds OfDrRo esa Hkh dqN slh forsquoks‛krka Fkh]
ftUgksaus mldh kkfeZd mnkjrk dh uhfr dks laokjkA kkfeZd decircjrk oa kekZUkrk mlds LoHkko esa u FksA vius
izkjafHkd thou ls gh mlus fofHkUu fopkjksa] fHkUuampfHkUu fo‛oklksa oa vuqrsquoBkuksa dks xzgk djuk izkjaHk dj fnk
FkkA nwljksa sbquokCnksa esa] mlus vkkfRed psruk izkjaHk dj nhA cSje [kka ds lajkk ls eqDr gksus ds ckn vdcj us
lkkq larksa rFkk Qdhjksa ls OfDrxr lEidZ clt+kkA e f‛kk] Qkjl rFkk Hkkjr ds yksxksa ds chp g vke
ckr FkhA
vdcj dh kkfeZd mnkjrk dh izFke fpaxkjh ml le fodhkZ gqbZ] rc mldh voLFkk ek= 20 orsquokZ dh
FkhA bl o‛kZ mlus nkl izFkk dks lekIr fdkA 1563 bZ0 esa rhFkZk=k dj rFkk 1564 bZ0 esa kkfeZd tftk dj
frac14xSj eqlyekuksa ls izkIrfrac12 dh lekfIr dhA mDr rFksa ls LirsquoV gS fd vdcj nwljs eqlyeku sbquokkldksa ls fHkUu Fkk
pwafd og fuladksp l‛kDr fukZ fyk djrk FkkA 1562 bZ0 esa cSje [kka oa gje ls eqfDr ds i‛pkr~ og iwkZ
i ls fukZ ysus esa Lora= gks xkA mlu s thou oa eRq tSls xEHkhj forsquokksa ij fpUru djuk vkjEHk fdkA
2-5 bcknr[kkuk dh LFkkiuk frac141575 bZ0frac12
vdcj d fursquoBkoku oa mnkj eqlyeku FkkA og izkFkZuk] ku] lekfk] uekt vkfn esa vkLFkk j[krk
FkkA cnkwauh ds vuqlkj] THORNTHORNlezkV dHkhampdHkh jkrampjkr Hkj ^kg k ^gknh dk jV yxkk djrk FkkA mlus
izfl) eqlyeku larksa [oktk eqbzuqIgravehu fp‛rh] sbquoks[k lyhe fp‛rh rFkk vCnqyuch ds vk‛khokZn gsrq vusd drsquoV
mBksA fdUrq og dHkh Hkh dV~Vj lqUuh ugha FkkA cpiu ls gh og d ftKklq izo`fRr dk OfDr Fkk vkSj mlus
lnk lR dks tkuus dh dksf‛k‛k dhA blh mIgraves‛ ls mlus 1575 bzZ0 esa Qrsgiqj lhdjh es abcknr[kkuk frac14iwtk
x`gfrac12 dk fuekZk djokkA gka izRsd cgLifrokj dh lak esa kkfeZd fopkjampfoersquokZ gqvk djrk FkkA izkjaHk esa
bcknr[kkuk ds bl lRlax esa flQZ eqlyeku sbquoks[k] ihj] mysek gh vkeaf=r fds tkrs FksA fdUrq] muds vkilh
okrkZyki frac14fopkjksafrac12 ls vdcj dks fojfDr gksus yxrh FkhA ^lR dh [kkst dh ckr rks nwj jgh os viuk le
vfkdka‛kr yM+kbZampgtxM+s] dampnwljs ds Aringij vkjksiampizRkjksi esa Orhr djus yxsA buds sls mRrjnkfRo sbquokwU
Oogkj] keZ dks rkfRod] n`frsquoV ls foospuk djus dh vleFkZrk oa OfDrxr LokFkksZa dks ns[kdj vdcj us viuh
n`frsquoV Qsjh vkSj ckjhampckjh ls bZlkbZ] ikjlh] ckS)] fgUnw] tSu] f‛kk vkSj lwQh vkfn ls lacak LFkkfir fds A bu
keksZa ds foku Hkh vc bcknr[kkuk ds fopkjampfoe‛kZ esa fueaf=r fds tkus yxsA mUgsa funsZf‛kr fdk xk fd os
fufer i ls keZ dh leLkvksa ij vkil esa fopkjampfoersquokZ djsaA og Loa Hkh vusd voljksa ij bu cSBdksa esa
sbquokkfey jgrk FkkA dqN le i‛pkr~ mlus vuqHko fdk fd lHkh keksZa ds vko‛d rRo d ls gh gSa pwafd lHkh
esa dqN cqjkbka vkSj dqN vPNkbka gSaA
2-6 egtj dh kksrsquokkk frac141579 bZ0frac12
244
bcknr[kkuk ls vdcj dks vlEeku gh vfkd feykA vdcj mysek oxZ ls izlUu ugha FkkA eq[ lnj
vCnqyuch us HkzrsquoVkpkj vkSj vukpkj ls viuh OfDrxr lEifRr esa dkQh o`f) dj yh FkhA mlus fgUnqvksa vkSj
f‛kkvksa ij vRkpkj Hkh fds FksA vdcj us mls ineqDr dj fnkA yxHkx blh le 1579amp80 bZ0 esa iwoZ esa
fonzksg gqvkA dkftksa us vdcj dks keZ fojkskh dgrs gq vusd Qros fnsA vdcj us fonzksg dks dqpy fnk
vkSj dkftksa dks dBksj ltka nhaA vU kekZoyfEcksa dh laxr ls Hkh mlds n`frsquoVdksk esa ifjorZu gqA vr
eqYykvksa ls fuiVus ds fy viuh fLFkfr vkSj etcwr djus dh bPNk ls mlus egtj dh kksrsquokkk djokhA blesa
dgk xk fd fn dqjku frac14eqtrkfgrfrac12 dh Ok[k ls leFkZ fokuksa esa ijLij erHksn gks rks vdcj ^lokZfkd
Uk‛khy vkSj foosdh gksus ds ukrs vkSj [kqnk dh utjksa esa bldk ntkZ eqtrkfgnksa ls Aringiexclpk gksus ds dkjk muesa
ls fdlh Hkh Ok[k dks Lohdkj dj ldrk gS tks ^ns‛k ds ykHk vkSj vfkdkarsquok yksxksa ds fgr es a gksA g Hkh dgk
xk gS fd ckn‛kkg fn ^dqjku dk vuqljk djrs gq vkSj ns‛k ds ykHk esa dksbZ uh vkKk tkjh djs rks mls
lHkh dks Lohdkj djuk gksxkA bl izdkj ckn‛kkg ds dgus ls vcqQty oa QSth ds firk sbquoks[k eqckjd us] tks
Lo a bLyke keZ dk d izeq[k fo‛ksrsquokK Fkk] 1579 bZ0 ds twu ekg esa d izi= frac14egtjfrac12 is‛k fdkA vdcj us
bLyke ds erHksnksa ls mRiUu gksus okyh vlqfokk dks nwj djus ds fy bl ^egtj dks Lohdkj dj fykA vc
iwjs ns‛k esa bLyke lacakh erHksnksa esa vdcj dks vafre fukZ dk vfkdkj fnk xk A ^egtj ds kjk
lkezkT esa lqOoLFkk oa sbquokkafr dke j[kus oa loZekU vkns‛k fudkyus dk vfkdkj ckn‛kkg dks fnk xkA
fdUrq] og dqjku ds fo) vkns‛k ugah fudky ldrk FkkA vc og Hkkjr dh eqlyeku turk ds fy kkfeZd
lRrkfkifr Hkh cu xkA MkW- fLeFk ds vuqlkj] egtj ds kjk vdcj dks fuewyZrk dk in fey xk] og
euekuk vkns‛k fudky ldrk FkkA eSfylu ds vuqlkj] vdcj dks fgUnqvksa] tSuksa] ckS)ksa] bZlkbZksa vkfn ds lkFk
lekurk Oogkj djus dk vfkdkj feyk ijarq] MkW0 fLeFk us bl ckr dk [kMu fdk gSA vr fHkUuampfHkUu
erksa ls g izrhr gksrk gS fd egtj us mysek dks lezkV ds vkhu yk fnk] mUgsa lezkV dh uhfr dk leFkZd
cukk vkSj vdcj dh fujadqrsquokrk esa o`f) dhA
egtj dk rRdkfyd ifjfLFkfrksa ds forsquoks‛k egRo FkkA vdcj us ml qx esa lgu‛khyrk dh ckr dgh
tgka ns‛k ds vusd ks=ksa esa f‛kk] lqUuh rFkk egkofnksa ds chp jDrjaftr lak‛kZ fNM+k gqvk FkkA bl lanHkZ esa
izks0 lrh‛k pUnz us LirsquoV fdk fd THORNbl ckr esa lUnsg ugha gS fd Hkkjr esa fLFkfr dks lkekU cukus esa egtj
dk vi sfkr izHkko Fkk ijarq ns‛k ds fofHkUu keksZa vkSj lEiznkksa ds yksxksa dks d LFkku ij cSBkus esa vlQyrk
feyhTHORNA
2-7 nhuampampbykgh frac141581 bZ0frac12
vdcj egtj dh kksrsquokkk ds ckn Hkh ^lR dh [kkst es rYyhu jgkA vr mlus 1584 bZ0 esa viuh
iztk ds fy vkpkjksa dh d lafgrk dk ladyu djokkA mlus vius lkezkT esa fHkUuampfHkUu keksZa oa lEiznkksa
dks kkfeZd Lora=rk oa lfgrsquokqrk iznku dhA mlus lHkh erksa dk leUo djus dk izRu fdk vkSj lHkh dk
ladyu dj bldk uke rkSghnampampbykgh frac14nhu bykghfrac12 k nSoh ds‛ojokn j[kkA ^nfoLrkus etkfgcs ds
jfprk eksgflu Qkuh ds er esa g d ^etgc FkkA MkW0 fLeFk us Hkh bls d ^uwru keZ ekuk gS vkSj bl
izdkj dh psrsquoVk ds fy vdcj dks ew[kZ rd dgk gSA vdcj dk ^nhuampbykgh okLro esa dksbZ uk keZ ugha
FkkA g d lkekftdampkkfeZd Hkkr` lEiznk FkkA ftldk laxBu fofHkUu keksZa] lEiznkksa oa tkfrksa dks
dampnwljs ds vfkdamplsampvfkd fudV ykus ds mIgraves‛ ls fdk xk FkkA bldh jpuk ^lkoZtfud lfgrsquokqrk
frac14lqyg dqyfrac12 ds fl)kUr ij dh xh Fkh vkSj Loa lezkV us lHkh keksZa esa ls JsrsquoB ckrsa laxzfgr djds blesa j[kh
FkhA bl lEiznk esa bZ‛oj dh drk ij fo‛okl izdV fdk FkkA blds forsquok esa lkekU Ik ls gh dgk tk
ldrk gS fd g vRUr lknk Fkk] bldh vkpkj lafgrk Hkh lkkkjk Fkh rFkk xaHkhj nk‛kZfud ikksa dh blesa
furkar deh FkhA g ^lkoZtfud lfgrsquokqrk oa ^fo‛oampcUkqRo dh Hkkouk ij vkkkfjr FkkA blds vfrfjDr g
245
vdcj dh mu izfrfOslashkvksa ls Hkh izHkkfor Fkk tks vU keksZa ds lkFk laidZ esa vkus ls vdcj ds efLrrsquod esa
gqbZA
lHkh keksZa esa lR gS] bl fo‛okl dks ysdj viuh kkfeZd lfgrsquokqrk dh uhfr ds Oogkfjd izksx ds fys
vdcj us egRoiwkZ dkZ djus izkjEHk fdsaamp
1- Ekqlyeku] fgUnw] ikjlh] bZlkbZ] tSu vkfn lHkh kkfeZd lEiznkksa ds OfDrksa dks vius iwtkampLFkyksa
frac14efLtn] efUnj] ppZfrac12 dks cuokus] muesa iwtk djus] vius keZ dks Lora=rkiwoZd ekuus oa izpkj djus
rFkk vius kkfeZd mRloksa] ioksZa vkfn dks eukus dh Lora=rk iznku dhA
2- cykr keZamp ifjorZu djds cus eqlyekuksa dks iqu vius keZ dks Lohdkj djus dh vkKk ns nh xbZA
3- jktdh lsok esa kkfeZd HksnampHkko dks lekIr dj fnk xk vkSj ksXrk dks egRo fnk xkA
4- fgUnw kkfeZd xzUFkksa] frac14vFkZoosn] jkekk] egkHkkjrfrac12 vkfn dk Qkjlh esa vuqokn djkk xkA
5- gtjks[kkampn‛kZu] rqykampnku tSlh ijEijkvksa dk izpyu] gksyh] fnokyh] clUr vkfn fgUnw ioksZa dk njckj esa
vkkstu] vdcj kjk ekal u [kkus dk fu‛p] xksampok dk fursquoksk] egy esa vfXu dks loZnk izTtofyr
j[kuk] lwZ dh vksj vdcj kjk eq[k djds cSBuk] f‛kdkj [ksyus ij izfrcUk] Ik‛kqampifkksa ds ok ij
izfrcUk vkfn sls dkZ Fks tks vdcj dh mnkjampizofRr ds izrhd Lohdkj fds tkrs gSaA
6- jkT dh dj OoLFkk lEiwkZ iztk ds fys dampleku dh xbZA
7- keZ ds vkkkj ij OfDr vkSj OfDRk dh lkekftd fLFkfr esa dksbZ vUrj ugha j[kus dh vkKk nh xbZ]
izRsd OfDr dks viuh os‛kampHkwrsquokk] vkpkjampfopkj vkSj lkekftd ijEijk dks ekuus dh lqfokk FkhA
bl izdkj jkT dh vksj ls keZ ds vkkkj ij iztk esa dksbZ HksnampHkko ugha fdk xk vkSj lHkh keksZa dks
leku lqfokksa iznku dh xbZA
2-8 tgkiexclxhj oa mldh kkfeZd uhfr
vdcj ds mRrjkfkdkjh tgkiexclxhj ds sbquokkludky esa iqu kkfeZd vuqnkjrk dh uhfr dk izkjEHk gksrk gSA
ftldh ijkdkrsquoBk vkSjaxtsc ds sbquokklu dky esa tkdj gksrh gSA |fi tgkiexclxhj us lkekU rkSj ij vdcj dh
kkfeZd uhfr ds ekXkZ dk gh voyEcu fdk] fdUrq mlesa keZ dh decircjrk Lor gh vkrh xbZ vkSj mlus
nkampdnk xSj eqlyekuksa dks bLyke keZ esa ifjofrZr Hkh fdkA mlus jktksjh ds d fgUnw dks LFkkuh eqfLye
dUk dk keZ ifjorZu dj fookg djus ij dBksj nM fnk FkkA mlus mu eqlyekuksa dks nM fnk tks fgUnw
keZ esa forsquookl j[krs Fks rFkk fgUnw lUkflksa ds lkFk lEidZ LFkkfir djrs FksA tgkaxhj us vtesj] dkaxM+k]
esaokM+ vkfn esa vusd fgUnw efUnjksa dk fooal Hkh fdkA
flD[kksa ds izfr mldk Oogkj vRUr vlfgrsquokq FkkA mlus flD[k xq vtqZu nso dh gRk djok nhA
flD[kksa ds izfr g uhfr kkfeZd dkjkksa ls Fkh k jktuhfrd dkjkksa ls] bl ij fokuksa ds chp erSD ugha gSA
MkW0 csuh izlkn vkSj oh00 fLeFk us bldk jktuhfrd dkjk ekuk gSA fdUrq bl ckr ls bUdkj ugha fdk tk
ldrk gS xq vtqZu nso dh gRk ds ihNs tgkiexclxhj ds kkfeZd mIgraves‛ Hkh sbquokkfey FksA tgkiexclaxhj us f‛kk oa tSu
vuqkfksa ij Hkh vRkpkj fdkA f‛kk ys[kd dkth uqYyk dks izkk nM fnkA fQj Hkh mlus vius firk
ds leku fgUnw vkSj bZlkbZksa dks Oslashe‛k efUnj rFkk ppZampfuekkZ djus dh Lora=rk nhA og leample ij
fgUnw rFkk bZlkbZ lUrksa dk Hkkrsquokk Hkh lquk djrk FkkA d lhek rd mlus vdcj kjk izfrikfnr kkfeZd uhfr
dk vuqljk fdk vkSj lkoZtfud inksa ij fuqfDr djrs le mlus fgUnw rFkk eqlyekuksa ds chp fdlh Hkh
izdkj dk HksnampHkko ugha fdkA okLro esa tgkiexclxhj dh uhfr esa fojkskkHkkl FkkA d vksj rks mlesa kkfeZd decircjrk
Fkh rks nwljh vksj mnkjrkA fQj Hkh mlds sbquokklu dky esa vdcj ds mnkj n`frsquoVdksk dk gYdk lk iru gqvkA
2-9 sbquokkgtgkiexcl oa mldh kkfeZd uhfr
sbquokkgtgkiexcl dk sbquokkludky |fi LokZqx dh laKk ls foHkwfrsquokr fdk tkrk gS] fdUrq keZ dh nf‛V ls g
vuqnkjrk vkSj izfrfOslashk dk dky FkkA sbquokkgtgkiexcl d dV~Vj lqUuh FkkA mlus vlfgrsquokqrk iwkZ uhfr viukbZ
246
ftlls lkezkT fouk‛k dh vksj vxzlj gqvkA mlus fgUnqvksa ij iqu rhFkZampk=k dj yxkkA us efUnjksa ds
fuekZk vkSj iqjkus efUnjksa ds thkksZ)kj dh vuqefr ugha nhA bruk gh ugha] mlds sbquokklu dky esa efUnjksa ds
fooal dh izfOslashk iqu vkjaaHk gks xhA mlus cukjl ds lehi 72] xqtjkr ds rhu rFkk bykgkckn] d‛ehj vkfn
LFkkuksa esa vusd efUnjksa dks oLr djokkA eqlyeku sbquokkldksa dh iqjkuh uhfr ds vuqlkj sbquokkgtgkiexcl us fonzksgh
uhfr ljnkjksa vkSj sbquok=qvksa ds efUnjksa rFkk rhFkZampLFkkuksa dks ursquoV djokuk sbquokq fdkA fgUnw efUnjksa ds oLr dj
muds eycksa ls vusd efLtnsa cuokh xhaA mlus ^fltnk rFkk ^rqyknku dh fgUnw izFkk dks eqxy njckj esa
lekIr dj fnkA jkkcUku] n‛kgjk] clUr vkfn Rksgkjksa dks njckj esa eukk tkuk cUn djok fnkA mlus
keZ ifjofrZr eqlyekuksa dks iqu fgUnw keZ dks viukus ij jksd yxk nhA nyir uked fgUnw dks dsoy bl
dkjk izkknM fnk xk fd mlus d eqfLye dUk dks fgUnw cukdj mlds lkFk fookg dj fyk FkkA
mlds sbquokklu dky esa q) cfUnksa dks iqu eqlyeku cukus dk dkZ vkjEHk gks xkA tks q) cUnh eqlyeku
cu tkrk Fkk mls kek dj fnk tkrk FkkA bLyke vkSj dqjku ds fo) vi‛kCn dgus okys fgUnqvksa dks e`Rq
nM fnk tkrk FkkA |fi sbquokkgtgkiexcl ds sbquokklu dky ds vfUre pjk esa frac14lEHkor nkjk f‛kdksg ds izHkko ds
pyrsfrac12 dqN va‛k esa kkfeZd lfgrsquokqrk vkSj mnkjrk dh ek=k esa o`f) gqbZA
2-10 vkSjaxtsc dh kkfeZd uhfr
vkSjaxtsc dk pfj= vkSj mlds dkZ vusd vFkksZa esa vdcj ds pfj= oa dkksZa ls fHkUu FksA vdcj us
viuh nwjnf‛kZrk] yksdfgr dh Hkkouk] jkrsquoVordfampizse oa kkfeZd mnkjrk ds vkkkj ij egku dh mikfk ikhA lHkh
ks=ksa esa mls lQyrk gh feyhA nwljh vksj vkSjaxtsc viuh vnwjnfrsquokZrk oa kkfeZd ladhkZrk ds dkjk vlQy
oa vyksdfiz sbquokkld ds Ik esa gekjs lkeus vkrk gSA oLrqr mlh ds sbquokkludky esa eqxy lkezkT ds iru dk
ge izkjaHk ikrs gSaA vkSjaxtsc dh kkfeZd uhfr ladqfpr FkhA og d kekZUk dV~Vj lqUuh sbquokkld FkkA og bLyke
dh jktRo rFkk jktlRrk lEcUkh uhfr dk leFkZd Fkk vkSj mlds sbquokklu dk vkkkj dqjku FkkA vdcj rFkk
vius vU iwoZtksa dks] ftUgksaus bLyke dks jkT keZ ds in ls inPqr dj fnk Fkk rFkk bLyke dh jktRo
lacakh uhfr dks frykatfy ns nh Fkh] og bl n`frsquoVdksk ls mUgsa nksrsquokh ekurk FkkA muds kjk fds xs bl nksrsquok
dks lekIr djus ds mIgraves‛ ls vkSjaxtsc us iqu bLyke dks jktkeZ kksfrsquokr dj fnkA g dguk mfpr ugha gS
fd og Hkkjr dks dkfQjksa ds ns‛k frac14njampmyampgoZfrac12 ls bLykeh jkT frac14nkjampmyampbLykefrac12 esa ifjkr dj nsuk pkgrk
Fkk] fQj Hkh g Lohdkj djuk iM+sxk fd keZ ds lanHkZ esa mldh uhfr vuqnkj oa xyr FkhA
2-11 bLyke fojkskh izFkkvksa dk neu
xIgraveh ij cSBus ds ckn vkSjaxtsc us loZizFke bLyke fojkskh mu lHkh izFkkvksa dks can djus dk vkns‛k
tkjh fdk] ftUgsa vdcj us pykk Fkk vkSj bLyke dks HkkjrorsquokZ oa eqxy njckj esa ml LFkku ij LFkkfir
fdk] ftl ij og vdcj ds iwoZ izfrfrsquoBr FkkA mlus flDdksa ij dyek [kqnokuk can dj fnk] njckj esa
uojkst ds ioZ rFkk n‛kgjk] nhokyh oa gksyh tSls ioksZa dks eukus dh izFkk dks lekIr dj fnk] rqyknku]
gtjks[kk n‛kZu vkfn dks cUn djok fnkA mlus bLyke dks iqu jktkeZ kksfrsquokr dj fnkA mlus ns‛k ds
xSjampeqlyekuksa dks jktuhfrd oa vkfFkZd vfkdkjksa ls ml le rd oafpr j[kus dh bPNk ODr dh tc rd
os bl ghurk ls rax vkdj bLyke dks Lohdkj u dj ysrsA fgUnw izHkkfor izFkkvksa dh lekfIr dj nh] sbquokjkc oa
Hkkax tSls eknd nzOksa dk lsou fursquoksk dj fnk] cM+s sbquokgjksa esa eqgrflcksa frac14keZ fujhkdfrac12 dh fuqfDRk dh tks
eqlyekuksa ds chp dqjku ds dkuwuksa dks ykxw djrs Fks] fgUnw fofk ls ueLdkj dh izFkk] fryd dh izFkk] Ik‛kq
vFkok eqursquoksa dh ewfrZksa dks j[kus dh izFkk vkfn dks lekIr dj fnk] vkxjk esa tgkaxhj ds kjk LFkkfir dh
xh nks gkfFkksa dh ewfrZksa dks gVok fnk] laxhr dk iwkZ cfgrsquodkj dj lc jktdh laxhrKksa dks fudkyampckgj
fdk] jkT ds fgUnw Tksfrfrsquokksa dks inPqr dj fnk] osrsquoko`fRr dks fursquoksk fdk] dczksa dks Nr ls ltdus dh
eukgh dj nh rFkk fL=ksa dks etkjksa ij tkuk cUn dj fnk] iqjkus efLtnksa dh ejEer vkSj us efLtnksa dk
fuekZk djokdj muds fy beke] eqvfte vkfn fuqDr djoks vkfnA keZ fojkskh oa bLyke ds fuUndksa dks